"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans":"Competentiebeoordelingen in deze cursus hebben geen invloed op studieplannnen.",
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans":"Competentiebeoordelingen in deze cursus worden onmiddellijk aangepast in studieplannen.",
"addon.competency.crossreferencedcompetencies":"Competenties met kruisverwijzingen",
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary":"De opdrachtdetails en het instuurformulier zullen beschikbaar zijn vanaf <strong>{{$a}}</strong>",
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission":"Je kunt geen inzending toevoegen of bewerken in de app, omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site.",
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp":"Some beoordelingsmethodes worden nog niet door de app ondersteund en kunnen niet worden aangepast.",
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission":"Je kunt niet insturen voor beoordeling omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site.",
"addon.mod_assign.confirmsubmission":"Weet je zeker dat je je werk wil insturen voor beoordeling? Je zult geen wijzigingen meer kunnen aanbrengen.",
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported":"Je kunt geen inzending toesturen of bewerken in de app omdat sommige plugins bewerken nog niet ondersteunen.",
"addon.mod_assign.errorshowinginformation":"We kunnen de instuurinformatie niet tonen.",
"addon.mod_assign.extensionduedate":"Extra tijd einddatum",
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported":"Deze feedback wordt niet ondersteund door de app en daarom is de informatie mogelijk onvolledig.",
"addon.mod_assign.multipleteams_desc":"De opdracht vereist insturen in groep. Je bent lid van meer dan één groep. Om te kunnen insturen mag je slechts lid zijn van één groep. Neem contact op met je leraar om je groepslidmaatschap aan te passen.",
"addon.mod_assign.noteam_desc":"De opdracht vereist insturen in groep. Je bent van geen enkele groep lid, dus je kan niets insturen. Neem contact op met je leraar om in een groep gezet te worden.",
"addon.mod_assign.ungroupedusers":"De insteling \"Groeplidmaatschap vereist om een inzending te maken\" is ingeschakeld en sommige gebruikers zijn niet toegewezen aan een groep of zijn lid van meerdere groepen. Dit zal het hen onmogelijk maken om hun opdracht in te sturen.",
"addon.mod_assign.unlimitedattempts":"Onbeperkt",
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit":"Leerlingen die nog moeten insturen: {{$a}}",
"addon.mod_assign.userwithid":"Gebruiker met Id {{id}}",
"addon.mod_choice.previewonly":"Dit is slechts een voorbeeld van de beschikbare opties voor deze activiteit. Je zult je keuze niet kunnen maken voor {{$a}}.",
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter":"Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat je antwoordt.",
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose":"Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat de activiteit is gesloten.",
"addon.mod_choice.publishinfofullafter":"Volledige resultaten, met ieders keuzes, worden gepubliceerd nadat je hebt geantwoord.",
"addon.mod_choice.publishinfofullclose":"De volledige resultaten, die de keuzes van iedereen tonen, worden gepubliceerd nadat de activiteit is afgesloten.",
"addon.mod_choice.publishinfonever":"De resultaten van deze activiteit zullen niet getoond worden nadat je geantwoord hebt.",
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning":"Feedback met CAPTCHA kan niet offline voltooid worden of wanneer dat niet geconfigureerd is of wanneer de server onbereikbaar is.",
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion":"Deze vraag niet beantwoord",
"addon.mod_lesson.displayofgrade":"Tonen van het cijfer (voor de leerling)",
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays":"<p>Je hebt {{$a.score}} punten op {{$a.tempmaxgrade}} behaald voor de automatisch beoordeelde vragen.</p><p>Je {{$a.essayquestions}} open vragen zullen beoordeeld worden op een later moment toegevoegd worden bij je totaalcijfer.</p><p>Je resultaat op dit ogenblik, zonder de open vragen is {{$a.score}} op {{$a.grade}}.</p>",
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays":"Je cijfer is {{$a.score}} (op {{$a.grade}}).",
"addon.mod_lesson.emptypassword":"Wachtwoord kan niet leeg zijn",
"addon.mod_lesson.enterpassword":"Geef het wachtwoord:",
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers":"Je hebt geen enkele vraag beantwoord. Je hebt een 0 voor deze les",
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch":"Deze les bevat een sprong naar een willekeurige inhoudspagina. De les kan niet gestart worden in de app zonder dat die gestart is op het web.",
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast":"Deze poging kan niet meer nagekeken worden omdat er al een andere poging voltooid is.",
"addon.mod_lesson.finish":"Einde",
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline":"Deze poging is voltooid in offline modus.",
"addon.mod_lesson.firstwrong":"Je antwoord is fout. Wil je de vraag opnieuw proberen te beantwoorden? Als je het antwoord weet, zul je er geen punten meer mee verdienen.",
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson":"Ga naar het einde van de les",
"addon.mod_lesson.grade":"Cijfer",
"addon.mod_lesson.highscore":"Hoogste score",
"addon.mod_lesson.hightime":"Langste duur",
"addon.mod_lesson.leftduringtimed":"Je bent weggegaan tijdens een getimede les. <br />Klik op ga verder om de les te hervatten.",
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake":"Je bent weggegaan tijdens een getimede les. <br />Je mag niet verder werken.",
"addon.mod_lesson.lessonmenu":"Lesmenu",
"addon.mod_lesson.lessonstats":"Statistieken van de les",
"addon.mod_lesson.linkedmedia":"Gelinkte media",
"addon.mod_lesson.loginfail":"Login mislukt. Probeer nog eens...",
"addon.mod_lesson.lowscore":"Laagste score",
"addon.mod_lesson.lowtime":"kortste duur",
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached":"Maximum aantal pogingen bereikt - we gaan verder naar de volgende pagina.",
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher":"Nalezen werkt alleen voor leerlingen",
"addon.mod_lesson.noanswer":"Eén of meerdere vragen zijn niet beantwoord. Ga terug en geef een antwoord.",
"addon.mod_lesson.nolessonattempts":"Niemand heeft deze les gemaakt.",
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup":"Er zijn geen pogingen gedaan door {{$a}} groepsleden voor deze les.",
"addon.mod_lesson.notcompleted":"Nog niet voltooid",
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice":"Aantal beantwoorde vragen: {{$a.nquestions}} (je moet minstens {{$a.minquestions}} vragen beantwoorden)",
"addon.mod_lesson.ongoingcustom":"Dit is een les op {{$a.score}} punten. Je hebt nu al {{$a.score}} punten verdiend van de {{$a.currenthigh}} punten die er tot nu toe te verdienen waren.",
"addon.mod_lesson.ongoingnormal":"Je hebt {{$a.correct}} vragen van de {{$a.viewed}} juist beantwoord.",
"addon.mod_lesson.or":"OF",
"addon.mod_lesson.overview":"Overzicht",
"addon.mod_lesson.preview":"Voorbeeld",
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2":"Je zult de vorderingsbalk niet zien omdat je deze les kunt bewerken",
"addon.mod_lesson.progresscompleted":"Je hebt {{$a}}% van de les beëindigd",
"addon.mod_lesson.question":"Vraag",
"addon.mod_lesson.rawgrade":"Ruwe score",
"addon.mod_lesson.reports":"Rapporten",
"addon.mod_lesson.response":"Respons",
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync":"Er werd een offline poging gesynchroniseerd. Wil je ze bekijken?",
"addon.mod_lesson.reviewquestionback":"Ja, ik wil nog eens proberen",
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue":"Nee, ik wil naar de volgende vraag gaan",
"addon.mod_lesson.secondpluswrong":"Niet echt. Wil je nog eens proberen?",
"addon.mod_lesson.submit":"Insturen",
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning":"Er wordt een {{$a.cluster}} sprong of een {{$a.unseen}} sprong gebruikt in deze les. De sprong naar de volgende pagina zal in de plaats gebruikt worden. Meld je aan als leerling om deze sprongen te testen.",
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning":"De score tijdens de les wordt alleen aan leerlingen getoond. Meld je aan als leerling om deze optie te testen",
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning":"De timer werkt enkel voor leerlingen. Test de timer door je als leerling aan te melden.",
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer":"Dat is het juiste antwoord",
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer":"Dat is het verkeerde antwoord",
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch":"Ongeziene vraag binnen een inhoudspagina",
"addon.mod_lesson.warningretakefinished":"De poging is voltooid via de site.",
"addon.mod_lesson.welldone":"Goed gedaan!",
"addon.mod_lesson.youhaveseen":"Je hebt al meer dan één pagina van deze les bekeken.<br />Wil je beginnen bij de laatste pagina die je vorige keer bekeken hebt?",
"addon.mod_lesson.youranswer":"Jouw antwoord",
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof":"Je huidige cijfer is {{$a.grade}} op {{$a.total}}",
"addon.mod_lesson.youshouldview":"Je moet een antwoord geven op minstens: {{$a}}",
"addon.mod_lti.errorgetlti":"Fout bij het ophalen van moduledata.",
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl":"De start-URL is niet geldig",
"addon.mod_lti.launchactivity":"Start de activiteit",
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage":"Fout bij het laden van de pagina-inhoud.",
"addon.mod_quiz.attemptfirst":"Eerste poging",
"addon.mod_quiz.attemptlast":"Laatste poging",
"addon.mod_quiz.attemptnumber":"Poging",
"addon.mod_quiz.attemptquiznow":"Start de test nu",
"addon.mod_quiz.attemptstate":"Status",
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto":"De test can niet ingestuurd worden om volgende redenen:",
"addon.mod_quiz.comment":"Commentaar",
"addon.mod_quiz.completedon":"Voltooid op",
"addon.mod_quiz.confirmclose":"Je gaat deze poging afsluiten. Eens afgesloten kun je je antwoorden voor deze poging niet meer wijzigen.",
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline":"Deze poging is niet meer gesynchroniseerd sinds {{$a}}. Als je verder gewerkt hebt aan deze poging met een ander toestel na dit moment, dan kun je data verliezen.",
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror":"Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van je antwoorden. Weet je zeker dat je de test wil verlaten?",
"addon.mod_quiz.confirmstart":"De test heeft een tijdslimiet van {{$a}}. De tijd begint te lopen vanaf het moment dat je je poging start en je moet insturen voor de tijd afloopt. Weet je zeker dat je nu wil beginnen?",
"addon.mod_quiz.confirmstartheader":"Test met tijdslimiet",
"addon.mod_quiz.connectionerror":"Netwerkverbinding verloren (Automatisch bewaren mislukt).\n\nNeem nota van wat je op deze pagina ingetikt hebt tijdens de laatste minuten en probeer opnieuw te verbinden.\n\nAls de connectie terug lukt, dan zou je antwoord bewaard moeten worden en zal dit bericht verdwijnen.",
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz":"Ga verder met de laatste poging",
"addon.mod_quiz.continuepreview":"Ga verder met controleren",
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported":"Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat het gedrag ervan niet ondersteund wordt door de app:",
"addon.mod_quiz.errordownloading":"Fout bij het downloaden van vereiste data",
"addon.mod_quiz.errorgetattempt":"Fout bij het ophalen van de poginggegevens.",
"addon.mod_quiz.errorgetquestions":"Fout bij het ophalen van de vragen",
"addon.mod_quiz.errorgetquiz":"Fout bij het ophalen van de testgegevens.",
"addon.mod_quiz.errorparsequestions":"Er is een fout opgetreden bij het lezen van de vragen. Probeer deze test in een browser.",
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported":"Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:",
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported":"Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er toegangsregels in zitten die niet door de app ondersteund worden:",
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt":"Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging.",
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby":"Deze poging is nu over tijd. Ze zou al moeten ingestuurd geweest zijn. Als je wil dat deze poging beoordeeld wordt, dan moet je ze insturen voor {{$a}}. Als je dit niet doet, dan zullen er voor deze poging geen punten gegeven worden.",
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails":"Moet ingestuurd worden door {{$a}}",
"addon.mod_quiz.status":"Status",
"addon.mod_quiz.submitallandfinish":"Bewaar alles en beëindig test",
"addon.mod_quiz.summaryofattempt":"Samenvatting van poging",
"addon.mod_quiz.summaryofattempts":"Samenvatting van al je pogingen",
"addon.mod_quiz.timeleft":"Resterende tijd",
"addon.mod_quiz.timetaken":"Gebruikte tijd",
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished":"Offline poging is verwijderd omdat ze op de site voltooid was of niet gevonden.",
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded":"Sommige offline antwoorden werden verwijderd omdat te vragen online gewijzigd werden.",
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished":"De poging is niet beëindigd omdat de offline antwoorden geweigerd werden. Bekijk je antwoorden opnieuw en stuur de poging opnieuw in.",
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis":"Je eindcijfer voor deze test is {{$a}}",
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent":"Fout bij het laden van de inhoud.",
"addon.mod_scorm.noattemptsmade":"Aantal pogingen die je gedaan hebt",
"addon.mod_scorm.normal":"Activiteit starten",
"addon.mod_scorm.notattempted":"Niet geprobeerd",
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote":"Deze poging bevat gegevens die nog niet gesynchroniseerd zijn.",
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax":"Deze poging kan niet verzonden worden omdat je het maximale aantal pogingen overschreden hebt.",
"addon.mod_scorm.organizations":"Organisaties",
"addon.mod_scorm.passed":"Geslaagd",
"addon.mod_scorm.reviewmode":"Nalezen",
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded":"Deze SCORM is niet gedownload. Het zal automatisch gedownload worden als je het opent.",
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated":"Deze SCORM is gewijzigd sinds de laatste download. Het zal automatisch gedownload worden wanneer je het opent.",
"addon.mod_scorm.suspended":"Onderbroken",
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted":"Sommige offline gegevens van poging {{number}} zijn verwijderd omdat ze niet in een nieuwe poging konden omgezet worden.",
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete":"Sommige pogingen konden niet gesynchroniseerd worden met de site omdat de laatste online-poging niet beëindigd was. Beëindig eerst de online-poging.",
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey":"Sorry, er was een probleem bij het insturen van je onderzoek. Probeer opnieuw.",
"addon.mod_survey.errorgetsurvey":"Fout bij het ophalen van onderzoeksdata.",
"addon.mod_survey.ifoundthat":"Ik vond dat",
"addon.mod_survey.ipreferthat":"Mijn voorkeur zou zijn",
"addon.mod_survey.responses":"Antwoorden",
"addon.mod_survey.results":"Resultaten",
"addon.mod_survey.surveycompletednograph":"Je hebt dit onderzoek afgerond.",
"addon.mod_url.accessurl":"Ga naar de URL",
"addon.mod_url.pointingtourl":"URL waarnaar deze bron verwijst.",
"addon.mod_wiki.cannoteditpage":"Je kunt deze pagina niet bewerken.",
"addon.mod_wiki.createpage":"Maak pagina",
"addon.mod_wiki.editingpage":"Pagina '{{$a}}' aan het bewerken",
"addon.mod_wiki.errorloadingpage":"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de pagina.",
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable":"De wiki heeft nog geen inhoud",
"addon.mod_wiki.gowikihome":"Ga naar de Wiki startpagina",
"addon.mod_wiki.nocontent":"Er is geen inhoud voor deze pagina",
"addon.mod_wiki.notingroup":"Niet in groep",
"addon.mod_wiki.pageexists":"Deze pagina bestaat al.",
"addon.mod_wiki.pagename":"Paginanaam",
"addon.mod_wiki.subwiki":"Sub-wiki",
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty":"Titel mag niet leeg zijn",
"addon.mod_wiki.viewpage":"Bekijk pagina",
"addon.mod_wiki.wikipage":"Wiki pagina",
"addon.mod_wiki.wrongversionlock":"Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt terwijl jij er ook aan bezig was en jouw inhoud is verloren gegaan.",
"core.completion-alt-auto-y-override":"Voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}})",
"core.completion-alt-manual-n":"Niet voltooid: {{$a}}. Selecteer om te markeren als voltooid",
"core.completion-alt-manual-n-override":"Niet voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}}). Selecteer om als voltooid te markeren.",
"core.completion-alt-manual-y":"voltooid: {{$a}}. Selecteer om als niet voltooid te markeren.",
"core.completion-alt-manual-y-override":"Voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}}). Selecteer om als niet voltooid te markeren.",
"core.confirmcanceledit":"Weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten? Alle wijzigingen zullen verloren gaan.",
"core.confirmdeletefile":"Wil je dit bestand echt verwijderen?",
"core.confirmloss":"Ben je zeker? Alle wijzigingen zullen verloren gaan.",
"core.confirmopeninbrowser":"Wil je het openen in je browser?",
"core.considereddigitalminor":"Je wordt beschouwd als een digitale minderjarige.",
"core.content":"Inhoud",
"core.contenteditingsynced":"De inhoud die je aan het bewerken bent, is gesynchroniseerd.",
"core.contentlinks.chooseaccount":"Kies account",
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink":"Kies een account om de link mee te openen.",
"core.contentlinks.confirmurlothersite":"Deze link verwijst naar een andere site. Wil je dit openen?",
"core.contentlinks.errornoactions":"Kon geen actie vinden om uit te voeren met deze link.",
"core.contentlinks.errornosites":"Kon geen site vinden om deze link te behandelen.",
"core.continue":"Ga door",
"core.copiedtoclipboard":"Tekst gekopieerd naar klembord",
"core.course":"Cursus",
"core.course.activitydisabled":"Jouw organisatie heeft deze activiteit uitgeschakeld in de mobiele app.",
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon":"Jouw organisatie heeft een plugin geïnstalleerd die nog niet ondersteund wordt.",
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded":"De site gebruikt de niet laatste Moodle-versie en moet worden geüpdatet. Neem contact op met de site-beheerder.",
"core.course.allsections":"Alle secties",
"core.course.askadmintosupport":"Neem contact op met de sitebeheerder en geef aan dat je deze activiteit met de Moodle mobile app wilt gebruiken.",
"core.course.confirmdeletemodulefiles":"Weet je zeker dat je deze modulebestanden wil verwijderen?",
"core.course.confirmdownload":"Je gaat {{size}} downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
"core.course.confirmdownloadunknownsize":"We konden de grootte van de download niet berekenen. Weet je zeker dat je toch wil downloaden?",
"core.course.confirmpartialdownloadsize":"Je staat op het punt om <strong>minstens</strong> {{size}} te downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
"core.course.contents":"Inhoud",
"core.course.couldnotloadsectioncontent":"Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw.",
"core.course.couldnotloadsections":"Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw.",
"core.emptysplit":"Deze pagina zal leeg verschijnen als het linker paneel leeg of aan het laden is.",
"core.error":"Fout",
"core.errorchangecompletion":"Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de voltooiingsstatus. Probeer opnieuw.",
"core.errordeletefile":"Fout tijdens het verwijderen van het bestand. Probeer opnieuw.",
"core.errordownloading":"Fout bij downloaden bestand",
"core.errordownloadingsomefiles":"Fout bij het downloaden van modulebestanden. Sommige bestanden kunnen ontbreken.",
"core.errorfileexistssamename":"Er is al een bestand met deze naam.",
"core.errorinvalidform":"Het formulier bevat ongeldige gegevens. Zorg ervoor dat je alle vereiste velden hebt ingevuld en dat de gegevens geldig zijn.",
"core.errorinvalidresponse":"Ongeldig antwoord gekregen. Contacteer je Moodle site-beheerder als het probleem zich blijft voordoen.",
"core.errorloadingcontent":"Fout bij het laden van inhoud.",
"core.erroropenfilenoapp":"Fout bij het openen van het bestand: geen enkele app gevonden om dit soort bestand te openen.",
"core.erroropenfilenoextension":"Fout bij het openen van het bestand: het bestand heeft geen extentie.",
"core.erroropenpopup":"Deze activiteit probeert een popup te openen. Dit wordt niet ondersteund in deze app.",
"core.errorrenamefile":"Fout bij het hernoemen van het bestand. Probeer opnieuw.",
"core.errorsync":"Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw.",
"core.errorsyncblocked":"Deze {{$a}} kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er nog een ander proces anders bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de app te herstarten.",
"core.explanationdigitalminor":"Deze informatie is vereist om te bepalen of je leeftijd hoger is dan de digitale leeftijd die vereist is. Dit is de leeftijd waarop een persoon kan instemmen met de algemene voorwaarden en dat zijn gegevens legaal worden opgeslagen en verwerkt.",
"core.login.emailconfirmsent":"<p>Er zou een e-mail gestuurd moeten zijn naar jouw adres <b>{{$a}}</b></p><p>Het bericht bevat eenvoudige instructies om je registratie te voltooien.</p><p>Als je problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met de sitebeheerder.</p>",
"core.login.emailnotmatch":"E-mailadressen komen niet overeen",
"core.login.enterthewordsabove":"Vul hier bovenstaande woorden in",
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin":"De Cross-Origin call die je probeerde uit te voeren, werd geweigerd. Controleer https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
"core.login.errordeletesite":"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze site. Probeer opnieuw.",
"core.login.errorupdatesite":"Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site.",
"core.login.firsttime":"Is dit de eerste keer dat je hier bent?",
"core.login.forgotten":"Ben je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?",
"core.login.getanothercaptcha":"Vraag een andere CAPTCHA",
"core.login.help":"Help",
"core.login.helpmelogin":"<p>Er zijn veel Moodle sites over de hele wereld. Deze app kan enkel verbinding maken met Moodle sites die expliciet mobiele toegang ingeschakeld hebben.</p><p>Als je geen verbinding met jouw Moodle site kunt maken, vraag dan aan de beheerder van jouw site om <a href='http://docs.moodle.org/en/Mobile_app' target='_blank'>http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a> te lezen en de toegang in te schakelen.</p><p>Om de app te testen in een Moodle demo site kun je <i>teacher</i> of <i>student</i> in het <i>Gebruikersnaam</i>-veld typen en de op de <b>Toevoegen</b>-knop klikken.</p>",
"core.login.instructions":"Instructies",
"core.login.invalidaccount":"Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren.",
"core.login.invaliddate":"Ongeldige datum",
"core.login.invalidemail":"Ongeldig e-mailadres",
"core.login.invalidmoodleversion":"Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is 2.4.",
"core.login.invalidsite":"Deze site-URL is niet geldig.",
"core.login.invalidvaluemax":"De maximum waarde is {{$a}}",
"core.login.invalidvaluemin":"De minimum waard eis {{$a}}",
"core.login.localmobileunexpectedresponse":"Moodle Mobile Additional Features Check gaf een onverwacht antwoord. Je zult aanmelden via de standaard Mobile service.",
"core.login.loggedoutssodescription":"Je moet opnieuw aanmelden. Je moet aanmelden met een browservenster.",
"core.login.login":"Login",
"core.login.loginbutton":"Inloggen",
"core.login.logininsiterequired":"Je dient via een browser in te loggen op je Moodle site",
"core.login.loginsteps":"Om volledige toegang tot deze site te krijgen, moet je een account maken.",
"core.login.mobileservicesnotenabled":"Mobiele diensten zijn niet geactiveerd voor jouw Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder als je denkt dat die zouden moeten ingeschakeld zijn.",
"core.login.newaccount":"Nieuwe account",
"core.login.newsitedescription":"Geef de URL van je Moodle site. Merk op dat die misschien niet geconfigureerd is om met deze app te werken.",
"core.login.notloggedin":"Je moet ingelogd zijn.",
"core.login.passwordforgotteninstructions2":"Stuur je gebruikersnaam of je e-mailadres in om je wachtwoord te resetten. Als we je terugvinden in de databank sturen we je een mail met instructies, zodat je je opnieuw kunt aanmelden.",
"core.login.reconnectdescription":"Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site.",
"core.login.reconnectssodescription":"Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site. Je moet je op de site aanmelden via een browservenster.",
"core.requireduserdatamissing":"Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}",
"core.serverconnection":"Fout bij het verbinden met de server",
"core.settings.about":"Over",
"core.settings.appready":"App klaar",
"core.settings.cannotsyncoffline":"Kan offline niet synchroniseren.",
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi":"Kan nu niet synchroniseren omdat er volgens je huidige instellingen alleen over Wi-Fi gesynchroniseerd mag worden. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk.",
"core.settings.enablerichtexteditor":"Editor voor opgemaakte tekst inschakelen",
"core.settings.enablerichtexteditordescription":"Indien ingeschakeld, zal er een tekst editor voor opgemaakte tekst getoond worden op plaatsen waar het kan.",
"core.settings.enablesyncwifi":"Synchronisatie alleen over WI-FI toestaan.",
"core.settings.errordeletesitefiles":"Fout bij het verwijderen van bestanden",
"core.settings.errorsyncsite":"Fout bij het synchroniseren van sitegegevens. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw.",
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile":"Kies een account om het bestand in te bewaren.",
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile":"Er is al een bestand met die naam. Wil je het bestaande bestand vervangen of wil je het hernoemen naar \"{{$a}}\"?",
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites":"Er zijn geen sites bewaard. Voeg een site toe voor je een bestand deelt via de app.",
"core.sharedfiles.nosharedfiles":"Er zijn geen gedeelde bestanden bewaard op deze site.",
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload":"Je hebt geen bestanden om hier te uploaden. Als je een bestand wil uploaden vanuit een andere app, zoek dan dat bestand en klik op de 'Open in'-knop.",
"core.sharedfiles.successstorefile":"Bestand bewaard. Je kunt dit bestand nu selecteren om het te uploaden naar je privé-bestanden of het als bijlage gebruiken in activiteiten.",
"core.unexpectederror":"Onverwachte fout. Sluit en heropen de applicatie om opnieuw te proberen.",
"core.unicodenotsupported":"Sommige emojis worden niet ondersteund op deze site. Deze tekens zullen verwijderd worden wanneer het bericht verstuurd wordt.",
"core.unicodenotsupportedcleanerror":"Er is lege tekst gevonden tijdens het opschonen van Unicode-tekens.",
"core.unknown":"Onbekend",
"core.unlimited":"Onbeperkt",
"core.unzipping":"Unzippen",
"core.upgraderunning":"Site wordt geüpgraded. Probeer later nog eens.",
