2018-10-02 10:33:55 +02:00
{
"addon.badges.badgedetails" : "Badgedetails" ,
"addon.badges.badges" : "Badges" ,
"addon.badges.contact" : "Contact" ,
"addon.badges.dateawarded" : "Uitgavedatum" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.badges.expired" : "Verlopen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.badges.expirydate" : "Vervaldatum" ,
"addon.badges.issuancedetails" : "Badge verloopt" ,
"addon.badges.issuerdetails" : "Details uitgever" ,
"addon.badges.issuername" : "Naam uitgever" ,
"addon.badges.nobadges" : "Er zijn geen badges beschikbaar." ,
"addon.badges.recipientdetails" : "Details ontvanger" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.calendar" : "Kalender" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.calendar.calendarevents" : "Kalendergebeurtenissen" ,
"addon.calendar.defaultnotificationtime" : "Standaard notificatietijd" ,
"addon.calendar.errorloadevent" : "Fout bij het laden van de gebeurtenis." ,
"addon.calendar.errorloadevents" : "Fout bij het laden van de gebeurtenissen." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.eventendtime" : "Eindigt" ,
"addon.calendar.eventstarttime" : "Startuur" ,
"addon.calendar.gotoactivity" : "Ga naar activiteit" ,
"addon.calendar.noevents" : "Er zijn geen gebeurtenissen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.calendar.notifications" : "Meldingen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.typecategory" : "Categoriegebeurtenis" ,
"addon.calendar.typeclose" : "Sluit gebeurtenis" ,
"addon.calendar.typecourse" : "Cursus" ,
"addon.calendar.typedue" : "Einde gebeurtenis" ,
"addon.calendar.typegradingdue" : "Te beoordelen gebeurtenis" ,
"addon.calendar.typegroup" : "Groep" ,
"addon.calendar.typeopen" : "Open gebeurtenis" ,
"addon.calendar.typesite" : "Site" ,
"addon.calendar.typeuser" : "Persoonlijk" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.competency.activities" : "Activiteiten" ,
"addon.competency.competencies" : "Competenties" ,
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse" : "Meestal nog niet bekwaam voor competenties in deze cursus" ,
"addon.competency.coursecompetencies" : "Cursuscompetenties" ,
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans" : "Competentiebeoordelingen in deze cursus hebben geen invloed op studieplannnen." ,
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans" : "Competentiebeoordelingen in deze cursus worden onmiddellijk aangepast in studieplannen." ,
"addon.competency.crossreferencedcompetencies" : "Competenties met kruisverwijzingen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.competency.duedate" : "Einddatum" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.competency.errornocompetenciesfound" : "Geen competenties gevonden" ,
"addon.competency.evidence" : "Bewijs" ,
"addon.competency.evidence_competencyrule" : "De competentieregel werd behaald." ,
"addon.competency.evidence_coursecompleted" : "Cursus '{{$a}}' werd voltooid" ,
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted" : "Activiteit '{{$a}}' werd voltooid." ,
"addon.competency.evidence_courserestored" : "De waardering was hersteld, samen met cursus '{{$a}}'." ,
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked" : "Bewijs van leren '{{$a}}' werd gelinkt." ,
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked" : "Bewijs van leren '{{$a}}' link verwijderd" ,
"addon.competency.evidence_manualoverride" : "De competentiebeoordeling werd manueel ingesteld." ,
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse" : "De competentiebeoordeling werd manueel ingesteld in cursus '{{$a}}'." ,
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan" : "De competentiebeoordeling werd manueel ingesteld in leerplan '{{$a}}'." ,
"addon.competency.learningplancompetencies" : "Studieplan competenties" ,
"addon.competency.learningplans" : "Studieplannen" ,
"addon.competency.myplans" : "Mijn studieplannen" ,
"addon.competency.noactivities" : "Geen activiteiten" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.competency.nocompetencies" : "Geen competenties" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies" : "Er zijn geen andere competenties met een kruisverwijzing naar deze competentie." ,
"addon.competency.noevidence" : "Geen bewijs" ,
"addon.competency.noplanswerecreated" : "Er zijn nog geen studieplannen gemaakt" ,
"addon.competency.path" : "Pad:" ,
"addon.competency.planstatusactive" : "Actief" ,
"addon.competency.planstatuscomplete" : "Volledig" ,
"addon.competency.planstatusdraft" : "Klad" ,
"addon.competency.planstatusinreview" : "Wordt beoordeeld" ,
"addon.competency.planstatuswaitingforreview" : "Wacht op beoordeling" ,
"addon.competency.proficient" : "Geslaagd" ,
"addon.competency.progress" : "Vordering" ,
"addon.competency.rating" : "Beoordeling" ,
"addon.competency.reviewstatus" : "Beoordelingsstatus" ,
"addon.competency.status" : "Status" ,
"addon.competency.template" : "Studieplansjabloon" ,
"addon.competency.usercompetencystatus_idle" : "Niet aan het werk" ,
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview" : "Wordt beoordeeld" ,
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview" : "Wacht op beoordeling" ,
"addon.competency.userplans" : "Leerplan" ,
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy" : "{{$a.x}} van de {{$a.y}} competenties zijn bekwaam" ,
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse" : "Je bent bekwaam in {{$a.x}} van de {{$a.y}} competenties in deze cursus." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.complete" : "Voltooi" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.coursecompletion.completecourse" : "Voltooi cursus" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.completed" : "Voltooid" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.coursecompletion.completiondate" : "Voltooiingsdatum" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.completionmenuitem" : "Voltooien" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport" : "Kon het voltooiingsrapport van de cursus niet laden. Probeer later opnieuw." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.coursecompletion" : "Cursus voltooiing" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.coursecompletion.criteria" : "Criteria" ,
"addon.coursecompletion.criteriagroup" : "Criteria groep" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall" : "Alle onderstaande criteria zijn vereist." ,
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany" : "Alle onderstaande criteria zijn vereist." ,
"addon.coursecompletion.inprogress" : "Bezig" ,
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion" : "Handmatige zelf-voltooiing" ,
"addon.coursecompletion.notyetstarted" : "Nog niet gestart" ,
"addon.coursecompletion.pending" : "Nog bezig" ,
"addon.coursecompletion.required" : "Vereist" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.coursecompletion.requiredcriteria" : "Vereiste criteria" ,
"addon.coursecompletion.requirement" : "Vereiste" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.status" : "Status" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.coursecompletion.viewcoursereport" : "Bekijk cursusrapport" ,
"addon.files.couldnotloadfiles" : "De bestandenlijst kon niet geladen worden." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.files.emptyfilelist" : "Er zijn geen bestanden te tonen." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.files.erroruploadnotworking" : "Jammer genoeg kun je op dit ogenblik geen bestanden uploaden naar de site." ,
"addon.files.files" : "Bestanden" ,
"addon.files.privatefiles" : "Privébestanden" ,
"addon.files.sitefiles" : "Sitebestanden" ,
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc" : "Apparaten configureren" ,
"addon.messages.addcontact" : "Voeg contactpersoon toe" ,
"addon.messages.blockcontact" : "Blokkeer contactpersoon" ,
"addon.messages.blockcontactconfirm" : "Je zult geen berichten meer krijgen van deze contactpersoon." ,
"addon.messages.blocknoncontacts" : "Blokkeer gebruikers die niet op mijn contactenlijst staan" ,
"addon.messages.contactlistempty" : "De contactenlijst is leeg" ,
"addon.messages.contactname" : "Naam" ,
"addon.messages.contacts" : "Contactpersonen" ,
"addon.messages.errordeletemessage" : "Fout bij het verwijderen van het bericht." ,
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts" : "Fout bij het ophalen van contacten van de server." ,
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions" : "Fout bij het ophalen van discussies van de server." ,
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages" : "Fout bij het ophalen van berichten van de server." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.messages.message" : "Bericht" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.messagenotsent" : "Het bericht is niet verzonden. Probeer het later opnieuw." ,
"addon.messages.messagepreferences" : "Berichten voorkeuren" ,
"addon.messages.messages" : "Berichten" ,
"addon.messages.newmessage" : "Nieuw bericht" ,
"addon.messages.newmessages" : "Nieuwe berichten" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.messages.nomessages" : "Geen berichten" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.nousersfound" : "Geen gebruikers gevonden" ,
"addon.messages.removecontact" : "Verwijder contactpersoon" ,
"addon.messages.removecontactconfirm" : "Contact zal verwijderd worden van je contactenlijst." ,
"addon.messages.type_blocked" : "Geblokkeerd" ,
"addon.messages.type_offline" : "Offline" ,
"addon.messages.type_online" : "Online" ,
"addon.messages.type_search" : "Zoekresultaten" ,
"addon.messages.type_strangers" : "Anderen" ,
"addon.messages.unblockcontact" : "deblokkeer deze contactpersoon" ,
"addon.messages.warningmessagenotsent" : "Kon bericht(en) niet versturen naar gebruiker {{user}}. {{error}}" ,
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement" : "Accepteer de uploadvoorwaarden." ,
"addon.mod_assign.addattempt" : "Nog een poging toestaan" ,
"addon.mod_assign.addnewattempt" : "Een nieuwe poging toevoegen" ,
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious" : "Een nieuwe poging toevoegen, gebaseerd op de vorige inzending" ,
"addon.mod_assign.addsubmission" : "Inzending toevoegen" ,
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary" : "De opdrachtdetails en het instuurformulier zullen beschikbaar zijn vanaf <strong>{{$a}}</strong>" ,
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate" : "Insturen toestaan vanaf" ,
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary" : "Deze opdracht zal inzendingen ontvangen vanaf <strong>{{$a}}</strong>" ,
"addon.mod_assign.applytoteam" : "Cijfers en feedback aan de hele groep geven" ,
"addon.mod_assign.assignmentisdue" : "Opdracht moet worden ingeleverd" ,
"addon.mod_assign.attemptnumber" : "Pogingnummer" ,
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod" : "Heropende pogingen" ,
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual" : "Manueel" ,
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass" : "Automatisch tot geslaagd" ,
"addon.mod_assign.attemptsettings" : "Poginginstellingen" ,
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission" : "Je kunt geen inzending toevoegen of bewerken in de app, omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site." ,
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp" : "Some beoordelingsmethodes worden nog niet door de app ondersteund en kunnen niet worden aangepast." ,
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission" : "Je kunt niet insturen voor beoordeling omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site." ,
"addon.mod_assign.confirmsubmission" : "Weet je zeker dat je je werk wil insturen voor beoordeling? Je zult geen wijzigingen meer kunnen aanbrengen." ,
"addon.mod_assign.currentattempt" : "Deze poging {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.currentattemptof" : "Dit is poging {{$a.attemptnumber}} ({{$a.maxattempts}} pogingen zijn toegestaan)." ,
"addon.mod_assign.currentgrade" : "Huidig cijfer in de cijferlijst" ,
"addon.mod_assign.cutoffdate" : "Afsluitdatum" ,
"addon.mod_assign.defaultteam" : "Standaard groep" ,
"addon.mod_assign.duedate" : "Uiterste inleverdatum" ,
"addon.mod_assign.duedateno" : "Geen uiterste inleverdatum" ,
"addon.mod_assign.duedatereached" : "De datum waarop deze opdracht moest afgegeven worden is nu voorbij." ,
"addon.mod_assign.editingstatus" : "Status bewerken" ,
"addon.mod_assign.editsubmission" : "Bewerk inzending" ,
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported" : "Je kunt geen inzending toesturen of bewerken in de app omdat sommige plugins bewerken nog niet ondersteunen." ,
"addon.mod_assign.errorshowinginformation" : "We kunnen de instuurinformatie niet tonen." ,
"addon.mod_assign.extensionduedate" : "Extra tijd einddatum" ,
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported" : "Deze feedback wordt niet ondersteund door de app en daarom is de informatie mogelijk onvolledig." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.grade" : "Beoordeling" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.graded" : "Beoordeeld" ,
"addon.mod_assign.gradedby" : "Beoordeeld door" ,
"addon.mod_assign.gradedon" : "Beoordeeld op" ,
"addon.mod_assign.gradenotsynced" : "Cijfer niet gesynchroniseerd" ,
"addon.mod_assign.gradeoutof" : "Cijfer op {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.gradingstatus" : "Beoordelingsstatus" ,
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings" : "Instellingen groepswerk" ,
"addon.mod_assign.hiddenuser" : "Deelnemer" ,
"addon.mod_assign.latesubmissions" : "Te late inzendingen" ,
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted" : "Toegestaan tot {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstate" : "Status van de beoordelings-workflow" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking" : "Wordt beoordeeld" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview" : "Wordt nagelezen" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked" : "Niet beoordeeld" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease" : "Klaar om vrijgegeven te worden" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview" : "Beoordeling klaar" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased" : "Vrijgegeven" ,
"addon.mod_assign.multipleteams" : "Lid van meer dan één groep" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.multipleteams_desc" : "De opdracht vereist insturen in groep. Je bent lid van meer dan één groep. Om te kunnen insturen mag je slechts lid zijn van één groep. Neem contact op met je leraar om je groepslidmaatschap aan te passen." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.noattempt" : "Geen poging" ,
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted" : "Enkel toegestaan voor deelnemers die extra tijd gekregen hebben." ,
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions" : "Voor deze opdracht hoef je niets online in te dienen" ,
"addon.mod_assign.nosubmission" : "Er is nog niets ingestuurd voor deze opdracht" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown" : "Deelnemers die niets ingestuurd hebben, worden niet getoond." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.noteam" : "Lid van geen enkele groep" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.noteam_desc" : "De opdracht vereist insturen in groep. Je bent van geen enkele groep lid, dus je kan niets insturen. Neem contact op met je leraar om in een groep gezet te worden." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.notgraded" : "Niet beoordeeld" ,
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions" : "Kladwerken" ,
"addon.mod_assign.numberofparticipants" : "Deelnemers" ,
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading" : "Beoordeling nodig" ,
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments" : "Ingestuurd" ,
"addon.mod_assign.numberofteams" : "Groepen" ,
"addon.mod_assign.numwords" : "{{$a}} woorden" ,
"addon.mod_assign.outof" : "{{$a.current}} van {{$a.total}}" ,
"addon.mod_assign.overdue" : "<font color=\"red\">Opdracht {{$a}} te laat ingestuurd</font>" ,
"addon.mod_assign.savechanges" : "Bewaar de wijzigingen" ,
"addon.mod_assign.submission" : "Ingestuurde opdracht" ,
"addon.mod_assign.submissioneditable" : "Leerling kan zijn ingestuurde opdracht bewerken" ,
"addon.mod_assign.submissionnoteditable" : "Leerling kan ingestuurde opdracht niet bewerken" ,
"addon.mod_assign.submissionnotsupported" : "Deze ingestuurde opdracht wordt niet ondersteund door de app en bevat mogelijk niet alle informatie." ,
"addon.mod_assign.submissionslocked" : "Voor deze opdracht kan nu niets ingestuurd worden." ,
"addon.mod_assign.submissionstatus" : "Status ingestuurde opdracht" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_" : "Geen ingestuurde opdracht" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft" : "Kladwerk (nog niet ingestuurd)" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked" : "Beoordeeld" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_new" : "Geen inzending" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened" : "Heropend" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_submitted" : "Opdracht ingestuurd om te beoordelen" ,
"addon.mod_assign.submissionstatusheading" : "Status ingestuurde opdracht" ,
"addon.mod_assign.submissionteam" : "Groep" ,
"addon.mod_assign.submitassignment" : "Stuur opdracht in" ,
"addon.mod_assign.submitassignment_help" : "Als je deze opdracht hebt ingestuurd, dan zul je geen wijzigingen meer kunnen aanbrengen." ,
"addon.mod_assign.submittedearly" : "Opdracht was {{$a}} te vroeg ingestuurd" ,
"addon.mod_assign.submittedlate" : "Opdracht was {{$a}} te laat ingestuurd" ,
"addon.mod_assign.timemodified" : "Laatst gewijzigd" ,
"addon.mod_assign.timeremaining" : "Resterende tijd" ,
"addon.mod_assign.ungroupedusers" : "De insteling \"Groeplidmaatschap vereist om een inzending te maken\" is ingeschakeld en sommige gebruikers zijn niet toegewezen aan een groep of zijn lid van meerdere groepen. Dit zal het hen onmogelijk maken om hun opdracht in te sturen." ,
"addon.mod_assign.unlimitedattempts" : "Onbeperkt" ,
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit" : "Leerlingen die nog moeten insturen: {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.userwithid" : "Gebruiker met Id {{id}}" ,
"addon.mod_assign.viewsubmission" : "Bekijk ingestuurde opdracht" ,
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified" : "Het cijfer van je ingeleverde opdracht is op de site gewijzigd." ,
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified" : "Het door de gebruiker ingestuurde bestand is gewijzigd op de site." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.wordlimit" : "Woordenlimiet" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname" : "Feedback" ,
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname" : "Annoteer PDF" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname" : "Bestandsfeedback" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname" : "Opmerkingen bij ingestuurde opdrachten" ,
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname" : "Bestanden insturen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname" : "Online tekst ingestuurde opdrachten" ,
"addon.mod_book.errorchapter" : "Fout bij het lezen van het hoofdstuk" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_chat.beep" : "Piep" ,
"addon.mod_chat.currentusers" : "Huidige gebruikers" ,
"addon.mod_chat.enterchat" : "Klik hier om de chat nu binnen te gaan" ,
"addon.mod_chat.entermessage" : "Geef je bericht" ,
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting" : "Fout bij het verbinden met de chat." ,
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata" : "Fout bij het ophalen van de chatgegevens." ,
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers" : "Fout bij het ophalen van de chatgebruikers." ,
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages" : "Fout bij het ophalen van de berichten van de server." ,
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage" : "Fout tijdens het versturen van het bericht." ,
"addon.mod_chat.messagebeepsyou" : "{{$a}} heeft je net gepiept!" ,
"addon.mod_chat.messageenter" : "{{$a}} is net deze chat binnen gekomen" ,
"addon.mod_chat.messageexit" : "{{$a}} heeft deze chat verlaten" ,
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages" : "Je moet online zijn om berichten te versturen." ,
"addon.mod_chat.nomessages" : "Nog geen berichten" ,
"addon.mod_chat.send" : "Stuur" ,
"addon.mod_chat.sessionstart" : "De volgende chatsessie zal beginnen op {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} vanaf nu)" ,
"addon.mod_chat.talk" : "Spreek" ,
"addon.mod_choice.cannotsubmit" : "Er was een probleem bij het insturen van je keuze. Probeer opnieuw" ,
"addon.mod_choice.choiceoptions" : "Keuze-opties" ,
"addon.mod_choice.errorgetchoice" : "Fout bij het ophalen van de keuzegegevens." ,
"addon.mod_choice.expired" : "Sorry, deze activiteit is afgesloten op {{$a}} en is niet meer beschikbaar" ,
"addon.mod_choice.full" : "(volledig)" ,
"addon.mod_choice.noresultsviewable" : "De resultaten zijn nu niet zichtbaar." ,
"addon.mod_choice.notopenyet" : "Deze activiteit is niet beschikbaar tot {{$a}}" ,
"addon.mod_choice.numberofuser" : "Aantal antwoorden" ,
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage" : "Percentage antwoorden" ,
"addon.mod_choice.previewonly" : "Dit is slechts een voorbeeld van de beschikbare opties voor deze activiteit. Je zult je keuze niet kunnen maken voor {{$a}}." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter" : "Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat je antwoordt." ,
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose" : "Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat de activiteit is gesloten." ,
"addon.mod_choice.publishinfofullafter" : "Volledige resultaten, met ieders keuzes, worden gepubliceerd nadat je hebt geantwoord." ,
"addon.mod_choice.publishinfofullclose" : "De volledige resultaten, die de keuzes van iedereen tonen, worden gepubliceerd nadat de activiteit is afgesloten." ,
"addon.mod_choice.publishinfonever" : "De resultaten van deze activiteit zullen niet getoond worden nadat je geantwoord hebt." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_choice.removemychoice" : "Verwijder mijn keuze" ,
"addon.mod_choice.responses" : "Antwoorden" ,
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription" : "{{number}}% van de gebruikers kozen optie: {{text}}." ,
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader" : "Grafiek tonen" ,
"addon.mod_choice.resultsnotsynced" : "Jouw laatste reactie moet gesynchroniseerd worden voor ze mee in de resultaten zit." ,
"addon.mod_choice.savemychoice" : "Bewaar mijn antwoord" ,
"addon.mod_choice.userchoosethisoption" : "Gebruikers die deze optie kozen" ,
"addon.mod_choice.yourselection" : "Jouw selectie" ,
"addon.mod_data.addentries" : "Items goedkeuren" ,
"addon.mod_data.advancedsearch" : "Geavanceerd zoeken" ,
"addon.mod_data.alttext" : "Alternatieve tekst" ,
"addon.mod_data.approve" : "Goedkeuren" ,
"addon.mod_data.approved" : "Goedgekeurd" ,
"addon.mod_data.ascending" : "Oplopend" ,
"addon.mod_data.authorfirstname" : "Voornaam auteur" ,
"addon.mod_data.authorlastname" : "Achternaam auteur" ,
"addon.mod_data.confirmdeleterecord" : "Je gaat deze record verwijderen. Ben je zeker?" ,
"addon.mod_data.descending" : "Aflopend" ,
"addon.mod_data.disapprove" : "Verwerp" ,
"addon.mod_data.emptyaddform" : "Je hebt geen velden ingevuld!" ,
"addon.mod_data.entrieslefttoadd" : "Je moet {{$a.entriesleft}} meer item(s) ingeven voor je de items van anderen kunt zien." ,
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview" : "je moet {{$a.entrieslefttoview}} items meer toevoegen voor je de items van anderen kan zien." ,
"addon.mod_data.errorapproving" : "Fout bij het goedkeuren of verwerpen van het nieuwe item." ,
"addon.mod_data.errordeleting" : "Fout bij het verwijderen van het item." ,
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue" : "Je moet hier een waarde geven." ,
"addon.mod_data.expired" : "Deze activiteit is gesloten op {{$a}} en is niet langer beschikbaar" ,
"addon.mod_data.fields" : "Velden" ,
"addon.mod_data.latlongboth" : "Zowel de breedtegraad als de lengtegraad zijn vereist." ,
"addon.mod_data.menuchoose" : "Kies..." ,
"addon.mod_data.more" : "Meer" ,
"addon.mod_data.nomatch" : "Geen overeenkomende items gevonden" ,
"addon.mod_data.norecords" : "Geen items in de databank" ,
"addon.mod_data.notapproved" : "Item is nog niet goedgekeurd" ,
"addon.mod_data.notopenyet" : "Deze actieviteit is niet beschikbaar tot {{$a}}" ,
"addon.mod_data.numrecords" : "{{$a}} records" ,
"addon.mod_data.other" : "Andere" ,
"addon.mod_data.recordapproved" : "Item goedgekeurd" ,
"addon.mod_data.recorddeleted" : "Record verwijderd" ,
"addon.mod_data.recorddisapproved" : "Item verworpen" ,
"addon.mod_data.resetsettings" : "Reset filters" ,
"addon.mod_data.search" : "Zoek" ,
"addon.mod_data.selectedrequired" : "Alle geselecteerde vereist" ,
"addon.mod_data.single" : "Itemweergave" ,
"addon.mod_data.timeadded" : "Toegevoegd op" ,
"addon.mod_data.timemodified" : "Gewijzigd op" ,
"addon.mod_data.usedate" : "Ook zoeken" ,
"addon.mod_feedback.analysis" : "Analyse" ,
"addon.mod_feedback.anonymous" : "Anoniem" ,
"addon.mod_feedback.anonymous_entries" : "Anoniem ingevulde formulieren ({{$a}})" ,
"addon.mod_feedback.average" : "Gemiddelde" ,
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning" : "Feedback met CAPTCHA kan niet offline voltooid worden of wanneer dat niet geconfigureerd is of wanneer de server onbereikbaar is." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_feedback.complete_the_form" : "Beantwoord de vragen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks" : "Ingevulde antwoorden" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_feedback.continue_the_form" : "Ga verder met het beantwoorden van de vragen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open" : "De feedback is niet open" ,
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline" : "Deze feedback is bewaard om later in te sturen." ,
"addon.mod_feedback.feedbackclose" : "Antwoorden toestaan tot" ,
"addon.mod_feedback.feedbackopen" : "Antwoorden toestaan van" ,
"addon.mod_feedback.mapcourses" : "Koppel feedback aan cursussen" ,
"addon.mod_feedback.mode" : "Modus" ,
"addon.mod_feedback.next_page" : "Volgende pagina" ,
"addon.mod_feedback.non_anonymous" : "De gebruikersnamen zullen bewaard worden en samen met de antwoorden getoond worden" ,
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries" : "Niet-anonieme items ({{$a}})" ,
"addon.mod_feedback.non_respondents_students" : "Leerlingen die niet ingestuurd hebben ({{$a}})" ,
"addon.mod_feedback.not_selected" : "Niet geselecteerd" ,
"addon.mod_feedback.not_started" : "Niet begonnen" ,
"addon.mod_feedback.numberoutofrange" : "Aantal buiten bereik" ,
"addon.mod_feedback.overview" : "Overzicht" ,
"addon.mod_feedback.page_after_submit" : "Bericht na voltooien" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_feedback.preview" : "Bekijk" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_feedback.previous_page" : "Vorige pagina" ,
"addon.mod_feedback.questions" : "Vragen" ,
"addon.mod_feedback.response_nr" : "Antwoordnummer" ,
"addon.mod_feedback.responses" : "Antwoorden" ,
"addon.mod_feedback.save_entries" : "Verzend je antwoorden" ,
"addon.mod_feedback.show_entries" : "Toon antwoorden" ,
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents" : "Niet geantwoord" ,
"addon.mod_feedback.started" : "Gestart" ,
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted" : "Je hebt dit feedbackformulier is al ingestuurd." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_folder.emptyfilelist" : "Geen bestanden." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.addanewdiscussion" : "Voeg een nieuw discussieonderwerp toe" ,
"addon.mod_forum.addanewquestion" : "Voeg een nieuwe vraag toe" ,
"addon.mod_forum.addanewtopic" : "Voeg een nieuw onderwerp toe" ,
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion" : "Om discussies aan dit forum te kunnen toevoegen, moet je lid zijn van deze groep" ,
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall" : "Je hebt het recht niet om een nieuw discussieonderwerp te starten voor alle deelnemers." ,
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion" : "Kon geen nieuwe discussie starten" ,
"addon.mod_forum.couldnotadd" : "Door een onbekende fout was het niet mogelijk om je bericht toe te voegen ." ,
"addon.mod_forum.discussion" : "Discussie" ,
"addon.mod_forum.discussionlocked" : "Deze discussie is geblokkeerd, zodat u niet meer kan beantwoorden." ,
"addon.mod_forum.discussionpinned" : "Vastgepind" ,
"addon.mod_forum.discussionsubscription" : "Inschrijving discussie" ,
"addon.mod_forum.edit" : "Wijzig" ,
"addon.mod_forum.erroremptymessage" : "Bericht kan niet leeg zijn" ,
"addon.mod_forum.erroremptysubject" : "Onderwerp kan niet leeg zijn" ,
"addon.mod_forum.errorgetforum" : "Fout bij het ophalen van forumgegevens" ,
"addon.mod_forum.errorgetgroups" : "Fout bij het ophalen van groepinstellingen." ,
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet" : "Er zijn nog geen discussies in dit forum." ,
"addon.mod_forum.group" : "Groep" ,
"addon.mod_forum.message" : "Bericht" ,
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst" : "Laat de antwoorden in één lijst zien, met de nieuwste eerst" ,
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst" : "Laat de antwoorden in één lijst zien, met de oudste eerst" ,
"addon.mod_forum.modenested" : "Laat de antwoorden 'genest' zien" ,
"addon.mod_forum.numdiscussions" : "{{numdiscussions}} discussies" ,
"addon.mod_forum.numreplies" : "{{numreplies}} antwoorden" ,
"addon.mod_forum.posttoforum" : "Plaats op het forum" ,
"addon.mod_forum.re" : "Re:" ,
"addon.mod_forum.refreshdiscussions" : "Discussie verversen" ,
"addon.mod_forum.refreshposts" : "Discussieberichten verversen" ,
"addon.mod_forum.reply" : "Antwoord" ,
"addon.mod_forum.subject" : "Onderwerp" ,
"addon.mod_forum.unread" : "Niet gelezen" ,
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber" : "{{$a}} ongelezen berichten" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.addentry" : "Voeg een item toe" ,
"addon.mod_glossary.aliases" : "Alias(sen)" ,
"addon.mod_glossary.attachment" : "Bijlage" ,
"addon.mod_glossary.browsemode" : "Blader door items" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_glossary.byalphabet" : "Alfabetisch" ,
"addon.mod_glossary.byauthor" : "Groepeer per auteur" ,
"addon.mod_glossary.bycategory" : "Groepeer per categorie" ,
"addon.mod_glossary.bynewestfirst" : "Nieuwste eerst" ,
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated" : "Onlangs gewijzigd" ,
"addon.mod_glossary.bysearch" : "Zoek" ,
"addon.mod_glossary.cannoteditentry" : "Kan item niet bewerken" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.casesensitive" : "Dit woord is hoofdlettergevoelig" ,
"addon.mod_glossary.categories" : "Categorieën" ,
"addon.mod_glossary.concept" : "Concept" ,
"addon.mod_glossary.definition" : "Definitie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_glossary.entriestobesynced" : "Items niet gesynchroniseerd" ,
"addon.mod_glossary.entrypendingapproval" : "Dit item wacht op goedkeuring." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.entryusedynalink" : "Dit item wordt<br />automatisch gelinkt" ,
"addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists" : "Dit item bestaat al. In deze woordenlijst mogen geen dubbels voorkomen." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_glossary.errorloadingentries" : "Fout bij het laden van de items." ,
"addon.mod_glossary.errorloadingentry" : "Fout tijdens het laden van dit item." ,
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary" : "Fout tijdens het laden van de woordenlijst." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.fillfields" : "Concept en definitie zijn verplichte velden." ,
"addon.mod_glossary.fullmatch" : "Alleen volledige woorden gebruiken<br /><small>(wanneer automatisch gelinkt)</small>" ,
"addon.mod_glossary.linking" : "Automatisch linken" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_glossary.noentriesfound" : "Geen items gevonden." ,
"addon.mod_glossary.searchquery" : "Zoekopdracht" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_imscp.deploymenterror" : "Inhoud pakket fout!" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_imscp.showmoduledescription" : "Toon beschrijving" ,
"addon.mod_lesson.answer" : "Antwoord" ,
"addon.mod_lesson.attempt" : "Poging: {{$a}}" ,
"addon.mod_lesson.attemptheader" : "Poging" ,
"addon.mod_lesson.attemptsremaining" : "Je kan nog {{$a}} poging(en) doen" ,
"addon.mod_lesson.averagescore" : "Gemiddelde score" ,
"addon.mod_lesson.averagetime" : "Gemiddelde tijd" ,
"addon.mod_lesson.branchtable" : "Inhoud" ,
"addon.mod_lesson.cannotfindattempt" : "Fout: kon poging niet vinden" ,
"addon.mod_lesson.cannotfinduser" : "Fout: kon geen gebruikers vinden" ,
"addon.mod_lesson.clusterjump" : "Ongeziene vraag binnen een cluster" ,
"addon.mod_lesson.completed" : "Voltooid" ,
"addon.mod_lesson.congratulations" : "Proficiat - je hebt het einde van de les bereikt" ,
"addon.mod_lesson.continue" : "Ga verder" ,
"addon.mod_lesson.continuetonextpage" : "Ga naar volgende pagina" ,
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse" : "Je antwoord op deze open vraag zal door de leraar beoordeeld worden." ,
"addon.mod_lesson.detailedstats" : "Gedetailleerde statistieken" ,
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion" : "Deze vraag niet beantwoord" ,
"addon.mod_lesson.displayofgrade" : "Tonen van het cijfer (voor de leerling)" ,
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays" : "<p>Je hebt {{$a.score}} punten op {{$a.tempmaxgrade}} behaald voor de automatisch beoordeelde vragen.</p><p>Je {{$a.essayquestions}} open vragen zullen beoordeeld worden op een later moment toegevoegd worden bij je totaalcijfer.</p><p>Je resultaat op dit ogenblik, zonder de open vragen is {{$a.score}} op {{$a.grade}}.</p>" ,
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays" : "Je cijfer is {{$a.score}} (op {{$a.grade}})." ,
"addon.mod_lesson.emptypassword" : "Wachtwoord kan niet leeg zijn" ,
"addon.mod_lesson.enterpassword" : "Geef het wachtwoord:" ,
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers" : "Je hebt geen enkele vraag beantwoord. Je hebt een 0 voor deze les" ,
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch" : "Deze les bevat een sprong naar een willekeurige inhoudspagina. De les kan niet gestart worden in de app zonder dat die gestart is op het web." ,
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast" : "Deze poging kan niet meer nagekeken worden omdat er al een andere poging voltooid is." ,
"addon.mod_lesson.finish" : "Einde" ,
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline" : "Deze poging is voltooid in offline modus." ,
"addon.mod_lesson.firstwrong" : "Je antwoord is fout. Wil je de vraag opnieuw proberen te beantwoorden? Als je het antwoord weet, zul je er geen punten meer mee verdienen." ,
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson" : "Ga naar het einde van de les" ,
"addon.mod_lesson.grade" : "Cijfer" ,
"addon.mod_lesson.highscore" : "Hoogste score" ,
"addon.mod_lesson.hightime" : "Langste duur" ,
"addon.mod_lesson.leftduringtimed" : "Je bent weggegaan tijdens een getimede les. <br />Klik op ga verder om de les te hervatten." ,
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake" : "Je bent weggegaan tijdens een getimede les. <br />Je mag niet verder werken." ,
"addon.mod_lesson.lessonmenu" : "Lesmenu" ,
"addon.mod_lesson.lessonstats" : "Statistieken van de les" ,
"addon.mod_lesson.linkedmedia" : "Gelinkte media" ,
"addon.mod_lesson.loginfail" : "Login mislukt. Probeer nog eens..." ,
"addon.mod_lesson.lowscore" : "Laagste score" ,
"addon.mod_lesson.lowtime" : "kortste duur" ,
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached" : "Maximum aantal pogingen bereikt - we gaan verder naar de volgende pagina." ,
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher" : "Nalezen werkt alleen voor leerlingen" ,
"addon.mod_lesson.noanswer" : "Eén of meerdere vragen zijn niet beantwoord. Ga terug en geef een antwoord." ,
"addon.mod_lesson.nolessonattempts" : "Niemand heeft deze les gemaakt." ,
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup" : "Er zijn geen pogingen gedaan door {{$a}} groepsleden voor deze les." ,
"addon.mod_lesson.notcompleted" : "Nog niet voltooid" ,
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers" : "Aantal juiste antwoorden: {{$a}}" ,
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed" : "Aantal beantwoorde vragen: {{$a}}" ,
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice" : "Aantal beantwoorde vragen: {{$a.nquestions}} (je moet minstens {{$a.minquestions}} vragen beantwoorden)" ,
"addon.mod_lesson.ongoingcustom" : "Dit is een les op {{$a.score}} punten. Je hebt nu al {{$a.score}} punten verdiend van de {{$a.currenthigh}} punten die er tot nu toe te verdienen waren." ,
"addon.mod_lesson.ongoingnormal" : "Je hebt {{$a.correct}} vragen van de {{$a.viewed}} juist beantwoord." ,
"addon.mod_lesson.or" : "OF" ,
"addon.mod_lesson.overview" : "Overzicht" ,
"addon.mod_lesson.preview" : "Voorbeeld" ,
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2" : "Je zult de vorderingsbalk niet zien omdat je deze les kunt bewerken" ,
"addon.mod_lesson.progresscompleted" : "Je hebt {{$a}}% van de les beëindigd" ,
"addon.mod_lesson.question" : "Vraag" ,
"addon.mod_lesson.rawgrade" : "Ruwe score" ,
"addon.mod_lesson.reports" : "Rapporten" ,
"addon.mod_lesson.response" : "Respons" ,
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync" : "Er werd een offline poging gesynchroniseerd. Wil je ze bekijken?" ,
"addon.mod_lesson.retakelabelfull" : "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})" ,
"addon.mod_lesson.retakelabelshort" : "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}" ,
"addon.mod_lesson.review" : "Nalezen" ,
"addon.mod_lesson.reviewlesson" : "Les nalezen" ,
"addon.mod_lesson.reviewquestionback" : "Ja, ik wil nog eens proberen" ,
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue" : "Nee, ik wil naar de volgende vraag gaan" ,
"addon.mod_lesson.secondpluswrong" : "Niet echt. Wil je nog eens proberen?" ,
"addon.mod_lesson.submit" : "Insturen" ,
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning" : "Er wordt een {{$a.cluster}} sprong of een {{$a.unseen}} sprong gebruikt in deze les. De sprong naar de volgende pagina zal in de plaats gebruikt worden. Meld je aan als leerling om deze sprongen te testen." ,
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning" : "De score tijdens de les wordt alleen aan leerlingen getoond. Meld je aan als leerling om deze optie te testen" ,
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning" : "De timer werkt enkel voor leerlingen. Test de timer door je als leerling aan te melden." ,
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer" : "Dat is het juiste antwoord" ,
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer" : "Dat is het verkeerde antwoord" ,
"addon.mod_lesson.timeremaining" : "Resterende tijd" ,
"addon.mod_lesson.timetaken" : "Gebruikte tijd" ,
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch" : "Ongeziene vraag binnen een inhoudspagina" ,
"addon.mod_lesson.warningretakefinished" : "De poging is voltooid via de site." ,
"addon.mod_lesson.welldone" : "Goed gedaan!" ,
"addon.mod_lesson.youhaveseen" : "Je hebt al meer dan één pagina van deze les bekeken.<br />Wil je beginnen bij de laatste pagina die je vorige keer bekeken hebt?" ,
"addon.mod_lesson.youranswer" : "Jouw antwoord" ,
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof" : "Je huidige cijfer is {{$a.grade}} op {{$a.total}}" ,
"addon.mod_lesson.youshouldview" : "Je moet een antwoord geven op minstens: {{$a}}" ,
"addon.mod_lti.errorgetlti" : "Fout bij het ophalen van moduledata." ,
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl" : "De start-URL is niet geldig" ,
"addon.mod_lti.launchactivity" : "Start de activiteit" ,
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage" : "Fout bij het laden van de pagina-inhoud." ,
"addon.mod_quiz.attemptfirst" : "Eerste poging" ,
"addon.mod_quiz.attemptlast" : "Laatste poging" ,
"addon.mod_quiz.attemptnumber" : "Poging" ,
"addon.mod_quiz.attemptquiznow" : "Start de test nu" ,
"addon.mod_quiz.attemptstate" : "Status" ,
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto" : "De test can niet ingestuurd worden om volgende redenen:" ,
"addon.mod_quiz.comment" : "Commentaar" ,
"addon.mod_quiz.completedon" : "Voltooid op" ,
"addon.mod_quiz.confirmclose" : "Je gaat deze poging afsluiten. Eens afgesloten kun je je antwoorden voor deze poging niet meer wijzigen." ,
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline" : "Deze poging is niet meer gesynchroniseerd sinds {{$a}}. Als je verder gewerkt hebt aan deze poging met een ander toestel na dit moment, dan kun je data verliezen." ,
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror" : "Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van je antwoorden. Weet je zeker dat je de test wil verlaten?" ,
"addon.mod_quiz.confirmstart" : "De test heeft een tijdslimiet van {{$a}}. De tijd begint te lopen vanaf het moment dat je je poging start en je moet insturen voor de tijd afloopt. Weet je zeker dat je nu wil beginnen?" ,
"addon.mod_quiz.confirmstartheader" : "Test met tijdslimiet" ,
"addon.mod_quiz.connectionerror" : "Netwerkverbinding verloren (Automatisch bewaren mislukt).\n\nNeem nota van wat je op deze pagina ingetikt hebt tijdens de laatste minuten en probeer opnieuw te verbinden.\n\nAls de connectie terug lukt, dan zou je antwoord bewaard moeten worden en zal dit bericht verdwijnen." ,
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz" : "Ga verder met de laatste poging" ,
"addon.mod_quiz.continuepreview" : "Ga verder met controleren" ,
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported" : "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat het gedrag ervan niet ondersteund wordt door de app:" ,
"addon.mod_quiz.errordownloading" : "Fout bij het downloaden van vereiste data" ,
"addon.mod_quiz.errorgetattempt" : "Fout bij het ophalen van de poginggegevens." ,
"addon.mod_quiz.errorgetquestions" : "Fout bij het ophalen van de vragen" ,
"addon.mod_quiz.errorgetquiz" : "Fout bij het ophalen van de testgegevens." ,
"addon.mod_quiz.errorparsequestions" : "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de vragen. Probeer deze test in een browser." ,
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported" : "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:" ,
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported" : "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er toegangsregels in zitten die niet door de app ondersteund worden:" ,
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt" : "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging." ,
"addon.mod_quiz.feedback" : "Feedback" ,
"addon.mod_quiz.finishattemptdots" : "Beëindig poging..." ,
"addon.mod_quiz.finishnotsynced" : "Klaar maar niet gesynchroniseerd" ,
"addon.mod_quiz.grade" : "Cijfer" ,
"addon.mod_quiz.gradeaverage" : "Gemiddelde cijfer" ,
"addon.mod_quiz.gradehighest" : "Hoogste cijfer" ,
"addon.mod_quiz.grademethod" : "Beoordelingsmethode" ,
"addon.mod_quiz.gradesofar" : "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}" ,
"addon.mod_quiz.marks" : "Punten" ,
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby" : "Deze poging moet ingestuurd worden door {{$a}}." ,
"addon.mod_quiz.noquestions" : "Er zijn nog geen vragen toegevoegd" ,
"addon.mod_quiz.noreviewattempt" : "Je mag deze poging niet nakijken" ,
"addon.mod_quiz.notyetgraded" : "Nog niet beoordeeld" ,
"addon.mod_quiz.opentoc" : "Open navigatie." ,
"addon.mod_quiz.outof" : "{{$a.grade}} op een maximum van {{$a.maxgrade}}" ,
"addon.mod_quiz.outofpercent" : "{{$a.grade}} op een maximum van {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)" ,
"addon.mod_quiz.outofshort" : "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}" ,
"addon.mod_quiz.overallfeedback" : "Algemene feedback test" ,
"addon.mod_quiz.overdue" : "Te laat" ,
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby" : "Deze poging is nu over tijd. Ze zou al moeten ingestuurd geweest zijn. Als je wil dat deze poging beoordeeld wordt, dan moet je ze insturen voor {{$a}}. Als je dit niet doet, dan zullen er voor deze poging geen punten gegeven worden." ,
"addon.mod_quiz.preview" : "Controleer test" ,
"addon.mod_quiz.previewquiznow" : "Controleer test" ,
"addon.mod_quiz.question" : "Vraag" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_quiz.quiznavigation" : "Testnavigatie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_quiz.quizpassword" : "Wachtwoord voor de test" ,
"addon.mod_quiz.reattemptquiz" : "Herkans de test" ,
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage" : "Je hebt het wachtwoord voor deze test nodig om de test te kunnen maken" ,
"addon.mod_quiz.returnattempt" : "Terug naar poging" ,
"addon.mod_quiz.review" : "Lees na" ,
"addon.mod_quiz.reviewofattempt" : "Kijk poging {{$a}} na" ,
"addon.mod_quiz.reviewofpreview" : "Voorbeeld nakijken" ,
"addon.mod_quiz.showall" : "Toon alle vragen op één pagina" ,
"addon.mod_quiz.showeachpage" : "Toon één pagina tegelijk" ,
"addon.mod_quiz.startattempt" : "Start poging" ,
"addon.mod_quiz.startedon" : "Gestart op" ,
"addon.mod_quiz.stateabandoned" : "Nooit ingestuurd" ,
"addon.mod_quiz.statefinished" : "Beëindigd" ,
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails" : "Ingestuurd {{$a}}" ,
"addon.mod_quiz.stateinprogress" : "Bezig" ,
"addon.mod_quiz.stateoverdue" : "Te laat" ,
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails" : "Moet ingestuurd worden door {{$a}}" ,
"addon.mod_quiz.status" : "Status" ,
"addon.mod_quiz.submitallandfinish" : "Bewaar alles en beëindig test" ,
"addon.mod_quiz.summaryofattempt" : "Samenvatting van poging" ,
"addon.mod_quiz.summaryofattempts" : "Samenvatting van al je pogingen" ,
"addon.mod_quiz.timeleft" : "Resterende tijd" ,
"addon.mod_quiz.timetaken" : "Gebruikte tijd" ,
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished" : "Offline poging is verwijderd omdat ze op de site voltooid was of niet gevonden." ,
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded" : "Sommige offline antwoorden werden verwijderd omdat te vragen online gewijzigd werden." ,
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished" : "De poging is niet beëindigd omdat de offline antwoorden geweigerd werden. Bekijk je antwoorden opnieuw en stuur de poging opnieuw in." ,
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis" : "Je eindcijfer voor deze test is {{$a}}" ,
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent" : "Fout bij het laden van de inhoud." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_resource.modifieddate" : "Gewijzigd {{$a}}" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_resource.openthefile" : "Open het bestand" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_resource.uploadeddate" : "Geüpload {{$a}}" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_scorm.asset" : "Set" ,
"addon.mod_scorm.assetlaunched" : "Set - bekeken" ,
"addon.mod_scorm.attempts" : "Pogingen" ,
"addon.mod_scorm.averageattempt" : "Gemiddelde van pogingen" ,
"addon.mod_scorm.browse" : "Voorproeven" ,
"addon.mod_scorm.browsed" : "Voorgeproefd" ,
"addon.mod_scorm.browsemode" : "Probeermodus" ,
"addon.mod_scorm.cannotcalculategrade" : "Cijfer kon niet berekend worden." ,
"addon.mod_scorm.completed" : "Volledig" ,
"addon.mod_scorm.contents" : "Inhoud" ,
"addon.mod_scorm.dataattemptshown" : "Deze gegevens horen bij poging nummer {{number}}." ,
"addon.mod_scorm.enter" : "Start" ,
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt" : "Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een offline poging. Probeer opnieuw." ,
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm" : "Fout bij het downloaden van SCORM: \"{{name}}\"." ,
"addon.mod_scorm.errorgetscorm" : "Fout bij het ophalen van SCORM-gegevens." ,
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion" : "Sorry, de applicatie ondersteund SCORM tot versie 1.2." ,
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable" : "Het downloaden van SCORM-pakketten is uitgeschakeld. Neem contact op met je site-beheerder." ,
"addon.mod_scorm.errornovalidsco" : "Deze SCORM heeft geen zichtbare SCO om te laden." ,
"addon.mod_scorm.errorpackagefile" : "Sorry, de applicatie ondersteunt enkel ZIP-pakketten." ,
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm" : "Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw." ,
"addon.mod_scorm.exceededmaxattempts" : "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt." ,
"addon.mod_scorm.failed" : "Mislukt" ,
"addon.mod_scorm.firstattempt" : "Eerste poging" ,
"addon.mod_scorm.gradeaverage" : "Gemiddeld cijfer" ,
"addon.mod_scorm.gradeforattempt" : "Beoordeling van de poging" ,
"addon.mod_scorm.gradehighest" : "Hoogste cijfer" ,
"addon.mod_scorm.grademethod" : "Beoordelingsmethode" ,
"addon.mod_scorm.gradereported" : "Beoordeling gerapporteerd" ,
"addon.mod_scorm.gradescoes" : "Leerobjecten" ,
"addon.mod_scorm.gradesum" : "Totaalcijfer" ,
"addon.mod_scorm.highestattempt" : "Beste poging" ,
"addon.mod_scorm.incomplete" : "Onvolledig" ,
"addon.mod_scorm.lastattempt" : "Laatste voltooide poging" ,
"addon.mod_scorm.mode" : "Modus" ,
"addon.mod_scorm.newattempt" : "Begin een nieuwe poging" ,
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed" : "Aantal toegelaten pogingen" ,
"addon.mod_scorm.noattemptsmade" : "Aantal pogingen die je gedaan hebt" ,
"addon.mod_scorm.normal" : "Activiteit starten" ,
"addon.mod_scorm.notattempted" : "Niet geprobeerd" ,
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote" : "Deze poging bevat gegevens die nog niet gesynchroniseerd zijn." ,
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax" : "Deze poging kan niet verzonden worden omdat je het maximale aantal pogingen overschreden hebt." ,
"addon.mod_scorm.organizations" : "Organisaties" ,
"addon.mod_scorm.passed" : "Geslaagd" ,
"addon.mod_scorm.reviewmode" : "Nalezen" ,
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded" : "Deze SCORM is niet gedownload. Het zal automatisch gedownload worden als je het opent." ,
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated" : "Deze SCORM is gewijzigd sinds de laatste download. Het zal automatisch gedownload worden wanneer je het opent." ,
"addon.mod_scorm.suspended" : "Onderbroken" ,
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted" : "Sommige offline gegevens van poging {{number}} zijn verwijderd omdat ze niet in een nieuwe poging konden omgezet worden." ,
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete" : "Sommige pogingen konden niet gesynchroniseerd worden met de site omdat de laatste online-poging niet beëindigd was. Beëindig eerst de online-poging." ,
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey" : "Sorry, er was een probleem bij het insturen van je onderzoek. Probeer opnieuw." ,
"addon.mod_survey.errorgetsurvey" : "Fout bij het ophalen van onderzoeksdata." ,
"addon.mod_survey.ifoundthat" : "Ik vond dat" ,
"addon.mod_survey.ipreferthat" : "Mijn voorkeur zou zijn" ,
"addon.mod_survey.responses" : "Antwoorden" ,
"addon.mod_survey.results" : "Resultaten" ,
"addon.mod_survey.surveycompletednograph" : "Je hebt dit onderzoek afgerond." ,
"addon.mod_url.accessurl" : "Ga naar de URL" ,
"addon.mod_url.pointingtourl" : "URL waarnaar deze bron verwijst." ,
"addon.mod_wiki.cannoteditpage" : "Je kunt deze pagina niet bewerken." ,
"addon.mod_wiki.createpage" : "Maak pagina" ,
"addon.mod_wiki.editingpage" : "Pagina '{{$a}}' aan het bewerken" ,
"addon.mod_wiki.errorloadingpage" : "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de pagina." ,
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable" : "De wiki heeft nog geen inhoud" ,
"addon.mod_wiki.gowikihome" : "Ga naar de Wiki startpagina" ,
"addon.mod_wiki.map" : "Map" ,
"addon.mod_wiki.newpagehdr" : "Nieuwe pagina" ,
"addon.mod_wiki.newpagetitle" : "Nieuwe paginatitel" ,
"addon.mod_wiki.nocontent" : "Er is geen inhoud voor deze pagina" ,
"addon.mod_wiki.notingroup" : "Niet in groep" ,
"addon.mod_wiki.pageexists" : "Deze pagina bestaat al." ,
"addon.mod_wiki.pagename" : "Paginanaam" ,
"addon.mod_wiki.subwiki" : "Sub-wiki" ,
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty" : "Titel mag niet leeg zijn" ,
"addon.mod_wiki.viewpage" : "Bekijk pagina" ,
"addon.mod_wiki.wikipage" : "Wiki pagina" ,
"addon.mod_wiki.wrongversionlock" : "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt terwijl jij er ook aan bezig was en jouw inhoud is verloren gegaan." ,
"addon.mod_workshop.alreadygraded" : "Al beoordeeld" ,
"addon.mod_workshop.areainstructauthors" : "Instructies voor insturen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers" : "Instructies voor evaluatie" ,
"addon.mod_workshop.assess" : "Evalueer" ,
"addon.mod_workshop.assessedsubmission" : "Geëvalueerde inzending" ,
"addon.mod_workshop.assessmentform" : "Evaluatievorm" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.assessmentsettings" : "Beoordelingsinstellingen" ,
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported" : "Opdrachtstrategie {{$a}} wordt niet ondersteund" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.assessmentweight" : "Weging evaluatie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.assignedassessments" : "Toegewezen inzendingen om te beoordelen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone" : "Je hebt geen inzending toegewezen om te evalueren" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.conclusion" : "Conclusie" ,
"addon.mod_workshop.createsubmission" : "Begin met het voorbereiden van je inzending" ,
"addon.mod_workshop.deletesubmission" : "Verwijder inzending" ,
"addon.mod_workshop.editsubmission" : "Bewerk inzending" ,
"addon.mod_workshop.feedbackauthor" : "Feedback voor de auteur" ,
"addon.mod_workshop.feedbackby" : "Feedback door {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer" : "Feedback voor de beoordeler" ,
"addon.mod_workshop.givengrades" : "Gegeven cijfers" ,
"addon.mod_workshop.gradecalculated" : "Berekende cijfers voor de taak" ,
"addon.mod_workshop.gradeinfo" : "Cijfer: {{$a.received}} op {{$a.max}}" ,
"addon.mod_workshop.gradeover" : "Cijfer voor taak overschrijven" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.gradesreport" : "Workshop cijfer rapport" ,
"addon.mod_workshop.gradinggrade" : "Cijfer voor evaluatie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated" : "Berekend cijfer voor beoordeling" ,
"addon.mod_workshop.gradinggradeof" : "Cijfer voor beoordeling (van {{$a}})" ,
"addon.mod_workshop.gradinggradeover" : "Overschrijf cijfer voor beoordeling" ,
"addon.mod_workshop.nogradeyet" : "Nog geen cijfer" ,
"addon.mod_workshop.notassessed" : "Nog niet beoordeeld" ,
"addon.mod_workshop.notoverridden" : "Niet overschreven" ,
"addon.mod_workshop.noyoursubmission" : "Je hebt nog geen werk ingestuurd" ,
"addon.mod_workshop.overallfeedback" : "Algemene feedback" ,
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions" : "Gepubliceerde taken" ,
"addon.mod_workshop.publishsubmission" : "Publiceer taak" ,
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help" : "Gepubliceerde taken zijn beschikbaar voor anderen wanneer de workshop gesloten is." ,
"addon.mod_workshop.reassess" : "Evalueer opnieuw" ,
"addon.mod_workshop.receivedgrades" : "Behaalde cijfers" ,
"addon.mod_workshop.submissionattachment" : "Bijlage" ,
"addon.mod_workshop.submissioncontent" : "Taakinhoud" ,
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm" : "Weet je zeker dat je volgende inzending wil verwijderen?" ,
"addon.mod_workshop.submissiongrade" : "Cijfer voor taak" ,
"addon.mod_workshop.submissiongradeof" : "Cijfer voor taak (op {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent" : "Je moet wat tekst of een bestand toevoegen." ,
"addon.mod_workshop.submissionsreport" : "Workshop insturingsrapport" ,
"addon.mod_workshop.submissiontitle" : "Titel" ,
"addon.mod_workshop.switchphase10" : "Schakel naar opstartfase" ,
"addon.mod_workshop.switchphase20" : "Schakel naar instuurfase" ,
"addon.mod_workshop.switchphase30" : "Schakel naar beoordelingsfase" ,
"addon.mod_workshop.switchphase40" : "Schakel naar beoordelingsfase" ,
"addon.mod_workshop.switchphase50" : "Sluit workshop" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.userplan" : "Workshop planner" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase" : "Huidige fase" ,
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified" : "De inzending is gewijzigd op de site." ,
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified" : "De beoordeling is gewijzigd op de site." ,
"addon.mod_workshop.weightinfo" : "Weging: {{$a}}" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.yourassessment" : "Jouw evaluatie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor" : "Jouw beoordeling voor {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop.yourgrades" : "Jouw cijfers" ,
"addon.mod_workshop.yoursubmission" : "Jouw taak" ,
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor" : "Opmerking voor {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor" : "Cijfer voor {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber" : "Aspect {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade" : "Je moet voor dit aspect een cijfer kiezen" ,
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor" : "Opmerking voor {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber" : "Aspect {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor" : "Opmerking voor {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor" : "Cijfer voor {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber" : "Stelling {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber" : "Criterium {{$a}}" ,
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone" : "Je moet één van deze items selecteren" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.addnewnote" : "Nieuwe notitie toevoegen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.coursenotes" : "Cursusnotities" ,
"addon.notes.eventnotecreated" : "Notitie gemaakt" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.nonotes" : "Er zijn nog geen notities van dit type" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.note" : "Notitie" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.notes" : "Notities" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.personalnotes" : "Persoonlijke notities" ,
"addon.notes.publishstate" : "Context" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.sitenotes" : "Sitenotities" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.userwithid" : "Gebruiker met ID {{$a}}" ,
"addon.notes.warningnotenotsent" : "Kon notities niet toevoegen aan cursus {{course}}. {{error}}" ,
"addon.notifications.errorgetnotifications" : "Fout bij het ophalen van meldingen." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notifications.markallread" : "Alles als gelezen markeren" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notifications.notificationpreferences" : "Meldingen voorkeuren" ,
"addon.notifications.notifications" : "Meldingen" ,
"addon.notifications.playsound" : "Speel geluid" ,
"addon.notifications.therearentnotificationsyet" : "Er zijn geen meldingen." ,
"assets.countries.AD" : "Andorra" ,
"assets.countries.AE" : "Verenigde Arabische Emiraten" ,
"assets.countries.AF" : "Afghanistan" ,
"assets.countries.AG" : "Antigua en Barbuda" ,
"assets.countries.AI" : "Anguilla" ,
"assets.countries.AL" : "Albanië" ,
"assets.countries.AM" : "Armenië" ,
"assets.countries.AO" : "Angola" ,
"assets.countries.AQ" : "Antarctica" ,
"assets.countries.AR" : "Argentinië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AS" : "Samoa-eilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.AT" : "Oostenrijk" ,
"assets.countries.AU" : "Australië" ,
"assets.countries.AW" : "Aruba" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AX" : "Åland Eilanden" ,
"assets.countries.AZ" : "Azerbaidzjan" ,
"assets.countries.BA" : "Bosnië-Herzegovina" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BB" : "Barbados" ,
"assets.countries.BD" : "Bangladesh" ,
"assets.countries.BE" : "België" ,
"assets.countries.BF" : "Burkina Faso" ,
"assets.countries.BG" : "Bulgarije" ,
"assets.countries.BH" : "Bahrein" ,
"assets.countries.BI" : "Burundi" ,
"assets.countries.BJ" : "Benin" ,
"assets.countries.BL" : "Saint Barthélemy" ,
"assets.countries.BM" : "Bermuda" ,
"assets.countries.BN" : "Brunei" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.BO" : "Bolivië, Plurinationale Staat" ,
"assets.countries.BQ" : "Bonaire" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BR" : "Brazilië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.BS" : "Bahamas" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BT" : "Bhutan" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.BV" : "Bouvet" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BW" : "Botswana" ,
"assets.countries.BY" : "Wit-Rusland" ,
"assets.countries.BZ" : "Belize" ,
"assets.countries.CA" : "Canada" ,
"assets.countries.CC" : "Cocoseilanden" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CD" : "Congo (Democratische Republiek)" ,
"assets.countries.CF" : "Centrafrika" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CG" : "Congo" ,
"assets.countries.CH" : "Zwitserland" ,
"assets.countries.CI" : "Ivoorkust" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CK" : "Cook Eilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CL" : "Chili" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CM" : "Kameroon" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CN" : "China" ,
"assets.countries.CO" : "Colombia" ,
"assets.countries.CR" : "Costa Rica" ,
"assets.countries.CU" : "Cuba" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CV" : "Kaap Verdië" ,
"assets.countries.CW" : "Curaçao" ,
"assets.countries.CX" : "Christmaseilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CY" : "Cyprus" ,
"assets.countries.CZ" : "Tsjechië" ,
"assets.countries.DE" : "Duitsland" ,
"assets.countries.DJ" : "Djibouti" ,
"assets.countries.DK" : "Denemarken" ,
"assets.countries.DM" : "Dominica" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.DO" : "Dominikaanse Republiek" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.DZ" : "Algerije" ,
"assets.countries.EC" : "Ecuador" ,
"assets.countries.EE" : "Estland" ,
"assets.countries.EG" : "Egypte" ,
"assets.countries.EH" : "Westelijke Sahara" ,
"assets.countries.ER" : "Eritrea" ,
"assets.countries.ES" : "Spanje" ,
"assets.countries.ET" : "Ethiopië" ,
"assets.countries.FI" : "Finland" ,
"assets.countries.FJ" : "Fiji" ,
"assets.countries.FK" : "Falklandeilanden" ,
"assets.countries.FM" : "Micronesië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.FO" : "Faroe eilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.FR" : "Frankrijk" ,
"assets.countries.GA" : "Gabon" ,
"assets.countries.GB" : "Verenigd Koninkrijk" ,
"assets.countries.GD" : "Grenada" ,
"assets.countries.GE" : "Georgië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GF" : "Frans Guiana" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GG" : "Guernsey" ,
"assets.countries.GH" : "Ghana" ,
"assets.countries.GI" : "Gibraltar" ,
"assets.countries.GL" : "Groenland" ,
"assets.countries.GM" : "Gambia" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GN" : "Guinea" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GP" : "Guadeloupe" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GQ" : "Equatoriaal Guinea" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GR" : "Griekenland" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GS" : "Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GT" : "Guatemala" ,
"assets.countries.GU" : "Guam" ,
"assets.countries.GW" : "Guinee-Bissau" ,
"assets.countries.GY" : "Guyana" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.HK" : "Hong Kong" ,
"assets.countries.HM" : "Heard en McDonald Eilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.HN" : "Honduras" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.HR" : "Kroatië (Hrvatska)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.HT" : "Haïti" ,
"assets.countries.HU" : "Hongarije" ,
"assets.countries.ID" : "Indonesië" ,
"assets.countries.IE" : "Ierland" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.IL" : "Israel" ,
"assets.countries.IM" : "Isle Of Man" ,
"assets.countries.IN" : "Indië" ,
"assets.countries.IO" : "Brits Indische Oceaan Territorium" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.IQ" : "Irak" ,
"assets.countries.IR" : "Iran" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.IS" : "Ysland" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.IT" : "Italië" ,
"assets.countries.JE" : "Jersey" ,
"assets.countries.JM" : "Jamaica" ,
"assets.countries.JO" : "Jordanië" ,
"assets.countries.JP" : "Japan" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KE" : "Kenië" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.KG" : "Kirgizië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KH" : "Cambodia" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.KI" : "Kiribati" ,
"assets.countries.KM" : "Comoren" ,
"assets.countries.KN" : "Saint Kitts en Nevis" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KP" : "Korea (Democratische Republiek)" ,
"assets.countries.KR" : "Korea (Republiek)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.KW" : "Koeweit" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KY" : "Kaaimaneilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.KZ" : "Kazachstan" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.LA" : "Laos (Democratische Volksrepubliek)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.LB" : "Libanon" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.LC" : "Saint lucia" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.LI" : "Liechtenstein" ,
"assets.countries.LK" : "Sri Lanka" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.LR" : "Liberië" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.LS" : "Lesotho" ,
"assets.countries.LT" : "Litouwen" ,
"assets.countries.LU" : "Luxemburg" ,
"assets.countries.LV" : "Letland" ,
"assets.countries.LY" : "Libië" ,
"assets.countries.MA" : "Marokko" ,
"assets.countries.MC" : "Monaco" ,
"assets.countries.MD" : "Moldavië" ,
"assets.countries.ME" : "Montenegro" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MF" : "Saint Martin (Frans deel)" ,
"assets.countries.MG" : "Madagascar" ,
"assets.countries.MH" : "Marchall eilanden" ,
"assets.countries.MK" : "Macedonië (Republiek)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.ML" : "Mali" ,
"assets.countries.MM" : "Myanmar" ,
"assets.countries.MN" : "Mongolië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MO" : "Macao" ,
"assets.countries.MP" : "Marianen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MQ" : "Martinique" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MR" : "Mauritius" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MS" : "Montserrat" ,
"assets.countries.MT" : "Malta" ,
"assets.countries.MU" : "Mauritius" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MV" : "Maladiven" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MW" : "Malawi" ,
"assets.countries.MX" : "Mexico" ,
"assets.countries.MY" : "Maleisië" ,
"assets.countries.MZ" : "Mozambique" ,
"assets.countries.NA" : "Namibië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.NC" : "Nieuw Caledonië" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.NE" : "Niger" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.NF" : "Norfolk" ,
"assets.countries.NG" : "Nigerië" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.NI" : "Nicaragua" ,
"assets.countries.NL" : "Nederland" ,
"assets.countries.NO" : "Noorwegen" ,
"assets.countries.NP" : "Nepal" ,
"assets.countries.NR" : "Nauru" ,
"assets.countries.NU" : "Niue" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.NZ" : "Nieuw Zeeland" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.OM" : "Oman" ,
"assets.countries.PA" : "Panama" ,
"assets.countries.PE" : "Peru" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.PF" : "Frans Polinesië" ,
"assets.countries.PG" : "Papua Nieuw Guinea" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.PH" : "Filipijnen" ,
"assets.countries.PK" : "Pakistan" ,
"assets.countries.PL" : "Polen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.PM" : "Saint-Pierre en Miquelon" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.PN" : "Pitcairn" ,
"assets.countries.PR" : "Puerto Rico" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.PS" : "Palestina" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.PT" : "Portugal" ,
"assets.countries.PW" : "Palau" ,
"assets.countries.PY" : "Paraguay" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.QA" : "Katar" ,
"assets.countries.RE" : "Reunion" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.RO" : "Roemenië" ,
"assets.countries.RS" : "Servië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.RU" : "Russische Federatie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.RW" : "Rwanda" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.SA" : "Saudi Arabië" ,
"assets.countries.SB" : "Solomoneilanden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.SC" : "Seychellen" ,
"assets.countries.SD" : "Soedan" ,
"assets.countries.SE" : "Zweden" ,
"assets.countries.SG" : "Singapore" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.SH" : "Saint Helena" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.SI" : "Slovenië" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.SJ" : "Spitsbergen en Jan Mayeneilanden" ,
"assets.countries.SK" : "Slovakije" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.SL" : "Sierra Leone" ,
"assets.countries.SM" : "San Marino" ,
"assets.countries.SN" : "Senegal" ,
"assets.countries.SO" : "Somalië" ,
"assets.countries.SR" : "Suriname" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.SS" : "Zuid-Soedan, Republiek" ,
"assets.countries.ST" : "Sao Tome en Principe" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.SV" : "El Salvador" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.SX" : "Sint Maarten (Nederlands deel)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.SY" : "Syrië" ,
"assets.countries.SZ" : "Swaziland" ,
"assets.countries.TC" : "Turks- en Caicoseilanden" ,
"assets.countries.TD" : "Tsjaad" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.TF" : "Frankrijk, overzeese gebieden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.TG" : "Togo" ,
"assets.countries.TH" : "Thailand" ,
"assets.countries.TJ" : "Tadzjikistan" ,
"assets.countries.TK" : "Tokelau" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.TL" : "Timor-Leste" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.TM" : "Turkmenistan" ,
"assets.countries.TN" : "Tunesië" ,
"assets.countries.TO" : "Tonga" ,
"assets.countries.TR" : "Turkije" ,
"assets.countries.TT" : "Trinidad en Tobago" ,
"assets.countries.TV" : "Tuvalu" ,
"assets.countries.TW" : "Taiwan" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.TZ" : "Tanzanië" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.UA" : "Oekraïne" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.UG" : "Uganda" ,
"assets.countries.UM" : "Kleine Pacifische eilanden van de Verenigde Staten" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.US" : "Verenigde Staten" ,
"assets.countries.UY" : "Uruguay" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.UZ" : "Uzbekistan" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.VA" : "Vaticaanstad" ,
"assets.countries.VC" : "Saint Vincent en de Grenadines" ,
"assets.countries.VE" : "Venezuela" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.VG" : "Maagdeneilanden (Brits)" ,
"assets.countries.VI" : "Maagdeneilanden (VS)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.VN" : "Vietnam" ,
"assets.countries.VU" : "Vanuatu" ,
"assets.countries.WF" : "Wallis en Futuna" ,
"assets.countries.WS" : "Samoa" ,
"assets.countries.YE" : "Jemen" ,
"assets.countries.YT" : "Mayotte" ,
"assets.countries.ZA" : "Zuid-Afrika" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.ZM" : "Zambië" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.ZW" : "Zimbabwe" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.mimetypes.application/epub_zip" : "EPUB e-book" ,
"assets.mimetypes.application/msword" : "Word-document" ,
"assets.mimetypes.application/pdf" : "PDF-document" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup" : "Moodle-back-up" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel" : "Excell rekenblad" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12" : "Excel 2007 werkboek met macro's ingeschakeld" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint" : "Powerpoint presentatie" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet" : "OpenDocument rekenblad" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template" : "OpenDocument rekenbladsjabloon" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text" : "OpenDocument tekstdocument" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template" : "OpenDocument tekstsjabloon" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web" : "OpenDocument webpaginasjabloon" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation" : "Powerpoint 2007 presentatie" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow" : "Powerpoint 2007 slideshow" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet" : "Excel 2007 rekenblad" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template" : "Excel 2007 sjabloon" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" : "Word 2007 document" ,
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey" : "Iwork Keynote-presentatie" ,
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers" : "iWork Numbers-rekenblad" ,
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages" : "iWorks Pages-document" ,
"assets.mimetypes.application/x-javascript" : "JavaScript-bron" ,
"assets.mimetypes.application/x-mspublisher" : "Publisher-document" ,
"assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash" : "Flash-animatie" ,
"assets.mimetypes.application/xhtml_xml" : "XHTML-document" ,
"assets.mimetypes.archive" : "Archief ({{$a.EXT}})" ,
"assets.mimetypes.audio" : "Audiobestand ({{$a.EXT}})" ,
"assets.mimetypes.default" : "{{$a.mimetype}}" ,
"assets.mimetypes.document/unknown" : "Bestand" ,
"assets.mimetypes.group:archive" : "Archiefbestanden" ,
"assets.mimetypes.group:audio" : "Audiobestanden" ,
"assets.mimetypes.group:document" : "Documentbestanden" ,
"assets.mimetypes.group:html_audio" : "Door browsers ondersteunde audiobestanden" ,
"assets.mimetypes.group:html_track" : "HTML track-bestanden" ,
"assets.mimetypes.group:html_video" : "Door browsers ondersteunde videobestanden" ,
"assets.mimetypes.group:image" : "Afbeeldingsbestanden" ,
"assets.mimetypes.group:presentation" : "Presentatiebestanden" ,
"assets.mimetypes.group:sourcecode" : "Broncode" ,
"assets.mimetypes.group:spreadsheet" : "Rekenbladbestanden" ,
"assets.mimetypes.group:video" : "Videobestanden" ,
"assets.mimetypes.group:web_audio" : "Audiobestanden gebruikt op het web" ,
"assets.mimetypes.group:web_file" : "Webbestanden" ,
"assets.mimetypes.group:web_image" : "Afbeeldingsbestanden gebruikt op het web" ,
"assets.mimetypes.group:web_video" : "Videobestanden gebruikt op het web" ,
"assets.mimetypes.image" : "Afbeelding ({{$a.MIMETYPE2}})" ,
"assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon" : "Windowsicoon" ,
"assets.mimetypes.text/css" : "Cascading Style-Sheet" ,
"assets.mimetypes.text/csv" : "Kommagescheiden waarden" ,
"assets.mimetypes.text/html" : "HTML-document" ,
"assets.mimetypes.text/plain" : "Tekstbestand" ,
"assets.mimetypes.text/rtf" : "RTF-document" ,
"assets.mimetypes.text/vtt" : "Web video tekstspoor" ,
"assets.mimetypes.video" : "Videobestand ({{$a.EXT}})" ,
"core.accounts" : "Gebruikers" ,
"core.add" : "Voeg toe" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.agelocationverification" : "Leeftijd- en locatieverificatie" ,
"core.allparticipants" : "Alle deelnemers" ,
"core.android" : "Android" ,
"core.answer" : "Antwoord" ,
"core.answered" : "Beantwoord" ,
"core.areyousure" : "Weet je het zeker?" ,
"core.back" : "Terug" ,
"core.cancel" : "Annuleer" ,
"core.cannotconnect" : "Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle 2.4 of recenter gebruikt." ,
"core.cannotdownloadfiles" : "Bestanden downloaden is uitgeschakeld voor jouw mobiele service. Neem contact op met je systeembeheerder." ,
"core.captureaudio" : "Audio opnemen" ,
"core.capturedimage" : "Foto genomen." ,
"core.captureimage" : "Maak foto" ,
"core.capturevideo" : "Film opnemen" ,
"core.category" : "Categorie" ,
"core.choose" : "Kies" ,
"core.choosedots" : "Kies..." ,
"core.clearsearch" : "Zoekresultaten leegmaken" ,
"core.clicktohideshow" : "Klik om te vergroten of te verkleinen" ,
"core.clicktoseefull" : "Klik hier om de volledige inhoud te zien" ,
"core.close" : "Sluit" ,
"core.comments" : "Notities" ,
"core.commentscount" : "Opmerkingen ({{$a}})" ,
"core.commentsnotworking" : "Opmerkingen konden niet opgehaald worden" ,
"core.completion-alt-auto-fail" : "Voltooid: {{$a}} (bereikte het cijfer voor geslaagd niet)" ,
"core.completion-alt-auto-n" : "Niet voltooid: {{$a}}" ,
"core.completion-alt-auto-n-override" : "Niet voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}})" ,
"core.completion-alt-auto-pass" : "Voltooid: {{$a}} (slaagcijfer bereikt)" ,
"core.completion-alt-auto-y" : "Voltooid: {{$a}}" ,
"core.completion-alt-auto-y-override" : "Voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}})" ,
"core.completion-alt-manual-n" : "Niet voltooid: {{$a}}. Selecteer om te markeren als voltooid" ,
"core.completion-alt-manual-n-override" : "Niet voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}}). Selecteer om als voltooid te markeren." ,
"core.completion-alt-manual-y" : "voltooid: {{$a}}. Selecteer om als niet voltooid te markeren." ,
"core.completion-alt-manual-y-override" : "Voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}}). Selecteer om als niet voltooid te markeren." ,
"core.confirmcanceledit" : "Weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten? Alle wijzigingen zullen verloren gaan." ,
"core.confirmdeletefile" : "Wil je dit bestand echt verwijderen?" ,
"core.confirmloss" : "Ben je zeker? Alle wijzigingen zullen verloren gaan." ,
"core.confirmopeninbrowser" : "Wil je het openen in je browser?" ,
"core.considereddigitalminor" : "Je wordt beschouwd als een digitale minderjarige." ,
"core.content" : "Inhoud" ,
"core.contenteditingsynced" : "De inhoud die je aan het bewerken bent, is gesynchroniseerd." ,
"core.contentlinks.chooseaccount" : "Kies account" ,
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink" : "Kies een account om de link mee te openen." ,
"core.contentlinks.confirmurlothersite" : "Deze link verwijst naar een andere site. Wil je dit openen?" ,
"core.contentlinks.errornoactions" : "Kon geen actie vinden om uit te voeren met deze link." ,
"core.contentlinks.errornosites" : "Kon geen site vinden om deze link te behandelen." ,
"core.continue" : "Ga door" ,
"core.copiedtoclipboard" : "Tekst gekopieerd naar klembord" ,
"core.course" : "Cursus" ,
"core.course.activitydisabled" : "Jouw organisatie heeft deze activiteit uitgeschakeld in de mobiele app." ,
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon" : "Jouw organisatie heeft een plugin geïnstalleerd die nog niet ondersteund wordt." ,
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded" : "De site gebruikt de niet laatste Moodle-versie en moet worden geüpdatet. Neem contact op met de site-beheerder." ,
"core.course.allsections" : "Alle secties" ,
"core.course.askadmintosupport" : "Neem contact op met de sitebeheerder en geef aan dat je deze activiteit met de Moodle mobile app wilt gebruiken." ,
"core.course.confirmdeletemodulefiles" : "Weet je zeker dat je deze modulebestanden wil verwijderen?" ,
"core.course.confirmdownload" : "Je gaat {{size}} downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?" ,
"core.course.confirmdownloadunknownsize" : "We konden de grootte van de download niet berekenen. Weet je zeker dat je toch wil downloaden?" ,
"core.course.confirmpartialdownloadsize" : "Je staat op het punt om <strong>minstens</strong> {{size}} te downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?" ,
"core.course.contents" : "Inhoud" ,
"core.course.couldnotloadsectioncontent" : "Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw." ,
"core.course.couldnotloadsections" : "Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.course.coursesummary" : "Samenvatting cursus" ,
"core.course.downloadcourse" : "Download cursus" ,
"core.course.errordownloadingcourse" : "Fout bij het downloaden van de cursus" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.course.errordownloadingsection" : "Fout bij het downloaden van de sectie." ,
"core.course.errorgetmodule" : "Fout bij het ophalen van activiteitsgegevens." ,
"core.course.hiddenfromstudents" : "Verborgen voor leerlingen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.course.hiddenoncoursepage" : "Beschikbaar, maar niet getoond op de cursuspagina" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.course.nocontentavailable" : "Geen inhoud beschikbaar." ,
"core.course.overriddennotice" : "Je totaalcijfer voor deze activiteit is manueel aangepast." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.course.sections" : "Secties" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.course.useactivityonbrowser" : "Je kunt de activiteit nog steeds via de browser van je apparaat gebruiken." ,
"core.coursedetails" : "Cursusdetails" ,
"core.courses.allowguests" : "In deze cursus zijn gasten toegestaan" ,
"core.courses.availablecourses" : "Beschikbare cursussen" ,
"core.courses.cannotretrievemorecategories" : "Categorieën dieper dan niveau {{$a}} kunnen niet opgehaald worden." ,
"core.courses.categories" : "Cursuscategorieën" ,
"core.courses.confirmselfenrol" : "Weet je zeker dat je je wil aanmelden in deze cursus?" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.courseoverview" : "Cursusoverzicht" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.courses" : "Cursussen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.downloadcourses" : "Download cursussen" ,
"core.courses.enrolme" : "Meld me aan" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.errorloadcategories" : "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van categorieën." ,
"core.courses.errorloadcourses" : "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de cursussen." ,
"core.courses.errorsearching" : "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken." ,
"core.courses.errorselfenrol" : "Er is een fout opgetreden tijdens het zelf aanmelden." ,
"core.courses.filtermycourses" : "Filter mijn cursussen" ,
"core.courses.frontpage" : "Startpagina" ,
"core.courses.future" : "Toekomst" ,
"core.courses.inprogress" : "Actief" ,
"core.courses.morecourses" : "Meer cursussen" ,
"core.courses.mycourses" : "Mijn cursussen" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.courses.next30days" : "Volgende 30 dagen" ,
"core.courses.next7days" : "Volgende 7 dagen" ,
"core.courses.nocourses" : "Geen cursusinformatie" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.nocoursesfuture" : "Geen toekomstige cursussen" ,
"core.courses.nocoursesinprogress" : "Geen actieve cursussen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.nocoursesoverview" : "Geen cursussen" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.nocoursespast" : "Geen voltooide cursussen" ,
"core.courses.nocoursesyet" : "Er zijn geen cursussen in deze categorie" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.courses.noevents" : "Geen geplande activiteiten verschuldigd" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.nosearchresults" : "Geen resultaten" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.notenroled" : "Je bent niet aangemeld in deze cursus" ,
"core.courses.notenrollable" : "Je kunt jezelf niet aanmelden in deze cursus." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.password" : "Aanmeldingssleutel" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.past" : "Voltooid" ,
"core.courses.paymentrequired" : "Betaling vereist om deze cursus binnen te gaan." ,
"core.courses.paypalaccepted" : "Paypal-betalingen aanvaard" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.search" : "Zoek" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.searchcourses" : "Zoek cursussen" ,
"core.courses.searchcoursesadvice" : "Je kunt via de cursus zoekknop toegang krijgen als gast of jezelf aanmelden in cursussen die dit toestaan." ,
"core.courses.selfenrolment" : "Zelf aanmelden" ,
"core.courses.sendpaymentbutton" : "Stuur betaling via Paypal" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.courses.sortbycourses" : "Sorteren op cursussen" ,
"core.courses.sortbydates" : "Sorteer op datums" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.totalcoursesearchresults" : "Totaal aantal cursusen: {{$a}}" ,
"core.currentdevice" : "Huidig apparaat" ,
"core.datastoredoffline" : "Gegevens die bewaard werden op het toestel konden niet verstuurd worden. Ze zullen later automatisch verzonden worden." ,
"core.date" : "Datum" ,
"core.day" : "dag" ,
"core.days" : "dagen" ,
"core.decsep" : "," ,
"core.defaultvalue" : "Standaard ({{$a}})" ,
"core.delete" : "Verwijder" ,
"core.deletedoffline" : "Offline verwijderd" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.deleting" : "Verwijderen." ,
"core.description" : "Beschrijving" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.dfdaymonthyear" : "MM-DD-JJJJ" ,
"core.dfdayweekmonth" : "ddd, D, MMM" ,
"core.dffulldate" : "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A" ,
"core.dflastweekdate" : "ddd" ,
"core.dfmediumdate" : "LLL" ,
"core.dftimedate" : "h[:]mm A" ,
"core.digitalminor" : "Digitale minderjarige." ,
"core.digitalminor_desc" : "Om een account aan te maken op deze site verzoeken wij je om je ouder / voogd de volgende persoon te laten contacteren." ,
"core.discard" : "Verwerpen" ,
"core.dismiss" : "Verwijderen" ,
"core.done" : "Voltooid" ,
"core.download" : "Download" ,
"core.downloading" : "Downloaden" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.edit" : "Bewerk" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.emptysplit" : "Deze pagina zal leeg verschijnen als het linker paneel leeg of aan het laden is." ,
"core.error" : "Fout" ,
"core.errorchangecompletion" : "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de voltooiingsstatus. Probeer opnieuw." ,
"core.errordeletefile" : "Fout tijdens het verwijderen van het bestand. Probeer opnieuw." ,
"core.errordownloading" : "Fout bij downloaden bestand" ,
"core.errordownloadingsomefiles" : "Fout bij het downloaden van modulebestanden. Sommige bestanden kunnen ontbreken." ,
"core.errorfileexistssamename" : "Er is al een bestand met deze naam." ,
"core.errorinvalidform" : "Het formulier bevat ongeldige gegevens. Zorg ervoor dat je alle vereiste velden hebt ingevuld en dat de gegevens geldig zijn." ,
"core.errorinvalidresponse" : "Ongeldig antwoord gekregen. Contacteer je Moodle site-beheerder als het probleem zich blijft voordoen." ,
"core.errorloadingcontent" : "Fout bij het laden van inhoud." ,
"core.erroropenfilenoapp" : "Fout bij het openen van het bestand: geen enkele app gevonden om dit soort bestand te openen." ,
"core.erroropenfilenoextension" : "Fout bij het openen van het bestand: het bestand heeft geen extentie." ,
"core.erroropenpopup" : "Deze activiteit probeert een popup te openen. Dit wordt niet ondersteund in deze app." ,
"core.errorrenamefile" : "Fout bij het hernoemen van het bestand. Probeer opnieuw." ,
"core.errorsync" : "Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw." ,
"core.errorsyncblocked" : "Deze {{$a}} kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er nog een ander proces anders bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de app te herstarten." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.explanationdigitalminor" : "Deze informatie is vereist om te bepalen of je leeftijd hoger is dan de digitale leeftijd die vereist is. Dit is de leeftijd waarop een persoon kan instemmen met de algemene voorwaarden en dat zijn gegevens legaal worden opgeslagen en verwerkt." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.filename" : "Bestandsnaam" ,
"core.filenameexist" : "Bestandsnaam bestaat al: {{$a}}" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.fileuploader.addfiletext" : "Bestand toevoegen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.audio" : "Audio" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.camera" : "Camera" ,
"core.fileuploader.confirmuploadfile" : "Je gaat {{size}} uploaden. Weet je zeker dat je wil verder gaan?" ,
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize" : "We konden de grootte van de upload niet berekenen. Weet je zeker dat je wil verder gaan?" ,
"core.fileuploader.errorcapturingaudio" : "Fout tijdens het opnemen van audio." ,
"core.fileuploader.errorcapturingimage" : "Fout bij het nemen van een foto." ,
"core.fileuploader.errorcapturingvideo" : "Fout bij het maken van een video." ,
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum" : "Fout bij het ophalen van een foto uit het album." ,
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload" : "Je moet online zijn om bestanden te kunnen uploaden." ,
"core.fileuploader.errornoapp" : "Je hebt geen app geïnstalleerd om dit te kunnen doen." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.errorreadingfile" : "Fout bij het lezen van het bestand." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.errorwhileuploading" : "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.file" : "Bestand" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.fileuploader.filesofthesetypes" : "Geaccepteerde bestandstypes:" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.fileuploaded" : "Het uploaden van het bestand is gelukt." ,
"core.fileuploader.invalidfiletype" : "{{$a}} bestandstype wordt niet aanvaard" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.maxbytesfile" : "Het bestand {{$a.file}} is te groot. De maximale uploadgrootte is {{$a.size}}." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.more" : "Meer" ,
"core.fileuploader.photoalbums" : "Foto-albums" ,
"core.fileuploader.readingfile" : "Bestand lezen" ,
"core.fileuploader.selectafile" : "Selecteer een bestand" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.uploadafile" : "Bestand uploaden" ,
"core.fileuploader.uploading" : "Aan het uploaden" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.uploadingperc" : "Uploaden: {{$a}}%" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.video" : "Video" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.folder" : "Map" ,
"core.forcepasswordchangenotice" : "Je moet je wachtwoord wijzigen om verder te kunnen gaan" ,
"core.fulllistofcourses" : "Alle cursussen" ,
"core.fullnameandsitename" : "{{fullname}} ({{sitename}})" ,
"core.grades.average" : "Gemiddelde" ,
"core.grades.badgrade" : "Beoordeling ongeldig" ,
"core.grades.contributiontocoursetotal" : "Aandeel in cursustotaal" ,
"core.grades.feedback" : "Feedback" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.grades.grade" : "Beoordeling" ,
"core.grades.gradeitem" : "Beoordelingsitem" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.grades.grades" : "Cijfers" ,
"core.grades.lettergrade" : "Letterbeoordeling" ,
"core.grades.nogradesreturned" : "Geen cijfers" ,
"core.grades.nooutcome" : "Geen competentie" ,
"core.grades.percentage" : "Percentage" ,
"core.grades.range" : "Marge" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.grades.rank" : "Ranglijst" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.grades.weight" : "Weging" ,
"core.groupsseparate" : "Gescheiden groepen" ,
"core.groupsvisible" : "Zichtbare groepen" ,
"core.hasdatatosync" : "Dit {{$a}} heeft offline data om te synchroniseren." ,
"core.help" : "Help" ,
"core.hide" : "Verberg" ,
"core.hour" : "uur" ,
"core.hours" : "uren" ,
"core.humanreadablesize" : "{{size}} {{unit}}" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.image" : "Afbeelding" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.imageviewer" : "Afbeeldingsviewer" ,
"core.info" : "Informatie" ,
"core.ios" : "iOS" ,
"core.labelsep" : ": ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.lastaccess" : "Laatste bezoek" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.lastdownloaded" : "Laatste download" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.lastmodified" : "Laatste wijziging" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.lastsync" : "Laatste synchronisatie" ,
"core.layoutgrid" : "Tabel" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.list" : "Lijst" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.listsep" : ";" ,
"core.loading" : "Aan het laden" ,
"core.loadmore" : "Meer laden" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.location" : "Plaats" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.auth_email" : "E-mail zelfregistratie" ,
"core.login.authenticating" : "Authenticeren" ,
"core.login.cancel" : "Annuleer" ,
"core.login.checksiteversion" : "Controleer of je site minstens Moodle 2.4 of nieuwe gebruikt." ,
"core.login.confirmdeletesite" : "Weet je zeker dat je de site {{sitename}} wil verwijderen?" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.login.connect" : "Verbinden!" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.connecttomoodle" : "Verbinden met Moodle" ,
"core.login.contactyouradministrator" : "Neem contact op met je site-beheerder voor meer hulp." ,
"core.login.contactyouradministratorissue" : "Vraag aan je site-beheerder om volgend probleem te onderzoeken: {{$a}}" ,
"core.login.createaccount" : "Maak mijn nieuwe account aan" ,
"core.login.createuserandpass" : "Kies een gebruikersnaam en wachtwoord" ,
"core.login.credentialsdescription" : "Geef je gebruikersnaam en wachtwoord op om je aan te melden" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.login.emailconfirmsent" : "<p>Er zou een e-mail gestuurd moeten zijn naar jouw adres <b>{{$a}}</b></p><p>Het bericht bevat eenvoudige instructies om je registratie te voltooien.</p><p>Als je problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met de sitebeheerder.</p>" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.emailnotmatch" : "E-mailadressen komen niet overeen" ,
"core.login.enterthewordsabove" : "Vul hier bovenstaande woorden in" ,
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin" : "De Cross-Origin call die je probeerde uit te voeren, werd geweigerd. Controleer https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium" ,
"core.login.errordeletesite" : "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze site. Probeer opnieuw." ,
"core.login.errorupdatesite" : "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site." ,
"core.login.firsttime" : "Is dit de eerste keer dat je hier bent?" ,
"core.login.forgotten" : "Ben je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?" ,
"core.login.getanothercaptcha" : "Vraag een andere CAPTCHA" ,
"core.login.help" : "Help" ,
"core.login.helpmelogin" : "<p>Er zijn veel Moodle sites over de hele wereld. Deze app kan enkel verbinding maken met Moodle sites die expliciet mobiele toegang ingeschakeld hebben.</p><p>Als je geen verbinding met jouw Moodle site kunt maken, vraag dan aan de beheerder van jouw site om <a href='http://docs.moodle.org/en/Mobile_app' target='_blank'>http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a> te lezen en de toegang in te schakelen.</p><p>Om de app te testen in een Moodle demo site kun je <i>teacher</i> of <i>student</i> in het <i>Gebruikersnaam</i>-veld typen en de op de <b>Toevoegen</b>-knop klikken.</p>" ,
"core.login.instructions" : "Instructies" ,
"core.login.invalidaccount" : "Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren." ,
"core.login.invaliddate" : "Ongeldige datum" ,
"core.login.invalidemail" : "Ongeldig e-mailadres" ,
"core.login.invalidmoodleversion" : "Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is 2.4." ,
"core.login.invalidsite" : "Deze site-URL is niet geldig." ,
"core.login.invalidtime" : "Ongeldige tijd" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.login.invalidurl" : "Ongeldige URL opgegeven" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.invalidvaluemax" : "De maximum waarde is {{$a}}" ,
"core.login.invalidvaluemin" : "De minimum waard eis {{$a}}" ,
"core.login.localmobileunexpectedresponse" : "Moodle Mobile Additional Features Check gaf een onverwacht antwoord. Je zult aanmelden via de standaard Mobile service." ,
"core.login.loggedoutssodescription" : "Je moet opnieuw aanmelden. Je moet aanmelden met een browservenster." ,
"core.login.login" : "Login" ,
"core.login.loginbutton" : "Inloggen" ,
"core.login.logininsiterequired" : "Je dient via een browser in te loggen op je Moodle site" ,
"core.login.loginsteps" : "Om volledige toegang tot deze site te krijgen, moet je een account maken." ,
"core.login.missingemail" : "e-mailadres ontbreekt" ,
"core.login.missingfirstname" : "Voornaam ontbreekt" ,
"core.login.missinglastname" : "Achternaam ontbreekt" ,
"core.login.mobileservicesnotenabled" : "Mobiele diensten zijn niet geactiveerd voor jouw Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder als je denkt dat die zouden moeten ingeschakeld zijn." ,
"core.login.newaccount" : "Nieuwe account" ,
"core.login.newsitedescription" : "Geef de URL van je Moodle site. Merk op dat die misschien niet geconfigureerd is om met deze app te werken." ,
"core.login.notloggedin" : "Je moet ingelogd zijn." ,
"core.login.password" : "Wachtwoord" ,
"core.login.passwordforgotten" : "Vergeten wachtwoord" ,
"core.login.passwordforgotteninstructions2" : "Stuur je gebruikersnaam of je e-mailadres in om je wachtwoord te resetten. Als we je terugvinden in de databank sturen we je een mail met instructies, zodat je je opnieuw kunt aanmelden." ,
"core.login.passwordrequired" : "Wachtwoord vereist" ,
"core.login.policyaccept" : "Ik begrijp het en ga akkoord" ,
"core.login.policyagree" : "Je moet akkoord gaan met deze overeenkomst voor je verder kunt gaan met het gebruiken van deze site. Ga je akkoord?" ,
"core.login.policyagreement" : "Overeenkomst voor het gebruik van deze site" ,
"core.login.policyagreementclick" : "Link naar de gebruiksovereenkomst voor deze site" ,
"core.login.potentialidps" : "Login met je account op:" ,
"core.login.problemconnectingerror" : "We hebben een probleem met het verbinden met" ,
"core.login.problemconnectingerrorcontinue" : "Controleer of je het adres juist ingegeven hebt en probeer opnieuw." ,
"core.login.profileinvaliddata" : "Ongeldige waarde" ,
"core.login.recaptchachallengeimage" : "reCAPTCHA challenge afbeelding" ,
"core.login.reconnect" : "Opnieuw verbinden" ,
"core.login.reconnectdescription" : "Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site." ,
"core.login.reconnectssodescription" : "Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site. Je moet je op de site aanmelden via een browservenster." ,
"core.login.searchby" : "Zoeken op:" ,
"core.login.security_question" : "Beveiligingsvraag" ,
"core.login.selectacountry" : "Kies een land" ,
"core.login.selectsite" : "Selecteer je site:" ,
"core.login.signupplugindisabled" : "{{$a}} is niet geactiveerd" ,
"core.login.siteaddress" : "Site-adres" ,
"core.login.siteinmaintenance" : "Je Moodle site staat in onderhoudsmodus" ,
"core.login.sitepolicynotagreederror" : "Site-beleid niet goedgekeurd." ,
"core.login.siteurl" : "Site URL" ,
"core.login.siteurlrequired" : "De site URL is vereist, bijvoorbeeld <i>http://www.jouwmoodlesite.org</i>" ,
"core.login.startsignup" : "Nieuw account maken" ,
"core.login.stillcantconnect" : "Kun je nog steeds niet verbinden?" ,
"core.login.supplyinfo" : "Meer details" ,
"core.login.username" : "Gebruikersnaam" ,
"core.login.usernameoremail" : "Geef gebruikersnaam of e-mailadres" ,
"core.login.usernamerequired" : "Gebruikersnaam vereist" ,
"core.login.usernotaddederror" : "Gebruiker niet toegevoegd - fout" ,
"core.login.visitchangepassword" : "Wil je de site bezoeken om je wachtwoord te wijzigen?" ,
"core.login.webservicesnotenabled" : "Web services zijn niet geactiveerd op jouw Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder." ,
"core.lostconnection" : "Je token is ongeldig of verlopen. Je zult opnieuw moeten verbinden met de site." ,
"core.mainmenu.appsettings" : "App instellingen" ,
"core.mainmenu.changesite" : "Naar andere site" ,
"core.mainmenu.help" : "Help" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mainmenu.logout" : "Log uit" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mainmenu.mycourses" : "Mijn cursussen" ,
"core.mainmenu.togglemenu" : "Menu schakelen" ,
"core.mainmenu.website" : "Website" ,
"core.maxsizeandattachments" : "Maximale grootte voor nieuwe bestanden: {{$a.size}}, maximum aantal bijlagen: {{$a.attachments}}" ,
"core.min" : "minuut" ,
"core.mins" : "minuten" ,
"core.mod_assign" : "Opdracht" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_assignment" : "Opdracht 2.2 (uitgeschakeld)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_book" : "Boek" ,
"core.mod_chat" : "Chat" ,
"core.mod_choice" : "Keuze" ,
"core.mod_data" : "Databank" ,
"core.mod_database" : "Databank" ,
"core.mod_external-tool" : "Externe tool" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_feedback" : "Feedbackformulier" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_file" : "Bestand" ,
"core.mod_folder" : "Map" ,
"core.mod_forum" : "Forum" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_glossary" : "Woordenlijst" ,
"core.mod_ims" : "IMS inhoudspakket" ,
"core.mod_imscp" : "IMS inhoudspakket" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_label" : "Label" ,
"core.mod_lesson" : "Les" ,
"core.mod_lti" : "Externe tool" ,
"core.mod_page" : "Pagina" ,
"core.mod_quiz" : "Test" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_resource" : "Bestand" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_scorm" : "SCORM-pakket" ,
"core.mod_survey" : "Onderzoek" ,
"core.mod_url" : "URL" ,
"core.mod_wiki" : "Wiki" ,
"core.mod_workshop" : "Workshop" ,
"core.moduleintro" : "Beschrijving" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.more" : "meer" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mygroups" : "Mijn groepen" ,
"core.name" : "Naam" ,
"core.networkerrormsg" : "Er was een probleem met het verbinden met de site. Controleer je verbinding en probeer opnieuw." ,
"core.never" : "Nooit" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.next" : "Volgende" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.no" : "Nee" ,
"core.nocomments" : "Geen commentaren" ,
"core.nograde" : "Nog geen cijfer" ,
"core.none" : "Geen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.nopasswordchangeforced" : "Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te veranderen." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.nopermissions" : "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dat te doen ({{$a}})." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.noresults" : "Geen resultaten" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.notapplicable" : "n/a" ,
"core.notice" : "Opmerking" ,
"core.notsent" : "Niet verstuurd" ,
"core.now" : "Nu" ,
"core.numwords" : "{{$a}} woorden" ,
"core.offline" : "Offline" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.ok" : "OK" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.online" : "Online" ,
"core.openfullimage" : "Klik hier om de afbeelding op volledige grootte weer te geven." ,
"core.openinbrowser" : "Open in browser" ,
"core.othergroups" : "Andere groepen" ,
"core.pagea" : "Pagina {{$a}}" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.parentlanguage" : "" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.paymentinstant" : "Gebruik de knop om te betalen en je zult binnen enkele minuten aangemeld zijn!" ,
"core.percentagenumber" : "{{$a}}%" ,
"core.phone" : "Telefoon" ,
"core.pictureof" : "Foto van {{$a}}" ,
"core.previous" : "Vorige" ,
"core.proceed" : "Doorgaan" ,
"core.pulltorefresh" : "Slepen om te verversen" ,
"core.question.answer" : "Antwoord" ,
"core.question.answersaved" : "Antwoord bewaard" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.question.certainty" : "Zekerheid" ,
"core.question.complete" : "Volledig" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.question.correct" : "Juist" ,
"core.question.errorattachmentsnotsupported" : "De applicatie ondersteunt nog geen blijlagen bij antwoorden." ,
"core.question.errorinlinefilesnotsupported" : "Deze applicatie ondersteunt het inline bewerken van bestanden nog niet." ,
"core.question.errorquestionnotsupported" : "Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund door de app: {{$a}}." ,
"core.question.feedback" : "Feedback" ,
"core.question.howtodraganddrop" : "Tik om te selecteren en tik om neer te zetten." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.question.incorrect" : "Fout" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.question.information" : "Informatie" ,
"core.question.invalidanswer" : "Onvolledig antwoord" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.question.notanswered" : "Niet beantwoord" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.question.notyetanswered" : "Nog niet beantwoord" ,
"core.question.partiallycorrect" : "Gedeeltelijk juist" ,
"core.question.questionmessage" : "Vraag {{$a}}: {{$b}}" ,
"core.question.questionno" : "Vraag {{$a}}" ,
"core.question.requiresgrading" : "Beoordelen vereist" ,
"core.quotausage" : "Je hebt {{$a.used}} gebruikt van je totale limiet van {{$a.total}}." ,
"core.redirectingtosite" : "Je wordt doorgestuurd naar de site." ,
"core.refresh" : "Vernieuw" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.required" : "Verplicht" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.requireduserdatamissing" : "Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}" ,
"core.restore" : "Terugzetten" ,
"core.retry" : "Probeer opnieuw" ,
"core.save" : "Bewaar" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.search" : "Zoek" ,
"core.searching" : "Zoeken" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.searchresults" : "Zoekresultaten" ,
"core.sec" : "seconde" ,
"core.secs" : "seconden" ,
"core.seemoredetail" : "Klik hier om meer details te zien" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.send" : "Verstuur" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.sending" : "Versturen" ,
"core.serverconnection" : "Fout bij het verbinden met de server" ,
"core.settings.about" : "Over" ,
"core.settings.appready" : "App klaar" ,
"core.settings.cannotsyncoffline" : "Kan offline niet synchroniseren." ,
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi" : "Kan nu niet synchroniseren omdat er volgens je huidige instellingen alleen over Wi-Fi gesynchroniseerd mag worden. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk." ,
"core.settings.cordovadevicemodel" : "Cordova device model" ,
"core.settings.cordovadeviceosversion" : "Cordova device OS versie" ,
"core.settings.cordovadeviceplatform" : "Cordova device platform" ,
"core.settings.cordovadeviceuuid" : "Cordova device UUID" ,
"core.settings.cordovaversion" : "Cordova versie" ,
"core.settings.currentlanguage" : "Huidige taal" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.settings.debugdisplay" : "Toon meldingen voor foutopsporing" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.settings.deletesitefiles" : "Weet je zeker dat je deze site en gedownloade bestanden ervan wil verwijderen?" ,
"core.settings.deletesitefilestitle" : "Verwijder site-bestanden" ,
"core.settings.deviceinfo" : "Toestel info" ,
"core.settings.deviceos" : "Toestel OS" ,
"core.settings.devicewebworkers" : "Ondersteunde Device Web Workers" ,
"core.settings.disableall" : "Meldingen uitschakelen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.settings.disabled" : "Uitgeschakeld" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.settings.displayformat" : "Schermformaat" ,
"core.settings.enabledownloadsection" : "Downloadsecties inschakelen" ,
"core.settings.enablerichtexteditor" : "Editor voor opgemaakte tekst inschakelen" ,
"core.settings.enablerichtexteditordescription" : "Indien ingeschakeld, zal er een tekst editor voor opgemaakte tekst getoond worden op plaatsen waar het kan." ,
"core.settings.enablesyncwifi" : "Synchronisatie alleen over WI-FI toestaan." ,
"core.settings.errordeletesitefiles" : "Fout bij het verwijderen van bestanden" ,
"core.settings.errorsyncsite" : "Fout bij het synchroniseren van sitegegevens. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw." ,
"core.settings.estimatedfreespace" : "Geschatte vrije ruimte" ,
"core.settings.filesystemroot" : "Root bestandssysteem" ,
"core.settings.general" : "Algemeen" ,
"core.settings.language" : "Taal" ,
"core.settings.license" : "Licentie" ,
"core.settings.localnotifavailable" : "Lokale meldingen beschikbaar" ,
"core.settings.locationhref" : "Webview URL" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.settings.locked" : "Geblokkeerd" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.settings.loggedin" : "Online" ,
"core.settings.loggedoff" : "Offline" ,
"core.settings.navigatorlanguage" : "Navigatietaal" ,
"core.settings.navigatoruseragent" : "Navigatie userAgent" ,
"core.settings.networkstatus" : "Internet connectiestatus" ,
"core.settings.privacypolicy" : "Privacy-beleid" ,
"core.settings.reportinbackground" : "Fouten automatisch rapporteren" ,
"core.settings.settings" : "Instellingen" ,
"core.settings.sites" : "Sites" ,
"core.settings.spaceusage" : "Gebruikte ruimte" ,
"core.settings.synchronization" : "Synchronisatie" ,
"core.settings.synchronizenow" : "Nu synchroniseren" ,
"core.settings.syncsettings" : "Synchronisatie-instellingen" ,
"core.settings.total" : "Totaal" ,
"core.settings.versioncode" : "Versie code" ,
"core.settings.versionname" : "Versie naam" ,
"core.settings.wificonnection" : "Wifi-verbinding" ,
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile" : "Kies een account om het bestand in te bewaren." ,
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile" : "Er is al een bestand met die naam. Wil je het bestaande bestand vervangen of wil je het hernoemen naar \"{{$a}}\"?" ,
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites" : "Er zijn geen sites bewaard. Voeg een site toe voor je een bestand deelt via de app." ,
"core.sharedfiles.nosharedfiles" : "Er zijn geen gedeelde bestanden bewaard op deze site." ,
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload" : "Je hebt geen bestanden om hier te uploaden. Als je een bestand wil uploaden vanuit een andere app, zoek dan dat bestand en klik op de 'Open in'-knop." ,
"core.sharedfiles.rename" : "Hernoem" ,
"core.sharedfiles.replace" : "Vervang" ,
"core.sharedfiles.sharedfiles" : "Gedeelde bestanden" ,
"core.sharedfiles.successstorefile" : "Bestand bewaard. Je kunt dit bestand nu selecteren om het te uploaden naar je privé-bestanden of het als bijlage gebruiken in activiteiten." ,
"core.show" : "Toon" ,
"core.showmore" : "Toon meer..." ,
"core.site" : "Site" ,
"core.sitehome.sitehome" : "Site startpagina" ,
"core.sitehome.sitenews" : "Site-mededelingen" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.sitemaintenance" : "De site is in onderhoud en is op dit ogenblik niet beschikbaar" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.sizeb" : "bytes" ,
"core.sizegb" : "GB" ,
"core.sizekb" : "KB" ,
"core.sizemb" : "MB" ,
"core.sizetb" : "TB" ,
"core.sorry" : "Sorry..." ,
"core.sortby" : "Sorteer volgens" ,
"core.submit" : "Insturen" ,
"core.success" : "Succes" ,
"core.tablet" : "Tablet" ,
"core.teachers" : "leraren" ,
"core.thereisdatatosync" : "Er zijn offline {{$a}} die moeten worden gesynchroniseerd." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.thisdirection" : "ltr" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.time" : "Tijd" ,
"core.timesup" : "Tijd is op!" ,
"core.today" : "Vandaag" ,
"core.tryagain" : "Probeer opnieuw" ,
"core.twoparagraphs" : "{{p1}}<br><br>{{p2}}" ,
"core.uhoh" : "Ojee!" ,
"core.unexpectederror" : "Onverwachte fout. Sluit en heropen de applicatie om opnieuw te proberen." ,
"core.unicodenotsupported" : "Sommige emojis worden niet ondersteund op deze site. Deze tekens zullen verwijderd worden wanneer het bericht verstuurd wordt." ,
"core.unicodenotsupportedcleanerror" : "Er is lege tekst gevonden tijdens het opschonen van Unicode-tekens." ,
"core.unknown" : "Onbekend" ,
"core.unlimited" : "Onbeperkt" ,
"core.unzipping" : "Unzippen" ,
"core.upgraderunning" : "Site wordt geüpgraded. Probeer later nog eens." ,
"core.user.address" : "Adres" ,
"core.user.city" : "Plaats" ,
"core.user.contact" : "Contact" ,
"core.user.country" : "Land" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.user.description" : "Beschrijving" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.details" : "Details" ,
"core.user.detailsnotavailable" : "Je kunt de details voor deze gebruiker niet bekijken." ,
"core.user.editingteacher" : "Leraar" ,
"core.user.email" : "E-mailadres" ,
"core.user.emailagain" : "E-mail (nogmaals)" ,
"core.user.firstname" : "Voornaam" ,
"core.user.interests" : "Interesses" ,
"core.user.lastname" : "Achternaam" ,
"core.user.manager" : "Manager" ,
"core.user.newpicture" : "Nieuwe foto" ,
"core.user.noparticipants" : "Geen gebruikers gevonden in deze cursus" ,
"core.user.participants" : "Deelnemers" ,
"core.user.phone1" : "Telefoon" ,
"core.user.phone2" : "Mobiele telefoon" ,
"core.user.roles" : "Rollen" ,
"core.user.sendemail" : "E-mail" ,
"core.user.student" : "Leerling" ,
"core.user.teacher" : "Leraar zonder bewerken" ,
"core.user.webpage" : "Website" ,
"core.userdeleted" : "De account van deze gebruiker is verwijderd" ,
"core.userdetails" : "Gebruikersdetails" ,
"core.usernotfullysetup" : "Gebruiker niet volledig ingesteld" ,
"core.users" : "Gebruikers" ,
"core.view" : "Bekijken" ,
"core.viewprofile" : "Bekijk profiel" ,
"core.warningofflinedatadeleted" : "Offline data van {{component}} '{{name}}' is verwijderd. {{error}}" ,
"core.whatisyourage" : "Wat is je leeftijd?" ,
"core.wheredoyoulive" : "In welk land woon jij?" ,
"core.whoops" : "Oei!" ,
"core.whyisthishappening" : "Waarom gebeurt dit?" ,
"core.whyisthisrequired" : "Waarom is dit vereist?" ,
"core.windowsphone" : "Windows Phone" ,
"core.wsfunctionnotavailable" : "De webservice is niet beschikbaar" ,
"core.year" : "Jaar" ,
"core.years" : "Jaren" ,
"core.yes" : "Ja"
}
