2018-10-02 10:33:55 +02:00
{
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.badges.alignment" : "Подравняване" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.badges.badgedetails" : "Елементи на значката" ,
"addon.badges.badges" : "Значки" ,
"addon.badges.contact" : "Контакт" ,
"addon.badges.expirydate" : "Дата на изтичане" ,
"addon.badges.issuancedetails" : "Срок на значката" ,
"addon.badges.issuerdetails" : "Данни за връчващия" ,
"addon.badges.issuername" : "Име на връчващия" ,
"addon.badges.nobadges" : "Няма налични значки." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.block_activitymodules.pluginname" : "Дейности" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.block_badges.pluginname" : "Последни значки" ,
"addon.block_blogmenu.pluginname" : "Блог меню" ,
"addon.block_blogrecent.pluginname" : "Най-нови блог статии" ,
"addon.block_blogtags.pluginname" : "Блог етикети" ,
"addon.block_calendarmonth.pluginname" : "Календар" ,
"addon.block_calendarupcoming.pluginname" : "Предстоящи събития" ,
"addon.block_comments.pluginname" : "Коментари" ,
"addon.block_completionstatus.pluginname" : "Напредване в курса" ,
"addon.block_glossaryrandom.pluginname" : "Случайна дефиниция" ,
"addon.block_learningplans.pluginname" : "Учебни планове" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.block_myoverview.all" : "Всички (без изключените от изгледа)" ,
"addon.block_myoverview.favourites" : "Отличени" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.block_myoverview.future" : "Бъдещи" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.block_myoverview.hiddencourses" : "Премахнати от изгледа" ,
"addon.block_myoverview.inprogress" : "В ход" ,
"addon.block_myoverview.lastaccessed" : "Последно отваряни" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.block_myoverview.morecourses" : "Още курсове" ,
"addon.block_myoverview.nocourses" : "Няма курсове" ,
"addon.block_myoverview.past" : "Минали" ,
"addon.block_myoverview.pluginname" : "Преглед на курсовете" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.block_myoverview.title" : "Име на курс" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.block_newsitems.pluginname" : "Последни новини" ,
"addon.block_onlineusers.pluginname" : "Онлайн потребители" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.block_privatefiles.pluginname" : "Лични файлове" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.block_recentactivity.pluginname" : "Последни дейности" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname" : "Последно отваряни курсове" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.block_rssclient.pluginname" : "Външни RSS емисии" ,
"addon.block_selfcompletion.pluginname" : "Самозавършване" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.block_sitemainmenu.pluginname" : "Главно меню" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.block_tags.pluginname" : "Етикети" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.block_timeline.duedate" : "Дата на приключване" ,
"addon.block_timeline.next30days" : "Следващите 30 дена" ,
"addon.block_timeline.next3months" : "Следващите 3 месеца" ,
"addon.block_timeline.next6months" : "Следващите 6 месеца" ,
"addon.block_timeline.next7days" : "Следващите 7 дена" ,
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress" : "Няма курсове в прогрес" ,
"addon.block_timeline.noevents" : "Няма предстоящи дейности" ,
"addon.block_timeline.overdue" : "Минали" ,
"addon.block_timeline.pluginname" : "Време" ,
"addon.block_timeline.sortbycourses" : "Подреждане по курсове" ,
"addon.block_timeline.sortbydates" : "Подреждане по дати" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.blog.blog" : "Блог" ,
"addon.blog.blogentries" : "Публикации в блога" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.blog.errorloadentries" : "Грешка при зареждане на статии от блог." ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.blog.linktooriginalentry" : "Хипервръзка към оригиналната статия" ,
"addon.blog.noentriesyet" : "Тук няма видими статии" ,
"addon.blog.publishtonoone" : "Само за В а с (чернова)" ,
"addon.blog.publishtosite" : "Всеки регистриран" ,
"addon.blog.publishtoworld" : "Всички посетители" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.blog.showonlyyourentries" : "Само Вашите статии" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.blog.siteblogheading" : "Блог на сайта" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.allday" : "Цял ден" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.calendar" : "Календар" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.calendar.calendarevents" : "Събития от календара" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.confirmeventdelete" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете събитието \"{{$a}}\"?" ,
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete" : "Събитието \"{{$a.name}}\" е част от серия. Искате ли да изтриете само тово събитие или всичките {{$a.count}} събития от серията?" ,
"addon.calendar.deleteallevents" : "Изтриване на всички събития" ,
"addon.calendar.deleteevent" : "Изтриване на събитие" ,
"addon.calendar.durationminutes" : "Продължителност в минути" ,
"addon.calendar.durationnone" : "Без продължителност" ,
"addon.calendar.durationuntil" : "До" ,
"addon.calendar.editevent" : "Редактиране на събитие" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.calendar.errorloadevent" : "Грешка при зареждането на събитие." ,
"addon.calendar.errorloadevents" : "Грешка при зареждането на събитията." ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted" : "Календарното събитие е изтрито" ,
"addon.calendar.eventduration" : "Продължителност" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.eventendtime" : "Крайно време" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.eventkind" : "Тип на събитието" ,
"addon.calendar.eventname" : "Заглавие на събитие" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.eventstarttime" : "Начално време" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.fri" : "Пет" ,
"addon.calendar.friday" : "петък" ,
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes" : "Продължителността в минути, която въведохте е невалидно. Моля, въведете продължителността в минути да е по-голяма от 0 или изберете без продължителност." ,
"addon.calendar.mon" : "Пон" ,
"addon.calendar.monday" : "понеделник" ,
"addon.calendar.monthlyview" : "Месечен изглед" ,
"addon.calendar.newevent" : "Ново събитие" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.noevents" : "Няма събития" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar" : "З а съжаление Вие нямате право да актуализирате календарно събитие" ,
"addon.calendar.repeatedevents" : "Повтарящи с е събития" ,
"addon.calendar.repeateditall" : "Промените да с е приложат също и за другите {{$a}} събития от тази серия" ,
"addon.calendar.repeatevent" : "Повтаряне на това събитие" ,
"addon.calendar.repeatweeksl" : "Седмично, за общ брой пъти" ,
"addon.calendar.sat" : "Съб" ,
"addon.calendar.saturday" : "събота" ,
"addon.calendar.sun" : "Нед" ,
"addon.calendar.sunday" : "неделя" ,
"addon.calendar.thu" : "Чет" ,
"addon.calendar.thursday" : "четвъртък" ,
"addon.calendar.today" : "Днес" ,
"addon.calendar.tomorrow" : "Утре" ,
"addon.calendar.tue" : "Вто" ,
"addon.calendar.tuesday" : "вторник" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.calendar.typecourse" : "Курсово събитие" ,
"addon.calendar.typegroup" : "Групово събитие" ,
"addon.calendar.typesite" : "Събитие на сайта" ,
"addon.calendar.typeuser" : "Потребителско събитие" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.calendar.upcomingevents" : "Бъдещи събития" ,
"addon.calendar.wed" : "Сря" ,
"addon.calendar.wednesday" : "сряда" ,
"addon.calendar.yesterday" : "вчера" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.competency.competencies" : "Компетенции" ,
"addon.competency.coursecompetencies" : "Компетенции на курса" ,
"addon.competency.learningplans" : "Учебни планове" ,
"addon.competency.myplans" : "Моите учебни планове" ,
"addon.competency.noplanswerecreated" : "Н е бяха създадени учебни планове." ,
"addon.competency.planstatusactive" : "Активен" ,
"addon.competency.planstatuscomplete" : "Завършен" ,
"addon.competency.planstatusdraft" : "Чернова" ,
"addon.competency.userplans" : "Учебни планове" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.coursecompletion.completecourse" : "Завършване на курса" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.coursecompletion.completed" : "Завършено" ,
"addon.coursecompletion.completiondate" : "Дата на завършване" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.coursecompletion.completionmenuitem" : "Завършеност" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.coursecompletion.coursecompletion" : "Напредване в курса" ,
"addon.coursecompletion.criteria" : "Критерии" ,
"addon.coursecompletion.criteriagroup" : "Група критерии" ,
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall" : "Всички критерии по-долу с а задължителни" ,
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany" : "Някои критерии по-долу с а задължителни" ,
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion" : "Ръчно самоотбелязване на завършването" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.coursecompletion.notyetstarted" : "Още не е започнат" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.coursecompletion.required" : "Задължително" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.coursecompletion.requiredcriteria" : "Изисквани критерии" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.coursecompletion.requirement" : "Изискване" ,
"addon.coursecompletion.status" : "Състояние" ,
"addon.coursecompletion.viewcoursereport" : "Вижте отчет за курса" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.files.couldnotloadfiles" : "Списъкът с файлове не можа да бъде зареден." ,
"addon.files.emptyfilelist" : "Няма файлове, които да бъдат показани." ,
"addon.files.files" : "Файлове" ,
"addon.files.privatefiles" : "Лични файлове" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.acceptandaddcontact" : "Приемам и добавям в контакти" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.addcontact" : "Добавяне на контакт" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.addcontactconfirm" : "Сигурни ли сте, че искате да добавите {{$a}} в своите контакти?" ,
"addon.messages.addtofavourites" : "Отличаване на разговора" ,
"addon.messages.addtoyourcontacts" : "Добавяне към контакти" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.blocknoncontacts" : "Блокирай съобщения от потребители извън списъка с контакти " ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.blockuser" : "Блокиране на потребител" ,
"addon.messages.blockuserconfirm" : "Сигурни ли сте, че искате да блокирате {{$a}}?" ,
"addon.messages.contactableprivacy" : "Приемане на съобщение от:" ,
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember" : "Моите контакти и всики от моите курсове" ,
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts" : "Само моите контакти" ,
"addon.messages.contactableprivacy_site" : "Всеки от сайта" ,
"addon.messages.contactblocked" : "Контактът е блокиран" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.contactlistempty" : "Списъка с контакти е празен" ,
"addon.messages.contactname" : "Име на контакта" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.contactrequestsent" : "Предложение за контакт е изпратено" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.contacts" : "Контакти" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.conversationactions" : "Меню за действия с разговори" ,
"addon.messages.decline" : "Отказване" ,
"addon.messages.deleteallconfirm" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете целия разговор? Това няма да г о изтрие за другите участници." ,
"addon.messages.deleteallselfconfirm" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете целия този личен разговор?" ,
"addon.messages.deleteconversation" : "Изтриване разговор" ,
"addon.messages.deleteforeveryone" : "Изтриване за мен и всеки друг" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts" : "Грешка при изчитането на списъка с контакти от сървъра." ,
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions" : "Грешка при изчитането на дискусиите от сървъра." ,
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages" : "Грешка при изчитането на съобщенията от сървъра." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.groupconversations" : "Група" ,
"addon.messages.groupinfo" : "Информация за група" ,
"addon.messages.individualconversations" : "Лично" ,
"addon.messages.info" : "Информация за потребител" ,
"addon.messages.isnotinyourcontacts" : "{{$a}} не е във Вашите контакти" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.messages.message" : "Съобщение" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.messagenotsent" : "Съобщението не беше изпратено. Моля опитайте пак по-късно." ,
"addon.messages.messagepreferences" : "Предпочитания за съобщенията" ,
"addon.messages.messages" : "Съобщения" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.muteconversation" : "Заглушаване" ,
"addon.messages.mutedconversation" : "Заглушен разговор" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.newmessage" : "Ново съобщение" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.nocontactrequests" : "Няма предложения за контакт" ,
"addon.messages.nocontactsgetstarted" : "Няма контакти" ,
"addon.messages.nofavourites" : "Няма отличени разговори" ,
"addon.messages.nogroupconversations" : "Няма групови разговори" ,
"addon.messages.noindividualconversations" : "Няма лични разговори" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.messages.nomessagesfound" : "Н е бяха открити съобщения" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.noncontacts" : "Н е -контакти" ,
"addon.messages.numparticipants" : "{{$a}} участници" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.removecontact" : "Премахване на контакт" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.removecontactconfirm" : "Наистина ли сте сигурни, че искате да премахнете {{$a}} от Вашите контакти?" ,
"addon.messages.removefromfavourites" : "Премахване отличаване на разговор" ,
"addon.messages.removefromyourcontacts" : "Премахване от контакти" ,
"addon.messages.requirecontacttomessage" : "Вие трябва да предложите на {{$a}} да ви включи в контакти, за да му изпратите съобщение." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.messages.searchcombined" : "Търсене на х о р а и съобщения" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.selfconversation" : "Лично пространство" ,
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage" : "Запазване чернови на съобщения, хипервръзки, бележки и т.н. за ползване по-късно." ,
"addon.messages.sendcontactrequest" : "Изпращане предложение за контакт" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.messages.type_blocked" : "Блокиран" ,
"addon.messages.type_offline" : "Офлайн" ,
"addon.messages.type_online" : "Онлайн" ,
"addon.messages.type_search" : "Резултати от търсенето" ,
"addon.messages.type_strangers" : "Други" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.messages.unabletomessage" : "Вие не можете да изпратите съобщение на този потребител" ,
"addon.messages.unblockuser" : "Разблокиране на потребител" ,
"addon.messages.unblockuserconfirm" : "Сигурни ли сте, че искате да разблокирате {{$a}}?" ,
"addon.messages.unmuteconversation" : "Озвучаване" ,
"addon.messages.useentertosend" : "Натискане на Enter за изпращане" ,
"addon.messages.userwouldliketocontactyou" : "{{$a}} иска да с е свърже с В а с " ,
"addon.messages.wouldliketocontactyou" : "Желае контакт с В а с " ,
"addon.messages.you" : "Вие:" ,
"addon.messages.youhaveblockeduser" : "Вие сте блокирали този потребител." ,
"addon.messages.yourcontactrequestpending" : "Вашата покана за контакт с {{$a}} е в очакване" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.addattempt" : "Позволяване на друг опит" ,
"addon.mod_assign.addnewattempt" : "Позволяване на нов опит" ,
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious" : "Добавяне на нов опит, основан на предишно предаване" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_assign.addsubmission" : "Добавяне на изпълнение" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary" : "Данните за заданието и формулярът за предаване ще бъдат достъпни от <strong>{{$a}}</strong>" ,
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate" : "Позволено предаване от" ,
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary" : "По това задание с е приемат работи от <strong>{{$a}}</strong>" ,
"addon.mod_assign.applytoteam" : "Прилагане на оценки и забележки към цялата група" ,
"addon.mod_assign.assignmentisdue" : "Заданието е приключило" ,
"addon.mod_assign.attemptnumber" : "Брой опити" ,
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod" : "Отворени отново опити" ,
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual" : "Ръчно" ,
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass" : "Автоматично до завършване" ,
"addon.mod_assign.attemptsettings" : "Настройки на опитите" ,
"addon.mod_assign.confirmsubmission" : "Сигурни ли сте, че искате да предадете работата си за оценяване? След това няма да можете да правите никакви промени повече." ,
"addon.mod_assign.currentattempt" : "Този опит {{$a}}." ,
"addon.mod_assign.currentattemptof" : "Това е {{$a.attemptnumber}}-и опит ( от разрешените {{$a.maxattempts}} )." ,
"addon.mod_assign.currentgrade" : "Оценка в дневника за оценки" ,
"addon.mod_assign.cutoffdate" : "Дата на отказ" ,
"addon.mod_assign.defaultteam" : "Група по подразбиране" ,
"addon.mod_assign.duedate" : "Краен срок" ,
"addon.mod_assign.duedateno" : "Няма краен срок" ,
"addon.mod_assign.duedatereached" : "Крайният срок на това задание с е г а е изтекъл" ,
"addon.mod_assign.editingstatus" : "Състояние на редактиране" ,
"addon.mod_assign.editsubmission" : "Редактиране на задание" ,
"addon.mod_assign.extensionduedate" : "Крайна дата на отлагането" ,
"addon.mod_assign.grade" : "Оценка" ,
"addon.mod_assign.graded" : "Оценена" ,
"addon.mod_assign.gradedby" : "Оценено от" ,
"addon.mod_assign.gradedon" : "Оценено на" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_assign.gradelocked" : "Тази оценка е заключена или е коригирана в дневника за оценки." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.gradeoutof" : "Оценка до {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.gradingstatus" : "Състояние на оценяването" ,
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings" : "Настройки за групово предаване" ,
"addon.mod_assign.hiddenuser" : "Участник" ,
"addon.mod_assign.latesubmissions" : "Закъснели предавания" ,
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted" : "Позволено до {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstate" : "Отбелязване на етап на оценяване" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking" : "В процес на оценяване" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview" : "Преглеждане" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked" : "Н е оценени" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease" : "Готово за обявяване" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview" : "Оценяването е завършено" ,
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased" : "Обявено" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_assign.modulenameplural" : "Задания" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.multipleteams" : "Член на повече от една група" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.multipleteams_desc" : "Това задание изисква предаване по групи. Вие сте член на повече от една група. З а да може да предадете, трябва да сте член на само една група. Моля, свържете с е с Вашия преподавател за да промените членството в групата." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.noattempt" : "Няма опити" ,
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted" : "Само за участници, получили позволение за отлагане" ,
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions" : "Това задание не изисква от В а с нищо да качвате онлайн" ,
"addon.mod_assign.nosubmission" : "Нищо не е изпратено по това задание" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_assign.noteam" : "Н е членуване в група" ,
"addon.mod_assign.noteam_desc" : "Това задание изисква предаване по групи. Вие не сте член на група и не можете да предадете изпълнение. Моля, свържете с е с преподавател, за да Ви включи в група." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.notgraded" : "Неоценена" ,
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions" : "Чернови" ,
"addon.mod_assign.numberofparticipants" : "Участници" ,
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading" : "Изискващи оценка" ,
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments" : "Предадени" ,
"addon.mod_assign.numberofteams" : "Групи" ,
"addon.mod_assign.numwords" : "{{$a}} думи" ,
"addon.mod_assign.outof" : "{{$a.current}} от {{$a.total}}" ,
"addon.mod_assign.overdue" : "<font color=\"red\">Предаването на работата закъснява с {{$a}} след срока</font>" ,
"addon.mod_assign.savechanges" : "Записване на промените" ,
"addon.mod_assign.submission" : "Задание" ,
"addon.mod_assign.submissioneditable" : "Студентът може да редактира това задание" ,
"addon.mod_assign.submissionnoteditable" : "Студентът не може да редактира това задание" ,
"addon.mod_assign.submissionslocked" : "Това задание не приема работи за предаване" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus" : "Състояние на заданието" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_" : "Непредадена" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft" : "Чернова (не е предадена)" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked" : "Оценена" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_new" : "Непредадена" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened" : "Отворена отново" ,
"addon.mod_assign.submissionstatus_submitted" : "Предадена за оценка" ,
"addon.mod_assign.submissionstatusheading" : "Състояние на заданието" ,
"addon.mod_assign.submissionteam" : "Група" ,
"addon.mod_assign.submitassignment" : "Предаване на задание" ,
"addon.mod_assign.submitassignment_help" : "Предадете ли веднъж работата по заданието, Вие няма да можете да я променяте повече." ,
"addon.mod_assign.submittedearly" : "Работата е предадена {{$a}} по-рано" ,
"addon.mod_assign.submittedlate" : "Работата по заданието е предадена с {{$a}} закъснение" ,
"addon.mod_assign.timemodified" : "Последна промяна" ,
"addon.mod_assign.timeremaining" : "Оставащо време" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_assign.ungroupedusers" : "Активирана е настройката \"Членство в група за предаване\", а някои участници не участват в групи, или участват в повече от една група и не могат да предадат работи." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign.unlimitedattempts" : "Неограничен" ,
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit" : "Потребители, които трябва да предадат: {{$a}}" ,
"addon.mod_assign.viewsubmission" : "Преглед на предадена работа" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign.wordlimit" : "Максимален брой думи" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname" : "Обратни коментари" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname" : "Бележки в PDF" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname" : "Файл с обратна информация" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname" : "Коментари към заданието" ,
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname" : "Качване на файлове" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname" : "Писане на текст онлайн" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded" : "Максималният брой думи за това задание е {{$a.limit}}, а Вие с е опитвате да изпратите отговор от {{$a.count}} думи. Моля редактирайте своя отговор и опитайте отново." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_book.errorchapter" : "Грешка при четене на глава от книга." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_book.modulenameplural" : "Книги" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_book.toc" : "Съдържание" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_chat.beep" : "Биип" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_chat.chatreport" : "Чат сесии" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_chat.currentusers" : "Текущи потребители" ,
"addon.mod_chat.enterchat" : "Влизане в чата с е г а " ,
"addon.mod_chat.entermessage" : "Въведете Вашето съобщение" ,
"addon.mod_chat.messagebeepsyou" : "{{$a}} току що Ви бибитна!" ,
"addon.mod_chat.messageenter" : "{{$a}} току що влезе в този чат" ,
"addon.mod_chat.messageexit" : "{{$a}} напусна този чат" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_chat.messages" : "Съобщения" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_chat.modulenameplural" : "Чатове" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_chat.nomessages" : "Още няма съобщения" ,
"addon.mod_chat.send" : "Изпращане" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_chat.sessionstart" : "" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_chat.talk" : "Разговор" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_chat.viewreport" : "Преглеждане на миналите чат сесии" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_choice.choiceoptions" : "Възможности за избиране" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_choice.expired" : "Тази дейност е затворена от {{$a}}" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_choice.full" : "(Пълен)" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_choice.modulenameplural" : "Възможности" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_choice.noresultsviewable" : "В момента резултатите не с а за показване." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_choice.notopenyet" : "Тази дейност не е достъпна до {{$a}}" ,
"addon.mod_choice.numberofuser" : "Брой отговори" ,
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage" : "Процент от отговорите" ,
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter" : "Анонимни резултати ще бъдат показани след като отговорите." ,
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose" : "Анонимни резултати ще бъдат публикувани след като тази дейност бъде затворена." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_choice.removemychoice" : "Изтриване на моя избор" ,
"addon.mod_choice.responses" : "Отговори" ,
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader" : "Показване на графика" ,
"addon.mod_choice.savemychoice" : "Запис на моя избор" ,
"addon.mod_choice.userchoosethisoption" : "Потребители, избрали възможността" ,
"addon.mod_choice.yourselection" : "Вашият избор" ,
"addon.mod_data.addentries" : "Добавяне на записи" ,
"addon.mod_data.advancedsearch" : "Разширено търсене" ,
"addon.mod_data.alttext" : "Алтернативен текст" ,
"addon.mod_data.approve" : "Одобрение" ,
"addon.mod_data.approved" : "Одобрен" ,
"addon.mod_data.ascending" : "По нарастване" ,
"addon.mod_data.authorfirstname" : "Име на автора" ,
"addon.mod_data.authorlastname" : "Презиме на автора" ,
"addon.mod_data.confirmdeleterecord" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?" ,
"addon.mod_data.descending" : "По намаляване" ,
"addon.mod_data.disapprove" : "Отхвърляне на одобрение" ,
"addon.mod_data.emptyaddform" : "Н е сте попълнили никакви полета!" ,
"addon.mod_data.entrieslefttoadd" : "Трябва да добавите още {{$a.entriesleft}} записи, за да завършите тази дейност" ,
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview" : "Трябва да добавите още {{$a.entrieslefttoview}} записи преди да можете да видите записите на другите участници." ,
"addon.mod_data.expired" : "З а съжаление тази дейност е затворена в {{$a}} и вече не е достъпна" ,
"addon.mod_data.fields" : "Полета" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_data.foundrecords" : "Намерени записи: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Анулиране на филтрите</a>)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_data.menuchoose" : "Изберете..." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_data.modulenameplural" : "Бази данни" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_data.more" : "Още" ,
"addon.mod_data.nomatch" : "Н е с а намерени съответстващи записи!" ,
"addon.mod_data.norecords" : "Няма записи в базата данни" ,
"addon.mod_data.notapproved" : "Записът още не е качен" ,
"addon.mod_data.notopenyet" : "З а съжаление тази дейност не е достъпна от {{$a}}" ,
"addon.mod_data.numrecords" : "{{$a}} записи" ,
"addon.mod_data.other" : "Друго" ,
"addon.mod_data.recordapproved" : "Записът качен" ,
"addon.mod_data.recorddeleted" : "Записът изтрит" ,
"addon.mod_data.recorddisapproved" : "Записът не е одобрен" ,
"addon.mod_data.resetsettings" : "Нулиране на филтрите" ,
"addon.mod_data.search" : "Търсене" ,
"addon.mod_data.selectedrequired" : "Всичко избрано с е изисква" ,
"addon.mod_data.single" : "Единично показване" ,
"addon.mod_data.timeadded" : "Време на добавяне" ,
"addon.mod_data.timemodified" : "Време на промяна" ,
"addon.mod_data.usedate" : "Включване в търсене." ,
"addon.mod_feedback.analysis" : "Анализ" ,
"addon.mod_feedback.anonymous" : "Анонимна" ,
"addon.mod_feedback.anonymous_entries" : "Анонимни отговори" ,
"addon.mod_feedback.average" : "Средно" ,
"addon.mod_feedback.complete_the_form" : "Отговаряне на въпросите..." ,
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks" : "Изпратени отговори" ,
"addon.mod_feedback.continue_the_form" : "Отговаряне на въпросите" ,
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open" : "Анкетата не е отворена" ,
"addon.mod_feedback.feedbackclose" : "Позволено е отговаряне до" ,
"addon.mod_feedback.feedbackopen" : "Позволено е отговаряне от" ,
"addon.mod_feedback.mapcourses" : "Свързване на анкетата с курсове" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_feedback.maximal" : "максимум" ,
"addon.mod_feedback.minimal" : "минимум" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_feedback.mode" : "Режим" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_feedback.modulenameplural" : "Обратни връзки" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_feedback.next_page" : "Следваща страница" ,
"addon.mod_feedback.non_anonymous" : "Да - ще с е показват с отговорите" ,
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries" : "няма анонимни отговори" ,
"addon.mod_feedback.non_respondents_students" : "не отговорили студенти" ,
"addon.mod_feedback.not_selected" : "Няма избран" ,
"addon.mod_feedback.not_started" : "не започната" ,
"addon.mod_feedback.overview" : "Представяне" ,
"addon.mod_feedback.page_after_submit" : "Съобщение след попълване" ,
"addon.mod_feedback.preview" : "Преглед" ,
"addon.mod_feedback.previous_page" : "Предишна страница" ,
"addon.mod_feedback.questions" : "Въпроси" ,
"addon.mod_feedback.response_nr" : "Номер на отговора" ,
"addon.mod_feedback.responses" : "Отговори" ,
"addon.mod_feedback.save_entries" : "Изпращане на отговорите" ,
"addon.mod_feedback.show_entries" : "Преглед на отговорите" ,
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents" : "Показване на не отговорилите" ,
"addon.mod_feedback.started" : "започната" ,
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted" : "Вие вече сте изпълнили тази дейност." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_folder.modulenameplural" : "Папки" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.addanewdiscussion" : "Добавяне на нова тема за обсъждане" ,
"addon.mod_forum.addanewquestion" : "Добавяне на нов въпрос" ,
"addon.mod_forum.addanewtopic" : "Добавяне на нова тема" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.addtofavourites" : "Оценяване на тази дискусия" ,
"addon.mod_forum.advanced" : "Разширени" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion" : "Добавяне на дискусии в този форум изисква членство в група." ,
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall" : "Нямате разрешение да добавяте нова тема за всички участници." ,
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion" : "Н е може да с е създаде нова дискусия" ,
"addon.mod_forum.couldnotadd" : "Вашето мнение не можа да с е добави поради неизвестна грешка." ,
"addon.mod_forum.discussion" : "Обсъждане" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.discussionlocked" : "Тази дискусия е заключена и не можете да отговаряте повече в нея." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.discussionpinned" : "Забодена" ,
"addon.mod_forum.discussionsubscription" : "Абониране за обсъждането" ,
"addon.mod_forum.edit" : "Редактиране" ,
"addon.mod_forum.erroremptymessage" : "Мнението не може да бъде празно" ,
"addon.mod_forum.erroremptysubject" : "Темата на мнението не може да бъде празна." ,
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet" : "Няма теми за обсъждане в този форум" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_forum.group" : "Група" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.lockdiscussion" : "Заключване на тази дискусия" ,
"addon.mod_forum.lockupdated" : "Настройките за заключване бяха променени." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.message" : "Вашето мнение" ,
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst" : "Плоско показване на отговорите. Най-новият е първи." ,
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst" : "Плоско показване на отговорите. Най-старият е първи." ,
"addon.mod_forum.modenested" : "Показване на отговорите във вложена форма." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_forum.modulenameplural" : "Форуми" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.pindiscussion" : "Забождане на тази дискусия" ,
"addon.mod_forum.pinupdated" : "Забождането беше отменено." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_forum.postisprivatereply" : "Това е личен отговор. Той не е видим от другите участници." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.posttoforum" : "Изпрати във форума" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.posttomygroups" : "Изпращане копие до всички групи" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_forum.privatereply" : "Лично отговаряне" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.re" : "Re:" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.removefromfavourites" : "Отмяна на оценяване" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.reply" : "Отговаряне" ,
"addon.mod_forum.subject" : "Тема" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"addon.mod_forum.unlockdiscussion" : "Отключване на тази дискусия" ,
"addon.mod_forum.unpindiscussion" : "Премахване на зобождане" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_forum.unread" : "Непрочетено" ,
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber" : "{{$a}} непрочетени мнения" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.addentry" : "Добавяне на нова дефиниция" ,
"addon.mod_glossary.aliases" : "Ключови думи" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_glossary.attachment" : "Прикачен файл" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_glossary.byauthor" : "Групиране по автори" ,
"addon.mod_glossary.bycategory" : "Групиране по категории" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.casesensitive" : "Разлика между малки и големи букви" ,
"addon.mod_glossary.categories" : "Категории" ,
"addon.mod_glossary.concept" : "Термин" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_glossary.definition" : "Тълкование" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.entryusedynalink" : "Тази дефиниция трябва автоматично да с е свързва" ,
"addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists" : "Този термин вече съществува. В този речник не е разрешено повтаряне на дефиниции." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_glossary.errorloadingentries" : "Възникна грешка докато с е зареждаше записът." ,
"addon.mod_glossary.errorloadingentry" : "Възникна грешка докато с е зареждаше записът." ,
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary" : "Възникна грешка по време на изтеглянето на речника." ,
"addon.mod_glossary.fillfields" : "Терминът и тълкованието с а задължителни полета." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_glossary.fullmatch" : "Свързване само на цели думи" ,
"addon.mod_glossary.linking" : "Автоматично свързване" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_glossary.modulenameplural" : "Речници" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries" : "Дефиниции в речника" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_imscp.deploymenterror" : "Грешка в съдържанието на пакета!" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_imscp.modulenameplural" : "IMS пакети" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.mod_imscp.toc" : "Съдържание" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_lesson.answer" : "Отговор" ,
"addon.mod_lesson.attempt" : "{{$a}} опит" ,
"addon.mod_lesson.attemptsremaining" : "Имате оставащ(и) {{$a}} опит(a)" ,
"addon.mod_lesson.averagescore" : "Среден резултат" ,
"addon.mod_lesson.averagetime" : "Средно време" ,
"addon.mod_lesson.branchtable" : "Съдържание" ,
"addon.mod_lesson.cannotfindattempt" : "Грешка: не може да бъде намерен опит" ,
"addon.mod_lesson.cannotfinduser" : "Грешка: не може да с е намерят потребители" ,
"addon.mod_lesson.clusterjump" : "Непоказван въпрос в група" ,
"addon.mod_lesson.completed" : "Завършена" ,
"addon.mod_lesson.congratulations" : "Поздравления - достигнахте до края на урока" ,
"addon.mod_lesson.continue" : "Продължаване" ,
"addon.mod_lesson.continuetonextpage" : "Продължи към следващата страница" ,
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse" : "Вашето е с е ще бъде оценено от преподавател от курса." ,
"addon.mod_lesson.detailedstats" : "Детайлни статистики" ,
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion" : "Did not answer this question." ,
"addon.mod_lesson.displayofgrade" : "Показване на оценката (само за ученици)" ,
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays" : "Получихте {{$a.score}} точки от общо {{$a.tempmaxgrade}} точки за въпросите с автоматично оценяване.<br />Вашите {{$a.essayquestions}} въпроси от тип е с е ще бъдат оценени и добавени към окончателния резултат на по-късна дата.<br /><br />Вашата текуща оценка, без въпросите от тип е с е е {{$a.score}} от максимум {{$a.grade}}" ,
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays" : "Вашият резултат е {{$a.score}} (От максимум {{$a.grade}})." ,
"addon.mod_lesson.emptypassword" : "Паролата не може да е празна" ,
"addon.mod_lesson.enterpassword" : "Please enter the password:" ,
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers" : "You did not answer any questions. You have received a 0 for this lesson." ,
"addon.mod_lesson.firstwrong" : "Unfortunately you cannot earn this one point, because your response was not correct. Would you like to keep guessing, just for the sheer joy of learning (but for no point credit)?" ,
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson" : "Отиване в края на урока" ,
"addon.mod_lesson.grade" : "Оценка" ,
"addon.mod_lesson.highscore" : "Висок резултат" ,
"addon.mod_lesson.hightime" : "High Time" ,
"addon.mod_lesson.leftduringtimed" : "You have left during a timed lesson.<br />Please click on Continue to restart the lesson." ,
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake" : "You have left during a timed lesson and you are<br />not allowed to retake or continue the lesson." ,
"addon.mod_lesson.lessonmenu" : "Lesson Menu" ,
"addon.mod_lesson.lessonstats" : "Статистики за урока" ,
"addon.mod_lesson.loginfail" : "Login Failed, please try again..." ,
"addon.mod_lesson.lowscore" : "Нисък резултат" ,
"addon.mod_lesson.lowtime" : "Low Time" ,
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached" : "Достигнат е максималния брой опити - преминаване на следваща страница" ,
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher" : "\"Преглеждане от студента\" с е отнася само за студент." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_lesson.modulenameplural" : "Уроци" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_lesson.noanswer" : "Няма даден отговор" ,
"addon.mod_lesson.nolessonattempts" : "Н е с а правени опити за изпълнение на урока." ,
"addon.mod_lesson.notcompleted" : "Н е е завършен" ,
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers" : "Верни отговори: {{$a}}" ,
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed" : "Брой на отговорените въпроси: {{$a}}" ,
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice" : "Брой отговорени въпроси: {{$a.nquestions}}; (Трябва да отговорите поне на {{$a.minquestions}})" ,
"addon.mod_lesson.ongoingcustom" : "Вие сте получили до с е г а {{$a.score}} точки от {{$a.currenthigh}} възможни." ,
"addon.mod_lesson.ongoingnormal" : "Вие сте отговорили до с е г а на {{$a.correct}} въпрос(и) от общо {{$a.viewed}} въпроса." ,
"addon.mod_lesson.or" : "ИЛИ" ,
"addon.mod_lesson.overview" : "Обобщение" ,
"addon.mod_lesson.preview" : "Преглед" ,
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2" : "Вие няма да видите лентата за напредък, защото можете да редактирате този урок" ,
"addon.mod_lesson.progresscompleted" : "Вие сте изпълнили {{$a}}% от урока" ,
"addon.mod_lesson.question" : "Въпрос" ,
"addon.mod_lesson.reports" : "Отчети" ,
"addon.mod_lesson.response" : "Забележка" ,
"addon.mod_lesson.review" : "Преглед" ,
"addon.mod_lesson.reviewlesson" : "Review Lesson" ,
"addon.mod_lesson.reviewquestionback" : "Да, искам да опитам отново" ,
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue" : "Н е , искам само да мина на следващия въпрос" ,
"addon.mod_lesson.secondpluswrong" : "Н е е точно така. Искате ли да опитате отново?" ,
"addon.mod_lesson.submit" : "Продължаване" ,
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning" : "В този урок е използван преход \"{{$a.cluster}}\" или преход \"{{$a.unseen}}\". Вместо това ще бъде използван преход \"Следваща страница\". Влезте като студент за да изпробвате тези преходи." ,
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning" : "Получените точки с е показват само на студент. Влезте като студент за да проверите как с е начисляват точки." ,
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning" : "Timer only works for students. Test the timer by loggin in as a student." ,
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer" : "Това е верен отговор" ,
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer" : "Това е грешен отговор" ,
"addon.mod_lesson.timeremaining" : "Time Remaining" ,
"addon.mod_lesson.timetaken" : "Изминало време" ,
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch" : "Н е показван въпрос в меню-страница" ,
"addon.mod_lesson.welldone" : "Добре изпълнено!" ,
"addon.mod_lesson.youhaveseen" : "Вече сте видели повече от една страница от този урок.<br />Искате ли да продължите от последната, която сте чели?" ,
"addon.mod_lesson.youranswer" : "Вашият отговор" ,
"addon.mod_lesson.youshouldview" : "Трябва да прегледате поне {{$a}}" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage" : "Грешка при зареждане съдържанието на страницата." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_page.modulenameplural" : "Страници" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_quiz.answercolon" : "Отговор:" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_quiz.attemptfirst" : "Първи опит" ,
"addon.mod_quiz.attemptlast" : "Последен опит" ,
"addon.mod_quiz.attemptnumber" : "Опит" ,
"addon.mod_quiz.attemptquiznow" : "Започване на теста с е г а " ,
"addon.mod_quiz.attemptstate" : "Състояние" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_quiz.clearchoice" : "Премахване на моя избор" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_quiz.comment" : "Коментар" ,
"addon.mod_quiz.completedon" : "Приключен на" ,
"addon.mod_quiz.confirmclose" : "След като веднъж предадете този опит, Вие повече няма да можете да променяте отговорите си за този опит." ,
"addon.mod_quiz.confirmstart" : "Този тест е с продължителност {{$a}}. Времето започва да тече от момента, в който започнете Вашия опит. Трябва да предадете Вашия опит преди времето да изтече. Сигурни ли сте, че искате за започнете с е г а ?" ,
"addon.mod_quiz.confirmstartheader" : "Тест с времеви лимит" ,
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz" : "Продължаване на последния опит" ,
"addon.mod_quiz.continuepreview" : "Продължаване на последния преглед" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_quiz.errordownloading" : "Грешка при изтегляне на изискваните данни." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_quiz.feedback" : "Забележка" ,
"addon.mod_quiz.finishattemptdots" : "Приключване на опита..." ,
"addon.mod_quiz.grade" : "Оценка" ,
"addon.mod_quiz.gradeaverage" : "Средна оценка" ,
"addon.mod_quiz.gradehighest" : "Най-висока оценка" ,
"addon.mod_quiz.grademethod" : "Метод за оценяване" ,
"addon.mod_quiz.gradesofar" : "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}." ,
"addon.mod_quiz.marks" : "Точки" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_quiz.modulenameplural" : "Тестове" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby" : "Това изпълнение трябва да бъде предадено до {{$a}}." ,
"addon.mod_quiz.noquestions" : "Още не с а добавени въпроси" ,
"addon.mod_quiz.noreviewattempt" : "Вие нямате право да прегледате този опит." ,
"addon.mod_quiz.notyetgraded" : "Още не е оценен" ,
"addon.mod_quiz.outof" : "{{$a.grade}} от {{$a.maxgrade}}" ,
"addon.mod_quiz.outofpercent" : "{{$a.grade}} от {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)" ,
"addon.mod_quiz.outofshort" : "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}" ,
"addon.mod_quiz.overallfeedback" : "Цялостна забележка" ,
"addon.mod_quiz.overdue" : "Закъсняло предаване" ,
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby" : "Това изпълнение е закъсняло. Трябва вече да е предадено. Ако искате този тест да бъде оценен, Вие трябва да г о предадете до {{$a}}. Ако не г о направите до тогава, оценката от това изпълнение няма да с е отчете." ,
"addon.mod_quiz.preview" : "Преглед" ,
"addon.mod_quiz.previewquiznow" : "Преглед на теста с е г а " ,
"addon.mod_quiz.question" : "Въпрос" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_quiz.quiznavigation" : "Навигация в теста" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_quiz.quizpassword" : "Парола за теста" ,
"addon.mod_quiz.reattemptquiz" : "Изпълняване на теста отново" ,
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage" : "З а да започнете този тест, трябва да знаете паролата за теста" ,
"addon.mod_quiz.returnattempt" : "Връщане към изпълнението" ,
"addon.mod_quiz.review" : "Преглед" ,
"addon.mod_quiz.reviewofattempt" : "Преглеждане на опит {{$a}}" ,
"addon.mod_quiz.reviewofpreview" : "Преглеждане на прегледа" ,
"addon.mod_quiz.showall" : "Показване на всички въпроси на една страница" ,
"addon.mod_quiz.showeachpage" : "Показване по един въпрос на страница" ,
"addon.mod_quiz.startattempt" : "Започване на опита" ,
"addon.mod_quiz.startedon" : "Започнат на" ,
"addon.mod_quiz.stateabandoned" : "Непредаден" ,
"addon.mod_quiz.statefinished" : "Завършен" ,
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails" : "Предаден {{$a}}" ,
"addon.mod_quiz.stateinprogress" : "В процес" ,
"addon.mod_quiz.stateoverdue" : "Закъснял" ,
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails" : "Трябва да с е предаде до {{$a}}" ,
"addon.mod_quiz.status" : "Състояние" ,
"addon.mod_quiz.submitallandfinish" : "Предаване на всичко и приключване" ,
"addon.mod_quiz.summaryofattempt" : "Обобщение на опита" ,
"addon.mod_quiz.summaryofattempts" : "Обобщение на предишните Ви опити" ,
"addon.mod_quiz.timeleft" : "Оставащо време" ,
"addon.mod_quiz.timetaken" : "Изминало време" ,
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis" : "Финалната Ви оценка за този тест е {{$a}}." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent" : "Грешка при зареждане на съдържание." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_resource.modulenameplural" : "Файлове" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_resource.openthefile" : "Отвори файла" ,
"addon.mod_scorm.attempts" : "Опити" ,
"addon.mod_scorm.averageattempt" : "Средна оценка" ,
"addon.mod_scorm.browse" : "Преглед" ,
"addon.mod_scorm.browsemode" : "Режим на преглеждане" ,
"addon.mod_scorm.completed" : "Приключен" ,
"addon.mod_scorm.contents" : "Съдържание" ,
"addon.mod_scorm.enter" : "Влизане" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm" : "Грешка пи изтегляне на SCORM: \"{{name}}\"." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_scorm.firstattempt" : "Първи опит" ,
"addon.mod_scorm.gradeaverage" : "Средна оценка" ,
"addon.mod_scorm.gradeforattempt" : "Оценка за опит" ,
"addon.mod_scorm.gradehighest" : "Най-висока оценка" ,
"addon.mod_scorm.grademethod" : "Метод за оценяване" ,
"addon.mod_scorm.gradereported" : "Отчетена оценка" ,
"addon.mod_scorm.highestattempt" : "Най-висока оценка" ,
"addon.mod_scorm.lastattempt" : "Последен завършен опит" ,
"addon.mod_scorm.mode" : "Режим" ,
"addon.mod_scorm.newattempt" : "Започване нов опит" ,
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed" : "Брой на разрешените последователни опити" ,
"addon.mod_scorm.noattemptsmade" : "Брой на опитите, които Вие сте направили" ,
"addon.mod_scorm.normal" : "Нормален" ,
"addon.mod_scorm.reviewmode" : "Режим на преглеждане" ,
"addon.mod_survey.ifoundthat" : "Аз открих, че" ,
"addon.mod_survey.ipreferthat" : "Аз предпочинтам" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_survey.modulenameplural" : "Анкети" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_survey.responses" : "Отговори" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_url.modulenameplural" : "URL-и" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_url.pointingtourl" : "URL адрес към който този сочи този р е с у р с " ,
"addon.mod_wiki.cannoteditpage" : "Вие не може да редактирате тази страница." ,
"addon.mod_wiki.createpage" : "Създаване на страница" ,
"addon.mod_wiki.editingpage" : "Редактиране на страница \"{{$a}}\"" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_wiki.errorloadingpage" : "Възникна грешка при зареждане на страницата." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_wiki.map" : "Карта" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_wiki.modulenameplural" : "Уикита" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_wiki.newpagetitle" : "Заглавие на новата страница" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.mod_wiki.notingroup" : "Н е в група" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_wiki.pagename" : "Име на страница" ,
"addon.mod_wiki.wrongversionlock" : "Друг потребител редактира тази страница докато Вие редактирахте и Вашата редакция вече е остаряла." ,
"addon.mod_workshop.areainstructauthors" : "Инструкции за предаване" ,
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers" : "Инструкции за оценяване" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_workshop.assessedsubmission" : "Оценени работи" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.assessmentform" : "Формуляр за оценяване" ,
"addon.mod_workshop.assessmentsettings" : "Настройки на оценяването" ,
"addon.mod_workshop.assessmentweight" : "Тегло на иценката" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_workshop.conclusion" : "Заключение" ,
"addon.mod_workshop.createsubmission" : "Започване приготвянето на работа" ,
"addon.mod_workshop.deletesubmission" : "Изтриване на работа" ,
"addon.mod_workshop.editsubmission" : "Редактиране на работа" ,
"addon.mod_workshop.feedbackauthor" : "Забележка към автора" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.gradinggrade" : "Оценка за оценяването" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"addon.mod_workshop.modulenameplural" : "Работилници" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_workshop.noyoursubmission" : "Още не сте предали работата си" ,
"addon.mod_workshop.overallfeedback" : "Обща забележка" ,
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions" : "Публикувани работи" ,
"addon.mod_workshop.publishsubmission" : "Публикуване на работа" ,
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help" : "Публикуваните работи с а достъпни за другите и когато работилницата е затворена." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.receivedgrades" : "Получени оценки" ,
"addon.mod_workshop.submissionattachment" : "Прикачен файл" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_workshop.submissioncontent" : "Съдържание на работата" ,
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете следната работа?" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.mod_workshop.submissiongrade" : "Оценка за заданието" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_workshop.submissiongradeof" : "Оценка за работата (от {{$a}})" ,
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent" : "Вие трябва да напишете някакъв текст или да качите файл." ,
"addon.mod_workshop.submissionsreport" : "Отчет за предадени в работилница работи" ,
"addon.mod_workshop.submissiontitle" : "Заглавие" ,
"addon.mod_workshop.switchphase10" : "Преминаване към фазата на установяване" ,
"addon.mod_workshop.switchphase20" : "Преминаване към фаза за предаване" ,
"addon.mod_workshop.switchphase30" : "Преминаване към фаза оценяване" ,
"addon.mod_workshop.switchphase40" : "Преминаване към фаза поставяне на оценки" ,
"addon.mod_workshop.switchphase50" : "Затваряне на работилницата" ,
"addon.mod_workshop.userplan" : "Планиране на работилница" ,
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase" : "Текуща фаза" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.mod_workshop.yourassessment" : "Вашата оценка" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"addon.mod_workshop.yoursubmission" : "Вашата работа" ,
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber" : "Аспект {{$a}}" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.addnewnote" : "Добавяне на нова бележка" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.coursenotes" : "Бележки за курс" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"addon.notes.deleteconfirm" : "Изтриване на бележката?" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.nonotes" : "В с е още няма бележки от този тип" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.note" : "Бележка" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notes.notes" : "Бележки" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notes.personalnotes" : "Лични бележки" ,
"addon.notes.publishstate" : "Контекст" ,
"addon.notes.sitenotes" : "Бележки за сайта" ,
"addon.notifications.errorgetnotifications" : "Грешка при получаването на уведомленията" ,
"addon.notifications.notificationpreferences" : "Предпочитания за уведомленията" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"addon.notifications.notifications" : "Уведомления" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"addon.notifications.therearentnotificationsyet" : "Няма уведомления." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"addon.storagemanager.info" : "Файловете запазени във вашето устройство помагат на приложението да работи по-бързо и да може да с е използва офлайн, но можете и безопасно да ги изтриете, ако е необходимо да освободите място." ,
"addon.storagemanager.managestorage" : "Управляване на съхранението." ,
"addon.storagemanager.storageused" : "Използвани файлове за съхранение:" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.AD" : "Андора" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AE" : "Обединени Арабски Емирства" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.AF" : "Афганистан" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AG" : "Антигуа и Барбуда\n" ,
"assets.countries.AI" : "Ангуила\n" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.AL" : "Албания" ,
"assets.countries.AM" : "Армения" ,
"assets.countries.AO" : "Ангола" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AQ" : "Антарктика\n" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.AR" : "Аржентина" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AS" : "Самоа\n" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.AT" : "Австрия" ,
"assets.countries.AU" : "Австралия" ,
"assets.countries.AW" : "А р у б а " ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.AX" : "Оландски острови" ,
"assets.countries.AZ" : "Азербайджан\n" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BA" : "Босна и Херцеговина" ,
"assets.countries.BB" : "Барбадос" ,
"assets.countries.BD" : "Бангладеш" ,
"assets.countries.BE" : "Белгия" ,
"assets.countries.BF" : "Буркина Фасо" ,
"assets.countries.BG" : "България" ,
"assets.countries.BH" : "Бахрейн" ,
"assets.countries.BI" : "Бурунди" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.BJ" : "Бенин\n" ,
"assets.countries.BL" : "Сейнт Бартс" ,
"assets.countries.BM" : "Бермудски острови" ,
"assets.countries.BN" : "Бруней" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BO" : "Боливия" ,
"assets.countries.BR" : "Бразилия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.BS" : "Бахамски острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BT" : "Бутан" ,
"assets.countries.BV" : "Остров Буве" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.BW" : "Ботсвана" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.BY" : "Беларус" ,
"assets.countries.BZ" : "Белиз" ,
"assets.countries.CA" : "Канада" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CC" : "Кокосови острови (Острови Кийлинг)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CD" : "Демократична република Конго" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CF" : "Централноафриканска република" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CG" : "Конго" ,
"assets.countries.CH" : "Швейцария" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CI" : "Кот Д`Ивоар" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CK" : "Острови Кук" ,
"assets.countries.CL" : "Чили" ,
"assets.countries.CM" : "Камерун" ,
"assets.countries.CN" : "Китай" ,
"assets.countries.CO" : "Колумбия" ,
"assets.countries.CR" : "Коста Рика" ,
"assets.countries.CU" : "К у б а " ,
"assets.countries.CV" : "К а б о Верде" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CX" : "Остров Рождество" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.CY" : "Кипър" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.CZ" : "Чешка Република" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.DE" : "Германия" ,
"assets.countries.DJ" : "Джибути" ,
"assets.countries.DK" : "Дания" ,
"assets.countries.DM" : "Доминика" ,
"assets.countries.DO" : "Доминиканска република" ,
"assets.countries.DZ" : "Алжир" ,
"assets.countries.EC" : "Еквадор" ,
"assets.countries.EE" : "Естония" ,
"assets.countries.EG" : "Египет" ,
"assets.countries.EH" : "Западна С а х а р а " ,
"assets.countries.ER" : "Еритрея" ,
"assets.countries.ES" : "Испания" ,
"assets.countries.ET" : "Етиопия" ,
"assets.countries.FI" : "Финландия" ,
"assets.countries.FJ" : "Фиджи" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.FK" : "Фолкландски острови " ,
"assets.countries.FM" : "Микронезия" ,
"assets.countries.FO" : "Ферьорски острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.FR" : "Франция" ,
"assets.countries.GA" : "Габон" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GB" : "Великобритания" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GD" : "Гренада" ,
"assets.countries.GE" : "Грузия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GF" : "Френска Гаяна" ,
"assets.countries.GG" : "Остров Гърнси" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GH" : "Гана" ,
"assets.countries.GI" : "Гибралтар" ,
"assets.countries.GL" : "Гренландия" ,
"assets.countries.GM" : "Гамбия" ,
"assets.countries.GN" : "Гвинея" ,
"assets.countries.GP" : "Гваделупа" ,
"assets.countries.GQ" : "Екваториална Гвинея" ,
"assets.countries.GR" : "Гърция" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GS" : "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.GT" : "Гватемала" ,
"assets.countries.GU" : "Гуам" ,
"assets.countries.GW" : "Гвинея-Бисау" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.GY" : "Гаяна\n" ,
"assets.countries.HK" : "Хонг Конг" ,
"assets.countries.HM" : "Острови Хърд и Макдоналд" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.HN" : "Хондурас" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.HR" : "Хърватия" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.HT" : "Хаити" ,
"assets.countries.HU" : "Унгария" ,
"assets.countries.ID" : "Индонезия" ,
"assets.countries.IE" : "Ирландия" ,
"assets.countries.IL" : "Израел" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.IM" : "Остров Ман" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.IN" : "Индия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.IO" : "Британска индоокеанска територия (Архипелаг Чагос)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.IQ" : "Ирак" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.IR" : "Иран" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.IS" : "Исландия" ,
"assets.countries.IT" : "Италия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.JE" : "Остров Джърси" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.JM" : "Ямайка" ,
"assets.countries.JO" : "Йордания" ,
"assets.countries.JP" : "Япония" ,
"assets.countries.KE" : "Кения" ,
"assets.countries.KG" : "Киргизстан" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KH" : "Камбоджа\n" ,
"assets.countries.KI" : "Република Кирибати" ,
"assets.countries.KM" : "Коморски острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.KN" : "Сейнт Китс и Невис" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KP" : "Корейска народно-демократична република" ,
"assets.countries.KR" : "Република Корея" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.KW" : "Кувейт" ,
"assets.countries.KY" : "Кайманови острови" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.KZ" : "Казахстан\n" ,
"assets.countries.LA" : "Лаос" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.LB" : "Ливан" ,
"assets.countries.LC" : "Сейнт Лусия" ,
"assets.countries.LI" : "Лихтенщайн" ,
"assets.countries.LK" : "Шри Ланка" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.LR" : "Република Либерия" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.LS" : "Лесото" ,
"assets.countries.LT" : "Литва" ,
"assets.countries.LU" : "Люксембург" ,
"assets.countries.LV" : "Латвия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.LY" : "Либия" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MA" : "Мароко" ,
"assets.countries.MC" : "Монако" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MD" : "Молдова" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.ME" : "Черна г о р а " ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MF" : "Сен Мартен / Синт Мартин" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MG" : "Мадагаскар" ,
"assets.countries.MH" : "Маршалови острови" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MK" : "Македония" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.ML" : "Мали" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MM" : "Мианмар (Бурма)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MN" : "Монголия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MO" : "Макао" ,
"assets.countries.MP" : "Северни Мариански острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MQ" : "Мартиника" ,
"assets.countries.MR" : "Мавритания" ,
"assets.countries.MS" : "Монсерат" ,
"assets.countries.MT" : "Малта" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.MU" : "Република Мавриций" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.MV" : "Малдиви" ,
"assets.countries.MW" : "Малави" ,
"assets.countries.MX" : "Мексико" ,
"assets.countries.MY" : "Малайзия" ,
"assets.countries.MZ" : "Мозамбик" ,
"assets.countries.NA" : "Намибия" ,
"assets.countries.NC" : "Нова Каледония" ,
"assets.countries.NE" : "Нигер" ,
"assets.countries.NF" : "Остров Норфолк" ,
"assets.countries.NG" : "Нигерия" ,
"assets.countries.NI" : "Никарагуа" ,
"assets.countries.NL" : "Холандия" ,
"assets.countries.NO" : "Норвегия" ,
"assets.countries.NP" : "Непал" ,
"assets.countries.NR" : "Н а у р у " ,
"assets.countries.NU" : "Ниуе" ,
"assets.countries.NZ" : "Нова Зеландия" ,
"assets.countries.OM" : "Оман" ,
"assets.countries.PA" : "Панама" ,
"assets.countries.PE" : "Перу" ,
"assets.countries.PF" : "Френска Полинезия" ,
"assets.countries.PG" : "Папуа Нова Гвинея" ,
"assets.countries.PH" : "Филипини" ,
"assets.countries.PK" : "Пакистан" ,
"assets.countries.PL" : "Полша" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.PM" : "Сен Пиер и Микелон" ,
"assets.countries.PN" : "Острови Питкерн" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.PR" : "Пуерто Рико" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.PS" : "Палестина" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.PT" : "Португалия" ,
"assets.countries.PW" : "Палау" ,
"assets.countries.PY" : "Парагвай" ,
"assets.countries.QA" : "Катар" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.RE" : "Остров Реюнион" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.RO" : "Румъния" ,
"assets.countries.RS" : "Сърбия" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.RU" : "Русия" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.RW" : "Руанда" ,
"assets.countries.SA" : "Саудитска Арабия" ,
"assets.countries.SB" : "Соломонови острови" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.SC" : "Сейшелски острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.SD" : "Судан" ,
"assets.countries.SE" : "Швеция" ,
"assets.countries.SG" : "Сингапур" ,
"assets.countries.SH" : "Света Елена" ,
"assets.countries.SI" : "Словения" ,
"assets.countries.SJ" : "Свалбард и Ян Майен" ,
"assets.countries.SK" : "Словакия" ,
"assets.countries.SL" : "Сиера Леоне" ,
"assets.countries.SM" : "Сан Марино" ,
"assets.countries.SN" : "Сенегал" ,
"assets.countries.SO" : "Сомалия" ,
"assets.countries.SR" : "Суринам" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.ST" : "С а о Томе и Принсипи" ,
"assets.countries.SV" : "Салвадор" ,
"assets.countries.SY" : "Сирия" ,
"assets.countries.SZ" : "Свазиленд" ,
"assets.countries.TC" : "Търкс и Кайкос" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.TD" : "Чад" ,
"assets.countries.TF" : "Френски южни територии" ,
"assets.countries.TG" : "Т о г о " ,
"assets.countries.TH" : "Тайланд" ,
"assets.countries.TJ" : "Таджикистан" ,
"assets.countries.TK" : "Токелау" ,
"assets.countries.TL" : "Източен Тимор" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.TM" : "Тюркменистан" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.TN" : "Тунис" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.TO" : "Тонга\n" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.TR" : "Турция" ,
"assets.countries.TT" : "Тринидад и Т о б а г о " ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.TV" : "Тувалу (Елис)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.TW" : "Тайван" ,
"assets.countries.TZ" : "Танзания" ,
"assets.countries.UA" : "Украйна" ,
"assets.countries.UG" : "Уганда" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.UM" : "Американски малки островни територии" ,
"assets.countries.US" : "Съединени Американски Щати" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.UY" : "Уругвай" ,
"assets.countries.UZ" : "Узбекистан" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.VA" : "Ватикана" ,
"assets.countries.VC" : "Сейнт Винсент и Гренадини" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.VE" : "Венецуела" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.VG" : "Британски Вирджински острови" ,
"assets.countries.VI" : "Американски Вирджински острови" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.VN" : "Виетнам" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.VU" : "Вануату " ,
"assets.countries.WF" : "Уолис и Футуна " ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.WS" : "Самоа" ,
"assets.countries.YE" : "Йемен" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.countries.YT" : "Майот\n" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"assets.countries.ZA" : "Южна Африка" ,
"assets.countries.ZM" : "Замбия" ,
"assets.countries.ZW" : "Зимбабве" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"assets.mimetypes.application/msword" : "Word документ" ,
"assets.mimetypes.application/pdf" : "PDF документ" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel" : "Excel таблица" ,
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint" : "Powerpoint презентация" ,
"assets.mimetypes.document/unknown" : "файл" ,
"assets.mimetypes.text/plain" : "текстов файл" ,
"assets.mimetypes.text/rtf" : "RTF документ" ,
"core.accounts" : "Потребителски регистрации" ,
"core.add" : "Добавяне" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.agelocationverification" : "Установяване на възраст и страна" ,
"core.ago" : "Преди {{$a}} " ,
"core.all" : "Всички" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"core.allgroups" : "Всички групи" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.allparticipants" : "Всички участници" ,
"core.answer" : "Отговор" ,
"core.answered" : "Отговорен" ,
"core.areyousure" : "Сигурни ли сте?" ,
"core.back" : "Обратно" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.block.blocks" : "Блокове" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.cancel" : "Отказване" ,
"core.cannotconnect" : "Н е става свързване: Проверете дали написахте правилно адреса и дали сайтът използва Moodle версия 2.4 или по-нова." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.cannotdownloadfiles" : "Изтеглянето на файлове не е активирано. Свържете с е с администратора на сайта." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.category" : "Категория" ,
"core.choose" : "Изберете" ,
"core.choosedots" : "Изберете..." ,
"core.clearsearch" : "Изчисти търсенето" ,
"core.clicktohideshow" : "Кликнете за да разгънете или свиете " ,
"core.close" : "Затваряне" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.comments" : "Коментари" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.comments.addcomment" : "Добавяне на коментар ..." ,
"core.comments.comments" : "Коментари" ,
"core.comments.nocomments" : "Няма коментари" ,
"core.comments.savecomment" : "Записване на коментара" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.completion-alt-auto-fail" : "Завършили: {{$a}} (не с а постигнали оценка за завършване)" ,
"core.completion-alt-auto-n" : "Н е с а завършили: {{$a}}" ,
"core.completion-alt-auto-n-override" : "Н е с а завършили: {{$a.modname}} (отбелязал {{$a.overrideuser}})" ,
"core.completion-alt-auto-pass" : "Завършили: {{$a}} (постигнали оценка за завършване)" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"core.completion-alt-auto-y" : "Завършен: {{$a}}" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.completion-alt-auto-y-override" : "Завършили: {{$a.modname}} (отбелязал {{$a.overrideuser}})" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.completion-alt-manual-n" : "Н е е завършена дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за завършена." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.completion-alt-manual-n-override" : "Н е с а завършили: {{$a.modname}} (отбелязал {{$a.overrideuser}}).\nИзб е р е те за да отбележите като завършени." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.completion-alt-manual-y" : "Завършена е дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за незавършена." ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.completion-alt-manual-y-override" : "Завършили: {{$a.modname}} (отбелязал {{$a.overrideuser}}).\nИзб е р е те за да отбележите като незавършени." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.confirmdeletefile" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл?" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.considereddigitalminor" : "Много сте малки за да с е регистрирате на този сайт." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.content" : "Съдържание" ,
"core.continue" : "Продължаване" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.course" : "К у р с " ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.course.allsections" : "Всички секции" ,
"core.course.contents" : "Съдържание" ,
"core.course.couldnotloadsectioncontent" : "Неуспех при зареждането на съдържанието на секцията, моля опитайте пак по-късно." ,
"core.course.couldnotloadsections" : "Неуспех при зареждането на секциите, моля опитайте отново." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.course.coursesummary" : "Резюме на курса" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.course.downloadcourse" : "Изтегляне на курса" ,
"core.course.errordownloadingcourse" : "Грешка при изтегляне на курс." ,
"core.course.errordownloadingsection" : "Грешка при изтегляне на секция." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.course.hiddenfromstudents" : "Скрит от ученици" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.course.insufficientavailablequota" : "Вашето устройство не може да намери място, за да запази това изтегляне. Може би е използвало място за обновяване на приложенията и системата си. Моля, освободете място преди да опитате пак." ,
"core.course.insufficientavailablespace" : "Вие с е опитвате да изтеглите {{size}}. Това няма да остави свободно място за нормална работа на устройството. Моля, освободете място преди да опитате пак." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.course.nocontentavailable" : "В момента няма достъпно съдържание." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.course.sections" : "Секции" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.coursedetails" : "Информация за курсове" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"core.courses.addtofavourites" : "Отбележи този курс" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.allowguests" : "В този курс могат да влизат гости" ,
"core.courses.availablecourses" : "Налични курсове" ,
"core.courses.categories" : "Категории курсове" ,
"core.courses.courses" : "Курсове" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.courses.errorloadcategories" : "Възникна грешка докато с е зареждаха категории." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.errorloadcourses" : "Грешка при зареждането на курсовете." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.frontpage" : "Начална страница" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.courses.hidecourse" : "Премахване от изгеда" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.courses.ignore" : "Игнорирай" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.mycourses" : "Моите курсове" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.courses.mymoodle" : "Моето табло" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.courses.nocourses" : "Няма информация за курса, която да бъде показана." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.nocoursesyet" : "Няма курсове в тази категория" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.courses.nosearchresults" : "Няма резултати" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.notenroled" : "Вие не сте записани в този курс" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.courses.reload" : "Презареждане" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"core.courses.removefromfavourites" : "Н е показвай този курс като отбелязан" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.courses.search" : "Търсене" ,
"core.courses.searchcourses" : "Търсене на курсове" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.courses.show" : "Връщане в изглед" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.date" : "Дата" ,
"core.day" : "ден" ,
"core.days" : "дни" ,
"core.decsep" : "," ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.defaultvalue" : "По подразбиране ({{$a}})" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.delete" : "Изтриване" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.description" : "Описание" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.digitalminor_desc" : "Моля, поискайте Ваш родител да с е свърже с :" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.done" : "Извършено" ,
"core.download" : "Изтегляне" ,
"core.downloading" : "Изтегляне" ,
"core.edit" : "Редактиране" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.emptysplit" : "Тази страница ще изглежда празна, ако левият панел е празен, или с е зарежда." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.error" : "Грешка" ,
"core.errordownloading" : "Грешка при теглене на файл" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.errordownloadingsomefiles" : "Грешка при изтегляне на файлове. Някои файлове ще липсват." ,
"core.errorloadingcontent" : "Грешка при зареждане на съдържание." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.explanationdigitalminor" : "Тази информация е необходима за да определим дали сте в пълнолетна възраст. Това е възрастта на която хората могат да с е съгласяват с изискванията и условията, при които техните лични данни да бъдат съхраняване и обработвани." ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"core.favourites" : "Отбелязани" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.filename" : "Име на файл" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"core.filenotfound" : "З а съжаление, файлът не е намерен." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.audio" : "Аудио" ,
"core.fileuploader.camera" : "Камера" ,
"core.fileuploader.confirmuploadfile" : "Предстои Ви да качите {{size}}. Искате ли да продължите?" ,
"core.fileuploader.errorcapturingaudio" : "Грешка при прихващане на звук" ,
"core.fileuploader.errorcapturingimage" : "Грешка при снимане на изображение" ,
"core.fileuploader.errorcapturingvideo" : "Грешка при записване на видео" ,
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum" : "Грешка при вземането на изображението от аблума." ,
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload" : "Трябва да сте онлайн, за да качвате файлове." ,
"core.fileuploader.errornoapp" : "Нямате инсталирано приложение, което да извърши това действие." ,
"core.fileuploader.errorreadingfile" : "Грешка при четенето на файла." ,
"core.fileuploader.errorwhileuploading" : "Възникна грешка при качването на файла." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.file" : "Файл" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.fileuploader.filesofthesetypes" : "Допустими файлови типове:" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.fileuploaded" : "Файлът е качен" ,
"core.fileuploader.more" : "Още" ,
"core.fileuploader.photoalbums" : "Фотоалбуми" ,
"core.fileuploader.readingfile" : "Четене на файл" ,
"core.fileuploader.uploadafile" : "Качване на файл" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.fileuploader.uploading" : "Качване" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.fileuploader.uploadingperc" : "Качване: {{$a}}%" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.fileuploader.video" : "Видео" ,
"core.folder" : "Папка" ,
"core.forcepasswordchangenotice" : "Трябва да промените Вашата парола, преди да продължите" ,
"core.fulllistofcourses" : "Всички курсове" ,
"core.grades.average" : "Средно" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.grades.feedback" : "Забележка" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.grades.grade" : "Оценка" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.grades.gradeitem" : "Оценка за" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.grades.grades" : "Оценки" ,
"core.grades.percentage" : "Проценти" ,
"core.grades.range" : "Диапазон" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.group" : "Група" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.groupsseparate" : "Отделни групи" ,
"core.groupsvisible" : "Видими групи" ,
"core.help" : "Помощ" ,
"core.hide" : "Да не с е вижда" ,
"core.hour" : "час" ,
"core.hours" : "часа" ,
"core.info" : "Информация" ,
"core.labelsep" : ":" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.lastaccess" : "Последен достъп" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.lastmodified" : "Последно модифициране" ,
"core.layoutgrid" : "Мрежа" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.list" : "Списък" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.listsep" : ";" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.loading" : "Зареждане" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.location" : "Местоположение" ,
"core.login.auth_email" : "Саморегистриране по имейл" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.authenticating" : "Удостоверяване" ,
"core.login.cancel" : "Отказване" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.login.connect" : "Свързване!" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.connecttomoodle" : "Свързване към Moodle" ,
"core.login.createaccount" : "Създаване на моята регистрация" ,
"core.login.createuserandpass" : "Изберете Вашето име и парола" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.login.emailconfirmsent" : "<p>Трябва вече да е изпратен имейл на вашия адрес <b>{{$a}}</b></p> <p>Той съдържа лесни инструкции как да завършите регистрацията си.</p> <p>Ако продължите да срещате трудности, с е обърнете към администратора на сайта.</p>" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.enterthewordsabove" : "Въведете думите, изобразени по-г о р е " ,
"core.login.firsttime" : "З а първи път ли сте тук?" ,
"core.login.forgotten" : "Забравени потребителско име или парола?" ,
"core.login.getanothercaptcha" : "Получаване на друга CAPTCHA" ,
"core.login.help" : "Помощ" ,
"core.login.helpmelogin" : "<p>Има много хиляди сайтове със система Moodle по света. Това приложение може да Ви свърже само със сайтове, които специално разрешават достъп с мобилно приложение.</p><p>Ако не можете да с е свържете със своя сайт, трябва да с е обърнете към администратор на Moodle системата на сайта, и да г о помолите да прочете информацията от адрес: <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>З а да пробвате приложението с демонстрационен сайт, напишете <i>teacher</i> или <i>student</i> в полето <i>Адрес на сайта</i> и щракнете <b>Бутон за добавяне</b>.</p>" ,
"core.login.instructions" : "Инструкции" ,
"core.login.invalidaccount" : "Моля проверете своите данни за влизане или помолете администратор да провери конфигурацията на сайта." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.login.invaliddate" : "Невалидна дата" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.invalidemail" : "Невалиден имейл адрес" ,
"core.login.invalidmoodleversion" : "Невалидна версия на Moodle. Най-старата изискване версия е 2.4." ,
"core.login.invalidsite" : "Интернет адресът на сайта е невалиден." ,
"core.login.login" : "Вход" ,
"core.login.loginbutton" : "Вход!" ,
"core.login.logininsiterequired" : "Трябва да влезете в сайта през прозорец на браузър." ,
"core.login.loginsteps" : "З а пълен достъп до този сайт трябва първо да си създадете профил." ,
"core.login.missingemail" : "Липсва имейл адрес" ,
"core.login.missingfirstname" : "Даденото име липсва" ,
"core.login.missinglastname" : "Липсва фамилия" ,
"core.login.mobileservicesnotenabled" : "Услугите от Moodle не с а активирани на Вашия сайт. Моля, свържете с е с администратор на Moodle, ако мислите, че мобилния достъп трябва да бъде разрешен." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.login.mustconfirm" : "Трябва да потвърдите своето влизане" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.newaccount" : "Нова потребителска регистрация" ,
"core.login.notloggedin" : "Трябва с а сте влезли в сайта." ,
"core.login.password" : "Парола" ,
"core.login.passwordforgotten" : "Забравена парола" ,
"core.login.passwordforgotteninstructions2" : "З а да промените паролата си, въведете по-долу Вашето потребителско име или имейл адрес. Ако Ви открием в базата данни, ще Ви бъде изпратен имейл с инструкции как да получите достъп отново." ,
"core.login.passwordrequired" : "Паролата е задължителна" ,
"core.login.policyaccept" : "Разбирам и съм съгласен" ,
"core.login.policyagree" : "Трябва да с е съгласите с тези условия за ползване, за да продължите да ползвате сайта. Съгласен/на ли сте?" ,
"core.login.policyagreement" : "Условия за ползване на сайта" ,
"core.login.policyagreementclick" : "Препратка към условията за ползване на сайта" ,
"core.login.potentialidps" : "Влизане с вашия профил от:" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.login.profileinvaliddata" : "Невалидна стойност" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.reconnect" : "Повторно свързване" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.login.reconnectdescription" : "Вашият ключ за идентификация не е валиден или е изтекъл. Трябва да с е свържете със сайта отново." ,
"core.login.reconnectssodescription" : "Вашият ключ за идентификация не е валиден или е изтекъл. Трябва да с е свържете със сайта отново - да влезете в сайта през прозорец в браузър." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.login.security_question" : "Въпрос за сигурност" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.login.selectacountry" : "Държава" ,
"core.login.siteaddress" : "Адрес на сайта" ,
"core.login.siteinmaintenance" : "Вашият сайт е в режим на поддръжка" ,
"core.login.siteurl" : "Адрес на сайта" ,
"core.login.siteurlrequired" : "Изисква с е адрес на сайта. Например: <i>http://www.yourmoodlesite.abc или https://www.yourmoodlesite.efg</i>" ,
"core.login.startsignup" : "Създаване на нова регистрация" ,
"core.login.supplyinfo" : "Още данни" ,
"core.login.username" : "Потребителско име" ,
"core.login.usernameoremail" : "Въведете потребителско име или имейл адрес." ,
"core.login.usernamerequired" : "Потребителско име с е изисква" ,
"core.login.webservicesnotenabled" : "Интернет услугите на с а активирани на Вашия сайт. Моля, свържете с е с администратор на Moodle сайта, ако мислите, че мобилният достъп трябва да е позволен." ,
"core.lostconnection" : "Изгубихме връзка и трябва да с е свържете отново. Вашият ключ с е г а е невалиден." ,
"core.mainmenu.appsettings" : "Настройки на приложението" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.mainmenu.changesite" : "Смяна на сайта" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mainmenu.help" : "Помощ" ,
"core.mainmenu.logout" : "Изход" ,
"core.mainmenu.website" : "Уебсайт" ,
"core.maxsizeandattachments" : "Максимален размер за нови файлове: {{$a.size}}, максимален брой файлове: {{$a.attachments}}" ,
"core.min" : "мин" ,
"core.mins" : "мин." ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"core.misc" : "Разни" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_assign" : "Задание" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.mod_assignment" : "Задание (2.2) (деактивирано)" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_book" : "Книга" ,
"core.mod_chat" : "Чат" ,
"core.mod_choice" : "Избор" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_data" : "База данни" ,
"core.mod_database" : "База данни" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_feedback" : "Обратна връзка" ,
"core.mod_file" : "Файл" ,
"core.mod_folder" : "Папка" ,
"core.mod_forum" : "Форум" ,
"core.mod_glossary" : "Речник" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_ims" : "IMS пакет" ,
"core.mod_imscp" : "IMS пакет" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_label" : "Етикет" ,
"core.mod_lesson" : "Урок" ,
"core.mod_page" : "Страница" ,
"core.mod_quiz" : "Тест" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_resource" : "Файл" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_scorm" : "SCORM пакет" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.mod_survey" : "Анкета" ,
"core.mod_url" : "URL (хипервръзка)" ,
"core.mod_wiki" : "Уики" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.mod_workshop" : "Работилница" ,
"core.moduleintro" : "Описание" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.more" : "още" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.mygroups" : "Моите групи" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.name" : "Име" ,
"core.networkerrormsg" : "Мрежата не е разрешена или не работи" ,
"core.never" : "Никога" ,
"core.next" : "Още" ,
"core.no" : "Н е " ,
"core.nocomments" : "Няма коментари" ,
"core.nograde" : "Без оценка" ,
"core.none" : "Нищо" ,
"core.nopermissions" : "З а съжаление Вие нямате право да правите това ({{$a}})" ,
"core.noresults" : "Няма резултати" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.noselection" : "Няма избрани" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.notapplicable" : "няма" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"core.notenrolledprofile" : "Профилът не е достъпен, защото този потребител не е включен в този курс" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.notice" : "Съобщене" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.notingroup" : "Съжаляваме, но трябва да участвате в група за да видите тази страница." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.now" : "с е г а " ,
"core.numwords" : "{{$a}} думи" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.offline" : "Офлайн" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.online" : "Онлайн" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.openinbrowser" : "Отваряне в браузър" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.othergroups" : "Други групи" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.phone" : "Телефон" ,
"core.pictureof" : "Снимка на {{$a}}" ,
"core.previous" : "Обратно" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.proceed" : "Продължаване" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.pulltorefresh" : "" ,
"core.question.answer" : "Отговор" ,
"core.question.answersaved" : "Отговорът съхранен" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.question.complete" : "Отговорен" ,
"core.question.correct" : "Правилно" ,
"core.question.feedback" : "Забележка" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.question.incorrect" : "Неправилно" ,
"core.question.information" : "Информация" ,
"core.question.invalidanswer" : "Непълен отговор" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.question.notanswered" : "Н е е отговорен" ,
"core.question.notyetanswered" : "В с е още не е даден отговор" ,
"core.question.partiallycorrect" : "Отчасти верен" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.question.questionno" : "Въпрос {{$a}}" ,
"core.question.requiresgrading" : "Изисква оценяване" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"core.rating.aggregateavg" : "Среден рейтинг" ,
"core.rating.aggregatecount" : "Брой рейтинги" ,
"core.rating.aggregatemax" : "Максимален" ,
"core.rating.aggregatemin" : "Минимален" ,
"core.rating.aggregatesum" : "Сума от рейтинги" ,
"core.rating.noratings" : "Н е с а определени рейтинги" ,
"core.rating.ratings" : "Рейтинги" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.remove" : "Премахване" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.required" : "Задължително" ,
2019-03-29 12:51:25 +00:00
"core.resourcedisplayopen" : "Отваряне" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.resources" : "Ресурси" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.restore" : "Възстановяване" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"core.restricted" : "Ограничено" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.search" : "Търсене" ,
"core.searchresults" : "Резултати от търсенето" ,
"core.sec" : "сек." ,
"core.secs" : "сек." ,
"core.seemoredetail" : "Щракнете тук за повече подробности" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.selectacategory" : "Моля, изберете категория" ,
"core.selectacourse" : "Изберете курс" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.send" : "Изпращане" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.sending" : "Изпраща с е " ,
"core.settings.about" : "Относно" ,
"core.settings.currentlanguage" : "Текущ език" ,
2018-10-15 15:49:42 +02:00
"core.settings.debugdisplay" : "Показване на debug съобщения" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.settings.deletesitefiles" : "Сигурни ли сте, че искате да изтриете изтеглените файлове и запазените данни от сайт \"{{sitename}}\"? Няма да можете да използвате приложението в офлайн режим." ,
"core.settings.disableall" : "Забраняване уведомления" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.settings.errordeletesitefiles" : "Грешка при изтриването на файловете на сайта." ,
"core.settings.errorsyncsite" : "Грешка при синхронизацията на данните от сайта. Моля проверете Вашата връзка към Интернет и опитайте пак." ,
"core.settings.estimatedfreespace" : "Пресметнато свободно пространство" ,
"core.settings.general" : "Общо" ,
"core.settings.language" : "Език" ,
"core.settings.license" : "Лиценз" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.settings.locked" : "Заключено" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.settings.loggedin" : "Онлайн" ,
"core.settings.loggedoff" : "Офлайн" ,
"core.settings.settings" : "Настройки" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.settings.showdownloadoptions" : "Показване възможности за изтегляне" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.settings.spaceusage" : "Използване на пространство" ,
"core.settings.synchronization" : "Синхронизиране" ,
"core.settings.total" : "Общо" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.sharedfiles.successstorefile" : "Файлът е запазен успешно. Изберете да г о качите във Вашите Лични файлове или използвате в някоя дейност." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.show" : "Да с е вижда" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.showless" : "Показване по-малко..." ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.showmore" : "Показване повече..." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.site" : "Сайт" ,
"core.sitehome.sitehome" : "Начална страница" ,
"core.sitehome.sitenews" : "Новини от сайта" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.sitemaintenance" : "Сайтът е в режим на поддръжка и временно не е достъпен" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.sizeb" : "байта" ,
"core.sizegb" : "GB" ,
"core.sizekb" : "KB" ,
"core.sizemb" : "MB" ,
"core.sizetb" : "ТБ" ,
2019-06-07 10:26:12 +00:00
"core.sort" : "Подреждане" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.sortby" : "Нареждане по" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.strftimedate" : "%d %B %Y" ,
"core.strftimedateshort" : "%d %B" ,
"core.strftimedatetime" : "%d %B %Y, %H:%M" ,
"core.strftimedaydate" : "%A, %d %B %Y" ,
"core.strftimedaydatetime" : "%A, %d %B %Y, %H:%M" ,
"core.strftimedayshort" : "%A, %d %B" ,
"core.strftimedaytime" : "%a, %H:%M" ,
"core.strftimemonthyear" : "%B %Y" ,
"core.strftimerecent" : "%d %b, %H:%M" ,
"core.strftimerecentfull" : "%a, %d %b %Y, %H:%M" ,
"core.strftimetime" : "%H:%M" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.submit" : "Изпълняване" ,
"core.success" : "Успешно" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.tag.tags" : "Етикети" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.teachers" : "Преподаватели" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.thisdirection" : "ltr" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.time" : "Време" ,
"core.timesup" : "Времето изтече!" ,
"core.today" : "Днес" ,
"core.unexpectederror" : "Неочаквана грешка. Моля, затворете мобилното приложение и г о отворете пак, за да опитате отново." ,
"core.unlimited" : "Неограничен" ,
2019-08-30 10:35:18 +00:00
"core.user" : "Потребител" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.address" : "Адрес" ,
"core.user.city" : "Град/село" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.user.contact" : "Контакти" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.country" : "Държава" ,
2018-10-02 11:14:23 +02:00
"core.user.description" : "Описание" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.user.details" : "Подробности" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.detailsnotavailable" : "Детайлите за този потребител не с а достъпни за В а с ." ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.user.editingteacher" : "Преподавател" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.email" : "Имейл адрес" ,
"core.user.emailagain" : "Имейл адрес (отново)" ,
2019-11-28 09:54:48 +00:00
"core.user.errorloaduser" : "Грешка при зареждане на потребител." ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.firstname" : "Име" ,
"core.user.interests" : "Интереси" ,
"core.user.lastname" : "Фамилия" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.user.manager" : "Мениджър" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.user.newpicture" : "Нова снимка" ,
"core.user.noparticipants" : "Няма намерени участници за този курс" ,
"core.user.participants" : "Участници" ,
"core.user.phone1" : "Телефон" ,
"core.user.phone2" : "Мобилен телефон" ,
"core.user.roles" : "Роли" ,
"core.user.student" : "Студент" ,
"core.user.teacher" : "Н е -редактиращ учител" ,
"core.user.webpage" : "У е б страница" ,
"core.userdeleted" : "Тази потребителска регистрация е изтрита" ,
"core.userdetails" : "Информация за потребителя" ,
"core.users" : "Потребители" ,
"core.view" : "Преглед" ,
"core.viewprofile" : "Разглеждане на профила" ,
2019-01-11 12:29:58 +00:00
"core.whatisyourage" : "Каква е Вашата възраст?" ,
"core.wheredoyoulive" : "В коя страна живеете?" ,
"core.whyisthisrequired" : "Защо е нужно това?" ,
2018-10-02 10:33:55 +02:00
"core.years" : "години" ,
"core.yes" : "Да"
}