Update lang files [ci skip]
Travis CI User
parent
1a6f6a0e3e
commit
6be8fb8daa
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"pluginname": " Upcoming events"
|
||||
"pluginname": "Upcoming events"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"all": "All",
|
||||
"all": "All (except hidden)",
|
||||
"favourites": "Starred",
|
||||
"future": "Future",
|
||||
"hiddencourses": "Hidden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"monthlyview": "Monthly view",
|
||||
"newevent": "New event",
|
||||
"noevents": "There are no events",
|
||||
"nopermissiontoupdatecalendar": "Sorry, but you do not have permission to update the calendar event",
|
||||
"nopermissiontoupdatecalendar": "Sorry, but you do not have permission to update the calendar event.",
|
||||
"reminders": "Reminders",
|
||||
"repeatedevents": "Repeated events",
|
||||
"repeateditall": "Also apply changes to the other {{$a}} events in this repeat series",
|
||||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@
|
|||
"tomorrow": "Tomorrow",
|
||||
"tue": "Tue",
|
||||
"tuesday": "Tuesday",
|
||||
"typecategory": "Category event",
|
||||
"typeclose": "Close event",
|
||||
"typecourse": "Course event",
|
||||
"typecategory": "Category event",
|
||||
"typedue": "Due event",
|
||||
"typegradingdue": "Grading due event",
|
||||
"typegroup": "Group event",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
"anonymous_entries": "Anonymous entries ({{$a}})",
|
||||
"average": "Average",
|
||||
"captchaofflinewarning": "Feedback with CAPTCHA cannot be completed offline, or if not configured, or if the server is down.",
|
||||
"completed_feedbacks": "Submitted answers",
|
||||
"complete_the_form": "Answer the questions",
|
||||
"completed_feedbacks": "Submitted answers",
|
||||
"continue_the_form": "Continue answering the questions",
|
||||
"feedbackclose": "Allow answers to",
|
||||
"feedbackopen": "Allow answers from",
|
||||
"feedback_is_not_open": "The feedback is not open",
|
||||
"feedback_submitted_offline": "This feedback has been saved to be submitted later.",
|
||||
"feedbackclose": "Allow answers to",
|
||||
"feedbackopen": "Allow answers from",
|
||||
"mapcourses": "Map feedback to courses",
|
||||
"maximal": "Maximum",
|
||||
"minimal": "Minimum",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"next_page": "Next page",
|
||||
"non_anonymous": "User's name will be logged and shown with answers",
|
||||
"non_anonymous_entries": "Non anonymous entries ({{$a}})",
|
||||
"non_respondents_students": "Non respondents students ({{$a}})",
|
||||
"non_respondents_students": "Non-respondent students ({{$a}})",
|
||||
"not_selected": "Not selected",
|
||||
"not_started": "Not started",
|
||||
"numberoutofrange": "Number out of range",
|
||||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@
|
|||
"preview": "Preview",
|
||||
"previous_page": "Previous page",
|
||||
"questions": "Questions",
|
||||
"responses": "Responses",
|
||||
"response_nr": "Response number",
|
||||
"responses": "Responses",
|
||||
"save_entries": "Submit your answers",
|
||||
"show_entries": "Show responses",
|
||||
"show_nonrespondents": "Show non-respondents",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@
|
|||
"couldnotadd": "Could not add your post due to an unknown error",
|
||||
"cutoffdatereached": "The cut-off date for posting to this forum is reached so you can no longer post to it.",
|
||||
"discussion": "Discussion",
|
||||
"discussionlistsortbycreatedasc": "Sort the discussions list by the creation date in ascending order",
|
||||
"discussionlistsortbycreateddesc": "Sort the discussions list by the creation date in descending order",
|
||||
"discussionlistsortbylastpostasc": "Sort the discussions list by the creation date of the last post in ascending order",
|
||||
"discussionlistsortbylastpostdesc": "Sort the discussions list by the creation date of the last post in descending order",
|
||||
"discussionlistsortbyrepliesasc": "Sort the discussions list by the number of replies in ascending order",
|
||||
"discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sort the discussions list by the number of replies in descending order",
|
||||
"discussionlistsortbycreatedasc": "Sort by creation date in ascending order",
|
||||
"discussionlistsortbycreateddesc": "Sort by creation date in descending order",
|
||||
"discussionlistsortbylastpostasc": "Sort by last post creation date in ascending order",
|
||||
"discussionlistsortbylastpostdesc": "Sort by last post creation date in descending order",
|
||||
"discussionlistsortbyrepliesasc": "Sort by number of replies in ascending order",
|
||||
"discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sort by number of replies in descending order",
|
||||
"discussionlocked": "This discussion has been locked so you can no longer reply to it.",
|
||||
"discussionpinned": "Pinned",
|
||||
"discussionsubscription": "Discussion subscription",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@
|
|||
"reviewquestioncontinue": "No, I just want to go on to the next question",
|
||||
"secondpluswrong": "Not quite. Would you like to try again?",
|
||||
"submit": "Submit",
|
||||
"teacherjumpwarning": "An {{$a.cluster}} jump or an {{$a.unseen}} jump is being used in this lesson. The next page jump will be used instead. Login as a student to test these jumps.",
|
||||
"teacherongoingwarning": "Ongoing score is only displayed for student. Login as a student to test ongoing score",
|
||||
"teacherjumpwarning": "A {{$a.cluster}} jump or an {{$a.unseen}} jump is being used in this lesson. The next page jump will be used instead. Log in as a student to test these jumps.",
|
||||
"teacherongoingwarning": "The ongoing score is only displayed for the student. Log in as a student to test the ongoing score.",
|
||||
"teachertimerwarning": "Timer only works for students. Test the timer by logging in as a student.",
|
||||
"thatsthecorrectanswer": "That's the correct answer",
|
||||
"thatsthewronganswer": "That's the wrong answer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "أنشطة",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "أحدث الشارات",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "قائمة المدونة",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "مدخلات المدونة الحديثة",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "علامات المدونة",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "تقويم",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "الأحداث القادمة",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "تعليقات",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "وضع إتمام المقرر الدراسي",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "مدخل مسردي عشوائي",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "آخر الأخبار",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "المستخدمين الموجدين على الموقع الآن",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "ملفاتي الخاصة",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "الأنشطة الحديثة",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "مستحدم خدمة تغذية الاخبار",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "الإتمام الذاتي",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "القائمة الرئيسية",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "وسوم",
|
||||
"addon.blog.blog": "مدونة",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "مشاركات المدونة",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "رابط الدخول إلى المدونة الأصلية",
|
||||
|
|
@ -9,20 +25,64 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "أي شخص على هذا الموقع",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "أي شخص بالعالم",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "مدونة الموقع",
|
||||
"addon.calendar.allday": "كل اليوم",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "تقويم",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "أحداث التقويم",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "هل أنت متأكد للقيام بحذف هذا الحدث",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "اليوم التالي",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "اليوم السابق",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "حذف كل الأحداث",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "احذف الحدث",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "حذف هذا الحدث",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "المدة بالدقائق",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "بدون مدة زمنية",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "حتى",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "تحرير حدث",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "خطأ في تحميل الحدث",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "خطأ في تحميل الأحداث",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "مدة زمنية",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "وقت الانتهاء",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "نوع الحدث",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "اسم",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "وقت البدء",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "نوع الحدث",
|
||||
"addon.calendar.fri": "الجمعة",
|
||||
"addon.calendar.friday": "يوم الجمعة",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "إذهب إلى النشاط",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "المدة بالدقائق التي أدخلتها غير صالحة الرجاء أدخل المدة بالدقائق أكبر من الصفر أو اختر لا مدة",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "الوقت والتاريخ اللذان اخترتهما للمدة \"حتى\" هي قبل وقت بدء الحدث. رجاءً صحح هذا قبل الإكمال.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "الاثنين",
|
||||
"addon.calendar.monday": "يوم الاثنين",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "معاينة شهرية",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "حدث جديد",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "لا يوجد أي أحداث",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "عذراً ولكنك لا تملك حالياً الصلاحيات لتحرير حدث الرزنامة",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "أحداث متكررة",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "نفذ التغيرات على كل {{$a}} الأحداث في هذه السلسة المتكررة.",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "طبق هذه التغيرات على هذا الحدث فقط",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "تكرار هذا الحدث",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "كرر اسبوعياً، أنشئ الجميع",
|
||||
"addon.calendar.sat": "السبت",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "يوم السبت",
|
||||
"addon.calendar.sun": "الاحد",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "يوم الاحد",
|
||||
"addon.calendar.thu": "الخميس",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "يوم الخميس",
|
||||
"addon.calendar.today": "اليوم",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "غداً",
|
||||
"addon.calendar.tue": "الثلاثاء",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "يوم الثلاثاء",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "اغلاق حدث",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "حدث منهج دراسي",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "حدث مجموعة",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "فتح حدث",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "حدث الموقع",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "حدث المستخدم",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "الأحداث القادمة",
|
||||
"addon.calendar.wed": "الاربعاء",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "يوم الاربعاء",
|
||||
"addon.calendar.when": "عند",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "امس",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "لا يوجد أي قدرات موجودة",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "لا يوجد أي قدرات",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "مكتمل",
|
||||
|
|
@ -118,11 +178,17 @@
|
|||
"addon.mod_assign.submittedearly": "تم تسليم الوظيفة مبكرة بـ{{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.submittedlate": "تم تسليم الوظيفة متأخرة بـ{{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "الزمن المتبقي",
|
||||
"addon.mod_assign.wordlimit": "كلمة الحد",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "تعليقات الإفادة",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "التعليق على PDF",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "ملف التغذية الراجعة (الملاحظات)",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "تعليقات على التقديم",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "الملف المسلم",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "تقديم نصي عبر الإنترنت ..",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "حد الكلمات لهذا الواجب هو {{$a.limit}} الكلمات وتحاول إرسال الكلمات {{$a.count}}. يرجى مراجعة التقديم و المحاولة مرة أخرى.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "خطأ في قراءة فصل من فصول الكتاب.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "كتب",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "فصول الكتاب",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "جدول المحتويات",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "نغمة",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "جلسة المحادثة",
|
||||
|
|
@ -258,6 +324,7 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "مسردات",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "خطاء في محتوى الحزمة",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "اظهر الوصف",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "قائمة المحتويات",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "أجب",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "محاولة: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.averagescore": "متوسط الدرجة",
|
||||
|
|
@ -353,6 +420,7 @@
|
|||
"addon.mod_resource.openthefile": "افتح الملف",
|
||||
"addon.mod_resource.uploadeddate": "تم تحميلها {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_scorm.asset": "قييم",
|
||||
"addon.mod_scorm.assetlaunched": "قوم - اعرض",
|
||||
"addon.mod_scorm.attempts": "محاولات",
|
||||
"addon.mod_scorm.averageattempt": "متوسط المحاولات",
|
||||
"addon.mod_scorm.browse": "معاينة",
|
||||
|
|
@ -360,7 +428,9 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.browsemode": "النمط العرضي",
|
||||
"addon.mod_scorm.completed": "تم",
|
||||
"addon.mod_scorm.contents": "محتويات",
|
||||
"addon.mod_scorm.enter": "ادخل",
|
||||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "خطأ عن تنزيل الحزمة التعليمية: \"{{name}}\"",
|
||||
"addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المحاولات.",
|
||||
"addon.mod_scorm.failed": "فشل",
|
||||
"addon.mod_scorm.firstattempt": "المحاولة الأولى",
|
||||
"addon.mod_scorm.gradeaverage": "المتوسط",
|
||||
|
|
@ -406,12 +476,20 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "تقدير الدرجة",
|
||||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "ورش عمل",
|
||||
"addon.mod_workshop.reassess": "اعد التقييم",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "تعليق لـ {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "التقدير لـ {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "اوجه الدولار {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "يجب انتقاء درجة لهذا الوجه",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "تعليق لـ {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "{{$a}} اوجه الدولار",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "تعليق لـ {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "التقدير لـ {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "التأكيد {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "القياسي {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "لقد قمت باختيار هذه البنود",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "إضافة ملاحظة جديدة",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "ملاحظات المقرر الدراسي",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "حذف هذه الملاحظة؟",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "لا يوجد إلى الآن أي ملاحظات من هذا النوع",
|
||||
"addon.notes.note": "ملاحظة",
|
||||
"addon.notes.notes": "ملاحظات",
|
||||
|
|
@ -689,6 +767,7 @@
|
|||
"core.answered": "تم الاجابة",
|
||||
"core.areyousure": "هل انت متأكد؟",
|
||||
"core.back": "العودة",
|
||||
"core.block.blocks": "كتل",
|
||||
"core.cancel": "إلغاء",
|
||||
"core.cannotconnect": "لا يمكن الاتصال: تحقق من أنك كتبت عنوان URL بشكل صحيح وأنك تستخدم موقع موودل 2.4 أو أحدث.",
|
||||
"core.category": "التصنيف",
|
||||
|
|
@ -697,6 +776,14 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "انقر للطي أو التوسيع",
|
||||
"core.close": "أغلق",
|
||||
"core.comments": "تعليقات",
|
||||
"core.comments.addcomment": "أضف تعليقاً...",
|
||||
"core.comments.comments": "تعليقات",
|
||||
"core.comments.commentscount": "التعليقات ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "أزل الملاحظة المضافة من قبل {{$a.user}} في {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "تم إنشاء التعليق",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "تم حذف التعليق",
|
||||
"core.comments.nocomments": "لا يوجد تعليقات",
|
||||
"core.comments.savecomment": "حفظ التعليق",
|
||||
"core.commentscount": "التعليقات ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "مكتمل (لم تحقق درحة النجاح)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "غير مكتمل",
|
||||
|
|
@ -723,6 +810,7 @@
|
|||
"core.courses.categories": "تصنيفات المقررات الدراسية",
|
||||
"core.courses.courses": "تصنيف المقررات الدراسية",
|
||||
"core.courses.frontpage": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
"core.courses.ignore": "تجاهل",
|
||||
"core.courses.mycourses": "مقرراتي الدراسية",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "مودل الخاص بي",
|
||||
"core.courses.nocourses": "لا يوجد معلومات لمقرر دراسي ليتم اظهرها",
|
||||
|
|
@ -731,6 +819,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "أنت لست مسجلاً كطالب في هذا المقرر",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "هذا المقرر الدراسي غير مجانين لذا يجب دفع القيمة للدخول.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "تم قبول التبرع المدفوع",
|
||||
"core.courses.reload": "إعادة تحميل",
|
||||
"core.courses.search": "بحث",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "بحث مقررات دراسية",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "ارسل القيمة المدفوعة عن طريق التبرع",
|
||||
|
|
@ -780,6 +869,7 @@
|
|||
"core.grades.percentage": "النسبة",
|
||||
"core.grades.range": "مجال",
|
||||
"core.grades.weight": "الوزن",
|
||||
"core.group": "مجموعة",
|
||||
"core.groupsseparate": "مجموعات منفصلة",
|
||||
"core.groupsvisible": "مجموعات ظاهرة",
|
||||
"core.help": "مساعدة",
|
||||
|
|
@ -787,10 +877,12 @@
|
|||
"core.hour": "ساعة",
|
||||
"core.hours": "ساعات",
|
||||
"core.info": "معلومات",
|
||||
"core.invalidformdata": "نموذج البيانات غير صحيح",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "آخر اتصال",
|
||||
"core.lastmodified": "آخر تعديل",
|
||||
"core.lastsync": "آخر تزامن",
|
||||
"core.layoutgrid": "الشبكة",
|
||||
"core.list": "قائمة",
|
||||
"core.listsep": "،",
|
||||
"core.loading": "يتم التحميل",
|
||||
|
|
@ -817,6 +909,7 @@
|
|||
"core.login.invalidemail": "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح",
|
||||
"core.login.invalidmoodleversion": "نسخة موودل غير صالحة. الحد الأدنى للنسخة المطلوبة هو:",
|
||||
"core.login.invalidsite": "رابط عنوان الموقع غير صالح.",
|
||||
"core.login.invalidurl": "رابط محدد غير صالح",
|
||||
"core.login.login": "دخول",
|
||||
"core.login.loginbutton": "دخول",
|
||||
"core.login.loginsteps": "للوصول الكامل لهذا الموقع, عليك أن تنشئ حسابا.",
|
||||
|
|
@ -873,6 +966,7 @@
|
|||
"core.mod_page": "صفحة",
|
||||
"core.mod_quiz": "اختبار",
|
||||
"core.mod_resource": "ملف",
|
||||
"core.mod_scorm": "حزمة SCORM",
|
||||
"core.mod_survey": "استبيان",
|
||||
"core.mod_url": "رابط إلكتروني",
|
||||
"core.mod_wiki": "ويكي",
|
||||
|
|
@ -890,6 +984,7 @@
|
|||
"core.none": "لا يوجد",
|
||||
"core.nopermissions": "عذراً ولكنك لا تملك حالياً الصلاحيات لتقوم بهذا ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "لا توجد نتائج",
|
||||
"core.noselection": "لا اختيار",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "هذه الصفحة الشخصية غير متاحة، ﻷن هذا المستخدم غير مسجل بهذا المقرر",
|
||||
"core.notice": "إشعار",
|
||||
"core.notingroup": "عذراً، يجب عليك أن تكون عضواً في مجموعة لتتمكن من معاينة هذا النشاط",
|
||||
|
|
@ -942,6 +1037,9 @@
|
|||
"core.sec": "ثانية",
|
||||
"core.secs": "ثواني",
|
||||
"core.seemoredetail": "اضغط هنا لترى تفاصيل أكثر",
|
||||
"core.selectacategory": "الرجاء اختيار التصنيف",
|
||||
"core.selectacourse": "اختر المقرر الدراسي",
|
||||
"core.selectagroup": "اختر المجموعة",
|
||||
"core.send": "ارسال",
|
||||
"core.sending": "يتم الإرسال",
|
||||
"core.serverconnection": "خطأ في الاتصال بالخادم",
|
||||
|
|
@ -972,6 +1070,7 @@
|
|||
"core.settings.versioncode": "رمز الإصدار",
|
||||
"core.settings.versionname": "اسم الإصدار",
|
||||
"core.show": "عرض",
|
||||
"core.showless": "اظهر أقل...",
|
||||
"core.showmore": "أظهر المزيد...",
|
||||
"core.site": "الموقع",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "صفحة الموقع",
|
||||
|
|
@ -998,6 +1097,8 @@
|
|||
"core.strftimetime": "%I:%M %p",
|
||||
"core.submit": "سلم",
|
||||
"core.success": "نجاح",
|
||||
"core.tag.tag": "علامة",
|
||||
"core.tag.tags": "علامات",
|
||||
"core.teachers": "معلمون",
|
||||
"core.thisdirection": "rtl",
|
||||
"core.time": "الوقت",
|
||||
|
|
@ -1007,6 +1108,7 @@
|
|||
"core.unknown": "غير معروف",
|
||||
"core.unlimited": "بلا حدود",
|
||||
"core.upgraderunning": "ًيتم ترقية الموقع، الرجاء إعادة المحاولة لاحقا.",
|
||||
"core.user": "مستخدم",
|
||||
"core.user.address": "عنوان",
|
||||
"core.user.city": "المدينة/البلدة",
|
||||
"core.user.contact": "جهة اتصال",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,16 @@
|
|||
"addon.badges.issuername": "Име на връчващия",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "Няма налични значки.",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Дейности",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Последни значки",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Блог меню",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Най-нови блог статии",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Блог етикети",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Календар",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Предстоящи събития",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Коментари",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Напредване в курса",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случайна дефиниция",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Учебни планове",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Всички",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Отбелязани",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Бъдещи",
|
||||
|
|
@ -19,8 +29,15 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Минали",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Преглед на курсовете",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Име на курс",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Последни новини",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Онлайн потребители",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Мои лични файлове",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Последни дейности",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Последно достъпвани курсове",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Външни RSS емисии",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Самозавършване",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Главно меню",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Етикети",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Дата на приключване",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Следващите 30 дена",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Следващите 3 месеца",
|
||||
|
|
@ -40,17 +57,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Всеки регистриран",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Всички посетители",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог на сайта",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Цял ден",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Събития от календара",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете събитието \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Събитието \"{{$a.name}}\" е част от серия. Искате ли да изтриете само тово събитие или всичките {{$a.count}} събития от серията?",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Изтриване на всички събития",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Изтриване на събитие",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Продължителност в минути",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Без продължителност",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "До",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Редактиране на събитие",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Грешка при зареждането на събитие.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Грешка при зареждането на събитията.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Календарното събитие е изтрито",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Продължителност",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Крайно време",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Тип на събитието",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Заглавие на събитие",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Начално време",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Пет",
|
||||
"addon.calendar.friday": "петък",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Продължителността в минути, която въведохте е невалидно. Моля, въведете продължителността в минути да е по-голяма от 0 или изберете без продължителност.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Пон",
|
||||
"addon.calendar.monday": "понеделник",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Месечен изглед",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Ново събитие",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Няма събития",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "За съжаление Вие нямате право да актуализирате календарно събитие",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Повтарящи се събития",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Промените да се приложат също и за другите {{$a}} събития от тази серия",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Повтаряне на това събитие",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Седмично, за общ брой пъти",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Съб",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "събота",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Нед",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "неделя",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Чет",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "четвъртък",
|
||||
"addon.calendar.today": "Днес",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Утре",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Вто",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "вторник",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Курсово събитие",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Групово събитие",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Събитие на сайта",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Потребителско събитие",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Бъдещи събития",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Сря",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "сряда",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "вчера",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Компетенции",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "Компетенции на курса",
|
||||
"addon.competency.learningplans": "Учебни планове",
|
||||
|
|
@ -341,6 +397,7 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Речници",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Грешка в съдържанието на пакета!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS пакети",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Съдържание",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Отговор",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} опит",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Имате оставащ(и) {{$a}} опит(a)",
|
||||
|
|
@ -549,6 +606,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Аспект {{$a}}",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Добавяне на нова бележка",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Бележки за курс",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Изтриване на бележката?",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Все още няма бележки от този тип",
|
||||
"addon.notes.note": "Бележка",
|
||||
"addon.notes.notes": "Бележки",
|
||||
|
|
@ -822,6 +880,7 @@
|
|||
"core.answered": "Отговорен",
|
||||
"core.areyousure": "Сигурни ли сте?",
|
||||
"core.back": "Обратно",
|
||||
"core.block.blocks": "Блокове",
|
||||
"core.cancel": "Отказване",
|
||||
"core.cannotconnect": "Не става свързване: Проверете дали написахте правилно адреса и дали сайтът използва Moodle версия 2.4 или по-нова.",
|
||||
"core.category": "Категория",
|
||||
|
|
@ -831,6 +890,10 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Кликнете за да разгънете или свиете ",
|
||||
"core.close": "Затваряне",
|
||||
"core.comments": "Коментари",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Добавяне на коментар ...",
|
||||
"core.comments.comments": "Коментари",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Няма коментари",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Записване на коментара",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "Завършен: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "Не е завършена дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за завършена.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Завършена е дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за незавършена.",
|
||||
|
|
@ -855,12 +918,14 @@
|
|||
"core.courses.courses": "Курсове",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Грешка при зареждането на курсовете.",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Начална страница",
|
||||
"core.courses.ignore": "Игнорирай",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Моите курсове",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Моето табло",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Няма информация за курса, която да бъде показана.",
|
||||
"core.courses.nocoursesyet": "Няма курсове в тази категория",
|
||||
"core.courses.nosearchresults": "Няма резултати",
|
||||
"core.courses.notenroled": "Вие не сте записани в този курс",
|
||||
"core.courses.reload": "Презареждане",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Не показвай този курс като отбелязан",
|
||||
"core.courses.search": "Търсене",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Търсене на курсове",
|
||||
|
|
@ -911,6 +976,7 @@
|
|||
"core.grades.grades": "Оценки",
|
||||
"core.grades.percentage": "Проценти",
|
||||
"core.grades.range": "Диапазон",
|
||||
"core.group": "Група",
|
||||
"core.groupsseparate": "Отделни групи",
|
||||
"core.groupsvisible": "Видими групи",
|
||||
"core.help": "Помощ",
|
||||
|
|
@ -1025,6 +1091,7 @@
|
|||
"core.none": "Нищо",
|
||||
"core.nopermissions": "За съжаление Вие нямате право да правите това ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Няма резултати",
|
||||
"core.noselection": "Няма избрани",
|
||||
"core.notapplicable": "няма",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Профилът не е достъпен, защото този потребител не е включен в този курс",
|
||||
"core.notice": "Съобщене",
|
||||
|
|
@ -1070,6 +1137,8 @@
|
|||
"core.sec": "сек.",
|
||||
"core.secs": "сек.",
|
||||
"core.seemoredetail": "Щракнете тук за повече подробности",
|
||||
"core.selectacategory": "Моля, изберете категория",
|
||||
"core.selectacourse": "Изберете курс",
|
||||
"core.send": "Изпращане",
|
||||
"core.sending": "Изпраща се",
|
||||
"core.settings.about": "Относно",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1160,7 @@
|
|||
"core.settings.synchronization": "Синхронизиране",
|
||||
"core.settings.total": "Общо",
|
||||
"core.show": "Да се вижда",
|
||||
"core.showless": "Показване по-малко...",
|
||||
"core.showmore": "Показване повече...",
|
||||
"core.site": "Сайт",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Начална страница",
|
||||
|
|
@ -1116,12 +1186,14 @@
|
|||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Изпълняване",
|
||||
"core.success": "Успешно",
|
||||
"core.tag.tags": "Етикети",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Време",
|
||||
"core.timesup": "Времето изтече!",
|
||||
"core.today": "Днес",
|
||||
"core.unexpectederror": "Неочаквана грешка. Моля, затворете мобилното приложение и го отворете пак, за да опитате отново.",
|
||||
"core.unlimited": "Неограничен",
|
||||
"core.user": "Потребител",
|
||||
"core.user.address": "Адрес",
|
||||
"core.user.city": "Град/село",
|
||||
"core.user.contact": "Контакти",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,16 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versió",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Aquesta insígnia ha expirat!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activitats",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Insígnies recents",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menú de blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entrades recents al blog",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Etiquetes del blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendari",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Esdeveniments propers",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comentaris",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Estat de compleció del curs",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatòria de glossari",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plans d'aprenentatge",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Tots",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacats",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Futurs",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Passats",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Resum del curs",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nom del curs",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Últimes notícies",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Usuaris en línia",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Fitxers privats",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Activitat recent",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "No hi ha cursos recents",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos accedits recentment",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "No hi ha ítems recents",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Ítems accedits recentment",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Canals d'informació RSS remots",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Compleció automàtica",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menú principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "No hi ha cursos destacats",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cursos destacats",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Etiquetes",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Data de venciment",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Propers 30 dies",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Propers 3 mesos",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,59 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Tothom",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostra només les entrades pròpies",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del lloc",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Tot el dia",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendari",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Esdeveniments del calendari",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatoris del calendari",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Esteu segur que voleu suprimir l'esdeveniment «{{$a}}»?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'esdeveniment «{{$a.name}}» és part d'una sèrie. Voleu esborrar només aquest esdeveniment o bé tots els {{$a.count}} de la sèrie?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Dia següent",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificació per defecte",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Esborra tots els esdeveniments",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Suprimeix esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Esborra aquest esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Durada en minuts",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Sense durada",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Fins al dia",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "S'està editant l'esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "S'ha produït un error carregant l'esdeveniment.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "S'ha produït un error carregant els esdeveniments.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "S'ha suprimit un esdeveniment del calendari",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Durada",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Final",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipus d'esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Títol de l'esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Data d'inici",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipus d'esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.fri": "dv",
|
||||
"addon.calendar.friday": "divendres",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vés a l'activitat",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durada en minuts que heu introduït no és vàlida. Introduïu un valor major que zero o escolliu sense durada.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La data i hora que heu escollit per a l'hora final és abans de l'hora inicial. Corregiu-ho abans de continuar.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "dl",
|
||||
"addon.calendar.monday": "dilluns",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vista mensual",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Esdeveniment nou",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "No hi ha cap esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "No teniu permís per actualitzar els esdeveniments del calendari",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Recordatoris",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Esdeveniments periòdics",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplica els canvis als altres {{$a}} esdeveniments d'aquesta sèrie",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Aplica els canvis només a aquest esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Repeteix aquest esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Nombre de repeticions setmanals",
|
||||
"addon.calendar.sat": "ds",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "dissabte",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Estableix un recordatori nou",
|
||||
"addon.calendar.sun": "dg",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "diumenge",
|
||||
"addon.calendar.thu": "dj",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "dijous",
|
||||
"addon.calendar.today": "Avui",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Demà",
|
||||
"addon.calendar.tue": "dt",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "dimarts",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Esdeveniment de categoria",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Esdeveniment del curs",
|
||||
|
|
@ -87,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Esdeveniment del lloc",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Esdeveniment de l'usuari",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Esdeveniments propers",
|
||||
"addon.calendar.wed": "dc",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "dimecres",
|
||||
"addon.calendar.when": "Quan",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ahir",
|
||||
"addon.competency.activities": "Activitats",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competències",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competències que més sovint no s'assoleixen en aquest curs",
|
||||
|
|
@ -207,7 +270,7 @@
|
|||
"addon.messages.newmessage": "Missatge nou",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Nous missatges",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "No teniu cap sol·licitud de contacte",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "No teniu cap contacte destacat",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "No teniu cap contacte",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "No teniu converses destacades",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "No teniu converses de grup",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "No teniu converses privades",
|
||||
|
|
@ -235,7 +298,7 @@
|
|||
"addon.messages.unblockuser": "Desbloca l'usuari",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Esteu segur que voleu desblocar {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "Desactiva el silenci",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Prem Retorn per enviar",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Prem la tecla de retorn per enviar",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Si està desactivat, podeu emprar Ctrl+Enter per enviar el missatge.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Si està desactivat, podeu emprar Cmd+Enter per enviar el missatge.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vol contactar-vos",
|
||||
|
|
@ -355,6 +418,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "El límit de paraules per a aquesta tasca és de {{$a.limit}} paraules i intenteu trametre'n {{$a.count}}. Reviseu la vostra tramesa i torneu-ho a provar.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "S'ha produït un error en llegir el capítol del llibre.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Llibres",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capítols del llibre",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Índex",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessions de xat",
|
||||
|
|
@ -532,6 +596,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Respon",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Escriviu una resposta...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Assumpte",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Missatges del fòrum",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "La data de venciment per enviar missatges a aquest fòrum és {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "La data de venciment per enviar missatges a aquest fòrum va ser {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Desbloqueja aquest debat",
|
||||
|
|
@ -569,6 +634,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Error en el contingut del paquet!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Paquets de contingut IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostra la descripció",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Índex",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Resposta",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Intent: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Intent",
|
||||
|
|
@ -820,6 +886,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Aquesta pàgina ja existeix.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nom de la pàgina",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Pàgines wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "El títol no pot ser buit",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Mostra la pàgina",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Pàgina wiki",
|
||||
|
|
@ -898,7 +965,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Heu d'escollir un d'aquests ítems",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Afegeix una anotació",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anotacions del curs",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Voleu suprimir aquesta anotació?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "S'ha creat l'anotació",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "S'ha suprimit l'anotació",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Encara no hi ha anotacions d'aquest tipus",
|
||||
"addon.notes.note": "Anotació",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anotacions",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1300,7 @@
|
|||
"core.answered": "Contestades",
|
||||
"core.areyousure": "Segur que voleu tirar endavant aquesta acció?",
|
||||
"core.back": "Enrere",
|
||||
"core.block.blocks": "Blocs",
|
||||
"core.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"core.cannotconnect": "No s'ha pogut connectar: Comproveu que l'URL és correcte i que el lloc Moodle utilitza la versió 2.4 o posterior.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descàrrega d'arxius està deshabilitada al vostre servei Mobile. Contacteu amb l'administrador.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1316,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Cliqueu per veure el contingut complet.",
|
||||
"core.close": "Tanca",
|
||||
"core.comments": "Comentaris",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Afegeix un comentari...",
|
||||
"core.comments.comments": "Comentaris",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comentaris ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Suprimeix el comentari publicat per {{$a.user}} a les {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentari creat",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentari suprimit",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Sense comentaris",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Desa el comentari",
|
||||
"core.commentscount": "Comentaris ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "No s'han pogut recuperar els comentaris",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Completat: {{$a}} (no han aconseguit assolir la qualificació)",
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1401,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar els meus cursos",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Primera plana",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Amaga el curs",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignora",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Els meus cursos",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Tauler",
|
||||
"core.courses.nocourses": "No hi ha informació de cursos per mostrar.",
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1412,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Clau d'inscripció",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Aquest curs requereix pagament.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "S'accepten pagaments via PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "Torna a carregar",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Deixa de destacar el curs",
|
||||
"core.courses.search": "Cerca",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Cerca cursos",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1515,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Gamma",
|
||||
"core.grades.rank": "Posició",
|
||||
"core.grades.weight": "Ponderació",
|
||||
"core.group": "Grup",
|
||||
"core.groupsseparate": "Grups separats",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grups visibles",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Aquest/a {{$a}} té dades fora de línia per sincronitzar.",
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1527,7 @@
|
|||
"core.image": "Imatge",
|
||||
"core.imageviewer": "Visor d'imatges",
|
||||
"core.info": "Informació",
|
||||
"core.invalidformdata": "El formulari de dades és incorrecte",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Darrer accés",
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1684,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Actualment no teniu permisos per a fer això",
|
||||
"core.nopermissions": "Actualment no teniu permisos per a fer això ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Sense resultats",
|
||||
"core.noselection": "Cap selecció",
|
||||
"core.notapplicable": "n/d",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "El perfil no està disponible perquè aquest usuari no està inscrit en aquest curs.",
|
||||
"core.notice": "Avís",
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1753,9 @@
|
|||
"core.sec": "segon",
|
||||
"core.secs": "segons",
|
||||
"core.seemoredetail": "Feu clic aquí per veure més detalls",
|
||||
"core.selectacategory": "Seleccioneu una categoria",
|
||||
"core.selectacourse": "Selecciona un curs",
|
||||
"core.selectagroup": "Selecciona un grup",
|
||||
"core.send": "Envia",
|
||||
"core.sending": "S'està enviant",
|
||||
"core.serverconnection": "S'ha produït un error de connexió amb el servidor",
|
||||
|
|
@ -1738,6 +1824,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Fitxers compartits",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "S'ha desat el fitxer amb èxit. Podeu seleccionar-lo i pujar-lo als vostres fitxers privats o adjuntar-lo a alguna activitat.",
|
||||
"core.show": "Mostra",
|
||||
"core.showless": "Mostra'n menys...",
|
||||
"core.showmore": "Mostra'n més...",
|
||||
"core.site": "lloc",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Pàgina d'inici",
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1857,8 @@
|
|||
"core.submit": "Tramet",
|
||||
"core.success": "Èxit",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Etiqueta",
|
||||
"core.tag.tags": "Etiquetes",
|
||||
"core.teachers": "Professors",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Hi ha {{$a}} fora de línia per sincronitzar.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1875,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Il·limitat",
|
||||
"core.unzipping": "S'està descomprimint",
|
||||
"core.upgraderunning": "El lloc s'està actualitzant. Proveu-ho més tard.",
|
||||
"core.user": "Usuari",
|
||||
"core.user.address": "Adreça",
|
||||
"core.user.city": "Població",
|
||||
"core.user.contact": "Contacte",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Verze",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Platnost odznaku vypršela!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Činnosti",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Vše",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Nejnovější odznaky",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Nástroje blogu",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Nové příspěvky blogů",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Štítky blogu",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalendář",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Nadcházející události",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Komentáře",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Stav absolvování kurzu",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Heslo ze slovníku",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studijní plány",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Všechny (kromě skrytých)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označené hvězdičkou",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Budoucí",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skryté",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Minulé",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Přehled kurzů",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Název kurzu",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Poslední oznámení",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Připojení uživatelé",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Osobní soubory",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Nedávná činnost",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Žádné kurzy",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Nedávno navštívené kurzy",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Žádné nedávné položky",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nedávno navštívené položky",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Čtečka RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Potvrzení absolvování",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hlavní nabídka",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Žádné kurzy s hvězdičkou",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Kurzy s hvězdičkou",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Štítky",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Termín ukončení",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Dalších 30 dní",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Další 3 měsíce",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,59 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Komukoliv v Internetu",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Zobrazit pouze svoje záznamy",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog stránek",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Celý den",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendář",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendář událostí",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Připomenutí kalendáře",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto událost \"{{$a}}\" ?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Akce \"{{$a.name}}\" je součástí série. Chcete tuto událost smazat nebo všechny události {{$a.count}} v sérii?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Následující den",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Předchozí den",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Výchozí čas oznámení",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Odstranit všechny události",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Odstranit událost",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Odstranit tuto událost",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Délka trvání v minutách",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Nemá trvání",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Až do",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Úprava události",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Chyba při načítání události.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Chyba při načítání událostí.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Událost kalendáře odstraněna",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Délka trvání",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Končí",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Typ události",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Název události",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Začíná",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Typ události",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Pá",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Pátek",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Přejít na aktivitu",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Neplatná délka trvání. Vložte délku trvání v minutách nebo zvolte \"Nemá trvání\"",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum a čas, do kdy trvá událost, předchází začátek události.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Po",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Pondělí",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Zobrazit měsíce",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nová událost",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nejsou žádné události",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Promiňte, ale nemáte oprávnění aktualizovat událost v kalendáři.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Připomenutí",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Opakující se události",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Použít změny na další události (celkem {{$a}}) v této opakující se sérii.",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Použít změny pouze na tuto událost",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Opakovat tuto událost",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Opakovat každý týden, vytvořit celkem",
|
||||
"addon.calendar.sat": "So",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nastavit novou připomínku",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Ne",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Neděle",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Čt",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Čtvrtek",
|
||||
"addon.calendar.today": "Dnes",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Zítra",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Út",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Úterý",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Událost kategorie",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Ukončit událost",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Událost kurzu",
|
||||
|
|
@ -87,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Otevřít událost",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Globální událost",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Osobní událost",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadcházející události",
|
||||
"addon.calendar.wed": "St",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Středa",
|
||||
"addon.calendar.when": "Když",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Včera",
|
||||
"addon.competency.activities": "Činnosti",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetence",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetence v tomto kurzu často nejsou dosaženy",
|
||||
|
|
@ -355,6 +418,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Limit počet slov pro tento úkol je {{$a.limit}} slov a vy se pokoušíte odevzdat {{$a.count}} slov. Zkontrolujte prosím své řešení a zkuste to znovu.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Chyba při čtení kapitoly knihy.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knihy",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Kapitoly knihy",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Obsah",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Prozvonit",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chatování",
|
||||
|
|
@ -440,6 +504,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Vyhledat",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Všechna zvolená povinná",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Prohlédnout jednotlivě",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Datové záznamy",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Čas vložení",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Čas poslední úpravy",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Zahrnout do vyhledávání.",
|
||||
|
|
@ -492,8 +557,8 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek.",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Toto fórum je již uzavřeno, takže na něj již nemůžete přispívat.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskuse",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Seřadit seznam diskusí podle data vytvoření ve vzestupném pořadí",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Seřadit seznam diskusí podle data vytvoření v sestupném pořadí",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Seřadit podle data vytvoření ve vzestupném pořadí",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Seřadit podle data vytvoření v sestupném pořadí",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Seřadit seznam diskusí podle data vytvoření posledního příspěvku ve vzestupném pořadí",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Seřadit seznam diskusí podle data vytvoření posledního příspěvku v sestupném pořadí",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Seřadit seznam diskusí podle počtu odpovědí ve vzestupném pořadí",
|
||||
|
|
@ -532,6 +597,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Odpovědět",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Napište svou odpověď ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Předmět",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Příspěvky ve fóru",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Termín pro odeslání do tohoto fóra je {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Termín pro odeslání do tohoto fóra byl {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Odemknout tuto diskusi",
|
||||
|
|
@ -566,9 +632,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Slovníky",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nebyly nalezeny žádné záznamy.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Vyhledávací dotaz",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Položky slovníku",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Chyba v balíčku!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Balíček IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Zobrazit popis",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Tabulka obsahu",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Odpověď",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Pokus: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Pokus",
|
||||
|
|
@ -820,6 +888,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Tato stránka již existuje.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Název stránky",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki stránky",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Název by neměl být prázdný",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Zobrazit stránku",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki stránka",
|
||||
|
|
@ -898,7 +967,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Musíte zvolit jednu z těchto položek",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Přidat novou poznámku",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Poznámky kurzu",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Odstranit tuto poznámku?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Poznámka vytvořena",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Poznámka odstraněna",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Žádné poznámky tohoto typu",
|
||||
"addon.notes.note": "Poznámka",
|
||||
"addon.notes.notes": "Poznámky",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.answered": "Zodpovězeno",
|
||||
"core.areyousure": "Opravdu?",
|
||||
"core.back": "Zpět",
|
||||
"core.block.blocks": "Bloky",
|
||||
"core.cancel": "Zrušit",
|
||||
"core.cannotconnect": "Nelze se připojit: Ověřte, zda je zadali správně adresu URL a že používáte Moodle 2.4 nebo novější.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Stahování souborů je vypnuto v Mobilních službách webu. Prosím, obraťte se na správce webu.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1318,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Kliknutím zobrazit celý obsah.",
|
||||
"core.close": "Zavřít",
|
||||
"core.comments": "Komentáře",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Přidat komentář...",
|
||||
"core.comments.comments": "Komentáře",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Komentáře ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Odstranit komentář zapsaný {{$a.user}} v {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Vložen komentář",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Komentář odstraněn",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Bez komentářů",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Uložit komentář",
|
||||
"core.commentscount": "Komentáře ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Komentáře nemohou být obnoveny",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Dokončeno: {{$a}} (nebylo dosaženo požadované známky)",
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1403,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrovat mé kurzy",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Titulní stránka",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Skrýt z pohledu",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorovat",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Moje kurzy",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Nástěnka",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Žádné dostupné informace o kurzech",
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1414,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Klíč zápisu",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Tento kurz je placený",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Platby přes PayPal přijímány",
|
||||
"core.courses.reload": "Obnovit",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Tomuto kurzu odstranit hvězdičku",
|
||||
"core.courses.search": "Hledat",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Vyhledat kurzy",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1517,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Rozsah",
|
||||
"core.grades.rank": "Umístění",
|
||||
"core.grades.weight": "Váha",
|
||||
"core.group": "Skupina",
|
||||
"core.groupsseparate": "Oddělené skupiny",
|
||||
"core.groupsvisible": "Viditelné skupiny",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} má offline data, která mají být synchronizována.",
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.image": "Obrázek",
|
||||
"core.imageviewer": "Prohlížeč obrázků",
|
||||
"core.info": "Informace",
|
||||
"core.invalidformdata": "Neplatná formulářová data",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "Poslední přístup",
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1686,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Je nám líto, ale momentálně k tomu nemáte oprávnění",
|
||||
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Bez výsledků",
|
||||
"core.noselection": "Žádná volba",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Profil není dostupný, protože úživatel není zapsán v tomto kurzu",
|
||||
"core.notice": "Poznámka",
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1755,9 @@
|
|||
"core.sec": "sek.",
|
||||
"core.secs": "sekund",
|
||||
"core.seemoredetail": "Více podrobností...",
|
||||
"core.selectacategory": "Vyberte kategorii",
|
||||
"core.selectacourse": "Vyberte kurz",
|
||||
"core.selectagroup": "Vyberte skupinu",
|
||||
"core.send": "Odeslat",
|
||||
"core.sending": "Odesílání",
|
||||
"core.serverconnection": "Chyba spojení se serverem",
|
||||
|
|
@ -1738,6 +1826,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Sdílené soubory",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Soubor byl úspěšně uložen. Vyberte soubor, který chcete nahrát do vašich soukromých souborů nebo připojit ji do některých činností.",
|
||||
"core.show": "Ukázat",
|
||||
"core.showless": "Zobrazit méně ...",
|
||||
"core.showmore": "Zobrazit více ...",
|
||||
"core.site": "Stránky",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Titulní stránka",
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1840,7 @@
|
|||
"core.sorry": "Promiňte...",
|
||||
"core.sort": "Setřídit",
|
||||
"core.sortby": "Třídit podle",
|
||||
"core.start": "Start",
|
||||
"core.strftimedate": "%d. %B %Y",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%d.%m.%y",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%d. %B",
|
||||
|
|
@ -1769,6 +1859,8 @@
|
|||
"core.submit": "Odeslat",
|
||||
"core.success": "Úspěch",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Štítek",
|
||||
"core.tag.tags": "Štítky",
|
||||
"core.teachers": "Učitelé",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "K dispozici jsou v offline režimu {{$a}}, které mají být synchronizovány.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1785,6 +1877,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Neomezeno",
|
||||
"core.unzipping": "Rozbalení",
|
||||
"core.upgraderunning": "Tyto stránky se právě aktualizují. Prosím, zkuste to později.",
|
||||
"core.user": "Uživatel",
|
||||
"core.user.address": "Adresa",
|
||||
"core.user.city": "Město/obec",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,17 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "Modtagerdata",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Badgen er udgået!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Seneste badges",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenu",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Seneste blogindlæg",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blognøgleord",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Kommende begivenheder",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Status på progression på kurset",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfældigt ordbogsopslag",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Læringsplaner",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle (bortset fra skjulte)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Fremhævede",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skjulte",
|
||||
|
|
@ -24,11 +34,18 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Tidligere",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursusoversigt",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Navn",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Seneste meddelelser",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Brugere online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Private filer",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Seneste aktiviteter",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ingen senest besøgte kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Senest besøgte kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ingen senest besøgte elementer",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Senest besøgte elementer",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Ekstern RSS-feed",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Selvregistrering af gennemførelse",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmenu",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Forfaldsdato",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Næste 30 dage",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Næste 3 måneder",
|
||||
|
|
@ -50,24 +67,70 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Alle på Internettet",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Vis kun dine indlæg",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site-blog",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Hele dagen",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderbegivenheder",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalenderpåmindelser",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du vil slette begivenheden \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Begivenheden \"{{$a.name}}\" er en af flere. Vil du bare slette denne eller alle {{$a.count}} begivenheder?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Næste dag",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard notifikationstidspunkt",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Slet alle begivenheder",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Slet begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Slet denne begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Varighed i minutter",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Uden varighed",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Indtil",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Rediger begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fejl ved indlæsning af begivenhed.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fejl ved indlæsning af begivenheder.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Begivenhed slettet",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Varighed",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Afslutningstid",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Begivenhedstype",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Titel på begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Starttid",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Begivenhedstype",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktiviteten",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varigheden af det indtastede antal minutter er ugyldig, vær venlig at indtaste en varighed større end 0 minutter eller vælg ingen varighed.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Det tidspunkt du har valgt for varighed, ligger før starttidspunktet. Ret dette inden du fortsætter.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Man",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Mandag",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Månedsvisning",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Ny begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Der er ingen begivenheder",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Beklager, men du har ikke tilladelse til opdatere en begivenhed i kalenderen.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Påmindelser",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Gentagne begivenheder",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Tilføj også ændringer til andre {{$a}} begivenheder i denne tilbagevendende serie",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Tilføj kun ændringer til denne begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Gentag denne begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Gentag ugentligt",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Lør",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Lørdag",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Opret en ny påmindelse",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Søn",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Søndag",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Tors",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Torsdag",
|
||||
"addon.calendar.today": "I dag",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "I morgen",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Tirs",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Tirsdag",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Luk begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kursus",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Gruppe",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "Åbn begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Fælles",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Personlig",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Kommende begivenheder",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
||||
"addon.calendar.when": "Når",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "I går",
|
||||
"addon.competency.activities": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetencer",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetencer der ofte \"halter\" på dette kursus",
|
||||
|
|
@ -175,7 +238,7 @@
|
|||
"addon.messages.groupconversations": "Gruppe",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Gruppe-info",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Privat",
|
||||
"addon.messages.info": "Info",
|
||||
"addon.messages.info": "Bruger-info",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} står ikke på din kontaktliste",
|
||||
"addon.messages.message": "Besked",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Beskeden blev ikke sendt, prøv igen senere.",
|
||||
|
|
@ -333,6 +396,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Maks. antal ord i denne opgave er {{$a.limit}} og du forsøger at aflevere {{$a.count}}. Tjek din aflevering og prøv igen.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fejl under læsning af kapitel.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Bøger",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Kapitler i bogen",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Indhold",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chatsessioner",
|
||||
|
|
@ -418,6 +482,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Søg",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Alle valgte er påkrævet",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Vis en enkelt post",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Dataposter",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Tilføjet",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Ændret",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Inkluder i søgning.",
|
||||
|
|
@ -485,13 +550,17 @@
|
|||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Fora",
|
||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskussioner",
|
||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} svar",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Dette er et privat svar. Andre deltagere kan ikke se det.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Send til forum",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Send til alle grupper",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Svar privat",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Ang:",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Genindlæs diskussioner",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Genindlæs indlæg",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Svar",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Skriv dit svar...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Emne",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forumindlæg",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Ikke læst",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nye indlæg",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Tilføj nyt opslag",
|
||||
|
|
@ -522,9 +591,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Opslagsværker",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ingen opslag fundet",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Søgeord",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Opslag",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fejl på indholdspakke!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS-pakker",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Vis beskrivelse",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Indholdsfortegnelse",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Svar",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Forsøg: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Forsøg",
|
||||
|
|
@ -775,6 +846,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Denne side findes allerede.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Sidenavn",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Underwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki-sider",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Titlen skal være tom",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Se side",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wikiside",
|
||||
|
|
@ -853,7 +925,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Du skal vælge en af disse",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Tilføj en ny note",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Kursusnoter",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Slet denne note?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Note oprettet",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Note slettet",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Der er endnu ingen noter af denne type",
|
||||
"addon.notes.note": "Note",
|
||||
"addon.notes.notes": "Noter",
|
||||
|
|
@ -1178,6 +1252,7 @@
|
|||
"core.answered": "Besvaret",
|
||||
"core.areyousure": "Er du sikker?",
|
||||
"core.back": "Tilbage",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokke",
|
||||
"core.cancel": "Annuller",
|
||||
"core.cannotconnect": "Kan ikke tilslutte: kontroller at webadressen er rigtig og at dit websted bruger Moodle 2.4 eller nyere.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Download af filer er deaktiveret i din mobilservice. Kontakt dit websteds administrator.",
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1268,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Klik for at se alt indhold.",
|
||||
"core.close": "Luk",
|
||||
"core.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Tilføj kommentar...",
|
||||
"core.comments.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Slet kommentar af {{$a.user}}, {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Kommentar oprettet",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar slettet",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Ingen kommentarer",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Gem kommentar",
|
||||
"core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Kommentarer kan ikke hentes",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Gennemført: {{$a}} (opnåede ikke beståelseskarakter)",
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1347,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrer mit kursus",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Forside",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Vis ikke",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorer",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mine kurser",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Betjeningspanel",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Du er ikke tilmeldt nogen kurser.",
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1358,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Tilmeldingsnøgle",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Dette kursus kræver betaling for tilmelding.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal-betalinger er velkomne",
|
||||
"core.courses.reload": "Genindlæs",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Fjern stjerne",
|
||||
"core.courses.search": "Søg",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Søg efter kurser",
|
||||
|
|
@ -1373,6 +1458,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Interval",
|
||||
"core.grades.rank": "Opstil",
|
||||
"core.grades.weight": "Vægt",
|
||||
"core.group": "Gruppe",
|
||||
"core.groupsseparate": "Separate grupper",
|
||||
"core.groupsvisible": "Synlige grupper",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Denne {{$a}} har data offline der skal synkroniseres.",
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1470,7 @@
|
|||
"core.image": "Billede",
|
||||
"core.imageviewer": "Billedfremviser",
|
||||
"core.info": "Information",
|
||||
"core.invalidformdata": "Forkert formulardata",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Sidst set",
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1614,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "Du kan ikke fortsætte uden at ændre din adgangskode.",
|
||||
"core.nopermissions": "Beklager, men dette ({{$a}}) har du ikke tilladelse til.",
|
||||
"core.noresults": "Ingen resultater",
|
||||
"core.noselection": "Intet udvalg",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Denne profil er ikke tilgængelig da brugeren ikke er tilmeldt dette kursus.",
|
||||
"core.notice": "Bemærk",
|
||||
|
|
@ -1593,6 +1681,9 @@
|
|||
"core.sec": "sekunder",
|
||||
"core.secs": "sekunder",
|
||||
"core.seemoredetail": "Klik her for flere oplysninger",
|
||||
"core.selectacategory": "Vælg en kategori",
|
||||
"core.selectacourse": "Vælg et kursus",
|
||||
"core.selectagroup": "Vælg en gruppe",
|
||||
"core.send": "Send",
|
||||
"core.sending": "Sender",
|
||||
"core.serverconnection": "Fejl ved forbindelse til server",
|
||||
|
|
@ -1653,6 +1744,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Delte filer",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Filen er gemt. Du kan vælge den til upload til dine private filer eller vedlægge den i nogle aktiviteter.",
|
||||
"core.show": "Vis",
|
||||
"core.showless": "Vis mindre...",
|
||||
"core.showmore": "Vis mere...",
|
||||
"core.site": "Websted",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Webstedets forside",
|
||||
|
|
@ -1682,6 +1774,8 @@
|
|||
"core.submit": "Gem",
|
||||
"core.success": "Succes",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tags",
|
||||
"core.teachers": "Lærere",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Der er {{$a}} offline der skal synkroniseres.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1696,6 +1790,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Ubegrænset",
|
||||
"core.unzipping": "Udpakker",
|
||||
"core.upgraderunning": "Sitet er under opgradering. Prøv igen senere.",
|
||||
"core.user": "Bruger",
|
||||
"core.user.address": "Adresse",
|
||||
"core.user.city": "By",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Nur deine Beiträge anzeigen",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Möchtest du wirklich diesen Termin löschen?",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardmäßige Benachrichtigungszeit",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge",
|
||||
|
|
@ -22,6 +23,7 @@
|
|||
"addon.messages.contactlistempty": "Die Kontaktliste ist leer.",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Name",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Möchtest du die Kommunikation wirklich löschen?",
|
||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Möchtest du diese persönliche Kommunikation wirklich löschen?",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Mitteilung löschen",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Möchtest du diese Mitteilung wirklich löschen? Die Mitteilung wird nur in deinem Verlauf gelöscht, aber nicht bei der Person, die die Mitteilung gesendet oder empfangen hat..",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Fehler beim Löschen der Mitteilung",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Version",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Dieser Badge ist abgelaufen!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivitäten",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Letzte Badges",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenü",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Aktuelle Blogeinträge",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blog-Tags",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Aktuelle Termine",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentare",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Bearbeitungsstand",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Glossareintrag",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Lernpläne",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle (außer verborgene)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Als Favorit markiert",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Künftige",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgene",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Vergangene",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursübersicht",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kursname",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Neue Ankündigungen",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Personen online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Meine Dateien",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Neue Aktivitäten",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Keine zuletzt besuchten Kurse",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Zuletzt besuchte Kurse",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Keine zuletzt genutzten Objekte",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Zuletzt genutzte Objekte",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS Feeds",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Kurs abschließen",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hauptmenü",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Keine favorisierte Kurse",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Favorisierte Kurse",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Fälligkeitsdatum",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Nächste 30 Tage",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Nächste 3 Monate",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,59 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Weltweit öffentlich",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Nur Ihre Beiträge anzeigen",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Website-Blog",
|
||||
"addon.calendar.allday": "ganztägig",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Möchten Sie den Termin '{{$a}}' wirklich löschen?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Der Termin '{{$a.name}}' ist Teil der Serie. Wollen Sie nur diesen Termin entfernen oder alle {{$a.count}} Termine dieser Serie?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Nächster Tag",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Vorheriger Tag",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardmäßige Benachrichtigungszeit",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Alle Termine entfernen",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Termin löschen",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Diesen Termin löschen",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Dauer in Minuten",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Ohne Zeitangabe",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Bis",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Termin bearbeiten",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Termin gelöscht",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Dauer",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Endzeit",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Art des Termins",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Titel",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Anfangszeit",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Typ des Termins",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Fr",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Freitag",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Zur Aktivität gehen",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Die angegebene Dauer in Minuten ist ungültig. Geben Sie eine Zahl größer als 0 ein oder wählen Sie 'Ohne Zeitangabe'.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Der angegebene Wert für Datum und Zeit von 'Dauer bis' liegt vor der Startzeit des Termins. Korrigieren Sie diese Einstellung.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Mo",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Montag",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Monatsansicht",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Neuer Termin",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Keine Kalendereinträge",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Sie haben nicht die Rechte, den Termin zu aktualisieren.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Erinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Sich wiederholende Termine",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Änderungen für alle {{$a}} Termine der Reihe übernehmen",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Veränderungen nur an diesem einen Termin vornehmen",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Termin wiederholen",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Wöchentliche Wiederholung, automatische Erstellung",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sa",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Samstag",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Neue Erinnerung erstellen",
|
||||
"addon.calendar.sun": "So",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Sonntag",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Do",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Donnerstag",
|
||||
"addon.calendar.today": "Heute",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Morgen",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Di",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Dienstag",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kursbereichstermin",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Termin beenden",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurstermin",
|
||||
|
|
@ -87,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Termin öffnen",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Website-Termin",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Nutzertermin",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Aktuelle Termine",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Mi",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"addon.calendar.when": "Wenn",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Gestern",
|
||||
"addon.competency.activities": "Aktivitäten",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetenzen",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meist ungeübte Kompetenzen in diesem Kurs",
|
||||
|
|
@ -166,7 +229,7 @@
|
|||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Annehmen und zu Kontakten hinzufügen",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Kontakt hinzufügen",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} zu Ihren Kontakten hinzufügen?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Markierung setzen",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Kommunikation als Favorit markieren",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Mitteilungen nur für Kontakte zulassen",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Person blockieren",
|
||||
|
|
@ -180,9 +243,12 @@
|
|||
"addon.messages.contactname": "Name",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Kontaktanfrage gesendet",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Kontakte",
|
||||
"addon.messages.conversationactions": "Kommunikations-Aktionsmenü",
|
||||
"addon.messages.decline": "Ablehnen",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Möchten Sie wirklich die gesamte Kommunikation löschen? Die Kommunikation bleibt allerdings bei den anderen beteiligten Personen erhalten.",
|
||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Möchten Sie diese persönliche Kommunikation wirklich löschen?",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Kommunikation löschen",
|
||||
"addon.messages.deleteforeveryone": "Für mich und alle anderen löschen",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Mitteilung löschen",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Möchten Sie diese Mitteilung wirklich löschen? Die Mitteilung wird nur in Ihrem Verlauf gelöscht, aber nicht bei der Person, die die Mitteilung gesendet oder empfangen hat..",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Fehler beim Löschen der Mitteilung",
|
||||
|
|
@ -193,12 +259,14 @@
|
|||
"addon.messages.groupconversations": "Gruppe",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Gruppeninfo",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Persönlich",
|
||||
"addon.messages.info": "Info",
|
||||
"addon.messages.info": "Nutzerinformationen",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} gehört nicht zu Ihren Kontakten",
|
||||
"addon.messages.message": "Mitteilung",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Die Mitteilung wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Mitteilungen",
|
||||
"addon.messages.messages": "Mitteilungen",
|
||||
"addon.messages.muteconversation": "Stummschalten",
|
||||
"addon.messages.mutedconversation": "Stummgeschaltete Kommunikation",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Neue Mitteilung",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Neue Mitteilungen",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Keine Kontaktanfragen",
|
||||
|
|
@ -212,11 +280,13 @@
|
|||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} Teilnehmer/innen",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Kontakt entfernen",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} aus Ihren Kontakten entfernen?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Markierung entfernen",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Markierung der Kommunikaton entfernen",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Aus Kontakten entfernen",
|
||||
"addon.messages.requests": "Anfragen",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Sie müssen {{$a}} bitten, Sie als Kontakt hinzuzufügen, um eine Mitteilung senden zu können.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Personen und Mitteilungen suchen",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "Persönlicher Bereich",
|
||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Speichern Sie Entwürfe von Nachrichten, Links, Notizen etc. für einen späteren Zugriff.",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Kontaktanfrage senden",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Mitteilungen löschen anzeigen",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Blockiert",
|
||||
|
|
@ -227,6 +297,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Sie können dieser Person keine Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Blockierung für diese Person aufheben",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Möchten Sie die Blockierung für {{$a}} wirklich aufheben?",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "Stummschaltung entfernen",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Zum Senden die Eingabetaste tippen",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Falls deaktiviert, können Sie mit Ctrl+Enter die Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Falls deaktiviert, können Sie mit Cmd+Enter die Mitteilung senden.",
|
||||
|
|
@ -258,7 +329,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Wenn Sie nun Ihre Lösung zur Bewertung einreichen, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen. Sind Sie sich sicher?",
|
||||
"addon.mod_assign.currentattempt": "Dies ist Versuch {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Versuch {{$a.attemptnumber}} (mögliche Versuche {{$a.maxattempts}})",
|
||||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuelle Bewertung",
|
||||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuelle Bewertung in Bewertungen",
|
||||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Letzte Abgabemöglichkeit",
|
||||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Standard-Gruppe",
|
||||
"addon.mod_assign.duedate": "Fälligkeitsdatum",
|
||||
|
|
@ -285,11 +356,11 @@
|
|||
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Erlaubt bis {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Status des Bewertungsworkflows",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "In Bewertung",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Wird überprüft",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "In weiterer Überprüfung",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Unbewertet",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Fertig zur Freigabe",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bewertung abgeschlossen",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Freigegeben",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Freigegeben (Teilnehmer/innen informieren)",
|
||||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "Aufgaben",
|
||||
"addon.mod_assign.multipleteams": "Mitglied in mehreren Gruppen",
|
||||
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Diese Aufgabe wird in Gruppen abgegeben. Sie sind Mitglied in mehr als einer Gruppe. Um die Aufgabe einzureichen müssen Sie Mitglied in genau einer Gruppe sein, damit Ihre Einreichung Ihrer Gruppe korrekt zugeordnet werden kann. Bitte kontaktieren Sie Ihren Trainer um Ihre Gruppenzugehörigkeit zu aktualisieren.",
|
||||
|
|
@ -347,6 +418,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Die Höchstgrenze der Wörter für diese Aufgabenlösung ist {{$a.limit}}. Ihre Antwort enthält {{$a.count}} Wörter. Überarbeiten Sie bitte Ihre Lösung und speichern Sie sie dann erneut.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fehler beim Lesen des Kapitels",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Bücher",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Buchkapitel",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-Protokolle",
|
||||
|
|
@ -432,6 +504,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Suche",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Gesamte Auswahl ist erforderlich",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Einzelansicht",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Datensätze",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Zeit erstellt",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Zeit geändert",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "In Suche einbeziehen",
|
||||
|
|
@ -455,7 +528,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.next_page": "Nächste Seite",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Nicht anonym",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Nicht-anonyme Einträge ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Teilnehmer/innen ohne Antwort",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Teilnehmer/innen ohne Antwort ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Nicht ausgewählt",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_started": "Nicht begonnen",
|
||||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Zahl außerhalb des Bereichs",
|
||||
|
|
@ -484,12 +557,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Der Beitrag wurde wegen eines Fehlers nicht hinzugefügt.",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Der Termin der letzten Abgabemöglichkeit für dieses Forum ist erreicht und Sie können nicht mehr hineinschreiben.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Thema",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Themenliste nach Erstelldatum aufsteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Themenliste nach Erstelldatum absteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Themenliste nach Erstelldatum des letzten Beitrags aufsteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Themenliste nach Erstelldatum des letzten Beitrags absteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Themenliste nach Anzahl Antworten aufsteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Themenliste nach Anzahl Antworten absteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Nach Erstelldatum aufsteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Nach Erstelldatum absteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Nach Erstelldatum des letzten Beitrags aufsteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Nach Erstelldatum des letzten Beitrags absteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Nach Anzahl der Antworten aufsteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Nach Anzahl der Antworten absteigend sortieren",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Dieses Thema wurde gesperrt, so dass Sie hier nicht weiter antworten können.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Angepinnt",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Themenabonnement",
|
||||
|
|
@ -513,7 +586,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} Antworten",
|
||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Dieses Thema anpinnen",
|
||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "Die Anpinnoption",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Der Beitrag wurde privat verfasst und ist nicht für alle Nutzer sichtbar.",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Der Beitrag wurde privat verfasst und ist nicht für alle Personen sichtbar.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Beitrag absenden",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Kopie an alle Gruppen senden",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Privat antworten",
|
||||
|
|
@ -524,6 +597,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Antworten",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Schreiben Sie Ihre Antwort…",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Betreff",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forenbeiträge",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Das Fälligkeitsdatum, um einen Beitrag in diesem Forum zu verfassen, ist {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Das Fälligkeitsdatum, um einen Beitrag in diesem Forum zu verfassen, war {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Dieses Thema entsperren",
|
||||
|
|
@ -558,9 +632,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossare",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Keine Einträge",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Suchanfrage",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Glossareinträge",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fehler im IMS-Content!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS-Content",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Beschreibung anzeigen",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Antwort",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Versuch: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Versuch",
|
||||
|
|
@ -690,7 +766,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Tests",
|
||||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_quiz.noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.",
|
||||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Sie dürfen diesen Versuch nicht prüfen.",
|
||||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Sie dürfen diesen Versuch nicht überprüfen.",
|
||||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Bisher nicht bewertet",
|
||||
"addon.mod_quiz.opentoc": "Navigationsfeld öffnen",
|
||||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}",
|
||||
|
|
@ -707,7 +783,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Test wiederholen",
|
||||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Zur Teilnahme am Test benötigen Sie ein Kennwort.",
|
||||
"addon.mod_quiz.returnattempt": "Zurück zum Versuch",
|
||||
"addon.mod_quiz.review": "Bericht",
|
||||
"addon.mod_quiz.review": "Überprüfung",
|
||||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Überprüfung des Versuchs {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Vorschauansicht überprüfen",
|
||||
"addon.mod_quiz.showall": "Alle Fragen auf einer Seite anzeigen",
|
||||
|
|
@ -812,6 +888,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Diese Seite existiert bereits.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Seitenname",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Teilwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikiseiten",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Der Titel darf nicht leer sein.",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Seite anzeigen",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki-Seite",
|
||||
|
|
@ -890,7 +967,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Sie müssen eins dieser Elemente auswählen",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Neue Anmerkung hinzufügen",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anmerkungen nur für Trainer/innen im Kurs sichtbar",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Diese Anmerkung löschen?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Hinweis angelegt",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Hinweis gelöscht",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Es gibt bisher keine Anmerkungen dieser Art.",
|
||||
"addon.notes.note": "Anmerkung",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anmerkungen",
|
||||
|
|
@ -1223,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.answered": "Beantwortet",
|
||||
"core.areyousure": "Sind Sie sicher?",
|
||||
"core.back": "Zurück",
|
||||
"core.block.blocks": "Blöcke",
|
||||
"core.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob die URL richtig eingegeben ist und dass mindestens Moodle 2.4 verwendet wird.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1318,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Tippen zum Anzeigen aller Inhalte",
|
||||
"core.close": "Schließen",
|
||||
"core.comments": "Kommentare",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Kommentar hinzufügen...",
|
||||
"core.comments.comments": "Kommentare",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Kommentare ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Kommentar löschen, der von {{$a.user}} am {{$a.time}} gepostet wurde",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Kommentar angelegt",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar gelöscht",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Noch keine Kommentare",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Kommentar speichern",
|
||||
"core.commentscount": "Kommentare ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Kommentare können nicht abgerufen werden.",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Abgeschlossen: {{$a}} (ohne Erfolg)",
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1403,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Meine Kurse filtern",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Startseite",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "In der Ansicht verbergen",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorieren",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Meine Kurse",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Dashboard",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Keine Kursinformationen",
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1414,8 @@
|
|||
"core.courses.password": "Einschreibeschlüssel",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Dieser Kurs ist entgeltpflichtig. Bitte bezahlen Sie das Teilnahmeentgelt, um in den Kurs eingeschrieben zu werden.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal-Zahlungen möglich",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Kursmarkierung aufheben",
|
||||
"core.courses.reload": "Neu laden",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Kursmarkierung entfernen",
|
||||
"core.courses.search": "Suchen",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Kurse suchen",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Sie können Kurse suchen, um als Gast teilzunehmen oder sich selbst einzuschreiben, falls dies erlaubt ist.",
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1517,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Bereich",
|
||||
"core.grades.rank": "Rang",
|
||||
"core.grades.weight": "Gewichtung",
|
||||
"core.group": "Gruppe",
|
||||
"core.groupsseparate": "Getrennte Gruppen",
|
||||
"core.groupsvisible": "Sichtbare Gruppen",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.image": "Bild",
|
||||
"core.imageviewer": "Bildanzeige",
|
||||
"core.info": "Informationen",
|
||||
"core.invalidformdata": "Falsche Formulardaten!",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "Letzter Zugriff",
|
||||
|
|
@ -1594,6 +1686,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Sie haben aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
||||
"core.nopermissions": "Sie haben derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Keine Ergebnisse",
|
||||
"core.noselection": "Keine Auswahl",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Dieses Profil ist nicht verfügbar, weil die Person bisher den Kurs nicht betreten hat.",
|
||||
"core.notice": "Hinweis",
|
||||
|
|
@ -1662,6 +1755,9 @@
|
|||
"core.sec": "Sekunde",
|
||||
"core.secs": "Sekunden",
|
||||
"core.seemoredetail": "Hier klicken, um weitere Details sichtbar zu machen",
|
||||
"core.selectacategory": "Kursbereich auswählen",
|
||||
"core.selectacourse": "Kurs auswählen",
|
||||
"core.selectagroup": "Gruppe auswählen",
|
||||
"core.send": "Senden",
|
||||
"core.sending": "wird gesendet",
|
||||
"core.serverconnection": "Fehler beim Verbinden zum Server",
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1791,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Fehler beim Synchronisieren der Daten. Sie müssen online sein und es dann noch einmal versuchen.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Verfügbarer Speicherplatz",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Dateisystembasis",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Allgemeines",
|
||||
"core.settings.language": "Sprache",
|
||||
"core.settings.license": "Lizenz",
|
||||
|
|
@ -1730,6 +1827,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde gespeichert. Sie können die Datei in 'Meine Dateien' hochladen oder in einer Aktivität verwenden.",
|
||||
"core.show": "Anzeigen",
|
||||
"core.showless": "Weniger anzeigen...",
|
||||
"core.showmore": "Mehr anzeigen...",
|
||||
"core.site": "Website",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Startseite",
|
||||
|
|
@ -1762,6 +1860,8 @@
|
|||
"core.submit": "Speichern",
|
||||
"core.success": "erfolgreich",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tags",
|
||||
"core.teachers": "Trainer/innen",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Die Offline-Daten {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1778,6 +1878,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Unbegrenzt",
|
||||
"core.unzipping": "Entpacken ...",
|
||||
"core.upgraderunning": "Diese Website wird gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.",
|
||||
"core.user": "Nutzer",
|
||||
"core.user.address": "Adresse",
|
||||
"core.user.city": "Stadt",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Έκδοση",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Το διακριτικό αυτό έληξε!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Δραστηριότητες",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Όλα",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Πρόσφατα διακριτικά",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Μενού ιστολογίου",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Πρόσφατες αναρτήσεις (ιστολογίου)",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Ετικέτες ιστολογίου",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Ημερολόγιο",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Επικείμενα γεγονότα",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Σχόλια",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Κατάσταση ολοκλήρωσης μαθήματος",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Τυχαία λέξη από γλωσσάριο",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Σχέδια μάθησης",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Όλα (εκτός από τα κρυφά)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Με αστερίσκο",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Μελλοντικά",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Κρυμμένα",
|
||||
|
|
@ -38,14 +48,21 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Προηγούμενα",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Επισκόπηση μαθημάτων",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Όνομα μαθήματος",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Τελευταίες ανακοινώσεις",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Συνδεδεμένοι χρήστες",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Προσωπικά αρχεία",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Κανένα πρόσφατο μάθημα",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Μαθήματα με πρόσφατη πρόσβαση",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Καθόλου πρόσφατα στοιχεία",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Στοιχεία με πρόσφατη πρόσβαση",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Απομακρυσμένες τροφοδοσίες RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Αυτο-ολοκλήρωση",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Κύριο μενού",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Δεν υπάρχουν μαθήματα με αστερίσκο",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Μαθήματα με αστερίσκο",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Καταληκτική ημερομηνία",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Ετικέτες",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Οφειλόμενη ημερομηνία",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Επόμενες 30 ημέρες",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Επόμενοι 3 μήνες",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Επόμενοι 6 μήνες",
|
||||
|
|
@ -64,15 +81,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Οποιοσδήποτε σε αυτόν τον ιστότοπο",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Οποιοσδήποτε στον κόσμο",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Ιστολόγιο ιστοτόπου",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Ολοήμερο",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Ημερολόγιο",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Ημερολόγιο συμβάντων",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Ημερολόγιο γεγονότων",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το γεγονός «{{$a}}»;",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Το γεγονός «{{$a.name}}» είναι μέρος μιας σειράς γεγονότων. Θέλετε να διαγράψετε μόνο αυτό το γεγονός ή και τα {{$a.count}} γεγονότα της σειράς;",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Επόμενη ημέρα",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Προηγούμενη ημέρα",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Προεπιλεγμένος χρόνος ειδοποίησης",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Σφάλμα στην φόρτωση συμβάντου.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Σφάλμα στην φόρτωση συμβάντων.",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Διαγραφή όλων των γεγονότων",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Διαγραφή γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Διαγραφή αυτού του γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Διάρκεια σε λεπτά",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Χωρίς διάρκεια",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Μέχρι",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Επεξεργασία γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Σφάλμα στην φόρτωση γεγονότος.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Σφάλμα στην φόρτωση γεγονότων.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Το γεγονός ημερολογίου διαγράφηκε",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Διάρκεια",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Ώρα λήξης",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Τύπος του γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Τίτλος γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Ώρα έναρξης",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Τύπος γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Παρ",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Παρασκευή",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Πηγαίνετε στη δραστηριότητα",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Δεν υπάρχουν συμβάντα",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Η διάρκεια σε λεπτά που έχετε εισάγει δεν είναι έγκυρη. Παρακαλούμε εισάγετε την διάρκεια σε λεπτά μεγαλύτερη από 0 ή επιλέξτε Όχι διάρκεια.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Η ημερομηνία και η ώρα που επιλέξατε για διάρκεια έως είναι προγενέστερη από την ώρα έναρξης του γεγονότος. Παρακαλούμε διορθώστε πριν προχωρήσετε.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Δευ",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Δευτέρα",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Εμφάνιση μήνα",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Νέο γεγονός",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Δεν υπάρχουν γεγονότα",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε δικαίωμα να ενημερώσετε το γεγονός ημερολογίου.",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Επαναλαμβανόμενα γεγονότα",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Εφαρμογή αλλαγών σε όλα τα γεγονότα ({{$a}}) σε αυτή την επαναλαμβανόμενη σειρά",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Εφαρμογή αλλαγών σε αυτό το γεγονός μόνο",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Επανάληψη γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Εβδομαδιαία επανάληψη, γενική δημιουργία",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Σαβ",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Σάββατο",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Κυρ",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Κυριακή",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Πεμ",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Πέμπτη",
|
||||
"addon.calendar.today": "Σήμερα",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Αύριο",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Τρι",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Τρίτη",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Γεγονός κατηγορίας",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Κλείσιμο γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Γεγονός μαθήματος",
|
||||
|
|
@ -82,6 +140,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Ανοιχτό γεγονός",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Γεγονός ιστοτόπου",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Γεγονός χρήστη",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Επικείμενα γεγονότα",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Τετ",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Τετάρτη",
|
||||
"addon.calendar.when": "Όταν",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Χθές",
|
||||
"addon.competency.activities": "Δραστηριότητες",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Προσόντα",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Προσόντα συνηθέστερα όχι άριστα σε αυτό το μάθημα",
|
||||
|
|
@ -89,7 +152,7 @@
|
|||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Οι εκτιμήσεις προσόντων σε αυτό το μάθημα δεν επηρεάζουν τα σχέδια μάθησης.",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Οι εκτιμήσεις προσόντων σε αυτό το μάθημα ενημερώνονται αμέσως στα σχέδια μάθησης.",
|
||||
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Διασταυρωμένα προσόντα",
|
||||
"addon.competency.duedate": "Καταληκτική ημερομηνία",
|
||||
"addon.competency.duedate": "Οφειλόμενη ημερομηνία",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Δεν βρέθηκαν ικανότητες",
|
||||
"addon.competency.evidence": "Αποδεικτικό",
|
||||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Ο κανόνας του προσόντος ικανοποιήθηκε.",
|
||||
|
|
@ -150,7 +213,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Απαιτούμενα κριτήρια",
|
||||
"addon.coursecompletion.requirement": "Απαίτηση",
|
||||
"addon.coursecompletion.status": "Κατάσταση",
|
||||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Προβολή αναφοράς μαθήματος",
|
||||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Εμφάνιση αναφοράς μαθήματος",
|
||||
"addon.files.couldnotloadfiles": "Η λίστα των αρχείων δεν φορτώθηκε.",
|
||||
"addon.files.emptyfilelist": "Δεν υπαρχουν αρχεία.",
|
||||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Δυστυχώς, προσωρινά δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε τα αρχεία στο site σας.",
|
||||
|
|
@ -239,7 +302,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Προσθήκη νέας προσπάθειας βασισμένη σε προηγούμενη υποβολή",
|
||||
"addon.mod_assign.addsubmission": "Προσθήκη υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Τα στοιχεία της εργασίας και η φόρμα υποβολής θα είναι διαθέσιμα από το <strong>{{$a}}</strong>",
|
||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Να επιτρέπονται υποβολές από",
|
||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Hμερομηνία έναρξης υποβολών",
|
||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Για αυτή την ανάθεση θα γίνουν δεκτές υποβολές από <strong>{{$a}}</strong>",
|
||||
"addon.mod_assign.applytoteam": "Εφαρμογή βαθμών και ανατροφοδότησης σε ολόκληρη την ομάδα",
|
||||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Η προθεσμία έχει λήξει",
|
||||
|
|
@ -249,7 +312,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Αυτόματα μέχρι να επιτύχει",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptsettings": "Ρυθμίσεις προσπάθειας",
|
||||
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε μια υποβολή στην εφαρμογή, γιατί δεν κατέστη δυνατό να ανακτηθεί η δήλωση υποβολής από το site.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Μερικές μέθοδοι ταξινόμησης δεν υποστηρίζονται ακόμα από την εφαρμογή και δεν μπορεί να τροποποιηθεί.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Μερικές μέθοδοι βαθμολόγησης δεν υποστηρίζονται ακόμα από την εφαρμογή και δεν μπορεί να τροποποιηθεί.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Δεν μπορείτε να υποβάλετε για βαθμολόγηση στην εφαρμογή, γιατί δεν κατέστη δυνατό να ανακτηθεί η δήλωση υποβολής από το site.",
|
||||
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Σίγουρα θέλετε να υποβάλετε την εργασία σας προς βαθμολόγηση; Δε θα μπορείτε να κάνετε περαιτέρω αλλαγές.",
|
||||
"addon.mod_assign.currentattempt": "Αυτή είναι η {{$a}} προσπάθεια.",
|
||||
|
|
@ -257,14 +320,14 @@
|
|||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Τωρινός βαθμός στο βαθμολόγιο",
|
||||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Ημερομηνία τερματισμού (υποβολών)",
|
||||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Προεπιλεγμένη ομάδα",
|
||||
"addon.mod_assign.duedate": "Καταληκτική ημερομηνία",
|
||||
"addon.mod_assign.duedateno": "Χωρίς καταληκτική ημερομηνία",
|
||||
"addon.mod_assign.duedatereached": "Η καταληκτική ημερομηνία για την εργασία αυτή έχει τώρα περάσει",
|
||||
"addon.mod_assign.duedate": "Οφειλόμενη ημερομηνία",
|
||||
"addon.mod_assign.duedateno": "Χωρίς οφειλόμενη ημερομηνία",
|
||||
"addon.mod_assign.duedatereached": "Η οφειλόμενη ημερομηνία για την εργασία αυτή έχει τώρα περάσει",
|
||||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Επεξεργασία κατάστασης",
|
||||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Επεξεργασία υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε μια υποβολή στην εφαρμογή επειδή ορισμένα plugins δεν υποστηρίζονται για επεξεργασία:",
|
||||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Δεν μπορούν να εμφανιστούν οι πληροφορίες υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Ημερομηνία λήξης της παράτασης",
|
||||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Οφειλόμενη ημερομηνία παράτασης",
|
||||
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Αυτό το σχόλιο δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή και μπορεί να μην περιέχει όλες τις πληροφορίες",
|
||||
"addon.mod_assign.grade": "Βαθμός",
|
||||
"addon.mod_assign.graded": "Βαθμολογήθηκε",
|
||||
|
|
@ -279,7 +342,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Συμμετέχων",
|
||||
"addon.mod_assign.latesubmissions": "Καθυστερημένες υποβολές",
|
||||
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Επιτρέπεται μέχρι {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Κατάσταση ροής εργασιών βαθμολόγησης",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Κατάσταση ροής εργασίας βαθμολόγησης",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Σε βαθμολόγηση",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Εξετάζεται",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Δεν έχει βαθμολογηθεί",
|
||||
|
|
@ -330,7 +393,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Χωρίς περιορισμό",
|
||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Χρήστες που πρέπει να υποβάλουν: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Ο χρήστης με id {{id}}",
|
||||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Προβολή υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Εμφάνιση υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Ο βαθμός υποβολής τροποποιήθηκε στο site.",
|
||||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Η υποβολή του χρήστη τροποποιήθηκε στο site.",
|
||||
"addon.mod_assign.wordlimit": "Όριο λέξεων",
|
||||
|
|
@ -343,6 +406,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Το όριο λέξεων για αυτή την εργασία είναι {{$a.limit}} και προσπαθείτε να υποβάλετε {{$a.count}} λέξεις. Ελέγξτε την υποβολή σας και δοκιμάστε ξανά.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Σφάλμα ανάγνωσης κεφαλαίου βιβλίου",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Βιβλία",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Κεφάλαια βιβλίου",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Πίνακας περιεχομένων",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Ηχητικό σήμα",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Σύνοδοι συνομιλιών",
|
||||
|
|
@ -355,7 +419,7 @@
|
|||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των μηνυμάτων από το διακομιστή.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "Ο/Η {{$a}} μόλις σας έστειλε ηχητικό σήμα!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Ο/Η {{$a}} μόλις έχει μπει σ' αυτή τη συνομιλία",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Ο/Η {{$a}} μόλις έχει μπει σε αυτή τη συνομιλία",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Ο/Η {{$a}} έχει φύγει από αυτή τη συνομιλία",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Μηνύματα",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Συνομιλίες",
|
||||
|
|
@ -373,8 +437,8 @@
|
|||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Επιλογές",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Τα αποτελέσματα δεν είναι ορατά προς το παρόν.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Η δραστηριότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Αριθμός απαντήσεων",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Ποσοστό απαντήσεων",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Αριθμός αποκρίσεων",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Ποσοστό αποκρίσεων",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Πρόκειται για μια προεπισκόπηση των διαθέσιμων επιλογών για αυτήν τη δραστηριότητα. Δεν θα μπορείτε να υποβάλετε την επιλογή σας μέχρι {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Ανώνυμα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν μετά την απάντησή σας.",
|
||||
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Ανώνυμα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν μετά τη λήξη της δραστηριότητας.",
|
||||
|
|
@ -382,7 +446,7 @@
|
|||
"addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Τα πλήρη αποτελέσματα, που δείχνουν τις επιλογές όλων, θα δημοσιευθούν μετά τη λήξη της δραστηριότητας.",
|
||||
"addon.mod_choice.publishinfonever": "Τα αποτελέσματα αυτής της δραστηριότητας δεν θα δημοσιευθούν μετά την απάντησή σας.",
|
||||
"addon.mod_choice.removemychoice": "Διαγραφή της επιλογής μου",
|
||||
"addon.mod_choice.responses": "Απαντήσεις",
|
||||
"addon.mod_choice.responses": "Αποκρίσεις",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% των χρηστών επέλεξε: {{text}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Εμφάνιση γραφήματος",
|
||||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Τα αποτελέσματα δεν περιλαμβάνουν την τελευταία απάντησή σας. Παρακαλώ, συγχρονίστε την εφαρμογή για να τα ενημερώσετε.",
|
||||
|
|
@ -390,7 +454,7 @@
|
|||
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Χρήστες που επέλεξαν αυτήν την επιλογή",
|
||||
"addon.mod_choice.yourselection": "Η επιλογή σας",
|
||||
"addon.mod_data.addentries": "Προσθήκη καταχωρήσεων",
|
||||
"addon.mod_data.advancedsearch": "Σύνθετη αναζήτηση",
|
||||
"addon.mod_data.advancedsearch": "Προχωρημένη αναζήτηση",
|
||||
"addon.mod_data.alttext": "Εναλλακτικό κείμενο",
|
||||
"addon.mod_data.approve": "Έγκριση",
|
||||
"addon.mod_data.approved": "Εγκρίθηκε",
|
||||
|
|
@ -424,6 +488,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Αναζήτηση",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Απαιτούνται όλα τα επιλεγμένα",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Ατομική προβολή",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Εγγραφές δεδομένων",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Χρόνος προσθήκης",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Χρόνος τροποποίησης",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Συμπερίληψη στην αναζήτηση.",
|
||||
|
|
@ -439,7 +504,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Αυτή η ανατροφοδότηση έχει αποθηκευτεί για να υποβληθεί αργότερα.",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Επιτρέπονται απαντήσεις μέχρι",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Επιτρέπονται απαντήσεις από",
|
||||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Αντιστοίχηση ανατροφοδότησης σε μαθήματα",
|
||||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Αντιστοίχιση ανατροφοδότησης σε μαθήματα",
|
||||
"addon.mod_feedback.maximal": "Μέγιστο",
|
||||
"addon.mod_feedback.minimal": "Ελάχιστο",
|
||||
"addon.mod_feedback.mode": "Λειτουργία",
|
||||
|
|
@ -447,7 +512,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.next_page": "Επόμενη σελίδα",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Το όνομα του χρήστη θα καταγραφεί και θα εμφανίζεται με τις απαντήσεις",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Χωρίς ανώνυμες καταχωρήσεις ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Μαθητές που δεν απάντησαν ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Μαθητές που δεν απάντησαν ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Δεν έχουν επιλεχθεί",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_started": "Δεν ξεκίνησαν",
|
||||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Αριθμός εκτός εύρους",
|
||||
|
|
@ -456,11 +521,11 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.preview": "Προεπισκόπηση",
|
||||
"addon.mod_feedback.previous_page": "Προηγούμενη σελίδα",
|
||||
"addon.mod_feedback.questions": "Ερωτήσεις",
|
||||
"addon.mod_feedback.response_nr": "Αριθμός απάντησης",
|
||||
"addon.mod_feedback.responses": "Απαντήσεις",
|
||||
"addon.mod_feedback.response_nr": "Αριθμός απόκρισης",
|
||||
"addon.mod_feedback.responses": "Αποκρίσεις",
|
||||
"addon.mod_feedback.save_entries": "Υποβολή των απαντήσεών σας",
|
||||
"addon.mod_feedback.show_entries": "Εμφάνιση απαντήσεων",
|
||||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Εμφάνιση όσων δεν απάντησαν",
|
||||
"addon.mod_feedback.show_entries": "Εμφάνιση αποκρίσεων",
|
||||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Εμφάνιση όσων δεν αποκρίθηκαν",
|
||||
"addon.mod_feedback.started": "Ξεκίνησε",
|
||||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Έχετε ολοκληρώσει ήδη αυτή την δραστηριότητα.",
|
||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Δεν υπάρχουν αρχεία.",
|
||||
|
|
@ -476,12 +541,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του μηνύματός σας λόγω άγνωστου σφάλματος",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Η ημερομηνία τερματισμού αναρτήσεων σε αυτό το φόρουμ έχει περάσει, οπότε δεν μπορείτε πλέον να δημοσιεύσετε σε αυτό.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Συζήτηση",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ταξινόμηση της λίστας συζητήσεων κατά την ημερομηνία δημιουργίας σε αύξουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ταξινόμηση της λίστας συζητήσεων κατά την ημερομηνία δημιουργίας σε φθίνουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ταξινόμηση της λίστας συζητήσεων κατά την ημερομηνία δημιουργίας της τελευταίας ανάρτησης σε αύξουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ταξινόμηση της λίστας συζητήσεων κατά την ημερομηνία δημιουργίας της τελευταίας ανάρτησης σε φθίνουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ταξινόμηση της λίστας συζητήσεων με τον αριθμό των απαντήσεων σε αύξουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ταξινόμηση της λίστας συζητήσεων με τον αριθμό των απαντήσεων σε φθίνουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας σε αύξουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ταξινόμηση κατά την ημερομηνία δημιουργίας σε φθίνουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ταξινόμηση κατά την ημερομηνία δημιουργίας της τελευταίας ανάρτησης σε αύξουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ταξινόμηση κατά την ημερομηνία δημιουργίας της τελευταίας ανάρτησης σε φθίνουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ταξινόμηση κατά τον αριθμό των απαντήσεων σε αύξουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ταξινόμηση κατά τον αριθμό των απαντήσεων σε φθίνουσα σειρά",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Αυτή η συζήτηση κλειδώθηκε κι έτσι δεν μπορείτε να απαντήσετε σε αυτή.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Καρφιτσωμένο",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Εγγραφή στη συζήτηση",
|
||||
|
|
@ -515,6 +580,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Απάντηση",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Γράψτε την απάντησή σας ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Θέμα",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Δημοσιεύσεις φόρουμ",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Η ημερομηνία λήξης για ανάρτηση σε αυτό το φόρουμ είναι {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Η ημερομηνία λήξης για ανάρτηση σε αυτό το φόρουμ ήταν {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Ξεκλείδωμα αυτής της συζήτησης",
|
||||
|
|
@ -549,9 +615,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Γλωσσάρια",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Αναζήτηση ερωτήματος",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Καταχωρήσεις γλωσσαρίου",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Σφάλμα πακέτου περιεχομένου!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Πακέτο περιοχομένου IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Εμφάνιση περιγραφής",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Πίνακας περιεχομένων (TOC: Table Of Contents)",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Απάντηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Προσπάθεια: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Προσπάθεια",
|
||||
|
|
@ -563,7 +631,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Σφάλμα: δεν ήταν δυνατή η εύρεση χρηστών",
|
||||
"addon.mod_lesson.clusterjump": "Ερώτηση που δεν εμφανίστηκε μέσα σε συστάδα",
|
||||
"addon.mod_lesson.completed": "Ολοκληρώθηκε",
|
||||
"addon.mod_lesson.congratulations": "Συγχαρητήρια - τελειώσατε την διδακτική ενότητα",
|
||||
"addon.mod_lesson.congratulations": "Συγχαρητήρια - τελειώσατε την διδασκαλία",
|
||||
"addon.mod_lesson.continue": "Συνέχεια",
|
||||
"addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Συνέχεια στην επόμενη σελίδα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Η έκθεσή σας θα βαθμολογηθεί από τον διδάσκοντά σας.",
|
||||
|
|
@ -574,7 +642,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Το σκορ σας είναι {{$a.score}} (στα {{$a.grade}}).",
|
||||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός",
|
||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης:",
|
||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Δεν απαντήσατε καμία ερώτηση. Πήρατε 0 σε αυτήν τη διδακτική ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Δεν απαντήσατε καμία ερώτηση. Πήρατε 0 σε αυτήν τη διδασκαλία.",
|
||||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Αυτή η προσπάθεια δεν μπορεί πλέον να αναθεωρηθεί επειδή μια άλλη προσπάθεια έχει ήδη ολοκληρωθεί.",
|
||||
"addon.mod_lesson.finish": "Τέλος",
|
||||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Αυτή η προσπάθεια έχει ολοκληρωθεί εκτός σύνδεσης.",
|
||||
|
|
@ -583,10 +651,10 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.grade": "Βαθμός",
|
||||
"addon.mod_lesson.highscore": "Υψηλό σκορ",
|
||||
"addon.mod_lesson.hightime": "Υψηλός χρόνος",
|
||||
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης διδακτικής ενότητας. <br />Παρακαλούμε, πατήστε Συνέχεια για να επανεκκινήσετε την ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης διδακτικής ενότητας και <br />δεν έχετε το δικαίωμα να επαναλάβεται ή να συνεχίσετε την ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "Μενού διδακτικής ενότητας",
|
||||
"addon.mod_lesson.lessonstats": "Στατιστικά διδακτικής ενότητας",
|
||||
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης διδασκαλίας. <br />Παρακαλούμε, πατήστε Συνέχεια για να επανεκκινήσετε την ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης διδασκαλίας και <br />δεν έχετε το δικαίωμα να επαναλάβεται ή να συνεχίσετε την ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "Μενού διδασκαλίας",
|
||||
"addon.mod_lesson.lessonstats": "Στατιστικά διδασκαλίας",
|
||||
"addon.mod_lesson.linkedmedia": "Συνδεδεμένα πολυμέσα",
|
||||
"addon.mod_lesson.loginfail": "Αποτυχημένη σύνδεση. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά...",
|
||||
"addon.mod_lesson.lowscore": "Χαμηλό σκορ",
|
||||
|
|
@ -595,8 +663,8 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Η ανασκόπηση από μαθητή δουλεύει μόνο για τους μαθητές",
|
||||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Ενότητες",
|
||||
"addon.mod_lesson.noanswer": "Καμία απάντηση δεν δόθηκε. Παρακαλούμε, πηγαίνετε πίσω και καταχωρήστε την απαντησή σας.",
|
||||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Δεν πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες σε αυτήν τη διδακτική ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Δεν έχουν γίνει προσπάθειες από {{$a}} μέλη της ομάδας σε αυτή τη διδακτική ενότητα.",
|
||||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Δεν πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες σε αυτήν τη διδασκαλία.",
|
||||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Δεν έχουν γίνει προσπάθειες από {{$a}} μέλη της ομάδας σε αυτή τη διδασκαλία.",
|
||||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Δεν ολοκληρώθηκε",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Αριθμός σωστών απαντήσεων: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Αριθμός απαντημένων ερωτήσεων: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -604,10 +672,10 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Έχετε πάρει {{$a.score}} από τους {{$a.currenthigh}} πόντους μέχρι τώρα .",
|
||||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Έχετε απαντήσει {{$a.correct}} σωστά από τις {{$a.viewed}} προσπάθειες.",
|
||||
"addon.mod_lesson.or": "Ή",
|
||||
"addon.mod_lesson.overview": "Σύνοψη",
|
||||
"addon.mod_lesson.overview": "Επισκόπηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.preview": "Προεπισκόπηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Δεν θα δείτε την μπάρα προόδου γιατί μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή την διδακτική ενότητα",
|
||||
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "Έχετε ολοκληρώσει το {{$a}}% της διδακτικής ενότητας",
|
||||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Δεν θα δείτε την μπάρα προόδου γιατί μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή την διδασκαλία",
|
||||
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "Έχετε ολοκληρώσει το {{$a}}% της διδασκαλίας",
|
||||
"addon.mod_lesson.question": "Ερώτηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Βαθμός χωρίς επεξεργασία",
|
||||
"addon.mod_lesson.reports": "Αναφορές",
|
||||
|
|
@ -616,13 +684,13 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.review": "Ανασκόπηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Ανασκόπιση της διδακτικής ενότητας",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Ανασκόπιση της διδασκαλίας",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ναι, θα ήθελα να δοκιμάσω πάλι",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Όχι, θα ήθελα να πάω στην επόμενη ερώτηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Όχι ακριβώς. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;",
|
||||
"addon.mod_lesson.submit": "Υποβολή",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Μία μεταπήδηση {{$a.cluster}} ή μια μεταπήδηση {{$a.unseen}} χρησιμοποιείται σε αυτήν τη διδακτική ενότητα. Η μεταπήδηση επόμενης σελίδας θα χρησιμοποιηθεί αντί αυτών. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δοκιμάσετε αυτές τις μεταπηδήσεις.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Το τρέχων σκορ εμφανίζεται μόνο στους μαθητές. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δείτε το τρέχων σκορ",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Μία μεταπήδηση {{$a.cluster}} ή μια μεταπήδηση {{$a.unseen}} χρησιμοποιείται σε αυτήν τη διδασκαλία. Η μεταπήδηση επόμενης σελίδας θα χρησιμοποιηθεί αντί αυτών. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δοκιμάσετε αυτές τις μεταπηδήσεις.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Το τρέχον σκορ εμφανίζεται μόνο στον μαθητή. Συνδεθείτε ως μαθητής για να ελέγξετε το τρέχον σκορ.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Το χρονόμετρο λειτουργεί μόνο για τους μαθητές. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δοκιμάσετε το χρονόμετρο.",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Αυτή είναι η σωστή απάντηση",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Αυτή είναι η λάθος απάντηση",
|
||||
|
|
@ -631,7 +699,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Ερώτηση που δεν εμφανίσθηκε, μέσα σε μια σελίδα περιεχομένου",
|
||||
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Η προσπάθεια ολοκληρώθηκε στον ιστότοπο.",
|
||||
"addon.mod_lesson.welldone": "Μπράβο!",
|
||||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Έχετε δει περισσότερες από μία σελίδες αυτής της διδακτικής ενότητας.<br />Θέλετε να ξεκινήσετε από την τελευταία σελίδα που είδατε;",
|
||||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Έχετε δει περισσότερες από μία σελίδες αυτής της διδασκαλίας.<br />Θέλετε να ξεκινήσετε από την τελευταία σελίδα που είδατε;",
|
||||
"addon.mod_lesson.youranswer": "Η απάντησή σας",
|
||||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Ο τρέχον βαθμός σας είναι {{$a.grade}} στα {{$a.total}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Πρέπει να απαντήσετε τουλάχιστον: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -656,7 +724,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των απαντήσεων. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εξέλθετε από το κουίζ;",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Το κουίζ έχει όριο χρόνου {{$a}}. Ο χρόνος θα μετρήσει αντίστροφα από τη στιγμή που θα ξεκινήσετε την προσπάθειά σας και πρέπει να την υποβάλλετε πριν τη λήξη του. Σίγουρα επιθυμείτε να ξεκινήσετε τώρα;",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Κουίζ με χρονικό όριο",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Η σύνδεση δικτύου χάθηκε. (Αποτυχία αυτόματης αποθήκευσης).\n\nΣημειώστε τις απαντήσεις που καταχωρίσατε σε αυτή τη σελίδα τα τελευταία λεπτά και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.\n\nΜόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, οι αποκρίσεις σας θα πρέπει να αποθηκευτούν και αυτό το μήνυμα θα εξαφανιστεί.",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Η σύνδεση δικτύου χάθηκε. (Αποτυχία αυτόματης αποθήκευσης).\n\nΣημειώστε τις απαντήσεις που καταχωρήσατε σε αυτή τη σελίδα τα τελευταία λεπτά και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.\n\nΜόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, οι αποκρίσεις σας θα πρέπει να αποθηκευτούν και αυτό το μήνυμα θα εξαφανιστεί.",
|
||||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Συνέχιση της τελευταίας προσπάθειας",
|
||||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Συνέχιση της τελευταίας προεπισκόπησης",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτό το κουίζ στην εφαρμογή, διότι η συμπεριφορά του δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή:",
|
||||
|
|
@ -701,7 +769,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Αναθεώρηση προσπάθειας {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Αναθεώρηση της προεπισκόπησης",
|
||||
"addon.mod_quiz.showall": "Εμφάνιση όλων των ερωτήσεων σε μία σελίδα",
|
||||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Προβολή μία σελίδα την φορά",
|
||||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Εμφάνιση μία σελίδα την φορά",
|
||||
"addon.mod_quiz.startattempt": "Έναρξη προσπάθειας",
|
||||
"addon.mod_quiz.startedon": "Ξεκίνησε στις",
|
||||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Δεν έχει υποβληθεί",
|
||||
|
|
@ -719,7 +787,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Η προσπάθεια εκτός σύνδεσης απορρίφθηκε διότι είτε δεν βρέθηκε, είτε έχει ολοκληρωθεί στο site.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Μερικές απαντήσεις εκτός σύνδεσης απορρίφθηκαν διότι οι ερωτήσεις είχαν τροποποιηθεί online.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Η προσπάθεια δεν ολοκληρώθηκε διότι κάποιες απαντήσεις απορρίφθηκαν. Παρακαλώ ελέγξτε τις απαντήσεις και υποβάλετε εκ νέου την προσπάθεια.",
|
||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ο τελικός σας βαθμός γι' αυτό το κουίζ είναι {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ο τελικός σας βαθμός για αυτό το κουίζ είναι {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου.",
|
||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Τροποποιήθηκε {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Αρχεία",
|
||||
|
|
@ -802,6 +870,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Αυτή η σελίδα υπάρχει ήδη.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Όνομα σελίδας",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Σελίδες wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Δείτε τη σελίδα",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Σελίδα Wiki",
|
||||
|
|
@ -876,7 +945,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Θα πρέπει να επιλέξετε ένα από αυτά τα στοιχεία",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Προσθήκη νέας σημείωσης",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Σημειώσεις μαθήματος",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Διαγραφή αυτής της σημείωσης;",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Δημιουργία σημείωσης",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Διαγραφή σημείωσης",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις αυτού του τύπου ακόμα",
|
||||
"addon.notes.note": "Σημείωση",
|
||||
"addon.notes.notes": "Σημειώσεις",
|
||||
|
|
@ -891,6 +962,8 @@
|
|||
"addon.notifications.notifications": "Ειδοποιήσεις",
|
||||
"addon.notifications.playsound": "Αναπαραγωγή ήχου",
|
||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις",
|
||||
"addon.storagemanager.managestorage": "Διαχείριση αποθήκευσης",
|
||||
"addon.storagemanager.storageused": "Χρησιμοποιούμενη αποθήκευση αρχείων:",
|
||||
"assets.countries.AD": "Ανδόρρα",
|
||||
"assets.countries.AE": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα",
|
||||
"assets.countries.AF": "Αφγανιστάν",
|
||||
|
|
@ -1148,14 +1221,14 @@
|
|||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Βιβλίο εργασίας με δυνατότητα μακροεντολών Excel 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Παρουσίαση Powerpoint",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Πρότυπο φόρμας υπολογιστικού φύλλου OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Έγγραφο κειμένου OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Πρότυπο κειμένου OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Πρότυπο ιστοσελίδας του OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Πρότυπο φόρμας κειμένου OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Πρότυπο φόρμας ιστοσελίδας του OpenDocument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Παρουσίαση του Powerpoint 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Προβολή διαφανειών PowerPoint 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Εμφάνιση διαφανειών PowerPoint 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Υπολογιστικό φύλλο Excel 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Πρότυπο του Excel 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Πρότυπο φόρμας του Excel 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Έγγραφο Word 2007",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote παρουσίαση",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers υπολογιστικό φύλλο",
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1277,7 @@
|
|||
"core.answered": "Απαντημένη",
|
||||
"core.areyousure": "Είστε σίγουρος ;",
|
||||
"core.back": "Επιστροφή",
|
||||
"core.block.blocks": "Μπλοκ",
|
||||
"core.cancel": "Άκυρο",
|
||||
"core.cannotconnect": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά τη διεύθυνση URL και ότι το site σας χρησιμοποιεί το Moodle 2.4 ή νεότερη έκδοση.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Το κατέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του site σας.",
|
||||
|
|
@ -1215,6 +1289,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Κάντε κλικ για να δείτε το πλήρες περιεχόμενο.",
|
||||
"core.close": "Κλείσιμο",
|
||||
"core.comments": "Σχόλια",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Προσθήκη σχολίου...",
|
||||
"core.comments.comments": "Σχόλια",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Σχόλια ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Διαγραφή σχολίου που αναρτήθηκε από {{$a.user}} στις {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Δημιουργία σχολίου",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Το σχόλιο διαγράφηκε",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Χωρίς σχόλια",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Αποθήκευση σχολίου",
|
||||
"core.commentscount": "Σχόλια ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Τα σχόλια δεν μπορούν να ανακτηθούν",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Ολοκληρωμένο: {{$a}} (με βαθμό κάτω της βάσης)",
|
||||
|
|
@ -1252,16 +1334,16 @@
|
|||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Δεν κατέστη δυνατό να υπολογιστεί το μέγεθος των αρχείων που θέλετε να κατεβάσετε. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τα κατεβάσετε;",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Πρόκειται να κατεβάσετε <strong>τουλάχιστον</strong> {{size}}. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
|
||||
"core.course.contents": "Περιεχόμενα",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου αυτής της ενότητας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της ενότητας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου αυτού του τμήματος, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του τμήματος, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Περίληψη μαθήματος",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Λήψη μαθήματος",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Σφάλμα λήψης ενότητας",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων της ενότητας.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Σφάλμα λήψης τμήματος.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων της δραστηριότητας.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Κρυμμένο από τους μαθητές",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Διαθέσιμο αλλά δεν εμφανίζεται στη σελίδα του μαθήματος",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο διαθέσιμο αυτή τη στιγμή.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Ο τελικός βαθμός από αυτή τη δραστηριότητα ρυθμίστηκε χειροκίνητα.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Ο τελικός βαθμός από αυτή τη δραστηριότητα ρυθμίστηκε/προσαρμόστηκε χειροκίνητα.",
|
||||
"core.course.sections": "Τομείς",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "",
|
||||
"core.coursedetails": "Λεπτομέρειες μαθήματος",
|
||||
|
|
@ -1280,6 +1362,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Φιλτράρισμα των μαθημάτων μου",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Αρχική σελίδα",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Απόκρυψη από την προβολή",
|
||||
"core.courses.ignore": "Αγνόηση",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Τα μαθήματά μου",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Ταμπλό",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Δεν υπάρχει πληροφορία του μαθήματος για προβολή.",
|
||||
|
|
@ -1290,6 +1373,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Κλειδί εγγραφής",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Αυτό το μάθημα απαιτεί πληρωμή για την είσοδο.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Αποδεκτές οι πληρωμές μέσω PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "Eπαναφόρτωση",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Αφαίρεση της επισήμανσης με αστερίσκο από το μάθημα",
|
||||
"core.courses.search": "Αναζήτηση",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Αναζήτηση μαθημάτων",
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1415,7 @@
|
|||
"core.errordownloadingsomefiles": "Σφάλμα κατά τη λήψη αρχείων μονάδας. Ορισμένα αρχεία μπορεί να λείπουν.",
|
||||
"core.errorfileexistssamename": "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα.",
|
||||
"core.errorinvalidform": "Η φόρμα περιέχει μη έγκυρα δεδομένα. Παρακαλούμε φροντίστε να συμπληρώσετε όλα τα απαιτούμενα πεδία και ότι τα δεδομένα είναι έγκυρα.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Ελήφθη μη έγκυρη απάντηση. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή εάν το πρόβλημα επιμείνει.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Ελήφθη μη έγκυρη απάντηση. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστοτόπου σας εάν το πρόβλημα παραμένει.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση περιεχομένου.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου: δεν βρέθηκε εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του είδους αρχεία.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου: το αρχείο δεν έχει επέκταση.",
|
||||
|
|
@ -1388,6 +1472,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Εύρος",
|
||||
"core.grades.rank": "Κατάταξη",
|
||||
"core.grades.weight": "Συντελεστής βαρύτητας",
|
||||
"core.group": "Ομάδα",
|
||||
"core.groupsseparate": "Ξεχωριστές ομάδες",
|
||||
"core.groupsvisible": "Ορατές ομάδες",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Αυτό το {{$a}} έχει δεδομένα εκτός σύνδεσης τα οποία πρέπει να συγχρονιστούν.",
|
||||
|
|
@ -1399,6 +1484,7 @@
|
|||
"core.image": "Εικόνα",
|
||||
"core.imageviewer": "Εργαλείο προβολής εικόνων",
|
||||
"core.info": "Πληροφορίες",
|
||||
"core.invalidformdata": "Λανθασμένα δεδομένα φόρμας",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Τελευταία πρόσβαση",
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1496,7 @@
|
|||
"core.loading": "Φόρτωση",
|
||||
"core.loadmore": "Φόρτωση περισσότερων",
|
||||
"core.location": "Τόπος",
|
||||
"core.login.auth_email": "Αυτο-εγγραφή βασισμένη στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",
|
||||
"core.login.auth_email": "Αυτο-καταχώρηση βασισμένη στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",
|
||||
"core.login.authenticating": "Έλεγχος ταυτότητας",
|
||||
"core.login.cancel": "Άκυρο",
|
||||
"core.login.checksiteversion": "Ελέγξτε ποια έκδοση Moodle χρησιμοποιεί το site, Moodle 2.4 ή μετέπειτα έκδοση.",
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1604,7 @@
|
|||
"core.mod_ims": "Πακέτο περιοχομένου IMS",
|
||||
"core.mod_imscp": "Πακέτο περιοχομένου IMS",
|
||||
"core.mod_label": "Ταμπέλα",
|
||||
"core.mod_lesson": "Διδακτική ενότητα",
|
||||
"core.mod_lesson": "Διδασκαλία",
|
||||
"core.mod_lti": "Εξωτερικό εργαλείο",
|
||||
"core.mod_page": "Σελίδα",
|
||||
"core.mod_quiz": "Κουίζ",
|
||||
|
|
@ -1542,6 +1628,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "Δεν μπορείτε να προχωρήσετε χωρίς να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
|
||||
"core.nopermissions": "Λυπούμαστε, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχετε τα δικαιώματα για να το κάνετε αυτό ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Κανένα αποτέλεσμα",
|
||||
"core.noselection": "Καμία επιλογή",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Αυτό το προφίλ δεν είναι διαθέσιμο γιατί ο χρήστης δεν έχει γραφτεί σε αυτό το μάθημα.",
|
||||
"core.notice": "Ειδοποίηση",
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1696,9 @@
|
|||
"core.sec": "δευτερόλεπτο",
|
||||
"core.secs": "δευτερόλεπτα",
|
||||
"core.seemoredetail": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες",
|
||||
"core.selectacategory": "Παρακαλούμε, επιλέξτε μια κατηγορία",
|
||||
"core.selectacourse": "Επιλέξτε ένα μάθημα",
|
||||
"core.selectagroup": "Επιλέξτε μια ομάδα",
|
||||
"core.send": "Αποστολή",
|
||||
"core.sending": "Αποστέλλεται",
|
||||
"core.serverconnection": "Σφάλμα σύνδεσης με τον εξυπηρετητή",
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1712,7 @@
|
|||
"core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid",
|
||||
"core.settings.cordovaversion": "Έκδοση Cordova",
|
||||
"core.settings.currentlanguage": "Επιλεγμένη γλώσσα",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Προβολή μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα ληφθέντα αρχεία από τον ιστότοπο «{{sitename}}»;",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Διαγραφή αρχείων ιστότοπου",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Πληροφορίες συσκευές",
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1721,7 @@
|
|||
"core.settings.disableall": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
|
||||
"core.settings.disabled": "Απενεργοποιημένο",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Μορφή εμφάνισης",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Ενεργοποιήστε τις ενότητες λήψης",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Ενεργοποίηση της λήψης τμημάτων",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή εμπλουτισμένου κειμένου",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Εάν είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί ένας επεξεργαστής εμπλουτισμένου κειμένου στα μέρη που το επιτρέπουν.",
|
||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Να επιτρέπεται ο συγχρονισμός μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω Wifi",
|
||||
|
|
@ -1672,6 +1762,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Κοινόχρηστα αρχεία",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε αυτό το αρχείο για να το ανεβάσετε στα ιδιωτικά αρχεία σας ή να το επισυνάψετε σε ορισμένες δραστηριότητες.",
|
||||
"core.show": "Προβολή",
|
||||
"core.showless": "Εμφάνιση λιγότερων...",
|
||||
"core.showmore": "Εμφάνιση περισσότερων...",
|
||||
"core.site": "Ιστότοπος",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Αρχική ιστοτόπου",
|
||||
|
|
@ -1703,6 +1794,8 @@
|
|||
"core.submit": "Υποβολή",
|
||||
"core.success": "Επιτυχία",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Ετικέτα",
|
||||
"core.tag.tags": "Ετικέτες",
|
||||
"core.teachers": "Διδάσκοντες",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Υπάρχουν εκτός σύνδεσης {{$a}} για συγχρονισμό.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1719,6 +1812,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Χωρίς περιορισμό",
|
||||
"core.unzipping": "Αποσυμπίεση",
|
||||
"core.upgraderunning": "Ο ιστότοπος βρίσκεται υπό αναβάθμιση. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα.",
|
||||
"core.user": "Χρήστης",
|
||||
"core.user.address": "Διεύθυνση",
|
||||
"core.user.city": "Πόλη/χωριό",
|
||||
"core.user.contact": "Επικοινωνία",
|
||||
|
|
@ -1729,12 +1823,12 @@
|
|||
"core.user.editingteacher": "Διδάσκων",
|
||||
"core.user.email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||||
"core.user.emailagain": "Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (ξανά)",
|
||||
"core.user.firstname": "Όνομα",
|
||||
"core.user.firstname": "Μικρό/Βαπτιστικό όνομα",
|
||||
"core.user.interests": "Ενδιαφέροντα",
|
||||
"core.user.lastname": "Επώνυμο",
|
||||
"core.user.manager": "Διαχειριστής",
|
||||
"core.user.newpicture": "Νέα εικόνα",
|
||||
"core.user.noparticipants": "Δε βρέθηκαν συμμετέχοντες γι' αυτό το μάθημα",
|
||||
"core.user.noparticipants": "Δε βρέθηκαν συμμετέχοντες για αυτό το μάθημα",
|
||||
"core.user.participants": "Συμμετέχοντες",
|
||||
"core.user.phone1": "Τηλέφωνο",
|
||||
"core.user.phone2": "Κινητό τηλέφωνο",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Latest news",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Recent activity",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Main menu",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Grading workflow state",
|
||||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "In grading",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,12 +32,12 @@
|
|||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Recent blog entries",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blog tags",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendar",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": " Upcoming events",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Upcoming events",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comments",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Course completion status",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Random glossary entry",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Learning plans",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "All",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "All (except hidden)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Starred",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Future",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Hidden",
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"addon.calendar.monthlyview": "Monthly view",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "New event",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "There are no events",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Sorry, but you do not have permission to update the calendar event",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Sorry, but you do not have permission to update the calendar event.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Reminders",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Repeated events",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Also apply changes to the other {{$a}} events in this repeat series",
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.next_page": "Next page",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "User's name will be logged and shown with answers",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Non anonymous entries ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Non respondents students ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Non-respondent students ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Not selected",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_started": "Not started",
|
||||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Number out of range",
|
||||
|
|
@ -561,12 +561,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Could not add your post due to an unknown error",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "The cut-off date for posting to this forum is reached so you can no longer post to it.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discussion",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sort the discussions list by the creation date in ascending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sort the discussions list by the creation date in descending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sort the discussions list by the creation date of the last post in ascending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sort the discussions list by the creation date of the last post in descending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sort the discussions list by the number of replies in ascending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sort the discussions list by the number of replies in descending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sort by creation date in ascending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sort by creation date in descending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sort by last post creation date in ascending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sort by last post creation date in descending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sort by number of replies in ascending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sort by number of replies in descending order",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "This discussion has been locked so you can no longer reply to it.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Pinned",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Discussion subscription",
|
||||
|
|
@ -711,8 +711,8 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "No, I just want to go on to the next question",
|
||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Not quite. Would you like to try again?",
|
||||
"addon.mod_lesson.submit": "Submit",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "An {{$a.cluster}} jump or an {{$a.unseen}} jump is being used in this lesson. The next page jump will be used instead. Login as a student to test these jumps.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Ongoing score is only displayed for student. Login as a student to test ongoing score",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "A {{$a.cluster}} jump or an {{$a.unseen}} jump is being used in this lesson. The next page jump will be used instead. Log in as a student to test these jumps.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "The ongoing score is only displayed for the student. Log in as a student to test the ongoing score.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Timer only works for students. Test the timer by logging in as a student.",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "That's the correct answer",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "That's the wrong answer",
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1323,7 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Click to expand or collapse",
|
||||
"core.clicktoseefull": "Click to see full contents.",
|
||||
"core.close": "Close",
|
||||
"core.comments": "Comments",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Add a comment...",
|
||||
"core.comments.comments": "Comments",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comments ({{$a}})",
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1334,7 @@
|
|||
"core.comments.nocomments": "No comments",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Save comment",
|
||||
"core.comments.warningcommentsnotsent": "Couldn't sync comments. {{error}}",
|
||||
"core.commentscount": "Comments ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Completed: {{$a}} (did not achieve pass grade)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Not completed: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n-override": "Not completed: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1692,7 @@
|
|||
"core.never": "Never",
|
||||
"core.next": "Next",
|
||||
"core.no": "No",
|
||||
"core.nocomments": "No comments",
|
||||
"core.nograde": "No grade",
|
||||
"core.none": "None",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "You cannot proceed without changing your password.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Aleneación",
|
||||
"addon.badges.alignment": "Alineación",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Detalles de insignia",
|
||||
"addon.badges.badges": "Insignias",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Aprobación (idoneidad)",
|
||||
|
|
@ -19,15 +19,25 @@
|
|||
"addon.badges.issuername": "Nombre del emisor",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL del emisor",
|
||||
"addon.badges.language": "Idioma",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "La insignia no tiene ninguna habilidad externa o estándar especificado.",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Esta insignia no tiene ninguna habilidad externa o estándar especificado.",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "No hay insignias disponibles.",
|
||||
"addon.badges.norelated": "La insignia no tiene ninguna insignia relacionada.",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Detalles de receptores",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Detalles del destinatario",
|
||||
"addon.badges.relatedbages": "Insignias relacionadas",
|
||||
"addon.badges.version": "Versión",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Esta insignia ha caducado)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Actividades",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Insignias recientes",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menú del blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entradas de blog recientes",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Marcas del blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendario",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Eventos próximos",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comentarios",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Estatus de finalización del curso",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatoria del glosario",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planes de aprendizaje",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos (excepto ocultos)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacados",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ocultos",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Pasados",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Vista general del curso",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nombre del curso",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Avisos recientes",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Usuarios en línea",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Archivos privados",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Actividad reciente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Sin cursos recientes",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos accedidos recientemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Sin ítems recientes",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Ítems accedidos recientemente",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Canales RSS remotos",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Auto finalización",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menú principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "No hay cursos destacados",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cursos destacados",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Marcas",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Fecha esperada",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Próximos 30 días",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Próximos 3 meses",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,60 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Todo el mundo",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostrar solamente entradas propias",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sitio",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Todo el día",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevent": "Evento del calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos del calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios de calendario",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el evento \"{{$a}}\" ?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "El evento \"{{$a.name}}\" es parte de una serie. ¿ Quiere Usted eliminar solamente este evento, o todos los {{$a.count}} eventos en la serie ?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Día siguiente",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Día anterior",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Eliminar todos los eventos",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Eliminar evento",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Eliminar este evento",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Duración en minutos",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Sin duración",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Hasta",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Editando evento",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Error al cargar evento.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Error al cargar eventos.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Evento de calendario eliminado",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Duración",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Hora final",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Nombre del evento",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora de comienzo",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Vie",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Viernes",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Lunes",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vista mensual",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nuevo evento",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "No hay eventos",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Lo sentimos, pero Usted no tiene permisos para actualizar el evento del calendario.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Recordatorios",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Eventos repetidos",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplicar los cambios a todos los eventos {{$a}} de la serie",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Aplicar los cambios sólo a este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Repetir este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetir semanalmente, creando juntos",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Configurar un nuevo recordatorio",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Jue",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Jueves",
|
||||
"addon.calendar.today": "Hoy",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Mañana",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Mar",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Martes",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "evento de categoría",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Evento cerrar",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento de curso",
|
||||
|
|
@ -87,6 +146,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Evento abrir",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Eventos próximos",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Mié",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Miércoles",
|
||||
"addon.calendar.when": "Cuando",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ayer",
|
||||
"addon.competency.activities": "Actividades",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competencias",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Las competencias que con más frecuencia no están dominadas en este curso",
|
||||
|
|
@ -355,13 +419,14 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "El límite de palabras para esta tarea es de {{$a.limit}} palabras, y Usted está intentando enviar {{$a.count}} palabras. Por favor, revise su envío e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Error al leer capítulo del libro.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Libros",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capítulos de libro",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Tabla de Contenidos",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesiones",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Usuarios",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Entrar a la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Escriba su mensaje",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Error al conectarse al chat",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Error al conectarse al chat.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Error al obtener datos del chat.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Error al obtener usuarios del chat.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar mensajes del servidor.",
|
||||
|
|
@ -414,6 +479,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?",
|
||||
"addon.mod_data.descending": "Descendente",
|
||||
"addon.mod_data.disapprove": "Deshacer aprobación",
|
||||
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Lo sentimos, las marcas de edición no están soportadas por el App.",
|
||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "¡No ha rellenado ningún campo!",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Debe añadir {{$a.entriesleft}} entrada(s) más antes de poder ver las entradas de otro participante.",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Debe añadir {{$a.entrieslefttoview}} entrada(s) antes de poder ver las entradas de otros participantes.",
|
||||
|
|
@ -438,8 +504,10 @@
|
|||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Entrada desaprobada",
|
||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Restablecer filtros",
|
||||
"addon.mod_data.search": "Buscar",
|
||||
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Lo sentimos, las marcas para búsqueda no están soportados por la App.",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Se requieren todos los seleccionados",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Ver individual",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Registros de datos",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Tiempo añadido",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Tiempo modificado",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Incluir en búsqueda.",
|
||||
|
|
@ -447,7 +515,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anónima",
|
||||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Respuestas anónimas ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.average": "Promedio",
|
||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "La retroalimentación con CAPTCHA no puede ser completada fuera-de-línea, o si no está configurada, o con el servidor caído.",
|
||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "La retroalimentación con CAPTCHA no puede ser completada fuera de línea, o si no está configurada, ni con el servidor caído.",
|
||||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Contestar las preguntas",
|
||||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respuestas enviadas",
|
||||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar contestando las preguntas",
|
||||
|
|
@ -492,12 +560,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "La fecha de corte para publicar a este foro se ha alcanzado, por lo que Usted ya no puede publicar en él.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discusión",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar la lista de discusiones por la fecha de creación en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar la lista de discusiones por la fecha de creación en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ordenar la lista de discusiones por la fecha de creación de la última publicación en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenar la lista de discusiones por la fecha de creación de la última publicación en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenar la lista de discusiones por el número de respuestas en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenar la lista de discusiones por el número de respuestas en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar por la fecha de creación en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por la fecha de creación en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ordenar por la fecha de creación de la última publicación en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenar por la fecha de creación de la última publicación en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenar por el número de respuestas en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenar por el número de respuestas en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Esta discusión ha sido bloqueada, por lo que Usted ya no puede responder a ella.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Fijada",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Suscripción a discusión",
|
||||
|
|
@ -532,6 +600,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Responder (réplica)",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Escriba su respuesta...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Asunto",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Publicaciones en foro",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "La fecha esperada para publicar a este foro es {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "La fecha esperada para publicar a este foro era {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Des-bloquear esta discusión",
|
||||
|
|
@ -566,9 +635,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glosarios",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "No se encontraron entradas.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Consulta de búsqueda",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Entradas del glosario",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "¡Error en paquete de contenidos!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Paquetes de contenido IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descripción",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Respuesta",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Intento: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Intento",
|
||||
|
|
@ -630,7 +701,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Calificación en bruto",
|
||||
"addon.mod_lesson.reports": "Reportes",
|
||||
"addon.mod_lesson.response": "Comentario",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Un intento fuera-de-línea fue sincronizado.¿Quiere Usted revisarlo?",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Un intento fuera de línea fue sincronizado.¿Quiere revisarlo?",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.review": "Revisión",
|
||||
|
|
@ -665,13 +736,14 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intento",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Comenzar el examen ya",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Estado",
|
||||
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Usted puede intentar este examen en la App, pero Usted necesita enviar el intento en un navegador de internet por las razones siguientes :",
|
||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Este intento de examen no puede enviarse por las siguientes razones:",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Borrar mi elección",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Comentario",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Finalizado en",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Una vez que envíe el examen, no podrá cambiar sus respuestas para este intento.",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "ESte intento no se ha sincronizado desde {{$a}}. Si Usted ha continuado este intento en otro dispositivo después de esta hora, Usted podría perder datos.",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Ocurrió un error al guardar las respuestas. ¿Está Usted seguro de querer abandonar el examen?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Ocurrió un error al guardar las respuestas. ¿Está seguro de querer abandonar el examen?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "El examen tiene un tiempo límite de {{$a}}. El tiempo empieza a contarse a partir de cuando Usted empieza su intento y Usted debe de enviar el examen antes de que caduque. ¿Está Usted seguro de querer comenzar ahorita?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Examen cronometrado",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Se perdió la conexión de red. (Falló auto-guardar).\n\nTome nota de todas las respuestas escritas en esta página en los últimos minutos, y después, intente re-conectar.\n\nUna vez que se haya restablecido la reconexión, sus respuestas deberían de guardarse y este mensaje desaparecerá.",
|
||||
|
|
@ -683,7 +755,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Error al obtener preguntas",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Error al obtener datos del examen",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Ocurrió un error al leer las preguntas. Por favor intente este examen en un navegador web.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque contiene preguntas no soportadas por la App:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque solamente contiene preguntas no soportadas por la App:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque tiene reglas de acceso no soportadas por la App:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocurrió un error al guardar los datos del intento.",
|
||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Comentario de retroalimentación",
|
||||
|
|
@ -734,9 +806,10 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Resumen de sus intentos previos",
|
||||
"addon.mod_quiz.timeleft": "Tiempo restante",
|
||||
"addon.mod_quiz.timetaken": "Tiempo empleado",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "El intento fuera-de-línea fue descartado porque fue terminado en el sitio o no fue encontrado.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Algunas respuestas fuera-de-línea fueron descartas porque las preguntas fueron modificadas en-línea.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera-de-línea fueron descartadas. Por favor, revise sus respuestas y entonces envíe el intento nuevamente.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "El intento fuera de línea fue descartado porque fue terminado en el sitio o no fue encontrado.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Algunas respuestas fuera de línea fueron descartas porque las preguntas fueron modificadas en línea.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera de línea fueron descartadas. Por favor, revise sus respuestas y entonces envíe el intento nuevamente.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Este examen contiene preguntas no soportadas por la App:",
|
||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Su calificación final en este examen es {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Error al cargar el contenido.",
|
||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Modificado {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -755,11 +828,11 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.contents": "Contenido",
|
||||
"addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Estos datos pertenecen al intento número {{number}}.",
|
||||
"addon.mod_scorm.enter": "Entrar",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Ocurrió un error al crear un nuevo intento fuera-de-línea. Por favor, inténtelo nuevamente.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Ocurrió un error al crear un nuevo intento fuera de línea. Por favor, inténtelo nuevamente.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Error al descargar SCORM: \"{{name}}\".",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Error al obtener datos del SCORM",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "Lo sentimos, la aplicación solamente soporta SCORM 1.2.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "La descarga de paquetes SCORM está deshabilitada. Por favor, contecte a su administrador del sitio.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "La descarga de paquetes SCORM está deshabilitada. Por favor, póngase en contacto con su administrador del sitio.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Este paquete SCORM no tiene un SCO visible para cargar.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Lo sentimos, la aplicación solamente soporta paquetes ZIP.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor, inténtelo nuevamente.",
|
||||
|
|
@ -793,7 +866,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC (Tabla de Contenidos)",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Algunos datos fuera-de-línea del intento {{number}} han sido eliminados porque no pudo contarse como un nuevo intento.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algunos intentos no pudieron ser sincronizados con el sitio debido a que el último intento en-línea todavía no está terminado. Por favor, termine primeramente el intento en-línea.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algunos intentos no pudieron ser sincronizados con el sitio debido a que el último intento en línea todavía no está terminado. Por favor, termine primeramente el intento en línea.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Lo sentimos, hubo un error al enviar su encuesta. Por favor, inténtelo nuevamente.",
|
||||
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Error al obtener datos de la encuesta.",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Encontrado:",
|
||||
|
|
@ -820,6 +893,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página ya existe.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nombre de página",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Paginas de wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "El título no debería de estar vacío",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Ver página",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Página de wiki",
|
||||
|
|
@ -897,16 +971,18 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criterio {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Tiene que seleccionar uno de estos ítems",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Añadir una nota nueva",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Notas del curso",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anotaciones del curso",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "¿Eliminar esta nota?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Nota creada",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "No hay notas de este tipo aún",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Nota eliminada",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "No hay anotaciones de este tipo aún",
|
||||
"addon.notes.note": "Nota",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notas",
|
||||
"addon.notes.personalnotes": "Notas personales",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anotaciones",
|
||||
"addon.notes.personalnotes": "Anotaciones personales",
|
||||
"addon.notes.publishstate": "Contexto",
|
||||
"addon.notes.sitenotes": "Notas del sitio",
|
||||
"addon.notes.sitenotes": "Anotaciones del sitio",
|
||||
"addon.notes.userwithid": "Usuario con Id {{id}}",
|
||||
"addon.notes.warningnotenotsent": "No se pudo añadir nota(s) al curso {{course}}. {{error}}",
|
||||
"addon.notes.warningnotenotsent": "No se pudo añadir anotación(es) al curso {{course}}. {{error}}",
|
||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Error al obtener notificaciones.",
|
||||
"addon.notifications.markallread": "Marcar todo como leído",
|
||||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Preferencias de notificación",
|
||||
|
|
@ -1231,9 +1307,10 @@
|
|||
"core.answered": "Contestadas",
|
||||
"core.areyousure": "¿Está Usted seguro?",
|
||||
"core.back": "Atrás",
|
||||
"core.block.blocks": "Bloques",
|
||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||
"core.cannotconnect": "No se puede conectar: Verifique que Usted escribió la URL correcta y que su sitio usa Moodle 2.4 o más reciente.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada. Por favor contacte a su administrador del sitio.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada. Por favor póngase en contacto con su administrador del sitio.",
|
||||
"core.captureaudio": "Grabar audio",
|
||||
"core.capturedimage": "Foto tomada.",
|
||||
"core.captureimage": "Tomar foto",
|
||||
|
|
@ -1243,9 +1320,19 @@
|
|||
"core.choosedots": "Elegir...",
|
||||
"core.clearsearch": "Limpiar búsqueda",
|
||||
"core.clicktohideshow": "Clic para expandir o colapsar",
|
||||
"core.clicktoseefull": "Hacer click para ver los contenidos completos.",
|
||||
"core.clicktoseefull": "Hacer clic para ver los contenidos completos.",
|
||||
"core.close": "Cerrar",
|
||||
"core.comments": "Comentarios",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Agregar un comentario...",
|
||||
"core.comments.comments": "Comentarios",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.commentsnotworking": "Los comentarios no pueden ser recuperados",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Eliminar comentario publicado por {{$a.user}} en {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentario creado",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentario eliminado",
|
||||
"core.comments.nocomments": "No hay comentarios",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Guardar comentario",
|
||||
"core.comments.warningcommentsnotsent": "No se pudo sincronizar comentarios. {{error}}",
|
||||
"core.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no obtuvo calificación de aprobado)",
|
||||
|
|
@ -1260,11 +1347,13 @@
|
|||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}}). Seleccionar para marcarlo como no completado.",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "¿Está Usted seguro de que quiere abandonar esta página? Se perderán todos los cambios.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?",
|
||||
"core.confirmloss": "¿Está Usted seguro? Se perderán todos los cambios.",
|
||||
"core.confirmopeninbrowser": "¿Desea Usted abrirla en un navegador web?",
|
||||
"core.confirmgotabroot": "¿Está seguro de querer regresar a {{name}}?",
|
||||
"core.confirmgotabrootdefault": "¿Está seguro de querer ir a la página inicial de la pestaña actual?",
|
||||
"core.confirmloss": "¿Está seguro? Se perderán todos los cambios.",
|
||||
"core.confirmopeninbrowser": "¿Desea abrirla en un navegador web?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Usted es demasiado joven para crear una cuenta en este sitio.",
|
||||
"core.content": "Contenido",
|
||||
"core.contenteditingsynced": "El contenido que Usted está editando ha sido sincronizado.",
|
||||
"core.contenteditingsynced": "El contenido que está editando ha sido sincronizado.",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Elegir cuenta",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Elegir una cuenta con la cual abrir el enlace.",
|
||||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Este enlace pertenece a otro sitio. ¿Quiere abrirlo?",
|
||||
|
|
@ -1275,29 +1364,29 @@
|
|||
"core.copiedtoclipboard": "Texto copiado al portapapeles",
|
||||
"core.course": "Curso",
|
||||
"core.course.activitydisabled": "Su organización ha deshabilitado esta actividad en la App mobile.",
|
||||
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Su organización instaló un plugin complemento de terceros que todavía no está soportada por la App.",
|
||||
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Su organización instaló un plugin complemento de terceros que todavía no está soportado por la App.",
|
||||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "La instalación Moodle de su organización necesita actualizarse.",
|
||||
"core.course.allsections": "Todas las secciones",
|
||||
"core.course.askadmintosupport": "Contacte al administrador del sitio y dígale que Usted quiere usar esta actividad junto con la App Moodle Mobile.",
|
||||
"core.course.askadmintosupport": "Póngase en contacto conel administrador del sitio y dígale que Usted quiere usar esta actividad junto con la App Moodle Mobile.",
|
||||
"core.course.availablespace": "Usted tiene actualmente {{available}} de espacio libre.",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "¿Está Usted seguro de querer eliminar estos archivos?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "Usted está a punto de descargar {{size}}. ¿Está Usted seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "No pudimos calcular el tamaño de la descarga. ¿Está Usted seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "¿Está seguro de querer eliminar estos archivos?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "Usted está a punto de descargar {{size}}.{{availableSpace}} . ¿Está seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "No pudimos calcular el tamaño de la descarga. {{availableSpace}} ¿Está seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Actualmente Usted no está conectado a Wi-Fi.",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Usted está a punto de descargar <strong>al menos</strong> {{size}}. ¿Está Usted seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Usted está a punto de descargar <strong>al menos</strong> {{size}}.{{availableSpace}} . ¿Está seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.course.contents": "Contenidos",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "No pudo cargarse el contenido de la sección. Por favor inténtelo nuevamente después.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "No pudieron cargarse las secciones. Por favor inténtelo nuevamente después.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Resumen del curso",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Descargar curso",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Error al descargar curso.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Error al descargar sección",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Error al descargar sección.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Error al obtener datos de la actividad.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Oculto para los estudiantes",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Disponible pero no mostrada en página del curso",
|
||||
"core.course.insufficientavailablequota": "Su dispositivo no pudo asignar espacio para guardar esta descarga. Podría estar reservando espacio para actualizaciones del sistema y de la App. Por favor primeramente libere espacio de almacenamiento.",
|
||||
"core.course.insufficientavailablespace": "Usted está tratando de descargar {{size}}. Esto dejará a su dispositivo con espacio insuficiente para operar normalmente. Por favor primeramente libere espacio de almacenamiento.",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Finalización manual no sincronizada",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Finalización manual no sincronizada.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Sin contenido disponible al momento.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Refrescar curso",
|
||||
|
|
@ -1306,23 +1395,25 @@
|
|||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "La finalización manual de una actividad fue modificada en el sitio.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Una parte de la finalización manual del curso '{{name}}' ha sido eliminada. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Detalles del curso",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Marcar con estrella este curso",
|
||||
"core.coursenogroups": "Usted no es un miembro de ningún grupo en este curso.",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Destacar (marcar con estrella) este curso",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Este curso permite la entrada de invitados",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Cursos disponibles",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "No se pueden recuperar categorías más profundas que el nivel {{$a}}.",
|
||||
"core.courses.categories": "Categorías",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "¿Está Usted seguro de querer inscribirse a Usted mismo en este curso?",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "¿Está seguro de querer inscribirse Usted mismo en este curso?",
|
||||
"core.courses.courses": "Cursos",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Descargar cursos",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Inscribirme",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Ocurrió un error al cargar categorías.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Ocurrió un error al cargar los cursos.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "El plugin necesario para este curso no se pudo cargar correctamente. Por favor reinicie la App e inténtelo nuevamente.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Los plugins necesarios para este curso no se pudieron cargar correctamente. Por favor vuelva a cargar la App e inténtelo nuevamente.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Ocurrio un error al buscar.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Ocurrio un error al auto-inscribir.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar mis cursos",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Portada",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Ocultar de vista",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorar",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mis cursos",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Tablero",
|
||||
"core.courses.nocourses": "No hay información del curso para mostrar.",
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1424,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Clave de inscripción",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Para entrar a este curso es necesario pagar.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Pagos PayPal aceptados",
|
||||
"core.courses.reload": "Recargar",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Quitar estrella de este curso",
|
||||
"core.courses.search": "Buscar",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Buscar cursos",
|
||||
|
|
@ -1376,13 +1468,14 @@
|
|||
"core.errordownloadingsomefiles": "Error al descargar archivos. Pueden faltar algunos archivos.",
|
||||
"core.errorfileexistssamename": "Ya existe un archivo con este nombre.",
|
||||
"core.errorinvalidform": "El formato contiene datos inválidos. Por favor, asegúrese de llenar todos los campos solicitados y de que los datos sean válidos.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Se recibió respuesta inválida. Por favor contacte a su administrador del sitio si el error persiste.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Se recibió respuesta inválida. Por favor póngase en contacto con su administrador del sitio si el error persiste.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Error al cargar contenido.",
|
||||
"core.errorofflinedisabled": "La navegación fuera de línea está deshabilitada en su sitio. Usted necesita reconectarse a Internet para usar la App.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Error al abrir el archivo. No se encontró App para abrir este tipo de archivo.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Error al abrir el archivo: el archivo no tiene una extensión.",
|
||||
"core.erroropenpopup": "Esta actividad está tratando de abrir una ventana emergente. Esto no está soportado en la App.",
|
||||
"core.errorrenamefile": "Error al renombrar el archivo. Por favor inténtelo nuevamente.",
|
||||
"core.errorsomedatanotdownloaded": "Si Usted descarga esta actividad, por favor tenga en cuenta que algunos datos no son descargados durante el proceso de descarga por razones de desempeño y uso de datos.",
|
||||
"core.errorsync": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo nuevamente.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "Este/a {{$a}} no puede sincronizarse ahorita porque hay un proceso trabajando. Por favor inténtelo nuevamente más tarde. Si el problema persiste, intente reiniciar la App.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para determinar si su edad está arriba de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad cuando un individuo puede consentir a los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.",
|
||||
|
|
@ -1393,13 +1486,13 @@
|
|||
"core.fileuploader.addfiletext": "Añadir archivo",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "Audio",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Cámara",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Usted está a punto de subir {{size}}. ¿Está Usted seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "No se pudo calcular el tamaño de la subida. ¿Está Usted seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Usted está a punto de subir {{size}}. ¿Está seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "No se pudo calcular el tamaño de la subida. ¿Está seguro de querer continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Error al capturar audio.",
|
||||
"core.fileuploader.errorcapturingimage": "Error al capturar imagen.",
|
||||
"core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Error al capturar video.",
|
||||
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Error al obtener imagen del album.",
|
||||
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Usted tiene que estar en-línea para subir archivos.",
|
||||
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Usted tiene que estar en línea para subir archivos.",
|
||||
"core.fileuploader.errornoapp": "Usted no tiene una App instalada para realizar esta acción.",
|
||||
"core.fileuploader.errorreadingfile": "Error al leer archivo.",
|
||||
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Ocurrió un error durante la subida del archivo.",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1528,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Rango",
|
||||
"core.grades.rank": "Rango",
|
||||
"core.grades.weight": "Ponderación",
|
||||
"core.group": "Grupo",
|
||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grupos visibles",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Este/a {{$a}} tiene datos fuera-de-línea para sincronizarse.",
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1540,7 @@
|
|||
"core.image": "Imagen",
|
||||
"core.imageviewer": "Visor de imágenes",
|
||||
"core.info": "Información",
|
||||
"core.invalidformdata": "Formato de datos incorrecto",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Último acceso",
|
||||
|
|
@ -1462,10 +1557,12 @@
|
|||
"core.login.authenticating": "Autenticando",
|
||||
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
||||
"core.login.checksiteversion": "Revisar que su sitio usa Moodle 2.4 o más reciente.",
|
||||
"core.login.confirmdeletesite": "¿Está Usted seguro de querer eliminar el sitio {{sitename}}?",
|
||||
"core.login.confirmdeletesite": "¿Está seguro de querer eliminar el sitio {{sitename}}?",
|
||||
"core.login.connect": "¡Conectar!",
|
||||
"core.login.connecttomoodle": "Conectar a Moodle",
|
||||
"core.login.contactyouradministrator": "Contacte a su administrador del sitio para más ayuda.",
|
||||
"core.login.connecttomoodleapp": "Usted está intentando conectarse a un sitio Moodle regular. Por favor descargue la App oficial Moodle para acceder a este sitio.",
|
||||
"core.login.connecttoworkplaceapp": "Usted está intentando conectarse a un sitio Moodle Workplace. Por favor descargue la App oficial Moodle Workplace para acceder a este sitio.",
|
||||
"core.login.contactyouradministrator": "Póngase en contacto con su administrador del sitio para más ayuda.",
|
||||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, pídale al administrador que revise el siguiente problema: {{$a}}",
|
||||
"core.login.createaccount": "Crear mi cuenta nueva",
|
||||
"core.login.createuserandpass": "Elegir su nombre_de_usuario y contraseña",
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1603,7 @@
|
|||
"core.login.missingemail": "Escribir: dirección de correo",
|
||||
"core.login.missingfirstname": "Escribir: nombre",
|
||||
"core.login.missinglastname": "Falta apellido(s)",
|
||||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "El acceso Mobile no está habilitado en su sitio. Por favor, contacte a su administrador del sitio si Usted piensa que se debería habilitar.",
|
||||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "El acceso Mobile no está habilitado en su sitio. Por favor, póngase en contacto con su administrador del sitio si Usted piensa que se debería habilitar.",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Necesita confirmar su cuenta",
|
||||
"core.login.newaccount": "Nueva cuenta",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Por favor escriba la URL de su sitio Moodle. Tenga en cuenta que podría no estar configurado para trabajar con esta App.",
|
||||
|
|
@ -1520,7 +1617,7 @@
|
|||
"core.login.policyagreement": "Acuerdo con las Condiciones del Sitio",
|
||||
"core.login.policyagreementclick": "Haga clic aquí para leer el acuerdo con las condiciones del sitio",
|
||||
"core.login.potentialidps": "Ingrese usando su cuenta en:",
|
||||
"core.login.problemconnectingerror": "Estamos teniendo dificultades para conectarnos",
|
||||
"core.login.problemconnectingerror": "Estamos teniendo dificultades para conectar",
|
||||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Revise dos veces que Usted haya ingresado la dirección correctamente e inténtelo nuevamente.",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Valor no válido",
|
||||
"core.login.recaptchachallengeimage": "Imagen del desafío reCAPTCHA",
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1645,7 @@
|
|||
"core.login.usernameoremail": "Escribir nombre_de_usuario o dirección email",
|
||||
"core.login.usernamerequired": "Nombre_de_usuario obligatorio",
|
||||
"core.login.usernotaddederror": "No se agregó el usuario - error desconocido",
|
||||
"core.login.visitchangepassword": "¿Desea Usted visitar el sitio para cambiar la contraseña?",
|
||||
"core.login.visitchangepassword": "¿Desea visitar el sitio para cambiar la contraseña?",
|
||||
"core.login.webservicesnotenabled": "Los servicios web no están habilitados en su sitio. Por favor, póngase en contacto con su administrador del sitio si Usted piensa que se deberían habilitar.",
|
||||
"core.lostconnection": "Si ficha (token) de autenticación es inválida o ha caducado. Usted tendrá que re-conectarse al sitio.",
|
||||
"core.mainmenu.appsettings": "Configuraciones de la App",
|
||||
|
|
@ -1602,17 +1699,19 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Lo sentimos, pero Usted actualmente no tiene permisos para hacer eso",
|
||||
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "No hay resultados",
|
||||
"core.noselection": "Sin selección",
|
||||
"core.notapplicable": "no disp.",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Este perfil no está disponible porque el usuario no está inscrito en este curso.",
|
||||
"core.notice": "Aviso",
|
||||
"core.notingroup": "Lo sentimos, pero Usted necesita ser miembro de un grupo para ver esta página.",
|
||||
"core.notsent": "No enviado",
|
||||
"core.now": "ahora",
|
||||
"core.nummore": "{{$a}} más",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} palabras",
|
||||
"core.offline": "Fuera de línea",
|
||||
"core.ok": "OK",
|
||||
"core.online": "En línea",
|
||||
"core.openfullimage": "Hacer click aquí para mostrar la imagen a tamaño completo",
|
||||
"core.openfullimage": "Hacer clic aquí para mostrar la imagen a tamaño completo",
|
||||
"core.openinbrowser": "Abrir en navegador",
|
||||
"core.othergroups": "Otros grupos",
|
||||
"core.pagea": "Página {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1631,10 +1730,10 @@
|
|||
"core.question.complete": "Completada",
|
||||
"core.question.correct": "Correcta",
|
||||
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "La aplicación todavía no soporta anexarle archivos a las respuestas.",
|
||||
"core.question.errorinlinefilesnotsupported": "La aplicación aun no soporta el editar archivos en-línea.",
|
||||
"core.question.errorinlinefilesnotsupported": "La aplicación aun no soporta el editar archivos en línea.",
|
||||
"core.question.errorquestionnotsupported": "Este tipo de pregunta no está soportada por la App: {{$a}}.",
|
||||
"core.question.feedback": "Retroalimentación",
|
||||
"core.question.howtodraganddrop": "Tocar para seleccionar y tocar para soltar",
|
||||
"core.question.howtodraganddrop": "Tocar para seleccionar y tocar para soltar.",
|
||||
"core.question.incorrect": "Incorrecta",
|
||||
"core.question.information": "Información",
|
||||
"core.question.invalidanswer": "Respuesta incompleta",
|
||||
|
|
@ -1670,15 +1769,18 @@
|
|||
"core.sec": "segundos",
|
||||
"core.secs": "segundos",
|
||||
"core.seemoredetail": "Haga clic aquí para ver más detalles",
|
||||
"core.selectacategory": "Por favor, seleccione una categoría",
|
||||
"core.selectacourse": "Elija un curso",
|
||||
"core.selectagroup": "Elija un grupo",
|
||||
"core.send": "Enviar",
|
||||
"core.sending": "Enviando",
|
||||
"core.serverconnection": "Error al conectarse al servidor",
|
||||
"core.settings.about": "Acerca de",
|
||||
"core.settings.appready": "App preparada",
|
||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "No puede sincronizarse fuera-de-línea.",
|
||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "No puede sincronizarse fuera de línea.",
|
||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No puede sincronizarse porque las configuraciones actuales solamente permiten sincronizar cuando está conectado a Wi-Fi. Por favor, conéctese a una red Wi-Fi.",
|
||||
"core.settings.compilationinfo": "Información de compilación",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo Dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo de Dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versión de OS de Dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma de Dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID del Dispositivo Cordova",
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1788,7 @@
|
|||
"core.settings.currentlanguage": "Idioma actual",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Mostrar mensajes de depuración",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Si se habilita, errores modales mostrará más datos acerca del error si fuese posible,",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos descargados de este sitio?",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos descargados y datos cacheados del sitio '{{sitename}}'? Usted no podrá usar la App en modo fuera de línea.",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Eliminar archivos del sitio",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Información del dispositivo",
|
||||
"core.settings.deviceos": "Sistema Operativo del dispositivo",
|
||||
|
|
@ -1695,14 +1797,18 @@
|
|||
"core.settings.disabled": "Deshabilitado",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Formato de visualización",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Habilitar descargar secciones",
|
||||
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Habilitar Analítica Firebase",
|
||||
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Si se habilita, la App colectará uso anónimo de datos .",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Habilitar editor de texto",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si se habilita, un editor de texto estará disponible al ingresar contenido.",
|
||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Permitir sincronización solamente cuando tenga Wi-Fi",
|
||||
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} estradas en caché",
|
||||
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} entradas en caché",
|
||||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Error al eliminar archivos del sitio.",
|
||||
"core.settings.errorsyncsite": "Error al sincronizar los datos del sitio; por favor revise su conexión de Internet e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espacio libre estimado",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Raíz del sistema-de-archivos",
|
||||
"core.settings.fontsize": "Tamaño del texto",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "General",
|
||||
"core.settings.language": "Idioma",
|
||||
"core.settings.license": "Licencia",
|
||||
|
|
@ -1729,15 +1835,16 @@
|
|||
"core.settings.versionname": "Nombre de la versión",
|
||||
"core.settings.wificonnection": "Conexión Wi-Fi",
|
||||
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Elija una cuenta en la cual almacenar el archivo.",
|
||||
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Ya existe un archivo con este nombre. ¿Desea Usted remplazar el archivo existente o renombrarlo a \"{{$a}}\"?",
|
||||
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Ya existe un archivo con este nombre. ¿Desea remplazar el archivo existente o renombrarlo a \"{{$a}}\"?",
|
||||
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "No hay sitios almacenados. Por favor, añada un sitio antes de compartir un archivo con la Appp.",
|
||||
"core.sharedfiles.nosharedfiles": "No hay archivos compartidos almacenados en este sitio.",
|
||||
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Usted no tiene archivos para subir aquí. Si Usted desea subir un archivo desde otra App, localice ese archivo y haga click en el botón para 'Abrir en'.",
|
||||
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Usted no tiene archivos para subir aquí. Si desea subir un archivo desde otra App, localice ese archivo y haga clic en el botón para 'Abrir en'.",
|
||||
"core.sharedfiles.rename": "Renombrar",
|
||||
"core.sharedfiles.replace": "Reemplazar",
|
||||
"core.sharedfiles.replace": "Remplazar",
|
||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Archivos compartidos",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Archivo almacenado exitosamente. Seleccione el archivo a subir a sus archivos privados o para usar en una actividad.",
|
||||
"core.show": "Mostrar",
|
||||
"core.showless": "Mostrar menos...",
|
||||
"core.showmore": "Mostrar más...",
|
||||
"core.site": "Sitio",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Página inicial del sitio",
|
||||
|
|
@ -1770,8 +1877,12 @@
|
|||
"core.submit": "Enviar",
|
||||
"core.success": "Éxito",
|
||||
"core.tablet": "Tableta",
|
||||
"core.tag.errorareanotsupported": "Esta área de marca no está soportada por la App.",
|
||||
"core.tag.tag": "Marca",
|
||||
"core.tag.tags": "Marcas",
|
||||
"core.tag.warningareasnotsupported": "Algunas de las áreas de marca no son mostradas porque no están soportadas por la App.",
|
||||
"core.teachers": "Profesores",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Existen {{$a}} fuera-de-línea para ser sincronizados/as.",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Existen {{$a}} fuera de línea para ser sincronizados/as.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Hora",
|
||||
"core.timesup": "¡Se ha pasado el tiempo!",
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1897,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Sin límite",
|
||||
"core.unzipping": "Descomprimiendo ZIP",
|
||||
"core.upgraderunning": "El sitio está siendo actualizado, por favor trate más tarde.",
|
||||
"core.user": "Usuario",
|
||||
"core.user.address": "Dirección",
|
||||
"core.user.city": "Ciudad",
|
||||
"core.user.contact": "Contacto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Competencia",
|
||||
"addon.badges.alignment": "Alineación",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Detalles de la insignia",
|
||||
"addon.badges.badges": "Insignias",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Confirmación",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"addon.badges.issuername": "Nombre del emisor",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL del emisor",
|
||||
"addon.badges.language": "Idioma",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Esta insignia no tiene ninguna competencia especificada.",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Esta insignia no tiene ninguna habilidad externa o estándar especificado.",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "No hay insignias disponibles",
|
||||
"addon.badges.norelated": "Esta insignia no tiene ninguna insignia relacionada.",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Detalles del destinatario",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versión",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(¡Esta insignia ha expirado!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Actividades",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todo",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Mis últimas insignias",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menú Blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entradas de blog recientes",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Marcas Blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendario",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Eventos próximos",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comentarios",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Estatus de finalización del curso",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatoria del glosario",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planes de aprendizaje",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos (excepto los ocultos)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacados",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ocultos",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Pasados",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Vista general de curso",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nombre del curso",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Avisos recientes",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Usuarios en línea",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Archivos privados",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Actividad reciente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "No hay cursos recientes",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos accedidos recientemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Sin elementos recientes",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Elementos accedidos recientemente",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Canal RSS remoto",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Autocompletar",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menú principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "No hay cursos destacados",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cursos destacados",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Marcas",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Fecha de vencimiento",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Próximos 30 días",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Próximos 3 meses",
|
||||
|
|
@ -58,21 +75,67 @@
|
|||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por fecha",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Entradas del blog",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Error cargando entradas del blog.",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Enlace a la entrada de blog original",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Entradas no visibles aquí",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Usted (borrador)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Todos en este sitio",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Todo el mundo",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostrar sólo sus entradas del blog.",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sitio",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Todo el día",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos de calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios del calendario",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el evento \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "El evento \"{{$a.name}}\" es parte de una serie. ¿Quiere eliminar solamente este evento, o todos los {{$a.count}} eventos en la serie?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Próximo día",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Día anterior",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Eliminar todos los eventos",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Eliminar evento",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Eliminar este evento",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Duración en minutos",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Sin duración",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Hasta",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Editando evento",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Error cargando el evento.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Error cargando los eventos.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Evento de calendario borrado",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Duración",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Hora final",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Título del evento",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora de comienzo",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Vie",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Viernes",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Lunes",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vista del Mes",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nuevo evento",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "No hay eventos",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "No tiene permisos para actualizar los eventos del calendario",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Recordatorios",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Eventos repetidos",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplicar también los cambios a los otros {{$a}} eventos de esta serie",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Aplicar los cambios sólo a este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Repetir este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetir semanalmente, creando juntos",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Crear un nuevo recordatorio",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Jue",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Jueves",
|
||||
"addon.calendar.today": "Hoy",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Mañana",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Mar",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Martes",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento de categoría",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Evento cerrar",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento de curso",
|
||||
|
|
@ -82,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Evento abrir",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Eventos próximos",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Mié",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Miércoles",
|
||||
"addon.calendar.when": "Cuándo",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ayer",
|
||||
"addon.competency.activities": "Actividades",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competencias",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competencias que más a menudo no se superan en este curso",
|
||||
|
|
@ -144,7 +212,7 @@
|
|||
"addon.files.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar",
|
||||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Desafortunadamente en estos momentos no es posible subir archivos al sitio.",
|
||||
"addon.files.files": "Archivos",
|
||||
"addon.files.privatefiles": "Ficheros privados",
|
||||
"addon.files.privatefiles": "Archivos privados",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "Archivos del sitio",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurar dispositivos",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Aceptar y añadir a los contactos",
|
||||
|
|
@ -181,6 +249,8 @@
|
|||
"addon.messages.messagenotsent": "El mensaje no fue enviado; por favor inténtelo nuevamente después.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Preferencias de mensajes",
|
||||
"addon.messages.messages": "Mensajes",
|
||||
"addon.messages.muteconversation": "Silenciar",
|
||||
"addon.messages.mutedconversation": "Silenciar conversación",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nuevo mensaje",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Nuevos mensajes",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "No hay solicitudes de contacto",
|
||||
|
|
@ -198,6 +268,7 @@
|
|||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Debes pedir a {{$a}} que te añada como contacto para poder enviarle un mensaje.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Buscar personas y mensajes",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Enviar solicitud de contacto",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Mostrar mensajes borrados",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Bloqueado",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Desconectado",
|
||||
"addon.messages.type_online": "En línea",
|
||||
|
|
@ -206,7 +277,10 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "No puedes enviar mensajes a este usuario",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Desbloquear usuario",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "¿Estás seguro de querer desbloquear a {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "Habilitar audio",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Usar \"intro\" para enviar",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Si deshabilitado: puede usar Ctrl+Entrar para enviar el mensaje",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Si deshabilitado: puede usar Cmd+Entrar para enviar el mensaje",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} quiere contactar contigo",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) a conversación {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) al usuario {{user}}. {{error}}",
|
||||
|
|
@ -341,8 +415,10 @@
|
|||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar conectado a Internet para enviar mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No se han encontrado sesiones",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La próxima sesión de chat empezará el {{$a.date}}, (dentro de {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sesiones incompletas",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Charla",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver las sesiones anteriores",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Lo lamentamos, se ha producido un error con el envío de su respuesta. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
||||
|
|
@ -450,12 +526,19 @@
|
|||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Añadir un nuevo tema de discusión",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Añadir una nueva pregunta",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Añadir un nuevo tema",
|
||||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Marcar como favorita esta discusión",
|
||||
"addon.mod_forum.advanced": "Avanzada",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Para añadir debates a este foro hay que ser miembro de un grupo.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No tiene permiso para añadir un nuevo tema de discusión para todos los participantes.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No se pudo crear un debate nuevo",
|
||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tema",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar por la fecha de creación en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por la fecha de creación en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ordenar por la fecha de creación de la última publicación en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenar por la fecha de creación de la última publicación en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenar por el número de respuestas en orden ascendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenar por el número de respuestas en orden descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Este tema ha sido bloqueado así que no podrás responder en el.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Fijado",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Suscripción a la discusión",
|
||||
|
|
@ -464,8 +547,10 @@
|
|||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "El asunto del mensaje no puede estar vacío.",
|
||||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Error al obtener datos del foro.",
|
||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Error al obtener los datos del grupo.",
|
||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Su opción de estrella ha sido actualizada.",
|
||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "No existen temas de discusión en este foro",
|
||||
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opción para bloquear ha sido actualizada.",
|
||||
"addon.mod_forum.message": "Mensaje",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Ordenar desde el más reciente",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Ordenar desde el más antiguo",
|
||||
|
|
@ -473,12 +558,15 @@
|
|||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Foros",
|
||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discusiones",
|
||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} respuestas",
|
||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "La opción de fijación ha sido actualizada.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Enviar al foro",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Publicar una copia para todos los grupos",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Actualizar foro",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Actualizar publicaciones del foro",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Desmarcar como favorita esta discusión",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Responder",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Escriba su respuesta...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Asunto",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "No leído",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensajes no leídos",
|
||||
|
|
@ -513,6 +601,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Error en el paquete de contenidos",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Paquete de contenidos IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descripción",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Respuesta",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Intento: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Intento",
|
||||
|
|
@ -763,6 +852,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página ya existe.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nombre de la página",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Páginas Wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "El título no debería estar vacío.",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Ver página",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Página del wiki",
|
||||
|
|
@ -840,14 +930,16 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criterio {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Tiene que seleccionar uno de estos ítems",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Agregar una nueva nota",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Notas del curso",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anotaciones del curso",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "¿Eliminar esta nota?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Nota creada",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Aún no hay notas de este tipo",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Nota eliminada",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Aún no hay anotaciones de este tipo",
|
||||
"addon.notes.note": "Nota",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notas",
|
||||
"addon.notes.personalnotes": "Notas personales",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anotaciones",
|
||||
"addon.notes.personalnotes": "Anotaciones personales",
|
||||
"addon.notes.publishstate": "Contexto",
|
||||
"addon.notes.sitenotes": "Notas del sitio",
|
||||
"addon.notes.sitenotes": "Anotaciones del sitio",
|
||||
"addon.notes.userwithid": "Usuario con id {{id}}",
|
||||
"addon.notes.warningnotenotsent": "No se pudieron añadir notas al curso {{course}}. {{error}}",
|
||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Error al obtener notificaciones.",
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1230,7 @@
|
|||
"core.answered": "Contestadas",
|
||||
"core.areyousure": "¿Està seguro?",
|
||||
"core.back": "Atrás",
|
||||
"core.block.blocks": "Bloques",
|
||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||
"core.cannotconnect": "No se puede conectar: Verifique que la URL es correcta y que el sitio Moodle usa la versión 2.4 o posterior.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada en su servicio Mobile. Por favor contacte al administrador de su sitio.",
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1246,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Clic para ver el contenido al completo",
|
||||
"core.close": "Cerrar",
|
||||
"core.comments": "Comentarios",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Agrega un comentario...",
|
||||
"core.comments.comments": "Comentarios",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "El comentario borrado fue posteado por {{$a.user}} a las {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentario creado",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentario eliminado",
|
||||
"core.comments.nocomments": "No hay comentarios",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Guardar comentario",
|
||||
"core.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no ha alcanzado la calificación de aprobado)",
|
||||
|
|
@ -1218,11 +1319,13 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Matricularme",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Ocurrió un error al cargar categorías.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Se ha producido un error cargando los cursos.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Los conectores requeridos por este curso no se han podido cargar. Por favor, reinicie la app e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Se ha producido un error durante la búsqueda.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Se ha producido un error durante la auto-matriculación.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar mis cursos",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Página Principal",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Ocultar de este panel",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorar",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mis cursos",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Área personal",
|
||||
"core.courses.nocourses": "No hay información del curso para mostrar.",
|
||||
|
|
@ -1233,6 +1336,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Clave",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Para entrar a este curso es necesario pagar.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Pagos PayPal aceptados",
|
||||
"core.courses.reload": "Recargar",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Quitar estrella a este curso",
|
||||
"core.courses.search": "Buscar",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Buscar cursos",
|
||||
|
|
@ -1334,6 +1438,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Rango",
|
||||
"core.grades.rank": "Ranking",
|
||||
"core.grades.weight": "Peso",
|
||||
"core.group": "Grupo",
|
||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grupos visibles",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Este/a {{$a}} tiene datos fuera de línea para sincronizarse.",
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1450,7 @@
|
|||
"core.image": "Imagen",
|
||||
"core.imageviewer": "Visor de imágenes",
|
||||
"core.info": "Información",
|
||||
"core.invalidformdata": "Formulario de datos incorrecto",
|
||||
"core.ios": "iOs",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Último acceso",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1541,7 @@
|
|||
"core.login.selectsite": "Por favor seleccione su sitio:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} no está habilitado",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Dirección del sitio",
|
||||
"core.login.sitehasredirect": "Su sitio contiene al menos una redirección HTTP. La aplicación no puede seguir redirectiones, este puede ser el problema que impide a la aplicación conectar a su sitio.",
|
||||
"core.login.siteinmaintenance": "Su sitio está en modo mantenimiento",
|
||||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "No se aceptó la política del sitio.",
|
||||
"core.login.siteurl": "URL del sitio",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1595,7 @@
|
|||
"core.more": "más",
|
||||
"core.mygroups": "Mis grupos",
|
||||
"core.name": "Nombre",
|
||||
"core.networkerroriframemsg": "Este contenido no está disponible sin conexión. Por favor, conecte a Internet e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Conexión no disponible o sin funcionar.",
|
||||
"core.never": "Nunca",
|
||||
"core.next": "Siguiente",
|
||||
|
|
@ -1496,11 +1604,13 @@
|
|||
"core.nograde": "No hay calificación",
|
||||
"core.none": "Ninguno",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "No puede continuar sin cambiar su contraseña.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Discuple, pero no tiene permisos para realizar la acción.",
|
||||
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "No hay resultados",
|
||||
"core.noselection": "No hay selección",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Este perfil no está disponible porque el usuario no está matriculado en este curso.",
|
||||
"core.notice": "Noticia",
|
||||
"core.notice": "Aviso",
|
||||
"core.notingroup": "Lo sentimos, para ver esta actividad necesita ser miembro del grupo.",
|
||||
"core.notsent": "No enviado",
|
||||
"core.now": "ahora",
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1632,7 @@
|
|||
"core.pulltorefresh": "Tirar para recargar",
|
||||
"core.question.answer": "Respuesta",
|
||||
"core.question.answersaved": "Respuesta guardada",
|
||||
"core.question.cannotdeterminestatus": "No se puede determinar el estado.",
|
||||
"core.question.complete": "Finalizado",
|
||||
"core.question.correct": "Correcta",
|
||||
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "La aplicación no soporta adjuntar archivos a respuestas todavía.",
|
||||
|
|
@ -1564,6 +1675,9 @@
|
|||
"core.sec": "segundos",
|
||||
"core.secs": "segundos",
|
||||
"core.seemoredetail": "Haga clic aquí para ver más detalles",
|
||||
"core.selectacategory": "Por favor, seleccione una categoría",
|
||||
"core.selectacourse": "Seleccionar un curso",
|
||||
"core.selectagroup": "Seleccionar un grupo",
|
||||
"core.send": "Enviar",
|
||||
"core.sending": "Enviando",
|
||||
"core.serverconnection": "Error al conectarse al servidor",
|
||||
|
|
@ -1579,6 +1693,7 @@
|
|||
"core.settings.cordovaversion": "Versión Cordova",
|
||||
"core.settings.currentlanguage": "Idioma actual",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Mostrar mensajes de depuración",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Si habilitado, las ventanas modales de error mostrarán más datos si es posible.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos descargados de este sitio?",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina los ficheros del sitio",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Información del dispositivo",
|
||||
|
|
@ -1595,6 +1710,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Se ha producido un error sincronizando los datos del sitio, por favor compruebe su conexión a internet y pruebe de nuevo.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espacio libre (estimado)",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Raíz del sistema de archivos",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "General",
|
||||
"core.settings.language": "Idioma",
|
||||
"core.settings.license": "Licencia",
|
||||
|
|
@ -1607,8 +1723,10 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Agente de usuario del navegador",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Estado de la conexión a internet",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Política de privacidad.",
|
||||
"core.settings.pushid": "Identificador de notificaciones Push",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Informar de los errores automáticamente",
|
||||
"core.settings.settings": "Configuración",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Mostrar opciones de descarga",
|
||||
"core.settings.sites": "Sitios",
|
||||
"core.settings.spaceusage": "Espacio",
|
||||
"core.settings.synchronization": "Sincronización",
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1746,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Archivos compartidos",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Archivo almacenado correctamente. Ahora puede seleccionar este archivo para subirlo a sus archivos privados, o adjuntarlo a algunas actividades.",
|
||||
"core.show": "Mostrar",
|
||||
"core.showless": "Ver menos...",
|
||||
"core.showmore": "Ver más...",
|
||||
"core.site": "Sitio",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Inicio del sitio",
|
||||
|
|
@ -1657,6 +1776,8 @@
|
|||
"core.submit": "Enviar",
|
||||
"core.success": "Éxito",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Marca",
|
||||
"core.tag.tags": "Marcas",
|
||||
"core.teachers": "Profesores",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Hay {{$a}} fuera de línea pendiente de ser sincronizado.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1794,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Sin límite",
|
||||
"core.unzipping": "Descomprimiendo",
|
||||
"core.upgraderunning": "El sitio está siendo actualizado, por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
|
||||
"core.user": "Usuario",
|
||||
"core.user.address": "Dirección",
|
||||
"core.user.city": "Ciudad",
|
||||
"core.user.contact": "Contacto",
|
||||
|
|
@ -1704,6 +1826,7 @@
|
|||
"core.view": "Vista",
|
||||
"core.viewcode": "Ver código",
|
||||
"core.vieweditor": "Ver editor",
|
||||
"core.viewembeddedcontent": "Ver contenido embebido.",
|
||||
"core.viewprofile": "Ver perfil",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "Los datos fuera de línea de {{component}} '{{name}}' han sido borrados. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "¿Qué edad tiene?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Bertsioa",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Domina hau iraungita dago!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Jarduerak",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Guztiak",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Azken dominak",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blog-menua",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Azken aldiko blog-sarrerak",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blog-etiketak",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Egutegia",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Datozen ekitaldiak",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Iruzkinak",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Ikastaro-osaketaren egoera",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Glosarioko ausazko sarrera",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Ikasketa-planak",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Guztiak (ezkutukoak izan ezik)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Nabarmendua",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Etorkizunean",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ezkutuan",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Iraganean",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Ikuspegi orokorra",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Ikastaroaren izena",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Azken berriak",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "On-line erabiltzaileak",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Fitxategi pribatuak",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Duela gutxiko aktibitatea",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ez dago duela gutxiko ikastarorik",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Duela gutxi bisitatutako ikastaroak",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ez dago duela gutxiko elementurik",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Duela gutxi bisitatutako elementuak",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Urrutiko RSS jarioak",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Auto-osaketa",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu nagusia",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Ez dago nabarmendutako ikastarorik",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Nabarmendutako ikastaroak",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Etiketak",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Entregatze-data",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Datozen 30 egunetan",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Datozen 3 hilabetetan",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,60 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Mundu osoarentzat",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Zure sarrerak soilik erakutsi",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Guneko bloga",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Egun guztiak",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Egutegia",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Egutegiko gertakariak",
|
||||
"addon.calendar.calendarevent": "Egutegiko ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Egutegiko ekitaldiak",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Egutegiko gogorarazpenak",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ziur al zaude \"{{$a}}\" ekitaldia ezabatu nahi duzula?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ekitaldia ekitaldi-serie batekoa da. Ekitadi hau bakarrik ezabatu nahi duzu edo ekitaldi-serieko guztiak ezabatu nahi dituzu ( {{$a.count}} guztira)?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Hurrengo eguna",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Aurreko eguna",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Berezko jakinarazpen-ordua",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Ezabatu ekitaldi guztiak",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Ezabatu ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Ezabatu ekitaldi hau",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Iraupena minututan",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Iraupenik ez",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Noiz arte",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Ekitaldia editatzen",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Errorea gertakaria kargatzean.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Errorea gertakariak kargatzean.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Egutegi-ekitaldia ezabatu da",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Iraupena",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Amaiera-ordua",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Ekitaldi mota",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Ekitaldiaren izenburua",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hasiera-ordua",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Ekitaldi-mota",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Or",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Ostirala",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Joan jarduerara",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Minututan sartu duzun iraupena ez da egokia. Mesedez, sartu 0 baino handiagoko iraupen egoki bat minututan edo aukeratu \"iraupenik ez\".",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Iraupenerako aukeratu duzun data eta ordua ekitaldiaren hasiera-ordua baina aurrekoa da. Mesedez zuzendu hau aurrera egin aurretik.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Al",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Astelehena",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Hileko ikuspegia",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Ekitaldi berria",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Ez dago ekitaldirik",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Sentitzen dugu, baina ez duzu egutegiko ekitaldia eguneratzeko baimenik.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Gogorarazpenak",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Errepikatutako ekitaldiak",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplikatu aldaketak {{$a}} ekitaldiaren errepikapen-serieari",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Aldaketak ekitaldi honi bakarrik aplikatu",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Errepikatu ekitaldi hau",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Errepikatu astero, denak batera sortuz",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Lr",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Larunbata",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Zehaztu gogorarazpen berri bat",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Ig",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Igandea",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Og",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Osteguna",
|
||||
"addon.calendar.today": "Gaur",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Bihar",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Ar",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Asteartea",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategoria-mailako ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Itxi ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Ikastaroko ekitaldia",
|
||||
|
|
@ -87,6 +146,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Ireki ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Webguneko ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Erabiltzailearen ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Datozen ekitaldiak",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Az",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Asteazkena",
|
||||
"addon.calendar.when": "Noiz",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Atzo",
|
||||
"addon.competency.activities": "Jarduerak",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Konpetentziak",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Ikastaro honetan sarriago ez-gai diren konpetentziak",
|
||||
|
|
@ -355,6 +419,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Zeregin honetarako gehienezko hitz-kopurua {{$a.limit}} da eta zu {{$a.count}} hitz bidaltzen saiatzen ari zara. Mesedez, alda ezazu zure bidalketa eta ondoren saiatu berriz.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Errorea liburuaren atala irakurtzean.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Liburuak",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Liburu-atalak",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Eduki-taula",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Abisua",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Txat-saioetako txostenak",
|
||||
|
|
@ -414,6 +479,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Ziur al zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?",
|
||||
"addon.mod_data.descending": "Beheranzkoa",
|
||||
"addon.mod_data.disapprove": "Desegin onarpena",
|
||||
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Sentitzen dugu, etiketak ezin dira app-tik editatu.",
|
||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Ez duzu eremurik bete!",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "{{$a.entriesleft}} sarrera gehiago gehitu behar dituzu jarduera hau osatzeko.",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "{{$a.entrieslefttoview}} sarrera gehiago gehitu behar dituzu beste partaideen sarrerak ikusi ahal izateko.",
|
||||
|
|
@ -438,8 +504,10 @@
|
|||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Onartu gabeko sarrera",
|
||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Garbitu iragazkiak",
|
||||
"addon.mod_data.search": "Bilatu",
|
||||
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Sentitzen dugu, app-an ezin da etiketen bidezko bilaketak egin.",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Aukeratutako guztia beharrezko da",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Ikusi banaka",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Datu-erregistroak",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Gehitze-data",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Aldatze-data",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Sartu bilaketan.",
|
||||
|
|
@ -492,12 +560,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ezin izan da zure mezua gehitu; errore bat gertatu da nonbait.",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Foro honetan idazteko itxiera-data igaro da eta ondorioz dagoeneko ezin duzu bertan idatzi.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Eztabaida",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenatu eztabaida-zerrenda eztabaiden sorrera-dataren arabera (zaharrenetik berrienera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenatu eztabaida-zerrenda eztabaiden sorrera-dataren arabera (berrienetik zaharrenera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ordenatu eztabaida-zerrenda azken mezuen sorrera-dataren arabera (zaharrenetik berrienera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenatu eztabaida-zerrenda azken mezuen sorrera-dataren arabera (berrienetik zaharrenera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenatu eztabaida-zerrenda erantzun kopuruaren arabera (behetik gora)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenatu eztabaida-zerrenda erantzun kopuruaren arabera (goitik behera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenatu sorrera-dataren arabera (zaharrenetik berrienera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenatu sorrera-dataren arabera (berrienetik zaharrenera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ordenatu azken mezuen sorrera-dataren arabera (zaharrenetik berrienera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenatu azken mezuen sorrera-dataren arabera (berrienetik zaharrenera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenatu erantzun kopuruaren arabera (behetik gora)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenatu erantzun kopuruaren arabera (goitik behera)",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Eztabaida hau blokeatu da eta beraz aurrerantzean ezingo duzu bertan erantzun.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Finkatuta",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Eztabaidaren harpidetza",
|
||||
|
|
@ -532,6 +600,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Erantzun",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Idatzi zure erantzuna...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Gaia",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foroko mezuak",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Foro honetan idazteko amaiera-data {{$a}} da.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Foro honetan idazteko amaiera-data {{$a}} zen.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Desblokeatu eztabaida hau",
|
||||
|
|
@ -566,9 +635,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glosarioak",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ez da sarrerarik aurkitu",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Egin bilaketa",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Glosarioko sarrerak",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Errorea eduki-paketea egitean!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS eduki-paketeak",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Deskribapena erakutsi",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Erantzuna",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Saiakera: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Saiakera",
|
||||
|
|
@ -639,8 +710,8 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Ez, hurrengora pasa nahi dut",
|
||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Ez. Berriz saiatu nahi al duzu?",
|
||||
"addon.mod_lesson.submit": "Bidali",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Ikasgai honetan {{$a.cluster}} edo {{$a.unseen}} jauzia erabiltzen ari da. Bere ordez, hurrengo orrirako jauzia erabiliko da. Ikasle gisa sartu jauzi horiek probatzeko.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Metatutako puntuazioa ikasleari erakusten zaio solik. Metatutako puntuazioa probatzeko ikasle gisa sartu.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Ikasgai honetan {{$a.cluster}} edo {{$a.unseen}} jauzia erabiltzen ari da. Bere ordez, hurrengo orrirako jauzia erabiliko da. Ikasle gisa sartu zaitez jauzi horiek probatzeko.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Metatutako puntuazioa soilik ikasleari erakusten zaio. Ikasle gisa sartu zaitez metatutako puntuazioa probatzeko.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Denbora-neurgailua ikasleei erakusten zaie soilik. Denbora-neurgailua probatzeko ikasle gisa sartu.",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Hauxe da erantzun zuzena",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Hauxe da erantzun okerra",
|
||||
|
|
@ -665,6 +736,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Saiakera",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Saiatu galdetegia egiten",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Egoera",
|
||||
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Galdetegi hau erantzuten saiatu zaitezke, baina saiakera nabigatzaile batetik bidali beharko duzu hurrengo arrazoiak direla eta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Galdetegi honen saiakera ezin da bidali hurrengo arrazoiak direla eta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Garbitu nire aukera",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Iruzkina",
|
||||
|
|
@ -683,7 +755,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Errorea galderak eskuratzean.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Errorea galdetegiaren datuak eskuratzean.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Errorea gertatu da galderak irakurtzean. Mesedez galdetegia nabigatzailean egiten saiatu.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun app-an onartzen ez diren galdera-motak dituelako:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun app-an onartzen ez diren galdera-motak baino ez dituelako:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun bertan onartzen ez diren sarbide-arauak dituelako:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Errorea gertatu da saiakeraren datuak gordetzean.",
|
||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedbacka",
|
||||
|
|
@ -737,6 +809,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Lineaz kanpoko saiakera baztertu da gunean bukatu delako edo ez delako aurkitu.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu dira galderak online aldatu direlako",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Saiakera ez da bukatu lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu direlako. Mesedez zure erantzunak berrikusi eta saiakera berriz bidali.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Galdetegi honek app-an onartzen ez diren galderak ditu:",
|
||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Galdetegi honetan zure azken nota {{$a}} da.",
|
||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Errorea edukia kargatzean.",
|
||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Aldatze-data: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -820,6 +893,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Orri hau badago dagoeneko.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Orriaren izena",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Azpiwikia",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki-orriak",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Izenburua ezin da hutsik egon",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Ikusi orria",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki orria",
|
||||
|
|
@ -898,7 +972,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Elementu hauetako bat aukeratu behar duzu",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Gehitu ohar berria",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Ikastaroaren oharrak",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Ezabatu ohar hau?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Oharra sortu da",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Oharra ezabatu da",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Ez dago mota honetako oharrik",
|
||||
"addon.notes.note": "Oharra",
|
||||
"addon.notes.notes": "Oharrak",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1307,7 @@
|
|||
"core.answered": "Erantzuna emanda",
|
||||
"core.areyousure": "Ziur al zaude?",
|
||||
"core.back": "Atzera",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokeak",
|
||||
"core.cancel": "Utzi",
|
||||
"core.cannotconnect": "Ezin izan da konektatu: URLa ondo idatzi duzula eta zure Moodle-ak 2.4 edo goragoko bertsioa erabiltzen duela egiaztatu ezazu.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Fitxategiak jaistea ezgaituta dago. Mesedez, jar zaitez harremanetan zure guneko kudeatzailearekin.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1323,16 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Klik egin eduki guztiak ikusteko.",
|
||||
"core.close": "Itxi",
|
||||
"core.comments": "Iruzkinak",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Gehitu iruzkina...",
|
||||
"core.comments.comments": "Iruzkinak",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Iruzkinak: ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.commentsnotworking": "Iruzkinak ezin dira eskuratu",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Ezabatu {{$a.user}}-(k) argitaratutako iruzkina {{$a.time}} datan",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Iruzkina sortu da",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Iruzkina ezabatu da",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Iruzkinik ez",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Gorde iruzkina",
|
||||
"core.comments.warningcommentsnotsent": "Ezin izan dira iruzkinak sinkronizatu. {{error}}",
|
||||
"core.commentscount": "Iruzkinak: ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Iruzkinak ezin izan dira atzitu",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Osatuta: {{$a}} (ez dute gutxieneko kalifikazioa lortu)",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1347,8 @@
|
|||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Osatua: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}}-(e)k baliogabetua). Aukeratu osatu gabe gisa markatzeko.",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "Ziur zaude orri hau utzi nahi duzula? Aldaketa guztiak galduko dira.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Ziur al zaude fitxategi hau ezabatu nahi duzula?",
|
||||
"core.confirmgotabroot": "Ziur zaude {{name}}-(e)ra itzuli nahi duzula?",
|
||||
"core.confirmgotabrootdefault": "Ziur zaude oraingo fitxaren hasiera-orrira joan nahi duzula?",
|
||||
"core.confirmloss": "Ziur zaude? Aldaketa guztiak galdu egingo dira.",
|
||||
"core.confirmopeninbrowser": "Nabigatzailean ireki nahi duzu?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Gazteegia zara gune honetan kontua sortzeko.",
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1370,10 @@
|
|||
"core.course.askadmintosupport": "Jarri harremanetan zure guneko kudeatzailearekin eta esaiozu jarduera hau Moodle Mobile app-an erabili nahi duzula.",
|
||||
"core.course.availablespace": "Une honetan {{available}} libre inguru dituzu.",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Ziur zaude modulu honetako fitxategiak ezabatu nahi dituzula?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "{{size}} jaistear zaude. Ziur al zaude aurrera egin nahi duzula?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Ezin izan dugu deskargaren tamaina kalkulatu. Ziur zaude jaitsi nahi duzula?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "{{size}} jaistear zaude.{{availableSpace}} Ziur al zaude aurrera egin nahi duzula?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Ezin izan dugu deskargaren tamaina kalkulatu.{{availableSpace}} Ziur zaude jaitsi nahi duzula?",
|
||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Une honetan ez zaude Wi-Fira konektatuta.",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "<strong>Gutxienez</strong> {{size}} jaistera zoaz. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "<strong>Gutxienez</strong> {{size}} jaistera zoaz.{{availableSpace}} Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
||||
"core.course.contents": "Edukiak",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Ezin izan da ataleko edukia kargatu. Saiatu beranduago mesedez.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Ezin izan dira atalak kargatu. Saiatu beranduago mesedez.",
|
||||
|
|
@ -1306,6 +1395,7 @@
|
|||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Jardueraren eskuzko osatzea gunean aldatua izan da.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "'{{name}}' ikastaroaroko lineaz kanpoko eskuzko osatze batzuk ezabatuak izan dira. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Ikastaro-xehetasunak",
|
||||
"core.coursenogroups": "Ez zara ikastaro honetako inongo taldeko kide.",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Nabarmendu ikastaro hau",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Ikastaro honetan bisitariak sar daitezke",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Eskura dauden ikastaroak",
|
||||
|
|
@ -1317,12 +1407,13 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Matrikulatu nazazu",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Errore bat gertatu da kategoriak kargatzean.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Errore bat gertatu da ikastaroak kargatzean.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Ikastaro honek behar dituen pluginak ezin izan dira behar bezala kargatu. Mesedez berrabiarazi app-a eta ondoren berriz saiatu zaitez.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Ikastaro honek behar dituen pluginak ezin izan dira behar bezala kargatu. Mesedez app-a berriz kargatu ezazu eta ondoren berriz saiatu zaitez.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Errorea gertatu da bilatzean.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Errore bat gertatu da matrikulazio automatikoa egitean",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Nire ikastaroak iragazi",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Hasiera-orria",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Ezkutatu ikuspegian",
|
||||
"core.courses.ignore": "Baztertu",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Nire ikastaroak",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Aginte-panela",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Ez dago ikastaroei buruzko informaziorik",
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1424,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Matrikulazio-giltza",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ikastaro hau ordainpekoa da",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Paypal ordainketak onartu dira",
|
||||
"core.courses.reload": "Berriz kargatu",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Ez nabarmendu ikastaro hau",
|
||||
"core.courses.search": "Bilatu",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Bilatu Ikastaroak",
|
||||
|
|
@ -1383,6 +1475,7 @@
|
|||
"core.erroropenfilenoextension": "Errorea fitxategia irekitzean: fitxategiak ez dauka luzapenik.",
|
||||
"core.erroropenpopup": "Jarduera hau leiho berri bat zabaltzen saiatzen ari da. Hau ez da app honetan onartzen.",
|
||||
"core.errorrenamefile": "Errorea izena berrizendatzean. Mesedez, saiatu berriz.",
|
||||
"core.errorsomedatanotdownloaded": "Jarduera hau jaitsi baduzu, kontuan izan zenbait datu ez direla deskaraga-prozesuan jaisten errendimendu eta datuen erabilera arrazoiak direla eta.",
|
||||
"core.errorsync": "Errorea gertatu da sinkronizatzean. Mesedez, saiatu berriz.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} hau ezin izan da orain sinkronizatu prozesu bat martxan dagoelako. Mesedez, saiatu berriz beranduago. Arazoa errepikatzen bada, saiatu app-a berrabiarazten.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Informazio hau beharrezkoa da zure adina onespen-adin digitaletik goragokoa dela egiaztatzeko. Adin honetara heltzean norbanakoek baldintzei onespena eman diezaiekete eta ondorioz euren datuak legalki gorde eta prozesatu daitezke.",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1528,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Ibiltartea",
|
||||
"core.grades.rank": "Sailkapena",
|
||||
"core.grades.weight": "Pisua",
|
||||
"core.group": "Taldea",
|
||||
"core.groupsseparate": "Taldeek ezin elkar ikusi",
|
||||
"core.groupsvisible": "Taldeek elkar ikusten dute",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} honek sinkronizatu beharreko lineaz kanpoko informazioa du.",
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1540,7 @@
|
|||
"core.image": "Irudia",
|
||||
"core.imageviewer": "Irudi ikuskatzailea",
|
||||
"core.info": "Informazioa",
|
||||
"core.invalidformdata": "Datu-formularioa ez da zuzena",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Azken sarrera",
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1560,8 @@
|
|||
"core.login.confirmdeletesite": "Ziur zaude {{sitename}} gunea ezabatu nahi duzula?",
|
||||
"core.login.connect": "Konektatu!",
|
||||
"core.login.connecttomoodle": "Moodle-ra konektatu",
|
||||
"core.login.connecttomoodleapp": "Moodle gune arrunt batera konektatzen saiatzen ari zara. Jaitsi ezazu mesedez Moodle app ofiziala Moodle gune horretara sartzeko.",
|
||||
"core.login.connecttoworkplaceapp": "Moodle Workplace gune batera konektatzen saiatzen ari zara. Jaitsi ezazu mesedez Moodle Workplace app-a Moodle gune horretara sartzeko.",
|
||||
"core.login.contactyouradministrator": "Zure guneko kudeatzailearekin harremanetan jarri laguntza gehiagorako.",
|
||||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Mesedez, eskatu zure guneko kudeatzaileari hurrengo arazoa ikuskatu dezala: {{$a}}",
|
||||
"core.login.createaccount": "Sortu nire kontu berria",
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1591,7 @@
|
|||
"core.login.invalidurl": "Balio ez duen URLa ezarri da",
|
||||
"core.login.invalidvaluemax": "Gehieneko balioa {{$a}} da.",
|
||||
"core.login.invalidvaluemin": "Gutxieneko balioa {{$a}} da.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Onartzen ez den Moodle-ko bertsioa duen gune batera konektatzen saiatzen ari zara. Mesedez, jaitsi ezazu Moodle Classic app-a Moodle gune horretara sartzeko.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Onartzen ez den Moodle-ko bertsioa duen gune batera konektatzen saiatzen ari zara. Jaitsi ezazu mesedez Moodle Classic app-a Moodle gune horretara sartzeko.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "<b>{{$a}}</b> helbidera konektatzen saiatzen ari zara.<br><br>Gune honek zaharkituta dagoen eta jada onartzen ez den Moodle bertsioa erabiltzen du eta ez du Moodle Desktop App honekin funtzionatuko.<br><br>Hau zure gunea bada jarri zaitez harremanetan hurbileko Moodle partner batekin eguneratzen lagundu zaitzan.<br><br>Ikusi <a href=\"https://moodle.com/contact\">gure kontaktuen orria</a> laguntza-eskaera bat bidaltzeko.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br><br>Bestela, zure gunean sartu zaitezke app-aren sostengurik gabeko bertsio bat erabiliz, hemendik jaitsi daitekeena.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile-ko Funtzio Aurreratuen kontrolak ezusteko erantzuna eman du. Mobile zerbitzu estandarra erabilita autentifikatuko zaitugu.",
|
||||
|
|
@ -1602,15 +1699,17 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Sentitzen dugu, baina une honetan ez duzu hori egiteko baimenik.",
|
||||
"core.nopermissions": "Sentitzen dugu, baina oraingoz ez duzu hori egiteko baimenik ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Emaitzarik ez",
|
||||
"core.noselection": "Aukeratu gabe",
|
||||
"core.notapplicable": "ezin da aplikatu",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Profil hau ez da eskuragarria erabiltzailea ez baitago ikastaro honetan matrikulatuta.",
|
||||
"core.notice": "Abisua",
|
||||
"core.notingroup": "Sentitzen dugu, baina taldekide izan behar duzu orri hau ikusteko.",
|
||||
"core.notsent": "Bidali gabea",
|
||||
"core.now": "orain",
|
||||
"core.nummore": "{{$a}} gehiago",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} hitz",
|
||||
"core.offline": "Lineaz kanpo",
|
||||
"core.ok": "ONDO",
|
||||
"core.ok": "Ados",
|
||||
"core.online": "On-line",
|
||||
"core.openfullimage": "Klik egin hemen irudia jatorrizko tamainan ikusteko.",
|
||||
"core.openinbrowser": "Ireki nabigatzailean",
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1769,9 @@
|
|||
"core.sec": "seg",
|
||||
"core.secs": "segundu",
|
||||
"core.seemoredetail": "Egin klik hemen xehetasun gehiago ikusteko",
|
||||
"core.selectacategory": "Mesedez, aukeratu kategoria bat",
|
||||
"core.selectacourse": "Aukeratu ikastaro bat",
|
||||
"core.selectagroup": "Aukeratu talde bat",
|
||||
"core.send": "Bidali",
|
||||
"core.sending": "Bidaltzen",
|
||||
"core.serverconnection": "Errorea zerbitzariarekin konektatzean",
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1788,7 @@
|
|||
"core.settings.currentlanguage": "Oraingo hizkuntza",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Erakutsi arazketa-mezuak",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Gaituz gero, ahal denean errore-mezuek errorearen inguruko informazio gehiago erakutsiko dute.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Ziur zaude '{{sitename}}' gunetik jaitsitako fitxategiak ezabatu nahi dituzula?",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Ziur zaude '{{sitename}}' gunetik jaitsitako fitxategiak eta cache-ko datuak ezabatu nahi dituzula? Hori eginez gero ezingo duzu app-a offline moduan erabili.",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Ezabatu guneko fitxategiak",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Gailuaren informazioa",
|
||||
"core.settings.deviceos": "Gailuaren SEa",
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1797,8 @@
|
|||
"core.settings.disabled": "Desgaituta",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Erakusteko modua",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Gaitu gaien deskarga",
|
||||
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Gaitu Firebase analytics",
|
||||
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Gaituz gero, app-ak erabilera-datuak anonimoki bilduko ditu.",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Gaitu testu-editorea",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Gaituz gero, testu-editorea erakutsiko da edukia sartu ahal den lekuetan.",
|
||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Baimendu sinkronizazioa Wi-Fi bidezko konexioa dagoenean soilik",
|
||||
|
|
@ -1703,6 +1807,8 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Errorea guneko datuak sinkronizatzean. Mesedez, egiaztatu zure interneterako konexioa eta saiatu berriz.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Estimatutako leku librea",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Fitxategi-sistemaren jatorria",
|
||||
"core.settings.fontsize": "Testuaren tamaina",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Orokorra",
|
||||
"core.settings.language": "Hizkuntza",
|
||||
"core.settings.license": "Lizentzia",
|
||||
|
|
@ -1738,6 +1844,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Partekatutako fitxategiak",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Fitxategia ondo gorde da. Orain fitxategi hau aukeratu dezakezu zure gune pribatura igo edo jarduera batean erabiltzeko.",
|
||||
"core.show": "Erakutsi",
|
||||
"core.showless": "Erakutsi gutxiago...",
|
||||
"core.showmore": "Erakutsi gehiago...",
|
||||
"core.site": "Gunea",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Gunearen hasiera",
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1858,7 @@
|
|||
"core.sorry": "Barkatu...",
|
||||
"core.sort": "Ordenatu",
|
||||
"core.sortby": "Ordenatze-irizpidea",
|
||||
"core.start": "Hasiera",
|
||||
"core.strftimedate": "%Y(e)ko %Bk %d",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%y/%m/%d",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%Bk %d",
|
||||
|
|
@ -1767,8 +1875,12 @@
|
|||
"core.strftimetime12": "%I:%M %p",
|
||||
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Bidali",
|
||||
"core.success": "Ondo!",
|
||||
"core.success": "Ondo",
|
||||
"core.tablet": "Tablet-a",
|
||||
"core.tag.errorareanotsupported": "Etiketa-eremu hau ez da app-an onartzen.",
|
||||
"core.tag.tag": "Etiketa",
|
||||
"core.tag.tags": "Etiketak",
|
||||
"core.tag.warningareasnotsupported": "Etiketa-eremu batzuk ez dira erakusten app-an a",
|
||||
"core.teachers": "Irakasleak",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Lineaz-kanpoko {{$a}} daude sinkronizatzeko .",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1785,6 +1897,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Mugarik gabe",
|
||||
"core.unzipping": "Erauzten",
|
||||
"core.upgraderunning": "Gunea eguneratzen ari da; mesedez, saitu beranduago.",
|
||||
"core.user": "Erabiltzailea",
|
||||
"core.user.address": "Helbidea",
|
||||
"core.user.city": "Hiria/Herria",
|
||||
"core.user.contact": "Kontaktua",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,16 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "مشخصات دریافتکننده",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(این مدال منقضی شده است!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "فعالیتها",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "مدالهای اخیر",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "منوی وبلاگ",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "نوشتههای تازه در وبلاگ",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "برچسبهای وبلاگ",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "تقویم",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "رویدادهای نزدیک",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "نظرات",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "وضعیت تکمیل درس",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "واژهٔ تصادفی فرهنگ",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "برنامههای یادگیری",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "آینده",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "در جریان",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "آخرین زمان دسترسی",
|
||||
|
|
@ -21,8 +31,14 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "گذشته",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "نمای کلی درس",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "نام درس",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "تابلوی اعلانات",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "کاربران حاضر",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "فایلهای خصوصی",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "فعالیتهای اخیر",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "درسهای اخیرا مراجعهشده",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "تکمیل خود",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "منوی اصلی",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "برچسبها",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "مهلت",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "۳۰ روز آینده",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "۳ ماه آینده",
|
||||
|
|
@ -39,18 +55,57 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "هر کس در این سایت",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "هر کس در دنیا",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "وبلاگ سایت",
|
||||
"addon.calendar.allday": "تمام روز",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "تقویم",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "رویدادهای تقویم",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "آیا مطمئن هستید که میخواهید رویداد «{{$a}}» را حذف کنید؟",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "زمان پیشفرض اطلاعرسانی",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "حذف رویداد",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "مدت به دقیقه",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "بدون استمرار",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "تا",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "در حال ویرایش رویداد",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "خطا در بارگیری رویداد.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "خطا در بارگیری رویدادها.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "رویداد تقویم حذف شد",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "مدت",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "زمان اتمام",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "نوع رویداد",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "عنوان رویداد",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "زمان شروع",
|
||||
"addon.calendar.fri": "ج",
|
||||
"addon.calendar.friday": "جمعه",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "مقداری که برای «مدت به دقیقه» وارد کردهاید نامعتبر است. لطفا یک مقدار بزرگتر از صفر برای «مدت به دقیقه» وارد کنید یا اینکه «بدون استمرار» را انتخاب کنید.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "روز و ساعتی که برای تکرار تا آن زمان وارد کردهاید قبل از زمان شروع رویداد است. لطفا پیش از ادامه دادن، این مشکل را برطرف کنید.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "د",
|
||||
"addon.calendar.monday": "دوشنبه",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "نمای ماهانه",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "رویداد جدید",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "هیچ رویدادی نیست",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "متاسفیم، ولی هماکنون شما مجوز بهروز کردن رویداد تقویم را ندارید",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "رویداد تکرار شونده",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "اعمال تغییرات روی هر {{$a}} رویداد دیگر در این سلسله رویداد",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "اعمال تعییرات فقط روی این رویداد",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "تکرار این رویداد",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "به صورت هفتگی، در مجموع",
|
||||
"addon.calendar.sat": "ش",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "شنبه",
|
||||
"addon.calendar.sun": "ی",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "یکشنبه",
|
||||
"addon.calendar.thu": "پ",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "پنجشنبه",
|
||||
"addon.calendar.today": "امروز",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "فردا",
|
||||
"addon.calendar.tue": "س",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "سهشنبه",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "رویداد درس",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "رویداد گروهی",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "رویداد سایت",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "رویداد کاربر",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "رویدادهای نزدیک",
|
||||
"addon.calendar.wed": "چ",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "چهارشنبه",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "دیروز",
|
||||
"addon.competency.activities": "فعالیتها",
|
||||
"addon.competency.competencies": "شایستگیها",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "شایستگیهای درس",
|
||||
|
|
@ -413,6 +468,7 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.linking": "پیوند دادن خودکار",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "واژهنامهها",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "نمایش توضیحات",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "فهرست",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "جواب",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "تلاش: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "میتوانید {{$a}} بار دیگر تلاش کنید",
|
||||
|
|
@ -599,6 +655,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.nocontent": "محتوایی برای این صفحه وجود ندارد",
|
||||
"addon.mod_wiki.notingroup": "بدون گروه",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "این صفحه در حال حاضر وجود دارد. در حال تغییر مسیر به صفحهٔ موجود.",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "صفحههای ویکی",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "مشاهدهٔ صفحه",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "هنگامی که شما در حال ویرایش این صفحه بودید، کاربر دیگری آن را ویرایش کرد و محتوایش را تغییر داد.",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "نمره داده شده است",
|
||||
|
|
@ -652,7 +709,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "باید یکی از این موارد را انتخاب کنید",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "اضافه کردن یک یادداشت جدید",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "یادداشتهای درس",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "حذف این یادداشت؟",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "یادداشت ایجاد شد",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "یادداشت حذف شد",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "هنوز یادداشتی از این نوع نوشته نشده است",
|
||||
"addon.notes.note": "یادداشت",
|
||||
"addon.notes.notes": "یادداشتها",
|
||||
|
|
@ -975,6 +1034,7 @@
|
|||
"core.answered": "پاسخ داده شد",
|
||||
"core.areyousure": "آیا مطمئن هستید؟",
|
||||
"core.back": "بازگشت",
|
||||
"core.block.blocks": "بلوکها",
|
||||
"core.cancel": "انصراف",
|
||||
"core.cannotconnect": "اتصال به سایت ممکن نبود. بررسی کنید که نشانی سایت را درست وارد کرده باشید و اینکه سایت شما از مودل ۲٫۴ یا جدیدتر استفاده کند.",
|
||||
"core.captureaudio": "ضبط صدا",
|
||||
|
|
@ -987,6 +1047,14 @@
|
|||
"core.clearsearch": "پاک کردن جستجو",
|
||||
"core.clicktohideshow": "برای باز یا بسته شدن کلیک کنید",
|
||||
"core.comments": "نظرات",
|
||||
"core.comments.addcomment": "اضافه کردن نظر...",
|
||||
"core.comments.comments": "نظرات",
|
||||
"core.comments.commentscount": "نظرات ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "پاککردن نظر ارسالشده توسط {{$a.user}} در {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "توضیح ایجاد شد",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "توضیح حذف شد",
|
||||
"core.comments.nocomments": "بدون دیدگاه",
|
||||
"core.comments.savecomment": "ثبت نظر",
|
||||
"core.commentscount": "نظرات ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "تکمیل شده است (بدون اکتساب نمرهٔ قبولی)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "تکمیل نشده است",
|
||||
|
|
@ -1023,6 +1091,7 @@
|
|||
"core.courses.errorloadcourses": "در هنگام بارگیری درسها خطایی رخ داد.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "پالایش درسهای من",
|
||||
"core.courses.frontpage": "صفحهٔ اول",
|
||||
"core.courses.ignore": "نادیده بگیر",
|
||||
"core.courses.mycourses": "درسهای من",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "میز کار",
|
||||
"core.courses.nocourses": "هیچ درسی برای نمایش وجود ندارد",
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1099,7 @@
|
|||
"core.courses.nosearchresults": "بدون نتیجه",
|
||||
"core.courses.notenroled": "شما در این درس ثبتنام نیستید",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "ثبتنام در این درس مستلزم پرداخت شهریه است.",
|
||||
"core.courses.reload": "بررسی مجدد",
|
||||
"core.courses.search": "جستجو",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "جستجو بین درسها",
|
||||
"core.currentdevice": "دستگاه فعلی",
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1142,7 @@
|
|||
"core.grades.percentage": "درصد",
|
||||
"core.grades.range": "محدوده",
|
||||
"core.grades.weight": "وزن",
|
||||
"core.group": "گروه",
|
||||
"core.groupsseparate": "گروههای جداگانه",
|
||||
"core.groupsvisible": "گروههای مرئی",
|
||||
"core.help": "راهنمایی",
|
||||
|
|
@ -1080,6 +1151,7 @@
|
|||
"core.hours": "ساعت",
|
||||
"core.imageviewer": "نمایشگر تصویر",
|
||||
"core.info": "توضیحات",
|
||||
"core.invalidformdata": "دادهٔ فرم نادرست",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "زمان آخرین دسترسی",
|
||||
"core.lastmodified": "آخرین تغییر",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1262,7 @@
|
|||
"core.none": "هیچ",
|
||||
"core.nopermissions": "متأسفیم، شما مجوز انجام این کار را ندارید ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "بدون نتیجه",
|
||||
"core.noselection": "چیزی انتخاب نشده",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "این مشخصات فردی قابل مشاهده نمیباشد زیرا کاربر مورد نظر در این درس ثبتنام نیست.",
|
||||
"core.notice": "اخطار",
|
||||
"core.notingroup": "متأسفیم، ولی برای دیدن این فعالیت باید جزئی از یک گروه باشید.",
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1313,9 @@
|
|||
"core.sec": "ثانیه",
|
||||
"core.secs": "ثانیه",
|
||||
"core.seemoredetail": "برای دیدن جزئیات بیشتر اینجا را کلیک کنید",
|
||||
"core.selectacategory": "لطفا یک طبقه بندی را انتخاب کنید",
|
||||
"core.selectacourse": "یک درس را انتخاب کنید",
|
||||
"core.selectagroup": "یک گروه را انتخاب کنید",
|
||||
"core.send": "ارسال",
|
||||
"core.sending": "در حال ارسال",
|
||||
"core.serverconnection": "خطا در اتصال به کارگزار",
|
||||
|
|
@ -1270,6 +1346,7 @@
|
|||
"core.settings.synchronization": "هماهنگسازی",
|
||||
"core.settings.total": "مجموع",
|
||||
"core.show": "نمایش",
|
||||
"core.showless": "نمایش کمتر...",
|
||||
"core.showmore": "نمایش بیشتر...",
|
||||
"core.site": "سایت",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "صفحهٔ اصلی سایت",
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1374,8 @@
|
|||
"core.strftimetime": "%I:%M %p",
|
||||
"core.submit": "ارسال",
|
||||
"core.success": "موفق",
|
||||
"core.tag.tag": "برچسب",
|
||||
"core.tag.tags": "tag ها",
|
||||
"core.teachers": "استاد",
|
||||
"core.thisdirection": "rtl",
|
||||
"core.time": "زمان",
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1384,7 @@
|
|||
"core.unexpectederror": "خطای غیرمنتظره.لطفا برنامه را ببندید و دوباره اجرا نمایید",
|
||||
"core.unlimited": "نامحدود",
|
||||
"core.upgraderunning": "سایت در حال ارتقا است، لطفا بعدا تلاش کنید.",
|
||||
"core.user": "کاربر",
|
||||
"core.user.address": "آدرس",
|
||||
"core.user.city": "شهر/شهرک",
|
||||
"core.user.contact": "مخاطب",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,16 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "Vastaanottajan tiedot",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Tämä osaamismerkki on vanhentunut)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteetit",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Uusimmat osaamismerkit",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogivalikko",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Viimeisimmät merkinnät",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Asiasanat",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalenteri",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Tulevat tapahtumat",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentit",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Kurssisuoritusten tila",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Satunnainen hakusana sanastosta",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Opintosuunnitelmat",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Kaikki",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Suosikit",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Tulevat kurssit",
|
||||
|
|
@ -23,13 +33,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Menneet kurssit",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kurssien yhteenveto",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kurssin nimi",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Viimeisimmät uutiset",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Kirjautuneet osallistujat",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Yksityiset tiedostot",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Viimeisin toiminta",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ei lähiaikona katsottuja kursseja",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Viimeksi katsotut kurssit",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ei viimeaikaisia kohteita",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Viimeaikaiset kohteet",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS-syötteet",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Oma edistymiseni",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Päävalikko",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Ei suosikiksi merkittyjä kursseja",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Suosikit",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tunnisteet",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Eräpäivä",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Seuraavat 30 päivää",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Seuraavat 3 kuukautta",
|
||||
|
|
@ -49,15 +66,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Kaikille tällä sivustolla",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Kaikille Internetin käyttäjille",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Sivuston blogi",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Koko päivä",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalenteri",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenteritapahtumat",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Tapahtuma \"{{$a.name}}\" on osa tapahtumasarjaa. Haluatko poistaa vain tämän tapahtuman vai kaikki {{$a.count}} tapahtumaa sarjassa?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Seuraava päivä",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Edellinen päivä",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Oletusilmoitusaika",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Poista kaikki tapahtumat",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Poista tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Poista tämä tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Kesto minuutteina",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Ilman kestoa",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Päättymisaika",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Muokkaa tapahtumaa",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Ladattaessa tapahtumaa tapahtui virhe.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Ladattaessa tapahtumia tapahtui virhe.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Tapahtuma poistettu",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Kesto",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Tapahtuman päättymisaika",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tapahtuman tyyppi",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Tapahtuman otsikko",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Tapahtuman alkamisaika",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tapahtuman tyyppi",
|
||||
"addon.calendar.fri": "pe",
|
||||
"addon.calendar.friday": "perjantai",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Siirry aktiviteettiin",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Asettamasi kesto minuutteina ei ole kelvollinen. Syötä kesto joka on suurempi kuin 0 tai älä syötä kestoa ollenkaan.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Asettamasi päättymispäivä ja -aika on ennen kuin tapahtuman alkamispäivä ja -aika. Korjaa tämä ennen kuin jatkat.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "ma",
|
||||
"addon.calendar.monday": "maanantai",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Kuukausinäkymä",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Uusi tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Tapahtumia ei ole",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Valitettavasti sinulla ei ole oikeuksia päivittää kalenterimerkintää",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Toistetut tapahtumat",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Tee muutokset kaikkiin {{$a}} tapahtumaan tässä toistuvassa sarjassa",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Tee muutokset vain tähän tapahtumaan",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Toista tätä tapahtumaa",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Toista viikoittain",
|
||||
"addon.calendar.sat": "la",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "lauantai",
|
||||
"addon.calendar.sun": "su",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "sunnuntai",
|
||||
"addon.calendar.thu": "to",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "torstai",
|
||||
"addon.calendar.today": "tänään",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "huomenna",
|
||||
"addon.calendar.tue": "ti",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "tiistai",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategoriatapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Sulje tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "koko kurssille",
|
||||
|
|
@ -67,6 +125,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Avaa tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "koko sivustolle",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "oma tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Tulevat tapahtumat",
|
||||
"addon.calendar.wed": "ke",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "keskiviikko",
|
||||
"addon.calendar.when": "Milloin",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "eilen",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Pätevyydet",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Seuraavia pätevyyksiä on saavutettu tällä kurssilla vähiten.",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "Kurssin pätevyydet",
|
||||
|
|
@ -125,7 +188,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Opiskelijan itse hyväksymät suoritukset",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Suorituksiasi tällä kurssilla ei seurata.",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ei vielä aloitettu",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Odottaa",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Kesken",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Vaadittu",
|
||||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vaaditut kriteerit",
|
||||
"addon.coursecompletion.requirement": "Vaatimus",
|
||||
|
|
@ -257,12 +320,14 @@
|
|||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Julkaistu",
|
||||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "Tehtävät",
|
||||
"addon.mod_assign.multipleteams": "Useamman kuin yhden ryhmän jäsen",
|
||||
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Tehtävä edellyttää palauttamista ryhmässä. Olet useamman kuin yhden ryhmän jäsen. Jotta voisit palauttaa, sinun on oltava vain yhden ryhmän jäsen. Ota yhteyttä opettajaasi vaihtaaksesi ryhmän jäsenyyttäsi.",
|
||||
"addon.mod_assign.noattempt": "Ei suorituskertoja",
|
||||
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Vain opiskelijat, joille on annettu lisäaikaa, voivat enää palauttaa vastauksensa.",
|
||||
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Tähän tehtävään ei vastata Moodlessa",
|
||||
"addon.mod_assign.nosubmission": "Tähän tehtävään ei ole vielä vastattu",
|
||||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Opiskelijoita, joilla ei ole palautuksia, ei näytetä.",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam": "Ei yhdenkään ryhmän jäsen",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Tehtävä edellyttää palauttamista ryhmässä Et ole minkään ryhmän jäsen, joten et voi tehdä palautusta. Ota yhteyttä opettajaasi, jotta sinut voidaan lisätä ryhmään.",
|
||||
"addon.mod_assign.notgraded": "Ei arvioitu",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Keskeneräiset",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Opiskelijoita",
|
||||
|
|
@ -310,6 +375,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Tämän tehtävän sanamäärälle on laitettu rajaksi {{$a.limit}} sanaa. Yrität palauttaa {{$a.count}} sanan mittaista vastausta. Lyhennä vastaustasi ja palauta se sitten uudestaan.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Virhe kirjan luvun lukemisessa.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Kirjat",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Kirjan luvut",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sisällysluettelo",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "kutsu",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-keskustelut",
|
||||
|
|
@ -458,11 +524,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} vastausta",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Lähetä viesti",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Lähetä kopio viestistä kaikille ryhmille.",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Vs:",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Päivitä keskustelut",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Päivitä keskustelujen viestit",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Vastaa",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Aihe",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Keskustelualueen viestit",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Lukematta",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} lukematonta viestiä",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Lisää uusi hakusana",
|
||||
|
|
@ -496,6 +563,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Sisällön pakkaamisvirhe!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS-sisältöpaketit",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Näytä kuvaus",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Sisällysluettelo",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Vastaus",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Suorituskerta: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Suorituskerta",
|
||||
|
|
@ -514,7 +582,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Tarkemmat tiedot",
|
||||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Ei vastannut tähän kysymykseen.",
|
||||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Arvosanan näyttäminen (vain opiskelijoille)",
|
||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Olet ansainnut {{$a.score}} {{$a.tempmaxgrade}} :sta automaattisesti arvioiduista kysymyksistä.<br /> Esseekysymyksesi {{$a.essayquestions}} arvioidaan ja lisätään<br />lopulliseen tulokseesi myöhemmin.<br /><br />Tämänhetkinen tuloksesi ilman esseekysymyksiä on {{$a.score}} {{$a.grade}} :stä.",
|
||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Olet ansainnut {{$a.score}} / {{$a.tempmaxgrade}} automaattisesti arvioiduista kysymyksistä.</p>\n<p>Esseekysymyksesi {{$a.essayquestions}} arvioidaan ja lisätään lopulliseen tulokseesi myöhemmin.</p>\n<p>Tämänhetkinen tuloksesi ilman esseekysymyksiä on {{$a.score}} / {{$a.grade}}.</p>",
|
||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Tuloksesi on {{$a.score}} ({{$a.grade}}:sta).",
|
||||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Salasana ei voi olla tyhjä",
|
||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Syötä salasana:",
|
||||
|
|
@ -677,7 +745,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.completed": "Suoritettu",
|
||||
"addon.mod_scorm.contents": "Sisältö",
|
||||
"addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Tämä tieto liittyy suoritukseen numero {{number}}.",
|
||||
"addon.mod_scorm.enter": "Liity",
|
||||
"addon.mod_scorm.enter": "Aloita",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Uutta offline-suoritusta luotaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Virhe ladattaessa SCORM:a: \"{{name}}\".",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Virhe ladattaessa SCORM-tietoja.",
|
||||
|
|
@ -812,6 +880,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Valitse yksi näistä",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Lisää uusi huomautus",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Kurssin huomautukset",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Poista tämä huomautus?",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Tämän tyyppisiä huomautuksia ei ole",
|
||||
"addon.notes.note": "Huomautus",
|
||||
"addon.notes.notes": "Huomautukset",
|
||||
|
|
@ -1101,6 +1170,7 @@
|
|||
"core.answered": "Vastattu",
|
||||
"core.areyousure": "Oletko varma?",
|
||||
"core.back": "Takaisin",
|
||||
"core.block.blocks": "Lohkot",
|
||||
"core.cancel": "Peruuta",
|
||||
"core.cannotconnect": "Yhdistäminen epäonnistui: Varmista, että olet kirjoittanut verkko-osoitteen (URL) oikein ja Moodlen versio on 2.4 tai uudempi.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Tiedostojen lataus on pois päältä. Ole hyvä ja ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.",
|
||||
|
|
@ -1116,14 +1186,26 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Klikkaa tästä nähdäksesi koko sisällön.",
|
||||
"core.close": "Sulje",
|
||||
"core.comments": "Kommentit",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Lisää kommentti...",
|
||||
"core.comments.comments": "Kommentit",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Kommentit ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Poista käyttäjän {{$a.user}} kommentti ajalla {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Kommentti luotu",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentti poistettu",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Ei kommentteja",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Tallenna kommentti",
|
||||
"core.commentscount": "Kommentit ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Kommentteja ei pystytä lataamaan",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Suoritettu: {{$a}} (ei saavutettu hyväksyttyä arvosanaa)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Suorittamatta: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n-override": "Suorittamatta: {{$a.modname}} (asettanut {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-pass": "Suoritettu: {{$a}} (hyväksytty arvosana)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "Suoritettu: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y-override": "Suoritettu: {{$a.modname}} (asettanut {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "Ei suoritettu: {{$a}}. Valitse merkitäksesi suoritetuksi.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n-override": "Suorittamatta: {{$a.modname}} (asettanut {{$a.overrideuser}}). Valitse merkitäksesi suoritetuksi.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Suoritettu: {{$a}}. Valitse merkitäksesi keskeneräiseksi.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Suoritettu: {{$a.modname}} (asettanut {{$a.overrideuser}}). Valitse merkitäksesi keskeneräiseksi.",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "Oletko varma, että haluat poistua tältä sivulta? Kaikki tekemäsi muutokset katoavat.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Oletko varma että haluat poistaa tämän tiedoston?",
|
||||
"core.confirmloss": "Oletko varma? Kaikki muutokset katoavat.",
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1258,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Suodata kursseja",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Etusivu",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Piilota näkymästäni",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ohita",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Omat kurssini",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Oma Moodle",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Ei kurssitietoja näytettäväksi",
|
||||
|
|
@ -1186,6 +1269,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Kurssiavain",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Tämä kurssi vaatii osallistumismaksun.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal maksu hyväksytty",
|
||||
"core.courses.reload": "Lataa uudelleen",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Poista suosikeista",
|
||||
"core.courses.search": "Hae",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Etsi kursseja",
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1360,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Vaihteluväli",
|
||||
"core.grades.rank": "Sijoitus",
|
||||
"core.grades.weight": "painotus",
|
||||
"core.group": "Ryhmä",
|
||||
"core.groupsseparate": "Erilliset ryhmät",
|
||||
"core.groupsvisible": "Näkyvät ryhmät",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} sisältää synkronoitavaa offline-tietoja.",
|
||||
|
|
@ -1285,6 +1370,7 @@
|
|||
"core.hours": "tuntia",
|
||||
"core.image": "Kuva",
|
||||
"core.info": "Tiedot",
|
||||
"core.invalidformdata": "Väärä lomaketieto",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Viimeksi käytetty",
|
||||
"core.lastdownloaded": "Viimeksi ladattu",
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "Et voi jatkaa ennen kuin vaihdat salasanasi.",
|
||||
"core.nopermissions": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä kyseistä operaatiota ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Ei tuloksia",
|
||||
"core.noselection": "Ei valintaa",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Profiilia ei voida näyttää, sillä tämä käyttäjä ei ole kirjautuneena tälle kurssille.",
|
||||
"core.notice": "Ilmoitus",
|
||||
"core.notingroup": "Sinun pitää olla ryhmän jäsen nähdäksesi tämän sivun.",
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1573,9 @@
|
|||
"core.sec": "sekunti",
|
||||
"core.secs": "sekuntia",
|
||||
"core.seemoredetail": "Napsauta tästä nähdäksesi lisätietoja",
|
||||
"core.selectacategory": "Ole hyvä ja valitse kategoria",
|
||||
"core.selectacourse": "Valitse kurssi",
|
||||
"core.selectagroup": "Valitse ryhmä",
|
||||
"core.send": "Lähetä",
|
||||
"core.sending": "Lähettää",
|
||||
"core.serverconnection": "Virhe yhdistettäessä palvelimelle",
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1616,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Jaetut tiedosto",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Tiedosto tallennettiin onnistuneesti. Nyt voit valita tämän tiedoston lähettääksesi sen yksityisiin tiedostoihisi tai liittääksesi sen johonkin aktiviteettiin.",
|
||||
"core.show": "Näytä",
|
||||
"core.showless": "Näytä vähemmän...",
|
||||
"core.showmore": "Näytä lisää...",
|
||||
"core.site": "Sivusto",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Sivuston etusivu",
|
||||
|
|
@ -1554,6 +1645,8 @@
|
|||
"core.submit": "Lähetä",
|
||||
"core.success": "Valmis!",
|
||||
"core.tablet": "Tabletti-tietokone",
|
||||
"core.tag.tag": "Tunniste",
|
||||
"core.tag.tags": "Tunnisteet",
|
||||
"core.teachers": "Opettajat",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Offline {{$a}} odottaa synkronointia.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1661,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Rajoittamaton",
|
||||
"core.unzipping": "Puretaan ZIP-tiedostoa",
|
||||
"core.upgraderunning": "Sivustoa päivitetään, ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"core.user": "Käyttäjä",
|
||||
"core.user.address": "Osoite",
|
||||
"core.user.city": "Paikkakunta",
|
||||
"core.user.contact": "Yhteystiedot",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Version",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ce page est arrivé à échéance !)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activités",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Tout",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Derniers badges",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Articles de blog récents",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Tags de blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendrier",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Événements à venir",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Commentaires",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Achèvement de cours",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Article d'un glossaire",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plans de formation",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Tout (sauf cours cachés)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoris",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "À venir",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Cachés",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Passés",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Vue d'ensemble des cours",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nom",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Dernières annonces",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Utilisateurs en ligne",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Fichiers personnels",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Activité récente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Pas de cours récent",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cours consultés récemment",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Pas d'élément récent",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Éléments consultés récemment",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Flux RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Auto-achèvement",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Aucun cours marqué comme favori",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cours favoris",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Délai de remise",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "30 prochains jours",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "3 prochains mois",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,59 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Tout le monde (grand public)",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "N'afficher que vos articles",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog du site",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Tout le jour",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendrier",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Événements du calendrier",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Rappels du calendrier",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Voulez-vous vraiment supprimer l'événement « {{$a}} » ?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'événement « {{$a.name}} » fait partie d'une série d'événements. Voulez-vous supprimer cet événement seulement ou les {{$a.count}} événements de la série ?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Jour suivant",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Jour précédent",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Heure de notification par défaut",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Supprimer tous les événements",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Supprimer l'événement",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Supprimer cet événement",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Durée en minutes",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Sans durée",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Jusqu'au",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Modification de l'événement",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Erreur de chargement de l'événement",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Erreur de chargement des événements",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Événement de calendrier supprimé",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Durée",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Fin",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Type d'événement",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Nom de l'événement",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Début",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Type d'événement",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Ve",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Vendredi",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vers l'activité",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durée en minutes que vous avez saisie est incorrecte. Veuillez indiquer un nombre de minutes plus grand que 0 ou choisir sans durée.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La date et l'heure choisies pour la fin de l'événement sont antérieures au début de l'événement. Veuillez corriger ceci avant de continuer.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Lu",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Lundi",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vue mensuelle",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nouvel événement",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Il n'y a pas d'événement",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Vous n'avez pas les permissions pour modifier un événement de calendrier.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Rappels",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Événements répétés",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Appliquer également les modifications aux {{$a}} autres événements de cette série",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Appliquer les modifications à cet événement seulement",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Répéter cet événement",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Nombre de répétitions hebdomadaires",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sa",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Samedi",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nouveau rappel",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Di",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Dimanche",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Je",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Jeudi",
|
||||
"addon.calendar.today": "Aujourd'hui",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Demain",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Ma",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Mardi",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Événement de catégorie",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Événement de fin",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Événement de cours",
|
||||
|
|
@ -87,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Événement de début",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Événement global",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Événement privé",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Événements à venir",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Me",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Mercredi",
|
||||
"addon.calendar.when": "Quand",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Hier",
|
||||
"addon.competency.activities": "Activités",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Compétences",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Compétences non atteintes le plus souvent dans ce cours",
|
||||
|
|
@ -355,6 +418,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Le nombre maximal de mots pour ce devoir est de {{$a.limit}} mots, alors que vous essayez de remettre un devoir de {{$a.count}} mots. Veuillez retravailler votre devoir et essayer à nouveau.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Erreur lors de la lecture du chapitre",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Livres",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Chapitres du livre",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Table des matières",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessions de chat",
|
||||
|
|
@ -440,6 +504,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Recherche",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Toute la sélection requise",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Affichage fiche",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Fiches de données",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Date ajout",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Date modification",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Inclure dans la recherche.",
|
||||
|
|
@ -463,7 +528,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.next_page": "Page suivante",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Le nom du participant sera enregistré et affiché avec ses réponses",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Réponses non anonymes ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Participants sans réponse ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Étudiants sans réponse ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Sans réponse",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_started": "Pas commencé",
|
||||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Nombre en dehors de l'intervalle permis",
|
||||
|
|
@ -492,12 +557,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Impossible d'ajouter votre message à cause d'une erreur indéterminée",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "L'échéance pour écrire dans ce forum est atteinte ; il n'est plus possible de poster de message.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discussion",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Trier la liste des discussions par date de création, ordre croissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Trier la liste des discussions par date de création, ordre décroissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Trier la liste des discussions par date de création du dernier message, ordre croissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Trier la liste des discussions par date de création du dernier message, ordre décroissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Trier la liste des discussions par nombre de réponses, ordre croissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Trier la liste des discussions par nombre de réponses, ordre décroissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Trier par date de création, ordre croissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Trier par date de création, ordre décroissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Trier par date de création du dernier message, ordre croissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Trier par date de création du dernier message, ordre décroissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Trier par nombre de réponses, ordre croissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Trier par nombre de réponses, ordre décroissant",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Cette discussion a été verrouillée. Vous ne pouvez plus y répondre.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Épinglé",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Abonnement à la discussion",
|
||||
|
|
@ -532,6 +597,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Répondre",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Écrivez votre réponse...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Sujet",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Messages de forum",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Le délai pour poster dans ce forum est le {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Le délai pour poster dans ce forum était le {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Déverrouiller cette discussion",
|
||||
|
|
@ -566,9 +632,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossaires",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Aucun article trouvé.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Texte recherché",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Articles de glossaire",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erreur dans le contenu du paquetage !",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Paquetages IMS Content",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Afficher la description",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TDM",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Réponse",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Tentative : {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Tentative",
|
||||
|
|
@ -820,6 +888,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Cette page existe déjà.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nom de page",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Sous-wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Pages wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Le titre ne doit pas être vide",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Consulter la page",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Page wiki",
|
||||
|
|
@ -898,7 +967,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Vous devez sélectionner un de ces éléments",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Ajouter une annotation",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Annotations de cours",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Supprimer cette annotation ?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Annotation créée",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Annotation supprimée",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Il n'y a pas encore d'annotations de ce type.",
|
||||
"addon.notes.note": "Annotation",
|
||||
"addon.notes.notes": "Annotations",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.answered": "Répondu",
|
||||
"core.areyousure": "En êtes-vous bien sûr ?",
|
||||
"core.back": "Retour",
|
||||
"core.block.blocks": "Blocs",
|
||||
"core.cancel": "Annuler",
|
||||
"core.cannotconnect": "Connexion impossible : vérifiez que l'URL a été saisie correctement et que votre site utilise Moodle 2.4 ou ultérieur.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Le téléchargement de fichiers est désactivé. Veuillez contacter l'administrateur de la plateforme.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1318,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Cliquer pour voir tout le contenu.",
|
||||
"core.close": "Fermer",
|
||||
"core.comments": "Commentaires",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Ajouter un commentaire...",
|
||||
"core.comments.comments": "Commentaires",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Commentaires ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Supprimer le commentaire de {{$a.user}} écrit le {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Commentaire créé",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Commentaire supprimé",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Aucun commentaire",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Enregistrer le commentaire",
|
||||
"core.commentscount": "Commentaires ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Les commentaires ne peuvent pas être récupérés",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Terminé : {{$a}} (n'a pas atteint la note pour passer)",
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1403,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrer mes cours",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Page d'accueil",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Cacher de l'affichage",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorer",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mes cours",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Tableau de bord",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Aucune information de cours à afficher.",
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1414,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Clef d'inscription",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Un paiement est requis pour accéder à ce cours.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Paiements par PayPal acceptés",
|
||||
"core.courses.reload": "Actualiser",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Retirer ce cours des favoris",
|
||||
"core.courses.search": "Rechercher",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Rechercher des cours",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1517,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Valeurs possibles",
|
||||
"core.grades.rank": "Rang",
|
||||
"core.grades.weight": "Pondération",
|
||||
"core.group": "Groupe",
|
||||
"core.groupsseparate": "Groupes séparés",
|
||||
"core.groupsvisible": "Groupes visibles",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Ce {{$a}} a des données locales à synchroniser.",
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.image": "Image",
|
||||
"core.imageviewer": "Lecteur d'images",
|
||||
"core.info": "Information",
|
||||
"core.invalidformdata": "Données du formulaire incorrectes",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": " ",
|
||||
"core.lastaccess": "Dernier accès",
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1686,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela",
|
||||
"core.nopermissions": "Désolé, vous n'avez actuellement pas les permissions pour effectuer ceci ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Aucun résultat",
|
||||
"core.noselection": "Aucune sélection",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Ce profil n'est pas accessible, car cet utilisateur n'est pas inscrit à ce cours.",
|
||||
"core.notice": "Remarque",
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1755,9 @@
|
|||
"core.sec": "s",
|
||||
"core.secs": "s",
|
||||
"core.seemoredetail": "Cliquer ici pour avoir plus de détail",
|
||||
"core.selectacategory": "Veuillez sélectionner une catégorie",
|
||||
"core.selectacourse": "Sélectionner un cours",
|
||||
"core.selectagroup": "Sélectionner un groupe",
|
||||
"core.send": "Envoyer",
|
||||
"core.sending": "Envoi",
|
||||
"core.serverconnection": "Erreur lors de la connexion au serveur",
|
||||
|
|
@ -1703,6 +1791,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Erreur de synchronisation des données. Veuillez vérifier votre connexion internet et essayer plus tard.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espace libre estimé",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Racine du système de fichiers",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Général",
|
||||
"core.settings.language": "Langue",
|
||||
"core.settings.license": "Licence",
|
||||
|
|
@ -1738,6 +1827,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Fichiers partagés",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Fichier enregistré. Vous pouvez maintenant le sélectionner pour le déposer dans vos fichiers privés ou le joindre à des activités.",
|
||||
"core.show": "Afficher",
|
||||
"core.showless": "Afficher moins...",
|
||||
"core.showmore": "Afficher plus...",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Accueil du site",
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1841,7 @@
|
|||
"core.sorry": "Désolé...",
|
||||
"core.sort": "Trier",
|
||||
"core.sortby": "Trier par",
|
||||
"core.start": "Démarrer",
|
||||
"core.strftimedate": "%d %B %Y",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%d %b %y",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||||
|
|
@ -1769,6 +1860,8 @@
|
|||
"core.submit": "Envoyer",
|
||||
"core.success": "Succès",
|
||||
"core.tablet": "Tablette",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tags",
|
||||
"core.teachers": "Enseignants",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Il y a des {{$a}} locales à synchroniser.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1785,6 +1878,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Illimité",
|
||||
"core.unzipping": "Décompression",
|
||||
"core.upgraderunning": "Ce site est en phase de mise à jour. Veuillez essayer plus tard.",
|
||||
"core.user": "Utilisateur",
|
||||
"core.user.address": "Adresse",
|
||||
"core.user.city": "Ville",
|
||||
"core.user.contact": "Contact",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,17 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "פרטי המכותב",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(תוקפו של הישג זה פג!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "פעילויות",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "הכל",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "ההישגים האחרונים שלי",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "ניהול בלוג אישי",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "כניסות בלוג אחרונות",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "תגי בלוג",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "לוח־שנה",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "ארועים קרבים",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "תגובות (הערות)",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "מעקב התקדמות למידה",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "מונח אקראי מאגרון־המונחים",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "תוכניות־לימוד",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "כולם (למעט מוסתרים)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "מסומן בכוכבית",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "עתידי",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "מוסתר",
|
||||
|
|
@ -25,11 +35,19 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "ארכיון",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "עדכונים בקורסים שלי",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "שם הקורס",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "חדשות אחרונות",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "משתמשים מחוברים",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "ניהול קבצי משתמש",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "פעילות אחרונה",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "לא נמצאו קורסים בהם צפיתם לאחרונה",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "קורסים בהם צפיתם לאחרונה",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "רכיבים בהם צפיתם לאחרונה",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "הזנות RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "אישור השלמה קורס",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "תפריט ראשי",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "אין קורסים המסומנים בכוכב",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "קורסים המסומנים בכוכב",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "תגים",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "תאריך הגשה",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "30 יום",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "3 חודשים",
|
||||
|
|
@ -49,17 +67,68 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "פרסום זה זמין ל\"כל משתמש מזוהה\"",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "פרסום זה זמין ל\"אורחים\"",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "בלוג אישי (מערכתי)",
|
||||
"addon.calendar.allday": "כל היום",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "לוח-שנה",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "אירועי לוח שנה",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "האם למחוק אירוע \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "היום הבא",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "היום הקודם",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "מחיקת כל האירועים",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "מחיקת אירוע",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "מחיקת אירוע זה",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "משך זמן בדקות",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "ללא משך זמן",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "עד",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "עריכת אירוע",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "שגיאה בטעינת האירוע.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "שגיאה בטעינת האירועים.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "אירוע לוח-שנה נמחק",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "משך",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "זמן סיום",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "סוג האירוע",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "כותרת אירוע",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "זמן התחלה",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "סוג ארוע",
|
||||
"addon.calendar.fri": "ו",
|
||||
"addon.calendar.friday": "שישי",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "צפיה בפעילות",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "משך הזמן בדקותשהכנסת אינו תקף. אנא הכנס משך זמן בדקות גדול מ-0 או הימנע מבחירת משך זמן .",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "התאריך והזמן שבחרת עבור משך הזמן הוא לפני תחילת התאריך של האירוע. אנא בחר תאריך נכון לפני המשך התהליך.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "ב",
|
||||
"addon.calendar.monday": "שני",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "תצוגה חודשית",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "אירוע חדש",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "אין אירועים",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "לצערנו אין לך הרשאות מתאימות בכדי לעדכן אירוע יומן זה",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "אירועים חוזרים",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "החלת שינויים עבור {{$a}} האירועים בסדרות החוזרות הללו",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "החלת השינוי על אירוע זה בלבד",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "חזרה על אירוע זה",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "חזרה כל שבוע, יצירת סיכום",
|
||||
"addon.calendar.sat": "ש",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "שבת",
|
||||
"addon.calendar.sun": "א",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "ראשון",
|
||||
"addon.calendar.thu": "ה",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "חמישי",
|
||||
"addon.calendar.today": "היום",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "מחר",
|
||||
"addon.calendar.tue": "ג",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "שלישי",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "אירוע קטגוריה",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "סגירת אירוע",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "אירוע קורס",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "מועד האירוע",
|
||||
"addon.calendar.typegradingdue": "אירוע בדיקת ציונים",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "אירוע קבוצתי",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "פתיחת אירוע",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "אירוע מערכתי",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "אירוע משתמש",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "אירועים קרבים",
|
||||
"addon.calendar.wed": "ד",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "רביעי",
|
||||
"addon.calendar.when": "בתאריך",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "אתמול",
|
||||
"addon.competency.activities": "פעילויות",
|
||||
"addon.competency.competencies": "מיומנויות",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "מיומנויות בהן אינכם בקיאים בקורס זה",
|
||||
|
|
@ -132,7 +201,7 @@
|
|||
"addon.files.sitefiles": "קבצי האתר",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "הוספת איש קשר",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "סימון שיחה בכוכבית",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "הוספה לרשימת החברים",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "הוספה לרשימת אנשי־קשר",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "חסימת כל המסרים החדשים מאנשים שלא נמצאים ברשימת אנשי הקשר שלי",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "חסימת משתמש",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "האם לחסום את המשתמש {{$a}}?",
|
||||
|
|
@ -161,7 +230,10 @@
|
|||
"addon.messages.messagenotsent": "מסר זה לא נשלח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "העדפות מסרים",
|
||||
"addon.messages.messages": "מסרים",
|
||||
"addon.messages.muteconversation": "הפסקת התראות",
|
||||
"addon.messages.mutedconversation": "הפסקת התראות השיחה",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "הודעה חדשה",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "אין בקשות הממתינות לאישור",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "רשימת החברים שלך ריקה",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "אין שיחות המסומנות בכוכבית",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "אין שיחות קבוצתיות",
|
||||
|
|
@ -169,11 +241,16 @@
|
|||
"addon.messages.nomessagesfound": "לא נמצאו מסרים",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "שאינם אנשי קשר",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "לא נמצאו משתמשים",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} משתתפים",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "הסרת איש הקשר",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "ביטול סימון השיחה",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "הסרה מרשימת אנשי־הקשר",
|
||||
"addon.messages.requests": "בקשות",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "יש לפנות ל {{$a}} לקבלת אישור הצטרפות לאנשי הקשר שלך כדי לשלוח אליו/ה מסרים",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "חיפוש משתמשים ומסרים",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "אזור אישי",
|
||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "שמירת מסרים במצב טיוטה, קישורים, פתקים וכו' לשימוש עתידי.",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "שליחת בקשת הצטרפות לאנשי הקשר",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "חסומים",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "לא מחוברים",
|
||||
"addon.messages.type_online": "מחוברים",
|
||||
|
|
@ -181,9 +258,11 @@
|
|||
"addon.messages.type_strangers": "אחרים",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "לא ניתן לשלוח הודעה למשתמש",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "ביטול חסימת משתמש",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "הפעלת התראות",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "הקליק על מקש <ENTER> לשליחה",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} מעוניין ליצור איתך קשר",
|
||||
"addon.messages.you": "את/ה:",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "בקשת הצטרפות {{$a}} לרשימת אנשי הקשר ממתינה לאישור",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "אפשר נסיון נוסף",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "הוספת נסיון חדש",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "הוספת נסיון נוסף המבוסס על ההגשה האחרונה",
|
||||
|
|
@ -195,7 +274,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "יש להגיש את המטלה",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptnumber": "נסיון מספר",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "מנגנון הגשה חוזרת",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "ידני",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "ידני (בניהול המורה)",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "אוטומטית עד ציון עובר",
|
||||
"addon.mod_assign.attemptsettings": "הגדרות הנסיון",
|
||||
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "האם ברצונך להגיש את העבודה שלך עבור מתן ציון? לאחר ההגשה, לא ניתן יהיה לערוך שינויים נוספים.",
|
||||
|
|
@ -280,6 +359,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "הגבלת מילים עבור מטלה זו היא {{$a.limit}} מילים והינך מנסה להקליק {{$a.count}} מילים. יש לבדוק מחדש ולהגיש שוב לפי ההגבלת המילים.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "שגיאה בעת קריאת הפרק",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "ספרים",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "פרקי הספר",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "תוכן עניינים",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "ציפצוף",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "מפגש רב-שיח מקוון",
|
||||
|
|
@ -388,15 +468,21 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "השלמתם פעילות זו, בעבר.",
|
||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "אין קבצים להציג.",
|
||||
"addon.mod_folder.modulenameplural": "תקיות קבצים",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "הוספת נושא חדש לדיון",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "הוספת נושא דיון חדש",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "הוספת שאלה חדשה",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "הוספת נושא חדש",
|
||||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "סימון הדיון",
|
||||
"addon.mod_forum.advanced": "יש להציג תחת 'הגדרות נוספות'",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "על מנת שתוכל להוסיף דיונים לפורום עלייך להיות חבר בקבוצה.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "אין לך הרשאה להוסיף נושא דיון חדש עבור כל המשתתפים.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "כשלון ביצירת דיון חדש.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "הוספת דיונים לפורום זה דורשת השתייכות לקבוצה.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "אין לך הרשאות להוספת נושא דיון חדש לכלל המשתתפים.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "הוספת דיון חדש לא צלחה",
|
||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "ההודעה שלך לא פורסמה עקב תקלה בלתי מזוהה",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "דיון",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "מיון בסדר עולה לפי תאריך יצירה",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "מיון בסדר יורד לפי תאריך יצירה",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "מיון בסדר עולה לפי תאריך יצירת דיון",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "מיון בסדר עולה לפי מספר תגובות",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "מיון בסדר יורד לפי מספר תגובות",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "הדיון ננעל, כך שלא ניתן יותר להגיב אליו.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "בראש הרשימה",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "מנוי לעדכונים בדיון",
|
||||
|
|
@ -407,6 +493,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "שגיאה בטעינת הגדרות קבוצה.",
|
||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "עדיין לא קיימים נושאי דיונים בפורום זה.",
|
||||
"addon.mod_forum.group": "קבוצה",
|
||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "נעילת הדיון",
|
||||
"addon.mod_forum.message": "הודעה",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "הצגת תגובות בצורה שטוחה, החדשות ביותר ראשונות",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "הצגת תגובות בצורה שטוחה, הישנות ביותר ראשונות",
|
||||
|
|
@ -414,11 +501,19 @@
|
|||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "פורומים",
|
||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} דיונים",
|
||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} תגובות",
|
||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "קיבוע דיון בראש הרשימה",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "תגובה זו פורסמה באופן פרטי. היא איננה מוצגת למשתתפים אחרים.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "שליחת הודעה לפורום",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "פרסום העתק לכל הקבוצות",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "תגובה באופן פרטי",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "תשובה ל:",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "ביטול סימון הדיון",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "תגובה",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "הזינו את תגובתכם...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "נושא",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "פרסומי פורום",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "ביטול נעילת הדיון",
|
||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "ביטול קיבוע הדיון",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "לא נקרא",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} הודעות שלא נקראו",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "הוספת מונח חדש",
|
||||
|
|
@ -434,9 +529,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "התאם מילים שלמות בלבד",
|
||||
"addon.mod_glossary.linking": "יצירת קישורים באופן אוטומטי",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "אגרוני מונחים",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "מונחי אגרון המונחים",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "שגיאה בחבילת התוכן",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "חבילות תוכן IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "הצגת תיאור",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "תשובה",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "ניסיון: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "ניסיון",
|
||||
|
|
@ -523,6 +620,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "נסיון מענה",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "התחלת ניסיון מענה",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "מצב",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "איפוס הבחירה שלי",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "הערה",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "הושלם ב-",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "אתה עומד להגיש באופן סופי את ניסיון מענה זה. מרגע שהגשת וסיימת את ניסיון המענה לא תוכל לשנות את תשובותיך.",
|
||||
|
|
@ -639,6 +737,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "לא בקבוצה",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "הדף כבר קיים. הפנה אליו מחדש.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "שם העמוד",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "דפי הויקי",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "משתמש אחר ערך את הדף הזה בזמן שאת/ה ערכת/ה. התוכן שלך לא ישמר.",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "כבר ניתן ציון",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "הוראות להגשות",
|
||||
|
|
@ -657,9 +756,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "משוב למחבר",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "משוב על־ידי: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "משוב למעריך",
|
||||
"addon.mod_workshop.givengrades": "הציונים שהתקבלו מהסטודנטים:",
|
||||
"addon.mod_workshop.givengrades": "הציונים שהתקבלו מהסטודנטים",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "ציון מחושב להגשה",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "ציון: {{$a.received}} מ-{{$a.max}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "ציון: {{$a.received}} מ: {{$a.max}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradeover": "ציון עוקף להגשה",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradesreport": "דוח ציוני פעילות הערכת עמיתים",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "ציון ההערכה",
|
||||
|
|
@ -676,7 +775,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "פרסום ההגשה",
|
||||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "הגשות שפורסמו זמינות לאחרים כאשר פעילות הערכת עמיתים מסתיימת.",
|
||||
"addon.mod_workshop.reassess": "הערכה מחדש",
|
||||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "ציונים שניתנו לסטודנטים:",
|
||||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "ציונים שניתנו לסטודנטים",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "נספח",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "תוכן ההגשה",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "האם בטוח כי ברצונך למחוק את ההגשה הבאה?",
|
||||
|
|
@ -705,11 +804,13 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "הערות ל {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "ציון ל {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "טענה {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "קריטריון {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "אמת־מידה {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "עליך לבחור באחד מהפריטים האלו ",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "הוספת הערה חדשה",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לכל המורים בקורס ",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "למחוק הערה זו?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "הערה נוצרה",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "הערה נמחקה",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "אין הערות מורה",
|
||||
"addon.notes.note": "הערה",
|
||||
"addon.notes.notes": "הערות המורה",
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1102,7 @@
|
|||
"core.answered": "נענתה",
|
||||
"core.areyousure": "האם את/ה בטוח/ה?",
|
||||
"core.back": "חזרה",
|
||||
"core.block.blocks": "משבצות (בלוקים)",
|
||||
"core.cancel": "ביטול",
|
||||
"core.cannotconnect": "אין אפשרות להתחבר: אנא ודא כי הזנת נכון את כתובת האתר ושהאתר הוא בגרסה 2.4 ומעלה.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "הורדת קבצים אינה מאופשרת במכשירים ניידים. יש לפנות למנהל/ת האתר להפעלת אפשרות זו.",
|
||||
|
|
@ -1011,13 +1113,25 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "הקש להרחבה או לצמצום",
|
||||
"core.close": "סגירה",
|
||||
"core.comments": "הערות",
|
||||
"core.comments.addcomment": "הוספת הערה...",
|
||||
"core.comments.comments": "הערות",
|
||||
"core.comments.commentscount": "({{$a}}) הערות",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "מחיקת הערות שהתפרסמו על-ידי {{$a.user}} ב- {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "תגובה נוצרה",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "תגובה נמחקה",
|
||||
"core.comments.nocomments": "ללא הערות",
|
||||
"core.comments.savecomment": "שמירת הערה",
|
||||
"core.commentscount": "({{$a}}) הערות",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "הושלם: {{$a}} (לא השיג ציון עובר)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "לא הושלם: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n-override": "טרם הושלם: {{$a.modname}} (נקבע על ידי {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-pass": "הושלם: {{$a}} (השיג ציון עובר)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "הושלם: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y-override": "הושלם: {{$a.modname}} (נקבע על ידי {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "{{$a}} לא הושלם. הקליקו לסימון כ\"הושלם\"",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n-override": "טרם הושלם: {{$a.modname}} (נקבע על ידי {{$a.overrideuser}}). הקליקו לסימון כהושלם.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "{{$a}} הושלם. הקליקו לסימון כ\"לא הושלם\"",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "הושלם: {{$a.modname}} (נקבע על ידי {{$a.overrideuser}}). הקליקו לסימון כלא הושלם.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "האם הינך בטוח כי ברצונך למחוק את קובץ זה?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "את/ה נחשב/ת קטין דיגיטלי.",
|
||||
"core.content": "תוכן",
|
||||
|
|
@ -1028,6 +1142,7 @@
|
|||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "אין אפשרות לטעון ולהציג את תוכן יחידת ההוראה. יש לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "אין אפשרות לטעון ולהציג את יחידות ההוראה, יש לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "תקציר הקורס",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "הורדת הקורס",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "מוסתר מסטודנטים",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "זמין לסטודנטים, אך אינו מוצג בעמוד הראשי של הקורס",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "אין תוכן זמין כרגע.",
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1157,7 @@
|
|||
"core.courses.errorloadcourses": "התרחשה שגיאה בזמן טעינת הקורסים.",
|
||||
"core.courses.frontpage": "העמוד הראשי",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "מוסתר מצוגה",
|
||||
"core.courses.ignore": "התעלם",
|
||||
"core.courses.mycourses": "הקורסים שלי",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "עדכונים בקורסים שלי",
|
||||
"core.courses.nocourses": "אין מידע שניתן להציג על הקורס",
|
||||
|
|
@ -1050,6 +1166,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "אינך רשום לקורס זה",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "קורס זה מצריך תשלום לכניסה",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "התקבלו תשלומי Paypal",
|
||||
"core.courses.reload": "טעינה מחדש",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "ביטול סימון כוכבית מהקורס",
|
||||
"core.courses.search": "חיפוש",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "חיפוש קורסים",
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1178,7 @@
|
|||
"core.decsep": ".",
|
||||
"core.defaultvalue": "ברירת מחדל ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "מחיקה",
|
||||
"core.deleteduser": "משתמש שנמחק",
|
||||
"core.description": "תיאור",
|
||||
"core.dfdayweekmonth": "dddd, D MMMM",
|
||||
"core.dflastweekdate": "dddd",
|
||||
|
|
@ -1116,6 +1234,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "טווח",
|
||||
"core.grades.rank": "דרוג יחסי",
|
||||
"core.grades.weight": "משקל",
|
||||
"core.group": "קבוצה",
|
||||
"core.groupsseparate": "קבוצות נפרדות",
|
||||
"core.groupsvisible": "קבוצות נראות",
|
||||
"core.help": "עזרה",
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1244,7 @@
|
|||
"core.image": "תמונה",
|
||||
"core.imageviewer": "מציג תמונות",
|
||||
"core.info": "מידע",
|
||||
"core.invalidformdata": "נתון הטופס שגוי",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "כניסה אחרונה",
|
||||
"core.lastmodified": "שינוי אחרון",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1366,7 @@
|
|||
"core.none": "אין",
|
||||
"core.nopermissions": "למשתמש שלכם אין את ההרשאה לבצע את הפעולה \"{{$a}}\".\n<br/>\nיש לפנות למנהל(ת) המערכת שלכם לקבלת ההרשאות המתאימות.",
|
||||
"core.noresults": "אין תוצאות",
|
||||
"core.noselection": "יש לבחור פריט מהרשימה או להזין תוכן, מופרד בפסיקים (ENTER לשמירה)",
|
||||
"core.notapplicable": "לא זמין",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "פרופיל זה לא זמין מפני שמשתמש זה לא רשום לקורס זה.",
|
||||
"core.notice": "לתשומת לב",
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1423,9 @@
|
|||
"core.sec": "שניה",
|
||||
"core.secs": "שניות",
|
||||
"core.seemoredetail": "הקליקו כאן כדי לראות פרטים נוספים",
|
||||
"core.selectacategory": "יש לבחור קטגוריה",
|
||||
"core.selectacourse": "בחירת קורס",
|
||||
"core.selectagroup": "בחירת קבוצה",
|
||||
"core.send": "שליחה",
|
||||
"core.sending": "שולחים",
|
||||
"core.serverconnection": "שגיאה בהתחברות לשרת",
|
||||
|
|
@ -1318,6 +1442,7 @@
|
|||
"core.settings.errordeletesitefiles": "שגיאה במחיקת קבצי האתר.",
|
||||
"core.settings.errorsyncsite": "שגיאה בסנכרון מידע האתר, אנא בדוק את החיבור לרשת האינטרנט ונסה שוב.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "אומדן מקום פנוי",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "א",
|
||||
"core.settings.general": "כללי",
|
||||
"core.settings.language": "שפת ממשק",
|
||||
"core.settings.license": "רשיון",
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1462,7 @@
|
|||
"core.settings.versionname": "שם גרסה",
|
||||
"core.settings.wificonnection": "חיבור אלחוטי",
|
||||
"core.show": "הצגה",
|
||||
"core.showless": "הגדרות בסיסיות...",
|
||||
"core.showmore": "הגדרות נוספות...",
|
||||
"core.site": "מערכת",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "דף הבית",
|
||||
|
|
@ -1364,6 +1490,8 @@
|
|||
"core.submit": "שמירה",
|
||||
"core.success": "הצלחה",
|
||||
"core.tablet": "טאבלט",
|
||||
"core.tag.tag": "תג",
|
||||
"core.tag.tags": "תגים",
|
||||
"core.teachers": "מורים",
|
||||
"core.thisdirection": "rtl",
|
||||
"core.time": "זמן",
|
||||
|
|
@ -1373,6 +1501,7 @@
|
|||
"core.unknown": "לא ידוע",
|
||||
"core.unlimited": "אין הגבלה",
|
||||
"core.upgraderunning": "האתר נמצא בשדרוג,\nאנא נסה שנית מאוחר יותר.",
|
||||
"core.user": "משתמש",
|
||||
"core.user.address": "כתובת",
|
||||
"core.user.city": "ישוב",
|
||||
"core.user.contact": "צור קשר",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,15 @@
|
|||
"addon.badges.badges": "पदक",
|
||||
"addon.badges.contact": "संपर्क",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "गतिविधियाँ",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "नवीनतम बैज",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "ब्लॉग मेनू",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "रीसेंट ब्लॉगों की एंट्रियां",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "ब्लॉग टैग्स",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "कैलॅन्डर",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "आगामी कार्यक्रम",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "टिप्पणियां",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "रैंडम शब्दावली प्रविष्टि",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "सीखने की योजना",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "सब",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "तारांकित",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "भविष्य",
|
||||
|
|
@ -14,10 +23,15 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "अतीत",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "पाठ्यक्रम अवलोकन",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "कोर्स का नाम",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "ताज़ा समाचार",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "ऑनलाइन उपयोगकर्ताए",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "निजी फाइलें",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "हाल की गतिविधियां",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "कोई रीसेंट पाठ्यक्रम नहीं",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "हाल ही में पहुँचा पाठ्यक्रम",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "हाल की कोई आइटम नहीं",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "हाल ही में एक्सेस किए गए आइटम",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "खुद को पूरा करना",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "मुख्य मॅन्यु",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "कोई तारांकित पाठ्यक्रम नहीं",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "तारांकित पाठ्यक्रम",
|
||||
|
|
@ -34,12 +48,40 @@
|
|||
"addon.block_timeline.sortbydates": "तिथियों के आधार पर छाँटें",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "कैलॅन्डर",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "कैलेंडर ईवेंट",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "क्या आप सचमुच में इस ईवेन्ट को डिलीट करना चाहते हैं?",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "डिफ़ॉल्ट सूचना समय",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "ईवेन्ट को डिलीट करें",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "मिनटों में अवधि",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "अवधि के बिना",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "जब तक",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "ईवेन्ट का सम्पादन किया जा रहा है",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "ईवेंट लोड करने में त्रुटि।",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "घटनाओं को लोड करने में त्रुटि।",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "समय",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "समाप्ति समय",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "ईवेन्ट प्रकार",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "नाम",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "आराम्भ समय",
|
||||
"addon.calendar.fri": "शुक्र",
|
||||
"addon.calendar.friday": "शुक्रवार",
|
||||
"addon.calendar.mon": "सोम",
|
||||
"addon.calendar.monday": "सोमवार",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "मासिक दृश्य",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "नया ईवेन्ट",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "कोई घटना नहीं है",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "इस घटना को दोहराएँ",
|
||||
"addon.calendar.sat": "शनि",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "शनिवार",
|
||||
"addon.calendar.sun": "रवि",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "रविवार",
|
||||
"addon.calendar.thu": "गुरु",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "गुरुवार",
|
||||
"addon.calendar.tue": "मंगल",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "मंगल",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "आगामी घटनाएँ",
|
||||
"addon.calendar.wed": "बुध",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "बुधवार",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "कल",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "कोई योग्यता नहीं मिली",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "कोई योग्यता नहीं",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "पूर्ण",
|
||||
|
|
@ -355,6 +397,7 @@
|
|||
"core.answer": "जवाब",
|
||||
"core.areyousure": "आप को यकीन हैं ?",
|
||||
"core.back": "वापस",
|
||||
"core.block.blocks": "ब्लॉक",
|
||||
"core.cancel": "कैन्सॅल",
|
||||
"core.cannotconnect": "कनेक्ट नहीं कर सकता: सत्यापित करें कि आपने URL को सही प्रकार से टाइप किया है और आपकी साइट Moodle 2.4 या बाद का उपयोग करती है।",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "फ़ाइल डाउनलोडिंग अक्षम है। कृपया अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
|
||||
|
|
@ -369,6 +412,12 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "विस्तार या पतन के लिए क्लिक करें",
|
||||
"core.clicktoseefull": "पूर्ण सामग्री देखने के लिए क्लिक करें।",
|
||||
"core.comments": "टिप्पणियां",
|
||||
"core.comments.addcomment": "टिप्पणी करे...",
|
||||
"core.comments.comments": "टिप्पणियां",
|
||||
"core.comments.commentscount": "टिप्पणियाँ ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.time}} पर {{$a.user}} द्वारा पोस्ट की गई टिप्पणी हटाएं",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "टिप्पणी बनाई गई",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "टिप्पणी हटा दी गई",
|
||||
"core.commentscount": "टिप्पणियाँ ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "टिप्पणियों को पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "समाप्त किया: {{$a}} (पास ग्रेड प्राप्त नहीं हुआ)",
|
||||
|
|
@ -440,6 +489,7 @@
|
|||
"core.courses.nocoursesyet": "इस वर्ग में कोई कोर्स उपलब्ध नहीं है",
|
||||
"core.courses.notenrollable": "आप इस पाठ्यक्रम में अपना नामांकन नहीं कर सकते।",
|
||||
"core.courses.password": "नामांकन की कुंजी",
|
||||
"core.courses.reload": "सीमा से अधिक लादना",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "इस कोर्स को अनस्टार करें",
|
||||
"core.courses.search": "खोज",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "कोर्स की खोज करें",
|
||||
|
|
@ -518,6 +568,7 @@
|
|||
"core.fulllistofcourses": "सभी कोर्सस",
|
||||
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
||||
"core.grades.average": "औसत",
|
||||
"core.group": "ग्रूप",
|
||||
"core.groupsseparate": "अलग ग्रूप्स",
|
||||
"core.groupsvisible": "अलग ग्रूप्स",
|
||||
"core.hasdatatosync": "इस {{$a}} समकालित होने के लिए ऑफ़लाइन डेटा है।",
|
||||
|
|
@ -640,6 +691,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "आप अपना पासवर्ड बदले बिना आगे नहीं बढ़ सकते।",
|
||||
"core.nopermissionerror": "क्षमा करें, लेकिन आपके पास वर्तमान में ऐसा करने की अनुमति नहीं है",
|
||||
"core.noresults": "परिणाम",
|
||||
"core.noselection": "कोई चयन नहीं",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notsent": "नहीं भेजा गया",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} शब्द",
|
||||
|
|
@ -733,6 +785,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "फ़ाइलें साझा की हैं",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "फ़ाइल सफलतापूर्वक संग्रहीत की गई। अपनी निजी फ़ाइलों को अपलोड करने के लिए फ़ाइल का चयन करें या किसी गतिविधि में उपयोग करें।",
|
||||
"core.show": "दिखाए",
|
||||
"core.showless": "कम दिखाएं...",
|
||||
"core.showmore": "अधिक दिखाएं...",
|
||||
"core.site": "साइट",
|
||||
"core.sitehome.sitenews": "साइट समाचार",
|
||||
|
|
@ -769,6 +822,7 @@
|
|||
"core.unknown": "अनजान",
|
||||
"core.unlimited": "असीमित",
|
||||
"core.unzipping": "अनज़िप",
|
||||
"core.user": "उपयोगकर्ता",
|
||||
"core.user.address": "पता",
|
||||
"core.user.city": "शहर/गाँव",
|
||||
"core.user.contact": "संपर्क करें",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,16 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Inačica",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ova značka je istekla!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivnosti",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Najnovije značke",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blog izbornik",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Nedavni blog članci",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Oznake bloga",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalendar",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Buduća događanja",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Komentari",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Stupanj dovršenosti e-kolegija",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni odabir iz rječnika",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označeno zvjezdicom",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Buduće",
|
||||
|
|
@ -30,13 +40,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Prošlo",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Pregled e-kolegija",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Naziv e-kolegija",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Nove obavijesti",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Korisnici online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Osobne datoteke",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Nedavna aktivnost",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nema nedavnih e-kolegija",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "E-kolegiji kojima ste nedavno pristupili",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Nema nedavnih stavki",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nedavno pristupljene stavke",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS klijent",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Samostalni dovršetak",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Glavni izbornik",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nema e-kolegija označenih zvjezdicom",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "E-kolegiji označeni zvjezdicom",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Oznake",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Rok",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Sljedećih 30 dana",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Sljedeća 3 mjeseca",
|
||||
|
|
@ -56,15 +73,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Svima na sustavu",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Cijeli svijet",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog sustava",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Cijeli dan",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Želite li izbrisati događaj \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Događaj \"{{$a.name}}\" je dio niza. Želite li izbrisati samo taj događaj ili sve događaje {{$a.count}} u nizu?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Sljedeći dan",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Prethodni dan",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Zadano vrijeme za obavijesti",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Obriši sve događaje",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Izbriši događaj",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Obriši ovaj događaj",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Trajanje u minutama",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Nema određeno trajanje",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Do",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Promijeni postavke događaja",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Greška pri učitavanju događanja.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Greška pri učitavanju događanja.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Obrisan događaj u kalendaru",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Trajanje",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Završava",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tip događaja",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Naziv događaja",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Počinje",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Vrsta događaja",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Pet",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Petak",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Trajanje u minutama koje ste unijeli nije ispravno. Molimo unesite trajanje u minutama dulje od 0 ili odaberite 'Nema određeno trajanje'.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum i vrijeme koje ste odabrali za završetak je zapravo prije datuma i vremena u kojem događaj otpočinje. Molimo ispravite to.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Pon",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Ponedjeljak",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Mjesečni prikaz",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Novi događaj",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nema događanja",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Trenutačno nemate ovlasti osvježavanja događaja u kalendaru",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Događaji koji se ponavljaju",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Primijeni promjene na {{$a}} događaja u ovom repetitivnom nizu",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Primijeni promjene samo na ovaj događaj",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Ponovi ovaj događaj",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ponovi tjedno, stvaranje ispočetka",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sub",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Subota",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Ned",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Nedjelja",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Čet",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Četvrtak",
|
||||
"addon.calendar.today": "Danas",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Sutra",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Uto",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Utorak",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategorija događaja",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Zatvori događaj",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Događaji unutar e-kolegija",
|
||||
|
|
@ -74,6 +132,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Otvori događaj",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Dpgađaj na razini sitea",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Osobni događaji",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Budući događaji",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Sri",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Srijeda",
|
||||
"addon.calendar.when": "Kada",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Jučer",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetencije",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Kompetencije nisu pronađene",
|
||||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kolegij '{{$a}}' je dovršen.",
|
||||
|
|
@ -273,6 +336,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Predaja online tekstova",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Pogreška pri učitavanju poglavlja u knjizi",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knjige",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Poglavlja knjige",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bocni",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat sesije",
|
||||
|
|
@ -418,9 +482,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Poveži samo cijele riječi",
|
||||
"addon.mod_glossary.linking": "Automatsko povezivanje",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Rječnici",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Pojmovi u rječniku",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Pogreška pri pokretanju paketa!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS paketi",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Sadržaj (TOC)",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Odgovor",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Pokušaj: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Pokušaj",
|
||||
|
|
@ -619,6 +685,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Nije u grupi",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ova stranica već postoji. Preusmjeravam na postojeću.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Naziv stranice",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki stranice",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Prikaži stranicu",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki stranica",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Drugi korisnik je uređivao ovu stranicu kada i vi, vaš sadržaj je zastario.",
|
||||
|
|
@ -691,7 +758,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Potrebno je odabrati jednu od ovih stavki",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Dodajte novu bilješku",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Bilješke na razini e-kolegija",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Izbriši ovu bilješku?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Bilješka stvorena",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Bilješka obrisana",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Trenutačno nema bilješki ove vrste",
|
||||
"addon.notes.note": "Bilješka",
|
||||
"addon.notes.notes": "Bilješke",
|
||||
|
|
@ -1015,6 +1084,7 @@
|
|||
"core.answered": "Odgovoreno",
|
||||
"core.areyousure": "Jeste li sigurni?",
|
||||
"core.back": "Natrag",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokovi",
|
||||
"core.cancel": "Odustani",
|
||||
"core.captureaudio": "Snimi zvuk",
|
||||
"core.captureimage": "Snimi fotografiju",
|
||||
|
|
@ -1025,6 +1095,14 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Kliknite za otvaranje ili zatvaranje",
|
||||
"core.close": "Zatvori",
|
||||
"core.comments": "Komentari",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Dodaj komentar...",
|
||||
"core.comments.comments": "Komentari",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Komentari ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Izbriši komentar koji je napisao {{$a.user}} u {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Komentar stvoren",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Komentar izbrisan",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Nema komentara",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Pohrani komentar",
|
||||
"core.commentscount": "Komentari ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Dovršeno (nije postignuta prolazna ocjena): {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Nije dovršeno: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1140,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtriraj moje e-kolegije",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Naslovnica",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Skrij",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignoriraj",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Moji e-kolegiji",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Moja naslovnica",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nema podataka o e-kolegijima za prikaz.",
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1151,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Lozinka e-kolegija",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ovaj e-kolegij zahtjeva plaćanje za pristup.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Plaćanje PayPalom omogućeno",
|
||||
"core.courses.reload": "Učitaj ponovno",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Uklonite zvjezdicu s ovog e-kolegija",
|
||||
"core.courses.search": "Pretraži",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Pretraži e-kolegije",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1214,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Opseg",
|
||||
"core.grades.rank": "Rang",
|
||||
"core.grades.weight": "Ponder",
|
||||
"core.group": "Grupa",
|
||||
"core.groupsseparate": "Odvojene grupe",
|
||||
"core.groupsvisible": "Vidljive grupe",
|
||||
"core.help": "Pomoć",
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1224,7 @@
|
|||
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
||||
"core.image": "Slika",
|
||||
"core.info": "Informacija",
|
||||
"core.invalidformdata": "Neispravni podaci u obrascu",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Zadnji pristup",
|
||||
|
|
@ -1252,6 +1334,7 @@
|
|||
"core.none": "Nijedan",
|
||||
"core.nopermissions": "Trenutačno nemate ovlasti da napravite ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Nema rezultata",
|
||||
"core.noselection": "Ništa nije odabrano",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Ovaj profil je nedostupan jer korisnik nije prijavljen na ovaj e-kolegij.",
|
||||
"core.notice": "Obavijest",
|
||||
"core.notingroup": "Nažalost, morate biti član grupe kako biste vidjeli ovu stranicu.",
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1391,9 @@
|
|||
"core.sec": "sek",
|
||||
"core.secs": "s",
|
||||
"core.seemoredetail": "Kliknite ovdje za više detalja",
|
||||
"core.selectacategory": "Odaberite kategoriju",
|
||||
"core.selectacourse": "Odaberite državu",
|
||||
"core.selectagroup": "Odaberite grupu",
|
||||
"core.send": "Šalji",
|
||||
"core.sending": "Slanje",
|
||||
"core.serverconnection": "Pogreška pri spajanju na poslužitelj",
|
||||
|
|
@ -1325,6 +1411,7 @@
|
|||
"core.settings.disableall": "Onemogući obavijesti",
|
||||
"core.settings.disabled": "Onemogućeno",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Oblik prikaza",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Općenito",
|
||||
"core.settings.language": "Jezik",
|
||||
"core.settings.license": "Licenca",
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1432,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.replace": "Zamijeni",
|
||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Dijeljene datoteke",
|
||||
"core.show": "Prikaži",
|
||||
"core.showless": "Prikaži manje...",
|
||||
"core.showmore": "Prikaži više...",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Naslovnica",
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1463,8 @@
|
|||
"core.submit": "Predaj",
|
||||
"core.success": "Uspješno",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Oznaka (tag)",
|
||||
"core.tag.tags": "Oznake",
|
||||
"core.teachers": "Nastavnici",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Postoje offline {{$a}} koje treba sinkronizirati.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1388,6 +1478,7 @@
|
|||
"core.unknown": "Nepoznato",
|
||||
"core.unlimited": "Neograničeno",
|
||||
"core.upgraderunning": "Sustav je u postupku nadogradnje, molimo pokušajte kasnije.",
|
||||
"core.user": "Korisnik",
|
||||
"core.user.address": "Adresa",
|
||||
"core.user.city": "Grad",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Változat",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(A kitűző érvényessége lejárt.)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Tevékenységek",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Összes",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Legutóbbi kitűzőim",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenü",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Utóbbi blogüzenetek",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blogcímkék",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Naptár",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Elkövetkező események",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Megjegyzések",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Kurzusteljesítés állapota",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Véletlenszerű fogalom",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Tanulási tervek",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Mind (a rejtettek kivételével)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Bejelölve",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Jövőbeni",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Rejtett",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Korábbi",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kurzusáttekintés",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Cím",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Legfrissebb közlemények",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Online felhasználók",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Saját állományaim",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Legutóbbi tevékenység",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nincsenek friss kurzusok",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Mostanában felkeresett kurzusok",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Nincsenek friss tételek.",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Mostanában felkeresett tételek",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Távoli RSS-hírek",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Önálló teljesítés",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Főmenü",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nincsenek",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Megjelölt kurzusok",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Címkék",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Esedékesség",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "A következő 30 nap",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "A következő 3 hónap",
|
||||
|
|
@ -64,10 +81,51 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "A portálon bárki",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "A világon bárki",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Portálblog",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Egész nap",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Naptár",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Biztosan törölni akarja ezt a(z) \"{{$a}}\" eseményt?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "A(z) \"{{$a.name}}\" esemény egy sorozat része. Csak ezt az eseményt törli vagy a sorozat összes {{$a.count}} eseményét?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "A következő nap",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Az előző nap",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Az összes esemény törlése",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Esemény törlése",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Ezen esemény törlése",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Időtartam percben",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Időtartam nélkül",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Meddig",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Esemény szerkesztése",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Naptáresemény törölve",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Időtartam",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Befejezési időpont",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Esemény típusa",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Esemény megnevezése",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Kezdési időpont",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Esemény típusa",
|
||||
"addon.calendar.fri": "P",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Péntek",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Áttérés a tevékenységre",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A percekben megadott időtartam érvénytelen. Adjon meg 0 percnél hosszabb időtartamot, vagy válassza a nincs időtartamot.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A záró időtartam napja és időpontja az esemény kezdete előttre esik. Továbblépés előtt javítsa ki.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "H",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Hétfő",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Havi nézet",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Új esemény",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "A naptáresemény frissítéséhez nincs engedélye.",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Ismétlődő események",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Változás kiterjesztése ezen ismétlés minden {{$a}} eseményére",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Változás kiterjesztése csak erre az eseményre",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Esemény megismétlése",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Heti ismétlés, összesen",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Szo",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Szombat",
|
||||
"addon.calendar.sun": "V",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Vasárnap",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Cs",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Csütörtök",
|
||||
"addon.calendar.today": "Ma",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Holnap",
|
||||
"addon.calendar.tue": "K",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Kedd",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategóriába tartozó esemény",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Esemény bezárása",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurzusesemény",
|
||||
|
|
@ -77,6 +135,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Esemény megnyitása",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Portálhoz tartozó esemény",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Felhasználóhoz tartozó esemény",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Elkövetkező események",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Sze",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Szerda",
|
||||
"addon.calendar.when": "Mikor",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Tegnap",
|
||||
"addon.competency.activities": "Tevékenységek",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Készségek",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "A kurzusban leginkább eredménytelen készségek",
|
||||
|
|
@ -302,6 +365,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "A feladathoz tartozó szókorlát {{$a.limit}} szó, Ön pedig {{$a.count}} szót kíván leadni. Vizsgálja felül leadandó munkáját, majd próbálkozzék újból.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Hiba a fejezet olvasása közben.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Könyvek",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Könyvfejezetek",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Tartalomjegyzék",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Hangjelzés",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Csevegések",
|
||||
|
|
@ -374,6 +438,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Keresés",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Minden kiválasztott szükséges",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Egyetlen megtekintése",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Adatrekordok",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Időpont hozzáadva",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Időpont módosult",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Keresésben szerepeljen.",
|
||||
|
|
@ -423,12 +488,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ismeretlen hiba miatt a hozzászólást nem lehetett hozzáadni",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A fórumüzenetek beküldésének határideje lejárt, ezért ide már nem küldhet üzenetet.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Vita",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Megbeszélések rendezése növekvő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Megbeszélések rendezése csökkenő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Megbeszélések rendezése növekvő sorrendben az utolsó bejegyzés létrehozási ideje alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Megbeszélések rendezése csökkenő sorrendben az utolsó bejegyzés létrehozási ideje alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Megbeszélések rendezése növekvő sorrendben a válaszok száma alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Megbeszélések rendezése csökkenő sorrendben a válaszok száma alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Rendezés növekvő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Rendezés csökkenő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Rendezés növekvő sorrendben az utolsó bejegyzés létrehozási ideje alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Rendezés csökkenő sorrendben az utolsó bejegyzés létrehozási ideje alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Rendezés növekvő sorrendben a válaszok száma alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Rendezés csökkenő sorrendben a válaszok száma alapján",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "A vitát lezárták, már nem szólhat hozzá.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Megjelölt",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Megbeszélésre való feliratkozás",
|
||||
|
|
@ -454,6 +519,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Válasz",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Írja meg válaszát...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Téma",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Fórumüzenetek",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Üzenet fórumra beküldésének esedékességi határideje {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Üzenet fórumra beküldésének esedékességi határideje {{$a}} volt.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Megbeszélés feloldása",
|
||||
|
|
@ -473,8 +539,10 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Csak egész szavak egyezése",
|
||||
"addon.mod_glossary.linking": "Automatikus kapcsolás",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Fogalomtárak",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Szójegyzék egységei",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Hiba a tartalomcsomagban!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS tartalomcsomagok",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Tartalomjegyzék",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Válasz",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Próbálkozás: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Próbálkozás",
|
||||
|
|
@ -671,6 +739,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Nem része a csoportnak",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Az oldal már létezik.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Oldal neve",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikioldalak",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "A szerkesztés közben egy másik felhasználó szerkesztette ezt az oldalt, így az Ön tartalma elavult.",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Már pontozták",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Leadási tudnivalók",
|
||||
|
|
@ -687,7 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Leadás törlése",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Leadott munka szerkesztése",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Visszajelzés a szerzőnek",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}} visszajezése",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}} visszajelzése",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Visszajelzés az ellenőrnek",
|
||||
"addon.mod_workshop.givengrades": "Adott pontok",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "A leadott munkára adott kiszámított pont",
|
||||
|
|
@ -742,7 +811,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Választania kell ezek közül egyet",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Új megjegyzés hozzáadása",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Kurzussal kapcsolatos megjegyzések",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Törli a megjegyzést?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Megjegyzés létrehozva",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Megjegyzés törölve",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Nincsenek még ilyen megjegyzések.",
|
||||
"addon.notes.note": "Megjegyzés",
|
||||
"addon.notes.notes": "Megjegyzések",
|
||||
|
|
@ -1065,6 +1136,7 @@
|
|||
"core.answered": "Megválaszolva",
|
||||
"core.areyousure": "Biztos?",
|
||||
"core.back": "Vissza",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokkok",
|
||||
"core.cancel": "Mégse",
|
||||
"core.cannotconnect": "Sikertelen kapcsolódás: ellenőrizze, jó-e az URL és a portál legalább 2.4-es Moodle-t használ-e.",
|
||||
"core.category": "Kategória",
|
||||
|
|
@ -1073,6 +1145,14 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Kattintson a kibontáshoz vagy a becsukáshoz.",
|
||||
"core.close": "Bezárás",
|
||||
"core.comments": "Megjegyzések",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Megjegyzés hozzáadása...",
|
||||
"core.comments.comments": "Megjegyzések",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Megjegyzések ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.user}} által {{$a.time}} időpontban beküldött megjegyzés törlése",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Megjegyzés létrehozva",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Megjegyzés törölve",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Nincs megjegyzés.",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Megjegyzés mentése",
|
||||
"core.commentscount": "Megjegyzések ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Teljesítve: {{$a}} (a teljesítési pontszámot nem érte el)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Nincs teljesítve: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1104,6 +1184,7 @@
|
|||
"core.courses.courses": "Kurzusok",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Kezdőoldal",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Elrejtés",
|
||||
"core.courses.ignore": "Kihagy",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Kurzusaim",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Irányítópult",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nincs megjelenítendő kurzusinformáció.",
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1193,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "Ezt a kurzust nem vette föl",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ebbe a kurzusba csak fizetés után léphet be.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal-lel való fizetést elfogadunk",
|
||||
"core.courses.reload": "Újbóli betöltés",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Kurzusbejelölés törlése",
|
||||
"core.courses.search": "Keresés",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Kurzusok keresése",
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1244,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Tartomány",
|
||||
"core.grades.rank": "Sorrend",
|
||||
"core.grades.weight": "Súly",
|
||||
"core.group": "Csoport",
|
||||
"core.groupsseparate": "Külön csoportok",
|
||||
"core.groupsvisible": "Látható csoportok",
|
||||
"core.help": "Súgó",
|
||||
|
|
@ -1169,6 +1252,7 @@
|
|||
"core.hour": "óra",
|
||||
"core.hours": "óra",
|
||||
"core.info": "Információ",
|
||||
"core.invalidformdata": "Hibás űrlapadatok",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Utolsó belépés",
|
||||
"core.lastmodified": "Utolsó módosítás",
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1360,7 @@
|
|||
"core.none": "Nincs",
|
||||
"core.nopermissions": "Ehhez ({{$a}}) jelenleg nincs engedélye.",
|
||||
"core.noresults": "Nincs eredmény",
|
||||
"core.noselection": "Nincs semmi kiválasztva",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Ez a profil nem elérhető, mert a felhasználó nem vette fel a kurzust.",
|
||||
"core.notice": "Tájékoztatás",
|
||||
"core.notingroup": "Az oldal megtekintéséhez egy csoporthoz kell tartoznia.",
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1413,9 @@
|
|||
"core.sec": "mp",
|
||||
"core.secs": "mp",
|
||||
"core.seemoredetail": "A részletekért kattintson ide",
|
||||
"core.selectacategory": "Válasszon kategóriát",
|
||||
"core.selectacourse": "Válasszon kurzust",
|
||||
"core.selectagroup": "Válasszon csoportot",
|
||||
"core.send": "Küldés",
|
||||
"core.sending": "Küldés",
|
||||
"core.serverconnection": "Hiba a szerverhez csatlakozás közben",
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1438,7 @@
|
|||
"core.settings.synchronization": "Szinkronizálás",
|
||||
"core.settings.total": "Összesen",
|
||||
"core.show": "Mutat",
|
||||
"core.showless": "Kevesebb megjelenítése",
|
||||
"core.showmore": "Több megjelenítése",
|
||||
"core.site": "Portál",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Portál kezdőoldala",
|
||||
|
|
@ -1378,6 +1467,8 @@
|
|||
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Leadás",
|
||||
"core.success": "Sikerült",
|
||||
"core.tag.tag": "Címke",
|
||||
"core.tag.tags": "Címkék",
|
||||
"core.teachers": "Tanárok",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Idő",
|
||||
|
|
@ -1386,6 +1477,7 @@
|
|||
"core.unexpectederror": "Váratlan hiba. Zárja be és nyissa meg újból az alkalmazást.",
|
||||
"core.unlimited": "Korlátlan",
|
||||
"core.upgraderunning": "A portál frissítése folyamatban, próbálkozzék később.",
|
||||
"core.user": "Felhasználó",
|
||||
"core.user.address": "Cím",
|
||||
"core.user.city": "Helység",
|
||||
"core.user.contact": "Kapcsolat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,58 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivitas",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Acara akan datang",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Berita terbaru",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Pengguna Online",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Aktifitas lalu",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu utama",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Sepanjang hari",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender Acara",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus acara ini?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" acara adalah bagian dari rangkaian. Apakah anda akan menghapus acara ini, atau semua {{$a.count}} acara dalam rangkaian?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Hari selanjutnya",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Hari sebelumnya",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Pemberitahuan waktu default",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Hapus semua acara",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Hapus acara",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Hapus acara ini",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Durasi dalam hitungan menit",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Tanpa durasi",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Sampai",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Mengedit acara",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Terjadi kesalahan saat memuat acara",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Terjadi kesalahan saat memuat acara",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Durasi",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Waktu selesai",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Jenis acara",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Judul acara",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Waktu mulai",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Jum",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Jum'at",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Sen",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Senin",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Tampilan bulanan",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Acara baru",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Tidak ada acara",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sabtu",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Ming",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Minggu",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Kam",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Kamis",
|
||||
"addon.calendar.today": "Hari ini",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Besok",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Sel",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Selasa",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Agenda kursus",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Agenda grup",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Agenda situs",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Agenda pengguna",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Agenda mendatang",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Rab",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Rabu",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Kemarin",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Tidak ditemukan kompetensi",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "Tidak ada kompetensi",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "Lengkap",
|
||||
|
|
@ -43,6 +83,7 @@
|
|||
"addon.messages.nousersfound": "Tidak ada pengguna ditemukan",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Hapus kontak",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Kontak akan dihapus dari daftar kontak Anda.",
|
||||
"addon.messages.requests": "Permintaan",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Cari orang dan pesan",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Blokir",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Ofline",
|
||||
|
|
@ -52,7 +93,7 @@
|
|||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Tidak dapat mengirim pesan ke pengguna {{user}}. {{kesalahan}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Mohon terima pernyataan penyerahan.",
|
||||
"addon.mod_assign.addsubmission": "Tambahkan pengajuan (tugas/laporan)",
|
||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Ijinkan kiriman dari",
|
||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Izinkan kiriman dari",
|
||||
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Anda tidak dapat menambahkan atau mengedit pengajuan di aplikasi karena kami tidak dapat mengambil pernyataan pengiriman dari situs.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Beberapa metode penilaian belum didukung oleh aplikasi dan tidak bisa dimodifikasi.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Anda tidak dapat mengajukan penilaian di aplikasi karena kami tidak dapat mengambil pernyataan pengiriman dari situs.",
|
||||
|
|
@ -138,6 +179,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Muat ulang pos diskusi.",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Tanggapi",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Subjek",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forum post",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Belum dibaca",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} postingan belum dibaca",
|
||||
"addon.mod_glossary.browsemode": "Jelajah entri",
|
||||
|
|
@ -569,6 +611,7 @@
|
|||
"core.answer": "Jawaban",
|
||||
"core.areyousure": "Anda yakin?",
|
||||
"core.back": "Kembali",
|
||||
"core.block.blocks": "Blok",
|
||||
"core.cancel": "Batal",
|
||||
"core.cannotconnect": "Tidak dapat terhubung: Verifikasi bahwa Anda telah mengetik dengan benar URL dan situs Anda menggunakan Moodle 2.4 atau yang lebih baru.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Pengunduhan file dinonaktifkan di layanan Mobile Anda. Tolong, hubungi administrator situs Anda.",
|
||||
|
|
@ -583,11 +626,20 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Klik untuk membuka atau menutup",
|
||||
"core.clicktoseefull": "Klik untuk melihat konten lengkap",
|
||||
"core.comments": "Komentar",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Tambahkan komentar...",
|
||||
"core.comments.comments": "Komentar",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Komentar ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Hapus komentar yang di posting oleh {{$a.user}} pada {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Komentar telah dibuat",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Komentar telah dihapus",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Tidak ada komentar",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Simpan komentar",
|
||||
"core.commentscount": "Komentar ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Komentar tidak dapat diambil",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan halaman ini? Semua perubahan akan hilang.",
|
||||
"core.confirmloss": "Apakah Anda yakin? Semua perubahan akan hilang",
|
||||
"core.confirmopeninbrowser": "Apakah Anda ingin membukanya di browse?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Anda belum memiliki usia yang cukup untuk membuat akun di situs ini.",
|
||||
"core.content": "Konten",
|
||||
"core.contenteditingsynced": "Komentar yang Anda edit telah disinkronisasi.",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Pilih akun",
|
||||
|
|
@ -633,12 +685,14 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Terjadi kesalahan saat mendaftarkan diri.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Saring materi saya",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Halaman depan",
|
||||
"core.courses.ignore": "Abaikan",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Kursus Yang Saya Ikuti",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Tidak ada informasi kursus untuk ditampilkan.",
|
||||
"core.courses.nocoursesyet": "Belum ada kursus saat ini",
|
||||
"core.courses.notenrollable": "Anda tidak dapat mendaftarkan diri ke materi.",
|
||||
"core.courses.password": "kunci pendaftaran",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Kursus ini membutuhkan pembayaran untuk mengikutinya.",
|
||||
"core.courses.reload": "Muat ulang",
|
||||
"core.courses.search": "Cari",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Cari kursus",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Anda dapat menggunakan tombol pencarian materi untuk mengakses sebagai tamu atau mendaftarkan diri Anda dalam materi yang memungkinkannya.",
|
||||
|
|
@ -659,6 +713,8 @@
|
|||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||||
"core.digitalminor": "Digital minor",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Harap meminta orang tua/wali untuk menghubungi:",
|
||||
"core.discard": "Membuang",
|
||||
"core.dismiss": "Menghilangkan",
|
||||
"core.done": "Selesai",
|
||||
|
|
@ -682,6 +738,7 @@
|
|||
"core.errorsync": "Sebuah kesalahan terjadi ketika sinkronisasi",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} ini tidak dapat disinkronisasi sekarang karena adanya proses yang sedang berlangsung. Silahkan coba lagi nanti. Jika masalah masih berlanjut, coba restart aplikasi.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Informasi ini diperlukan untuk menentukan apakah usia Anda melebihi usia digital dari persetujuan. Ini adalah usia ketika seorang individu dapat menyetujui syarat dan ketentuan dan data mereka secara hukum disimpan dan diproses.",
|
||||
"core.favourites": "Berbintang",
|
||||
"core.filenameexist": "Nama file sudah tersedia: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "Audio",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Kamera",
|
||||
|
|
@ -723,6 +780,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Rentang",
|
||||
"core.grades.rank": "Tingkat",
|
||||
"core.grades.weight": "Bobot",
|
||||
"core.group": "Grup",
|
||||
"core.groupsseparate": "Grup terpisah",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grup yang terlihat",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$ A}} ini memiliki data offline yang akan disinkronkan.",
|
||||
|
|
@ -758,6 +816,7 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Buat nama dan password pengguna baru untuk penggunaan login",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "Silahkan masukkan username dan password untuk log in",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Sebuah email telah dikirimkan ke alamat Anda pada <b>{{$a}}</b>\n </p><p>yang berisi petunjuk ringkas untuk melengkapi pendaftaran Anda.\n </p><p>Jika Anda menemukan kesulitan, hubungi administrator situs ini.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Pengiriman surel konfirmasi sukses",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Email tidak sesuai",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Masukkan kata-kata di atas",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Panggilan Cross-Origin yang coba Anda lakukan telah ditolak. Harap periksa https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
|
|
@ -782,12 +841,12 @@
|
|||
"core.login.login": "Masuk",
|
||||
"core.login.loginbutton": "Masuk",
|
||||
"core.login.logininsiterequired": "Anda butuh log in ke situs di jendela browser.",
|
||||
"core.login.loginsteps": "Hallo! Untuk akses penuh pada kursus Anda perlu dalam beberapa\n menit membuat keanggotaan baru untuk Anda sendiri pada situs ini.\n Setiap kursus juga nantinya akan membutuhkan satu kali memasukkan\n \"Kunci Masuk\", yang mungkin Anda butuhkan nanti. Ini adalah\n langkah-langkahnya:\n <ol>\n <li>Isilah formulir <a href=\"{{$a}}\">Anggota baru</a> dengan data Anda.</li>\n <li>Sebuah email akan dikirimkan ke alamat email yang Anda masukkan.</li>\n <li>Baca email yang dikirimkan, dan klik pada link situs yang ada.</li>\n <li>Keanggotaan Anda akan dikonfirmasikan dan Anda akan mulai bisa login.</li>\n <li>Setelah login, pilih kursus yang ingin Anda ikuti.</li>\n <li>Jika Anda diminta untuk memasukkan \"Kunci Masuk\" - maka masukkan\n Kunci Masuk yang diberikan oleh pengajar Anda. Ini akan \"mendaftarkan\" Anda pada\n kursus.</li>\n <li>Sekarang Anda dapat mengakses penuh kursus tersebut. Selanjutnya Anda hanya akan perlu\n untuk memasukkan nama pengguna dan password Anda (pada formulir di halaman ini)\n untuk Login dan meng-akses yang telah Anda daftar.</li>\n </li>",
|
||||
"core.login.loginsteps": "Untuk akses penuh ke situs ini, Anda harus membuat akun terlebih dahulu.",
|
||||
"core.login.missingemail": "Alamat email tiak diisi",
|
||||
"core.login.missingfirstname": "Nama depan tidak diisi",
|
||||
"core.login.missinglastname": "Nama akhir tidak diisi",
|
||||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "Layanan Mobile tidak aktif di situs Anda. Silahkan hubungi kontak administrator jika menurut Anda akses mobile perlu diaktifkan.",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Anda perlu mengkonfirmasikan login Anda",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Anda perlu mengkonfirmasi akun Anda",
|
||||
"core.login.newaccount": "Anggota baru",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Silahkan masukkan URL situs Mobile. Perlu diperhatikan bahwa ini mungkin tidak dikonfigurasi untuk bekerja dengan aplikasi ini.",
|
||||
"core.login.notloggedin": "Anda butuh log in.",
|
||||
|
|
@ -806,6 +865,7 @@
|
|||
"core.login.reconnect": "Sambungkan kembali",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs. Anda perlu masuk ke situs di jendela browser.",
|
||||
"core.login.resendemail": "Kirim ulang surel",
|
||||
"core.login.security_question": "Pertanyaan keamanan",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Pilih Negara",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} tidak aktif.",
|
||||
|
|
@ -851,10 +911,11 @@
|
|||
"core.none": "Tidak ada",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Anda tidak dapat memproses tanpa mengganti password.",
|
||||
"core.noresults": "Tidak ada hasil",
|
||||
"core.noselection": "Tidak ada pilihaan",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Profil ini tidak tersedia karena pengguna belum didaftarkan di kursus ini.",
|
||||
"core.notice": "Pemberitahuan",
|
||||
"core.notingroup": "Maaf, tapi Anda harus menjadi bagian dari grup untuk melihat aktifitas ini.",
|
||||
"core.notingroup": "Maaf, tetapi Anda harus menjadi bagian dari grup untuk melihat halaman ini.",
|
||||
"core.notsent": "Tidak terkirim",
|
||||
"core.now": "sekarang",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} kata",
|
||||
|
|
@ -869,6 +930,7 @@
|
|||
"core.phone": "Telepon",
|
||||
"core.pictureof": "Gambar dari {{$a}}",
|
||||
"core.previous": "Sebelumnya",
|
||||
"core.proceed": "Lanjut",
|
||||
"core.pulltorefresh": "Tarik untuk muat ulang",
|
||||
"core.question.answer": "Jawaban",
|
||||
"core.question.answersaved": "Jawaban disimpan",
|
||||
|
|
@ -888,7 +950,7 @@
|
|||
"core.question.questionmessage": "Pertanyaan {{$a}}: {{$b}}",
|
||||
"core.question.questionno": "Soal {{$a}}",
|
||||
"core.question.requiresgrading": "Meminta penilaian",
|
||||
"core.quotausage": "Saat ini Anda telah menggunakan {$ a-> used}} dari batas {$ a-> total}} Anda.",
|
||||
"core.quotausage": "Saat ini Anda telah menggunakan {{$a.used}} dari batas {{$a.total}} Anda.",
|
||||
"core.rating.aggregateavg": "Rata-rata penilaian",
|
||||
"core.rating.aggregatecount": "Hitungan penilaian",
|
||||
"core.rating.aggregatemax": "Penilaian maksimum",
|
||||
|
|
@ -914,6 +976,9 @@
|
|||
"core.sec": "detik",
|
||||
"core.secs": "detik",
|
||||
"core.seemoredetail": "Klik disini untuk melihat rinciannya",
|
||||
"core.selectacategory": "Silahkan pilih kategori",
|
||||
"core.selectacourse": "Pilih kursus",
|
||||
"core.selectagroup": "Pilih grup",
|
||||
"core.sending": "Mengirimkan",
|
||||
"core.settings.about": "Tentang",
|
||||
"core.settings.appready": "Aplikasi siap",
|
||||
|
|
@ -970,10 +1035,11 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "File bersama",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "File berhasil disimpan. Sekarang Anda dapat memilih file ini untuk diunggah ke file pribadi Anda atau melampirkannya pada beberapa kegiatan.",
|
||||
"core.show": "Tampilkan",
|
||||
"core.showless": "Tampikan lebih sedikit ...",
|
||||
"core.showmore": "Tampilkan lebih banyak ...",
|
||||
"core.site": "Situs",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Beranda situs",
|
||||
"core.sitehome.sitenews": "Berita Situs",
|
||||
"core.sitehome.sitenews": "Pengumuman situs",
|
||||
"core.sizeb": "Byte",
|
||||
"core.sizegb": "Gb",
|
||||
"core.sizekb": "Kb",
|
||||
|
|
@ -993,6 +1059,8 @@
|
|||
"core.submit": "Sampaikan",
|
||||
"core.success": "Sukses",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tag",
|
||||
"core.teachers": "Para Pengajar",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Ada offline {{$ a}} yang akan disinkronkan.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1007,6 +1075,7 @@
|
|||
"core.unknown": "Tidak diketahui",
|
||||
"core.unlimited": "Tidak terbatas",
|
||||
"core.unzipping": "Membuka zip",
|
||||
"core.user": "Pengguna",
|
||||
"core.user.address": "Alamat",
|
||||
"core.user.city": "Kota",
|
||||
"core.user.contact": "Kontak",
|
||||
|
|
@ -1035,8 +1104,11 @@
|
|||
"core.view": "Lihat",
|
||||
"core.viewprofile": "Tampilkan profil",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "Data offline {{component}} '{{name}}' sudah dihapus. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "Berapa umur Anda?",
|
||||
"core.wheredoyoulive": "Di negara mana Anda tinggal?",
|
||||
"core.whoops": "Ups!",
|
||||
"core.whyisthishappening": "Kenapa ini terjadi?",
|
||||
"core.whyisthisrequired": "Mengapa ini diperlukan?",
|
||||
"core.windowsphone": "Windows Phone",
|
||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Fungsi layanan web ini tidak tersedia.",
|
||||
"core.year": "Tahun",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Competenza",
|
||||
"addon.badges.alignment": "Equivalenza",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Dettagli badge",
|
||||
"addon.badges.badges": "Badge",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Garanzia di terzi",
|
||||
"addon.badges.claimcomment": "Commento della garanzia di terzi",
|
||||
"addon.badges.claimid": "URL di verifica",
|
||||
"addon.badges.contact": "Contatto",
|
||||
"addon.badges.dateawarded": "Data di rilascio",
|
||||
"addon.badges.expired": "Scaduto",
|
||||
|
|
@ -18,27 +19,47 @@
|
|||
"addon.badges.issuername": "Nome di chi rilascia il badge",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL di di chi rilascia il basge",
|
||||
"addon.badges.language": "Lingua",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Il badge non ha equivalenze con standard o abilità esterni.",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "Non sono presenti badge.",
|
||||
"addon.badges.norelated": "Il badge non ha badge correlati",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Dettagli destinatario",
|
||||
"addon.badges.relatedbages": "Badge correlati",
|
||||
"addon.badges.version": "Versione",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Questo badge è scaduto!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Attività",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Tutti",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "I miei nuovi badge",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Interventi Blog recenti",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Tag dei blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendario",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Prossimi eventi",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Commenti",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Completamento corso",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Voce casuale di glossario",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Piani di formazione",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Tutti (eccetto nascosti)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Preferiti",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Futuri",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Nascosti",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "In stato di avanzamento",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "In svolgimento",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Ultima visita",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Altri corsi",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Non ci sono corsi",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Conclusi",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Panoramica corsi",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Titolo del corso",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Annunci recenti",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Utenti online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "File personali",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Attività recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Non ci sono corsi visitati recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Corsi visitati recentemente",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Feed RSS remoto",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Conferma di completamento",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu principale",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Non ci sono corsi preferiti",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Corsi preferiti",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tag",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Prossimi 30 giorni",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Prossimi 3 mesi",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Prossimi 6 mesi",
|
||||
|
|
@ -54,21 +75,67 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Su questo sito",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Su tutto il web",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sito",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Tutto il giorno",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Sei sicuro di eliminare l'evento \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'evento \"{{$a.name}}\" fa parte di una serie di eventi. Vuoi eliminare soloq uesto evento o tutta le serie di {{$a.count}} eventi?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Giorno successivo",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Giorno precedente",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Orario di notifica di default",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Elimina tutti gli eventi",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Elimina evento",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Elimina evento",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Durata in minuti",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Senza durata",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Fino al",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Modifica evento",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Eliminato evento di calendario",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Durata",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Scadenza",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipo di evento",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Titolo dell'evento",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Ora d'inizio",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipo di evento",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Ven",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Venerdì",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vai all'attività",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durata in minuti dell'evento non è valida. La durata in minuti deve essere maggiore di 0, oppure non selezionare una durata.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La data e l'orario di fine evento sono precedenti alla data di inizio. Per proseguire devi correggere questi valori.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Lunedi",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vista mensile",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nuovo evento",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Non ci sono eventi",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Non sei autorizzato ad aggiornare gli eventi nel calendario",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Evento ripetuto",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Applica i cambiamenti anche a tutti gli altri {{$a}} eventi presenti in questa serie",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Applica cambiamenti solo per questo evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Ripeti l'evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ripetizioni settimanali",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sabato",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Domenica",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Gio",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Giovedì",
|
||||
"addon.calendar.today": "Oggi",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Domani",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Mar",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Martedì",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento di categoria",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento di corso",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Evento di gruppo",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "Apri evento",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Evento globale",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento dell'utente",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Prossimi eventi",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Mer",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Mercoledì",
|
||||
"addon.calendar.when": "Quando",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ieri",
|
||||
"addon.competency.activities": "Attività",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competenze",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competenze del corso dove più frequentemente non sono stati raggiunti i livelli di esperto",
|
||||
|
|
@ -97,6 +164,7 @@
|
|||
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Non ci sono competenze con riferimenti incrociati a questa competenza",
|
||||
"addon.competency.noevidence": "Non sono presenti attestazioni.",
|
||||
"addon.competency.noplanswerecreated": "Non sono stati creati piani di formazione",
|
||||
"addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Nessun piano di formazione contiene la competenza.",
|
||||
"addon.competency.path": "Percorso:",
|
||||
"addon.competency.planstatusactive": "Attivo",
|
||||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Raggiunta",
|
||||
|
|
@ -171,7 +239,7 @@
|
|||
"addon.messages.groupconversations": "Gruppo",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Informazioni sul gruppo",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "privato",
|
||||
"addon.messages.info": "Informazioni",
|
||||
"addon.messages.info": "Informazioni utente",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} non è nei tuoi contatti",
|
||||
"addon.messages.message": "Messaggio",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Il messaggio non è stato inviato, per favore riprova più tardi.",
|
||||
|
|
@ -195,6 +263,7 @@
|
|||
"addon.messages.removefromfavourites": "Rimuovi contrassegno",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Elimina dai contatti",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Cerca persone e messaggi",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "Spazio personale",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Invia richiesta di contatto",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Bloccato",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||
|
|
@ -279,7 +348,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.savechanges": "Salva modifiche",
|
||||
"addon.mod_assign.submission": "Consegna",
|
||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Lo studente può modificare la consegna",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Gli studenti non possono modificare questa consegna",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Gli studenti non possono modificare la consegna",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Questa consegna non è supportata dalla app e può non contenere tutte le informazioni.",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "Il compito non accetta consegne",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Stato consegna",
|
||||
|
|
@ -314,6 +383,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Questo compito ha un limite di parole pari a {{$a.limit}}, il tuo compito contiene {{$a.count}} parole. Per favore rivedi il compito prima di consegnarlo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Si è verificato un errore durante la lettura di un capitolo del libro",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Libri",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capitolo dei libri",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sommario",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessioni di chat",
|
||||
|
|
@ -457,7 +527,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "La preferenza è stata aggiornata.",
|
||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni.",
|
||||
"addon.mod_forum.group": "Gruppo",
|
||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blocca discussioni",
|
||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blocca discussione",
|
||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Il bloccaggio è stato aggiornato.",
|
||||
"addon.mod_forum.message": "Messaggio",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Visualizza le repliche in formato lineare, con le più recenti all'inizio",
|
||||
|
|
@ -468,14 +538,16 @@
|
|||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} interventi",
|
||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Metti la discussione in evidenza",
|
||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "L'evidenza della discussione è stata aggiornata.",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Questo intervento è privato e non è visibile ad altri utenti.",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Questo intervento è una risposta in privato e non è visibile ad altri utenti.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Invia al forum",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Intervento in tutti i gruppi",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Rispondi privatamente",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Rimuovi dalle preferite",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Rispondi",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Scrivi la risposta...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Oggetto",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Interventi forum",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Sblocca discussione",
|
||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Rimuovi la discussione dall'evidenza",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Non letto",
|
||||
|
|
@ -504,9 +576,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.linking": "Link automatico",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossari",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Non sono state trovate voci.",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Voci di glossario",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Si è verificato un errore nel pacchetto",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS content package",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Visualizza descrizione",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Risposta",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Tentativo: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Tentativo",
|
||||
|
|
@ -574,7 +648,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "No, voglio andare alla prossima domanda",
|
||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Non proprio. Vuoi riprovare?",
|
||||
"addon.mod_lesson.submit": "Invia",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "In questa lezione stai utilizzando un salto a {{$a.cluster}} o un salto a {{$a.unseen}}. Sarà invece utilizzato il salto alla Pagina seguente. Per verificare i salti devi collegarti con il ruolo di studente.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Stai utilizzando un salto a {{$a.cluster}} o un salto a {{$a.unseen}}. Sarà invece utilizzato il salto alla Pagina seguente. Per verificare i salti devi collegarti con il ruolo di studente.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Durante lo svolgimento della lezione il punteggio ottenuto viene visualizzato solo agli studenti. Esegui il Login come studente per verificare tale punteggio",
|
||||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Il timer funziona solamente per gli studenti. Prova il timer facendo il login come studente.",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Risposta corretta",
|
||||
|
|
@ -745,6 +819,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "La pagina esiste già.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nome pagina",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Pagine wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Il titolo non può essere vuoto",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Visualizza pagina",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Pagina wiki",
|
||||
|
|
@ -819,7 +894,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Devi scegliere uno di questi elementi",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Aggiungi una annotazione",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Annotazioni corso",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Confermi l'eliminazione?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Creata nota",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Eliminata nota",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Non ci sono ancora annotazioni di questo tipo",
|
||||
"addon.notes.note": "Annotazione",
|
||||
"addon.notes.notes": "Annotazioni",
|
||||
|
|
@ -1146,6 +1223,7 @@
|
|||
"core.answered": "Risposta fornita",
|
||||
"core.areyousure": "Sei sicuro?",
|
||||
"core.back": "Indietro",
|
||||
"core.block.blocks": "Blocchi",
|
||||
"core.cancel": "Annulla",
|
||||
"core.cannotconnect": "Impossibile connettersi: verificare che l'URL sia corretto e che il sito usi Moodle 2.4 o versioni successive.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Lo scaricamento di file è disabilitato. Per favore contatta l'amministratore del sito.",
|
||||
|
|
@ -1161,6 +1239,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Click per visualizzare il contenuto completo.",
|
||||
"core.close": "Chiudi",
|
||||
"core.comments": "Commenti",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Scrivi un commento...",
|
||||
"core.comments.comments": "Commenti",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Commenti: ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Elimina i commenti dell'utente {{$a.user}} effettuati il {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Creato commento",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Eliminato commento",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Non ci sono commenti",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Salva commento",
|
||||
"core.commentscount": "Commenti: ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Non è possibile scaricare i commenti",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Completato: {{$a}} (senza raggiungere la sufficienza)",
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtra i miei corsi",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Pagina home",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Nascondi",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignora",
|
||||
"core.courses.mycourses": "I miei corsi",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Dashboard",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Non sono presenti informazioni sui corsi.",
|
||||
|
|
@ -1226,13 +1313,14 @@
|
|||
"core.courses.password": "Chiave di iscrizione",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "L'accesso al corso richiede un pagamento.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Pagamenti Paypal accettati",
|
||||
"core.courses.reload": "Ricarica",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Rimuovi dai preferiti",
|
||||
"core.courses.search": "Cerca",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Cerca corsi",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Puoi utilizzare la ricerca corsi per accedere come ospite oppure iscriverti nei corsi che lo consentono.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Iscrizione spontanea",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Invia pagamento tramite Paypal",
|
||||
"core.courses.show": "Visualizza corso",
|
||||
"core.courses.show": "Visualizza il corso",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Totale corsi: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Dispositivo attuale",
|
||||
"core.date": "Data",
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1339,7 @@
|
|||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||||
"core.digitalminor": "Minore digitale",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Per creare un account un genitore o chi ne fa le veci deve contattare la seguente persona.",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Per creare un account un genitore o chi ne fa le veci deve contattare la seguente persona:",
|
||||
"core.done": "Fatto",
|
||||
"core.download": "Scarica",
|
||||
"core.downloading": "Scaricamento in corso",
|
||||
|
|
@ -1317,6 +1405,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Intervallo",
|
||||
"core.grades.rank": "Classifica",
|
||||
"core.grades.weight": "Peso",
|
||||
"core.group": "Gruppo",
|
||||
"core.groupsseparate": "Gruppi separati",
|
||||
"core.groupsvisible": "Gruppi visibili",
|
||||
"core.help": "Aiuto",
|
||||
|
|
@ -1327,6 +1416,7 @@
|
|||
"core.image": "Immagine",
|
||||
"core.imageviewer": "Visualizzatore di immagini",
|
||||
"core.info": "Informazioni",
|
||||
"core.invalidformdata": "Dati form errati",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "Accesso più recente",
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1548,7 @@
|
|||
"core.none": "Nessuno",
|
||||
"core.nopermissions": "Non sei autorizzato a svolgere questa azione ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Nessun risultato",
|
||||
"core.noselection": "Nessuna selezione",
|
||||
"core.notapplicable": "n/d",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Questo profilo non è disponibile perché questo utente non è iscritto a questo corso.",
|
||||
"core.notice": "Nota",
|
||||
|
|
@ -1520,6 +1611,9 @@
|
|||
"core.sec": "secondo",
|
||||
"core.secs": "secondi",
|
||||
"core.seemoredetail": "Clicca qui per ulteriori dettagli",
|
||||
"core.selectacategory": "Per favore scegliere una categoria",
|
||||
"core.selectacourse": "Scegli un corso",
|
||||
"core.selectagroup": "Scegli un gruppo",
|
||||
"core.send": "Invia",
|
||||
"core.sending": "Invio in corso",
|
||||
"core.serverconnection": "Si è verificato un errore durante la connessione al server",
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1668,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.replace": "Sostituisci",
|
||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "File condivisi",
|
||||
"core.show": "Visualizza",
|
||||
"core.showless": "Visualizza meno elementi...",
|
||||
"core.showmore": "Visualizza più elementi...",
|
||||
"core.site": "Sito",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Home del sito",
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1699,8 @@
|
|||
"core.submit": "Invia",
|
||||
"core.success": "Operazione eseguita correttamente",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tag",
|
||||
"core.teachers": "Docenti",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Data/Ora",
|
||||
|
|
@ -1616,6 +1713,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Nessun limite",
|
||||
"core.unzipping": "Decompressione in corso",
|
||||
"core.upgraderunning": "Il sito è in fase di aggiornamento, per favore provate ad accedere più tardi",
|
||||
"core.user": "Utente",
|
||||
"core.user.address": "Indirizzo",
|
||||
"core.user.city": "Città /Località",
|
||||
"core.user.contact": "Contatto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "バージョン",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(このバッジの有効期限は切れています!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "活動",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "すべて",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "最新バッジ",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "ブログメニュー",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "最近のブログエントリ",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "ブログタグ",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "カレンダー",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "直近イベント",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "コメント",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "コース完了ステータス",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ランダム用語集エントリ",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "学習プラン",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "すべて (非表示を除く)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "星付き",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "未来",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "非表示",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "過去",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "コース概要",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "コース名",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "最新アナウンスメント",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "オンラインユーザ",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "プライベートファイル",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "最近の活動",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "最近のコースなし",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "最近アクセスされたコース",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "最近のアイテムなし",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "最近アクセスされたアイテム",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "リモートRSSフィード",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "自己完了",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "メインメニュー",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "星付きコースなし",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "星付きコース",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "タグ",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "期限",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "次の30日",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "次の3ヶ月",
|
||||
|
|
@ -64,15 +81,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "このサイトの誰でも閲覧可",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "世界中の誰でも閲覧可",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "サイトブログ",
|
||||
"addon.calendar.allday": "終日",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "カレンダー",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "カレンダーイベント",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "本当にこのイベント「 {{$a}} 」を削除してもよろしいですか?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "「 {{$a.name}} 」イベントはシリーズの一部です。このイベントのみ削除しますか、それともシリーズ内 {{$a.count}} イベントすべてを削除しますか?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "翌日",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "デフォルト通知時間",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "すべてのイベントを削除する",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "イベントを削除する",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "このイベントを削除する",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "期間 (分)",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "期間なし",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "終了日時:",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "イベントの編集",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "イベントの読み込み時にエラーがありました。",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "イベントの読み込み時にエラーがありました。",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "カレンダーイベントが削除されました。",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "期間",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "終了日時",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "イベントタイプ",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "イベントタイトル",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "開始日時",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "イベントタイプ",
|
||||
"addon.calendar.fri": "金",
|
||||
"addon.calendar.friday": "金曜日",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "活動に移動する",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "あなたが入力した期間は有効ではありません。ゼロよりも大きな期間を分で入力するか空白にしてください。",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "あなたはイベント開始日時より前の終了日時を選択しました。処理を続行する前に訂正してください。",
|
||||
"addon.calendar.mon": "月",
|
||||
"addon.calendar.monday": "月曜日",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "月表示",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "新しいイベント",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "イベントはありません",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "申し訳ございません、あなたにはカレンダーイベントを更新するためのパーミッションがありません。",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "繰り返しイベント",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "変更内容を他の {{$a}} 件の繰り返しイベントに適用する",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "変更内容をこのイベントにのみ適用する。",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "このイベントを繰り返す",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "毎週、作成イベント数",
|
||||
"addon.calendar.sat": "土",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "土曜日",
|
||||
"addon.calendar.sun": "日",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "日曜日",
|
||||
"addon.calendar.thu": "木",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "木曜日",
|
||||
"addon.calendar.today": "本日",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "明日",
|
||||
"addon.calendar.tue": "火",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "火曜日",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "カテゴリイベント",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "終了イベント",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "コースイベント",
|
||||
|
|
@ -82,6 +140,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "開催中イベント",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "サイトイベント",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "ユーザイベント",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "直近イベント",
|
||||
"addon.calendar.wed": "水",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "水曜日",
|
||||
"addon.calendar.when": "いつ",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "昨日",
|
||||
"addon.competency.activities": "活動",
|
||||
"addon.competency.competencies": "コンピテンシー",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "このコースでほとんど熟達していないコンピテンシー",
|
||||
|
|
@ -343,6 +406,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "この課題の語数制限は {{$a.limit}} 語です。あなたは {{$a.count}} 語を提出しようとしています。あなたの提出を見直して再度提出してください。",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "ブックの章の読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "ブック",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "ブックの章",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "目次",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "ビープ",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "チャットセッション",
|
||||
|
|
@ -424,6 +488,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "検索",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "選択したすべてを含む",
|
||||
"addon.mod_data.single": "個別表示",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "データレコード",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "追加日時",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "修正日時",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "検索に含む",
|
||||
|
|
@ -476,12 +541,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "不明なエラーのためあなたの投稿を追加できませんでした。",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "このフォーラムの投稿遮断日に達しました。そのため、あなたはフォーラムに投稿できません。",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "ディスカッション",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "ディスカッション一覧を作成日の昇順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "ディスカッション一覧を作成日の降順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "ディスカッション一覧を最終投稿の作成日の昇順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "ディスカッション一覧を最終投稿の作成日の降順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "ディスカッション一覧を返信数の昇順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "ディスカッション一覧を返信数の降順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "作成日の昇順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "作成日の降順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "最終投稿の作成日の昇順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "最終投稿の作成日の降順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "返信数の昇順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "返信数の降順で並べ替える",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "このディスカッションはロックされているため、あなたは返信することはできません。",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "ピン留め",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "ディスカッション購読",
|
||||
|
|
@ -515,6 +580,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "返信",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "あなたの返信を記述する ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "件名",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "フォーラム投稿",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "このフォーラムの投稿の期限日は {{$a}} です。",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "このフォーラムの投稿の期限日は {{$a}} でした。",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "このディスカッションのロックを解除する",
|
||||
|
|
@ -549,9 +615,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "用語集",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "エントリが見つかりませんでした。",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "検索内容",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "用語集エントリ",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "コンテンツパッケージエラー!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMSコンテンツパッケージ",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "説明の表示",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "答え",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "受験: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "受験",
|
||||
|
|
@ -802,6 +870,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "このページはすでに存在します。",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "ページ名",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "サブwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikiページ",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "空のタイトルは受け付けられません",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "ページを表示",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wikiページ",
|
||||
|
|
@ -876,7 +945,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "あなたはこれらのアイテムから1つを選択する必要があります。",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "新しいノートを追加する",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "コースノート",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "このノートを削除してもよろしいですか?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "ノートが作成されました。",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "ノートが削除されました。",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "まだこのタイプのノートはありません。",
|
||||
"addon.notes.note": "ノート",
|
||||
"addon.notes.notes": "ノート",
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1275,7 @@
|
|||
"core.answered": "解答済み",
|
||||
"core.areyousure": "本当によろしいですか?",
|
||||
"core.back": "戻る",
|
||||
"core.block.blocks": "ブロック",
|
||||
"core.cancel": "キャンセル",
|
||||
"core.cannotconnect": "接続できません：正しいURLを入力しているか、サイトのMoodleが2.4以降であることを確認してください。",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "ダウンロードしようとしているファイルは、あなたのモバイルサービスでは無効になっています。あなたのサイト管理者に連絡してください。",
|
||||
|
|
@ -1215,6 +1287,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "クリックで全てのコンテンツを見る",
|
||||
"core.close": "閉じる",
|
||||
"core.comments": "コメント",
|
||||
"core.comments.addcomment": "コメントを追加する ...",
|
||||
"core.comments.comments": "コメント",
|
||||
"core.comments.commentscount": "コメント ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.user}} により {{$a.time}} に投稿されたコメントを削除する",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "コメントが作成されました。",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "コメントが削除されました。",
|
||||
"core.comments.nocomments": "コメントなし",
|
||||
"core.comments.savecomment": "コメントを保存する",
|
||||
"core.commentscount": "コメント ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "コメントが取得できませんでした",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "完了: {{$a}} (合格点未到達)",
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1338,7 @@
|
|||
"core.courses.courses": "コース",
|
||||
"core.courses.frontpage": "フロントページ",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "非表示にする",
|
||||
"core.courses.ignore": "無視",
|
||||
"core.courses.mycourses": "マイコース",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "ダッシュボード",
|
||||
"core.courses.nocourses": "表示するコース情報はありません。",
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1347,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "あなたはこのコースに登録されていません。",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "このコースへの登録は有料です。",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal支払済み",
|
||||
"core.courses.reload": "リロード",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "このコースの星を外す",
|
||||
"core.courses.search": "検索",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "コースを検索する",
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1430,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "範囲",
|
||||
"core.grades.rank": "ランク",
|
||||
"core.grades.weight": "加重",
|
||||
"core.group": "グループ",
|
||||
"core.groupsseparate": "分離グループ",
|
||||
"core.groupsvisible": "可視グループ",
|
||||
"core.hasdatatosync": "この {{$a}} には同期すべきオフラインデータがあります。",
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1442,7 @@
|
|||
"core.image": "画像",
|
||||
"core.imageviewer": "画像ビューア",
|
||||
"core.info": "情報",
|
||||
"core.invalidformdata": "フォームデータが正しくありません。",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "最終アクセス",
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1556,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "パスワードを変更するまで続きを実行できません。",
|
||||
"core.nopermissions": "申し訳ございません、現在、あなたは 「 {{$a}} 」を実行するためのパーミッションがありません。",
|
||||
"core.noresults": "該当データはありません。",
|
||||
"core.noselection": "選択なし",
|
||||
"core.notapplicable": "なし",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "コースに登録されていないため、このユーザのプロファイルを閲覧できません。",
|
||||
"core.notice": "警告",
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1621,9 @@
|
|||
"core.sec": "秒",
|
||||
"core.secs": "秒",
|
||||
"core.seemoredetail": "さらに詳細を見るためにはここをクリックしてください。",
|
||||
"core.selectacategory": "カテゴリを選択してください。",
|
||||
"core.selectacourse": "コースを選択する",
|
||||
"core.selectagroup": "グループを選択する",
|
||||
"core.send": "送信",
|
||||
"core.sending": "送信中",
|
||||
"core.serverconnection": "サーバへの接続中にエラーが発生しました。",
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1646,7 @@
|
|||
"core.settings.synchronization": "同期",
|
||||
"core.settings.total": "合計",
|
||||
"core.show": "表示",
|
||||
"core.showless": "表示を減らす ...",
|
||||
"core.showmore": "表示を増やす ...",
|
||||
"core.site": "サイト",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "サイトホーム",
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1678,8 @@
|
|||
"core.submit": "送信",
|
||||
"core.success": "成功",
|
||||
"core.tablet": "タブレット",
|
||||
"core.tag.tag": "タグ",
|
||||
"core.tag.tags": "タグ",
|
||||
"core.teachers": "教師",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "同期が必要なオフライン {{$a}} があります。",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1696,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "無制限",
|
||||
"core.unzipping": "未展開の",
|
||||
"core.upgraderunning": "サイトはアップグレード中です。後ほどお試しください。",
|
||||
"core.user": "ユーザ",
|
||||
"core.user.address": "住所",
|
||||
"core.user.city": "都道府県",
|
||||
"core.user.contact": "コンタクト",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,16 @@
|
|||
"addon.badges.nobadges": "មិនមានផ្លាកសញ្ញាទេ",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "ព័ត៌មានអំពីអ្នកទទួល",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "សកម្មភាព",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "ផ្លាកសញ្ញាថ្មីៗ",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "ម៉ឺនុយកំណត់ហេតុបណ្ដាញ",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "ធាតុកំណត់ហេតុបណ្ដាញថ្មីៗ",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "ស្លាកកំណត់ហេតុបណ្ដាញ",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "ប្រតិទិន",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "មតិយោបល់",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "ស្ថានភាពនៃការបញ្ចប់វគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ធាតុសទ្ទានុក្រមចៃដន្យ",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "ផែនការសិក្សា",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "ទាំងអស់",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "បានដាក់ផ្កាយ",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "អនាគត",
|
||||
|
|
@ -21,11 +31,18 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "អតីតកាល",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "ឈ្មោះវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "ព័ត៌មានថ្មីៗ",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "អ្នកប្រើលើបណ្ដាញ",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "សកម្មភាពថ្មីៗ",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "មិនមានវគ្គសិក្សាថ្មីៗទេ",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "វគ្គសិក្សាដែលទើបតែបានចូលមើលថ្មីៗ",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "មិនមានធាតុថ្មីៗទេ",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "ធាតុដែលទើបតែបានចូលមើលថ្មីៗ",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "កម្មវិធី RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "ការបញ្ចប់ដោយខ្លួនឯង",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "ម៉ឺនុយមេ",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "ស្លាក",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "កាលបរិច្ឆេទកំណត់",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "30 ថ្ងៃបន្ទាប់",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "3 ខែបន្ទាប់",
|
||||
|
|
@ -43,15 +60,55 @@
|
|||
"addon.blog.publishtonoone": "ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ព្រាង)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "អ្នកនៅលើតំបន់បណ្ដាញនេះ",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "អ្នកនៅក្នុងពិភពលោក",
|
||||
"addon.calendar.allday": "រាល់ថ្ងៃ",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "ប្រតិទិន",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a}}\" ឬទេ?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "ព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a.name}}\" ជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីព្រឹត្តិការណ៍។ តើអ្នកចង់លុបតែព្រឹត្តិការណ៍នេះ ឬព្រឹត្តិការណ៍ទាំង {{$a.count}} នៅក្នុងស៊េរីនេះ?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "ថ្ងៃបន្ទាប់",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "ថ្ងៃមុន",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "ពេលវេលាជូនដំណឹងតាមលំនាំដើម",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "លុបព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "លុបព្រឹត្តការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "លុបព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "ថិរវេលាគិតជានាទី",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "ដោយគ្មានថិរវេលា",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "រហូតដល់",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "មានកំហុសក្នុងការដំណើរព្រឹត្តិការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "មានកំហុសក្នុងការដំណើរព្រឹត្តិការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិនត្រូវបានលុបចេញ",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "ថិរវេលា",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "ពេលវេលាបញ្ចប់",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើម",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
||||
"addon.calendar.fri": "សុ",
|
||||
"addon.calendar.friday": "សុក្រ",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "ទៅកាន់សកម្មភាព",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "ថេរវេលាគិតជានាទីដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលថេរវេលាគិតជានាទីដែលធំជាង 0 ឬជ្រើស “គ្មានថេរវេលា”។",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ \"ថេរវេលាទៅដល់\" គឺមុនពេលការចាប់ផ្ដើមនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូមកែប្រែព័ត៌មាននេះមុនពេលបន្តទៅមុខទៀត។",
|
||||
"addon.calendar.mon": "ច",
|
||||
"addon.calendar.monday": "ច័ន្ទ",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "ទិដ្ឋភាពប្រចាំខែ",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "មិនមានព្រឹត្តិការណ៍ទេ",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗ",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ {{$a}} ទាំងអស់ក្នុងស៊េរីធ្វើឡើងវិញនេះ",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះតែព្រឹត្តិការណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗ",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "ធ្វើឡើងវិញប្រចាំសប្ដាហ៍ ដោយបង្កើតទាំងអស់",
|
||||
"addon.calendar.sat": "ស",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "សៅរ៏",
|
||||
"addon.calendar.sun": "អា",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "អាទិត្យ",
|
||||
"addon.calendar.thu": "ព្រ",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "ព្រហស្បត្ត៏",
|
||||
"addon.calendar.today": "ថ្ងៃនេះ",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "ថ្ងៃស្អែក",
|
||||
"addon.calendar.tue": "អ",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "អង្គារ",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ប្រភេទវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "ព្រឹត្តិការណ៍វគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "ព្រឹត្តិការណ៍ពីការដល់កំណត់",
|
||||
|
|
@ -59,6 +116,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typegroup": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "ព្រឹត្តិការណ៍តំបន់បណ្ដាញ",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "ព្រឹត្តិការណ៍អ្នកប្រើ",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់",
|
||||
"addon.calendar.wed": "ព",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "ពុធ",
|
||||
"addon.calendar.when": "នៅពេល",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "ម្សិលម៉ិញ",
|
||||
"addon.competency.competencies": "សមត្ថភាព",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "សមត្ថភាពដែលមិនស្ទាត់ជំនាញជារឿយៗបំផុតក្នុងវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "សមត្ថភាពក្នុងវគ្គសិក្សា",
|
||||
|
|
@ -81,6 +143,7 @@
|
|||
"addon.competency.planstatusdraft": "ព្រៀង",
|
||||
"addon.competency.planstatusinreview": "កំពុងពិនិត្យ",
|
||||
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "រងចាំការពិនិត្យ",
|
||||
"addon.competency.progress": "វឌ្ឍនភាព",
|
||||
"addon.competency.uponcoursecompletion": "នៅពេលបញ្ចប់ការវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "កំពុងពិនិត្យ",
|
||||
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "រង់ចាំការពិនិត្យ",
|
||||
|
|
@ -115,7 +178,7 @@
|
|||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "ព្រមទទួលនិងបន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "បន្ថែមទំនាក់ទំនង",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់បន្ថែម {{$a}} ទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកមែនទេ?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "ដាក់ផ្កាយ",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "ដាក់ផ្កាយការសន្ទនា",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "បន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "ទប់ស្កាត់សារថ្មីទាំងអស់ពីមនុស្សដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "ប្លុកអ្នកប្រើ",
|
||||
|
|
@ -129,9 +192,12 @@
|
|||
"addon.messages.contactname": "ឈ្មោះទំនាក់ទំនង",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "សំណើទំនាក់ទំនងត្រូវបានផ្ញើ",
|
||||
"addon.messages.contacts": "ទំនាក់ទំនង",
|
||||
"addon.messages.conversationactions": "ម៊ឺនុយសកម្មភាពសម្រាប់ការសន្ទនា",
|
||||
"addon.messages.decline": "បដិសេធ",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការសន្ទនាទាំងស្រុងមែនទេ?",
|
||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនទាំងមូលមែនទេ?",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "លុបការសន្ទនា",
|
||||
"addon.messages.deleteforeveryone": "លុបសម្រាប់ខ្ញុំ និងសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "លុបសារ",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបសារនេះដែរឬទេ? វានឹងត្រូវបានលុបចេញតែពីបញ្ជីសាររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកប្រើដទៃដែលបានផ្ញើ ឬទទួលសារនេះនឹងនៅតែអាចមើលឃើញវាដដែល។",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "មានកំហុសពេលលុបសារនេះ។",
|
||||
|
|
@ -142,12 +208,14 @@
|
|||
"addon.messages.groupconversations": "ក្រុម",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "ព័ត៌មានក្រុម",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "ឯកជន",
|
||||
"addon.messages.info": "ព័ត៌មាន",
|
||||
"addon.messages.info": "ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} មិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទេ",
|
||||
"addon.messages.message": "សារ",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "សារនេះមិនត្រូវបានផ្ញើចេញទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សារ",
|
||||
"addon.messages.messages": "សារ",
|
||||
"addon.messages.muteconversation": "បិទការជូនដំណឹង",
|
||||
"addon.messages.mutedconversation": "ការសន្ទនាដែលបានបិទការជូនដំណឹង",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "សារថ្មី",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "សារថ្មី",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "មិនមានសំណើទំនាក់ទំនងទេ",
|
||||
|
|
@ -161,11 +229,13 @@
|
|||
"addon.messages.numparticipants": "អ្នកចូលរួម {{$a}} នាក់",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "យកទំនាក់ទំនងចេញ",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់ដក {{$a}} ពីបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកមែនទេ?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "ដកផ្កាយ",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "ដកចេញពីបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "ដកផ្កាយការសន្ទនា",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "ដកចេញពីបញ្ជីទំនាក់ទំនង",
|
||||
"addon.messages.requests": "សំណើ",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "អ្នកត្រូវស្នើឲ្យ {{$a}} ដាក់អ្នកក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីអាចផ្ញើសារទៅគាត់បាន។",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "ស្វែងរកមនុស្ស និងសារ",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "ទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួន",
|
||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "រក្សាទុកសារព្រាង តំណ ចំណាំ -ល- ដើម្បីចូលមើលពេលក្រោយ។",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "ផ្ញើសំណើទំនាក់ទំនង",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "បង្ហាញសារដែលបានលុប",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "ត្រូវបានរារាំង",
|
||||
|
|
@ -176,6 +246,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "អ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកប្រើនេះទេ",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "ឈប់ប្លុកអ្នកប្រើ",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់ប្លុក{{$a}}មែនទេ?",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "ឈប់បិទការជូនដំណឹង",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "ប្រើច្នុច Enter ដើម្បីផ្ញើ",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} ចង់ទាក់ទងអ្នក",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "មិនអាចផ្ញើសារចូលក្នុងការសន្ទនា {{conversation}} បានទេ។ {{error}}",
|
||||
|
|
@ -291,6 +362,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "ចំនួនពាក្យកំណត់សម្រាប់កិច្ចការនេះគឺ {{$a.limit}} ពាក្យ។ អ្នកកំពុងព្យាយាមប្រគល់កិច្ចការដែលមានចំនួនពាក្យ {{$a.count}} ពាក្យ។ សូមពិនិត្យកិច្ចការអ្នកឡើងវិញ រួចសូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "មានកំហុសក្នុងការអានជំពូកក្នុងសៀវភៅ។",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "សៀវភៅ",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "ជំពូកក្នុងសៀវភៅ",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "តារាងមាតិកា",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "បន្លឺសំឡេង",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "សម័យជជែកកំសាន្ដ",
|
||||
|
|
@ -369,6 +441,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "ស្វែងរក",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "ទាមទារដែលជ្រើសទាំងអស់",
|
||||
"addon.mod_data.single": "មើលតែមួយ",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "កំណត់ត្រាទិន្នន័យ",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "ពេលវេលាបន្ថែម",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "ពេលវេលាកែប្រែ",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "បញ្ចូលក្នុងការស្វែងរក។",
|
||||
|
|
@ -411,12 +484,20 @@
|
|||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "បន្ថែមប្រធានបទកិច្ចពិភាក្សាថ្មី",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "បន្ថែមសំណួរថ្មី",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "បន្ថែមប្រធានបទថ្មី",
|
||||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "ដាក់ផ្កាយការពិភាក្សានេះ",
|
||||
"addon.mod_forum.advanced": "កម្រិតខ្ពស់",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "ការបន្ថែមកិច្ចពិភាក្សាទៅវេទិកានេះ ត្រូវការសមាជិកភាពក្រុម ។",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមប្រធានបទពិភាក្សាថ្មីសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ទេ ។",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "មិនអាចបង្កើតកិច្ចពិភាក្សាថ្មីបានទេ",
|
||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "មិនអាចបន្ថែមប្រកាសរបស់អ្នកបានឡើយ ដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលប្រកាសបានដល់ហើយ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចដាក់ប្រកាសក្នុងវេទិកាទៀតទេ។",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "កិច្ចពិភាក្សា",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតក្នុងលំដាប់កើនឡើង",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតក្នុងលំដាប់ថយចុះ",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតប្រកាសចុងក្រោយក្នុងលំដាប់កើនឡើង",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតប្រកាសចុងក្រោយក្នុងលំដាប់ថយចុះ",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយចំនួនការឆ្លើយតបក្នុងលំដាប់កើនឡើង",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយចំនួនការឆ្លើយតបក្នុងលំដាប់ថយចុះ",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "ការពិភាក្សាត្រូវបានបិទ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចឆ្លើយតបទៀតទេ។",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "បានដាក់ខ្ទាស់",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "ការតាមការពិភាក្សា",
|
||||
|
|
@ -425,8 +506,11 @@
|
|||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "ប្រធានបទប្រកាសមិនអាចទទេឡើយ។",
|
||||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "មានកំហុសក្នុងការទាញយកទិន្នន័យក្នុងវេទិកា។",
|
||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "មានកំហុសក្នុងទាញយកការកំណត់ក្រុម។",
|
||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "ជម្រើសដាក់ផ្កាយរបស់អ្នកត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "មិនទាន់មានការពិភាក្សានៅឡើយទេនៅក្នុងវេទិកានេះ។",
|
||||
"addon.mod_forum.group": "ក្រុម",
|
||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "បិទកិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "ជម្រើសបិទត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
||||
"addon.mod_forum.message": "សារ",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "បង្ហាញការឆ្លើយតបស្មើ ថ្មីៗបង្ហាញមុន",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "បង្ហាញការឆ្លើយតបស្មើ ចាស់ៗបង្ហាញមុន",
|
||||
|
|
@ -434,13 +518,24 @@
|
|||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "វេទិកា",
|
||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "ការពិភាក្សា {{numdiscussions}}",
|
||||
"addon.mod_forum.numreplies": "ការឆ្លើយតប {{numreplies}}",
|
||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "ដាក់ខ្ទាស់កិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "ជម្រើសដាក់ខ្ទាស់ត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "នេះជាចម្លើយតបឯកជន។ អ្នកដទៃមិនអាចមើលឃើញវាទេ។",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "ប្រកាសទៅវេទិកា",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "ប្រកាសច្បាប់ចម្លងមួយទៅក្រុមទាំងអស់",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "តបលក្ខណៈឯកជន",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "ឆ្លើយតប ៖",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "ដំណើរការកិច្ចពិភាក្សាសាជាថ្មី",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "ដំណើរការប្រកាសសាជាថ្មី",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "ដកផ្កាយពីកិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "ឆ្លើយតប",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "សរសេរចម្លើយតបរបស់អ្នក...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "ប្រធានបទ",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "ប្រកាសក្នុងវេទិកា",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់សម្រាប់ការដាក់ប្រកាសទៅកាន់វេទិកានេះគឺ {{$a}}។",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់សម្រាប់ការដាក់ប្រកាសទៅកាន់វេទិកានេះគឺ {{$a}}។",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "បើកកិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "ឈប់ដាក់ខ្ទាស់កិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "មិនបានអាន",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "ប្រកាសដែលមិនបានអាន {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "បន្ថែមធាតុថ្មី",
|
||||
|
|
@ -471,9 +566,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "សទ្ទានុក្រម",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "រកមិនឃើញធាតុទេ។",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "ពាក្យស្វែងរក",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "ធាតុសទ្ទានុក្រម",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "កំហុសទាក់ទងនឹងកញ្ចប់មាតិកា",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "កញ្ចប់មាតិកា IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "បង្ហាញពីការពិពណ៍នា",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "តារាងមាតិកា",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "ចម្លើយ",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "ការឆ្លើយ ៖ {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "ការសាកល្បង",
|
||||
|
|
@ -529,7 +626,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.or": "ឬ",
|
||||
"addon.mod_lesson.overview": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ",
|
||||
"addon.mod_lesson.preview": "មើលជាមុន",
|
||||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "អ្នកនឹងមិនឃើញរបារនៃការវិវឌ្ឍទេព្រោះអ្នកអាចកែសម្រួលមេរៀននេះ",
|
||||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "អ្នកនឹងមិនឃើញរបារវឌ្ឍនភាពទេព្រោះអ្នកអាចកែសម្រួលមេរៀននេះ",
|
||||
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "អ្នកបានបំពេញមេរៀន {{$a}}% ហើយ",
|
||||
"addon.mod_lesson.question": "សំណួរ",
|
||||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "ពិន្ទុសុទ្ធ",
|
||||
|
|
@ -716,6 +813,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "ទំព័រនេះមានរួចហើយ។",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "ឈ្មោះទំព័រ",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "ទំព័ររងរបស់វីគី",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "ទំព័រវីគី",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "ចំណងជើងត្រូវមាន",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "មើលទំព័រ",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "ទំព័រវីគី",
|
||||
|
|
@ -781,6 +879,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "កិច្ចការរបស់អ្នក",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "បន្ថែមចំណាំថ្មី",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "ចំណាំនៃវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "លុបចំណាំនេះឬ ?",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "គ្មានចំណាំទេ ។",
|
||||
"addon.notes.note": "ចំណាំ",
|
||||
"addon.notes.notes": "ចំណាំ",
|
||||
|
|
@ -1100,6 +1199,7 @@
|
|||
"core.answered": "បានឆ្លើយ",
|
||||
"core.areyousure": "តើអ្នកប្រាកដទេ?",
|
||||
"core.back": "ត្រឡប់",
|
||||
"core.block.blocks": "ប្លុក",
|
||||
"core.cancel": "បោះបង់",
|
||||
"core.cannotconnect": "មិនអាចតភ្ជាប់៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានវាយ URL ត្រឹមត្រូវហើយគេហទំព័ររបស់អ្នកប្រើលើMoodle 2.4 ឬជំនាន់ថ្មីជាងនេះ។",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "ការទាញយកឯកសារត្រូវបានបិទ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័ររបស់អ្នក។",
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1214,9 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "ចុចដើម្បីពន្លាឬវេញ",
|
||||
"core.clicktoseefull": "ចុចដើម្បីមើលខ្លឹមសារពេញ",
|
||||
"core.comments": "មតិ",
|
||||
"core.comments.addcomment": "បន្ថែមមតិយោបល់",
|
||||
"core.comments.comments": "មតិ",
|
||||
"core.comments.commentscount": "មតិ ({{$a}})",
|
||||
"core.commentscount": "មតិ ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "មតិយោបល់មិនអាចទាញយកមកបាន",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "បានបញ្ចប់៖ {{$a}} (មិនបានទទួលពិន្ទុជាប់)",
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1296,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "កូនសោចុះឈ្មោះ",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "វគ្គសិក្សានេះទាមទារឲ្យអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់ធាតុនីមួយៗ ។",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "បានព្រមទទួលការបង់ប្រាក់តាម PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "ផ្ទុកឡើងវិញ",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "ដកផ្កាយពីវគ្គសិក្សានេះ",
|
||||
"core.courses.search": "ស្វែងរក",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "ស្វែងរកវគ្គសិក្សា",
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1391,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "ជួរ",
|
||||
"core.grades.rank": "ចំណាត់ថ្នាក់",
|
||||
"core.grades.weight": "ភាពសំខាន់",
|
||||
"core.group": "ក្រុម",
|
||||
"core.groupsseparate": "ក្រុមផ្សេងគ្នា",
|
||||
"core.groupsvisible": "មើលឃើញក្រុម",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}}នេះត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មនៅក្រៅបណ្តាញ",
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1553,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "សូមទោស! អ្នកពុំមានសិទ្ធិធ្វើវាទេ!",
|
||||
"core.nopermissions": "សូមអភ័យទោស បច្ចុប្បន្នអ្នកគ្មានសិទ្ធិក្នុងការធ្វើដូចនោះទេ ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "គ្មានលទ្ធផល",
|
||||
"core.noselection": "មិនបានជ្រើសរើស",
|
||||
"core.notapplicable": "មិនមាន",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "មិនមានទម្រង់នេះទេ ពីព្រោះអ្នកប្រើនេះមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សានេះ ។",
|
||||
"core.notice": "ចំណាំ",
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1679,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "ចែករំលែកឯកសារ",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។ ជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីផ្ទុកឡើងទៅជាឯកសារឯកជនរបស់អ្នក ឬប្រើក្នុងសកម្មភាពណាមួយ",
|
||||
"core.show": "បង្ហាញ",
|
||||
"core.showless": "បង្ហាញតិច...",
|
||||
"core.showmore": "បង្ហាញច្រើន...",
|
||||
"core.site": "តំបន់បណ្ដាញ",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "ទំព័រដើម",
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1709,8 @@
|
|||
"core.submit": "ដាក់ស្នើ",
|
||||
"core.success": "ជោគជ័យ",
|
||||
"core.tablet": "ថេប្លេត",
|
||||
"core.tag.tag": "ស្លាក",
|
||||
"core.tag.tags": "ស្លាក",
|
||||
"core.teachers": "គ្រូ",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "គ្មានអ៊ីនធឺណិត{{$a}} ដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1617,6 +1726,7 @@
|
|||
"core.unknown": "មិនស្គាល់",
|
||||
"core.unlimited": "មិនកំណត់",
|
||||
"core.unzipping": "ពន្លាត",
|
||||
"core.user": "អ្នកប្រើ",
|
||||
"core.user.address": "អាសយដ្ឋាន",
|
||||
"core.user.city": "ទីក្រុង",
|
||||
"core.user.contact": "ទំនាក់ទំនង",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.badges": "ಲಾಂಛನಗಳು",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "ಬ್ಲಾಗಿನ ಕುಣಿಕೆ",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "ಪಂಚಾಂಗ",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "ಮುಂದೆ ಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "ನೇರಜಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "ಖಾಸಗಿ ಕಡತಗಳು",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿ",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "ಕುಣಿಕೆಗಳು",
|
||||
"addon.blog.blog": "ಬ್ಲಾಗ್",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "ಬ್ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗಳು",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "ಮೂಲ ಬ್ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
|
|
@ -10,6 +19,7 @@
|
|||
"addon.calendar.errorloadevent": "ಘಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲ",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "ಮುಂದೆಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
||||
"addon.competency.competencies": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "ಅಭ್ಯಾಸಕ್ರಮದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ದೊರಕಿಲ್ಲ",
|
||||
|
|
@ -193,6 +203,10 @@
|
|||
"core.clearsearch": "ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೀರಿಸಿ",
|
||||
"core.clicktoseefull": "ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ",
|
||||
"core.comments": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು",
|
||||
"core.comments.addcomment": "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"core.comments.comments": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು",
|
||||
"core.comments.commentscount": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು({{$a}})",
|
||||
"core.comments.nocomments": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಲ್ಲ",
|
||||
"core.commentscount": "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮರುಕಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "ನೀವು ಈ ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರೆ? ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತವೆ.",
|
||||
|
|
@ -427,6 +441,7 @@
|
|||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %I:%M %p",
|
||||
"core.strftimetime": "%I:%M %p",
|
||||
"core.tablet": "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್",
|
||||
"core.tag.tags": "ಕುಣಿಕೆಗಳು",
|
||||
"core.teachers": "ಶಿಕ್ಷಕರು",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "ಕೆಲವು ಆಫ್ಲೈನ್ {{$a}} ನವೀಕರಿಸಬೇಕು",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -438,6 +453,7 @@
|
|||
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "ಯುನಿಕೋಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ ಖಾಲಿ ಪಠ್ಯ ದೊರಕಿದೆ.",
|
||||
"core.unknown": "ಅಪರಿಚಿತ",
|
||||
"core.unzipping": "ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"core.user": "ಬಳಕೆದಾರ",
|
||||
"core.user.address": "ವಿಳಾಸ",
|
||||
"core.user.city": "ಪಟ್ಟಣ/ನಗರ",
|
||||
"core.user.contact": "ಸಂಪರ್ಕ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,23 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "수신자 세부사항",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(이 뱃지는 만료되었습니다)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "학습활동",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "나의 최근 뱃지",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "블로그 메뉴",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "최근 블로그 기록",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "블로그 태그",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "달력",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "예정된 행사",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "덧글",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "강좌이수완료 상황",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "무작위 용어집 입력항목",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "최신 뉴스",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "온라인 사용자",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "개인 파일",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "최근 활동",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS 수신자",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "자기주도 완료",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "주 메뉴",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "태그",
|
||||
"addon.blog.blog": "블로그",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "블로그 항목",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "원본 블로그로 연결",
|
||||
|
|
@ -21,18 +37,57 @@
|
|||
"addon.blog.publishtonoone": "자신에게만(초안)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "이 사이트에 있는 누구에게나",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "누구에게나",
|
||||
"addon.calendar.allday": "모든 날",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "달력",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "달력 일정",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "이 일정을 삭제할까요?",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "기본 알림 시간",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "일정 삭제하기",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "유지 시간(분으로)",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "기간 제한없이",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "까지",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "일정 편집",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "이벤트 올리기 오류",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "이벤트 올리기 오류",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "달력 이벤트가 삭제되었습니다.",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "기간",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "끝나는 시간",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "행사 유형",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "이름",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "시작 시간",
|
||||
"addon.calendar.fri": "금",
|
||||
"addon.calendar.friday": "금요일",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "입력한 지속 시간(분)이 정확하지 않습니다. 0 이상의 값을 넣거나 지속시간 없음을 선택하세요.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "행사 종료 일시가 행사 시작 일시보다 이릅니다. 계속하기 전에 이를 바로잡기 바랍니다.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "월",
|
||||
"addon.calendar.monday": "월요일",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "월별로 보기",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "새로운 일정",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "이벤트 없음",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "죄송합니다. 달력 일정을 업데이트 할 권한을 가지고 있지 않습니다.",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "반복된 일정",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "반복된 일련의 모든 {{$a}} 일정 변경",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "이 일정만 변경",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "이 일정 반복",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "매주 반복, 모두 생성함",
|
||||
"addon.calendar.sat": "토",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "토요일",
|
||||
"addon.calendar.sun": "일",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "일요일",
|
||||
"addon.calendar.thu": "목",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "목요일",
|
||||
"addon.calendar.today": "오늘",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "내일",
|
||||
"addon.calendar.tue": "화",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "화요일",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "강좌 일정",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "모둠 일정",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "사이트 일정",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "사용자 일정",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "예정된 행사",
|
||||
"addon.calendar.wed": "수",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "수요일",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "어제",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "역량을 찾지 못했습니다.",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "역량 없음",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "완전한",
|
||||
|
|
@ -354,6 +409,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "콘텐츠 패키지 오류!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS 콘덴츠팩키지",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "설명 표시",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "답안",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} 번째 시도",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "{{$a}} 번의 시도 남음",
|
||||
|
|
@ -656,7 +712,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "이 항목중 하나를 골라야만 함",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "새 학습관찰 추가",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "강좌별 학습관찰",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "이 내용을 삭제할까요?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "노트가 작성됨",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "노트가 삭제됨",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "내용이 없습니다",
|
||||
"addon.notes.note": "학습관찰",
|
||||
"addon.notes.notes": "학습관찰",
|
||||
|
|
@ -948,6 +1006,7 @@
|
|||
"core.answered": "응답했음",
|
||||
"core.areyousure": "계속하시겠습니까?",
|
||||
"core.back": "뒤로",
|
||||
"core.block.blocks": "블록",
|
||||
"core.cancel": "취소",
|
||||
"core.cannotconnect": "연결할 수 없음: URL을 정확히 입력했는지 그리고 사이트가 Moodle 2.4 이상을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "파일 다운로드가 비활성화되었습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.",
|
||||
|
|
@ -963,6 +1022,13 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "전체 내용을 보려면 클릭하십시오.",
|
||||
"core.close": "닫기",
|
||||
"core.comments": "덧글",
|
||||
"core.comments.addcomment": "덧글 추가 ...",
|
||||
"core.comments.comments": "덧글",
|
||||
"core.comments.commentscount": "댓글 ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "코멘트 작성됨",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "코멘트 삭제됨",
|
||||
"core.comments.nocomments": "덧글 없음",
|
||||
"core.comments.savecomment": "덧글 저장",
|
||||
"core.commentscount": "댓글 ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "댓글을 검색 할 수 없습니다.",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "이수함(통과 성적을 획득하지 못함)",
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1088,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "자체 등록 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "내 강좌 필터링",
|
||||
"core.courses.frontpage": "시작 페이지",
|
||||
"core.courses.ignore": "무시",
|
||||
"core.courses.mycourses": "내 강좌",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "내 공부방",
|
||||
"core.courses.nocourses": "볼 수 있는 강좌 정보가 없습니다.",
|
||||
|
|
@ -1032,6 +1099,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "등록키",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "이 강좌는 수강하기 위해 등록금이 필요합니다.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal 지불 접수됨",
|
||||
"core.courses.reload": "다시 로딩",
|
||||
"core.courses.search": "검색",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "강좌 찾기",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "강좌 찾기 버튼을 사용하여 손님으로 액세스 할 수있는 강좌를 찾거나 수강 할 수있는 강좌에 등록 할 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1190,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "범위",
|
||||
"core.grades.rank": "등위",
|
||||
"core.grades.weight": "가중치",
|
||||
"core.group": "모둠",
|
||||
"core.groupsseparate": "분리된 모둠",
|
||||
"core.groupsvisible": "열린 모둠",
|
||||
"core.hasdatatosync": "이 {{$a}}에 동기화 할 오프라인 데이터가 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -1133,6 +1202,7 @@
|
|||
"core.image": "이미지",
|
||||
"core.imageviewer": "이미지 뷰어",
|
||||
"core.info": "정보",
|
||||
"core.invalidformdata": "잘못된 양식 데이터",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": " :",
|
||||
"core.lastaccess": "최근의 접속",
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1407,9 @@
|
|||
"core.sec": "초",
|
||||
"core.secs": "초",
|
||||
"core.seemoredetail": "더 많은 정보를 보기 원하시면 이곳을 클릭하시오.",
|
||||
"core.selectacategory": "범주를 선택하세요.",
|
||||
"core.selectacourse": "강좌 선택",
|
||||
"core.selectagroup": "모둠 선택",
|
||||
"core.sending": "보내는 중",
|
||||
"core.serverconnection": "서버 접속 오류",
|
||||
"core.settings.about": "대해서",
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1445,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.rename": "이름 바꾸기",
|
||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "공유 파일",
|
||||
"core.show": "보기",
|
||||
"core.showless": "덜 보기",
|
||||
"core.showmore": "더 보기",
|
||||
"core.site": "사이트",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "사이트 홈",
|
||||
|
|
@ -1401,6 +1475,8 @@
|
|||
"core.submit": "제출",
|
||||
"core.success": "성공",
|
||||
"core.tablet": "태블릿",
|
||||
"core.tag.tag": "태그",
|
||||
"core.tag.tags": "태그",
|
||||
"core.teachers": "선생님",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "동기화 할 오프라인 {{$a}}이 있습니다.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1493,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "제한없음",
|
||||
"core.unzipping": "압축을 푸는 중",
|
||||
"core.upgraderunning": "사이트가 판올림 중이므로, 나중에 다시 시도하기 바랍니다.",
|
||||
"core.user": "사용자",
|
||||
"core.user.address": "주소",
|
||||
"core.user.city": "도시",
|
||||
"core.user.contact": "연락처",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versija",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Šis pasiekimas baigė galioti!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Veiklos",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Visi",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Naujausi pasiekimai",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Tinklaraščio meniu",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Naujausi tinklaraščio įrašai",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Tinklaraščio žymės",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalendorius",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Artimiausi įvykiai",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Komentarai",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Kursų baigimo statusas",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Atsitiktinis žodyno įrašas",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Mokymosi planai",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Visi (išskyrus paslėptus)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Pažymėti žvaigždute",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Būsimi",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslėpti",
|
||||
|
|
@ -33,17 +43,26 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Pasibaigę",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursų apžvalga",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kurso pavadinimas",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Paskutiniai skelbimai",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Prisijungę naudotojai",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Asmeniniai failai",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Naujausia veikla",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nėra paskutinių kursų",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Neseniai aplankyti kursai",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Nėra paskutinių elementų",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Paskutiniai peržiūrėti elementai",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS klientas",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Savarankiškas užbaigimas",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Pagrindinis meniu",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nėra pažymėtų kursų",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Pažymėti kursai",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Žymės",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Terminas",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Sekančios 30 dienų",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Sekantys 3 mėnesiai",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Sekantys 6 mėnesiai",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Sekančios 7 dienos",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Nėra vykstančių kursų",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Nėra jokių būsimų veiklų",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Pavėluoti",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Laiko juosta",
|
||||
|
|
@ -57,14 +76,54 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Visi šios svetainės naudotojai",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Visi",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Svetainės tinklaraštis",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Visą dieną",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendorius",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Renginių kalendorius",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ar tikrai norite pašalinti šį \"{{$a}}\" įvykį?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Kita diena",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Ankstesnė diena",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Pašalinti visus įvykius",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Ištrinti įvykį",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Pašalinti šį įvykį",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Trukmė minutėmis",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Neribota",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Iki",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Redaguojamas įvykis",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Klaida įkeliant renginį.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Klaida įkeliant renginius.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Kalendoriaus įvykis ištrintas",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Trukmė",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Pabaiga",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Įvykio tipas",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Įvykio pavadinimas",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Pradžia",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Įvykio tipas",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Pn",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Penktadienis",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Pereiti į veiklą",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Jūsų įvesta trukmė minutėmis yra neteisinga. Prašome įvesti trukmę didesnę nei 0 arba nepasirinkti trukmės.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Jūsų trukmei pasirinkta data ir laikas yra prieš prasidedant įvykiui. Prieš tęsiant prašome tai pataisyti.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Pr",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Pirmadienis",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Mėnesio peržiūra",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Naujas įvykis",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Renginių nėra",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Atsiprašome, tačiau jūs neturite teisių, leidžiančių atnaujinti kalendoriaus įvykį.",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Pasikartojantys įvykiai",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Taip pat pritaikyti pakeitimus visiems {{$a}} įvykiams šiose pasikartojinčiose serijose",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Pritaikyti pakeitimus tik šiam įvykiui",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Kartoti šį įvykį",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Kartoti kas savaitę, sukurti kartu",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Št",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Šeštadienis",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Sk",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Sekmadienis",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Kt",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Ketvirtadienis",
|
||||
"addon.calendar.today": "Šiandien",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Rytoj",
|
||||
"addon.calendar.tue": "An",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Antradienis",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategorijos įvykis",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Uždarymo įvykis",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurso įvykis",
|
||||
|
|
@ -74,6 +133,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Atidaryti įvykį",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Svetainės įvykis",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Vartotojo įvykis",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Artimiausi įvykiai",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Tr",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Trečiadienis",
|
||||
"addon.calendar.when": "Kada",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Vakar",
|
||||
"addon.competency.activities": "Veiklos",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetencijos",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "Kurso kompetencijos",
|
||||
|
|
@ -176,6 +240,8 @@
|
|||
"addon.messages.messagenotsent": "Žinutė nebuvo išsiųsta, pabandykite vėliau.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Žinučių nuostatos",
|
||||
"addon.messages.messages": "Žinutės",
|
||||
"addon.messages.muteconversation": "Nutildyti",
|
||||
"addon.messages.mutedconversation": "Nutildytas pokalbis",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nauja žinutė",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Nėra kontaktų užklausų",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Nėra kontaktų",
|
||||
|
|
@ -191,18 +257,26 @@
|
|||
"addon.messages.removefromfavourites": "Nebežymėti pokalbio žvaigždute",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Pašalinti iš kontaktų",
|
||||
"addon.messages.requests": "Užklausos",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Turite pateikti užklausą {{$a}}, kad pridėtumėte jus kaip kontaktą ir informuotume juos.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Ieškoti žmonių ir žinučių",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "Asmeninė erdvė",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Siųsti kontakto užklausą",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Užblokuota",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Neprisjungęs",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Prisijungęs",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Paieška",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Kita",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Negalite siųsti pranešimo šiam naudotojui",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Nebeblokuoti naudotojo",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Ar tikrai norite atblokuoti {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "Nebetildyti",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Naudoti ENTER, kad išsiųsti",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} norėtų su jumis susisiekti",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Žinutė {{user}} vartotojui neišsiųsta. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Norėtų su jumis susisiekti",
|
||||
"addon.messages.you": "Jūs:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Užblokavote šį naudotoją.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Jūsų kontaktų užklausa laukiama {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Priimkite pateiktą pranešimą.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Leisti dar vieną bandymą",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Pridėti naują bandymą",
|
||||
|
|
@ -309,6 +383,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Žodžių skaičius šiai užduočiai yra {{$a.limit}} žodžiai, o Jūs bandote pateikti {{$a.count}} žodžius. Prašome peržiūrėti savo pateikimą ir bandyti dar kartą.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Knygos skyriaus skaitymo klaida.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knygos",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Knygos skyriai",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Turinys",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Pyp",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Pokalbių seansai",
|
||||
|
|
@ -390,6 +465,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Ieškoti",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Visi pasirinkti būtini",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Peržiūrėti vieną elementą",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Duomenų įrašai",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Įtraukimo laikas",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Modifikavimo laikas",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Įtraukti į paiešką.",
|
||||
|
|
@ -469,6 +545,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Atsakyti",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Parašyti atsakymą ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Temos pavadinimas",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forumo skelbimai",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Neberakinti šios diskusijos",
|
||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Nebesegti šios diskusijos",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Neperskaityta",
|
||||
|
|
@ -498,9 +575,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Žodynai",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Įrašų nėra.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Paieškos eilutė",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Žodyno įrašai",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Turinio paketo klaida!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS turinio paketai",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Apibūdinimas",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Turinys",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Atsakyti",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Bandymas: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Bandymas",
|
||||
|
|
@ -591,6 +670,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Bandyti testą dabar",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Būsena",
|
||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Testas negali būti pateiktas dėl šių priežasčių:",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Valyti mano pasirinkimą",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Komentaras",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Baigta",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Pateikę bandymą, savo atsakymų keisti nebegalėsite.",
|
||||
|
|
@ -744,6 +824,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Šis puslapis jau yra.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Puslapio pavadinimas",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Viki puslapiai",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Pavadinimo eilutė neturi būti tuščia",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Peržiūrėti puslapį",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki puslapis",
|
||||
|
|
@ -818,7 +899,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Turite pasirinkti vieną iš šių elementų",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Įtraukti naują pastabą",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Kursų pastabos",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Naikinti šią pastabą?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Pastaba sukurta",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Pastaba ištrinta",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Dar nėra šio tipo pastabų",
|
||||
"addon.notes.note": "Pastaba",
|
||||
"addon.notes.notes": "Pastabos",
|
||||
|
|
@ -1141,6 +1224,7 @@
|
|||
"core.answered": "Atsakyta",
|
||||
"core.areyousure": "Ar Jūs tikras?",
|
||||
"core.back": "Grįžti",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokai",
|
||||
"core.cancel": "Atšaukti",
|
||||
"core.cannotconnect": "Negalima prisijungti: patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL adresą, ar Jūsų svetainė naudoja Moodle 2.4. ar vėlesnę versiją.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Jūsų mobiliuoju ryšiu negalima atsisiųsti failo. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.",
|
||||
|
|
@ -1152,6 +1236,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Paspauskite norėdami pamatyti visą turinį.",
|
||||
"core.close": "Uždaryti",
|
||||
"core.comments": "Komentarai",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Įtraukti komentarą...",
|
||||
"core.comments.comments": "Komentarai",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Komentarai ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Ištrinti komentarą paskelbtą {{$a.user}} {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Komentaras sukurtas",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Komentaras ištrintas",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Jokių komentarų",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Įrašyti komentarą",
|
||||
"core.commentscount": "Komentarai ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Komentarų negalima ištaisyti",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Užbaigta: {{$a}} (negautas išlaikymo įvertis)",
|
||||
|
|
@ -1167,6 +1259,7 @@
|
|||
"core.confirmcanceledit": "Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio? Visi pakeitimai bus prarasti.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Ar tikrai norite naikinti šį failą?",
|
||||
"core.confirmopeninbrowser": "Ar norite tai atidaryti naršyklėje?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Esate per jaunas, kad galėtumėte sukurti paskyrą šioje svetainėje.",
|
||||
"core.content": "Turinys",
|
||||
"core.contenteditingsynced": "Turinys, kurį taisote, sinchronizuojamas.",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Pasirinkti paskyrą",
|
||||
|
|
@ -1210,6 +1303,8 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Klaida įrašant.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtruoti mano kursus",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Pirmas puslapis",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Slėpti peržiūroje",
|
||||
"core.courses.ignore": "Nepaisyti",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mano kursai",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Mano pagrindinis",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nėra rodytinos kursų informacijos",
|
||||
|
|
@ -1220,6 +1315,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Įrašymo raktas",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Už šiuos kursus reikia mokėti.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "„PayPal“ mokėjimai priimami",
|
||||
"core.courses.reload": "Įkelti iš naujo",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Nebežymėti šio kurso",
|
||||
"core.courses.search": "Ieškoti",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Ieškoti kursų",
|
||||
|
|
@ -1244,6 +1340,7 @@
|
|||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||
"core.dftimedate": "v:mm",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Paprašykite savo tėvo/globėjo susisiekti:",
|
||||
"core.discard": "Atmesti",
|
||||
"core.dismiss": "Praleisti",
|
||||
"core.done": "Atlikta",
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1409,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Intervalas",
|
||||
"core.grades.rank": "Rangas",
|
||||
"core.grades.weight": "Svarba",
|
||||
"core.group": "Grupė",
|
||||
"core.groupsseparate": "Atskiros grupės",
|
||||
"core.groupsvisible": "Matomos grupės",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} turi duomenis, kuriuos reikia sinchronizuoti.",
|
||||
|
|
@ -1323,6 +1421,7 @@
|
|||
"core.image": "Paveiksliukas",
|
||||
"core.imageviewer": "Paveiksliukų peržiūra",
|
||||
"core.info": "Informacija",
|
||||
"core.invalidformdata": "Neteisingi formos duomenys",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Paskutinė prieiga",
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1495,7 @@
|
|||
"core.login.reconnect": "Jungtis pakartotinai",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "Jūsų atpažinimo kodas neteisingas arba negalioja, turėsite vėl prisijungti prie svetainės.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "Jūsų atpažinimo kodas neteisingas arba negalioja, turėsite vėl prisijungti prie svetainės. Prisijunkite prie svetainės naršyklės lange.",
|
||||
"core.login.resendemail": "Siųsti el. laišką dar kartą",
|
||||
"core.login.security_question": "Saugumo klausimas",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Pasirinkti šalį",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} neįjungtas.",
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1529,7 @@
|
|||
"core.mod_choice": "Pasirinkimas",
|
||||
"core.mod_data": "Duomenų bazė",
|
||||
"core.mod_database": "Duomenų bazė",
|
||||
"core.mod_external-tool": "LTI",
|
||||
"core.mod_external-tool": "Išorinis įrankis",
|
||||
"core.mod_feedback": "Atsiliepimas",
|
||||
"core.mod_file": "Failas",
|
||||
"core.mod_folder": "Aplankas",
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1539,7 @@
|
|||
"core.mod_imscp": "IMS turinio paketas",
|
||||
"core.mod_label": "Žyma",
|
||||
"core.mod_lesson": "Pamoka",
|
||||
"core.mod_lti": "LTI",
|
||||
"core.mod_lti": "Išorinis įrankis",
|
||||
"core.mod_page": "Puslapis",
|
||||
"core.mod_quiz": "Testas",
|
||||
"core.mod_resource": "Failas",
|
||||
|
|
@ -1460,8 +1560,9 @@
|
|||
"core.nograde": "Nėra įverčio",
|
||||
"core.none": "Nėra",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Nepakeitus slaptažodžio, negalima tęsti.",
|
||||
"core.nopermissions": "Atsiprašome, tačiau šiuo metu jūs neturite teisės atlikti šio veiksmo",
|
||||
"core.nopermissions": "Atsiprašome, tačiau šiuo metu jūs neturite teisės atlikti šio veiksmo ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Nėra rezultatų",
|
||||
"core.noselection": "Nėra pasirinkimo",
|
||||
"core.notapplicable": "netaikoma",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Profilis nepasiekiamas, nes šis naudotojas neįsiregistravęs į šiuos kursus.",
|
||||
"core.notice": "Įspėjimas",
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1628,9 @@
|
|||
"core.sec": "sek.",
|
||||
"core.secs": "sek.",
|
||||
"core.seemoredetail": "Spustelėkite čia, kad pamatytumėte daugiau informacijos",
|
||||
"core.selectacategory": "Prašome pasirinkti kategoriją",
|
||||
"core.selectacourse": "Pasirinkti paskaitą",
|
||||
"core.selectagroup": "Pasirinkti grupę",
|
||||
"core.send": "Siųsti",
|
||||
"core.sending": "Siunčiama",
|
||||
"core.serverconnection": "Klaida jungiantis į serverį",
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1693,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Bendro naudojimo failai",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Failas sėkmingai patalpintas. Galite jį perkelti į savo asmeninį aplanką arba įkelti tam tikrosiose veiklose.",
|
||||
"core.show": "Rodyti",
|
||||
"core.showless": "Rodyti mažiau...",
|
||||
"core.showmore": "Rodyti daugiau...",
|
||||
"core.site": "Svetainė",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Pagrindinis svetainės puslapis",
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1707,7 @@
|
|||
"core.sorry": "Atsiprašome...",
|
||||
"core.sort": "Rūšiuoti",
|
||||
"core.sortby": "Rūšiuoti pagal",
|
||||
"core.start": "Pradėti",
|
||||
"core.strftimedate": "%Y %B %d",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%y/%m/%d",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%B %d",
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1726,8 @@
|
|||
"core.submit": "Pateikti",
|
||||
"core.success": "Sėkmingai",
|
||||
"core.tablet": "Planšetė",
|
||||
"core.tag.tag": "Žymė",
|
||||
"core.tag.tags": "Žymės",
|
||||
"core.teachers": "Dėstytojai",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Neprijungtas {{$a}}, kad sinchronizuotų.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1634,6 +1742,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Neribota",
|
||||
"core.unzipping": "Išskleidžiama",
|
||||
"core.upgraderunning": "Naujinama svetainės versija, bandykite vėliau.",
|
||||
"core.user": "Naudotojas",
|
||||
"core.user.address": "Adresas",
|
||||
"core.user.city": "Miestas / miestelis",
|
||||
"core.user.contact": "Kontaktai",
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1768,7 @@
|
|||
"core.user.webpage": "Tinklalapis",
|
||||
"core.userdeleted": "Ši naudotojo paskyra buvo panaikinta",
|
||||
"core.userdetails": "Naudotojo informacija",
|
||||
"core.usernotfullysetup": "Naudotojas nėra visiškai nustatytas",
|
||||
"core.users": "Naudotojai",
|
||||
"core.view": "Peržiūrėti",
|
||||
"core.viewprofile": "Peržiūrėti profilį",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,22 +1,64 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "सर्व एक्टिव्हीटी",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "ब्लॉग मेनु",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "ब्लॉग टॅग",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "दिनदर्शिका",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "येणारे प्रसंग",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "हल्लीची बातमी",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "ऑनलाईन युजर्स",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "चालू ऍक्टिविटी",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS क्लायंट",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "मुख्य मेनू",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "टॅग",
|
||||
"addon.blog.blog": "ब्लॉग",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "येथील प्रवेशिका दृश्य नाहीत.",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "आपला(ड्राफ्ट)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "या साईटवरील कोणीही",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "या जगातील कोणीही",
|
||||
"addon.calendar.allday": "संपुर्ण दिवस",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "दिनदर्शिका",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "दिनदर्शिका कार्यक्रम",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "खात्रीपुर्वक प्रसंग मिटवायचा आहे का?",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "सूचना वेळ",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "प्रसंग मिटवा",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "वेळ मिनिटांमध्ये",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "कालमर्यादा शिवाय",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "पर्यंत",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "सपांदक प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "कार्यक्रम लोड करताना त्रुटी.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "कार्यक्रम लोड करताना त्रुटी.",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "काळ",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "बंद करण्याचा वेळ",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "प्रसंगाचा प्रकार",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "नांव",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "चालु करण्याचा वेळ",
|
||||
"addon.calendar.fri": "शुक्र",
|
||||
"addon.calendar.friday": "शुक्रवार",
|
||||
"addon.calendar.mon": "सोम",
|
||||
"addon.calendar.monday": "सोमवार",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "महिने दाखवा",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "नविन प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "कोणतेही कार्यक्रम नाहीत",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "हा बदल सगल्यासाठी लागु करा",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "बदल फक्त ह्या घटनेसाठी लागु करा",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "आठवडया नंतर येणारा,पुर्नपणे तयार असलेला",
|
||||
"addon.calendar.sat": "शनि",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "शनिवार",
|
||||
"addon.calendar.sun": "रवि",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "रविवार",
|
||||
"addon.calendar.thu": "गुरु",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "गुरुवार",
|
||||
"addon.calendar.today": "आज",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "उदया",
|
||||
"addon.calendar.tue": "मंग",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "मंगवार",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "कोर्सेचा प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "एकत्रित प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "उपभोक्तयाचा प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "येणारे प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.wed": "बुध",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "बुधवार",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "काल",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "कोणतीही कौशल्यं आढळली नाहीत",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "कोणतीही क्षमता नाहीत",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "पूर्ण",
|
||||
|
|
@ -323,6 +365,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.wikipage": "विकी पृष्ठ",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "नविन टिप्पणी भरा",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "कोर्ससाठीच्या टिप्पणी",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "ही टिप्पणी काढुन टाकायची का?",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "या प्रकारच्या टिप्पणी अजूनपर्यंत दिलेल्या नाहीत",
|
||||
"addon.notes.note": "टिप्पणी",
|
||||
"addon.notes.notes": "टिप्पण्या",
|
||||
|
|
@ -595,6 +638,7 @@
|
|||
"core.android": "अँड्रॉइड",
|
||||
"core.answer": "उत्तर",
|
||||
"core.back": "पाठीमागे",
|
||||
"core.block.blocks": "विभाग्",
|
||||
"core.cancel": "रद्द करा",
|
||||
"core.cannotconnect": "कनेक्ट करू शकत नाही: आपण योग्यरित्या URL टाइप केला असल्याचे आणि आपली साइट Moodle 2.4 किंवा नंतर वापरत असल्याचे सत्यापित करा.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "आपल्या मोबाईल सेवेमध्ये फाइल डाउनलोड करणे अक्षम केले आहे. कृपया, आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.",
|
||||
|
|
@ -650,6 +694,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "स्वतःवर नियंत्रण करताना त्रुटी आली",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "माझे अभ्यासक्रम फिल्टर करा",
|
||||
"core.courses.frontpage": "पहीले पान",
|
||||
"core.courses.ignore": "दुर्लक्ष करा",
|
||||
"core.courses.mycourses": "माझे कोर्सेस",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "माझ मूडल",
|
||||
"core.courses.nocourses": "कोर्सबद्दलची माहीती दाखविण्यासाठी उपलब्ध नाही",
|
||||
|
|
@ -658,6 +703,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "नामांकन की",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "या कोर्सच्या प्रवेशासाठी पैसे लागतील.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "पेपल फीसची रक्कम स्वीकारली जाईल",
|
||||
"core.courses.reload": "परत लोड करा.",
|
||||
"core.courses.search": "शोध",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "कोर्सेस शोधा",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "आपण अतिथी म्हणून प्रवेश करण्यासाठी शोध अभ्यासक्रम बटण वापरू शकता किंवा त्यास अनुमती असलेल्या अभ्यासक्रमात प्रवेश करू शकता.",
|
||||
|
|
@ -739,6 +785,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "मर्यादा",
|
||||
"core.grades.rank": "क्रमांक",
|
||||
"core.grades.weight": "वेट",
|
||||
"core.group": "ग्रुप्",
|
||||
"core.groupsseparate": "वेगळे ग्रुप",
|
||||
"core.groupsvisible": "दिसणारे ग्रुप",
|
||||
"core.hasdatatosync": "हे {{$ a}} मध्ये ऑफलाइन डेटा समक्रमित करणे आहे",
|
||||
|
|
@ -979,6 +1026,8 @@
|
|||
"core.submit": "सबमीट",
|
||||
"core.success": "यश",
|
||||
"core.tablet": "टॅब्लेट",
|
||||
"core.tag.tag": "टॅग",
|
||||
"core.tag.tags": "टॅगस",
|
||||
"core.teachers": "शिक्षक",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "समक्रमित करण्यासाठी ऑफलाइन {{$ a}} आहेत",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -994,6 +1043,7 @@
|
|||
"core.unknown": "अज्ञात",
|
||||
"core.unlimited": "अमर्याद",
|
||||
"core.unzipping": "अनझिप चालू आहे",
|
||||
"core.user": "युजर.",
|
||||
"core.user.address": "पत्ता",
|
||||
"core.user.city": "शहर/नगर्",
|
||||
"core.user.contact": "संपर्क साधा",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versie",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(deze badge is verlopen!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activiteiten",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Nieuwe badges",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenu",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Recente blogitems",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blogtags",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Binnenkort",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Commentaar",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Status voltooien cursus",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Willekeurig woordenlijstitem",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studieplannen",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alles (behalve verborgen)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriet",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Toekomst",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgen",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Voltooid",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Cursusoverzicht",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Cursusnaam",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Geen recente cursussen",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Laatste mededelingen",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Gebruikers online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Privébestanden",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Recente wijzigingen",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Geen onlangs geopende cursussen",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Onlangs geopende cursussen",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Geen recente items",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Recent geopende items",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Geen onlangs geopende items",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Onlangs geopende items",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Externe RSS-feeds",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Zelf voltooien",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hoofdmenu",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Geen favoriete cursussen",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Favoriete cursussen",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Uiterste inleverdatum",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Volgende 30 dagen",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Volgende 3 maanden",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,59 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "de hele wereld",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Toon enkel eigen items",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Hele dag",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurtenissen",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendernotificaties",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Wil je de activiteit {{$a}} echt wissen?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "De gebeurtenis \"{{$a.name}}\" maakt deel uit van een reeks. Wil je alleen deze gebeurtenis verwijderen of alle {{$a.count}} gebeurtenissen in de reeks?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Volgende dag",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Vorige dag",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standaard notificatietijd",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Alle gebeurtenissen verwijderen",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Wis activiteit",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Deze gebeurtenis verwijderen",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Duur in minuten",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Geen tijdsduur",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Tot en met",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Bewerk activiteit",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fout bij het laden van de gebeurtenis.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fout bij het laden van de gebeurtenissen.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Kalendergebeurtenis verwijderd",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Tijdsduur",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Eindigt",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Soort activiteit",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Gebeurtenis titel",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Startuur",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Gebeurtenistype",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Vr",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Vrijdag",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ga naar activiteit",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "De tijdsduur in minuten is ongeldig. Geef een getal in groter dan nul of kies geen tijdsduur",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "De datum en tijd die je selecteerde voor de tijdsduur is voor de begintijd van de gebeurtenis. Verbeter dit voor je verdergaat.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Ma",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Maandag",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Per maand",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nieuwe activiteit",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Er zijn geen gebeurtenissen",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Je hebt niet het recht om activiteiten in de kalender aan te passen.",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Notificaties",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Herhaalde gebeurtenissen",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Pas de wijzigingen ook toe op de andere {{$a}} gebeurtenissen in deze reeks herhalingen",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Pas de wijzigingen alleen op deze gebeurtenis toe",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Herhaal deze gebeurtenis",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Herhaal deze activiteit",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Za",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Zaterdag",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nieuwe notificatie instellen",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Zo",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Zondag",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Do",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Donderdag",
|
||||
"addon.calendar.today": "Vandaag",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Morgen",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Di",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Dinsdag",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Categoriegebeurtenis",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Sluit gebeurtenis",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Cursus",
|
||||
|
|
@ -87,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Open gebeurtenis",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Site",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Persoonlijk",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Binnenkort",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Wo",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Woensdag",
|
||||
"addon.calendar.when": "Wanneer",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Gisteren",
|
||||
"addon.competency.activities": "Activiteiten",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competenties",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meestal nog niet bekwaam voor competenties in deze cursus",
|
||||
|
|
@ -355,6 +418,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Het aantal woorden voor deze opdracht is beperkt tot {{$a.limit}} woorden en je probeert een opdracht met {{$a.count}} woorden in te sturen. Herbekijk je werk en probeer opnieuw.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fout bij het lezen van het hoofdstuk",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Boeken",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Boek hoofdstukken",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Inhoudsopgave",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Piep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-sessies",
|
||||
|
|
@ -440,6 +504,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Zoek",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Alle geselecteerde vereist",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Itemweergave",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Data records",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Toegevoegd op",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Gewijzigd op",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Ook zoeken",
|
||||
|
|
@ -519,18 +584,24 @@
|
|||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Forums",
|
||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discussies",
|
||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} antwoorden",
|
||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Discussie pinnen",
|
||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "De pin-optie is aangepast.",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Dit is een privé-antwoord. Het is niet zichtbaar voor andere deelnemers.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Plaats op het forum",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Stuur een kopie naar alle groepen",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Beantwoord privé",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Discussie verversen",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Discussieberichten verversen",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Discussie niet meer favoriet",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Antwoord",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Schrijf je antwoord ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Onderwerp",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forumberichten",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "De vervaldatum voor het plaatsen van berichten op dit forum is {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "De vervaldatum voor het plaatsen van berichten op dit forum was {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Ontgrendel deze discussie",
|
||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Discussie niet meer gepind",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Niet gelezen",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ongelezen berichten",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Voeg een item toe",
|
||||
|
|
@ -561,9 +632,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Woordenlijsten",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Geen items gevonden.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Zoekopdracht",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Woordenlijstitems",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Inhoud pakket fout!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS inhoudspakketten",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Toon beschrijving",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Inhoud",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Antwoord",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Poging: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Poging",
|
||||
|
|
@ -815,6 +888,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Deze pagina bestaat al.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Paginanaam",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki pagina's",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Titel mag niet leeg zijn",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Bekijk pagina",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki pagina",
|
||||
|
|
@ -893,7 +967,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Je moet één van deze items selecteren",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Nieuwe notitie toevoegen",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Cursusnotities",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Deze notitie verwijderen?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Notitie gemaakt",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Notitie verwijderd",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Er zijn nog geen notities van dit type",
|
||||
"addon.notes.note": "Notitie",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notities",
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.answered": "Beantwoord",
|
||||
"core.areyousure": "Weet je het zeker?",
|
||||
"core.back": "Terug",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokken",
|
||||
"core.cancel": "Annuleer",
|
||||
"core.cannotconnect": "Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle 2.4 of recenter gebruikt.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Bestanden downloaden is uitgeschakeld voor jouw mobiele service. Neem contact op met je systeembeheerder.",
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1318,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Klik hier om de volledige inhoud te zien",
|
||||
"core.close": "Sluit",
|
||||
"core.comments": "Notities",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Notitie toevoegen",
|
||||
"core.comments.comments": "Notities",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Opmerkingen ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Verwijder opmerking gepost door {{$a.user}} op {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Opmerking gemaakt",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Opmerking verwijderd",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Geen commentaren",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Bewaar notitie",
|
||||
"core.commentscount": "Opmerkingen ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Opmerkingen konden niet opgehaald worden",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Voltooid: {{$a}} (bereikte het cijfer voor geslaagd niet)",
|
||||
|
|
@ -1318,6 +1403,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filter mijn cursussen",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Startpagina",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Verberg",
|
||||
"core.courses.ignore": "Negeer",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mijn cursussen",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Mijn startpagina",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Geen cursusinformatie",
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1414,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Aanmeldingssleutel",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Betaling vereist om deze cursus binnen te gaan.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Paypal-betalingen aanvaard",
|
||||
"core.courses.reload": "Opnieuw laden",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Verwijderen uit favorieten",
|
||||
"core.courses.search": "Zoek",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Zoek cursussen",
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1517,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Marge",
|
||||
"core.grades.rank": "Ranglijst",
|
||||
"core.grades.weight": "Weging",
|
||||
"core.group": "Groep",
|
||||
"core.groupsseparate": "Gescheiden groepen",
|
||||
"core.groupsvisible": "Zichtbare groepen",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Dit {{$a}} heeft offline data om te synchroniseren.",
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.image": "Afbeelding",
|
||||
"core.imageviewer": "Afbeeldingsviewer",
|
||||
"core.info": "Informatie",
|
||||
"core.invalidformdata": "Foute formuliergegevens",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "Laatste bezoek",
|
||||
|
|
@ -1597,6 +1686,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dit te doen.",
|
||||
"core.nopermissions": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dat te doen ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Geen resultaten",
|
||||
"core.noselection": "Geen selectie",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Dit profiel kan niet bekeken worden omdat de gebruiker niet aangemeld is in deze cursus.",
|
||||
"core.notice": "Opmerking",
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1755,9 @@
|
|||
"core.sec": "seconde",
|
||||
"core.secs": "seconden",
|
||||
"core.seemoredetail": "Klik hier om meer details te zien",
|
||||
"core.selectacategory": "Selecteer een categorie",
|
||||
"core.selectacourse": "Selecteer een cursus",
|
||||
"core.selectagroup": "Selecteer een groep",
|
||||
"core.send": "Verstuur",
|
||||
"core.sending": "Versturen",
|
||||
"core.serverconnection": "Fout bij het verbinden met de server",
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1791,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Fout bij het synchroniseren van sitegegevens. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Geschatte vrije ruimte",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Root bestandssysteem",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Algemeen",
|
||||
"core.settings.language": "Taal",
|
||||
"core.settings.license": "Licentie",
|
||||
|
|
@ -1733,6 +1827,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Gedeelde bestanden",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Bestand bewaard. Je kunt dit bestand nu selecteren om het te uploaden naar je privé-bestanden of het als bijlage gebruiken in activiteiten.",
|
||||
"core.show": "Toon",
|
||||
"core.showless": "Toon minder...",
|
||||
"core.showmore": "Toon meer...",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Site startpagina",
|
||||
|
|
@ -1746,6 +1841,7 @@
|
|||
"core.sorry": "Sorry...",
|
||||
"core.sort": "Sorteer",
|
||||
"core.sortby": "Sorteer volgens",
|
||||
"core.start": "Start",
|
||||
"core.strftimedate": "%d %B %Y",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||||
|
|
@ -1764,6 +1860,8 @@
|
|||
"core.submit": "Insturen",
|
||||
"core.success": "Succes",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tags",
|
||||
"core.teachers": "leraren",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Er zijn offline {{$a}} die moeten worden gesynchroniseerd.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1780,6 +1878,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Onbeperkt",
|
||||
"core.unzipping": "Unzippen",
|
||||
"core.upgraderunning": "Site wordt geüpgraded. Probeer later nog eens.",
|
||||
"core.user": "Gebruiker",
|
||||
"core.user.address": "Adres",
|
||||
"core.user.city": "Plaats",
|
||||
"core.user.contact": "Contact",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Kompetanse",
|
||||
"addon.badges.alignment": "Justering",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Utmerkelsesdetaljer",
|
||||
"addon.badges.badges": "Utmerkelser",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Anbefaling",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versjon",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Denne utmerkelsen har gått ut på dato!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Siste utmerkelser",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Bloggmeny",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Nylige blogg innlegg",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blogg tagger",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Nærtstående hendelser",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Progresjon",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfeldig valgt element",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Opplæringsplaner",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle (unntatt skjulte)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoritt",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skjult",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Avsluttede",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursoversikt",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kursnavn",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Siste nyheter",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Brukere på nett",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Private filer",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Siste aktivitet",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ingen nylig besøkte kurs",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Nylig besøkte kurs",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ingen nylige elementer",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nylig besøkte elementer",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS klient",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Egenregistrering av fullføring",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmeny",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Ingen favoritter",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Favoritter",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tagger",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Frist",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Neste 30 dager",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Neste 3 måneder",
|
||||
|
|
@ -64,15 +81,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Alle på denne portalen",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Alle på kloden",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Portalens blogg",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Hele dagen",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhendelser",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du ønsker å sletter dette \"{{$a}}\" arrangementet?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Hendelsen \"{{$a.name}}\" er en del av en serie. Ønsker du kun å slette denne hendelsen eller alle de {{$a.count}} hendelsene i serien?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Neste dag",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard varslingstid",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Slett alle hendelser",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Slett hendelse",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Slett denne hendelsen",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Varighet i minutter",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Uten varighet",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Til",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Redigerer hendelse",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Feil ved lasting av hendelse",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Feil ved lasting av hendelser",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Kalenderhendelse slettet",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Varighet",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Avsluttes",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Type hendelse",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Navn på hendelse",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Starttid",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Hendelsestype",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktivitet",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Du skrev inn en ugyldig verdi for varigheten (i minutter). Vennligst bruk en verdi større enn 0 eller velg \"Ingen varighet\".",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Dato og tid du valgte for varighet er før starttiden for hendelsen. Vennligst korriger dette før du fortsetter.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Man",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Mandag",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Månedsoversikt",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Ny hendelse",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Det er ingen hendelser",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Beklager, men du har ikke tillatelse til å oppdatere kalenderhendelser",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Gjentatte hendelser",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Utfør endringene på de andre {{$a}}hendelsene i denne serien",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Bruk endringene bare på denne hendelsen",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Gjenta denne hendelsern",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Gjenta ukentlig slik at det i alt blir",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Lør",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Lørdag",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Søn",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Søndag",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Tor",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Torsdag",
|
||||
"addon.calendar.today": "I dag",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "I morgen",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Tir",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Tirsdag",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategorihendelse",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Steng hendelse",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurshendelser",
|
||||
|
|
@ -82,6 +140,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Åpne hendelse",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Hendelser på nettstedet",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Brukerhendelse",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nærtstående hendelser",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
||||
"addon.calendar.when": "Når",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "I går",
|
||||
"addon.competency.activities": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetanser",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Læringsmål som sjeldnest er oppnådd i dette kurset",
|
||||
|
|
@ -215,6 +278,7 @@
|
|||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Du må sende en kontaktforespørsel til {{$a}} for å kunne sende de en melding.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Søk etter mennesker og meldinger",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "Personlig område",
|
||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Lagre utkast, lenke, notater osv. her.",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Send kontaktforespørsel",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Blokkert",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||
|
|
@ -333,6 +397,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ordgrensen for denne innleveringen er {{$a.limit}} ord, og du prøver å levere en besvarelsen med {{$a.count}} ord. Vennligst se over besvarelsen din og prøv på nytt.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Feil ved lesing av bokkapitlet",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Bøker",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Bokkapitler",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Innholdsfortegnelse",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "tut",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Praterunder",
|
||||
|
|
@ -410,6 +475,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Søk",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Velg alle er påkrevd",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Enkeltvisning",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Dataoppføringer",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Tid lagt til",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Tid endret",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Inkludér i søket.",
|
||||
|
|
@ -499,6 +565,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Svar",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Skriv ditt svar...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Overskrift",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foruminnlegg",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Fristen for å skrive innlegg i dette forumet er {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Fristen for å skrive innlegg i dette forumet var {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Åpne denne diskusjonen",
|
||||
|
|
@ -533,9 +600,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Ordbøker",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ingen oppføringer funnet",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Søkeord",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Ordbokoppføringer",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Feil i pakkearkivet!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS innholdspakker",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Vis beskrivelse",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Innholdsoversikt",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Svaralternativ",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Forsøk: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Forsøk",
|
||||
|
|
@ -621,7 +690,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Forsøk",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Ta quizen nå",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Status",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Fjern mitt vlg",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Fjern valg",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Kommentar",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Fullført den",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Etter at du har sendt inn besvarelsen kan du ikke lenger forandre svarene dine for dette forsøket.",
|
||||
|
|
@ -732,6 +801,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Ikke i gruppen",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Denne siden eksisterer allerede.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Sidenavn",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikisider",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Tittel kan ikke være blank",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Vis side",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wikiside",
|
||||
|
|
@ -750,7 +820,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Begynn å forberede din innlevering",
|
||||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Slett innlevering",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Rediger innlevering",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Tilbakemelding fra forfatter",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Tilbakemelding til forfatteren",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Tilbakemelding fra {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Tilbakemelding fra den som vurderer",
|
||||
"addon.mod_workshop.givengrades": "Gitte karakterer",
|
||||
|
|
@ -806,7 +876,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Du må velge ett av disse elementene",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Legg til nytt notat",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Kursnotater",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Slett dette notatet?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Notat opprettet",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Notat slettet",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Ingen notater av denne typen finnes ennå",
|
||||
"addon.notes.note": "Notat",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notater",
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1202,7 @@
|
|||
"core.answered": "Besvart",
|
||||
"core.areyousure": "Er du sikker?",
|
||||
"core.back": "Tilbake",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokker",
|
||||
"core.cancel": "Avbryt",
|
||||
"core.captureaudio": "Spill inn lyd",
|
||||
"core.capturedimage": "Bilde tatt.",
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1216,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Klikk for å se hele innholdet.",
|
||||
"core.close": "Steng",
|
||||
"core.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Legg til en kommentar ...",
|
||||
"core.comments.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Slett kommentaren som ble skrevet {{$a.time}} av {{$a.user}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Kommentar skrevet",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar slettet",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Ingen kommentarer",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Lagre kommentar",
|
||||
"core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Gjennomført: {{$a}} (uten godkjent karakter)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Ikke fullført: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1260,7 @@
|
|||
"core.courses.courses": "Kurs",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Hovedside",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Skjult for visning",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorér",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mine kurs",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Min startside",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Ingen kursinformasjon å vise.",
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1269,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "Du er ikke påmeldt dette kurset",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Dette er et kurs som krever betaling",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal betalingsformer som er godkjent",
|
||||
"core.courses.reload": "Last på nytt",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Fjern fra favoritter",
|
||||
"core.courses.search": "Søk",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Søk etter studiesider",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1314,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Skala",
|
||||
"core.grades.rank": "Rank",
|
||||
"core.grades.weight": "Vekting",
|
||||
"core.group": "Gruppe",
|
||||
"core.groupsseparate": "Separate grupper",
|
||||
"core.groupsvisible": "Synlige grupper",
|
||||
"core.help": "Hjelp",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1322,7 @@
|
|||
"core.hour": "time",
|
||||
"core.hours": "timer",
|
||||
"core.info": "Informasjon",
|
||||
"core.invalidformdata": "Feil skjemadata",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Sist innlogget",
|
||||
"core.lastmodified": "Sist endret",
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1415,7 @@
|
|||
"core.none": "Ingen",
|
||||
"core.nopermissions": "Beklager, men du har ikke rettighet til å gjøre dette ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Ingen resultater",
|
||||
"core.noselection": "Ingen valgt",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Denne profilen er ikke tilgjengelig siden aktuell bruker ikke er påmeldt i dette kurset.",
|
||||
"core.notice": "Merknad",
|
||||
"core.notingroup": "Beklager, du må være med i en gruppe for å se denne siden.",
|
||||
|
|
@ -1382,6 +1468,9 @@
|
|||
"core.sec": "sek",
|
||||
"core.secs": "sek",
|
||||
"core.seemoredetail": "Klikk her for detaljer",
|
||||
"core.selectacategory": "Vennligst velg en kategori",
|
||||
"core.selectacourse": "Velg et kurs",
|
||||
"core.selectagroup": "Velg en gruppe",
|
||||
"core.send": "Send",
|
||||
"core.sending": "Sender",
|
||||
"core.serverconnection": "Feil ved tilkobling til server",
|
||||
|
|
@ -1400,6 +1489,7 @@
|
|||
"core.settings.sites": "Nettsteder",
|
||||
"core.settings.total": "Totalt",
|
||||
"core.show": "Vis",
|
||||
"core.showless": "Vis mindre...",
|
||||
"core.showmore": "Vis mer...",
|
||||
"core.site": "Nettsted",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Portalens startside",
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1518,8 @@
|
|||
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Send",
|
||||
"core.success": "Vellykket",
|
||||
"core.tag.tag": "Tagg",
|
||||
"core.tag.tags": "Tagger",
|
||||
"core.teachers": "Lærere",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Tid",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1527,7 @@
|
|||
"core.today": "I dag",
|
||||
"core.unlimited": "Ubegrenset",
|
||||
"core.upgraderunning": "Portalen oppgraderes, vennligst prøv igjen senere.",
|
||||
"core.user": "Bruker",
|
||||
"core.user.address": "Adresse",
|
||||
"core.user.city": "Sted",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Wersja",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ta odznaka wygasła!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktywności",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Wszystkie",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Ostatnie odznaki",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu blogu",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Ostatnie wpisy w blogu",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Tagi blogu",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalendarz",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Nadchodzące wydarzenia",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Komentarze",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Status ukończenia kursu",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Losowe pojęcie ze słownika",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plany nauki",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Wszystkie (bez ukrytych)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Oznaczone gwiazdką",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Nadchodzące",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ukryte",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Zakończone",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Przegląd kursów",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nazwa kursu",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Najnowsze ogłoszenia",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Użytkownicy online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Moje prywatne pliki",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Co się ostatnio działo?",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Brak ostatnich kursów",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Ostatnio przeglądane kursy",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Brak ostatnich elementów",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Ostatnio przeglądane elementy",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Klient RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Ukończenie ręczne",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu główne",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Brak kursów oznaczonych gwiazdką",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Kursy oznaczone gwiazdką",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tagi",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Termin oddania",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Kolejne 30 dni",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Kolejne 3 miesiące",
|
||||
|
|
@ -64,29 +81,84 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Wpis widoczny dla wszystkich",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Wpis widoczny dla wszystkich na świecie",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Strona blogu",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Wszystkie dni",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendarz",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Wydarzenia w kalendarzu",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Przypomnienia kalendarza",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wydarzenie: \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Termin \"{{$a.name}}\" jest częścią serii. Czy chcesz usunąć tylko ten termin, czy wszystkie {{$a.count}} terminy w tej serii?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Następny dzień",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Poprzedni dzień",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Domyślny czas powiadomienia",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Usuń wszystkie wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Usuń termin",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Usuń to wydarzenie",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Czas w minutach",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Bez okresu trwania",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Aż do",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Edycja terminu",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Usunięto wydarzenie w kalendarzu",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Okres",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Data końcowa",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Typ wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Nazwa wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Czas początkowy",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Typ wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Pi.",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Piątek",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idź do aktywności",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Wprowadzony czas trwania w minutach jest niepoprawny. Wprowadź czas trwania w minutach dłuższy niż 0 lub wskaż brak czasu trwania.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Data i czas końca okresu są wcześniejsze niż początku. Popraw to zanim kontynuujesz.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Pn.",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Poniedziałek",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Widok miesiąca",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Nowe wydarzenie",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Brak wydarzeń",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Przepraszamy, ale obecnie nie masz uprawnień do aktualizacji wydarzenia w kalendarzu",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Przypomnienie",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Powtórzone wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Zachowaj zmiany dla wszystkich {{$a}} terminów",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Zachowaj zmiany",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Powtórz to wydarzenie",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Powtórz co tydzień",
|
||||
"addon.calendar.sat": "So.",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Ni.",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Niedziela",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Cz.",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Czwartek",
|
||||
"addon.calendar.today": "Dziś",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Jutro",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Wt.",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Wtorek",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategoria wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Zamknij termin",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Termin kursu",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "Nadchodzący termin",
|
||||
"addon.calendar.typegradingdue": "Termin oceny zadania",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Termin grupowy",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "Otwórz termin",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Termin strony",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Termin użytkownika",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadchodzące terminy",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Śr.",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Środa",
|
||||
"addon.calendar.when": "Kiedy",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Wczoraj",
|
||||
"addon.competency.activities": "Aktywności",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetencje",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "Kompetencje kursu",
|
||||
"addon.competency.duedate": "Termin",
|
||||
"addon.competency.evidence": "Dowód",
|
||||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Zasada kompetencji została spełniona.",
|
||||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kurs '{{$a}}' został ukończony.",
|
||||
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Aktywność '{{$a}}' została ukończona.",
|
||||
"addon.competency.evidence_courserestored": "Ocena została przywrócona wraz z kursem '{{$a}}'.",
|
||||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Dokumentacja wcześniejszej nauki '{{$a}}' została podłączona.",
|
||||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Dokumentacja wcześniejszej nauki '{{$a}}' została odłączona.",
|
||||
"addon.competency.evidence_manualoverride": "Ocena kompetencji została ustawiona ręcznie.",
|
||||
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Ocena kompetencji została ustawiona ręcznie dla kursu '{{$a}}'.",
|
||||
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Ocena kompetencji została ustawiona ręcznie dla planu uczenia się '{{$a}}'.",
|
||||
"addon.competency.learningplancompetencies": "Kompetencje planu nauczania",
|
||||
"addon.competency.learningplans": "Plany nauczania",
|
||||
"addon.competency.myplans": "Moje plany uczenia się.",
|
||||
|
|
@ -94,6 +166,7 @@
|
|||
"addon.competency.nocompetenciesincourse": "Nie połączono żadnych kompetencji do tego kursu.",
|
||||
"addon.competency.noevidence": "Brak dowodów",
|
||||
"addon.competency.noplanswerecreated": "Nie utworzono planów uczenia się.",
|
||||
"addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Żaden plan uczenia się nie zawiera tej kompetencji.",
|
||||
"addon.competency.path": "Ścieżka:",
|
||||
"addon.competency.planstatusactive": "Aktywne",
|
||||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Ukończone",
|
||||
|
|
@ -221,6 +294,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.grade": "Ocena",
|
||||
"addon.mod_assign.graded": "Ocenione",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedby": "Ocenione przez",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Oceniona - dodatkowe zgłoszenie dostarczone",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedon": "Ocenione dnia",
|
||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Ta ocena jest zablokowana lub nadpisana w dzienniku ocen",
|
||||
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Ocena z max. {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -288,6 +362,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Pole Tekst online dla tego zadania ma wyznaczony limit {{$a.limit}} wpisanych słów. Próbujesz wpisać {{$a.count}} słów. Sprawdź swój wpis i spróbuj ponownie.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Błąd podczas odczytu książki",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Książki",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Rozdziały książki",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Spis treści",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "rozmawia",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesje czatu",
|
||||
|
|
@ -360,6 +435,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Szukaj",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Wszystkie zaznaczone są wymagane",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Pokaż pojedynczo",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Rekordy danych",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Dodano czas",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Zmodyfikowano czas",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Uwzględnij w wyszukiwaniu.",
|
||||
|
|
@ -401,32 +477,54 @@
|
|||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Dodaj nowy temat dyskusji",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Dodaj nowe pytanie",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Dodaj nowy temat",
|
||||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Dodaj gwiazdkę do tej dyskusji",
|
||||
"addon.mod_forum.advanced": "Zaawansowane",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Musisz być członkiem grupy aby dodać dyskusję do tego forum",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nie masz uprawnień, aby dodać nową dyskusję dla wszystkich uczestników.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nie można utworzyć nowego wątku",
|
||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nie można dodać twojego wpisu z powodu nieznanego błędu",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Termin dodawania wpisów na tym forum się zakończył, wiec nie możesz już dodawać tutaj wpisów.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Temat",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Segreguj według daty utworzenia w porządku rosnącym",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Segreguj według daty utworzenia w porządku malejącym",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Segreguj według daty utworzenia ostatniego wpisu w porządku rosnącym",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Segreguj według daty utworzenia ostatniego wpisu w porządku malejącym",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Segreguj według liczby odpowiedzi w porządku rosnącym",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Segreguj według liczby odpowiedzi w porządku malejącym",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Dyskusja została zablokowana, więc nie możesz już odpowiedzieć.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Przypięta",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Subskrypcja dyskusji",
|
||||
"addon.mod_forum.edit": "Edycja",
|
||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Wiadomość nie może być pusta",
|
||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Tytuł wpisu nie może być pusty.",
|
||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Twoja opcja gwiazdki została zapisana.",
|
||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zablokuj ta dyskusje",
|
||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Opcja zablokowania została zapisana.",
|
||||
"addon.mod_forum.message": "Wiadomość",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Wyświetl odpowiedzi płasko, z najnowszymi na początku",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Wyświetl odpowiedzi płasko, z najdawniejszymi na początku",
|
||||
"addon.mod_forum.modenested": "Wyświetl odpowiedzi tematycznie",
|
||||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Fora dyskusyjne",
|
||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Przypnij tą dyskusje",
|
||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "Opcja przypięcia została zapisana.",
|
||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "To jest prywatna odpowiedz. Nie będzie widoczna dla innych uczestników.",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Wyślij wpis na forum",
|
||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Skopiuj post do wszystkich grup",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Odpowiedz prywatnie",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Odp:",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Usuń gwiazdkę z tej dyskusji",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Odpowiedz",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Napisz swoją odpowiedz...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Temat",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Wpisy na forum",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Termin dodawania wpisów do tego forum to {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Termin dodawania wpisów do tego forum był {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Odblokuj dyskusje",
|
||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odepnij dyskusje",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Nieprzeczytane",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nieprzeczytanych wpisów",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj pojęcie",
|
||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Słowo kluczowe",
|
||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Słowa kluczowe",
|
||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Załącznik",
|
||||
"addon.mod_glossary.casesensitive": "Ten wpis inaczej traktuje duże i małe litery",
|
||||
"addon.mod_glossary.categories": "Kategorie",
|
||||
|
|
@ -438,8 +536,10 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Szukaj tylko wyrazów tak jak zostały wpisane<br /><small>(jeśli zostały automatycznie połączone)</small>",
|
||||
"addon.mod_glossary.linking": "Automatyczne linkowanie",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Słowniki pojęć",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Wpisy w słowniku",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Błąd pakietu treści!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Pakiety treści IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Spis treści",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Odpowiedź",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Podejście: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Próba",
|
||||
|
|
@ -525,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Próba",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Spróbuj teraz rozwiązać test",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Stan",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Odznacz mój wybór",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Komentarz",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Ukończono",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Zakończenie podejścia. Jeżeli zakończysz to podejście, nie będziesz mógł zmienić swoich odpowiedzi.",
|
||||
|
|
@ -634,6 +735,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Nie w grupie",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ta strona już istnieje.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nazwa strony",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Strony wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Inny użytkownik edytował tę stronę w czasie, kiedy ty ją edytowałeś i twoja zawartość jest przestarzała.",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Już oceniono",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Instrukcje wykonania prac",
|
||||
|
|
@ -698,10 +800,12 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Musisz wybrać jedną z tych pozycji",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Dodaj nową notatkę",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Notatki kursu",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Czy na pewno usunąć tą notatkę?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Utworzono notatkę",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Usunięto notatkę",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Nie ma jeszcze notatek tego typu",
|
||||
"addon.notes.note": "Notatka",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notatnik",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notatki",
|
||||
"addon.notes.personalnotes": "Notatki osobiste",
|
||||
"addon.notes.publishstate": "Kontekst",
|
||||
"addon.notes.sitenotes": "Notatki strony głównej",
|
||||
|
|
@ -962,21 +1066,34 @@
|
|||
"assets.mimetypes.application/pdf": "Dokument formatu PDF",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Kopia zapasowa Moodle",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Skoroszyt Excel",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 makro arkusz",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Prezentacja PowerPoint",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument arkusz kalkulacyjny",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument arkusz kalkulacyjny szablon",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Dokument tekstowy",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Dokument tekstowy szablon",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Strona internetowa szablon",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Prezentacja PowerPoint",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Pokaz PowerPoint",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Arkusz MS Excel",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Szablon MS Excel",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Dokument programu Word",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Prezentacja iWork Keynote",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Arkusz iWork Numbers",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Dokument iWork Pages",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-javascript": "Kod źródłowy JavaScript",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Dokument programu Publisher",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animacja Flash",
|
||||
"assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Dokument XHTML",
|
||||
"assets.mimetypes.archive": "Archiwum ({{$a.EXT}})",
|
||||
"assets.mimetypes.audio": "Archiwum ({{$a.EXT}})",
|
||||
"assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
|
||||
"assets.mimetypes.document/unknown": "Plik",
|
||||
"assets.mimetypes.group:archive": "Archiwa plików",
|
||||
"assets.mimetypes.group:audio": "Pliki audio",
|
||||
"assets.mimetypes.group:document": "Pliki dokumentów",
|
||||
"assets.mimetypes.group:html_audio": "Pliki audio standardowo wspierane przez przeglądarki",
|
||||
"assets.mimetypes.group:html_video": "Pliki wideo standardowo wspierane przez przeglądarki",
|
||||
"assets.mimetypes.group:image": "Pliki obrazów",
|
||||
"assets.mimetypes.group:presentation": "Pliki prezentacji",
|
||||
"assets.mimetypes.group:sourcecode": "Kod źródłowy",
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1120,7 @@
|
|||
"core.answered": "Udzielono odpowiedzi",
|
||||
"core.areyousure": "Jesteś pewien?",
|
||||
"core.back": "Wstecz",
|
||||
"core.block.blocks": "Bloki",
|
||||
"core.cancel": "Anuluj",
|
||||
"core.cannotconnect": "Nie można się połączyć: Sprawdź, czy poprawnie wpisałeś adres URL i że witryna korzysta z Moodle 2.4 lub nowszego.",
|
||||
"core.category": "Kategoria",
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1129,14 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Kliknij, aby rozwinąć lub zwinąć",
|
||||
"core.close": "Zamknij",
|
||||
"core.comments": "Komentarze",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Dodaj komentarz ...",
|
||||
"core.comments.comments": "Komentarze",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Komentarze ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Usuń komentarz zamieszczony przez {{$a.user}} dnia {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Utworzono komentarz",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Usunięto komentarz",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Brak komentarzy",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Zapisz komentarz",
|
||||
"core.commentscount": "Komentarze ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Ukończone: {{$a}} (bez pozytywnej oceny)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Nie ukończone: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1023,6 +1149,7 @@
|
|||
"core.completion-alt-manual-y": "Ukończone: {{$a}}. Wybierz, aby oznaczyć jako niezakończone",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Ukończona: {{$a.modname}} (ustawione przez {{$a.overrideuser}}). Wybierz, aby oznaczyć jako nieukończone.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Jesteś zbyt młody aby założyć konto na tej stronie.",
|
||||
"core.content": "Zawartość",
|
||||
"core.continue": "Kontynuuj",
|
||||
"core.course": "Kurs",
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1172,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Zapisz mnie",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Strona główna",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Ukryj z widoku",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignoruj",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Moje kursy",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Kokpit",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nie ma informacji do pokazania",
|
||||
|
|
@ -1053,6 +1181,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "Nie jesteś zapisany w tym kursie",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ten kurs wymaga opłaty",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Płatności PayPal są akceptowane",
|
||||
"core.courses.reload": "Odśwież",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Usuń gwiazdkę z kursu",
|
||||
"core.courses.search": "Wyszukaj",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Przeszukaj kursy",
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1193,7 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Domyślne ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Usuń",
|
||||
"core.deleteduser": "Usunięci użytkownicy",
|
||||
"core.description": "Opis",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Aby utworzyć konto na tej stronie, poproś rodzica/opiekuna o kontakt z następującą osobą.",
|
||||
"core.done": "Wykonane",
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1201,7 @@
|
|||
"core.edit": "Modyfikuj",
|
||||
"core.error": "Błąd",
|
||||
"core.errordownloading": "Błąd pobierania pliku",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Ta informacja jest wymagana, aby ustalić czy Twój wiek spełnia wymóg wieku cyfrowego przyzwolenia. Jest to wiek, od którego osoba może zatwierdzać regulamin i godzić się, aby jej dane były legalnie zapisywane oraz przetwarzane.",
|
||||
"core.favourites": "Oznaczone gwiazdką",
|
||||
"core.filename": "Nazwa pliku",
|
||||
"core.filenotfound": "Nie znaleziono pliku, przepraszamy.",
|
||||
|
|
@ -1117,6 +1248,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Zakres",
|
||||
"core.grades.rank": "Pozycja na tle grupy",
|
||||
"core.grades.weight": "Waga",
|
||||
"core.group": "Grupa",
|
||||
"core.groupsseparate": "Osobne grupy",
|
||||
"core.groupsvisible": "Widoczne grupy",
|
||||
"core.help": "Pomoc",
|
||||
|
|
@ -1124,6 +1256,7 @@
|
|||
"core.hour": "godz.",
|
||||
"core.hours": "godz.",
|
||||
"core.info": "Informacja",
|
||||
"core.invalidformdata": "Nieprawidłowe dane formularza",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Ostatni dostęp",
|
||||
"core.lastmodified": "Ostatnia modyfikacja",
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.login.createaccount": "Utwórz moje nowe konto",
|
||||
"core.login.createuserandpass": "Wybierz nazwę użytkownika oraz hasło, które będą używane do logowania",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Został do Ciebie wysłany e-mail pod adres <b>{{$a}}</b>.</p><p>Zawiera on prostą instrukcję, jak dokończyć rejestrację.</p><p>Jeżeli nadal będziesz mieć kłopoty, skontaktuj się z administratorem serwisu.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "E-mail z potwierdzeniem został pomyślnie wysłany",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Wpisz słowa powyżej",
|
||||
"core.login.firsttime": "Czy jesteś w tym serwisie po raz pierwszy?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Zapomniałeś(aś) nazwy użytkownika lub hasła?",
|
||||
|
|
@ -1172,6 +1306,7 @@
|
|||
"core.login.potentialidps": "Zaloguj się używając swojego konta na:",
|
||||
"core.login.problemconnectingerror": "Mamy problemy z połączeniem",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Niewłaściwa wartość",
|
||||
"core.login.resendemail": "Ponów wyslanie e-mail.",
|
||||
"core.login.searchby": "Szukaj według:",
|
||||
"core.login.security_question": "Pytanie zabezpieczające",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Wybierz kraj",
|
||||
|
|
@ -1232,6 +1367,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "Nie można kontynuować bez zmiany hasła.",
|
||||
"core.nopermissions": "Brak odpowiednich uprawnień do wykonania ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Brak wyników",
|
||||
"core.noselection": "Brak wyboru",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Ten profil jest niedostępny, gdyż ten użytkownik nie jest zapisany do kursu.",
|
||||
"core.notice": "Powiadomienie",
|
||||
"core.notingroup": "Musisz należeć do grupy, aby przeglądać tą aktywność",
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1422,9 @@
|
|||
"core.sec": "sek",
|
||||
"core.secs": "sek.",
|
||||
"core.seemoredetail": "Kliknij aby zobaczyć więcej szczegółów",
|
||||
"core.selectacategory": "Proszę wybrać kategorię",
|
||||
"core.selectacourse": "Wybierz kurs",
|
||||
"core.selectagroup": "Wybierz grupę",
|
||||
"core.send": "Wyślij",
|
||||
"core.sending": "Wysyłanie",
|
||||
"core.serverconnection": "Błąd podczas łączenia się z serwerem",
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1438,7 @@
|
|||
"core.settings.disableall": "Wyłącz powiadomienia",
|
||||
"core.settings.disabled": "Wyłączone",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Szacowana ilość wolnego miejsca",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Ogólne",
|
||||
"core.settings.language": "Język",
|
||||
"core.settings.license": "Licencja",
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1460,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Plik o tej nazwie już istnieje. Czy chcesz zastąpić istniejący plik lub zmienić jego nazwę na \"{{$a}}\"?",
|
||||
"core.sharedfiles.rename": "Zmień nazwę",
|
||||
"core.show": "Pokaż",
|
||||
"core.showless": "Pokaż mniej ...",
|
||||
"core.showmore": "Pokaż więcej ...",
|
||||
"core.site": "Serwis",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Strona główna",
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1473,7 @@
|
|||
"core.sorry": "Przepraszam...",
|
||||
"core.sort": "Sortuj",
|
||||
"core.sortby": "Sortuj według",
|
||||
"core.start": "Rozpocznij",
|
||||
"core.strftimedate": "%d %B %Y",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1489,8 @@
|
|||
"core.strftimetime": "%H:%M %p",
|
||||
"core.submit": "Prześlij",
|
||||
"core.success": "Gotowe",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tagi",
|
||||
"core.teachers": "Prowadzący",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Czas",
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1499,7 @@
|
|||
"core.tryagain": "Spróbuj ponownie",
|
||||
"core.unlimited": "Nieograniczone",
|
||||
"core.upgraderunning": "Strona jest uaktualniana, proszę spróbować później.",
|
||||
"core.user": "Użytkownik",
|
||||
"core.user.address": "Adres",
|
||||
"core.user.city": "Miasto",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
@ -1379,8 +1524,9 @@
|
|||
"core.user.webpage": "Strona WWW",
|
||||
"core.userdeleted": "To konto użytkownika zostało usunięte",
|
||||
"core.userdetails": "Szczegóły użytkownika",
|
||||
"core.usernotfullysetup": "Użytkownik nie ustawiony w pełni",
|
||||
"core.users": "Użytkownicy",
|
||||
"core.view": "Wejście",
|
||||
"core.view": "Wyświetl",
|
||||
"core.viewprofile": "Zobacz profil",
|
||||
"core.whatisyourage": "Ile masz lat?",
|
||||
"core.wheredoyoulive": "W jakim kraju żyjesz?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versão",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Este emblema expirou!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Atividades",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Últimos emblemas",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu do blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entradas recentes no blog",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Tags do blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendário",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Próximos eventos",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comentários",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Andamento do curso",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatória do glossário",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos (exceto ocultos)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoritos",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Não iniciados",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Oculto",
|
||||
|
|
@ -37,13 +47,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Encerrados",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Resumo dos cursos",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nome do curso",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Últimos avisos",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Usuários Online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Arquivos privados",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Atividade recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Não há cursos acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Não há itens acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Itens acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Alimentadores RSS remotos",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Auto-completar",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu Principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Não há cursos favoritos",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cursos favoritos",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Prazo",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Próximos 30 dias",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Próximos 3 meses",
|
||||
|
|
@ -57,21 +74,67 @@
|
|||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por data",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Mensagens do blog",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Erro ao carregar registros do blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Aponta para a mensagem original do blog",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Nenhum ítem visível",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Rascunho (você mesmo)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Todos os usuários deste site",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Todo o mundo",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostrar somente seus registros",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog do site",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Dia Todo",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendário",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tempo de notificação padrão",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Você tem certeza de que deseja excluir o evento \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "O evento \"{{$a.name}}\" é parte de uma série. Você quer deletar apenas este evento ou todos os {{$a.count}} eventos da série?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Próximo dia",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tempo padrão de notificação",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Excluir todos eventos",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Excluir evento",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Excluir este evento",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Duração em minutos",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Sem duração",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Até",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Editando evento",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Erro ao carregar evento.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Erro ao carregar eventos.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Evento excluído do calendário",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Duração",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Hora final",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Nome do evento",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora inicial",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Sex",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Sexta-feira",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir à atividade",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A duração em minutos inserida é inválida. Por favor, insira uma duração em minutos maior que zero ou selecione sem duração.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A data e hora selecionados para duração é anterior ao início do evento. Por favor corrija isto antes de prosseguir.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Seg",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Segunda-feira",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Visualizar mês",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Novo evento",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Sem eventos",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Desculpe, mas você não tem permissões para atualizar os eventos do calendário",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Lembretes",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Eventos repetidos",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplicar alterações a todos os {{$a}} eventos desta série de repetições",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Aplicar mudanças apenas a este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Repetir este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetir semanalmente, criar todas de uma vez",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Qui",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Quinta-feira",
|
||||
"addon.calendar.today": "Hoje",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Amanhã",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Ter",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Terça-feira",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento de categoria",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Evento fechado",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento do curso",
|
||||
|
|
@ -81,6 +144,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Abrir evento",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Evento do site",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento do usuário",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Próximos Eventos",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Qua",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Quarta-feira",
|
||||
"addon.calendar.when": "Quando",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ontem",
|
||||
"addon.competency.activities": "Atividades",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competências",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competências mais frequentemente improficiente neste curso",
|
||||
|
|
@ -176,10 +244,13 @@
|
|||
"addon.messages.decline": "Recusar",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Você tem certeza que deseja excluir toda essa conversa? A conversa não será excluída para outros participantes.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Apagar conversa",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Excluir mensagem",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Você tem certeza que quer excluir esta mensagem? Ela será excluída somente do seu histórico de mensagens, mas ainda poderá ser visualizada pelo usuário que enviou ou recebeu a mensagem.",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Erro enquanto excluía a mensagem.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Erro ao recuperar contatos a partir do servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Erro ao recuperar discussão do servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao recuperar as mensagens do servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Erro ao recuperar usuários do servidor.",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "Grupo",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Informação do Grupo",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Privado",
|
||||
|
|
@ -208,6 +279,7 @@
|
|||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Você precisa solicitar {{$a}} que te adicione como contato. Só assim você conseguirá enviar uma mensagem para ele.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Pesquisar pessoas e mensagens",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Enviar solicitação de contato",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Mostrar as mensagens excluídas",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Bloqueado",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||
|
|
@ -217,7 +289,10 @@
|
|||
"addon.messages.unblockuser": "Desbloquear usuário",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Tem certeza de que deseja desbloquear {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Use 'enter' para enviar",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Se desabilitado, Você pode utilizar Ctrl+Enter para enviar a mensagem.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Se desabilitado, Você pode utilizar Command+Enter para enviar a mensagem.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} gostaria de entrar em contato com você",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Não foi possível enviar as mensagens para a conversa {{conversation}}. {{erro}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Não pode enviar mensagem(s) para o usuário {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Gostaria de entrar em contato com você",
|
||||
"addon.messages.you": "Você:",
|
||||
|
|
@ -332,6 +407,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "O limite de palavras para esta tarefa é de {{$a.limit}} palavras e você está tentando enviar {{$a.count}} palavras. Por favor, reveja o seu envio e tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Erro ao ler capítulo de livro.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Livros",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capítulos do livro",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sumário",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessões de chat",
|
||||
|
|
@ -350,8 +426,10 @@
|
|||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Você deve estar online para enviar mensagens",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nenhuma mensagem ainda",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nenhuma sessão encontrada",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá começar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões não concluídas",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Falar",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver sessões encerradas",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Desculpe, houve um problema ao enviar sua escolha. Por favor, tente novamente.",
|
||||
|
|
@ -372,7 +450,7 @@
|
|||
"addon.mod_choice.responses": "Respostas",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% de usuários que escolheram a opção: {{text}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Visualização do gráfico",
|
||||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Os resultados não incluem a sua última resposta. Por favor, sincronize para atualizarem eles.",
|
||||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Sua última resposta deve ser sincronizada antes de ser incluída nos resultados.",
|
||||
"addon.mod_choice.savemychoice": "Gravar a minha resposta",
|
||||
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Usuários que escolheram esta opção",
|
||||
"addon.mod_choice.yourselection": "A sua escolha",
|
||||
|
|
@ -390,6 +468,8 @@
|
|||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Você não completou nenhum campo!",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Você precisa adicionar mais {{$a.entriesleft}} item(ns) para completar esta atividade",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Você precisa adicionar mais {{$a.entrieslefttoview}} item(ns) antes de poder ver os itens dos outros participantes.",
|
||||
"addon.mod_data.errorapproving": "Erro ao aprovar ou desaprovar o registro.",
|
||||
"addon.mod_data.errordeleting": "Erro ao excluir o registro.",
|
||||
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Você precisa fornecer um valor aqui.",
|
||||
"addon.mod_data.expired": "Sinto muito, mas esta atividade foi fechada em {{$a}} e não está mais disponível",
|
||||
"addon.mod_data.fields": "Campos",
|
||||
|
|
@ -411,6 +491,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Busca",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Todos os itens selecionados são obrigatórios",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Ver item único",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Registros de dados",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Tempo adicionado",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Tempo modificado",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Incluir na busca.",
|
||||
|
|
@ -418,10 +499,12 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anônimo",
|
||||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Entradas anônimas ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.average": "Média",
|
||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "A pesquisa com CAPTCHA não pode ser concluída off-line, se não estiver configurada ou se o servidor estiver inativo.",
|
||||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responda as questões",
|
||||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respostas submetidas",
|
||||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar respondendo as questões",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "A pesquisa não está aberta",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Esta pesquisa foi salva para ser enviada posteriormente.",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permitir respostas até",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Permitir respostas de",
|
||||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Mapear pesquisa para os cursos",
|
||||
|
|
@ -453,12 +536,18 @@
|
|||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Acrescentar um novo tópico de discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Acrescentar uma nova questão",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Acrescentar um novo tópico",
|
||||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Marcar esta discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.advanced": "Avançado",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Apenas os participantes inscritos nos grupos podem escrever mensagens neste fórum.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Você não tem permissão para abrir um novo tópico de discussão para todos os participantes.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Não foi possível criar uma nova discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Não foi possível publicar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro não foi identificada.",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A data limite para postagem neste fórum foi atingida, portanto, você não poderá mais postar nela.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tópico",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Classificar por data de criação em ordem crescente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por data de criação por ordem descendente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Ordenar pela última data de criação da postagem, por ordem crescente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Classificar pela última data de criação da postagem em ordem decrescente",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Esta discussão foi bloqueada e já não é possível responder a ela.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Destacado",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Assinatura de discussão",
|
||||
|
|
@ -467,8 +556,10 @@
|
|||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "O assunto da mensagem não pode ser vazio.",
|
||||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Erro ao buscar dados de fórum.",
|
||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Erro ao obter configurações do grupo.",
|
||||
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Não foi possível criar nova discussão em todos os grupos.",
|
||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Não existem tópicos neste fórum ainda",
|
||||
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear esta discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.message": "Mensagem",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Mostrar respostas começando pela mais recente",
|
||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Mostrar respostas começando pela mais antiga",
|
||||
|
|
@ -483,16 +574,19 @@
|
|||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Atualizar as postagens da discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Responder",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Assunto",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Posts do fórum",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "A data limite para postagem neste fórum é {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "A data limite para postagem neste fórum foi {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Não lida",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Inserir novo item",
|
||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Outras palavras que serão linkadas ao mesmo item",
|
||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Anexo",
|
||||
"addon.mod_glossary.browsemode": "Navegar nas entradas",
|
||||
"addon.mod_glossary.browsemode": "Navegar pelos registros",
|
||||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabeticamente",
|
||||
"addon.mod_glossary.byauthor": "Agrupar por autor",
|
||||
"addon.mod_glossary.bycategory": "Agrupar por categoria",
|
||||
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Novos primeiro",
|
||||
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Os mais novos primeiro",
|
||||
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Recentemente atualizados",
|
||||
"addon.mod_glossary.bysearch": "Pesquisa",
|
||||
"addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Não é possível editar o item",
|
||||
|
|
@ -513,9 +607,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossários",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nenhuma entrada foi encontrada",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Consulta de pesquisa",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Itens do Glossário",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erro no conte!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Conteúdo dos pacotes IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descrição",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Resposta",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Tentativa: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Tentativa",
|
||||
|
|
@ -539,7 +635,10 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Senha não pode ser vazia",
|
||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Inserir a senha:",
|
||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Você não respondeu nenhuma questão. A nota atribuída foi igual a 0 .",
|
||||
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Esta lição contém um salto para uma página de conteúdo aleatória. Não pode ser realizada no aplicativo até que tenha sido iniciada em um navegador da web",
|
||||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Essa tentativa não pode mais ser revisada porque outra tentativa foi finalizada.",
|
||||
"addon.mod_lesson.finish": "Finalizado",
|
||||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Esta tentativa foi finalizada offline.",
|
||||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Você respondeu incorretamente. Você gostaria de tentar novamente a questão? (Se você responder a pergunta corretamente, sua pontuação final não será alterada.)",
|
||||
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Ir para o final da lição",
|
||||
"addon.mod_lesson.grade": "Avaliação",
|
||||
|
|
@ -574,6 +673,9 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Nota não ponderada",
|
||||
"addon.mod_lesson.reports": "Relatórios",
|
||||
"addon.mod_lesson.response": "Retorno",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Uma tentativa offline foi sincronizada. Você quer revisá-la?",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.review": "Revisão",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Rever Lição",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Sim, eu gostaria de tentar novamente",
|
||||
|
|
@ -588,16 +690,17 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.timeremaining": "Tempo restante",
|
||||
"addon.mod_lesson.timetaken": "Tempo utilizado",
|
||||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Questão não visualizada dentro de uma página de conteúdo",
|
||||
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "A tentativa foi finalizada no site.",
|
||||
"addon.mod_lesson.welldone": "Muito bem!",
|
||||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Você já visitou algumas páginas desta lição.<br />Você quer iniciar a partir da última página visitada?",
|
||||
"addon.mod_lesson.youranswer": "A sua resposta",
|
||||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "A sua nota atual é {{$a.grade}} sobre {{$a.total}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Você deve responder pelo menos: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Erro ao obter os dados do módulo.",
|
||||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "O URL de lançamento não é válido.",
|
||||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "O URL de início não é válido.",
|
||||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Iniciar a atividade",
|
||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Ferramentas externas",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Erro ao carregar conteúdo da página.",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Erro ao carregar o conteúdo da página.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Resposta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primeira tentativa",
|
||||
|
|
@ -605,7 +708,8 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Tentar responder o questionário agora",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Estado",
|
||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "A tentativa do questionário não pode ser entregue pelas seguintes razões:",
|
||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "A tentativa do questionário não pode ser enviada pelas seguintes razões:",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Limpar minha escolha",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Comentário",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Concluída em",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Uma vez enviada, você não poderá alterar as respostas para esta tentativa.",
|
||||
|
|
@ -616,7 +720,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Conexão de rede perdida. (Salvamento automático falhou). Anote quaisquer respostas registradas nesta página nos últimos minutos e tente conectar-se novamente. Quando a conexão for restabelecida, suas respostas devem ser salvas e esta mensagem irá desaparecer.",
|
||||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Continuar a última tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Continuar a última prévia",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Esse questionário não pode ser tentado no aplicativo por causa que o seguinte comportamento não é suportado pelo aplicativo:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Esse questionário não pode ser realizado no aplicativo porque o funcionamento da questão não é suportado pelo aplicativo:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Erro ao baixar dados necessários.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Erro ao receber dados da tentativa.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Erro ao receber as questões.",
|
||||
|
|
@ -731,7 +835,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM foi modificado desde o último download. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Alguns dados off-line da tentativa {{number}} foram excluídas porque ele não pôde ser criado em uma nova tentativa.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Alguns dados offline da tentativa {{number}} foram excluídas porque ele não pôde ser criado em uma nova tentativa.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algumas tentativas não poderiam ser sincronizadas com o site porque a última tentativa não foi finalizada. Por favor termine a tentativa online primeiro.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Desculpe, houve um problema enviar a sua pesquisa. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Erro ao obter dados da pesquisa.",
|
||||
|
|
@ -759,6 +863,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página já existe.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nome da página",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Páginas wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "O título não pode ser vazio",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Ver página",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Página do Wiki",
|
||||
|
|
@ -770,6 +875,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Envio avaliado",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Formulário de avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Configurações da avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Estratégia de avaliação {{$a}} não suportada",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Peso da avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Envios atribuídos para avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Você não recebeu nenhum envio para avaliar",
|
||||
|
|
@ -806,6 +912,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Nota para envio",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Notar para envio (de{{$a}})",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Você precisa inserir algum texto ou adicionar um arquivo.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Você precisa digitar um título.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Relatório de envios do laboratório de avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Título",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Mudar para a fase de configuração",
|
||||
|
|
@ -815,6 +922,8 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Fechar o laboratório de avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplan": "Planejador do laboratório de avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase atual",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "O envio foi modificado no site.",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "A avaliação foi modificada no site.",
|
||||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Peso: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Sua avaliação",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Sua avaliação para {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -833,7 +942,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Você deve selecionar um desses itens",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Escrever uma nova anotação",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anotações do Curso",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Excluir esta anotação?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Anotação criada",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Anotação excluída",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Ainda não existe nenhuma anotação deste tipo",
|
||||
"addon.notes.note": "Anotação",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anotações",
|
||||
|
|
@ -846,7 +957,13 @@
|
|||
"addon.notifications.markallread": "Marcar tudo como lido",
|
||||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Preferências de notificação",
|
||||
"addon.notifications.notifications": "Notificação",
|
||||
"addon.notifications.playsound": "Tocar som",
|
||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Não há notificações",
|
||||
"addon.storagemanager.deletecourse": "Limpar dados de todos os cursos",
|
||||
"addon.storagemanager.deletedatafrom": "Limpar dados de {{name}}",
|
||||
"addon.storagemanager.info": "Os arquivos armazenados no seu dispositivo tornam o aplicativo mais rápido e permitem que o aplicativo seja usado off-line. Você pode limpar estes arquivos com segurança se precisar liberar espaço de armazenamento.",
|
||||
"addon.storagemanager.managestorage": "Gerenciar armazenamento",
|
||||
"addon.storagemanager.storageused": "Armazenamento de arquivos utilizado:",
|
||||
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
||||
"assets.countries.AE": "Emirados Árabes Unidos",
|
||||
"assets.countries.AF": "Afeganistão",
|
||||
|
|
@ -1160,9 +1277,14 @@
|
|||
"core.answered": "Respondido",
|
||||
"core.areyousure": "Você tem certeza?",
|
||||
"core.back": "Voltar",
|
||||
"core.block.blocks": "Blocos",
|
||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||
"core.cannotconnect": "Não é possível conectar-se: Verifique se digitou a URL corretamente e se seu site usa o Moodle 2.4 ou posterior.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Download de arquivos está desabilitado no seu serviço Mobile. Por favor, contate o administrador do site.",
|
||||
"core.captureaudio": "Gravar áudio",
|
||||
"core.capturedimage": "Fotografado",
|
||||
"core.captureimage": "Fotografar",
|
||||
"core.capturevideo": "Gravar vídeo",
|
||||
"core.category": "Categoria",
|
||||
"core.choose": "Escolher",
|
||||
"core.choosedots": "Escolher...",
|
||||
|
|
@ -1171,6 +1293,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Clique para ver o conteúdo completo.",
|
||||
"core.close": "Fechar",
|
||||
"core.comments": "Comentários",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Adicionar um comentário...",
|
||||
"core.comments.comments": "Comentários",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comentários ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Excluír o comentário publicado por {{$a.user}} em {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentário criado",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentário apagado",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Nenhum comentário",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Salvar comentário",
|
||||
"core.commentscount": "Comentários ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Os comentários não podem ser recuperados",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Concluído: {{$a}} (não obteve nota para aprovação)",
|
||||
|
|
@ -1195,6 +1325,7 @@
|
|||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "O link pertence a outro site. Você quer abrir-lo?",
|
||||
"core.contentlinks.errornoactions": "Não foi possível encontrar uma ação para executar com este link.",
|
||||
"core.contentlinks.errornosites": "Não foi possível encontrar qualquer site para lidar com este link.",
|
||||
"core.contentlinks.errorredirectothersite": "O URL de redirecionamento não pode apontar para um site diferente.",
|
||||
"core.continue": "Continuar",
|
||||
"core.copiedtoclipboard": "Texto copiado para a área de transferência",
|
||||
"core.course": "Curso",
|
||||
|
|
@ -1203,39 +1334,51 @@
|
|||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "O Moodle de sua organização precisa ser atualizado.",
|
||||
"core.course.allsections": "Todas as seções",
|
||||
"core.course.askadmintosupport": "Contate o administrador do site e diga que você deseja usar essa atividade no aplicativo Moodle Mobile.",
|
||||
"core.course.availablespace": "Atualmente, você tem cerca de {{available}} de espaço livre.",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Você tem certeza que quer excluir esse modulo arquivos?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "Você está prestes a baixar {{size}}. Você tem certeza que quer continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Não fomos capazes de calcular o tamanho do download. Tem certeza de que deseja fazer o download?",
|
||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Atualmente, você não está conectado ao Wi-Fi.",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Você está prestes a baixar <strong>pelo menos</strong> {{size}}. Você tem certeza que quer continuar?",
|
||||
"core.course.contents": "Conteúdos",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Não foi possível carregar o conteúdo da seção, por favor tente mais tarde.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Não foi possível carregar a seção, por favor tente mais tarde.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Sumário do curso",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Download do curso",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Erro ao baixar seção.",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Erro ao baixar o curso.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Erro ao baixar a seção.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Erro ao obter os dados do módulo.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Oculto para estudantes",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Disponível mas não mostrado na página do curso",
|
||||
"core.course.insufficientavailablequota": "Seu dispositivo não pôde alocar espaço para salvar este download. Reserve espaço para atualizações de aplicativos e do sistema. Por favor, limpe primeiro o espaço de armazenamento.",
|
||||
"core.course.insufficientavailablespace": "Você está tentando baixar {{size}}. Isso deixará o dispositivo com espaço insuficiente para funcionar normalmente. Por favor, limpe primeiro o espaço de armazenamento.",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Conclusão manual não sincronizada.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Nenhum conteúdo disponível nesse momento.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Sua nota final para esta atividade foi ajustada manualmente.",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Atualizar curso",
|
||||
"core.course.sections": "Seções",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Você ainda pode usar isso no navegador do seu dispositivo",
|
||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "A conclusão manual de uma atividade foi modificada no site.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Alguma conclusão manual off-line do curso '{{name}}' foi excluída. {{erro}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Detalhes do curso",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Favoritar esse curso",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Visitantes podem entrar neste curso",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Cursos disponíveis",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Categorias mais profundas que o nível {{$a}} não podem ser recuperadas.",
|
||||
"core.courses.categories": "Categorias de Cursos",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Tem certeza de que deseja inscrever-se neste curso?",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Tem certeza de que deseja se inscrever neste curso?",
|
||||
"core.courses.courses": "Cursos",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Baixar cursos",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Inscreva-me",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Ocorreu um erro ao carregar categorias.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Um erro ocorreu enquanto os cursos estavam sendo carregados.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Os plugins necessários para este curso, não foram carregados corretamente. Por favor reinicie o aplicativo e tente novamente.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Ocorreu um erro durante a pesquisa.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Ocorreu um erro ao auto registo.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar meus cursos",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Página principal",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Ocultar a visualização",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorar",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Meus cursos",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Painel",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nenhuma informação disponível sobre o curso.",
|
||||
|
|
@ -1246,11 +1389,12 @@
|
|||
"core.courses.password": "Chave de inscrição",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Este curso requer o pagamento da taxa de inscrição antes do acesso.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Aceitamos pagamentos com PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "Recarregar",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Remover este curso dos favoritos",
|
||||
"core.courses.search": "Buscar",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Buscar cursos",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Você pode usar o botão de busca para acessar os cursos como convidado ou matricular-se em cursos que permitem que ele.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Auto-inscrição",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Você pode usar o botão de busca para acessar os cursos como convidado ou se matricular em cursos que permitem que ele.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Autoinscrição",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Pagamento via Paypal",
|
||||
"core.courses.show": "Mostrar este curso",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1262,11 +1406,13 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Padrão ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Excluir",
|
||||
"core.deletedoffline": "Offline excluído",
|
||||
"core.deleteduser": "Usuário excluído",
|
||||
"core.deleting": "Excluindo",
|
||||
"core.description": "Descrição",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
"core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
|
||||
"core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
|
||||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||||
|
|
@ -1276,8 +1422,10 @@
|
|||
"core.dismiss": "Dispersar",
|
||||
"core.done": "Feito",
|
||||
"core.download": "Download",
|
||||
"core.downloaded": "Baixado",
|
||||
"core.downloading": "Baixando",
|
||||
"core.edit": "Editar",
|
||||
"core.emptysplit": "Esta página aparecerá em branco se o painel esquerdo estiver vazio ou estiver carregando.",
|
||||
"core.error": "Erro",
|
||||
"core.errorchangecompletion": "Ocorreu um erro ao alterar o status de conclusão. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"core.errordeletefile": "Erro ao excluir o arquivo. Por favor tente novamente.",
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1435,7 @@
|
|||
"core.errorinvalidform": "O formulário contém dados inválidos. Por favor tenha certeza de preencher todos os campos necessários e se os dados estão válidos.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Resposta inválida recebida. Por favor, contate o administrador do site Moodle se o erro persistir.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Erro ao carregar o conteúdo.",
|
||||
"core.errorofflinedisabled": "A navegação offline está desativada em seu site. Você precisa estar conectado à internet para utilizar o aplicativo.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Erro ao abrir o arquivo: nenhum aplicativo encontrado para abrir esse tipo de arquivo.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Erro ao abrir o arquivo: o arquivo não tem extensão.",
|
||||
"core.erroropenpopup": "Esta atividade está tentando abrir um pop-up. Isto não é suportado neste app.",
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1467,8 @@
|
|||
"core.fileuploader.maxbytesfile": "O arquivo {{$a.file}} é muito grande. O tamanho máximo que você pode enviar é {{$a.size}}.",
|
||||
"core.fileuploader.more": "Mais",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Álbuns de fotos",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Lendo arquivos",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Lendo arquivo",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Lendo o arquivo: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Selecione um arquivo",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Enviando um arquivo",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Enviando",
|
||||
|
|
@ -1342,6 +1492,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Intervalo",
|
||||
"core.grades.rank": "Classificação",
|
||||
"core.grades.weight": "Peso",
|
||||
"core.group": "Grupo",
|
||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grupos visíveis",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Esse {{$a}} tem informação offline que precisar ser sincronizada.",
|
||||
|
|
@ -1353,15 +1504,18 @@
|
|||
"core.image": "Imagem",
|
||||
"core.imageviewer": "Visualizador de imagens",
|
||||
"core.info": "Informação",
|
||||
"core.invalidformdata": "Dados em forma incorreta",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "Último acesso",
|
||||
"core.lastdownloaded": "Último baixado",
|
||||
"core.lastmodified": "Última atualização",
|
||||
"core.lastsync": "Última sincronização",
|
||||
"core.layoutgrid": "Grade",
|
||||
"core.list": "Lista",
|
||||
"core.listsep": ";",
|
||||
"core.loading": "Carregando",
|
||||
"core.loadmore": "Ler mais",
|
||||
"core.location": "Localização",
|
||||
"core.login.auth_email": "Autoinscrição por email",
|
||||
"core.login.authenticating": "Autenticação",
|
||||
|
|
@ -1376,17 +1530,19 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Escolha seu usuário e senha",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "Por favor, informe seu nome de usuário e senha para efetuar o login",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Uma mensagem foi enviada para o seu endereço <b>{{$a}}</b></p><p>Esta mensagem contém instruções para completar o seu cadastro.</p><p>Se você encontrar dificuldades contate o administrador.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Um e-mail deve ter sido enviado para o seu endereço.</p><p>Ele contém instruções simplificadas para concluir seu registro.</p> <p>Se você continuar com dificuldades, entre em contato com o administrador do site.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "E-mail de confirmação enviado com sucesso",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Os e-mail não coincidem",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Digite as palavras acima",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "A chamada de Cross-Origin que você está tentando executar foi rejeitada. Por favor, verifique https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "Um erro ocorreu ao excluir esse site. Por favor tente novamente.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "Um erro ocorreu quando atualizava o token do site.",
|
||||
"core.login.findyoursite": "Encontre seu site",
|
||||
"core.login.firsttime": "Esta é a sua primeira vez aqui?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Esqueceu o seu usuário ou senha?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Mudar imagem",
|
||||
"core.login.help": "Ajuda",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existem milhares de sites usando Moodle no mundo. Este aplicativo somente pode conectar com um Moodle se este foi especialmente configurado para permitir o acesso móvel. </p>\nSe não conseguir se conectar com o seu Moodle, vai precisar entrar em contato com a administradora do seu Moodle e pedir ela acessar <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p>\n<p>Para testar o aplicativo em um site Moodle demo, digite <i>teacher</i> ou <i>estudent</i> no campo <i>Usuário</i> e clique no botão <b>Adicionar</b>.</p>",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existem milhares de sites Moodle em todo o mundo. Este aplicativo pode se conectar somente a sites Moodle que habilitaram o acesso para dispositivos móveis.</p><p>Se você não conseguir se conectar ao seu site Moodle, entre em contato com o administrador do site e peça a ele para ler <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Para testar o aplicativo em um site de demonstração do Moodle digite <i>teacher</i> ou <i>student</i> no campo<i>Endereço do site</i> e clique no <b>botão Conectar</b>.</p>",
|
||||
"core.login.instructions": "Instruções",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique os detalhes de seu Usuário ou peça ao administrador do site para verificar a configuração do site.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Data não válida",
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1553,9 @@
|
|||
"core.login.invalidurl": "URL inválida especificada",
|
||||
"core.login.invalidvaluemax": "O valor máximo é {{$a}}",
|
||||
"core.login.invalidvaluemin": "O valor minimo é{{$a}}",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Você está tentando se conectar a uma versão do Moodle sem suporte. Por favor, baixe o aplicativo Moodle Classic para acessar este site Moodle.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "Você está tentando se conectar a <b>{{$a}}</ b>. <br /><br />Este site está executando uma versão desatualizada do Moodle, que não funciona com este aplicativo Moodle Desktop. <br/>Se este for seu site, entre em contato com seu moodle partner para obter suporte para atualizá-lo. <br /> <br />Veja<a href=\"https://moodle.com/contact\"> nossa página de contato</a> para enviar uma solicitação de assistência.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br /><br /> Como alternativa, você ainda pode acessar este site utilizando uma versão sem suporte do aplicativo que pode ser baixada aqui.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Verificação do Moodle Mobile Additional Features retornou uma resposta inesperada, você ira se autenticar usando o serviço Mobile padrão",
|
||||
"core.login.loggedoutssodescription": "Você tem que autenticar novamente. Você precisa fazer login no site em uma janela do navegador.",
|
||||
"core.login.login": "Acessar",
|
||||
|
|
@ -1424,14 +1583,19 @@
|
|||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Verifique se digitou corretamente o endereço e tente novamente.",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Valor inválido",
|
||||
"core.login.recaptchachallengeimage": "Desafio de imagem do reCAPTCHA",
|
||||
"core.login.recaptchaexpired": "Verificação expirada. Responda a pergunta de segurança novamente.",
|
||||
"core.login.recaptchaincorrect": "A resposta da pergunta de segurança está incorreta.",
|
||||
"core.login.reconnect": "Reconectar",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "Seu token de autenticação é inválido ou expirou, você tem que reconectar com o site.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "Seu token de autenticação é inválido ou expirou, você tem que reconectar com o site. Você precisa efetuar login no site em uma janela do navegador.",
|
||||
"core.login.resendemail": "Reenviar email",
|
||||
"core.login.searchby": "Buscar por:",
|
||||
"core.login.security_question": "Pergunta de segurança",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Selecione um país",
|
||||
"core.login.selectsite": "Por favor selecione seu site:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} não está habilitado.",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Endereço do site",
|
||||
"core.login.sitehasredirect": "Seu site contém pelo menos um redirecionamento de HTTP. O aplicativo não pode seguir redirecionamentos. Esse pode ser o problema que impede o aplicativo de se conectar ao seu site.",
|
||||
"core.login.siteinmaintenance": "O site está em modo de manutenção",
|
||||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Não concordou com a política do site.",
|
||||
"core.login.siteurl": "URL do site",
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1649,7 @@
|
|||
"core.more": "mais",
|
||||
"core.mygroups": "Meus grupos",
|
||||
"core.name": "Nome",
|
||||
"core.networkerroriframemsg": "Este conteúdo não está disponível offline. Por favor, conecte-se à internet e tente novamente.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Rede não habilitada ou não está funcionado",
|
||||
"core.never": "Nunca",
|
||||
"core.next": "Próximo",
|
||||
|
|
@ -1493,8 +1658,10 @@
|
|||
"core.nograde": "Nenhuma nota",
|
||||
"core.none": "Nenhum",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Você não pode proceder sem mudar sua senha.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Desculpe, mas você não tem permissões para fazer isso",
|
||||
"core.nopermissions": "Desculpe, mas atualmente você não tem permissão para {{$a}}",
|
||||
"core.noresults": "Nenhum resultado",
|
||||
"core.noselection": "Sem seleção",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Este perfil não é disponível porque este usuário não está inscrito neste curso.",
|
||||
"core.notice": "Notar",
|
||||
|
|
@ -1519,6 +1686,7 @@
|
|||
"core.pulltorefresh": "Puxe para atualizar",
|
||||
"core.question.answer": "Resposta",
|
||||
"core.question.answersaved": "Resposta salva",
|
||||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Não é possível determinar o status",
|
||||
"core.question.certainty": "Certeza",
|
||||
"core.question.complete": "Completo",
|
||||
"core.question.correct": "Correto",
|
||||
|
|
@ -1562,6 +1730,9 @@
|
|||
"core.sec": "segundo",
|
||||
"core.secs": "segundos",
|
||||
"core.seemoredetail": "Clique aqui para mais detalhes",
|
||||
"core.selectacategory": "Por favor seleccione uma categoria",
|
||||
"core.selectacourse": "Selecione um curso",
|
||||
"core.selectagroup": "Selecione um grupo",
|
||||
"core.send": "Enviar",
|
||||
"core.sending": "Enviando",
|
||||
"core.serverconnection": "Erro ao conectar ao servidor",
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1740,7 @@
|
|||
"core.settings.appready": "Aplicativo pronto",
|
||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Não pode sincronizar offline.",
|
||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Não foi possível sincronizar por causa que as configurações atuais somente permite a sincronização em quando estiver conectado ao Wi-Fi. Por favor conecte-se a uma rede Wi-Fi.",
|
||||
"core.settings.compilationinfo": "Informação de compilação",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova do modelo do dispositivo",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS versão",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device plataforma",
|
||||
|
|
@ -1576,6 +1748,7 @@
|
|||
"core.settings.cordovaversion": "Cordova versão",
|
||||
"core.settings.currentlanguage": "Idioma em uso",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Mostre mensagens de debug",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Se habilitado, os modais de erro mostrarão mais dados sobre o erro, se possível.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Você tem certeza que quer excluir os arquivos baixados do site '{{sitename}}'?",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Excluir os arquivos do site",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Informação do dispositivo",
|
||||
|
|
@ -1588,10 +1761,12 @@
|
|||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Habilitar editor de texto rico",
|
||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Se habilitado, o editor de texto rico será exibido em lugares em que ele é permitido.",
|
||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Sincronizar somente em Wi-Fi",
|
||||
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} registros em cache",
|
||||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Erro ao excluir os arquivos do site.",
|
||||
"core.settings.errorsyncsite": "Erro ao sincronizar os dados do site, por favor verifique sua conexão de internet e tente novamente.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espaço livre estimado",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Raiz do sistema de arquivos",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Geral",
|
||||
"core.settings.language": "Idioma",
|
||||
"core.settings.license": "Licença",
|
||||
|
|
@ -1604,8 +1779,10 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Navegador userAgent",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "O status da conexão Internet",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Política de privacidade",
|
||||
"core.settings.pushid": "ID de notificações push",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Relatar erros automaticamente",
|
||||
"core.settings.settings": "Configurações",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Mostrar opções para baixar",
|
||||
"core.settings.sites": "Sites",
|
||||
"core.settings.spaceusage": "Uso do espaço",
|
||||
"core.settings.synchronization": "Sincronização",
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1802,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Arquivos compartilhados",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Arquivo armazenado com sucesso. Agora você pode selecionar esse arquivo para enviar para seus \"arquivos privados\" ou anexar em atividades.",
|
||||
"core.show": "Mostrar",
|
||||
"core.showless": "Mostrar menos ...",
|
||||
"core.showmore": "Mostrar mais ...",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Página inicial do site",
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1834,8 @@
|
|||
"core.submit": "Enviar",
|
||||
"core.success": "Sucesso",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||
"core.tag.tags": "Tags",
|
||||
"core.teachers": "Professores",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Existem {{$a}} offline para ser sincronizados.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1672,6 +1852,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Ilimitado",
|
||||
"core.unzipping": "Descompactando",
|
||||
"core.upgraderunning": "O site está sendo atualizado, por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||||
"core.user": "Usuário",
|
||||
"core.user.address": "Endereço",
|
||||
"core.user.city": "Cidade/Município",
|
||||
"core.user.contact": "Contato",
|
||||
|
|
@ -1682,6 +1863,7 @@
|
|||
"core.user.editingteacher": "Professor",
|
||||
"core.user.email": "Endereço de email",
|
||||
"core.user.emailagain": "Confirmar endereço de e-mail",
|
||||
"core.user.errorloaduser": "Erro ao carregar o usuário.",
|
||||
"core.user.firstname": "Nome",
|
||||
"core.user.interests": "Interesses",
|
||||
"core.user.lastname": "Sobrenome",
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1883,9 @@
|
|||
"core.usernotfullysetup": "O usuário não está totalmente configurado",
|
||||
"core.users": "Usuários",
|
||||
"core.view": "Ver",
|
||||
"core.viewcode": "Ver o código",
|
||||
"core.vieweditor": "Ver o editor",
|
||||
"core.viewembeddedcontent": "Ver conteúdo incorporado",
|
||||
"core.viewprofile": "Ver perfil",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "Dados offline de {{component}} '{{name}}' foram excluídos. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "Qual é a sua idade?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Versão",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(A validade desta medalha terminou!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Atividades",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Tudo",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Minhas Medalhas recentes",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu do Blogue",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entradas recentes do blogue",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Palavras-chave do Blogue",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendário",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Próximos eventos",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comentários",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Conclusão da disciplina",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Termo aleatório do glossário",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todas (exceto ocultas)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Com estrela",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Próximos 30 dias",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ocultas",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Histórico",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Visão global",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nome da disciplina",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Últimos anúncios",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Utilizadores ativos",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Meus ficheiros privados",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Atividade recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Sem disciplinas recentes",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Disciplinas acedidas recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Sem itens recentes",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Itens acedidos recentemente",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Lista RSS",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Autoconclusão",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nenhuma disciplina com estrela",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Disciplinas com estrela",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Palavras-chave",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Data limite",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Próximos 30 dias",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Próximos 3 meses",
|
||||
|
|
@ -66,18 +83,59 @@
|
|||
"addon.blog.publishtoworld": "Todos",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostrar apenas as suas publicações",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blogue do site",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Todo o dia",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendário",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Tem a certeza de que pretende apagar o evento \"<b>{{$a}}</b>\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "O evento \"{{$a.name}}\" faz parte de uma série de eventos. Pretende apagar apenas este evento ou todos os {{$a>count}} eventos da série?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Dia seguinte",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificação predefinida",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Apagar todos os eventos",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Apagar evento",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Apagar este evento",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Duração em minutos",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Sem duração",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Até (data e hora)",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "A editar evento",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Erro ao carregar evento.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Erro ao carregar eventos.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Evento de calendário eliminado",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Duração",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Hora de fim",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Designação do evento",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora de início",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipo de evento",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Sex",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Sexta",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir para a atividade",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A duração indicada em minutos não é válida. Indique uma duração maior que zero ou não indique duração.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A data e hora que selecionou para a duração é anterior à hora de início do evento. Corrija antes de continuar.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Seg",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Segunda",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Eventos do mês",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Novo evento",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Sem eventos",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Não tem permissão para atualizar o evento no calendário",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Lembretes",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Eventos repetidos",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplicar as alterações também aos restantes {{$a}} eventos desta série de eventos repetidos",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Aplicar as alterações apenas a este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Repetir este evento",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetição semanal (total de semanas)",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Qui",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Quinta",
|
||||
"addon.calendar.today": "Hoje",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Amanhã",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Ter",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Terça",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento da categoria",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Fechar evento",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento da disciplina",
|
||||
|
|
@ -87,6 +145,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Abrir evento",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Evento do site",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento do utilizador",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Próximos eventos",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Qua",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Quarta",
|
||||
"addon.calendar.when": "Quando",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ontem",
|
||||
"addon.competency.activities": "Atividades",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competências",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competências sem proficiência nesta disciplina",
|
||||
|
|
@ -157,7 +220,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.status": "Estado",
|
||||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ver relatório da disciplina",
|
||||
"addon.files.couldnotloadfiles": "Não foi possível carregar a lista de ficheiros",
|
||||
"addon.files.emptyfilelist": "Não há ficheiros",
|
||||
"addon.files.emptyfilelist": "Não existem ficheiros",
|
||||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Infelizmente não é possível carregar ficheiros para o seu site.",
|
||||
"addon.files.files": "Ficheiros",
|
||||
"addon.files.privatefiles": "Ficheiros privados",
|
||||
|
|
@ -355,6 +418,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "O limite de palavras para este trabalho é de {{$a.limit}} palavras e você está a tentar submeter {{$a.count}} palavras. Por favor, reveja a sua submissão e tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Ocorreu um erro ao ler o capítulo do livro",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Livros",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capítulos do livro",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Índice",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Chamar",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessões de chat",
|
||||
|
|
@ -373,7 +437,7 @@
|
|||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Tem de estar online para poder enviar mensagens.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ainda não há mensagens",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Numa sessão encontrada",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nenhuma sessão encontrada",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá iniciar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões incompletas",
|
||||
|
|
@ -440,6 +504,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Pesquisar",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Todos os selecionados são obrigatórios",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Ver registo",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Registos de dados",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Data e hora de criação",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Data e hora da última modificação",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Incluir na pesquisa.",
|
||||
|
|
@ -447,7 +512,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anónimo",
|
||||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Respostas anónimas ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.average": "Média",
|
||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Inquérito com CAPTCHA não pode ser concluído em modo offline, ou se não estiver configurado, ou o servidor está em baixo.",
|
||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Inquérito com CAPTCHA não pode ser concluído em modo offline, ou se não estiver configurado, ou o servidor não está acessível.",
|
||||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responder às perguntas",
|
||||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respostas submetidas",
|
||||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar a responder às perguntas",
|
||||
|
|
@ -461,7 +526,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.mode": "Modo",
|
||||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Inquéritos",
|
||||
"addon.mod_feedback.next_page": "Página seguinte",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "O nome do utilizador será registado e apresentado com as respostas",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "O nome do utilizador será registado e identificado com as respostas",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Respostas não anónimas ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Alunos que não responderam ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Não respondido",
|
||||
|
|
@ -479,7 +544,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Utilizadores que não responderam",
|
||||
"addon.mod_feedback.started": "Iniciado",
|
||||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Já concluiu esta atividade",
|
||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Não há ficheiros para mostrar.",
|
||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Não existem ficheiros para mostrar.",
|
||||
"addon.mod_folder.modulenameplural": "Pastas",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Criar um novo tópico",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Criar uma nova pergunta",
|
||||
|
|
@ -526,12 +591,13 @@
|
|||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Submeter uma cópia em todos os grupos",
|
||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Responder em privado",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Atualizar tópicos de discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Atualizar mensagens",
|
||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Atualizar tópicos de discussão",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Remover estrela desta conversação",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Responder",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Escreva a sua resposta...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Assunto",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Mensagens do fórum",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "A data de fim para publicar neste fórum é {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "A data de fim para publicar neste fórum era {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Desbloquear esta conversação",
|
||||
|
|
@ -566,9 +632,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossários",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Não foi encontrado nenhum termo.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Pesquisa",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Entrada do glóssário",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erro no pacote de conteúdo!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Pacotes IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descrição",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Índice",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Resposta",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Tentativa: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Tentativa",
|
||||
|
|
@ -593,7 +661,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Introduza a senha:",
|
||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Não respondeu a nenhuma pergunta. Obteve uma classificação de 0 para esta lição.",
|
||||
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Esta lição contém um salto para uma página de conteúdo aleatório. Não pode ser tentada na aplicação antes de ser iniciada no site.",
|
||||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Já não é possível rever esta tentativa porque outra tentativa foi terminada.",
|
||||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Já não é possível rever esta tentativa porque já foi terminada outra tentativa.",
|
||||
"addon.mod_lesson.finish": "Terminar",
|
||||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Esta tentativa foi concluída em modo offline.",
|
||||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Não respondeu corretamente. Gostaria de tentar responder novamente? (se responder corretamente não contará para a sua nota final.)",
|
||||
|
|
@ -639,7 +707,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Não, quero avançar para a pergunta seguinte",
|
||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Resposta incorreta. Quer voltar a tentar?",
|
||||
"addon.mod_lesson.submit": "Submeter",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Nesta lição, há páginas que seguem para {{$a.cluster}} ou para {{$a.unseen}}. Esta sequência será ignorada e a lição seguirá para a página seguinte. Para testar a sequência das páginas, assuma o papel de aluno.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Nesta lição existem páginas que seguem para {{$a.cluster}} ou para {{$a.unseen}}. Esta sequência será ignorada e a lição seguirá para a página seguinte. Para testar a sequência das páginas, assuma o papel de aluno.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "A exibição da pontuação no decorrer da lição só é visível para os alunos. Para ver a pontuação no decorrer da lição entre como aluno.",
|
||||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "O cronómetro só é visível para os alunos. Para testar esta funcionalidade, entre como aluno.",
|
||||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "A sua resposta está correta.",
|
||||
|
|
@ -654,7 +722,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "A sua nota atual é {{$a.grade}} em {{$a.total}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Deve responder a pelo menos: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Erro ao obter os dados do módulo.",
|
||||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "O URL de lançamento não é válido.",
|
||||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "O URL não é válido.",
|
||||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Iniciar a atividade",
|
||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Ferramentas externas",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Erro ao carregar o conteúdo da página.",
|
||||
|
|
@ -671,7 +739,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.completedon": "Completo em",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Está prestes a concluir esta tentativa. Uma vez concluída, não poderá alterar as suas respostas.",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Esta tentativa não foi sincronizada desde {{$a}}. Se continuou esta tentativa noutro dispositivo desde então, pode perder dados.",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Ocorreu um erro ao guardar as respostas. Tem a certeza que pretende sair do teste?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Ocorreu um erro ao guardar as respostas. Tem a certeza de que pretende sair do teste?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "O teste tem um limite de tempo de {{$a}}. O cronómetro começará a contar a partir do momento em que iniciar a tentativa e deverá submetê-la antes do tempo acabar. Tem a certeza de que pretende iniciar agora a tentativa de realização do teste?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Teste com limite de tempo",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Ligação à rede perdida (gravação automática falhou).\n\nAnote quaisquer respostas inseridas nesta página nos últimos minutos e tente ligar novamente à rede.\n\nQuando a ligação for restabelecida, as suas respostas devem ser guardadas e esta mensagem irá desaparecer.",
|
||||
|
|
@ -682,10 +750,10 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Erro ao obter dados da tentativa.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Erro ao obter perguntas.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Erro ao obter dados de teste.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Ocorreu um erro ao ler as perguntas. Tente o teste num navegador da Web.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Ocorreu um erro ao ler as perguntas. Tente o teste num navegador Web.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este teste não pode ser tentado na aplicação porque contém tipos de perguntas não suportadas pela aplicação:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este teste não pode ser tentado na aplicação porque tem regras de acesso não suportadas pela aplicação:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocorreu um erro ao gravar os dados da tentativa.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocorreu um erro ao guardar os dados da tentativa.",
|
||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
|
||||
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Terminar tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Terminado mas não sincronizado",
|
||||
|
|
@ -759,7 +827,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Erro ao descarregar o SCORM: \"{{name}}\".",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Erro ao obter os dados do SCORM.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "A aplicação apenas suporta a versão SCORM 1.2.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "Não é permitido descarregar pacotes SCORM. Por favor contacte o administrador do site.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "Não é permitido descarregar pacotes SCORM. Por favor, contacte o administrador do site.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Este pacote SCORM não possui um SCO visível para carregar.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorpackagefile": "A aplicação apenas suporta pacotes ZIP.",
|
||||
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Ocorreu um erro durante o processo de sincronização. Por favor, tente novamente.",
|
||||
|
|
@ -820,6 +888,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página já existe.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nome da página",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-Wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Páginas da Wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "O título não deve estar vazio",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Visualizar página",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Página Wiki",
|
||||
|
|
@ -898,7 +967,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Tem de selecionar um dos itens",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Adicionar anotação",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anotações da disciplina",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Apagar esta anotação?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Nota criada",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Nota apagada",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Ainda não há anotações deste tipo",
|
||||
"addon.notes.note": "Anotação",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anotações",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.answered": "Respondido",
|
||||
"core.areyousure": "Tem a certeza?",
|
||||
"core.back": "Voltar",
|
||||
"core.block.blocks": "Blocos",
|
||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||
"core.cannotconnect": "Não é possível estabelecer a ligação: Verifique se o URL está correto e se o seu site Moodle possui a versão 2.4 ou superior.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "A descarga de ficheiros está desativada. Por favor, contacte o administrador do site.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1318,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Clique para ver todos os conteúdos.",
|
||||
"core.close": "Fechar",
|
||||
"core.comments": "Comentários",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Adicionar comentário…",
|
||||
"core.comments.comments": "Comentários",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comentários ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Eliminar o comentário publicado por {{$a.user}} em {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentário criado",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentário apagado",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Sem comentários",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Guardar comentário",
|
||||
"core.commentscount": "Comentários ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Não foi possível recuperar os comentários",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Concluída: {{$a}} (não atingiu nota de aprovação)",
|
||||
|
|
@ -1278,19 +1358,19 @@
|
|||
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "A sua organização instalou um módulo que ainda não é suportado.",
|
||||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "A instalação do Moodle da sua organização precisa ser atualizada.",
|
||||
"core.course.allsections": "Todas as secções",
|
||||
"core.course.askadmintosupport": "Entre em contacto com o administrador do site e diga-lhes que pretende usar essa atividade com a aplicação móvel Moodle.",
|
||||
"core.course.askadmintosupport": "Contacte o administrador do site e informe-lhes que pretende usar esta atividade com a aplicação móvel Moodle.",
|
||||
"core.course.availablespace": "Atualmente, dispõe aproximadamente {{available}} de espaço livre.",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Tem certeza de que pretende apagar estes ficheiros?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "Está prestes a descarregar {{size}}. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Não foi possível calcular o tamanho da transferência. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Tem a certeza de que pretende apagar estes ficheiros?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "Está prestes a descarregar {{size}}.{{availableSpace}} Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Não foi possível calcular o tamanho da descarga.{{availableSpace}} Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Não está ligado a qualquer rede por Wi-Fi.",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Está prestes a descarregar <strong> pelo menos </strong> {{size}}. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Está prestes a descarregar <strong>pelo menos</strong> {{size}}. {{availableSpace}} Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
||||
"core.course.contents": "Conteúdos",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Não foi possível carregar o conteúdo da secção. Por favor tente novamente mais tarde.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Não foi possível carregar as secções. Por favor tente novamente mais tarde.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Não foi possível carregar o conteúdo da secção. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Não foi possível carregar as secções. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Descrição da disciplina",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Descarregar disciplina",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Erro ao descarregar a disciplina",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Erro ao descarregar a disciplina.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Erro ao descarregar a secção.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Erro ao obter os dados da atividade.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Oculto para os alunos",
|
||||
|
|
@ -1298,11 +1378,11 @@
|
|||
"core.course.insufficientavailablequota": "O seu dispositivo não conseguiu libertar espaço para guardar o que pretende descarregar. Pode estar a reservar espaço para atualizações de aplicações e do sistema. Por favor, liberte espaço livre para armazenamento.",
|
||||
"core.course.insufficientavailablespace": "Está a tentar descarregar {{size}}. Se prosseguir, o dispositivo deixará de ter espaço suficiente para funcionar normalmente. Por favor, liberte espaço livre para armazenamento.",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Conclusão manual não sincronizada.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Nenhum conteúdo disponível neste momento.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Neste momento não existe conteúdo disponível.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "A sua nota final nesta atividade foi alterada manualmente na pauta.",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Atualizar disciplina",
|
||||
"core.course.sections": "Secções",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Ainda pode usá-lo no navegador do seu dispositivo.",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "No entanto, pode usá-lo no navegador do seu dispositivo.",
|
||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "A conclusão manual de uma atividade foi modificada no site.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Uma conclusão manual offline da disciplina '{{name}}' foi apagada. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Detalhes da disciplina",
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1391,7 @@
|
|||
"core.courses.availablecourses": "Disciplinas disponíveis",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Categorias abaixo do nível {{$a}} não podem ser recuperadas.",
|
||||
"core.courses.categories": "Categorias de disciplinas",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Tem certeza de que deseja inscrever-se nesta disciplina?",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Tem a certeza de que deseja inscrever-se nesta disciplina?",
|
||||
"core.courses.courses": "Disciplinas",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Descarregar disciplinas",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Inscreva-me",
|
||||
|
|
@ -1323,16 +1403,18 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar as minhas disciplinas",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Página principal",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Ocultar da vista",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignorar",
|
||||
"core.courses.mycourses": "As minhas disciplinas",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Painel do utilizador",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Sem informação das suas disciplinas para mostrar.",
|
||||
"core.courses.nocoursesyet": "Nenhuma disciplina nesta categoria",
|
||||
"core.courses.nosearchresults": "Sem resultados",
|
||||
"core.courses.notenroled": "Não está inscrito como aluno nesta disciplina",
|
||||
"core.courses.notenrollable": "Não se pode inscrever nesta disciplina.",
|
||||
"core.courses.notenrollable": "Não pode inscrever-se nesta disciplina.",
|
||||
"core.courses.password": "Senha de inscrição",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Esta disciplina exige uma taxa de inscrição.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Tipos de pagamentos aceites",
|
||||
"core.courses.reload": "Recarregar",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Desmarcar a estrela desta disciplina",
|
||||
"core.courses.search": "Procurar",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Procurar disciplinas",
|
||||
|
|
@ -1370,14 +1452,14 @@
|
|||
"core.edit": "Editar",
|
||||
"core.emptysplit": "Esta página aparecerá em branco se o painel esquerdo estiver vazio ou enquanto estiver a ser carregado.",
|
||||
"core.error": "Erro",
|
||||
"core.errorchangecompletion": "Ocorreu um erro ao alterar o estado de conclusão. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"core.errorchangecompletion": "Ocorreu um erro ao alterar o estado da conclusão. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"core.errordeletefile": "Erro ao apagar o ficheiro. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"core.errordownloading": "Erro ao descarregar ficheiro.",
|
||||
"core.errordownloading": "Erro ao descarregar o ficheiro.",
|
||||
"core.errordownloadingsomefiles": "Erro ao descarregar os ficheiros. Alguns ficheiros poderão estar em falta.",
|
||||
"core.errorfileexistssamename": "Já existe um ficheiro com este nome.",
|
||||
"core.errorinvalidform": "O formulário contém dados inválidos. Por favor, verifique se todos os campos obrigatórios estão preenchidos e que os dados são válidos.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Foi recebida uma resposta inválida. Se o erro persistir, por favor, contacte o administrador do site.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Erro ao carregar conteúdo.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Erro ao carregar o conteúdo.",
|
||||
"core.errorofflinedisabled": "A navegação offline está desativada no site. Precisa de estar ligado à internet para usar a aplicação.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Erro ao abrir o ficheiro: não foi encontrada nenhuma aplicação compatível com este tipo de ficheiro.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Erro ao abrir o ficheiro: o ficheiro não possui uma extensão.",
|
||||
|
|
@ -1392,14 +1474,14 @@
|
|||
"core.filenotfound": "Ficheiro não encontrado",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Adicionar ficheiro",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "Áudio",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Câmera",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Está prestes a carregar {{size}}. Tem a certeza que quer continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Câmara",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Está prestes a carregar {{size}}. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Não foi possível calcular o tamanho do carregamento. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Erro ao capturar áudio.",
|
||||
"core.fileuploader.errorcapturingimage": "Erro ao capturar imagem.",
|
||||
"core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Erro ao capturar vídeo.",
|
||||
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Erro ao obter imagem do álbum",
|
||||
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Necessita de estar online para enviar ficheiros",
|
||||
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Tem de estar online para enviar ficheiros",
|
||||
"core.fileuploader.errornoapp": "Não possui a aplicação móvel necessária para executar esta ação.",
|
||||
"core.fileuploader.errorreadingfile": "Erro ao ler o ficheiro",
|
||||
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Ocorreu um erro durante o carregamento do ficheiro.",
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1517,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Intervalo",
|
||||
"core.grades.rank": "Posição relativa",
|
||||
"core.grades.weight": "Peso",
|
||||
"core.group": "Grupo",
|
||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grupos visíveis",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} tem dados offline que precisam de ser sincronizados.",
|
||||
|
|
@ -1446,10 +1529,11 @@
|
|||
"core.image": "Imagem",
|
||||
"core.imageviewer": "Visualizador de imagens",
|
||||
"core.info": "Informação",
|
||||
"core.invalidformdata": "Formulário de dados incorreto",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ": ",
|
||||
"core.lastaccess": "Último acesso",
|
||||
"core.lastdownloaded": "Descarregada última vez em",
|
||||
"core.lastdownloaded": "Descarregado última vez em",
|
||||
"core.lastmodified": "Última alteração",
|
||||
"core.lastsync": "Última sincronização",
|
||||
"core.layoutgrid": "Grelha",
|
||||
|
|
@ -1461,9 +1545,9 @@
|
|||
"core.login.auth_email": "Autorregisto com confirmação por e-mail",
|
||||
"core.login.authenticating": "Autenticação",
|
||||
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
||||
"core.login.checksiteversion": "Verifique se seu site usa o Moodle 2.4 ou posterior.",
|
||||
"core.login.checksiteversion": "Verifique se o seu site Moodle está na versão 2.4 ou posterior.",
|
||||
"core.login.confirmdeletesite": "Tem a certeza que pretende remover o site {{sitename}}?",
|
||||
"core.login.connect": "Ligar!",
|
||||
"core.login.connect": "Ligar",
|
||||
"core.login.connecttomoodle": "Ligação ao Moodle",
|
||||
"core.login.contactyouradministrator": "Contacte o administrador do site para obter mais ajuda.",
|
||||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, solicite ao administrador que verifique o seguinte problema: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1471,19 +1555,19 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Escolha um nome de utilizador e senha",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "Por favor, digite o nome de utilizador e senha para entrar",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Acaba de ser enviada uma mensagem para o seu endereço de e-mail <strong>{{$a}}</strong>, com instruções fáceis para completar a sua inscrição.</p><p>Se tiver alguma dificuldade em completar o registo, contacte o administrador do site.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Foi enviado um e-mail para o seu endereço.</p><p> Contém instruções fáceis para concluir o seu registo.</p><p> Se continuar com dificuldades, entre em contacto com o administrador do site.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Foi enviado um e-mail para o seu endereço.</p><p> Contém instruções fáceis para concluir o seu registo.</p><p>Se continuar com dificuldades, entre em contacto com o administrador do site.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "E-mail de confirmação enviado com sucesso",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Os e-mails não coincidem",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Insira as palavras indicadas acima",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "A acção de Cross-Origin que tentou executar foi rejeitada. Por favor, consulte mais informações em https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "Ocorreu um erro ao apagar este site. Por favor tente novamente.",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "Ocorreu um erro ao apagar este site. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "Ocorreu um erro enquanto atualizava o token do site.",
|
||||
"core.login.findyoursite": "Procurar o site",
|
||||
"core.login.firsttime": "É a sua primeira visita aqui?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da senha?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Gerar outro CAPTCHA",
|
||||
"core.login.help": "Ajuda",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existem muitos milhares de sites Moodle em todo o mundo. Esta aplicação só pode ligar-se a sites Moodle que habilitaram especificamente o acesso a aplicações para dispositivos móveis.</p><p>Se não conseguir ligar-se ao seu site Moodle, entre em contacto com o administrador do site e peça-lhe para consultar <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app.</a></p><p> Para testar a aplicação num site de demonstração do Moodle digite <i>professor</i> ou <i>aluno</i> no campo <i>Endereço do site</i> e depois clique no botão <b>Ligar</b>.</p >",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existem muitos milhares de sites Moodle em todo o mundo. Esta aplicação só pode ligar-se a sites Moodle que ativaram especificamente o acesso a aplicações para dispositivos móveis.</p><p>Se não conseguir ligar-se ao seu site Moodle, entre em contacto com o administrador do site e peça-lhe para consultar <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app.</a></p><p> Para testar a aplicação num site de demonstração do Moodle digite <i>professor</i> ou <i>aluno</i> no campo <i>Endereço do site</i> e depois clique no botão <b>Ligar</b>.</p >",
|
||||
"core.login.instructions": "Instruções",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique os detalhes dos seus dados de utilizador ou peça ao administrador do site para verificar as configurações do site.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Data inválida",
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1581,7 @@
|
|||
"core.login.legacymoodleversion": "Está a tentar ligar-se a uma versão do Moodle não suportada. Por favor, descarregue a aplicação Clássica do Moodle para aceder a este site Moodle.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "Está a tentar ligar-se a <b>{{$ a}}</b>.<br><br>O site está a usar uma versão desatualizada do Moodle que não funcionará com esta aplicação Moodle.<br><br>Se for o seu site, entre em contacto com o seu parceiro Moodle local para obter assistência e atualizá-lo.<br>br>Consulte a nossa <a href=\"https://moodle.com/contact\">página de contacto</a> para enviar um pedido de assistência.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br><br>Como alternativa, pode aceder a este site usando uma versão não suportada da aplicação que pode ser descarregada aqui.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "A verificação do Moodle Mobile Additional Features teve um erro inesperado. Será autenticado através do serviço Mobile padrão.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Ocorreu um erro inesperado na verificação de Moodle Mobile Additional Features. Será autenticado através do serviço Mobile padrão.",
|
||||
"core.login.loggedoutssodescription": "Tem de autenticar-se novamente. A autenticação no site tem de ser numa janela do navegador.",
|
||||
"core.login.login": "Entrar",
|
||||
"core.login.loginbutton": "Iniciar sessão",
|
||||
|
|
@ -1509,22 +1593,22 @@
|
|||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "O seu site não permite acesso através da Mobile App. Por favor, contacte o administrador se pretender que esta funcionalidade seja ativada.",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Precisa confirmar a sua conta",
|
||||
"core.login.newaccount": "Nova conta",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Por favor, digite o URL do seu site Moodle. Note que o mesmo poderá não estar configurado para funcionar nesta aplicação.",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Por favor, digite o URL do seu site Moodle. Tenha em atenção que o mesmo poderá não estar configurado para funcionar nesta aplicação.",
|
||||
"core.login.notloggedin": "Precisa de estar autenticado.",
|
||||
"core.login.password": "Senha",
|
||||
"core.login.passwordforgotten": "Senha esquecida",
|
||||
"core.login.passwordforgotteninstructions2": "Para redefinir a sua senha, insira o seu nome de utilizador ou endereço de e-mail. Se um deles for encontrado na base de dados, será enviada uma mensagem para o seu endereço de e-mail com instruções para obter acesso novamente.",
|
||||
"core.login.passwordrequired": "Senha necessária",
|
||||
"core.login.passwordrequired": "É necessária a senha",
|
||||
"core.login.policyaccept": "Compreendo e concordo",
|
||||
"core.login.policyagree": "Deverá aceitar este regulamento para poder proceder a utilizar este site. Aceita o regulamento?",
|
||||
"core.login.policyagreement": "Política do site",
|
||||
"core.login.policyagreementclick": "Link para a política do site",
|
||||
"core.login.potentialidps": "Autenticar-se usando a sua conta:",
|
||||
"core.login.problemconnectingerror": "Existem alguns problemas na ligação a",
|
||||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Verifique se introduziu correctamente o endereço e tente novamente.",
|
||||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Verifique se indicou corretamente o endereço e tente novamente.",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Valor inválido",
|
||||
"core.login.recaptchachallengeimage": "Imagem reCAPTCHA",
|
||||
"core.login.recaptchaexpired": "O prazo de verificação expirou. Responda à pergunta de segurança novamente.",
|
||||
"core.login.recaptchaexpired": "O prazo de verificação expirou. Responda novamente à pergunta de segurança.",
|
||||
"core.login.recaptchaincorrect": "A resposta à pergunta de segurança está incorreta.",
|
||||
"core.login.reconnect": "Entrar novamente",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "O seu token de autenticação é inválido ou expirou. Tem de entrar novamente no site.",
|
||||
|
|
@ -1536,7 +1620,7 @@
|
|||
"core.login.selectsite": "Selecione o seu site:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} não está ativado.",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Endereço do site",
|
||||
"core.login.sitehasredirect": "O seu site contém pelo menos um redirecionamento de HTTP. A aplicação não pode seguir redirecionamentos. Esse pode ser o problema que impede a aplicação de se ligar ao seu site.",
|
||||
"core.login.sitehasredirect": "O seu site contém pelo menos um redirecionamento de HTTP. A aplicação não pode seguir redirecionamentos. Pode ser este o problema que impede a aplicação de se ligar ao seu site.",
|
||||
"core.login.siteinmaintenance": "O seu site está em modo de manutenção",
|
||||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Não concordou com as políticas do site.",
|
||||
"core.login.siteurl": "URL do site",
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1633,7 @@
|
|||
"core.login.usernamerequired": "É necessário o nome de utilizador",
|
||||
"core.login.usernotaddederror": "Utilizador não adicionado - erro.",
|
||||
"core.login.visitchangepassword": "Pretende visitar o site para alterar a senha?",
|
||||
"core.login.webservicesnotenabled": "Os serviços móveis não estão ativos no seu site. Por favor, contacte o administrador se pretender que esta funcionalidade seja ativada.",
|
||||
"core.login.webservicesnotenabled": "Os serviços móveis não estão ativos no seu site. Por favor, contacte o administrador se pretende que esta funcionalidade seja ativada.",
|
||||
"core.lostconnection": "O seu token é inválido ou expirou. Terá de se autenticar novamente no site.",
|
||||
"core.mainmenu.appsettings": "Configurações da aplicação",
|
||||
"core.mainmenu.changesite": "Mudar de site",
|
||||
|
|
@ -1591,17 +1675,18 @@
|
|||
"core.mygroups": "Os meus grupos",
|
||||
"core.name": "Designação",
|
||||
"core.networkerroriframemsg": "Este conteúdo não está disponível offline. Por favor, ligue-se à internet e tente novamente.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Houve um problema ao ligar ao site. Por favor verifique sua ligação e tente novamente.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Ocorreu um erro ao ligar ao site. Por favor, verifique a sua ligação e tente novamente.",
|
||||
"core.never": "Nunca",
|
||||
"core.next": "Seguinte",
|
||||
"core.no": "Não",
|
||||
"core.nocomments": "Sem comentários",
|
||||
"core.nograde": "Nenhuma nota",
|
||||
"core.none": "Nenhum",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Não pode prosseguir sem alterar sua senha.",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Não pode prosseguir sem alterar a sua senha.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Desculpe, mas não tem permissões para executar esta operação",
|
||||
"core.nopermissions": "Atualmente, não tem permissões para realizar a operação ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Sem resultados",
|
||||
"core.noselection": "Sem seleção",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Este perfil não está ativo porque o utilizador não está inscrito nesta disciplina.",
|
||||
"core.notice": "Aviso",
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1742,7 @@
|
|||
"core.refresh": "Atualizar",
|
||||
"core.remove": "Remover",
|
||||
"core.required": "Obrigatório",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Este utilizador não possui todos os dados de perfil obrigatórios. Por favor, preencha estes dados no seu site e tente novamente. <br> {{$a}}",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Este utilizador não possui todos os dados de perfil obrigatórios. Por favor, preencha os dados em falta no seu site e tente novamente.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Mesma janela",
|
||||
"core.resources": "Recursos",
|
||||
"core.restore": "Restaurar",
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1755,9 @@
|
|||
"core.sec": "segundo",
|
||||
"core.secs": "segundos",
|
||||
"core.seemoredetail": "Clique aqui para ver mais detalhes",
|
||||
"core.selectacategory": "Por favor, selecione uma categoria",
|
||||
"core.selectacourse": "Selecione uma disciplina",
|
||||
"core.selectagroup": "Selecione um grupo",
|
||||
"core.send": "Enviar",
|
||||
"core.sending": "A enviar",
|
||||
"core.serverconnection": "Ocorreu um erro ao conectar com o servidor",
|
||||
|
|
@ -1678,19 +1766,19 @@
|
|||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Não é possível sincronizar offline.",
|
||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Não é possível sincronizar porque as configurações atuais só permitem sincronizar quando ligado a uma rede sem fios. Por favor, ligue-se a uma rede Wi-Fi.",
|
||||
"core.settings.compilationinfo": "Informação da compilação",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo do Cordova device",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versão OS do Cordova device",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma Cordova device",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova device UUID",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo do dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versão do OS do dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma do dispositivo Cordova",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID do dispositivo Cordova device UUID",
|
||||
"core.settings.cordovaversion": "Versão do Cordova",
|
||||
"core.settings.currentlanguage": "Idioma usado atualmente",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Mostrar mensagens de erro",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Se ativar esta opção, as janelas modais dos erros mostrarão mais informações sobre o erro, se possível.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Tem a certeza que pretende apagar os ficheiros descarregados a partir do site '{{sitename}}'?",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Excluir os ficheiros do site",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Se ativar esta opção, as janelas modais dos erros mostrarão mais informações sobre o erro, se for possível.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Tem a certeza de que pretende apagar os ficheiros descarregados e os dados guardados em cache do site '{{sitename}}'? Não poderá usar a aplicação no modo offline.",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Apagar os ficheiros do site",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Informação do dispositivo",
|
||||
"core.settings.deviceos": "Dispositivo OS",
|
||||
"core.settings.devicewebworkers": "Device web workers suportados",
|
||||
"core.settings.deviceos": "OS do dispositivo",
|
||||
"core.settings.devicewebworkers": "Dispositivos web workers suportados",
|
||||
"core.settings.disableall": "Desativar notificações",
|
||||
"core.settings.disabled": "Desativado",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Formato de visualização",
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1788,7 @@
|
|||
"core.settings.enablesyncwifi": "Permitir sincronização apenas através de Wi-Fi",
|
||||
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} entradas na cache",
|
||||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Erro ao apagar os ficheiros do site.",
|
||||
"core.settings.errorsyncsite": "Erro ao sincronizar os dados do site. Por favor verifique a sua ligação à internet e tente novamente.",
|
||||
"core.settings.errorsyncsite": "Erro ao sincronizar os dados do site. Por favor, verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espaço livre estimado",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Raíz dos ficheiros do sistema",
|
||||
"core.settings.general": "Geral",
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1801,7 @@
|
|||
"core.settings.loggedoff": "Offline",
|
||||
"core.settings.navigatorlanguage": "Idioma do navegador",
|
||||
"core.settings.navigatoruseragent": "UserAgent do navegador",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Estado da ligação à internet",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Estado da ligação à Internet",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Politica de privacidade",
|
||||
"core.settings.pushid": "Enviar ID das notificações",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Reportar erros automaticamente",
|
||||
|
|
@ -1738,6 +1826,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Ficheiros partilhados",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Ficheiro armazenado com sucesso. Selecione este ficheiro para enviá-lo para os seus ficheiros privados ou usá-lo em atividades.",
|
||||
"core.show": "Mostrar",
|
||||
"core.showless": "Mostrar menos…",
|
||||
"core.showmore": "Mostrar mais…",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Página inicial do site",
|
||||
|
|
@ -1752,24 +1841,26 @@
|
|||
"core.sort": "Ordenar",
|
||||
"core.sortby": "Ordenar por",
|
||||
"core.start": "Executar",
|
||||
"core.strftimedate": "%d %B %Y",
|
||||
"core.strftimedate": "%d de %B de %Y",
|
||||
"core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||||
"core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M",
|
||||
"core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%y, %H:%M",
|
||||
"core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
|
||||
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %H:%M",
|
||||
"core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
|
||||
"core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
|
||||
"core.strftimemonthyear": "%B %Y",
|
||||
"core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
|
||||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %H:%M",
|
||||
"core.strftimedateshort": "%d de %B",
|
||||
"core.strftimedatetime": "%d de %B de %Y às %H:%M",
|
||||
"core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%y às %H:%M",
|
||||
"core.strftimedaydate": "%A, %d de %B de %Y",
|
||||
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d de %B de %Y às %H:%M",
|
||||
"core.strftimedayshort": "%A, %d de %B",
|
||||
"core.strftimedaytime": "%a às %H:%M",
|
||||
"core.strftimemonthyear": "%B de %Y",
|
||||
"core.strftimerecent": "%d de %b às %H:%M",
|
||||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d de %b de %Y às %H:%M",
|
||||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||||
"core.strftimetime12": "%I:%M %p",
|
||||
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Submeter",
|
||||
"core.success": "Realizada com sucesso",
|
||||
"core.success": "Operação realizada com sucesso",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Palavra-chave",
|
||||
"core.tag.tags": "Palavras-chave",
|
||||
"core.teachers": "Professores",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Existem {{$a}} offline que têm de ser sincronizados.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1778,7 +1869,7 @@
|
|||
"core.today": "Hoje",
|
||||
"core.tryagain": "Tente novamente",
|
||||
"core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
||||
"core.uhoh": "Uh oh!",
|
||||
"core.uhoh": "Ocorreu um erro!",
|
||||
"core.unexpectederror": "Erro inesperado. Por favor, feche e abra a aplicação e tente de novo.",
|
||||
"core.unicodenotsupported": "Alguns emojis não são suportados neste site. Estes caracteres serão removidos quando a mensagem for enviada.",
|
||||
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Foi encontrado texto vazio ao limpar caracteres Unicode.",
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1877,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Ilimitado",
|
||||
"core.unzipping": "A descomprimir",
|
||||
"core.upgraderunning": "O site está em processo de atualização. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||||
"core.user": "Utilizador",
|
||||
"core.user.address": "Morada",
|
||||
"core.user.city": "Cidade/Estado",
|
||||
"core.user.contact": "Contacto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,16 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "Detalii recipient",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Acest ecuson a expirat!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activităţi",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Ultimele ecusoane",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Meniu blog",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Articolele recente din blog",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Etichete blog",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Calendar",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Evenimente următoare",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Comentarii",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Stadiu completare curs",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Termeni aleatori din Glosar",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planuri de învățare",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Toate",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Viitoare",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ascuns",
|
||||
|
|
@ -22,11 +32,18 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Nu există cursuri",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "În trecut",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Numele cursului",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Ultimele știri",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Utilizatori online",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Fișierele mele personale",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Activităţi recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nu există cursuri recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursuri accesate recent",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Fluxuri RSS la distanță",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Auto finalizare",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Meniu principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nu există cursuri importante",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cursuri importante",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Etichete",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Următoarele 30 de zile",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Următoarele 3 luni",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Următoarele 6 luni",
|
||||
|
|
@ -42,14 +59,54 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Oricine are acces la acest sit",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Oricine",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Toată ziua",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendar",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Evenimente din calendar",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Sigur doriţi să ştergeţi evenimentul \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Ziua următoare",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Ziua precedentă",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Șterge toate evenimentele",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Şterge eveniment",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Șterge acest eveniment",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Durată în minute",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Durată nespecificată",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Până la",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Modificare eveniment",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Eroare la încărcarea unui eveniment.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Eroare la încărcarea unor evenimente.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Eveniment din calendar șters",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Durata",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Ora încheierii",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Tipul evenimentului",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Titlul evenimentului",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Ora start",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tipul evenimentului",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Vi",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Vineri",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Mergeți la activitate",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Durata în minute pe care ați introdus-o nu este validă. Vă rugăm să introduceți o durată în minute mai mare decât 0 sau selectați nu există o durată.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Data și ora selectată pentru durata până la este înainte de ora de începere a evenimentului. Vă rugăm să corectați înainte de a continua.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Lu",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Luni",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vizualizare lunară",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Eveniment nou",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nu sunt evenimente noi",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Ne pare rău, dar nu aveți în prezent permisiunea de a actualiza evenimente din calendar",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Evenimente repetate",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplică modificări și tuturor celor {{$a}} evenimente din această serie de repetiţii",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Se aplică modificările doar acestui eveniment",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Repetați acest eveniment",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetă săptămânal, creează de la zero",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sâ",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Sâmbătă",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Du",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Duminică",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Jo",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Joi",
|
||||
"addon.calendar.today": "Azi",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Mâine",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Ma",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Marți",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Categoria eveniment",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Închide evenimentul",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Eveniment al cursului",
|
||||
|
|
@ -57,6 +114,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Deschide evenimentul",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Eveniment al sit-ului",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Eveniment al utilizatorului",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Evenimente următoare",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Mi",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Miercuri",
|
||||
"addon.calendar.when": "Când",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Ieri",
|
||||
"addon.competency.activities": "Activități",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Competențe",
|
||||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Nu a fost îndeplinită regula competenței.",
|
||||
|
|
@ -359,8 +421,10 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glosare",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nu au fost găsite intrări.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Căutare",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Tab-uri vizibile Postări în glosar",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Conținutul pachetelor IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Arată descrierea",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Răspuns",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Încercarea cu numărul: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Încercare",
|
||||
|
|
@ -543,6 +607,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Nu este în grup",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Această pagină există deja.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Nume pagină",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "pagini wiki",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Notat deja",
|
||||
"addon.mod_workshop.assess": "Evaluare",
|
||||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Concluzii",
|
||||
|
|
@ -570,7 +635,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Trebuie să selectați unul dintre aceste elemente",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Adaugă observaţie",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Observaţii curs",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Şterg această observaţie?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Observație creată",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Observație ștearsă",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Încă nu există astfel de observaţii",
|
||||
"addon.notes.note": "Observaţie",
|
||||
"addon.notes.notes": "Observaţii",
|
||||
|
|
@ -875,6 +942,7 @@
|
|||
"core.answered": "S-a răspuns",
|
||||
"core.areyousure": "Ești sigur?",
|
||||
"core.back": "Înapoi",
|
||||
"core.block.blocks": "Blocuri",
|
||||
"core.cancel": "Anulează",
|
||||
"core.cannotconnect": "A apărut o eroare conectare: verificați dacă ați scris corect adresa URL căutată și dacă siteul folosește cel puțin versiune de Moodle 2.4",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Descărcarea de fișiere este dezactivată pentru serviciul mobil. Contactați administratorul siteului.",
|
||||
|
|
@ -886,6 +954,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Apăsați pentru a vedea întregul conținut",
|
||||
"core.close": "Închide",
|
||||
"core.comments": "Comentarii",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Adaugă un comentariu...",
|
||||
"core.comments.comments": "Comentarii",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Comentarii ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Șterge comentariul postat de {{$a.user}} în {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentariu creat",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentariu șters",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Nu sunt comentarii",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Salvează comentariu",
|
||||
"core.commentscount": "Comentarii ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Finalizat: {{$a}} (nu a obținut notă de trecere)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Nu s-a finalizat: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -933,6 +1009,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "A apărut o eroare în procesul de auto-înregistrare.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrează cursurile",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Pagina principală",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignoră",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Cursurile mele",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "My Moodle",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nicio informație legată de cursuri este disponibilă",
|
||||
|
|
@ -943,6 +1020,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Parola de înregistrare",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Acest curs necesită plata unei taxe pentru acces.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Se acceptă plăţi PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "Reîncarcă",
|
||||
"core.courses.search": "Caută",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Caută cursuri",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Puteți folosi butonul pentru căutarea cursurilor pentru a cauta și accesa ca vizitator sau pentru a vă auto-înregistra la acele cursuri care permit aceste opțiuni.",
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1096,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Interval",
|
||||
"core.grades.rank": "Rang",
|
||||
"core.grades.weight": "pondere",
|
||||
"core.group": "Grup",
|
||||
"core.groupsseparate": "Separă grupuri",
|
||||
"core.groupsvisible": "Grupuri vizibile",
|
||||
"core.help": "Ajutor",
|
||||
|
|
@ -1028,6 +1107,7 @@
|
|||
"core.image": "Imagine",
|
||||
"core.imageviewer": "Vizualizator pentru imagini",
|
||||
"core.info": "Informaţii",
|
||||
"core.invalidformdata": "Date din formular incorecte",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Ultima accesare",
|
||||
|
|
@ -1151,6 +1231,7 @@
|
|||
"core.none": "Niciunul",
|
||||
"core.nopermissions": "Ne pare rău, dar în acest moment nu aveţi permisiunea să realizaţi această operaţiune ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Niciun rezultat",
|
||||
"core.noselection": "Nu există nicio selecție",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Acest profil nu este disponibil deoarece utilizatorul nu s-a înscris încă la acest curs.",
|
||||
"core.notice": "Notificare",
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1290,9 @@
|
|||
"core.sec": "sec",
|
||||
"core.secs": "secs",
|
||||
"core.seemoredetail": "Apasă aici pentru mai multe detalii",
|
||||
"core.selectacategory": "Vă rugăm selectați o categorie",
|
||||
"core.selectacourse": "Selectați un curs",
|
||||
"core.selectagroup": "Selectați un grup",
|
||||
"core.send": "Trimite",
|
||||
"core.sending": "Se trimite",
|
||||
"core.serverconnection": "Eroare la conectarea la server",
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1342,7 @@
|
|||
"core.settings.versionname": "Numele versiunii",
|
||||
"core.settings.wificonnection": "Conexiune WiFi",
|
||||
"core.show": "Afişare",
|
||||
"core.showless": "Afișează mai puțin...",
|
||||
"core.showmore": "Afișează mai mult...",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Pagina principală",
|
||||
|
|
@ -1288,6 +1373,8 @@
|
|||
"core.submit": "Trimite",
|
||||
"core.success": "Succes",
|
||||
"core.tablet": "Tabletă",
|
||||
"core.tag.tag": "Etichetă",
|
||||
"core.tag.tags": "Etichete",
|
||||
"core.teachers": "Profesori",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Ora",
|
||||
|
|
@ -1299,6 +1386,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Nelimitat",
|
||||
"core.unzipping": "Dezarhivare",
|
||||
"core.upgraderunning": "Site-ul se actualizează, vă rugăm să încercați mai târziu",
|
||||
"core.user": "Utilizator",
|
||||
"core.user.address": "Adresă",
|
||||
"core.user.city": "Oraş/localitate",
|
||||
"core.user.contact": "Contact",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Версия",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Срок действия этого значка истек!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Элементы курса",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Все",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Последние значки",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Меню блога",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Свежие записи блога",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Теги блога",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Календарь",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Предстоящие события",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Комментарии",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Состояние завершения курса",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случайная запись из глоссария",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Учебные планы",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Все (кроме скрытых)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Помеченные",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Предстоящие",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скрытые",
|
||||
|
|
@ -28,9 +38,16 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Прошедшие",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Сводка по курсам",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Название курса",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Последние объявления",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Пользователи на сайте",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Личные файлы",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Последние действия",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Нет недавно посещенных курсов",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Недавно посещенные курсы",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Внешние RSS-ленты",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Самостоятельное отслеживание завершения",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Основное меню",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Теги",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Следующие 30 дней",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Следующие 3 месяца",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Следующие 6 месяцев",
|
||||
|
|
@ -44,15 +61,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "для всех пользователей сайта",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "для всего мира",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог сайта",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Все дни",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календарь",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "События календаря",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Вы уверены, что хотите удалить событие «{{$a}}»?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Событие «{{$a.name}}» является частью серии. Вы хотите удалить только это событие или все события ({{$a.count}}) в этой серии?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Следующий день",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Предыдущий день",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Время уведомлений по умолчанию",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Удалить все события",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Удалить событие",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Удалить это событие",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Продолжительность в минутах",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Без продолжительности",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "До",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Редактирование события",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Ошибка при загрузке события",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Ошибка при загрузке событий",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Событие календаря удалено",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Продолжительность",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Время окончания",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Тип события",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Название события",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Время начала",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Тип события",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Пт",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Пятница",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти к активному элементу",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Вы ввели неверное значение длительности в минутах. Введите значение больше 0 или не указывайте значение.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Установленный период для события оказывается раньше времени его начала. Пожалуйста, исправьте это перед продолжением.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Пн",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Понедельник",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Месячный обзор",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Новое событие",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Нет событий",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Извините, но сейчас у вас нет прав на обновление события календаря",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Повторяющиеся события",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Сохранить изменения для других повторяющихся событий ({{$a}}) этой серии",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Сохранить изменения только для этого события",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Повторять это событие",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Повторять еженедельно, создать всего:",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Сб",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Суббота",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Вс",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Воскресенье",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Чт",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Четверг",
|
||||
"addon.calendar.today": "Сегодня",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Завтра",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Вт",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Вторник",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Событие категории",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Закрытое событие",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "События курса",
|
||||
|
|
@ -62,6 +120,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Открытое событие",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Событие сайта",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Событие пользователя",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Предстоящие события",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Ср",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Среда",
|
||||
"addon.calendar.when": "Когда",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Вчера",
|
||||
"addon.competency.activities": "Элементы",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Компетенции",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Компетенции, которые чаще всего оказываются не освоенными в этом курсе",
|
||||
|
|
@ -189,6 +252,8 @@
|
|||
"addon.messages.requests": "Запросы",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Вам нужно попросить {{$a}} добавить вас в контакты, чтобы иметь возможность отправлять сообщения этому пользователю.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Поиск пользователей и сообщений",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "Личное пространство",
|
||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Сохраните черновики сообщений, ссылок, заметок и т.п. К ним можно будет вернуться позже.",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Отправить запрос на добавление в контакты",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Заблокировано",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Вне сайта",
|
||||
|
|
@ -203,7 +268,7 @@
|
|||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Не получилось отправить сообщение(я) пользователю {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Хотят связаться с вами",
|
||||
"addon.messages.you": "Вы:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Вы ранее заблокировали этого пользователя",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Вы заблокировали этого пользователя",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Ваш запрос на добавление в контакты находится на рассмотрении с {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Пожалуйста, примите заявление к предоставляемому ответу.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Разрешить еще одну попытку",
|
||||
|
|
@ -314,6 +379,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Для этого задания задано ограничение максимального количества слов - {{$a.limit}}. Вы пытаетесь представить {{$a.count}} слово(а). Проверьте свой текст и попробуйте еще раз.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Ошибка чтения главы книги.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Книги",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Главы книги",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Оглавление",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Сигнал",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Сессии чата",
|
||||
|
|
@ -339,11 +405,11 @@
|
|||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Извините, возникла проблема при отправке Вашего ответа на опрос. Пожалуйста, повторите снова.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Варианты ответа",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Ошибка при получении данных выбора",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Извините, этот элемент курса закрыт {{$a}} и более недоступен",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Этот элемент курса закрыт {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Заполнено)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Опросы",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Вы не можете в данный момент просматривать результаты опроса.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Извините, данное действие недоступно до {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Этот активный элемент недоступен до {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Количество ответов на опрос",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Доля ответивших на опрос",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Это только предварительный просмотр доступных вариантов для этого опроса. Вы не можете отправить свой ответ до {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -397,6 +463,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Поиск",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Требуются все выбранные",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Просмотр по одной записи",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Записи данных",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Время добавления",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Время изменения",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Включить в поиск",
|
||||
|
|
@ -473,7 +540,9 @@
|
|||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Обновить объявления",
|
||||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Снять пометку с этого обсуждения",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Ответить",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Напишите свой ответ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Тема",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Сообщения форума",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Непрочтенные",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Непрочитанных сообщений - {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Добавить новую запись",
|
||||
|
|
@ -504,9 +573,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Глоссарии",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Записей не было найдено.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Запрос на поиск",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Записи глоссария",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Пакет содержимого IMS с ошибкой!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Пакеты IMS содержимого",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Показать описание",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Оглавление",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Ответ",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Попытка: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Попытка",
|
||||
|
|
@ -604,6 +675,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Начать тестирование",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Состояние",
|
||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Попытка прохождения теста не может быть отправлена по следующим причинам:",
|
||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Очистить мой выбор",
|
||||
"addon.mod_quiz.comment": "Комментарий",
|
||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Завершен",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "После отправки Вы больше не сможете изменить свои ответы на эту попытку.",
|
||||
|
|
@ -757,6 +829,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Такая страница уже существует.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Название страницы",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Под-wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Страницы вики",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Заголовок не должен быть пустым",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Просмотреть страницу",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Страница Wiki",
|
||||
|
|
@ -834,7 +907,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Вы должны выбрать один из этих элементов",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Добавить заметку",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Заметки курса",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Удалить эту заметку?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Заметка создана",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Заметка удалена",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Нет ни одной записи данного типа.",
|
||||
"addon.notes.note": "Заметка",
|
||||
"addon.notes.notes": "Заметки",
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1237,7 @@
|
|||
"core.answered": "Отвечено",
|
||||
"core.areyousure": "Вы уверены?",
|
||||
"core.back": "Назад",
|
||||
"core.block.blocks": "Блоки",
|
||||
"core.cancel": "Отмена",
|
||||
"core.cannotconnect": "Не удается подключиться: Убедитесь, что вы правильно ввели URL-адрес и что ваш сайт использует Moodle 2.4 или более поздней версии.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Загрузка файлов отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сайта.",
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1253,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Нажать, чтобы посмотреть полное содержимое.",
|
||||
"core.close": "Закрыть",
|
||||
"core.comments": "Комментарии",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Добавить комментарий...",
|
||||
"core.comments.comments": "Комментарии",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Комментарии ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Удалить комментарий, размещенный пользователем {{$a.user}} в {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Комментарий создан",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Комментарий удален",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Нет комментариев",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Сохранить комментарий",
|
||||
"core.commentscount": "Комментарии ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Комментарии не могут быть найдены",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Выполнено: {{$a}} (оценка ниже проходного балла)",
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1325,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Поиск моих курсов",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Главная страница",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Скрыть из вида",
|
||||
"core.courses.ignore": "Игнорировать",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Мои курсы",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Личный кабинет",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Нет информации для отображения.",
|
||||
|
|
@ -1251,6 +1336,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Кодовое слово",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Для регистрации на этом курсе требуется оплата",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Принятые платежи PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "Обновить",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Снять отметку с курса",
|
||||
"core.courses.search": "Найти",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Поиск курса",
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1436,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Диапазон",
|
||||
"core.grades.rank": "Место",
|
||||
"core.grades.weight": "Вес",
|
||||
"core.group": "Группа",
|
||||
"core.groupsseparate": "Изолированные группы",
|
||||
"core.groupsvisible": "Видимые группы",
|
||||
"core.hasdatatosync": "Это {{$a}} имеет данные, добавленные вне сети, для синхронизации.",
|
||||
|
|
@ -1361,6 +1448,7 @@
|
|||
"core.image": "Изображение",
|
||||
"core.imageviewer": "Средство отображения изображений",
|
||||
"core.info": "Информация",
|
||||
"core.invalidformdata": "Неверная форма данных",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Последний вход",
|
||||
|
|
@ -1507,10 +1595,11 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "Вы не можете продолжить, не поменяв свой пароль.",
|
||||
"core.nopermissions": "Извините, но у Вас нет прав сделать это ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Нет результатов",
|
||||
"core.noselection": "Ничего не выбрано",
|
||||
"core.notapplicable": "н/д",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Этот профиль не доступен, потому что пользователь не записан на этот курс.",
|
||||
"core.notice": "Уведомление",
|
||||
"core.notingroup": "Извините, но Вы должны быть участником группы, чтобы видеть этот элемент.",
|
||||
"core.notingroup": "Извините, но Вы должны быть участником группы, чтобы видеть эту страницу.",
|
||||
"core.notsent": "Не отправлено",
|
||||
"core.now": "сейчас",
|
||||
"core.numwords": "всего слов - {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1662,9 @@
|
|||
"core.sec": "сек.",
|
||||
"core.secs": "сек.",
|
||||
"core.seemoredetail": "Детали…",
|
||||
"core.selectacategory": "Пожалуйста, выберите категорию",
|
||||
"core.selectacourse": "Выберите курс",
|
||||
"core.selectagroup": "Выберите группу",
|
||||
"core.send": "Отправить",
|
||||
"core.sending": "Отправка",
|
||||
"core.serverconnection": "Ошибка соединения с сервером",
|
||||
|
|
@ -1603,6 +1695,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Ошибка синхронизации данных сайта. Проверьте интернет-соединение и повторите попытку.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Ориентировочное свободное место",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Корень файловой системы",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "А",
|
||||
"core.settings.general": "Основные",
|
||||
"core.settings.language": "Язык",
|
||||
"core.settings.license": "Лицензия",
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1729,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Файлы в открытом доступе",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Файл успешно сохранён. Выберите файл для загрузки на сервер в свои личные файлы или для использования в активном элементе.",
|
||||
"core.show": "Показать",
|
||||
"core.showless": "Показать меньше ...",
|
||||
"core.showmore": "Показать больше ...",
|
||||
"core.site": "Сайт",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Домашняя страница",
|
||||
|
|
@ -1667,6 +1761,8 @@
|
|||
"core.submit": "Отправить",
|
||||
"core.success": "Успешно",
|
||||
"core.tablet": "Планшет",
|
||||
"core.tag.tag": "Тег",
|
||||
"core.tag.tags": "Теги",
|
||||
"core.teachers": "Преподаватели",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Есть {{$a}} для синхронизации, созданные вне сети.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1683,6 +1779,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Неограничено",
|
||||
"core.unzipping": "Распаковка",
|
||||
"core.upgraderunning": "Сайт обновляется, повторите попытку позже.",
|
||||
"core.user": "Пользователь",
|
||||
"core.user.address": "Адрес",
|
||||
"core.user.city": "Город",
|
||||
"core.user.contact": "Контакты",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Верзија",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Овај беџ је истекао!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Активности",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Сви",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Најновији беџеви",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Мени блога",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Скорашњи блог чланци",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Ознаке блогова",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Календар",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Предстојећи догађаји",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Коментари",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Статус завршетка курса",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случајни појам из речника",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Планови учења",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Сви (осим скривених)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Означен звездицом",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Будући",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скривени",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Прошли",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Преглед курсева",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Назив курса",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Најновије вести",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Онлајн корисници",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Приватне датотеке",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Недавне активности",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Нема курсева којима сте скоро приступали",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Скорашњи курсеви",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Нема активности/ресурса којима сте скоро приступали",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Скорашње активности/ресурси",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Удаљени RSS извор",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Самостални завршетак",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Главни мени",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Нема курсева са звездицом",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Курсеви са звездицом",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Ознаке (тагови)",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Крајњи рок",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Следећих 30 дана",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Следећа 3 месеца",
|
||||
|
|
@ -64,15 +81,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Све на овом сајту",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Било ком на свету",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог сајта",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Цео дан",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Догађаји у календару",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете догађај \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Догађај \"{{$a.name}}\" је део низа. Да ли желите да обришете само овај или све догађаје (укупно: {{$a.count}}) у низу?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Следећи дан",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Претходни дан",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Подразумевано време за слање обавештења",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Обриши све догађаје",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Обриши догађај",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Обриши овај догађај",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Трајање у минутима",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Неограничено",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Све до",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Уређивање догађаја",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Грешка приликом учитавања догађаја.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Грешка приликом учитавања догађаја.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Догађај у календару обрисан",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Време трајања",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Крајње време",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Врста догађаја",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Назив догађаја",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Почетно време",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Тип догађаја",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Пет",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Петак",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Иди на активност",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Трајање у минутима које сте унели није исправно. Молимо унесите трајање у минутима веће од 0 или изаберите 'Нема одређено трајање'.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Датум и време које сте одабрали за завршетак догађаја је пре датума и времена његовог почетка. Молимо исправите ово пре него што наставите.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Пон",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Понедељак",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Месечни преглед",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Нови догађај",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Нема догађаја",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Жао нам је, али немате овлашћења да ажурирате догађај у календару.",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Догађаји који се понављају",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Примени, такође, промене на преостала/их {{$a}} догађаја у овом понављајућем низу",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Примени промене само на овај догађај",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Понови овај догађај",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Седмично понављање, потпуно креирање",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Суб",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Субота",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Нед",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Недеља",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Чет",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Четвртак",
|
||||
"addon.calendar.today": "Данас",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Сутра",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Уто",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Уторак",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Догађај на нивоу категорије",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Затворен догађај",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Догађај курса",
|
||||
|
|
@ -82,6 +140,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Отворен догађај",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Догађај на нивоу сајта",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Кориснички догађај",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Предстојећи догађаји",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Сре",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Среда",
|
||||
"addon.calendar.when": "Када",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Јуче",
|
||||
"addon.competency.activities": "Активности",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Компетенције",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Компетенције које најчешће нису усавршене на овом курсу",
|
||||
|
|
@ -348,6 +411,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ограничење броја речи за овај задатак је {{$a.limit}} речи, а ви покушавате да пошаљете {{$a.count}} речи. Молимо, прегледајте свој рад и покушајте поново.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Грешка приликом учитавања поглавља књиге.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Књиге",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Поглавља књиге",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Садржај",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Звучни сигнал",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Разговори",
|
||||
|
|
@ -431,6 +495,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Тражи",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Све изабрано обавезно",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Прикажи појединачно",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Записи података",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Време додавања",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Време измене",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Укључи у претраживање.",
|
||||
|
|
@ -483,12 +548,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Нажалост, није могуће додати Вашу поруку због непознате грешке",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Дефинитивни рок за слање порука на овај форум је достигнут тако да више не можете да шаљете поруке.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Дискусија",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Сортирајте списак дискусија по датуму креирања растућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Сортирајте списак дискусија по датуму креирања опадајућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Сортирајте списак дискусија по датуму креирања последње поруке растућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Сортирајте списак дискусија по датуму креирања последње поруке опадајућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Сортирајте списак дискусија по по броју одговора растућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Сортирајте списак дискусија по по броју одговора опадајућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Сортирајте по датуму креирања растућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Сортирајте по датуму креирања опадајућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Сортирајте по датуму креирања последње поруке растућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Сортирајте по датуму креирања последње поруке опадајућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Сортирајте по броју одговора растућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Сортирајте по броју одговора опадајућим редоследом",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Ова дискусија је закључана тако да више не можете одговарати на њој.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Фиксирана",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Претплата на дискусију",
|
||||
|
|
@ -522,6 +587,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Одговори",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Напишите одговор ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Тема",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Постови на форуму",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Крајњи рок за слање порука на овај форум је {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Крајњи рок за слање порука на овај форум био је {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Откључај ову дискусију",
|
||||
|
|
@ -556,9 +622,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Речници",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Није пронађен ниједан појам.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Упит за претрагу",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Појмови у речнику",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Грешка приликом учитавања пакета!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS пакети",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Прикажи опис",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Садржај",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Одговор",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Покушај: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Покушај",
|
||||
|
|
@ -810,6 +878,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ова страница већ постоји.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Назив странице",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Подвики",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Вики странице",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Наслов не би требало да буде празан",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Погледај страницу",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Вики страница",
|
||||
|
|
@ -888,7 +957,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Морате да изаберете једну од ових ставки",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Додај белешку",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Белешке курса",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Обриши белешку",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Белешка креирана",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Белешка обрисана",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Још нема белешки овог типа",
|
||||
"addon.notes.note": "Белешка",
|
||||
"addon.notes.notes": "Белешке",
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1287,7 @@
|
|||
"core.answered": "Одговорено",
|
||||
"core.areyousure": "Да ли сте сигурни?",
|
||||
"core.back": "Назад",
|
||||
"core.block.blocks": "Блокови",
|
||||
"core.cancel": "Одустани",
|
||||
"core.cannotconnect": "Није могуће успоставити везу. Проверите да ли сте унели исправну URL адресу и да ли ваш сајт користи Moodle 2.4 или новију верзију.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Преузимање датотека је онемогућено у подешавањима вашег мобилног сервиса. Обратите се администратору сајта.",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1303,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Кликните да бисте видели комплетан садржај.",
|
||||
"core.close": "Затвори",
|
||||
"core.comments": "Коментари",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Додај коментар...",
|
||||
"core.comments.comments": "Коментари",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Коментари ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Обриши коментар који је послао/ла {{$a.user}} у {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Коментар креиран",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Коментар обрисан",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Нема коментара",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Сачувај коментар",
|
||||
"core.commentscount": "Коментари ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Коментари не могу да буду преузети",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Завршено: {{$a}} (није постигао/ла прелазну оцену)",
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1382,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Филтрирај моје курсеве",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Насловна страница",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Сакриј из приказа",
|
||||
"core.courses.ignore": "Игнориши",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Моји курсеви",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Контролни панел",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Нема информација о курсу за приказ.",
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1393,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Приступна лозинка курса",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Овај курс није бесплатан.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Прихваћене су Paypal уплате",
|
||||
"core.courses.reload": "Учитај поново",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Уклони звездицу са овог курса",
|
||||
"core.courses.search": "Претрага",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Претражи курсеве",
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1495,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Опсег",
|
||||
"core.grades.rank": "Ранг",
|
||||
"core.grades.weight": "Пондер",
|
||||
"core.group": "Група",
|
||||
"core.groupsseparate": "Одвојене групе",
|
||||
"core.groupsvisible": "Видљиве групе",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} има офлајн податке које треба синхронизовати.",
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1507,7 @@
|
|||
"core.image": "Слика",
|
||||
"core.imageviewer": "Приказивач слике",
|
||||
"core.info": "Информација",
|
||||
"core.invalidformdata": "Неисправни подаци у обрасцу",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Последњи приступ",
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1664,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Жао нам је, али тренутно немате овлашћења да то урадите",
|
||||
"core.nopermissions": "Жао нам је, али тренутно немате овлашћења да то радите ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Нема резултата",
|
||||
"core.noselection": "Нема избора",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Овај профил није доступан јер корисник није пријављен за овај курс.",
|
||||
"core.notice": "Напомена",
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1733,9 @@
|
|||
"core.sec": "сек",
|
||||
"core.secs": "s",
|
||||
"core.seemoredetail": "Кликните овде за више детеља",
|
||||
"core.selectacategory": "Молимо вас да изаберете категорију",
|
||||
"core.selectacourse": "Изабери курс",
|
||||
"core.selectagroup": "Изабери групу",
|
||||
"core.send": "Пошаљи",
|
||||
"core.sending": "Шаље се",
|
||||
"core.serverconnection": "Грешка у повезивању са сервером",
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1768,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Грешка приликом синхронизације података сајта. Молимо, проверите вашу интернет везу и покушајте поново.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Процењени слободан простора",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Основни директоријум система датотека",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "А",
|
||||
"core.settings.general": "Опште",
|
||||
"core.settings.language": "Језик",
|
||||
"core.settings.license": "Лиценца",
|
||||
|
|
@ -1714,6 +1803,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Дељене датотеке",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Датотека је успешно сачувана. Сада можете да изаберете ову датотеку да бисте је отпремили међу своје приватне датотеке или је придружили некој активности.",
|
||||
"core.show": "Прикажи",
|
||||
"core.showless": "Прикажи мање...",
|
||||
"core.showmore": "Прикажи више...",
|
||||
"core.site": "Сајт",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Почетна страница сајта",
|
||||
|
|
@ -1745,6 +1835,8 @@
|
|||
"core.submit": "Проследи",
|
||||
"core.success": "Успешно",
|
||||
"core.tablet": "Таблет",
|
||||
"core.tag.tag": "Ознака",
|
||||
"core.tag.tags": "Ознаке",
|
||||
"core.teachers": "Предавачи",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Број офлајн податак које треба синхронизовати: {{$a}}",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1761,6 +1853,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Неограничено",
|
||||
"core.unzipping": "Распакивање",
|
||||
"core.upgraderunning": "Сајт се ажурира, молимо покушајте касније",
|
||||
"core.user": "Корисник",
|
||||
"core.user.address": "Адреса",
|
||||
"core.user.city": "Место",
|
||||
"core.user.contact": "Контакт",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,17 @@
|
|||
"addon.badges.version": "Verzija",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ovaj bedž je istekao!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivnosti",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Najnoviji bedževi",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Meni bloga",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Skorašnji blog članci",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Oznake blogova",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalendar",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Predstojeći događaji",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Komentari",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Status završetka kursa",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni pojam iz rečnika",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi (osim skrivenih)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označen zvezdicom",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Budući",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveni",
|
||||
|
|
@ -38,13 +48,20 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Prošli",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Pregled kurseva",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Naziv kursa",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Najnovije vesti",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Onlajn korisnici",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Privatne datoteke",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Nedavne aktivnosti",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nema kurseva kojima ste skoro pristupali",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Skorašnji kursevi",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Nema aktivnosti/resursa kojima ste skoro pristupali",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Skorašnje aktivnosti/resursi",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Udaljeni RSS izvor",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Samostalni završetak",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Glavni meni",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nema kurseva sa zvezdicom",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Kursevi sa zvezdicom",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Oznake (tagovi)",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Krajnji rok",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Sledećih 30 dana",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Sledeća 3 meseca",
|
||||
|
|
@ -64,15 +81,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Sve na ovom sajtu",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Bilo kom na svetu",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog sajta",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Ceo dan",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Da li ste sigurni da želite da obrišete događaj \"{{$a}}\"?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Događaj \"{{$a.name}}\" je deo niza. Da li želite da obrišete samo ovaj ili sve događaje (ukupno: {{$a.count}}) u nizu?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Sledeći dan",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Prethodni dan",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Podrazumevano vreme za slanje obaveštenja",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Obriši sve događaje",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Obriši događaj",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Obriši ovaj događaj",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Trajanje u minutima",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Neograničeno",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Sve do",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Uređivanje događaja",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Greška prilikom učitavanja događaja.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Greška prilikom učitavanja događaja.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Događaj u kalendaru obrisan",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Vreme trajanja",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Krajnje vreme",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Vrsta događaja",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Naziv događaja",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Početno vreme",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Tip događaja",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Pet",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Petak",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Trajanje u minutima koje ste uneli nije ispravno. Molimo unesite trajanje u minutima veće od 0 ili izaberite 'Nema određeno trajanje'.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum i vreme koje ste odabrali za završetak događaja je pre datuma i vremena njegovog početka. Molimo ispravite ovo pre nego što nastavite.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Pon",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Ponedeljak",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Mesečni pregled",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Novi događaj",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nema događaja",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Žao nam je, ali nemate ovlašćenja da ažurirate događaj u kalendaru.",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Događaji koji se ponavljaju",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Primeni, takođe, promene na preostala/ih {{$a}} događaja u ovom ponavljajućem nizu",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Primeni promene samo na ovaj događaj",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Ponovi ovaj događaj",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Sedmično ponavljanje, potpuno kreiranje",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Sub",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Subota",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Ned",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Nedelja",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Čet",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Četvrtak",
|
||||
"addon.calendar.today": "Danas",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Sutra",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Uto",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Utorak",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Događaj na nivou kategorije",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Zatvoren događaj",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Događaj kursa",
|
||||
|
|
@ -82,6 +140,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Otvoren događaj",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Događaj na nivou sajta",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Korisnički događaj",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Predstojeći događaji",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Sre",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Sreda",
|
||||
"addon.calendar.when": "Kada",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Juče",
|
||||
"addon.competency.activities": "Aktivnosti",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetencije",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetencije koje najčešće nisu usavršene na ovom kursu",
|
||||
|
|
@ -348,6 +411,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ograničenje broja reči za ovaj zadatak je {{$a.limit}} reči, a vi pokušavate da pošaljete {{$a.count}} reči. Molimo, pregledajte svoj rad i pokušajte ponovo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Greška prilikom učitavanja poglavlja knjige.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knjige",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Poglavlja knjige",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Zvučni signal",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Razgovori",
|
||||
|
|
@ -431,6 +495,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "Traži",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Sve izabrano obavezno",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Prikaži pojedinačno",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Zapisi podataka",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "Vreme dodavanja",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "Vreme izmene",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "Uključi u pretraživanje.",
|
||||
|
|
@ -483,12 +548,12 @@
|
|||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nažalost, nije moguće dodati Vašu poruku zbog nepoznate greške",
|
||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Definitivni rok za slanje poruka na ovaj forum je dostignut tako da više ne možete da šaljete poruke.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusija",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortirajte spisak diskusija po datumu kreiranja rastućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortirajte spisak diskusija po datumu kreiranja opadajućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sortirajte spisak diskusija po datumu kreiranja poslednje poruke rastućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sortirajte spisak diskusija po datumu kreiranja poslednje poruke opadajućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sortirajte spisak diskusija po po broju odgovora rastućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sortirajte spisak diskusija po po broju odgovora opadajućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortirajte po datumu kreiranja rastućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortirajte po datumu kreiranja opadajućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sortirajte po datumu kreiranja poslednje poruke rastućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sortirajte po datumu kreiranja poslednje poruke opadajućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sortirajte po broju odgovora rastućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sortirajte po broju odgovora opadajućim redosledom",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Ova diskusija je zaključana tako da više ne možete odgovarati na njoj.",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Fiksirana",
|
||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Pretplata na diskusiju",
|
||||
|
|
@ -522,6 +587,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.reply": "Odgovori",
|
||||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Napišite odgovor ...",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Tema",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Postovi na forumu",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Krajnji rok za slanje poruka na ovaj forum je {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Krajnji rok za slanje poruka na ovaj forum bio je {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Otključaj ovu diskusiju",
|
||||
|
|
@ -556,9 +622,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Rečnici",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nije pronađen nijedan pojam.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Upit za pretragu",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Pojmovi u rečniku",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Greška prilikom učitavanja paketa!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS paketi",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Odgovor",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Pokušaj: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Pokušaj",
|
||||
|
|
@ -810,6 +878,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ova stranica već postoji.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Naziv stranice",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Podviki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki stranice",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Naslov ne bi trebalo da bude prazan",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Pogledaj stranicu",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Viki stranica",
|
||||
|
|
@ -888,7 +957,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Morate da izaberete jednu od ovih stavki",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Dodaj belešku",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Beleške kursa",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Obriši belešku",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Beleška kreirana",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Beleška obrisana",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Još nema beleški ovog tipa",
|
||||
"addon.notes.note": "Beleška",
|
||||
"addon.notes.notes": "Beleške",
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1287,7 @@
|
|||
"core.answered": "Odgovoreno",
|
||||
"core.areyousure": "Da li ste sigurni?",
|
||||
"core.back": "Nazad",
|
||||
"core.block.blocks": "Blokovi",
|
||||
"core.cancel": "Odustani",
|
||||
"core.cannotconnect": "Nije moguće uspostaviti vezu. Proverite da li ste uneli ispravnu URL adresu i da li vaš sajt koristi Moodle 2.4 ili noviju verziju.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Preuzimanje datoteka je onemogućeno u podešavanjima vašeg mobilnog servisa. Obratite se administratoru sajta.",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1303,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Kliknite da biste videli kompletan sadržaj.",
|
||||
"core.close": "Zatvori",
|
||||
"core.comments": "Komentari",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Dodaj komentar...",
|
||||
"core.comments.comments": "Komentari",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Komentari ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Obriši komentar koji je poslao/la {{$a.user}} u {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Komentar kreiran",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Komentar obrisan",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Nema komentara",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Sačuvaj komentar",
|
||||
"core.commentscount": "Komentari ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Komentari ne mogu da budu preuzeti",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Završeno: {{$a}} (nije postigao/la prelaznu ocenu)",
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1382,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtriraj moje kurseve",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Naslovna stranica",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Sakrij iz prikaza",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ignoriši",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Moji kursevi",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Kontrolni panel",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nema informacija o kursu koje bi se mogle prikazati.",
|
||||
|
|
@ -1312,6 +1393,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Pristupna lozinka kursa",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ovaj kurs nije besplatan.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Prihvaćene su Paypal uplate",
|
||||
"core.courses.reload": "Učitaj ponovo",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Ukloni zvezdicu sa ovog kursa",
|
||||
"core.courses.search": "Pretraga",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Pretraži kurseve",
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1495,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Opseg",
|
||||
"core.grades.rank": "Rang",
|
||||
"core.grades.weight": "Ponder",
|
||||
"core.group": "Grupa",
|
||||
"core.groupsseparate": "Odvojene grupe",
|
||||
"core.groupsvisible": "Vidljive grupe",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} ima oflajn podatke koje treba sinhronizovati.",
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1507,7 @@
|
|||
"core.image": "Slika",
|
||||
"core.imageviewer": "Prikazivač slike",
|
||||
"core.info": "Informacija",
|
||||
"core.invalidformdata": "Neispravni podaci u obrascu",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Poslednji pristup",
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1664,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Žao nam je, ali trenutno nemate ovlašćenja da to uradite",
|
||||
"core.nopermissions": "Žao nam je, ali trenutno nemate ovlašćenja da to radite ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Nema rezultata",
|
||||
"core.noselection": "Nema izbora",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Ovaj profil nije dostupan jer korisnik nije prijavljen za ovaj kurs.",
|
||||
"core.notice": "Napomena",
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1733,9 @@
|
|||
"core.sec": "sek",
|
||||
"core.secs": "s",
|
||||
"core.seemoredetail": "Kliknite ovde za više detelja",
|
||||
"core.selectacategory": "Molimo vas da izaberete kategoriju",
|
||||
"core.selectacourse": "Izaberi kurs",
|
||||
"core.selectagroup": "Izaberi grupu",
|
||||
"core.send": "Pošalji",
|
||||
"core.sending": "Šalje se",
|
||||
"core.serverconnection": "Greška u povezivanju sa serverom",
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1768,7 @@
|
|||
"core.settings.errorsyncsite": "Greška prilikom sinhronizacije podataka sajta. Molimo, proverite vašu internet vezu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Procenjeni slobodan prostora",
|
||||
"core.settings.filesystemroot": "Osnovni direktorijum sistema datoteka",
|
||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||
"core.settings.general": "Opšte",
|
||||
"core.settings.language": "Jezik",
|
||||
"core.settings.license": "Licenca",
|
||||
|
|
@ -1714,6 +1803,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Deljene datoteke",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Datoteka je uspešno sačuvana. Sada možete da izaberete ovu datoteku da biste je otpremili među svoje privatne datoteke ili je pridružili nekoj aktivnosti.",
|
||||
"core.show": "Prikaži",
|
||||
"core.showless": "Prikaži manje...",
|
||||
"core.showmore": "Prikaži više...",
|
||||
"core.site": "Sajt",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Početna stranica sajta",
|
||||
|
|
@ -1745,6 +1835,8 @@
|
|||
"core.submit": "Prosledi",
|
||||
"core.success": "Uspešno",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Oznaka",
|
||||
"core.tag.tags": "Oznake",
|
||||
"core.teachers": "Predavači",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Broj oflajn podatak koje treba sinhronizovati: {{$a}}",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1761,6 +1853,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Neograničeno",
|
||||
"core.unzipping": "Raspakivanje",
|
||||
"core.upgraderunning": "Sajt se ažurira, molimo pokušajte kasnije",
|
||||
"core.user": "Korisnik",
|
||||
"core.user.address": "Adresa",
|
||||
"core.user.city": "Mesto",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,16 @@
|
|||
"addon.badges.nobadges": "Det finns inga märken tillgängliga.",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Det här märket har förfallit!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Mina senaste märken",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Bloggmeny",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Aktuella inlägg i bloggar",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Bloggetiketter",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Kommande händelser",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Status för fullföljande av kurs",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slumpade bidrag till ordlista",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studieplaner",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alla",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriter",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Kommande",
|
||||
|
|
@ -23,10 +33,17 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Tidigare",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursöversikt",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kursnamn",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Senaste nytt",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Användare som är <br />inloggade just nu",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Användares privata filer",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Senaste aktivitet",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Det finns inga senast besökta kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Senast besökta kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nyligen åtkomna objekt",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS-klient",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Eget fullföljande",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Huvudmeny",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Rubriker för intressen",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Deadline",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Kommande 30 dagar",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Kommande 3 månader",
|
||||
|
|
@ -45,14 +62,55 @@
|
|||
"addon.blog.publishtonoone": "Dig själv (utkast)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Vem som helst på denna sajt",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Vem som helst (även för gäster)",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Hela dagen",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhändelser",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Är Du säker på att Du vill ta bort den här händelsen?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Händelsen \"{{$a.name}}\" ingår i en serie av händelser. Vill du ta bort bara denna händelse, eller alla händelser i serien {{$a.count}}?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Nästa dag",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Dagen före",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Ta bort alla händelser",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Ta bort händelse",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Ta bort denna händelse",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Varaktighet i minuter",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Utan varaktighet",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Till",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Redigerar händelse",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fel vid inläsning av händelse.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fel vid inläsning av händelser",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Kalenderhändelse har tagits bort",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Varaktighet",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Sluttid/datum",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Typ av händelse",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Namn",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Starttid/datum",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Typ av händelse",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå till aktivitete",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varaktigheten i minuter som du har angett är ogiltig. Ange tiden i minuter större än 0 eller välj någon varaktighet",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum och tid du valt för tid till är före starttiden för händelsen. Vänligen korrigera detta innan du fortsätter.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Mån",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Måndag",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vy över månad",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Ny händelse",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Det finns inga händelser",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Ledsen, men du har för närvarande inte behörighet att uppdatera kalenderhändelse",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Upprepade händelser",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Tillämpa ändringar för alla {{$a}} händelser i den här serien av upprepningar",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Tillämpa ändringar bara för den här händelsen",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Upprepa denna händelse",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Upprepa veckovis, skapa",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Lör",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Lördag",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Sön",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Söndag",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Tor",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Torsdag",
|
||||
"addon.calendar.today": "Idag",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Imorgon",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Tis",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Tisdag",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Händelse för kategori",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Stäng händelse",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Händelse för kurs",
|
||||
|
|
@ -61,6 +119,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typegroup": "Händelse för grupp",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Händelse för webbplats",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Händelse för användare",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Kommande händelser",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
||||
"addon.calendar.when": "När",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Igår",
|
||||
"addon.competency.activities": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetenser",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetenser som oftast ej uppnåtts i denna kurs",
|
||||
|
|
@ -291,6 +354,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Maxgränsen i denna uppgift är {{$a.limit}} ord och du försöker lämna in {{$a.count}} ord. Var god och korta ned din uppgift och försök igen.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fel vid läsning av bokkapitel",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Böcker",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Bokkapitel",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Innehållsförteckning",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "pipsignal",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessioner för direktsamtal",
|
||||
|
|
@ -430,6 +494,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.re": "Svar:",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Svar",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Ämne",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foruminlägg",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Oläst",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} olästa inlägg",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Lägg till bidrag",
|
||||
|
|
@ -460,6 +525,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fel med innehållspaket!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Innehållspaket av typ IMS",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Visa beskrivning",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Index över innehåll",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Svar",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Försök: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Du har {{$a}} återstående försök",
|
||||
|
|
@ -736,6 +802,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Betyg för {{$a}}",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Lägg till en ny anteckning",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Anteckningar för kurs",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Vill Du ta bort den här anteckningen?",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Det finns ännu inga anteckningar av den här typen",
|
||||
"addon.notes.note": "Anteckning",
|
||||
"addon.notes.notes": "Anteckningar",
|
||||
|
|
@ -1009,6 +1076,7 @@
|
|||
"core.answered": "Besvarad/e",
|
||||
"core.areyousure": "Är du säker?",
|
||||
"core.back": "Tillbaka",
|
||||
"core.block.blocks": "Block",
|
||||
"core.cancel": "Avbryt",
|
||||
"core.cannotconnect": "Kan inte ansluta: Kontrollera att webbadressen är korrekt och att din webbplats använder Moodle 2.4 eller senare",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Nedladdning av filer är inaktiverad. Vänligen kontakta webbsidans administratör.",
|
||||
|
|
@ -1020,6 +1088,13 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Klicka för att se hela innehållet",
|
||||
"core.close": "Stäng",
|
||||
"core.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Lägg till en kommentar...",
|
||||
"core.comments.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Kommentar skapad",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar raderad",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Inga kommentarer",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Spara kommentar",
|
||||
"core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Fullföljd (uppnådde inte godkänt resultat)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Inte avslutad: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1139,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrera mina kurser",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Ingångssida",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Dölj",
|
||||
"core.courses.ignore": "Låt detta vara",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mina kurser",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Mitt Moodle",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Det finns ingen kursinformation att visa.",
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1150,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Kursnyckel",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "För att få tillgång till den här kursen måste Du betala först.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Betalningar via Paypal accepterade",
|
||||
"core.courses.reload": "Uppdatera",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Ta bort kursen från Favoriter",
|
||||
"core.courses.search": "Sök",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Sök kurser",
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1222,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Omfång",
|
||||
"core.grades.rank": "Ranking",
|
||||
"core.grades.weight": "vikt",
|
||||
"core.group": "Grupp",
|
||||
"core.groupsseparate": "Olika grupper",
|
||||
"core.groupsvisible": "Synliga grupper",
|
||||
"core.help": "Hjälp",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1233,7 @@
|
|||
"core.image": "Bild",
|
||||
"core.imageviewer": "Bildvisare",
|
||||
"core.info": "Information",
|
||||
"core.invalidformdata": "Felaktiga data i formulär",
|
||||
"core.ios": "IOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Senaste access",
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1351,7 @@
|
|||
"core.none": "Ingen",
|
||||
"core.nopermissions": "Du har tyvärr f.n. inte tillstånd att göra detta ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Inga resultat",
|
||||
"core.noselection": "Inga valda",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Den här profilen är inte tillgänglig eftersom den här användaren inte är registrerad på den här kursen.",
|
||||
"core.notice": "Meddelande",
|
||||
|
|
@ -1326,6 +1406,9 @@
|
|||
"core.sec": "Sekund",
|
||||
"core.secs": "Sekunder",
|
||||
"core.seemoredetail": "Klicka här för att se fler detaljer",
|
||||
"core.selectacategory": "Vänligen välj en kategori",
|
||||
"core.selectacourse": "Välj en kurs",
|
||||
"core.selectagroup": "Välj en grupp",
|
||||
"core.send": "Skicka",
|
||||
"core.sending": "Skickar",
|
||||
"core.serverconnection": "Fel vid anslutning till servern",
|
||||
|
|
@ -1374,6 +1457,7 @@
|
|||
"core.settings.versionname": "Version namn",
|
||||
"core.settings.wificonnection": "WiFi-anslutning",
|
||||
"core.show": "Visa",
|
||||
"core.showless": "Visa färre...",
|
||||
"core.showmore": "Visa mer...",
|
||||
"core.site": "Webbplats",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Hem för webbplats",
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1486,8 @@
|
|||
"core.submit": "Skicka",
|
||||
"core.success": "Framgång",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Etikett",
|
||||
"core.tag.tags": "etiketter",
|
||||
"core.teachers": "Distanslärare/<br />handledare/<br />coacher",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Tid",
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1499,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Obegränsad",
|
||||
"core.unzipping": "Packa upp",
|
||||
"core.upgraderunning": "Webbplatsen uppgraderas, försök igen senare.",
|
||||
"core.user": "Användare",
|
||||
"core.user.address": "Adress",
|
||||
"core.user.city": "Stad/ort",
|
||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.badges": "Бейҷҳо",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Унсурҳои курс",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Менюи блог",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Сабтҳои нави блог",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Тегҳои блог",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Тақвим",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Воқеаҳои оянда",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Тафсирҳо",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Статуси анҷомёбии курс",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Сабти тасодуфӣ аз глоссарий",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Оянда",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Дар раванд",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Курсҳои дигар",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Курсҳо нестанд",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Гузашта",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Азназаргузаронии курс",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Xaбарҳои охирин",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Корбарони онлайн дар сомона",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Файлҳои шахсии ман",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Амалҳои охирин",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS-наворҳои дурдаст",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Назорати мустақилонаи анҷомёбӣ",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Meнюи асосӣ",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Тегҳо",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Сабтҳои блог",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Истинод ба сабти аслии гурӯҳ",
|
||||
|
|
@ -15,11 +30,52 @@
|
|||
"addon.blog.publishtonoone": "барои худ (сиёҳнавис)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "барои истифодабарандагони сайт",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "барои тамоми ҷаҳон",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Ҳамаи рӯзҳо",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Тақвим",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Чорабиниҳои тақвимӣ",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Оё Шумо боварӣ доред, ки ин воқеаро нест кардан даркор аст?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ин як қисми силсила мебошад. Оё мехоҳед, ки ин чорабинӣ ё ҳамаи {{$a.count}} чорабиниҳо дар силсила нест карда шавад?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Рӯзи дигар",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Рӯзи қаблӣ",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Ҳама чорабиниҳо нест карда шаванд",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Воқеа нест карда шавад",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Чорабинии мазкур нест карда шавад",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Давомнокӣ дар дақиқаҳо",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Бе давомнокӣ",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "То",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Таҳрири воқеаҳо",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Чорабинии тақвим нест карда шуд",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Давомнокӣ",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Вақти анҷомёбӣ",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Навъи воқеа",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Ном",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Вақти саршавӣ",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Намуди чорабинӣ",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Ҷм",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Ҷумъа",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Гузаштан ба амал",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Шумо нишондиҳандаи нодурусти давомнокӣ дар дақиқаҳоро ворид намудаед. Нишондиҳандаи аз 0 калонтарро зикр намоед ё нишондиҳадаро зикр накунед.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Маълум мешавад, ки давраи муқарраршуда барои воқеа пеш аз вақти саршавии он аст. Илтимос, инро пеш аз давом додан ислоҳ кунед.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Дш",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Душанбе",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Бознигарии моҳона",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Воқеаи нав",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Бубахшед, аммо ҳозир Шумо ҳуқуқи навсозии воқеаи тақвимро надоред",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Воқеаҳои такроршаванда",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Дигаргуниҳо барои дигар воқеаҳои такроршавандаи ({{$a}}) -и ин силсила нигоҳ дошта шаванд",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Дигаргуниҳо танҳо барои ин воқеа нигоҳ дошта шаванд",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Ин воқеа такрор карда шавад",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ҳар ҳафта такрор карда шавад, барои ҳама бунёд карда шавад",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Шб",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Шанбе",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Як",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Якшанбе",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Пш",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Панҷшанбе",
|
||||
"addon.calendar.today": "Имрӯз",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Пагоҳ",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Сш",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Сешанбе",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Чорабинии категория",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Пӯшидани чорабинӣ",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Воқеаҳои курс",
|
||||
|
|
@ -29,6 +85,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Чорабини оғоз карда шавад",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Воқеаи сомона",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Воқеаи истифодабаранда",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Воқеаҳои оянда",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Чш",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Чоршанбе",
|
||||
"addon.calendar.when": "Кай",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Дирӯз",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Салоҳият",
|
||||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Қоидаи салоҳият мувофиқа карда шудааст.",
|
||||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "{$ а}} курс анҷом ёфт.",
|
||||
|
|
@ -474,6 +535,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Шумо бояд яке аз ин унсурҳоро интихоб намоед",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Ёддошт илова карда шавад",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Ёддоштҳои курс",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Оё ин ёддошт нест карда шавад?",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Ҳеҷ як сабти ин навъ нест.",
|
||||
"addon.notes.note": "Ёддошт",
|
||||
"addon.notes.notes": "Ёддоштҳо",
|
||||
|
|
@ -769,7 +831,7 @@
|
|||
"assets.mimetypes.group:web_file": "Веб файлҳо",
|
||||
"assets.mimetypes.text/plain": "Файли матнӣ",
|
||||
"assets.mimetypes.text/rtf": "Ҳуҷҷати RTF",
|
||||
"core.accounts": "Сабтҳои баҳисобгирӣ",
|
||||
"core.accounts": "Сабтҳои қайдкунӣ",
|
||||
"core.add": "Илова карда шавад",
|
||||
"core.agelocationverification": "Тафтиши сол ва мавқеъ",
|
||||
"core.ago": "{{$a}} ба ақиб",
|
||||
|
|
@ -780,6 +842,7 @@
|
|||
"core.answered": "Ҷавоб дода шудааст",
|
||||
"core.areyousure": "Мутмаин ҳастед?",
|
||||
"core.back": "Ба ақиб",
|
||||
"core.block.blocks": "Блокҳо",
|
||||
"core.cancel": "Бекор кардан",
|
||||
"core.category": "Категория",
|
||||
"core.choose": "Интихоб карда шавад",
|
||||
|
|
@ -787,6 +850,14 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Зер кунед, то ки ошкор намоед ё пинҳон кунед",
|
||||
"core.close": "Пӯшонда шавад",
|
||||
"core.comments": "Тафсирҳо",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Тафсир илова карда шавад...",
|
||||
"core.comments.comments": "Тафсирҳо",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Тафсирҳои ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Тафсилоти фиристодани {{$a.user}} дар {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Шарҳ сохта шуд",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Шарҳ нест карда шуд",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Тафсирҳо нестанд",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Тафсир маҳфуз дошта шавад",
|
||||
"core.commentscount": "Тафсирҳои ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш пасттар аст)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -815,6 +886,7 @@
|
|||
"core.courses.categories": "Категорияҳои курсҳо",
|
||||
"core.courses.courses": "Курсҳо",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Саҳифаи асосӣ",
|
||||
"core.courses.ignore": "Сарфи назар карда шавад",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Курсҳои ман",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Moodle -и ман",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Барои инъикос кардан иттилоот нест.",
|
||||
|
|
@ -822,6 +894,7 @@
|
|||
"core.courses.nosearchresults": "Натиҷаҳо нестанд",
|
||||
"core.courses.notenroled": "Шумо ба ин курс номнависӣ карда нашудаед",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Барои бақайдгирӣ дар ин курс пул пардохт намудан лозим аст",
|
||||
"core.courses.reload": "Навсозӣ карда шавад",
|
||||
"core.courses.search": "Ёфта шавад",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Ҷустуҷӯи курс",
|
||||
"core.date": "Таърихи рӯз",
|
||||
|
|
@ -861,6 +934,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Диапазон",
|
||||
"core.grades.rank": "Место",
|
||||
"core.grades.weight": "вазн",
|
||||
"core.group": "гурӯҳ",
|
||||
"core.groupsseparate": "Гурӯҳҳои ҷудогона",
|
||||
"core.groupsvisible": "Гурӯҳҳои намоён",
|
||||
"core.help": "Маълумотнома",
|
||||
|
|
@ -868,6 +942,7 @@
|
|||
"core.hour": "с.",
|
||||
"core.hours": "с.",
|
||||
"core.info": "Иттилоот",
|
||||
"core.invalidformdata": "Шакли нодурусти маълумотҳо",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Воридшавии охирин",
|
||||
"core.lastmodified": "Тағйироти охирин",
|
||||
|
|
@ -969,6 +1044,7 @@
|
|||
"core.none": "Холӣ",
|
||||
"core.nopermissions": "Бубахшед, аммо Шумо ба ин кор ҳақ надоред ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Натиҷаҳо нестанд",
|
||||
"core.noselection": "Интихоб нест",
|
||||
"core.notapplicable": "вуҷуд надорад",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Ин профиль дастрас нест, чунки истифодабаранда ба ин курс номнавис нашудааст.",
|
||||
"core.notice": "Огоҳӣ",
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1094,9 @@
|
|||
"core.sec": "сония",
|
||||
"core.secs": "сония",
|
||||
"core.seemoredetail": "Ҷузъиёт…",
|
||||
"core.selectacategory": "Лутфан категорияро интихоб намоед",
|
||||
"core.selectacourse": "Курсро интихоб намоед",
|
||||
"core.selectagroup": "Гурӯҳро интихоб намоед",
|
||||
"core.send": "Фиристода шавад",
|
||||
"core.sending": "Фиристодан",
|
||||
"core.serverconnection": "Хатои пайвастшавӣ бо сервер",
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1123,7 @@
|
|||
"core.settings.wificonnection": "Пайвасти Wi-Fi",
|
||||
"core.sharedfiles.rename": "Ивази ном",
|
||||
"core.show": "Нишон дода шавад",
|
||||
"core.showless": "Мухтасар нишон деҳ....",
|
||||
"core.showmore": "Муфассал нишон деҳ....",
|
||||
"core.site": "Сомона",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Саҳифаи хонагӣ",
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1148,8 @@
|
|||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Равона карда шавад",
|
||||
"core.success": "Бо муваффақият",
|
||||
"core.tag.tag": "Тег",
|
||||
"core.tag.tags": "Тегҳо",
|
||||
"core.teachers": "Муаллимон",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Вақт",
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1159,7 @@
|
|||
"core.unknown": "Номаълум",
|
||||
"core.unlimited": "Номаҳдуд",
|
||||
"core.upgraderunning": "Сомона навсозӣ шуда истодааст, кӯшишро дертар такрор кунед.",
|
||||
"core.user": "Истифодабаранда",
|
||||
"core.user.address": "Адрес",
|
||||
"core.user.city": "Шаҳр",
|
||||
"core.user.contact": "Барои тамос",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,14 +13,31 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "Alıcı bilgileri",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Bu nişan zaman aşımına uğramış!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Etkinlikler",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Son rozetlerim",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blog Menüsü",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Yakınlarda güncellenen bloglar",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blog Etiketleri",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Takvim",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Yaklaşan etkinlikler",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Yorumlar",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Ders tamamlama durumu",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Rastgele Sözcük",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Öğrenme planları",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Gelecek",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Devam eden",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Daha fazla ders",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Ders yok",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Geçmiş",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Derslere genel bakış",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Son Haberler",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Çevrimiçi Kullanıcılar",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Kişisel dosyalarım",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Son Etkinlikler",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Erişilen son dersler",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS İstemcisi",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Kendi kendine tamamlama",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Ana menü",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Etiketler",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blog girdileri",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Orijinal blog girdisine bağlantı",
|
||||
|
|
@ -29,11 +46,52 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Bu sitedeki herkese",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Dünyadaki herkese",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog'u",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Tüm gün",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Takvim",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "\"{{$a}}\" etkinliğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" etkinliği tekrarlı etkinliklerin bir parçasıdır. Sadece bu etkinliği mi yoksa serideki tüm {{$a.count}} etkinliği mi silmek istersiniz?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Sonraki gün",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Önceki gün",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Tüm etkinlikleri sil",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Etkinliği sil",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Bu etkinliği sil",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Dakika olarak süre",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Süresiz",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Bitiş",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Etkinlik düzenleniyor",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Takvim etkinliği silindi",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Süre",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Bitiş süresi",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Etkinlik türü",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Etkinlik adı",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Başlangıç zamanı",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Etkinlik türü",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Cum",
|
||||
"addon.calendar.friday": "Cuma",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Etkinliğe git",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Dakika olarak girdiğiniz süre geçerli değil. Lütfen, süreyi 0'dan büyük girin veya süre seçmeyin.",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Süre için seçtiğiniz gün ve zaman, olayın başlangıç tarihinden önce olamaz. Devam etmeden önce lütfen süreyi düzeltin.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Pzt",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Pazartesi",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Aylık Görünüm",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Yeni olay",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Hiç bildiriminiz yok",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Üzgünüz, ama şu anda takvim etkinliğini güncellemek için izniniz yok",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Tekrar eden olaylar",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Bu tekrarlanan serideki değişiklikleri, tüm {{$a}} olaylarına uygula",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Değişiklikleri sadece bu olaya uygula",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Bu olayı tekrarla",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Haftalık tekrarla, toplam gerçekleşme sayısı",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Cmt",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Cumartesi",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Paz",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Pazar",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Prş",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Perşembe",
|
||||
"addon.calendar.today": "Bugün",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Yarın",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Sal",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Salı",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategori etkinliği",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Etkinliği kapat",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Ders olayı",
|
||||
|
|
@ -43,6 +101,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Etkinliği aç",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Site olayı",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Kullanıcı olayı",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Yaklaşan olaylar",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Çrş",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Çarşamba",
|
||||
"addon.calendar.when": "Ne zaman",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Dün",
|
||||
"addon.competency.activities": "Etkinlikler",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Yetkinlikler",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Bu dersi alan en çok yeterli olmayan yetkinlikler",
|
||||
|
|
@ -364,6 +427,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.re": "Ynt:",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Yanıtla",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "Konu",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forum mesajları",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "Okunmamış",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} okunmamış mesaj",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Yeni kayıt ekle",
|
||||
|
|
@ -382,9 +446,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.linking": "Otomatik-linkle",
|
||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Sözlükler",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Her hangi bir kayıt bulunamadı",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Sözlük girdileri",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "İçerik paketi hatası!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS İçerik paketleri",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Açıklamayı göster",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "İçindekiler",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Cevap",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Uygulama: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Deneme(Teşebbüs)",
|
||||
|
|
@ -580,6 +646,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Grupta değil",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Bu sayfa zaten var.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Sayfa adı",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki sayflalrı",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Başka bir kullanıcı sizin düzenlemeniz sırasında bu sayfayı düzenledi ve içeriğiniz geçersiz.",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Önceden notlandırılmış",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Gönderim yönergesi",
|
||||
|
|
@ -647,7 +714,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Bu öğelerden birini seçmek zorundasınız",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Yeni not ekle",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Ders notları",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Bu not silinsin mi?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Not oluşturuldu",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Not silindi",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Bu tip için yazılmış bir not henüz yok",
|
||||
"addon.notes.note": "Not",
|
||||
"addon.notes.notes": "Notlar",
|
||||
|
|
@ -941,6 +1010,7 @@
|
|||
"core.answered": "Cevap verildi",
|
||||
"core.areyousure": "Emin misiniz?",
|
||||
"core.back": "Geri",
|
||||
"core.block.blocks": "Bloklar",
|
||||
"core.cancel": "İptal",
|
||||
"core.cannotconnect": "Bağlantı kurulamıyor: Doğru adres girdiğinizden ve sitenizin Moodle 2.4 ve sonrası sürüme sahip olduğundan emin olun.",
|
||||
"core.category": "Kategori",
|
||||
|
|
@ -950,6 +1020,14 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Genişlet/Daralt",
|
||||
"core.close": "Kapat",
|
||||
"core.comments": "Yorumlar",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Yorum ekle...",
|
||||
"core.comments.comments": "Yorumlar",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Yorumlar ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.user}} tarafından {{$a.time}} tarihinde/zamanında gönderilmiş olan yorumu sil",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Yorum oluşturuldu",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Yorum silindi",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Yorum yok",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Yorumu kaydet",
|
||||
"core.commentscount": "Yorumlar ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Tamamlandı (geçer not almayı başaramadı)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Tamamlanmadı",
|
||||
|
|
@ -977,6 +1055,7 @@
|
|||
"core.courses.categories": "Ders Kategorileri",
|
||||
"core.courses.courses": "Dersler",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Ön sayfa",
|
||||
"core.courses.ignore": "Yoksay",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Derslerim",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Kontrol paneli",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Gösterilecek ders bilgisi yok",
|
||||
|
|
@ -985,6 +1064,7 @@
|
|||
"core.courses.notenroled": "Bu derse kayıtlı değilsiniz",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Bu derse giriş için ödeme yapmanız gerekir.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal ödemeleri kabul edilir",
|
||||
"core.courses.reload": "Tekrar yükle",
|
||||
"core.courses.search": "Ara",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Dersleri ara",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Ödemeyi PayPal ile yap",
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1114,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Aralık",
|
||||
"core.grades.rank": "sıra",
|
||||
"core.grades.weight": "Ağırlık",
|
||||
"core.group": "Grup",
|
||||
"core.groupsseparate": "Ayrı gruplar",
|
||||
"core.groupsvisible": "Görünür gruplar",
|
||||
"core.help": "Yardım",
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1123,7 @@
|
|||
"core.hours": "saat",
|
||||
"core.image": "Resim",
|
||||
"core.info": "Bilgi",
|
||||
"core.invalidformdata": "Yanlış form verileri",
|
||||
"core.ios": "İOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "En son erişim",
|
||||
|
|
@ -1159,6 +1241,7 @@
|
|||
"core.none": "Hiçbiri",
|
||||
"core.nopermissions": "Üzgünüz, şu anda bunu yapmaya yetkiniz yok: {{$a}}",
|
||||
"core.noresults": "Sonuç yok",
|
||||
"core.noselection": "Seçim yok",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Bu kullanıcı bu derse kayıtlı olmadığı için kullanıcı bilgilerine ulaşılamaz.",
|
||||
"core.notice": "Uyarı",
|
||||
"core.notingroup": "Üzgünüz, bu etkinliği görebilmeniz için bir grubun üyesi olmanız gerekiyor.",
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1292,9 @@
|
|||
"core.sec": "sn",
|
||||
"core.secs": "sn",
|
||||
"core.seemoredetail": "Ayrıntıları görmek için tıklayınız",
|
||||
"core.selectacategory": "Lütfen bir kategori seçin",
|
||||
"core.selectacourse": "Bir ders seç",
|
||||
"core.selectagroup": "Bir grup seç",
|
||||
"core.send": "Gönder",
|
||||
"core.sending": "Gönderiliyor",
|
||||
"core.serverconnection": "Sunucuya bağlanma hatası",
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1329,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.replace": "Değiştir",
|
||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Paylaşılan dosyalar",
|
||||
"core.show": "Göster",
|
||||
"core.showless": "Daha az göster...",
|
||||
"core.showmore": "Daha fazla göster...",
|
||||
"core.site": "Site",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Site ana sayfası",
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1358,8 @@
|
|||
"core.submit": "Gönder",
|
||||
"core.success": "Başarı",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
"core.tag.tag": "Etiket",
|
||||
"core.tag.tags": "Etiketler",
|
||||
"core.teachers": "Eğitimciler",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
"core.time": "Zaman",
|
||||
|
|
@ -1280,6 +1369,7 @@
|
|||
"core.unknown": "Bilinmeyen",
|
||||
"core.unlimited": "Limitsiz",
|
||||
"core.upgraderunning": "Site güncellemesi yapılıyor, lütfen daha sonra deneyin.",
|
||||
"core.user": "Kullanıcı",
|
||||
"core.user.address": "Adres",
|
||||
"core.user.city": "Şehir",
|
||||
"core.user.contact": "Kişi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,13 +13,30 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "Деталі отримувача",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ця відзнака не актуальна!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Види діяльності",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "Останні відзнаки",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Меню блогу",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Нові записи блогу",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Мітки блогу",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Календар",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Незабаром",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "Коментарі",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Статус завершення курсу",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Випадковий запис глосарію",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Навчальні плани",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Заплановані",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "В процесі",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Більше курсів",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Курси відсутні",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Минулі",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Огляд курсу",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Останні новини",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Зараз на сайті",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Особисті файли",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Останні дії",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS клієнт",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Моє навчання",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Головне меню",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "Мітки",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Записи блогу",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Посилання на оригінальний запис у блозі",
|
||||
|
|
@ -28,15 +45,55 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "Для всіх користувачів сайту",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Для всіх",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог сайту",
|
||||
"addon.calendar.allday": "Цілий день",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Події календаря",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цю подію?",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "Наступного дня",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "Попередній день",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Час сповіщень за-замовчуванням",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Видалити всі події",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "Видалити подію",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Видалити цю подію",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "Тривалість в хвилинах",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "Не вказувати тривалість події",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "Триває до",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "Редагувати подію",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Помилка завантаження події.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Помилка завантаження подій.",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Вилучено календарну подію",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "Тривалість",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Час завершення",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "Категорія",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "Назва",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Час початку",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "Тип події",
|
||||
"addon.calendar.fri": "Пт",
|
||||
"addon.calendar.friday": "П'ятниця",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти до активності",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Неправильний формат. Будь ласка, введіть тривалість у хвилинах більшу ніж 0, або виберіть \"не вказувати тривалість\"",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Подія не може закінчуватися раніше ніж розпочнеться.",
|
||||
"addon.calendar.mon": "Пн",
|
||||
"addon.calendar.monday": "Понеділок",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "Місяць",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "Створити подію",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Немає подій",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Наразі, ви не маєте прав оновлювати події календаря",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Повторювані події",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "Застосувати зміни до всіх {{$a}} подій в циклі цих подій",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "Застосувати зміни тільки до цієї події",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "Повторювати",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Повторювати щотижня",
|
||||
"addon.calendar.sat": "Сб",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "Субота",
|
||||
"addon.calendar.sun": "Нд",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "Неділя",
|
||||
"addon.calendar.thu": "Чт",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "Четвер",
|
||||
"addon.calendar.today": "Сьогодні",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "Завтра",
|
||||
"addon.calendar.tue": "Вт",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "Вівторок",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Подія категорії",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Закрити подію",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Подія курсу",
|
||||
|
|
@ -46,6 +103,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "Відкрити подію",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Подія сайту",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Подія користувача",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Майбутні події",
|
||||
"addon.calendar.wed": "Ср",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "Середа",
|
||||
"addon.calendar.when": "Коли",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "Вчора",
|
||||
"addon.competency.activities": "Діяльності",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Компетентності",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Компетентності, які найчастіше не досягаються у цьому курсі",
|
||||
|
|
@ -434,6 +496,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Помилка пакування вмісту!",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS контент пакети",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Показати опис",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "Зміст",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Відповідь",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Спроба: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Спроба",
|
||||
|
|
@ -683,6 +746,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ця сторінка вже існує. Перенаправити до неї.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Назва сторінки",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Субвікі",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Вікі сторінки",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Заголовок не може бути порожнім",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Переглянути сторінку",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Вікі-сторінка",
|
||||
|
|
@ -746,7 +810,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Ви повинні вибрати один із елементів",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Додати нову нотатку",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Нотатки курсу",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Видалити цю нотатку?",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "Створено нотатку",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Вилучено нотатку",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Поки що немає нотаток цього типу",
|
||||
"addon.notes.note": "Нотатка",
|
||||
"addon.notes.notes": "Нотатки",
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1108,7 @@
|
|||
"core.answered": "Відповів",
|
||||
"core.areyousure": "Ви впевнені?",
|
||||
"core.back": "Назад",
|
||||
"core.block.blocks": "Блоки",
|
||||
"core.cancel": "Скасувати",
|
||||
"core.cannotconnect": "Неможливо з'єднатися: Переконайтеся, що ви ввели правильний URL і що сайт використовує Moodle 2.4 або більш пізню версію.",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "Завантаження файлів відключено у вашій мобільній службі. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту.",
|
||||
|
|
@ -1053,6 +1120,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "Натисніть, щоб побачити весь вміст.",
|
||||
"core.close": "Закрити",
|
||||
"core.comments": "Коментарі",
|
||||
"core.comments.addcomment": "Додати коментар...",
|
||||
"core.comments.comments": "Коментарі",
|
||||
"core.comments.commentscount": "Коментарі ({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Видалити коментар, опублікований {{$a.user}} o {{$a.time}}",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Створено коментар",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Вилучено коментар",
|
||||
"core.comments.nocomments": "Немає коментарів",
|
||||
"core.comments.savecomment": "Зберегти коментар",
|
||||
"core.commentscount": "Коментарі ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Коментар не може бути відновлений",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Виконано: {{$a}} (не вдалося досягти прохідного балу)",
|
||||
|
|
@ -1110,6 +1185,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Сталася помилка при самостійному зарахування.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Відфільтрувати мої курси",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Головна сторінка",
|
||||
"core.courses.ignore": "Ігнорувати",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Мої курси",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Інформаційна сторінка",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Немає інформації курсу для показу.",
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1196,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Ключ подачі заявок",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Цей курс потребує оплати за вхід.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Налаштовувати варіанти зарахування PayPal",
|
||||
"core.courses.reload": "Оновити",
|
||||
"core.courses.search": "Знайти",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Пошук курсів",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Ви можете використовувати кнопку пошуку курсів, щоб отримати доступ в якості гостя або зареєструвати себе в курсах, які дозволяють це.",
|
||||
|
|
@ -1210,6 +1287,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "Інтервал",
|
||||
"core.grades.rank": "Порядок",
|
||||
"core.grades.weight": "значимість",
|
||||
"core.group": "Група",
|
||||
"core.groupsseparate": "Окремі групи",
|
||||
"core.groupsvisible": "Доступні групи",
|
||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} має автономні дані які будуть синхронізовані.",
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1299,7 @@
|
|||
"core.image": "Зображення",
|
||||
"core.imageviewer": "Переглядач зображень",
|
||||
"core.info": "Інформація",
|
||||
"core.invalidformdata": "Неправильна форма даних",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Останній вхід на сайт",
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1441,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "Ви не можете продовжити без зміни пароля.",
|
||||
"core.nopermissions": "Вибачте, але ваші поточні права не дозволяють вам цього робити ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Без результатів",
|
||||
"core.noselection": "Нічого не вибрано",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "Цей профіль недоступний, бо користувач не зареєстрований на цьому курсі.",
|
||||
"core.notice": "Помітити",
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1507,9 @@
|
|||
"core.sec": "сек",
|
||||
"core.secs": "сек",
|
||||
"core.seemoredetail": "Деталі...",
|
||||
"core.selectacategory": "Виберіть категорію",
|
||||
"core.selectacourse": "Виберіть курс",
|
||||
"core.selectagroup": "Створити групу",
|
||||
"core.sending": "Відсилання",
|
||||
"core.serverconnection": "Помилка з’єднання з сервером",
|
||||
"core.settings.about": "Про додаток",
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1572,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Розшарити файли",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Файл успішно збережений. Тепер ви можете вибрати цей файл, щоб завантажити його на ваші особисті файли або прикріпити його в деяких видах діяльності.",
|
||||
"core.show": "Показати",
|
||||
"core.showless": "Сховати додаткове...",
|
||||
"core.showmore": "Показати додаткове...",
|
||||
"core.site": "Сайт",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "Головна сторінка",
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1602,8 @@
|
|||
"core.submit": "Прийняти",
|
||||
"core.success": "Успішно",
|
||||
"core.tablet": "Планшет",
|
||||
"core.tag.tag": "Мітка",
|
||||
"core.tag.tags": "Мітки",
|
||||
"core.teachers": "Викладачі",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "Офлайн {{$a}} повинні бути синхронізовані.",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1534,6 +1620,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "Не обмежено",
|
||||
"core.unzipping": "Розпакування",
|
||||
"core.upgraderunning": "Сайт оновлюється, повторіть спробу пізніше.",
|
||||
"core.user": "Користувач",
|
||||
"core.user.address": "Адреса",
|
||||
"core.user.city": "Місто",
|
||||
"core.user.contact": "Контакт",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,24 @@
|
|||
"addon.badges.expirydate": "过期时间",
|
||||
"addon.badges.issuancedetails": "有效期",
|
||||
"addon.badges.issuerdetails": "授勋机构详情",
|
||||
"addon.badges.issueremail": "电子邮件",
|
||||
"addon.badges.issuername": "授勋机构名称",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "授勋机构 URL",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "没有可用的勋章",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "获得者详情",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "（此勋章已过期！）",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "活动",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "所有",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "我的最新勋章",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "博客目录",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "最近博客更新",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "博客标签",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "日历",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "即将到来事件",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "评论",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "课程进度状态",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "随机词汇条目",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "学习计划",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "全部（除隐藏外）",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "带星号标记的",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "尚未开始的",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隐藏的",
|
||||
|
|
@ -24,14 +35,26 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "过期的",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "课程概览",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "课程名称",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "最新通告",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "在线用户",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "我的私人文件",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "课程动态",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "没有最近访问过的课程",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "最近访问过的课程",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "没有最近访问过的课程内容",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "最近访问过的课程内容",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "远程RSS种子",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "自设完成",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "主菜单",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "没有星号标记课程",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "星号标记课程",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "标签",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "截止日期",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "未来30天",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "未来3个月",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "未来6个月",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "未来7天",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "没有未按时或需按时完成的活动",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "过期的",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "时间轴",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "按课程名称排序",
|
||||
|
|
@ -44,15 +67,56 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "网站里的所有人",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "世界上的任何人",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "站点博客",
|
||||
"addon.calendar.allday": "整天",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "日程管理",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "日历事件",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "您确定要删除这个\"{{$a}}\"事件么?",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" 事件是一系列事件的组成部分。您只想单独删除此事件,或是此系列事件的全部 {{$a.count}}？",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "次日",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "默认通知时间",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "删除所有事件",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "删除事件",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "删除此事件",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "持续多少分钟",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "不持续",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "直到",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "修改事件",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "加载事件时出错。",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "加载事件时出错。",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "日历事件删除成功",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "持续时间",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "结束时间",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "事件类型",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "事件标题",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "开始时间",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "事件类型",
|
||||
"addon.calendar.fri": "周五",
|
||||
"addon.calendar.friday": "星期五",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "转到活动",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "您输入的持续时间分钟数是无效的。请输入大于0的数，或者选择不持续。",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "您为“持续直到”选择的时间和日期早于此事件的开始时间。请在继续处理前，纠正它。",
|
||||
"addon.calendar.mon": "周一",
|
||||
"addon.calendar.monday": "星期一",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "月视图",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "新事件",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "没有事件",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "抱歉，您现在还没有更新日历事件的权限",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "重复事件",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "也应用到此重复系列的其它{{$a}}个事件",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "仅对此次事件",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "重复此事件",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "每周重复，持续",
|
||||
"addon.calendar.sat": "周六",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "星期六",
|
||||
"addon.calendar.sun": "周日",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "星期日",
|
||||
"addon.calendar.thu": "周四",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "星期四",
|
||||
"addon.calendar.today": "今天",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "明天",
|
||||
"addon.calendar.tue": "周二",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "星期二",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "分类事件",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "关闭事件",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "课程事件",
|
||||
|
|
@ -62,6 +126,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "打开事件",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "全站事件",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "用户事件",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "事件预告",
|
||||
"addon.calendar.wed": "周三",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "星期三",
|
||||
"addon.calendar.when": "当",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "昨天",
|
||||
"addon.competency.activities": "活动",
|
||||
"addon.competency.competencies": "能力",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "在这门课程中你有太多不精通的能力",
|
||||
|
|
@ -135,36 +204,71 @@
|
|||
"addon.files.privatefiles": "私人文件",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "本站文件",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "配置设备",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "接受并添加到联系人",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "添加联系人",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "添加到你的联系人",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "你确信要把{{$a}}添加到系统人吗？",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "用星号标记会话",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "添加到联系人",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "禁止不在联系人中的用户给我发消息",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "屏蔽用户",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "你确信要阻止{{$a}}吗？",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "接受消息：",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "联系人和课程同伴",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "仅联系人",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "网站上的任何人",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "被屏蔽的联系人",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "您的联系人名单是空的",
|
||||
"addon.messages.contactname": "联系人姓名",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "联系请求已发送",
|
||||
"addon.messages.contacts": "联系人",
|
||||
"addon.messages.conversationactions": "会话动做菜单",
|
||||
"addon.messages.decline": "拒绝",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "您确定需要删除所有对话内容吗？",
|
||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "你确信要删除整个会话吗？",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "删除会话",
|
||||
"addon.messages.deleteforeveryone": "为我和所有人删除",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "删除消息时出错。",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "从服务器检索联系人时出错。",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "从服务器检索讨论区时出错。",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "从服务器检索消息时出错。",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "群组",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "群组信息",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "个人",
|
||||
"addon.messages.info": "用户信息",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}}不是你的联系人",
|
||||
"addon.messages.message": "消息",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "这条消息没有发送，请稍后再试。",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "信息偏好",
|
||||
"addon.messages.messages": "消息",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "新消息",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "新消息",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "没有联系人请求",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "没有联系人",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "没有用星号标记的会话",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "没有群组会话",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "没有个人会话",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "没有消息",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "不是联系人",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "没有找到用户",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "删除联系人",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "此联系人将从你的联系人列表中删除。",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "从你的联系人中删除",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "你确信要把{{$a}}从联系人中删除吗？",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "撤消星号标记",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "从联系人中删除",
|
||||
"addon.messages.requests": "请求",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "你需要加{{$a}}为联系人才能发消息",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "搜索用户和消息",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "已屏蔽",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "离线",
|
||||
"addon.messages.type_online": "在线",
|
||||
"addon.messages.type_search": "搜索结果",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "其他人",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "对用户解决屏蔽",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "你确信要对{{$a}}解除屏蔽吗？",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "按回车键发送",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{a}}请求加为联系人",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "不能向用户{{user}}发送消息。 {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "请求加为联系人",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "已经屏蔽了这个用户。",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "请接受提交声明。",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "允许重做",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "添加新的尝试",
|
||||
|
|
@ -275,6 +379,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "此作业被设置了不能超过 {{$a.limit}} 字，而您试图提交 {{$a.count}} 字，请再检查一下你的作业后重新提交。",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "读取图书章节发生错误。",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "图书",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "图书章节",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "目录",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "呼叫",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "聊天话题",
|
||||
|
|
@ -424,6 +529,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.refreshposts": "刷新帖子",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "回复",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "主题",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "讨论区帖子",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "未读",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 条未读帖子",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "添加新词条",
|
||||
|
|
@ -457,6 +563,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "内容包有错！",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS 内容包",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "显示描述",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "目录",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "答案",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "尝试：{{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "尝试",
|
||||
|
|
@ -701,6 +808,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "页面已存在。重定向到它",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "页码",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "子wiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "维基页面",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "标题不应该是空的",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "查看页面",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki页面",
|
||||
|
|
@ -771,7 +879,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "您必须从这些项目中选择一项",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "添加新备注",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "课程备注",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "删除该备注吗？",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "创建了笔记",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "删除了笔记",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "没有这种类型的备注",
|
||||
"addon.notes.note": "备注",
|
||||
"addon.notes.notes": "备注",
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1185,7 @@
|
|||
"core.answered": "已作答",
|
||||
"core.areyousure": "你确定吗？",
|
||||
"core.back": "返回",
|
||||
"core.block.blocks": "版块",
|
||||
"core.cancel": "取消",
|
||||
"core.cannotconnect": "无法连接：请确认您已经正确输入网址，并且您的网站使用了Moodle 2.4或更高版本。",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "在您的移动服务中禁用了文件下载。请联系你的网站管理员。",
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1201,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "点击查看完整内容。",
|
||||
"core.close": "关闭",
|
||||
"core.comments": "评论",
|
||||
"core.comments.addcomment": "添加一条评论...",
|
||||
"core.comments.comments": "评论",
|
||||
"core.comments.commentscount": "评论({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "删除 {{$a.user}} 在 {{$a.time}} 发表的评论",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "评论创建了",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "删除了的评论",
|
||||
"core.comments.nocomments": "无评论",
|
||||
"core.comments.savecomment": "保存评论",
|
||||
"core.commentscount": "评论({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "评论不能检索",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "已完成：{{$a}}（未及格）",
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1272,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "筛选我的课程",
|
||||
"core.courses.frontpage": "首页",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "隐藏",
|
||||
"core.courses.ignore": "忽略",
|
||||
"core.courses.mycourses": "我的课程",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "个人主页",
|
||||
"core.courses.nocourses": "没有可显示的课程信息。",
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1283,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "选课密码",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "此课程需要付费才能进入。",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Paypal 公认的付费方式",
|
||||
"core.courses.reload": "重新载入",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "撤销星号标记",
|
||||
"core.courses.search": "搜索",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "搜索课程",
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1330,7 @@
|
|||
"core.errorsync": "同步时发生错误。请再试一次。",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "由于正在进行的进程，现在{{$a}}不能同步。请稍后再试。如果问题继续存在，请尝试重新启动应用程序。",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "此信息用于确认您是否已达到可进行数字承诺的年龄。此年龄是个人可对条款及条件做出承诺，且个人信息合法存储及处理。",
|
||||
"core.favourites": "带星号标记的",
|
||||
"core.filename": "文件名",
|
||||
"core.filenameexist": "文件名已经存在:{{$a}}",
|
||||
"core.filenotfound": "抱歉，找不到文件。",
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1377,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "范围",
|
||||
"core.grades.rank": "排名",
|
||||
"core.grades.weight": "权重",
|
||||
"core.group": "小组",
|
||||
"core.groupsseparate": "分隔小组",
|
||||
"core.groupsvisible": "可视小组",
|
||||
"core.hasdatatosync": "这{{$a}}有离线数据需要同步。",
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1388,7 @@
|
|||
"core.image": "图像",
|
||||
"core.imageviewer": "图像查看器",
|
||||
"core.info": "信息",
|
||||
"core.invalidformdata": "表单数据不正确",
|
||||
"core.labelsep": "：",
|
||||
"core.lastaccess": "上次访问",
|
||||
"core.lastdownloaded": "最后一次下载",
|
||||
|
|
@ -1407,6 +1531,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "不更改密码就不能继续。",
|
||||
"core.nopermissions": "很抱歉，您没有相应权限（{{$a}}）",
|
||||
"core.noresults": "没有结果",
|
||||
"core.noselection": "没有选项",
|
||||
"core.notapplicable": "不适用",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "此资料无效，因为该用户没有注册此课程。",
|
||||
"core.notice": "注意",
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1596,9 @@
|
|||
"core.sec": "秒",
|
||||
"core.secs": "秒",
|
||||
"core.seemoredetail": "点击这里看更多细节",
|
||||
"core.selectacategory": "选用选择一个类别",
|
||||
"core.selectacourse": "选择一门课程",
|
||||
"core.selectagroup": "选择一个小组",
|
||||
"core.send": "发送",
|
||||
"core.sending": "正在发送",
|
||||
"core.serverconnection": "连接到服务器时出错",
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1661,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "共享文件",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "成功保存文件。现在您可以选择该文件将其上传到您的私人文件中，或者将其附加到一些活动中。",
|
||||
"core.show": "显示",
|
||||
"core.showless": "显示较少...",
|
||||
"core.showmore": "显示更多...",
|
||||
"core.site": "网站",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "网站首页",
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1690,8 @@
|
|||
"core.submit": "提交",
|
||||
"core.success": "成功",
|
||||
"core.tablet": "平板电脑",
|
||||
"core.tag.tag": "标签",
|
||||
"core.tag.tags": "标签",
|
||||
"core.teachers": "教师",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "离线 {{$a}}需要同步。",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1576,6 +1707,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "无限制",
|
||||
"core.unzipping": "解压中",
|
||||
"core.upgraderunning": "网站正在升级，请稍后再试。",
|
||||
"core.user": "用户",
|
||||
"core.user.address": "地址",
|
||||
"core.user.city": "市/县",
|
||||
"core.user.contact": "联系方式",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,17 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "收件者細節",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(這一獎章已經過期失效！)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "活動",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "全部",
|
||||
"addon.block_badges.pluginname": "我的最新獎章",
|
||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "部落格選單",
|
||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "新近部落格文章",
|
||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "部落格標籤",
|
||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "行事曆",
|
||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "未來事件",
|
||||
"addon.block_comments.pluginname": "評論",
|
||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "課程完成狀態",
|
||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "隨機詞彙條目",
|
||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "學習計畫",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "全部(不含隱藏的)",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "標記星號的",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "未來",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隱藏",
|
||||
|
|
@ -24,10 +34,17 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "過去",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "課程概觀",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "課程名稱",
|
||||
"addon.block_newsitems.pluginname": "最新消息",
|
||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "線上用戶",
|
||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "私人檔案",
|
||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "最近活動紀錄",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "沒有最近的課程",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "最近訪問的課程",
|
||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "遠端RSS彙集",
|
||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "自我完成",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "主選單",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "加星號的課程",
|
||||
"addon.block_tags.pluginname": "標籤",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "到期日",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "往後30天",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "往後三個月",
|
||||
|
|
@ -47,14 +64,55 @@
|
|||
"addon.blog.publishtosite": "網站上任何人",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "世界任何人",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "網站部落格",
|
||||
"addon.calendar.allday": "全部",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "行事曆",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "行事曆",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "您確定要刪除這個\"{{$a}}\" 事件嗎？",
|
||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "這 \"{{$a.name}}\"事件是一系列事件中的一部分。你只要刪除這一事件，或是在這系列中的全部{{$a.count}} 個事件？",
|
||||
"addon.calendar.daynext": "下一天",
|
||||
"addon.calendar.dayprev": "前一天",
|
||||
"addon.calendar.deleteallevents": "刪除所有事件",
|
||||
"addon.calendar.deleteevent": "刪除事件",
|
||||
"addon.calendar.deleteoneevent": "刪除這一事件",
|
||||
"addon.calendar.durationminutes": "持續多少分鐘",
|
||||
"addon.calendar.durationnone": "不持續",
|
||||
"addon.calendar.durationuntil": "持續直到",
|
||||
"addon.calendar.editevent": "修改事件",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "載入事件時出現錯誤",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "載入事件時出現錯誤",
|
||||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "刪除行事曆事件。",
|
||||
"addon.calendar.eventduration": "持續時間",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "結束時間",
|
||||
"addon.calendar.eventkind": "事件類型",
|
||||
"addon.calendar.eventname": "事件標題",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "開始時間",
|
||||
"addon.calendar.eventtype": "事件類型",
|
||||
"addon.calendar.fri": "五",
|
||||
"addon.calendar.friday": "星期五",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "到活動",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "您輸入的持續時間分鐘數是無效的。請輸入大於0的數字，或者選擇不持續。",
|
||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "您為\"持續直到\"選擇的時間和日期早於事件的開始時間。請在繼續處理前，修正這個問題。",
|
||||
"addon.calendar.mon": "一",
|
||||
"addon.calendar.monday": "星期一",
|
||||
"addon.calendar.monthlyview": "逐月檢視",
|
||||
"addon.calendar.newevent": "新事件",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "沒有事件",
|
||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "你沒有權限去更新行事曆事件",
|
||||
"addon.calendar.repeatedevents": "重複事件",
|
||||
"addon.calendar.repeateditall": "也套用到在此系列事件中的其他{{$a}}個事件",
|
||||
"addon.calendar.repeateditthis": "只變更這個事件",
|
||||
"addon.calendar.repeatevent": "重複此事件",
|
||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "每週重複，總共幾次?",
|
||||
"addon.calendar.sat": "六",
|
||||
"addon.calendar.saturday": "星期六",
|
||||
"addon.calendar.sun": "日",
|
||||
"addon.calendar.sunday": "星期日",
|
||||
"addon.calendar.thu": "四",
|
||||
"addon.calendar.thursday": "星期四",
|
||||
"addon.calendar.today": "今天",
|
||||
"addon.calendar.tomorrow": "明天",
|
||||
"addon.calendar.tue": "二",
|
||||
"addon.calendar.tuesday": "星期二",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "類別事件",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "已關閉事件",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "課程事件",
|
||||
|
|
@ -64,6 +122,11 @@
|
|||
"addon.calendar.typeopen": "開放中事件",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "網站全體事件",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "用戶事件",
|
||||
"addon.calendar.upcomingevents": "未來事件",
|
||||
"addon.calendar.wed": "三",
|
||||
"addon.calendar.wednesday": "星期三",
|
||||
"addon.calendar.when": "何時",
|
||||
"addon.calendar.yesterday": "昨天",
|
||||
"addon.competency.activities": "活動",
|
||||
"addon.competency.competencies": "能力",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "大多數人在這課程無法達到精熟的核心能力",
|
||||
|
|
@ -139,36 +202,79 @@
|
|||
"addon.files.privatefiles": "私人檔案",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "網站檔案",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "設定裝置",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "接受並增加至聯絡人",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "增加聯絡人",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "加入到你的聯絡人",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "僅接收通訊錄中的使用者所發送的簡訊。(其他都拒收)",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "聯絡人被鎖定",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "您確定要將{{$a}}新增至聯絡人？",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "對話標記星號",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "加到聯絡人",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "僅接收聯絡人中的使用者所發送的簡訊。（其他都拒收）",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "封鎖使用者",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "您確定要封鎖{{$a}}？",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "接收以下訊息：",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "我的聯絡人和課程中所有人",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "僅我的聯絡人",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "網站中的所有人",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "聯絡人被封鎖",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "聯絡人清單沒有資料",
|
||||
"addon.messages.contactname": "聯絡人名稱",
|
||||
"addon.messages.contacts": "通訊錄",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "已發送聯絡請求",
|
||||
"addon.messages.contacts": "聯絡人",
|
||||
"addon.messages.conversationactions": "對話操作選單",
|
||||
"addon.messages.decline": "拒絕",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "你確定要刪除這整個對話？",
|
||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "您確定要刪除整個個人對話嗎？",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "刪除對話",
|
||||
"addon.messages.deleteforeveryone": "為我和所有人刪除",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "刪除訊息時發生錯誤.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "從伺服器存取聯絡人時出錯",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "從伺服器存取討論區時出錯",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "從伺服器存取訊息時出錯",
|
||||
"addon.messages.message": "簡訊",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "群組",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "群組資訊",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "私人",
|
||||
"addon.messages.info": "使用者資訊",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}}不在您的聯絡人中",
|
||||
"addon.messages.message": "訊息",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "訊息未發送, 請稍後再試.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "簡訊偏好",
|
||||
"addon.messages.messages": "簡訊",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "新簡訊",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "沒有找到簡訊",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "訊息偏好",
|
||||
"addon.messages.messages": "訊息",
|
||||
"addon.messages.muteconversation": "靜音",
|
||||
"addon.messages.mutedconversation": "對話靜音",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "新訊息",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "沒有聯絡請求",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "沒有聯絡人",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "未加星號的對話",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "沒有群組對話",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "沒有私人對話",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "沒有找到訊息",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "沒有聯絡人",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "沒有使用者",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}}個成員",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "刪除聯絡人",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "您確定要從聯絡人中刪除{{$a}}嗎？",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "未標記星號的對話",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "從你的聯絡人中移除",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "搜尋人員和簡訊",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "您需要將{{$a}}新增至聯絡人才能發送訊息。",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "搜尋人員和訊息",
|
||||
"addon.messages.selfconversation": "個人空間",
|
||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "儲存訊息草稿、連結、備註等，以便日後存取。",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "發送聯絡請求",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "已停止",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "離線",
|
||||
"addon.messages.type_online": "上線",
|
||||
"addon.messages.type_search": "搜尋結果",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "其他",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "您無法向此使用者發送訊息",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "解除封鎖使用者",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "您確定要解除{{$a}}的封鎖嗎？",
|
||||
"addon.messages.unmuteconversation": "取消靜音",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "使用Enter發送",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}}想要與您聯絡",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "無法傳送訊息給使用者 {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "想與您聯絡",
|
||||
"addon.messages.you": "你：",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "您已封鎖此使用者",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "正在等待{{$a}}處理您的聯絡請求",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "請接受提交聲明.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "允許另一次的繳交",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "新增一個繳交管道",
|
||||
|
|
@ -277,6 +383,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "{{$a.limit}}為作業字數限制。{{$a.count}}為你要提交的字數。請重新檢視您提交之作業，並再試一次。",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "讀取章節發生錯誤",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "電子書",
|
||||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "書籍章節",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "目錄",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "呼叫",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "聊天室對話排程",
|
||||
|
|
@ -353,6 +460,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.search": "搜尋",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "所有必要的選擇",
|
||||
"addon.mod_data.single": "單筆",
|
||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "資料紀錄",
|
||||
"addon.mod_data.timeadded": "新增的時間",
|
||||
"addon.mod_data.timemodified": "修改的時間",
|
||||
"addon.mod_data.usedate": "包含在搜尋中",
|
||||
|
|
@ -425,6 +533,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.refreshposts": "更新討論區貼文",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "回應",
|
||||
"addon.mod_forum.subject": "主旨",
|
||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "討論區貼文",
|
||||
"addon.mod_forum.unread": "未閱讀",
|
||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}}篇未閱讀的貼文",
|
||||
"addon.mod_glossary.addentry": "新增條目",
|
||||
|
|
@ -452,9 +561,11 @@
|
|||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "詞彙表",
|
||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "未找到條目.",
|
||||
"addon.mod_glossary.searchquery": "搜索查詢",
|
||||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "詞彙條目",
|
||||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "內容包有錯誤！",
|
||||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS內容包",
|
||||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "顯示說明",
|
||||
"addon.mod_imscp.toc": "內容列表",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "答案",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "作答：{{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "作答",
|
||||
|
|
@ -698,6 +809,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "這頁面已經存在。",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "頁面名稱",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki頁面",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "標題不能為空",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "檢視頁面",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "維基頁面",
|
||||
|
|
@ -766,7 +878,9 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "你必須選擇其中一項",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "添加一筆新註記",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "課程註記",
|
||||
"addon.notes.deleteconfirm": "刪除這一註記嗎？",
|
||||
"addon.notes.eventnotecreated": "已建立註記",
|
||||
"addon.notes.eventnotedeleted": "已建立註記",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "還沒有這種類型的註記",
|
||||
"addon.notes.note": "註記",
|
||||
"addon.notes.notes": "註記",
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1207,7 @@
|
|||
"core.answered": "已經回答",
|
||||
"core.areyousure": "你確定嗎？",
|
||||
"core.back": "返回",
|
||||
"core.block.blocks": "區塊",
|
||||
"core.cancel": "取消",
|
||||
"core.cannotconnect": "無法連接：請確認您輸入之網址正確，且您的位置使用的是Moodle2.4版或更新版本。",
|
||||
"core.cannotdownloadfiles": "在您的行動服務中禁用檔案下載. 請與您的網站管理員聯繫.",
|
||||
|
|
@ -1104,6 +1219,14 @@
|
|||
"core.clicktoseefull": "點擊以看到詳細內容",
|
||||
"core.close": "關閉",
|
||||
"core.comments": "評論",
|
||||
"core.comments.addcomment": "給予評論...",
|
||||
"core.comments.comments": "評論",
|
||||
"core.comments.commentscount": "評論數({{$a}})",
|
||||
"core.comments.deletecommentbyon": "刪除{{$a.user}}在 {{$a.time}}所貼的評論",
|
||||
"core.comments.eventcommentcreated": "已建立評論",
|
||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "已刪除評論",
|
||||
"core.comments.nocomments": "沒有評論",
|
||||
"core.comments.savecomment": "儲存評論",
|
||||
"core.commentscount": "評論數({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "無法取得評論資料",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "已完成：{{$a}} (不及格)",
|
||||
|
|
@ -1158,6 +1281,7 @@
|
|||
"core.courses.filtermycourses": "過濾我的課程",
|
||||
"core.courses.frontpage": "首頁",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "隱藏不檢視",
|
||||
"core.courses.ignore": "忽略",
|
||||
"core.courses.mycourses": "我的課程",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "儀表板",
|
||||
"core.courses.nocourses": "沒有課程資訊可以顯示",
|
||||
|
|
@ -1168,6 +1292,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "註冊碼",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "這個課程需要付費才能進入。",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal 付款成功",
|
||||
"core.courses.reload": "重新載入",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "取消課程星號",
|
||||
"core.courses.search": "搜尋",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "搜尋課程",
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1307,7 @@
|
|||
"core.day": "日",
|
||||
"core.days": "日",
|
||||
"core.decsep": ".",
|
||||
"core.defaultvalue": "預設 ({{$a}})",
|
||||
"core.defaultvalue": "預設（{{$a}}）",
|
||||
"core.delete": "刪除",
|
||||
"core.deleteduser": "已刪除的用戶",
|
||||
"core.deleting": "刪除中",
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1386,7 @@
|
|||
"core.grades.range": "全距",
|
||||
"core.grades.rank": "排名",
|
||||
"core.grades.weight": "加權量",
|
||||
"core.group": "分組",
|
||||
"core.groupsseparate": "分隔群組",
|
||||
"core.groupsvisible": "可視群組",
|
||||
"core.hasdatatosync": "此{{$ a}}有離線資料要同步.",
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1398,7 @@
|
|||
"core.image": "圖片",
|
||||
"core.imageviewer": "影像檢視器",
|
||||
"core.info": "資訊",
|
||||
"core.invalidformdata": "表單資料不正確",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": "：",
|
||||
"core.lastaccess": "上次訪問",
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1422,7 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "請選擇您的帳號名稱和密碼",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "請提供您的帳號和密碼以便登入",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>本系統已經送出電子郵件到 <b>{{$a}}</b></p>\n <p>訊息內容包含如何完成註冊手續。</p>\n <p>請閱覽您的私人郵件 按下確認連結後 便可登入本系統，若是有問題請和系統管理員連絡。</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "成功寄出確認電郵",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "電子郵件內容不符",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "輸入您在上圖中看到的字元",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "您嘗試執行的Cross-Origin呼叫已被拒絕. 請檢查https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1472,7 @@
|
|||
"core.login.reconnect": "重新連線",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "您的授權權杖無效或已過期, 您必須重新連線到這個網站",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "您的授權權杖無效或已過期, 您必須重新連線到這個網站進行重新登入.",
|
||||
"core.login.resendemail": "重發電郵",
|
||||
"core.login.security_question": "安全性提問",
|
||||
"core.login.selectacountry": "選擇一個國家",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$ a}}未啟用.",
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1539,7 @@
|
|||
"core.nopasswordchangeforced": "你若沒有更新密碼無法進行此處理",
|
||||
"core.nopermissions": "抱歉，但是您目前沒有權限執行({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "沒有結果",
|
||||
"core.noselection": "沒有選擇",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notenrolledprofile": "個人資料無法使用，因為這用戶並沒有選修這門課程。",
|
||||
"core.notice": "注意",
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1553,7 @@
|
|||
"core.openfullimage": "點擊這裡以圖像原尺寸顯示",
|
||||
"core.openinbrowser": "以瀏覽器開啟",
|
||||
"core.othergroups": "其他群組",
|
||||
"core.pagea": "頁碼{{$a}}",
|
||||
"core.pagea": "第 {{$a}} 頁",
|
||||
"core.parentlanguage": "",
|
||||
"core.paymentinstant": "使用以下按鈕立即付款及註冊。",
|
||||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||||
|
|
@ -1476,6 +1606,9 @@
|
|||
"core.sec": "秒",
|
||||
"core.secs": "秒",
|
||||
"core.seemoredetail": "按此以觀看更多細節",
|
||||
"core.selectacategory": "請選擇一類別",
|
||||
"core.selectacourse": "選擇一門課程",
|
||||
"core.selectagroup": "選擇一個分組",
|
||||
"core.send": "送出",
|
||||
"core.sending": "正在傳送",
|
||||
"core.serverconnection": "連結到伺服器時發生錯誤",
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1628,7 @@
|
|||
"core.settings.deviceinfo": "裝置資訊",
|
||||
"core.settings.deviceos": "裝置作業系統",
|
||||
"core.settings.devicewebworkers": "裝置網路工作站已支援",
|
||||
"core.settings.disableall": "暫時關閉通知",
|
||||
"core.settings.disableall": "停用通知",
|
||||
"core.settings.disabled": "已關閉",
|
||||
"core.settings.displayformat": "顯示格式",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "啟用下載區塊",
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1646,7 @@
|
|||
"core.settings.locationhref": "Webview網址",
|
||||
"core.settings.locked": "被鎖住",
|
||||
"core.settings.loggedin": "線上",
|
||||
"core.settings.loggedoff": "不在線上",
|
||||
"core.settings.loggedoff": "離線",
|
||||
"core.settings.navigatorlanguage": "導覽語言",
|
||||
"core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "網際網路連線狀況",
|
||||
|
|
@ -1538,6 +1671,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "分享檔案",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "檔案已成功儲存.現在您可以選擇檔案進行上傳到您的個人檔案.",
|
||||
"core.show": "顯示",
|
||||
"core.showless": "顯示較少的...",
|
||||
"core.showmore": "顯示較多的...",
|
||||
"core.site": "網站",
|
||||
"core.sitehome.sitehome": "網站首頁",
|
||||
|
|
@ -1567,6 +1701,8 @@
|
|||
"core.submit": "送出",
|
||||
"core.success": "成功",
|
||||
"core.tablet": "平板",
|
||||
"core.tag.tag": "標籤",
|
||||
"core.tag.tags": "標籤",
|
||||
"core.teachers": "教師",
|
||||
"core.thereisdatatosync": "有離線的{{$ a}}要同步",
|
||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||
|
|
@ -1581,6 +1717,7 @@
|
|||
"core.unlimited": "無限制",
|
||||
"core.unzipping": "解壓縮中",
|
||||
"core.upgraderunning": "網站正在升級中，請稍後再試。",
|
||||
"core.user": "用戶",
|
||||
"core.user.address": "地址",
|
||||
"core.user.city": "縣/市",
|
||||
"core.user.contact": "連絡人",
|
||||
|
|
@ -1611,8 +1748,8 @@
|
|||
"core.view": "瀏覽",
|
||||
"core.viewprofile": "瀏覽個人資料",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "離線資料 {{component}} '{{name}}' 已被刪除. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "你幾歲？",
|
||||
"core.wheredoyoulive": "你住在哪一個國家？",
|
||||
"core.whatisyourage": "您幾歲？",
|
||||
"core.wheredoyoulive": "您住在什麼地方？",
|
||||
"core.whoops": "糟糕!",
|
||||
"core.whyisthishappening": "為什麼會發生這種情況呢?",
|
||||
"core.whyisthisrequired": "為什麼需要這個？",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,8 @@
|
|||
"clicktohideshow": "Click to expand or collapse",
|
||||
"clicktoseefull": "Click to see full contents.",
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"comments": "Comments",
|
||||
"commentscount": "Comments ({{$a}})",
|
||||
"completion-alt-auto-fail": "Completed: {{$a}} (did not achieve pass grade)",
|
||||
"completion-alt-auto-n": "Not completed: {{$a}}",
|
||||
"completion-alt-auto-n-override": "Not completed: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
|
||||
|
|
@ -168,6 +170,7 @@
|
|||
"never": "Never",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"nocomments": "No comments",
|
||||
"nograde": "No grade",
|
||||
"none": "None",
|
||||
"nopasswordchangeforced": "You cannot proceed without changing your password.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue