1503 lines
135 KiB
JSON
1503 lines
135 KiB
JSON
{
|
||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Ажилбарууд",
|
||
"addon.block_badges.pluginname": "Саяхан авсан миний ялгарах тэмдэг",
|
||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Блог Меню",
|
||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Сүүлд оруулсан блогууд",
|
||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Блог Хаяг",
|
||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Календар",
|
||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Удахгүй болох үйл явдалууд",
|
||
"addon.block_comments.pluginname": "Сэтгэгдэлүүд",
|
||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Хичээл гүйцэтгэлийн статус",
|
||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Дурын тайлбар, ишлэл",
|
||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Хамгийн сүүлийн мэдээ",
|
||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Холбогдсон байгаа хэрэглэгчид",
|
||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Миний хувийн файлууд",
|
||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "шинэ үйл ажиллагаа",
|
||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Rss үйлчлүүлэгч",
|
||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Үндсэн меню",
|
||
"addon.block_tags.pluginname": "Шошгууд",
|
||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||
"addon.blog.errorloadentries": "Блогийн оруулсан бичилтүүдийг ачаалахад алдаа гарлаа",
|
||
"addon.blog.noentriesyet": "Энд идэвхтэй биш оруулгууд байна.",
|
||
"addon.blog.publishtonoone": "Та еерее (зураг)",
|
||
"addon.blog.publishtosite": "Сайтын бүх хэрэглэгч",
|
||
"addon.blog.publishtoworld": "Ертенцийн хэн нэг нь",
|
||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Зөвхөн оруулсан бичилтийг харуулах",
|
||
"addon.calendar.allday": "Бүх өдөр",
|
||
"addon.calendar.calendar": "Хуанли",
|
||
"addon.calendar.calendarevent": "Календарь дээрх үйл ажиллагаа",
|
||
"addon.calendar.calendarevents": "Календарь дээрх үйл ажиллагаанууд",
|
||
"addon.calendar.calendarreminders": "Календар дээрх сануулгууд",
|
||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Та энэ үйл явдлыг устгахыг зөвшөөрч байна уу?",
|
||
"addon.calendar.courseevents": "Курс үйл явдал",
|
||
"addon.calendar.currentmonth": "Энэ сар",
|
||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Үндсэн мэдэгдлийн цаг",
|
||
"addon.calendar.deleteevent": "Үйл явдлыг устгах",
|
||
"addon.calendar.durationminutes": "Минутад үргэлжлэх хугацаа",
|
||
"addon.calendar.durationnone": "Үргэлжлэх хугацаагүй",
|
||
"addon.calendar.durationuntil": "Хүртэл",
|
||
"addon.calendar.editevent": "Үйл явдлыг засварлаж байна",
|
||
"addon.calendar.errorloadevent": "Үйл ажиллагааг ачаалахад алдаа гарлаа",
|
||
"addon.calendar.errorloadevents": "Үйл ажиллагаануудыг ачаалахад алдаа гарлаа",
|
||
"addon.calendar.eventduration": "Үргэлжлэх хугацаа",
|
||
"addon.calendar.eventendtime": "хугацааны эцэс",
|
||
"addon.calendar.eventkind": "Үйл явдлын төрөл",
|
||
"addon.calendar.eventname": "Нэр",
|
||
"addon.calendar.eventstarttime": "Хугацааны эхлэл",
|
||
"addon.calendar.fri": "Ба",
|
||
"addon.calendar.friday": "Баасан",
|
||
"addon.calendar.groupevents": "Груп үйл явдал",
|
||
"addon.calendar.mon": "Да",
|
||
"addon.calendar.monday": "Даваа",
|
||
"addon.calendar.monthlyview": "Сараар харах",
|
||
"addon.calendar.newevent": "Шинэ Үйл явдал",
|
||
"addon.calendar.noevents": "Үйл ажиллагаа байхгүй байна",
|
||
"addon.calendar.reminders": "Сануулгууд",
|
||
"addon.calendar.repeateditall": "Өөрчлөлтийг энэ давталтын цуваан дахь бүх {{$a}} үйл явдлуудад батлах",
|
||
"addon.calendar.repeateditthis": "Өөрчлөлтийг зөвхөн энэ үйл явдалд батлах",
|
||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Долоо хоногийг давтаж бүхлээр нь үүсгэж байна",
|
||
"addon.calendar.sat": "Бя",
|
||
"addon.calendar.saturday": "Бямба",
|
||
"addon.calendar.setnewreminder": "Шинээр сануулга тавих",
|
||
"addon.calendar.siteevents": "Сайтын үйл явдалууд",
|
||
"addon.calendar.sun": "Ня",
|
||
"addon.calendar.sunday": "Ням",
|
||
"addon.calendar.thu": "Пү",
|
||
"addon.calendar.thursday": "Пүрэв",
|
||
"addon.calendar.today": "Өнөөдөр",
|
||
"addon.calendar.tomorrow": "Маргааш",
|
||
"addon.calendar.tue": "Мя",
|
||
"addon.calendar.tuesday": "Мягмар",
|
||
"addon.calendar.typecourse": "Курс үр дүн",
|
||
"addon.calendar.typegroup": "Груп үр дүн",
|
||
"addon.calendar.typesite": "Сайтын үр дүн",
|
||
"addon.calendar.typeuser": "хэрэглэгчийн үр дүн",
|
||
"addon.calendar.upcomingevents": "Удахгүй болох үйл явдалууд",
|
||
"addon.calendar.userevents": "Хэрэглэгчийн үр дүнгүүд",
|
||
"addon.calendar.wed": "Лха",
|
||
"addon.calendar.wednesday": "Лхагва",
|
||
"addon.calendar.yesterday": "Өчигдөр",
|
||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Чадварууд олдсонгүй",
|
||
"addon.competency.nocompetencies": "Чадваргүй",
|
||
"addon.coursecompletion.complete": "Дуусгах",
|
||
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Хичээл дуусгасан тайланг ачаалах боломжгүй байна. Та дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
|
||
"addon.coursecompletion.required": "шаардах",
|
||
"addon.coursecompletion.requirement": "Тавигдах шаардлага",
|
||
"addon.coursecompletion.status": "байдал",
|
||
"addon.files.couldnotloadfiles": "Файлуудын жагсаалтыг ачаалж чадахгүй байна",
|
||
"addon.files.emptyfilelist": "Үзүүлэх файл байхгүй байна.",
|
||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Одоогоор таны хуудсанд файл хуулах боломжгүй байна",
|
||
"addon.files.files": "Файлууд",
|
||
"addon.files.privatefiles": "Хувийн файлууд",
|
||
"addon.files.sitefiles": "Сайт файлууд",
|
||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Төхөөрөмжүүдийг тохируулах",
|
||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Хүлээн авч, харилцагчаар нэмэх",
|
||
"addon.messages.addcontact": "Хаягны сандаа нэмэх",
|
||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Та өөрийн харилцагчдад нэмж оруулахдаа итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.messages.addtofavourites": "Одтой харилцан яриа",
|
||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Харилцагчид нэмэх",
|
||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Миний хаягны санд байхгүй хаягнаас ирж буй бүх шинэ захиа, мэдээг блоклох",
|
||
"addon.messages.blockuser": "Хэрэглэгчийг блок хийх",
|
||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Та {{$a}}-г блок хийхдээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy": "Мессежүүд хүлээн авах:",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Миний харилцагчид болон хамт хичээлд сууж буй хүн бүрд",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Зөвхөн миний харилцагчид",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Сайт-д буй хүн бүрд",
|
||
"addon.messages.contactblocked": "Харилцагчийг блок хийлээ",
|
||
"addon.messages.contactlistempty": "Харилцагчийн жагсаалт хоосон байна",
|
||
"addon.messages.contactname": "Холбоо барих нэр",
|
||
"addon.messages.contactrequestsent": "Харилцах хүсэлт илгээгдлээ",
|
||
"addon.messages.contacts": "Харилцагчдын сан",
|
||
"addon.messages.conversationactions": "Харилцан ярианы үйлдлийн цэс",
|
||
"addon.messages.decline": "Үл зөвшөөрөх",
|
||
"addon.messages.deleteallconfirm": "\"Та энэхүү харилцан яриаг бүхэлд нь устгахдаа итгэлтэй байна уу?\nБусад харилцан ярианд оролцогч нарт устахгүй гэдгийг анхаарна уу.\"",
|
||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Та энэхүү хувийн харилцан яриаг бүхэлд нь устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.messages.deleteconversation": "Харилцан яриаг устгах",
|
||
"addon.messages.deleteforeveryone": "Надад болон бусад бүх хүмүүст устгах",
|
||
"addon.messages.deletemessage": "Зурвасыг устгах",
|
||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Та энэ зурвасыг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ нь зөвхөн таны зурвасын түүхээс устгагдах бөгөөд зурвас илгээсэн эсвэл хүлээн авсан хэрэглэгч харах боломжтой хэвээр байна.",
|
||
"addon.messages.errordeletemessage": "Зурвасыг устгах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Мэдээллийн сангаас харилцагчдын холбогдох мэдээллийг татах явцад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Мэдээллийн сангаас харилцсан яриаг татаж авах явцад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Мэдээллийн сангаас зурвасуудыг татаж авах явцад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Мэдээллийн сангаас хэрэглэгчдийг татаж авах явцад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.messages.groupconversations": "Бүлэг",
|
||
"addon.messages.groupinfo": "Бүлгийн мэдээлэл",
|
||
"addon.messages.individualconversations": "Хувийн",
|
||
"addon.messages.info": "Хэрэглэгчийн мэдээлэл",
|
||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} таны харилцагчид дунд байхгүй байна",
|
||
"addon.messages.message": "Мессеж",
|
||
"addon.messages.messagenotsent": "Зурвас илгээгдсэнгүй. Дараа дахин илгээнэ үү",
|
||
"addon.messages.messagepreferences": "Мессеж сонголтууд",
|
||
"addon.messages.messages": "Мессежүүд",
|
||
"addon.messages.muteconversation": "Дуугүй",
|
||
"addon.messages.mutedconversation": "Дуугүй болгосон харилцан яриа",
|
||
"addon.messages.newmessage": "Шинэ мессеж",
|
||
"addon.messages.newmessages": "Шинэ зурвасууд",
|
||
"addon.messages.nocontactrequests": "Харилцагчийн хүсэлт байхгүй байна",
|
||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Харилцагчид байхгүй байна",
|
||
"addon.messages.nofavourites": "Одоор тэмдэглэсэн харилцан яриа байхгүй байна",
|
||
"addon.messages.nogroupconversations": "Бүлгийн харилцан яриа байхгүй байна",
|
||
"addon.messages.noindividualconversations": "Хувийн харилцан яриа байхгүй байна",
|
||
"addon.messages.nomessagesfound": "Мессеж олдсонгүй",
|
||
"addon.messages.noncontacts": "Харилцагч бус",
|
||
"addon.messages.nousersfound": "Хэрэглэгч олдсонгүй",
|
||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} оролцогчид",
|
||
"addon.messages.removecontact": "Харилцах хаягыг устгах",
|
||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Та {{$a}}-ийг харилцагчаасаа хасахдаа итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.messages.removefromfavourites": "Харилцан яриаг одоор тэмдэглэснийг арилгах",
|
||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Харилцагчдаас хасах",
|
||
"addon.messages.requests": "Хүсэлтүүд",
|
||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Та тэдэнрүү мессеж илгээх боломжтой болохын тулд {{$a}}-д харилцагчаар нэмж өгөхийг хүсэх хэрэгтэй",
|
||
"addon.messages.searchcombined": "Хүмүүс болон зурвас хайх",
|
||
"addon.messages.selfconversation": "Хувийн орон зай",
|
||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Ноорог мессежүүд, холбоосууд, тэмдэглэл гэх мэт зүйлсийг дараа хэрэглэхийн тулд хадгалах.",
|
||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Харилцах хүсэлт илгээх",
|
||
"addon.messages.showdeletemessages": "Устгасан зурвасыг харуулах",
|
||
"addon.messages.type_blocked": "Хаагдсан",
|
||
"addon.messages.type_offline": "холболтоос салсан",
|
||
"addon.messages.type_online": "холбогдсон",
|
||
"addon.messages.type_search": "Хайлтын үр дүн",
|
||
"addon.messages.type_strangers": "Бусад",
|
||
"addon.messages.unabletomessage": "Та энэхүү хэрэглэгч рүү зурвас илгээх боломжгүй байна",
|
||
"addon.messages.unblockuser": "Хэрэглэгчийн блокийг арилгах",
|
||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Та {{$a}}-ийг блок хийхдээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.messages.unmuteconversation": "Дуу нээх",
|
||
"addon.messages.useentertosend": "Илгээхийн тулд оруулахыг ашиглах",
|
||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Хэрэв холболт салсан бол Ctrl + Enter ашиглан мессеж илгээх боломжтой.",
|
||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Хэрэв холболт салсан бол Ctrl + Enter ашиглан мессеж илгээх боломжтой.",
|
||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} тантай холбоо барихыг хүсэж байна",
|
||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Ярилцлага {{ярилцлага}} руу зурвасыг илгээж чадсангүй. {{алдаа}}",
|
||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Хэрэглэгч {{Хэрэглэгч}} рүү зурвас илгээх боломжгүй байна. {{алдаа}}",
|
||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Тантай холбоо барихыг хүсэж байна",
|
||
"addon.messages.you": "Та:",
|
||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Та энэхүү хэрэглэгчийг блок хийсэн байна",
|
||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Таны {{$a}}-тай холбоо барих хүсэлт хүлээгдэж байна",
|
||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Мэдэгдлийг зөвшөөрнө үү.",
|
||
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Програмд орсон мэдэгдэлд та нэмэлт засвар хийх боломжгүй учир нь уг мэдэгдлийг сайт дээрээс буцаан татах боломжгүй юм.",
|
||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Тодорхой үнэлэх аргуудыг тус программ хараахан дэмжихгүй байгаа ба өөрчлөх боломжгүй.",
|
||
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Та мэдэгдлийг програмд хийх боломжгүй байна учир нь уг мэдэгдлийг сайт дээрээс буцаан татах боломжгүй юм.",
|
||
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Энэ бол нийт зөвшөөрөгдсөн {{$a.maxattempts}} оролдлогуудын {{$a.attemptnumber}} дахь оролдлого болно.",
|
||
"addon.mod_assign.duedate": "Дуусах огноо",
|
||
"addon.mod_assign.duedateno": "Дуусах огноогүй",
|
||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Миний оруулгыг засварла",
|
||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Та программ дахь мэдэгдлийг нэмэх, засах боломжгүй, учир нь зарим засах өргөтгөлүүд хараахан хийгдээгүй байна.",
|
||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Таниулах мэдэгдлийг харуулах боломжгүй байна.",
|
||
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Энэ хүсэлтийг программ дэмжих боломжгүй, мэдээллийг гүйцэд бөглөсөн эсэхийг шалгана уу.",
|
||
"addon.mod_assign.graded": "Дүгнэгдсэн",
|
||
"addon.mod_assign.gradedby": "Дүгнэсэн хүн",
|
||
"addon.mod_assign.gradedon": "Дүгнэсэн огноо",
|
||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Түвшин тохирсонгүй",
|
||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "Даалгавар",
|
||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Таниулга илгээгээгүй оролцогчдыг харуулаагүй болно.",
|
||
"addon.mod_assign.notgraded": "Дүн тавиагүй",
|
||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Бүлгүүд",
|
||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} үг",
|
||
"addon.mod_assign.submission": "Оруулга",
|
||
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Энэ мэдэгдлийг программ дэмжихгүй байна, мэдээлэл дутуу байж болзошгүй.",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Дүгнэгдсэн",
|
||
"addon.mod_assign.submitassignment": "Даалгаврыг хураалгах/оруулах",
|
||
"addon.mod_assign.userwithid": "ID {{id}} бүхий хэрэглэгч",
|
||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Таниулгын түвшинг цахим хуудас дээр өөрчилсөн.",
|
||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Хэрэглэгчийн таниулга цахим хуудас дээр өөрчлөгдсөн.",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Эргэх холбоосийн сэтгэгдэлүүд",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF-т тэмдэглэгээ хийх",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Файлтай холбоотой санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Илгээх материалд тайлбар хийх",
|
||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Файл илгээх",
|
||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Онлайн текст илгээх",
|
||
"addon.mod_chat.beep": "сигнал",
|
||
"addon.mod_chat.chatreport": "Чат session",
|
||
"addon.mod_chat.currentusers": "Холбогдсон хэрэглэгчид",
|
||
"addon.mod_chat.enterchat": "Энд дарж Чат өрөөнд орно уу",
|
||
"addon.mod_chat.entermessage": "Мессэжээ оруул",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Чатанд холбогдоход алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Чатын мэдээлэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Чат хэрэглэгчдийг авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Мэдээллийн сангаас зурвас татахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Зурвасыг илгээхэд алдаа гарлаа",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} бүх хүнийг beep-лэж байна",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} таныг beep-лэж байна",
|
||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} чат өрөөнд орж ирлээ",
|
||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} чат өрөөг орхилоо",
|
||
"addon.mod_chat.messages": "Мессежүүд",
|
||
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Та {{$a}}-д дохио өгсөн байна",
|
||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатууд",
|
||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Зурвасыг илгээхэд та сүлжээнд холбогдсон байх ёстой",
|
||
"addon.mod_chat.nomessages": "Одоогоор зурвас захиа алга",
|
||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Горим олдсонгүй",
|
||
"addon.mod_chat.saidto": "-д хэлсэн",
|
||
"addon.mod_chat.send": "Илгээх",
|
||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Дараагийн чат {{$a}}-д эхлэнэ",
|
||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Бүрэн бус горимыг харуул",
|
||
"addon.mod_chat.talk": "Ярих",
|
||
"addon.mod_chat.viewreport": "Өнгөрсөн session-г харах",
|
||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Уучлаарай, сонголт илгээхэд хүндрэл гарлаа. Дахин оролдож үзнэ үү.",
|
||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Сонголттой холбоотой тохируулгууд",
|
||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Сонголт мэдээлэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_choice.expired": "Уучлаарай, энэ ажил {{$a}} -д хаагдсан бөгөөд хэрэглэх боломжгүй байна",
|
||
"addon.mod_choice.full": "(Бүтэн)",
|
||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Сонголтууд",
|
||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Үр дүнг одоохондоо харах боломжгүй байна.",
|
||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Уучлаарай, энэ үйл ажиллагаа {{$a}} хүртэл боломжгүй байна",
|
||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Оролцогч нарын тоо",
|
||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Оролцогч нарын хувь",
|
||
"addon.mod_choice.removemychoice": "Миний хийсэн сонголтыг арилга",
|
||
"addon.mod_choice.responses": "Хариултууд",
|
||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "Хэрэглэгчдийн {{тоо}}% сонголтыг сонгосон байна: {{текст}}.",
|
||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "График үзүүлэх",
|
||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Үр дүнрүү орохоос өмнө таны сүүлийн үйлдэл синхрончлогдсон байх ёстой",
|
||
"addon.mod_choice.savemychoice": "Миний сонголтыг хадгал",
|
||
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Энэ сонголтыг сонгосон хэрэглэгч нар",
|
||
"addon.mod_choice.yourselection": "Таны сонголт",
|
||
"addon.mod_data.addentries": "Бичлэгүүд нэмэх",
|
||
"addon.mod_data.approve": "Дэмжиж зөвшөөр",
|
||
"addon.mod_data.ascending": "Өгсөх дарааллаар",
|
||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Та энэ бичлэгийг устгана гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.mod_data.descending": "Уруудах дарааллаар",
|
||
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Уучлаарай, програмд шошго засах боломжгүй.",
|
||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Та ямар нэгэн талбар бөглөсөнгүй!",
|
||
"addon.mod_data.errorapproving": "Зөвшөөрөгдсөн эсвэл зөвшөөрөгдөөгүй бичлэгийн алдаа",
|
||
"addon.mod_data.errordeleting": "Бичлэгийг устгах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_data.fields": "Талбарууд",
|
||
"addon.mod_data.gettinglocation": "Байршлыг хүлээн авч байна",
|
||
"addon.mod_data.locationpermissiondenied": "Таны байршилд нэвтрэх зөвшөөрөл байхгүй байна.",
|
||
"addon.mod_data.menuchoose": "Сонго...",
|
||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Өгөгдлийн сангууд",
|
||
"addon.mod_data.more": "Дэлгэрэнгүй",
|
||
"addon.mod_data.mylocation": "Миний байршил",
|
||
"addon.mod_data.nomatch": "Тохирох бичлэг олдсонгүй!",
|
||
"addon.mod_data.norecords": "Датабэйсд бичлэг байхгүй байна",
|
||
"addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} бичлэгүүд",
|
||
"addon.mod_data.recordapproved": "Бичлэг дэмжигдлээ",
|
||
"addon.mod_data.recorddeleted": "Бичлэг устгагдлаа",
|
||
"addon.mod_data.search": "Хайх",
|
||
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Уучлаарай, шошгоор хайхыг программ дэмжихгүй байна.",
|
||
"addon.mod_data.single": "Ганцаарчилж харах",
|
||
"addon.mod_feedback.analysis": "Анализ",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Нэргүй",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Нэргүй оруулгууд",
|
||
"addon.mod_feedback.average": "Дундаж",
|
||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "CAPTCHA-тай хүсэлтийг офлайн байдлаар эсвэл тохируулаагүй эсвэл сервер ажиллахгүй байгаа учир дуусгах боломжгүй.",
|
||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "... асуултуудад хариуах",
|
||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Илгээсэн хариунууд",
|
||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Маягтыг үргэлжлүүлэх",
|
||
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Энэ санал хүсэлт нээлттэй биш байна",
|
||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Энэ хүсэлтийг дараа оруулахаар хадгалсан.",
|
||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "-д хариултуудыг зөвшөөрөх",
|
||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "-аас хариулт авахыг зөвшөөрөх",
|
||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Курсуудэд санал хүсэлтийг буулгах",
|
||
"addon.mod_feedback.maximal": "хамгийн олон",
|
||
"addon.mod_feedback.mode": "Горим",
|
||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_feedback.next_page": "Дараагийн хуудас",
|
||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Хэрэглэгчийн нэр холбогдож, хариултуудын хамтаар үзүүлэгдэнэ",
|
||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Нэргүй оруулга оруулахгүй",
|
||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Хариуцагч оюутнуудыг оролцуулахгүй",
|
||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Сонгогдоогүй",
|
||
"addon.mod_feedback.not_started": "Эхлүүлээгүй",
|
||
"addon.mod_feedback.overview": "Тойм",
|
||
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "Гүйцээсэн тухай мессэж",
|
||
"addon.mod_feedback.preview": "Урьдчилан үзэх",
|
||
"addon.mod_feedback.previous_page": "Өмнөх хуудас",
|
||
"addon.mod_feedback.questions": "Асуултууд",
|
||
"addon.mod_feedback.response_nr": "Хариултын дугаар",
|
||
"addon.mod_feedback.responses": "Хариултууд",
|
||
"addon.mod_feedback.save_entries": "Хариултуудаа илгээх",
|
||
"addon.mod_feedback.show_entries": "Хариултуудыг үзүүлэх",
|
||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Хариуцагч бус хүмүүсийг үзүүлэх",
|
||
"addon.mod_feedback.started": "эхлүүлсэн",
|
||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Та энэ ажлыг аль хэдийн гүйцээсэн байна.",
|
||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Өгөгдөл байхгүй байна.",
|
||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Хэлэлцүүлгийн шинэ сэдэв нэмэх",
|
||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Шинэ асуулт нэмэх",
|
||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Шинэ сэдэв нэмэх",
|
||
"addon.mod_forum.advanced": "Дэлгэрэнгүй",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Энэ форумд хэлэлцүүлэг нэмэхэд бүлгийн гишүүнчлэл шаардлагатай.",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Танд бүх оролцогч нарт зориулж хэлэлцүүлгийн шинэ сэдэв нэмэх зөвшөөрөл олгогдоогүй байна.",
|
||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Шинэ хэлэлцүүлэг үүсгэх боломжгүй болсон байна",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ямар нэгэн алдаа гарсан учраас таны бичлэг нэмэгдэх боломжгvй.",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Ямар нэгэн алдаа гарсан тул таны бичлэгийг єєрчилєх боломжгvй.",
|
||
"addon.mod_forum.delete": "Устгах",
|
||
"addon.mod_forum.deletedpost": "Бичлэг устгагдсан байна.",
|
||
"addon.mod_forum.deletesure": "Та энэ бичлэгийг устгамаар байна уу?",
|
||
"addon.mod_forum.discussion": "Хэлэлцүүлэг",
|
||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Хэлэлцүүлэгт бүртгүүлэх бүртгэл",
|
||
"addon.mod_forum.edit": "Засварлах",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Постын мессэж хоосон байж болохгүй",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Пост гарчиггүй байж болохгүй.",
|
||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Форумын мэдээлэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Бүлгийн тохиргоог авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Бүх бүлэгт шинэ хэлэлцүүлэг үүсгэх боломжгүй байна.",
|
||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Энэ форумд хэлэлцүүлэг алга байна.",
|
||
"addon.mod_forum.group": "Бүлэг",
|
||
"addon.mod_forum.lastpost": "Хамгийн сүүлчийн бичлэг",
|
||
"addon.mod_forum.message": "Зурвас",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Шинэ хариултуудыг хамгийн эхэнд харуулах",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Хуучин хариултуудыг хамгийн эхэнд харуулах",
|
||
"addon.mod_forum.modenested": "Бөглөсөн маягтын үр дүнг харуул",
|
||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Форумууд",
|
||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{тоохэлэлцүүлгүүд)} хэлэлцүүлгүүд",
|
||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{тоохариултууд}} хариултууд",
|
||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Форумд бичлэг нэмэх",
|
||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Хэлэлцүүлгийг дахин ачаалах",
|
||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Нийтлэлүүдийг дахин ачаалах",
|
||
"addon.mod_forum.reply": "хариу",
|
||
"addon.mod_forum.subject": "Сэдэв",
|
||
"addon.mod_forum.unread": "Уншаагүй",
|
||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} уншаагүй бичлэгvvд",
|
||
"addon.mod_forum.yourreply": "Таны хариу",
|
||
"addon.mod_glossary.addentry": "Бичлэх оруулах",
|
||
"addon.mod_glossary.aliases": "Түлхүүр үг",
|
||
"addon.mod_glossary.attachment": "Хавсралт",
|
||
"addon.mod_glossary.browsemode": "Бичлэгийг хайх",
|
||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар",
|
||
"addon.mod_glossary.byauthor": "Зохиогчоор нь бүлэглэх",
|
||
"addon.mod_glossary.bycategory": "Төрлөөр нь бүлэглэх",
|
||
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Шинэ нь эхэндээ",
|
||
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Саяхан шинэчлэгдсэн",
|
||
"addon.mod_glossary.bysearch": "Хайх",
|
||
"addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Бичлэгийг засварлах боломжгүй",
|
||
"addon.mod_glossary.casesensitive": "Энэ бичлэг нь том жижиг үсгийг ялгана",
|
||
"addon.mod_glossary.categories": "Ангиллууд",
|
||
"addon.mod_glossary.concept": "Ойлголт",
|
||
"addon.mod_glossary.definition": "Тодорхойлол",
|
||
"addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Бичлэг цаг хугацааны хувьд зэргэцсэн",
|
||
"addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Энэ бичлэг баталгаажуулалт хүлээж байна.",
|
||
"addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Энэ бичлэг автоматаар холбогдсон байх ёстой",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Бичлэгүүдийг ачааллах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Бичлэгийг ачааллах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Тайлбар толийг ачааллах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_glossary.fillfields": "Тайлбар, тодорхойломж нь зайлшгүй оруулах талбарууд.",
|
||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Бүтэн үгээр тохируулах",
|
||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Түүврүүд",
|
||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Бичвэр олдсонгүй.",
|
||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Асуулгыг хайх",
|
||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Тайлбарыг харуулах",
|
||
"addon.mod_lesson.answer": "Хариулт",
|
||
"addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} оролдлого",
|
||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Танд {{$a}} оролдлого үлдсэн байна",
|
||
"addon.mod_lesson.averagescore": "Дундаж оноо",
|
||
"addon.mod_lesson.averagetime": "Дундаж цаг",
|
||
"addon.mod_lesson.branchtable": "Салбар хүснэгт",
|
||
"addon.mod_lesson.clusterjump": "Кластерт үзэгдээгүй асуултууд",
|
||
"addon.mod_lesson.completed": "Дууссан",
|
||
"addon.mod_lesson.congratulations": "Баяр хүргэе - хичээл дууслаа",
|
||
"addon.mod_lesson.continue": "Үргэлжлүүлэх",
|
||
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Таны эссэ зохиомжийг курсын багш дүгнэнэ.",
|
||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Дэлгэрэнгүй статистик",
|
||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Энэ асуултад хариулаагүй.",
|
||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Дүн харуулах (зөвхөн оюутнууд)",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Та автоматаар дүгнэгдэх асуултнуудад авах ёстой {{$a.tempmaxgrade}} –с {{$a.score}} оноо авлаа.<br>Таны {{$a.essayquestions}} эссэний асуултнууд дараа нь дүгнэгдээд <br /> таны эцсийн дүнд тань нэмэгдэх болно. <br /><br />Эссэний оноог тооцохгүйгээр таны одоогийн оноо {{$a.grade}} авах ёстойгоос {{$a.score}} байна.",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Таны оноо {{$a.score}} байна ({{$a.grade}} авах ёстой).",
|
||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Нууц үгээ оруулна уу:",
|
||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Та ямар ч асуултанд хариулаагүй байна. Та энэ хичээлээс 0 авлаа.",
|
||
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Энэ хичээлд агуулагдах тохиолдлын агуулга хуудас уруу үсэрч болно. Энэ вэб браузер дээр ачаалахгүйгээр программ дээр хандах боломжгүй.",
|
||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Өөр нэг оролдлого хийгдсэн тул энэ оролдлогыг өөрчлөх боломжгүй.",
|
||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Энэ оролдлогыг офлайнаар дуусгасан.",
|
||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Харамсалтай нь та буруу хариулсан тул энэ оноог авч чадахгүй. Та таасан хэвээр байх уу(кредитэд хамаарахгүй)?",
|
||
"addon.mod_lesson.grade": "Дүн",
|
||
"addon.mod_lesson.highscore": "Дээд оноо",
|
||
"addon.mod_lesson.hightime": "Дээд цаг",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Та цагтай хичээл орхилоо.<br /> Үргэлжлүүл товчлуур дарж хичээлийг эхлүүлнэ үү.",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Та цагтай хичээл орхилоо<br /> иймээс та ахин өгөх эсвэл үргэлжлүүлэх эрхгүй.",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "Хичээл цэс",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonstats": "Хичээлийн статистик",
|
||
"addon.mod_lesson.loginfail": "Холбогдож чадсангүй, дахин оролдоно уу...",
|
||
"addon.mod_lesson.lowscore": "Доод оноо",
|
||
"addon.mod_lesson.lowtime": "Бага цаг",
|
||
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Дараагийн хуудас руу шилжих хүртэл явсан оролдогуудын хамгийн дээд тоо",
|
||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Оюутны тойм зөвхөн оюутанд л хамаарна.",
|
||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Хичээлүүд",
|
||
"addon.mod_lesson.noanswer": "Хариултгүй байна. Буцаад хариултаа оруулна уу.",
|
||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Энэ хичээлд хийсэн оролдлого алга байна.",
|
||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Дуусаагүй",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Зөв хариултын тоо: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Хариулсан асуултны тоо: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Хариулсан асуултны тоо: {{$a.nquestions}}; (Та хамгийн багадаа {{$a.minquestions}} асуултанд хариулсан байх ёстой)",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Та {{$a.currenthigh}} авхаас {{$a.score}} авлаа.",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Та {{$a.viewed}} асуултаас {{$a.correct}} зөв хариуллаа.",
|
||
"addon.mod_lesson.or": "эсвэл",
|
||
"addon.mod_lesson.overview": "Тойм",
|
||
"addon.mod_lesson.preview": "Урьдчилан харах",
|
||
"addon.mod_lesson.question": "Асуулт",
|
||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Бүхэлтгээгүй дүн",
|
||
"addon.mod_lesson.reports": "Тайлангууд",
|
||
"addon.mod_lesson.response": "Хариу",
|
||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Офлайн оролдлого синхрончлогдсон байна. Та хянаж үзмээр байна уу?",
|
||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{дахин өгөх}}: {{түвшин}} {{цагийг эхлүүлэх}} ({{хугацаа}})",
|
||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{дахин өгөх}}: {{түвшин}} {{цагийг эхлүүлэх}}",
|
||
"addon.mod_lesson.review": "Тойм",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Хичээлийн тойм",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Тийм, би дахин оролдож үзмээр байна",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Үгүй, би дараагийн асуулт руу очмоор байна",
|
||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Буруу, дахин оролдох уу?",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "{{$a.cluster}} алгасалт эсвэл {{$a.unseen}} алгасалт энэ хичээл дээр болсон байна. Дараагийн хуудсыг алгасах оронд нь ашиглагдах болно. Эдгээр алгассан зүйлээ шалгахын тулд оюутнаар нэвтэрнэ үү.",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Явцын дүн зөвхөн оюутнуудад л харагдана. Оюутнаар нэвтэрч явцын дүнгээ шалгана уу.",
|
||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Хугацаа зөвхөн оюутнуудад л хамаатай. Оюутнаар нэвтэрч хугацаагаа шалгана уу.",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Зөв хариулт",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Буруу хариулт",
|
||
"addon.mod_lesson.timeremaining": "Үлдсэн хугацаа",
|
||
"addon.mod_lesson.timetaken": "Зарцуулсан хугацаа",
|
||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Тухайн салбарт үзэгдээгүй асуулт",
|
||
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Энэ оролдлого сайт дээр хийгдсэн.",
|
||
"addon.mod_lesson.welldone": "Сайн ажиллаа!",
|
||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Та энэ хичээлийн нэгээс илүү хуудсыг хэдүйнээ үзсэн байна.<br />do Та хамгийн сүүлд үзсэн хуудаснаасаа эхлэх үү?",
|
||
"addon.mod_lesson.youranswer": "Таны хариулт",
|
||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Таны одоогийн оноо {{$a.total}} байхаас {{$a.grade}} байна.",
|
||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Та ядаж {{$a}} хариулсан байх ёстой",
|
||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Модулийн мэдээлэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Эхлүүлэх URL хүчингүй байна.",
|
||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Үйл ажиллагааг эхлүүлэх",
|
||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Хуудасны агуулгыг ачаалах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Анхны оролдлого",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Хамгийн сүүлчийн оролдлого",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Хариулах оролдлого",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Шалгалт өгөх",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Нөхцөл",
|
||
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Та энэхүү тестийг программ дээр эхлүүлж болох боловч дараах шалтгаанаар браузерт оролдлогоо баталгаажуулах шаардлагатай болно:",
|
||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Энэхүү тестийн оролдлого дараах шалтгааны улмаас илгээгдэхгүй байна:",
|
||
"addon.mod_quiz.comment": "Тайлбар",
|
||
"addon.mod_quiz.completedon": "Дууссан",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Та энэ оролдлогыг хаах гэж байна. Оролдлогыг нэг удаа хаасан тохиолдолд хариултаа солих боломжгvй.",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Энэ оролдлого {{$ a}} -оос хойш синхрончлол хийгдээгүй байна. Та энэ оролдлогыг өөр төхөөрөмжөөс үргэлжлүүлбэл мэдээллээ алдаж болзошгүй.",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Хариултыг хадгалах явцад алдаа гарлаа. Та тестээ орхихдоо итгэлтэй байна уу?",
|
||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Сүлжээний холболт тасарсан байна. (Автоматаар сануулах сануулалт амжилтгүй боллоо).\n\nСүүлийн хэдэн минутад энэ хуудаст оруулсан хариултуудын аль нэгийг тэмдэглээд, дахин холбогдох гэж оролдоно уу.\n\nХолболт дахин сэргээгдэхэд, таны хариултууд хадгалагдах бөгөөд энэ мессэж алга болно.",
|
||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Хамгийн сvvлчийн оролдлогыг үргэлжлvvлье",
|
||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Сүүлд урьдчилан харснаас үргэлжлүүлэх",
|
||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Асуултын хэв шинжийг программ дэмжих боломжгүй тул энэ тестийг ажиллах боломжгүй байна.",
|
||
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Шаардлагатай мэдээллийг татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Оролдлогын мэдээллийг татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Асуултуудын мэдээллийг татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Тестийн мэдээллийг авахад алдаа гарлаа",
|
||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Асуултуудыг унших явцад алдаа гарлаа. Энэхүү тестээ вэб брaузерт ажиллана уу.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Энэхүү тест нь тухайн программ дэмжигдэх боломжгүй асуултуудыг агуулж байгаа тул ажиллах боломжгүй байна.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Энэхүү тест нь тухайн программ дэмжигдэх боломжгүй хандалтын дүрэм агуулж байгаа тул ажиллах боломжгүй байна.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Оролдлогын мэдээллийг хадгалах явцад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_quiz.feedback": "Сэтгэгдэл",
|
||
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "... хариултыг дуусгах",
|
||
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Дууссан боловч синхрончлол хийгдээгүй",
|
||
"addon.mod_quiz.grade": "Дvн",
|
||
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "дундаж оноо",
|
||
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Хамгийн єндєр дvн",
|
||
"addon.mod_quiz.grademethod": "Дvгнэх арга",
|
||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
||
"addon.mod_quiz.marks": "тэмдэгvvд",
|
||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Шалгалтууд",
|
||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Энэ хариултыг {{$a}} илгээсэн байх ёстой.",
|
||
"addon.mod_quiz.noquestions": "Асуултууд хараахан нэмэгдээгvй байна.",
|
||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Танд энэ хариултыг шалгах эрх олгогдоогүй байна.",
|
||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Дүн тавьж амжаагүй",
|
||
"addon.mod_quiz.opentoc": "Чиглүүлэгч программыг нээнэ үү",
|
||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.maxgrade}}-н хамгийн их утгаас гадна {{$a.grade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)-с {{$a.grade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Нэгдсэн санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_quiz.overdue": "хожимдсон",
|
||
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Энэ хариултын хугацаа хэтэрсэн байна. Үүнийг аль эрт илгээсэн байх ёстой байсан. Хэрэв та энэ шалгалтыг үнэлүүлэх хүсэлтэй байгаа бол, {{$a}}-р илгээх ёстой. Хэрэв та илгээгээгүй бол, энэ хариултуудаас авсан дүнгүүдийг тооцохгүй.",
|
||
"addon.mod_quiz.preview": "Урьдчилан харах",
|
||
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Шалгалтанд одоо урьдчилсан хяналт хийх",
|
||
"addon.mod_quiz.question": "Асуулт",
|
||
"addon.mod_quiz.quiznavigation": "Шалгалтын навигаци",
|
||
"addon.mod_quiz.quizpassword": "Шалгалтанд нэвтрэх нууц үг",
|
||
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Шалгалтад дахин оролцох",
|
||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Энэ шалгалтанд оролцохын тулд та шалгалтын нууц vгийг мэдсэн байх хэрэгтэй.",
|
||
"addon.mod_quiz.returnattempt": "Хариулах хэсэг руу буцах",
|
||
"addon.mod_quiz.review": "тойм",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "{{$a}} оролдлогын тойм",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Урьдчилсан хяналтыг хянах",
|
||
"addon.mod_quiz.showall": "Нэг хуудсан дээр бvх асуултуудыг харуулах",
|
||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Нэг зэрэг нэг хуудас үзүүлэх",
|
||
"addon.mod_quiz.startattempt": "Хариултыг эхлүүлэх",
|
||
"addon.mod_quiz.startedon": "Эхлүүлсэн",
|
||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Огт илгээгээгүй",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinished": "Дуусгасан",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Илгээсэн {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Хариулж байгаа",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Хугацаа хэтэрсэн",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "{{$a}}-р илгээсэн байх ёстой",
|
||
"addon.mod_quiz.status": "Статус",
|
||
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Шалгалтыг дуусгах",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Хариултын дүгнэлт",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Таны өмнөх хариултуудын дүгнэлт",
|
||
"addon.mod_quiz.timeleft": "цаг үлдэгдэл",
|
||
"addon.mod_quiz.timetaken": "Цаг авах",
|
||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Офлайн оролдлого нь сайт дээр хийгдсэн эсвэл олдсонгүй тул хаагдсан.",
|
||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Асуултуудыг онлайнаар өөрчилсөн тул зарим офлайн хариултыг хэрэгсэхгүй болгосон.",
|
||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Зарим офлайн хариултуудыг хэрэгсэхгүй болгосон тул оролдлого дууссангүй. Хариултаа шалгаад дахин оролдоно уу.",
|
||
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Энэхүү тестэнд программ дэмжигддэггүй асуултууд агууллагдсан байна.",
|
||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "энэ {{$a}} шалгалтын дvн нь таны тєгсєлтийн дvн болно.",
|
||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Агуулгыг ачаалах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Файлууд",
|
||
"addon.mod_resource.openthefile": "Файлыг нээнэ үү",
|
||
"addon.mod_scorm.asset": "asset",
|
||
"addon.mod_scorm.browse": "Урьдчилан харах",
|
||
"addon.mod_scorm.browsed": "Гvйлгэн харах",
|
||
"addon.mod_scorm.browsemode": "урьдчилах харах арга",
|
||
"addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Түвшинг тооцоолж чадсангүй.",
|
||
"addon.mod_scorm.completed": "Дуусгасан",
|
||
"addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Энэ мэдээлэл нь {{тоо}} оролдлогын тоонд хамаарна.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Шинэ оффлайн оролдлогыг үүсгэх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "SCORM-ийг татаж авахад алдаа гарлаа: \"{{нэр}}\".",
|
||
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "SCORM мэдээлэл татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "Уучлаарай, програм нь зөвхөн SCORM 1.2-г дэмждэг.",
|
||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "SCORM багцийг татаж авах үйлдлийг идэвхгүй болгосон. Сайтын админтайгаа холбогдоно уу.",
|
||
"addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Энэ SCORM багцад ачааллагдахуйц хэмжээний SCO байхгүй байна.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Уучлаарай, програм нь зөвхөн ZIP багцуудыг дэмждэг.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Синхрончлол хийх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"addon.mod_scorm.failed": "Амжилтгvй болсон",
|
||
"addon.mod_scorm.gradeaverage": "Дундаж дvн",
|
||
"addon.mod_scorm.gradehighest": "Хамгийн єндєр дvн",
|
||
"addon.mod_scorm.grademethod": "Дvгнэх арга",
|
||
"addon.mod_scorm.gradescoes": "сурах эсэргүүцэх",
|
||
"addon.mod_scorm.gradesum": "Нийлбэр дvн",
|
||
"addon.mod_scorm.incomplete": "Гvйцэт бус",
|
||
"addon.mod_scorm.modulenameplural": "SCORMS/AICCS",
|
||
"addon.mod_scorm.newattempt": "шинэ оролдлогыг эхлэх",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Зөвшөөрөгдсөн оролдлогын тоо",
|
||
"addon.mod_scorm.notattempted": "Оролдлогогvй",
|
||
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Энэ оролдлогод синхрончлогдоогүй өгөгдөл байна.",
|
||
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Та энэ оролдлогыг илгээх боломжгүй, учир нь таны оролдлогын тоо дээд хязгаарыг давсан байна.",
|
||
"addon.mod_scorm.organizations": "Байгууллагууд",
|
||
"addon.mod_scorm.passed": "давах",
|
||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "тойм арга",
|
||
"addon.mod_scorm.score": "Оноо",
|
||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Энэ SCORM багц татагдаагүй байна. Та үүнийг нээх үед автоматаар татагдах болно.",
|
||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Энэ SCORM багцыг хамгийн сүүлд татаж авснаас хойш өөрчлөгдсөн байна. Та үүнийг нээх үед автоматаар татагдах болно.",
|
||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Үүнийг шинэ оролдлого гэж тооцох боломжгүй тул зарим офлайн {{дугаар}} оролдлогын мэдээлэл хасагдсан.",
|
||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Сүүлийн онлайн оролдлого дуусаагүй байгаа тул зарим оролдлогуудыг сайттай синхрончлол хийгдээгүй байна. Эхлээд онлайн оролдлогоо дуусгана уу.",
|
||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Уучлаарай, таны судалгааг илгээх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Судалгааны мэдээлэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Би юмаа олсон",
|
||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Би түүнийг илүүд үзэж байна",
|
||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Судалгаанууд",
|
||
"addon.mod_survey.results": "Үр дүнгүүд",
|
||
"addon.mod_url.accessurl": "URL руу нэвтрэх",
|
||
"addon.mod_url.pointingtourl": "Нөөцийг зааж байгаа URL.",
|
||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Та энэ хуудаст засвар оруулж болохгүй.",
|
||
"addon.mod_wiki.createpage": "Хуудас үүсгэх",
|
||
"addon.mod_wiki.editingpage": "Энэ '{{$a}}' хуудсыг засварлаж байна",
|
||
"addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Хуудсыг ачаалах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Энэ вики дээр ямар ч агуулга алга байна.",
|
||
"addon.mod_wiki.gowikihome": "Вики эхний хуудас руу очно уу",
|
||
"addon.mod_wiki.map": "Бүтэц",
|
||
"addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wiki-нvvд",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagehdr": "Шинэ хуудас",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagetitle": "Шинэ хуудасны нэр",
|
||
"addon.mod_wiki.nocontent": "Энэ хуудаст контент байхгүй байна",
|
||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Энэ бүлэгт байхгүй",
|
||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ийм хуудас аль хэдийн байна. Хуудас руу чиглүүлж байна.",
|
||
"addon.mod_wiki.pagename": "Хуудасны нэр",
|
||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Дэд-вики",
|
||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Гарчиг нь хоосон байж болохгүй",
|
||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Хуудсыг харна уу",
|
||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Вики хуудас",
|
||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Таныг засварлаж байх зуур өөр хэрэглэгч энэ хуудаст засвар оруулсан байна, тиймээс таны контент хуучирсан байна.",
|
||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Аль хэдийн үнэлсэн",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Илгээх зааварчилгаа",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Үнэлгээ хийх зааварчилгаа",
|
||
"addon.mod_workshop.assess": "Үнэлэх",
|
||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Үнэлгээ хийсэн материал илгээх",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Үнэлгээний маягт",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Үнэлгээний тохиргоо",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Үнэлгээний стратеги {{$a}} дэмжигдэх боломжгүй байна",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Үнэлгээний ач холбогдол",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Үнэлгээ гаргуулахаар өгөгдсөн материалууд",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Танд үнэлгээ гаргуулахаар өсөн материал байхгүй байна",
|
||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Дүгнэлт",
|
||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Таны илгээх материалыг бэлдэж эхлэж байна",
|
||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Оруулгыг засварлах",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Авторт өгөх санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}}-н санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Хянагчид зориулсан санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_workshop.givengrades": "Өгсөн дүнгүүд",
|
||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "Илгээсэн материалын тооцоолсон дүн",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "Дүн: {{$a.max}}-с {{$a.received}}",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeover": "Илгээсэн материалын дүнг арилгах",
|
||
"addon.mod_workshop.gradesreport": "Семинар ажлын дүнгүүдийн тайлан",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Дүнг Дүгнэх",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Үнэлгээний тооцоолсон дүн",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "({{$a}}-ийн) үнэлгээний дүн",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Үнэлгээний дүнг арилгах",
|
||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "үйлдвэрийн цех/тасаг",
|
||
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "Одоогоор дүн байхгүй байна",
|
||
"addon.mod_workshop.notassessed": "Үнэлгээ хийгдээгүй байна",
|
||
"addon.mod_workshop.notoverridden": "Арилгагдаагүй байна",
|
||
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Та ажлаа хараахан илгээгээгүй байна",
|
||
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "Нэгдсэн санал хүсэлт",
|
||
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Нийтлэсэн материалууд",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Материал нийлэх",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Семинар ажлын хаагдахад нийтлэсэн материалуудыш бусад хүмүүс үзэж болно.",
|
||
"addon.mod_workshop.reassess": "Дахин үнэлэх",
|
||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Дүнгүүдийг хүлээж авсан",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Хавсралт",
|
||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Илгээсэн материалын контент",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Илгээсэн материалын үнэлгээ",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "({{$a}}-н) илгээсэн материалын үнэлгээ",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Та гарчиг оруулна уу.",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Нэр",
|
||
"addon.mod_workshop.userplan": "Семинар төлөвлөгч",
|
||
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Энэ хүсэлтийг сайтад өөрчилсөн байна.",
|
||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Энэ үнэлгээг сайтад өөрчилсөн байна.",
|
||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Жин: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Таны үнэлгээ",
|
||
"addon.mod_workshop.yourgrades": "Таны дүнгүүд",
|
||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Таны илгээсэн материал",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Та эдгээрээс нэгийг сонгох шаардлагатай",
|
||
"addon.notes.addnewnote": "Шинэ тэмдэглэл бичих",
|
||
"addon.notes.coursenotes": "Курсын тэмдэглэл",
|
||
"addon.notes.notes": "Тэмдэглэлүүд",
|
||
"addon.notes.personalnotes": "Хувийн тэмдэглэл",
|
||
"addon.notes.sitenotes": "Сайтын тэмдэглэлүүд",
|
||
"addon.notes.userwithid": "ID {{id}}-тай хэрэглэгч",
|
||
"addon.notes.warningnotenotsent": "{{Курс}} курст тэмдэглэл (үүд) ийг нэмж чадсангүй. {{алдаа}}",
|
||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Мэдэгдэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"addon.notifications.markallread": "Бүгдийг уншсан төлөвт оруулах",
|
||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Мэдэгдлийн сонголтууд",
|
||
"addon.notifications.notifications": "Мэдэгдлүүд",
|
||
"addon.notifications.playsound": "Дууг тоглуулах",
|
||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Мэдэгдэл алга",
|
||
"addon.storagemanager.deletecourse": "Бүх курсийн өгөгдлийг устгах",
|
||
"addon.storagemanager.deletedatafrom": "{{Нэр}} - с мэдээлэлийг устгах",
|
||
"addon.storagemanager.info": "Таны төхөөрөмж дээр хадгалагдсан файлууд нь програмыг илүү хурдан бөгөөд офлайн ашиглах боломжтой болгодог. Хадгалах зайг чөлөөлөх шаардлагатай бол та файлуудаа аюулгүйгээр буулгаж чадна.",
|
||
"addon.storagemanager.managestorage": "Хадгалах санг удирдах",
|
||
"addon.storagemanager.storageused": "Ашиглагдсан мэдээллийн сан:",
|
||
"assets.countries.AD": "Андора",
|
||
"assets.countries.AE": "Арабын Нэгдсэн Эмират Улс",
|
||
"assets.countries.AF": "Афгинистан",
|
||
"assets.countries.AG": "Антигуа ба Барбуда",
|
||
"assets.countries.AI": "Ангуйлла",
|
||
"assets.countries.AL": "Албани",
|
||
"assets.countries.AM": "Армени",
|
||
"assets.countries.AO": "Ангол",
|
||
"assets.countries.AQ": "Антарктик",
|
||
"assets.countries.AR": "Аргентин",
|
||
"assets.countries.AS": "Америкийн Самоа",
|
||
"assets.countries.AT": "Австри",
|
||
"assets.countries.AU": "Австрали",
|
||
"assets.countries.AW": "Аруба",
|
||
"assets.countries.AZ": "Азербежани",
|
||
"assets.countries.BA": "Босни Герцеговина",
|
||
"assets.countries.BB": "Барбадос",
|
||
"assets.countries.BD": "Бангладеш",
|
||
"assets.countries.BE": "Бельги",
|
||
"assets.countries.BF": "Буркина Фасо",
|
||
"assets.countries.BG": "Болгар",
|
||
"assets.countries.BH": "Бахрайн",
|
||
"assets.countries.BI": "Бурунды",
|
||
"assets.countries.BJ": "Бенин",
|
||
"assets.countries.BM": "Бермуд",
|
||
"assets.countries.BN": "Бруней Даруссалам",
|
||
"assets.countries.BO": "Боливи",
|
||
"assets.countries.BR": "Бразили",
|
||
"assets.countries.BS": "Бахама",
|
||
"assets.countries.BT": "Бутан",
|
||
"assets.countries.BV": "Бойвет арал",
|
||
"assets.countries.BW": "Ботсвани",
|
||
"assets.countries.BY": "Беларус",
|
||
"assets.countries.BZ": "Белиз",
|
||
"assets.countries.CA": "Канад",
|
||
"assets.countries.CC": "Кокос арал",
|
||
"assets.countries.CF": "Төв Африкийн бүгд найрамдах улс",
|
||
"assets.countries.CG": "Конго",
|
||
"assets.countries.CH": "Швецари",
|
||
"assets.countries.CI": "Коте Ди'воре",
|
||
"assets.countries.CK": "тогооч арал",
|
||
"assets.countries.CL": "Чили",
|
||
"assets.countries.CM": "Камерун",
|
||
"assets.countries.CN": "Хятад",
|
||
"assets.countries.CO": "Коломбо",
|
||
"assets.countries.CR": "Коста Рико",
|
||
"assets.countries.CU": "Куба",
|
||
"assets.countries.CV": "Кайп верве",
|
||
"assets.countries.CX": "Крисмас арал",
|
||
"assets.countries.CY": "Кипр",
|
||
"assets.countries.CZ": "Чехийн Бүгд Найрамдах улс",
|
||
"assets.countries.DE": "Герман",
|
||
"assets.countries.DJ": "Джибоути",
|
||
"assets.countries.DK": "Дани улс",
|
||
"assets.countries.DM": "Доминик",
|
||
"assets.countries.DO": "Доминиканы Бүгд найрамдах улс",
|
||
"assets.countries.DZ": "Алжыр",
|
||
"assets.countries.EC": "Эквадор",
|
||
"assets.countries.EE": "Естони",
|
||
"assets.countries.EG": "Египет",
|
||
"assets.countries.EH": "Вестерн Захара",
|
||
"assets.countries.ER": "Эритри",
|
||
"assets.countries.ES": "Испани",
|
||
"assets.countries.ET": "Этиоп",
|
||
"assets.countries.FI": "Финлянд",
|
||
"assets.countries.FJ": "Фижи",
|
||
"assets.countries.FK": "Палкландын арлууд (Малвинууд)",
|
||
"assets.countries.FM": "Микрониз",
|
||
"assets.countries.FO": "Паро арал",
|
||
"assets.countries.FR": "Франц",
|
||
"assets.countries.GA": "Габон",
|
||
"assets.countries.GB": "Их Британи",
|
||
"assets.countries.GD": "Гренада",
|
||
"assets.countries.GE": "Жеорж",
|
||
"assets.countries.GF": "Франц Гуанна",
|
||
"assets.countries.GH": "Гана",
|
||
"assets.countries.GI": "Гибралтар",
|
||
"assets.countries.GL": "Грийнланд",
|
||
"assets.countries.GM": "Гамби",
|
||
"assets.countries.GN": "Гуэни",
|
||
"assets.countries.GP": "Гуаделоуп",
|
||
"assets.countries.GQ": "Екуаториал Гуэна",
|
||
"assets.countries.GR": "Грек",
|
||
"assets.countries.GT": "Гуатамал",
|
||
"assets.countries.GU": "Гуам",
|
||
"assets.countries.GW": "Гуанна-Биссау",
|
||
"assets.countries.GY": "Гуяана",
|
||
"assets.countries.HK": "Хонг Конг",
|
||
"assets.countries.HM": "Хирд ба Мак Доналдын арлууд",
|
||
"assets.countries.HN": "Гондурас",
|
||
"assets.countries.HR": "Кроати (Хрватка)",
|
||
"assets.countries.HT": "Хайти",
|
||
"assets.countries.HU": "Унгар",
|
||
"assets.countries.ID": "Индонези",
|
||
"assets.countries.IE": "Ирланд",
|
||
"assets.countries.IL": "Израиль",
|
||
"assets.countries.IN": "Энэтхэг",
|
||
"assets.countries.IO": "Английн indian далай нутаг дэвсгэр",
|
||
"assets.countries.IQ": "Ирак",
|
||
"assets.countries.IR": "Иран (Исламын Бүгд найрамдах улс)",
|
||
"assets.countries.IS": "Исланд",
|
||
"assets.countries.IT": "Итали",
|
||
"assets.countries.JM": "Яамайк",
|
||
"assets.countries.JO": "Йордан",
|
||
"assets.countries.JP": "Япон",
|
||
"assets.countries.KE": "Кени",
|
||
"assets.countries.KG": "Киргистан",
|
||
"assets.countries.KH": "Камбожи",
|
||
"assets.countries.KI": "Кирибати",
|
||
"assets.countries.KM": "Коморос",
|
||
"assets.countries.KN": "гэгээн kitts бас nevis",
|
||
"assets.countries.KP": "Бvгд Найрамдах Ардчилсан Солонгос Улс",
|
||
"assets.countries.KR": "Бvгд Найрамдах Солонгос Улс",
|
||
"assets.countries.KW": "Кувейт",
|
||
"assets.countries.KY": "Сайман",
|
||
"assets.countries.KZ": "Казакстан",
|
||
"assets.countries.LA": "Бүгд Найрамдах Ардчилсан Лаос Улс",
|
||
"assets.countries.LB": "Ливан",
|
||
"assets.countries.LC": "Сант Люис",
|
||
"assets.countries.LI": "Лихтенштейн",
|
||
"assets.countries.LK": "Шри Ланк",
|
||
"assets.countries.LR": "Либерия",
|
||
"assets.countries.LS": "Лесото",
|
||
"assets.countries.LT": "Литва",
|
||
"assets.countries.LU": "Люксембург",
|
||
"assets.countries.LV": "Латви",
|
||
"assets.countries.LY": "Ливяан Араб Жамахирияа",
|
||
"assets.countries.MA": "Морокко",
|
||
"assets.countries.MC": "Монако",
|
||
"assets.countries.MD": "Бүгд Найрамдах Молдав Улс",
|
||
"assets.countries.MG": "Мадагаскар",
|
||
"assets.countries.MH": "Маршалын арлууд",
|
||
"assets.countries.MK": "Македона",
|
||
"assets.countries.ML": "Мали",
|
||
"assets.countries.MM": "Мяанмар",
|
||
"assets.countries.MN": "Монгол",
|
||
"assets.countries.MO": "Макао",
|
||
"assets.countries.MP": "Норт Марины арлууд",
|
||
"assets.countries.MQ": "Мартиник",
|
||
"assets.countries.MR": "Мауритан",
|
||
"assets.countries.MS": "Монтсеррат",
|
||
"assets.countries.MT": "Мальт",
|
||
"assets.countries.MU": "Мауритус",
|
||
"assets.countries.MV": "Мальдив",
|
||
"assets.countries.MW": "Малави",
|
||
"assets.countries.MX": "Мексик",
|
||
"assets.countries.MY": "Малайз",
|
||
"assets.countries.MZ": "Мозамбейк",
|
||
"assets.countries.NA": "Намиба",
|
||
"assets.countries.NC": "Нью каледон",
|
||
"assets.countries.NE": "Нигер",
|
||
"assets.countries.NF": "Норполк арал",
|
||
"assets.countries.NG": "Нигер",
|
||
"assets.countries.NI": "Никарагуа",
|
||
"assets.countries.NL": "Нидерланд",
|
||
"assets.countries.NO": "Норвеги хүн",
|
||
"assets.countries.NP": "Непал",
|
||
"assets.countries.NR": "Науру",
|
||
"assets.countries.NU": "Ниюе",
|
||
"assets.countries.NZ": "Шинэ Зиланд",
|
||
"assets.countries.OM": "Оман",
|
||
"assets.countries.PA": "Панама",
|
||
"assets.countries.PE": "Перу",
|
||
"assets.countries.PF": "Францийн Полинесия",
|
||
"assets.countries.PG": "Папуа Шинэ Гвиней",
|
||
"assets.countries.PH": "Филиппин",
|
||
"assets.countries.PK": "Пакистан",
|
||
"assets.countries.PL": "Польш",
|
||
"assets.countries.PM": "st. pierre бас miquelon",
|
||
"assets.countries.PN": "Питсайрн",
|
||
"assets.countries.PR": "Пуерто Рико",
|
||
"assets.countries.PS": "Палестин",
|
||
"assets.countries.PT": "Португали",
|
||
"assets.countries.PW": "Палау",
|
||
"assets.countries.PY": "Парагвай",
|
||
"assets.countries.QA": "Катар",
|
||
"assets.countries.RE": "нэгдэх",
|
||
"assets.countries.RO": "Румын",
|
||
"assets.countries.RU": "Оросын Холбооны Улс",
|
||
"assets.countries.RW": "Рванда",
|
||
"assets.countries.SA": "Саудын Араб",
|
||
"assets.countries.SB": "Соломоны арлууд",
|
||
"assets.countries.SC": "Сейшел",
|
||
"assets.countries.SD": "Судан",
|
||
"assets.countries.SE": "Швед",
|
||
"assets.countries.SG": "Сингапур",
|
||
"assets.countries.SH": "st. helena",
|
||
"assets.countries.SI": "Словани",
|
||
"assets.countries.SJ": "svalbard бас jan mayen арал",
|
||
"assets.countries.SK": "Словак",
|
||
"assets.countries.SL": "Сери Леон",
|
||
"assets.countries.SM": "Сан Марино",
|
||
"assets.countries.SN": "Сенегал",
|
||
"assets.countries.SO": "Сомали",
|
||
"assets.countries.SR": "Суринэйм",
|
||
"assets.countries.ST": "Сан-Тома Принсипи",
|
||
"assets.countries.SV": "Эль Салавадор",
|
||
"assets.countries.SY": "Сири Арабын бүгд найрамдах улс",
|
||
"assets.countries.SZ": "Свэциланд",
|
||
"assets.countries.TC": "Турк ба Кайкос арал",
|
||
"assets.countries.TD": "Чад",
|
||
"assets.countries.TF": "Францийн өмнөд бүс нутгууд",
|
||
"assets.countries.TG": "Того",
|
||
"assets.countries.TH": "Тайланд",
|
||
"assets.countries.TJ": "Тажикстан",
|
||
"assets.countries.TK": "Токелау",
|
||
"assets.countries.TM": "Туркмистан",
|
||
"assets.countries.TN": "Тунис",
|
||
"assets.countries.TO": "Тонга",
|
||
"assets.countries.TR": "Турк",
|
||
"assets.countries.TT": "Тринадод Тобаго",
|
||
"assets.countries.TV": "Тувалу",
|
||
"assets.countries.TW": "Тайван",
|
||
"assets.countries.TZ": "Танзани",
|
||
"assets.countries.UA": "Украйн",
|
||
"assets.countries.UG": "Уганда",
|
||
"assets.countries.US": "Америкийн Нэгдсэн Улс",
|
||
"assets.countries.UY": "Урагвай",
|
||
"assets.countries.UZ": "Узбекистан",
|
||
"assets.countries.VA": "Ватикан",
|
||
"assets.countries.VC": "гэгээн vincent бас the grenadines",
|
||
"assets.countries.VE": "Венесуел",
|
||
"assets.countries.VG": "Виржиний арал (Их Британи)",
|
||
"assets.countries.VI": "Виржиний арал (Америк)",
|
||
"assets.countries.VN": "Вьетнам",
|
||
"assets.countries.VU": "Вануата",
|
||
"assets.countries.WF": "wallis бас futuna арал",
|
||
"assets.countries.WS": "Самоа",
|
||
"assets.countries.YE": "Йемен",
|
||
"assets.countries.YT": "Маяотте",
|
||
"assets.countries.ZA": "Ємнөд Африка",
|
||
"assets.countries.ZM": "Замби",
|
||
"assets.countries.ZW": "Зимбабвэ",
|
||
"assets.mimetypes.application/msword": "үг баримт бичиг",
|
||
"assets.mimetypes.application/pdf": "pdf баримт бичиг",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "давах spreadsheet",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "powerpoint танилцуулга",
|
||
"assets.mimetypes.document/unknown": "файл",
|
||
"assets.mimetypes.text/plain": "текст файл",
|
||
"assets.mimetypes.text/rtf": "rtf баримт бичиг",
|
||
"core.accounts": "Хэрэглэгчийн эрх",
|
||
"core.add": "Нэмэх",
|
||
"core.agelocationverification": "Нас болон байршлын баталгаажуулалт",
|
||
"core.ago": "{{$a}} өмнө",
|
||
"core.all": "Бүгд",
|
||
"core.allgroups": "Бүх бүлгүүд",
|
||
"core.allparticipants": "Бүх оролцогч",
|
||
"core.answer": "Хариулт",
|
||
"core.answered": "Хариулсан",
|
||
"core.areyousure": "Та итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.back": "Буцах",
|
||
"core.block.blocks": "Блокууд",
|
||
"core.browser": "Хөтөч",
|
||
"core.cancel": "Болих",
|
||
"core.cannotconnect": "<strong>холбогдож чадахгүй байна</strong>: Сайтын хаягаа зөв оруулсан эсэхээ баталгаажуулна уу.",
|
||
"core.cannotdownloadfiles": "Файл татаж авах ажиллагаа идэвхгүй болсон. Сайтын админ/зохион байгуулагчтай холбогдоно уу.",
|
||
"core.captureaudio": "Аудио бичих",
|
||
"core.capturedimage": "Авсан зураг.",
|
||
"core.captureimage": "Зураг авах",
|
||
"core.capturevideo": "Видео бичих",
|
||
"core.category": "Ангилал",
|
||
"core.choose": "Сонгох",
|
||
"core.choosedots": "Сонголт ...",
|
||
"core.clearsearch": "Хайлтыг устга",
|
||
"core.clicktohideshow": "Хатгаад дэлгэ эсвэл хумь",
|
||
"core.clicktoseefull": "Бүрэн агуулгыг харахын тулд товшино уу.",
|
||
"core.close": "Хаах",
|
||
"core.comments": "Тайлбар",
|
||
"core.comments.addcomment": "Тайлбар нэмэх ...",
|
||
"core.comments.comments": "Тайлбар",
|
||
"core.comments.commentscount": "({{$a}}) тайлбарууд",
|
||
"core.comments.commentsnotworking": "Коммент сэргээж чадахгүй байна",
|
||
"core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.user}} хэрэглэгчийн {{$a.time}} огноонд оруулсан сэтгэгдлийг устгах",
|
||
"core.comments.eventcommentcreated": "Тайлбар үүсгэсэн",
|
||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Тайлбар устгасан",
|
||
"core.comments.nocomments": "Тайлбар алга",
|
||
"core.comments.savecomment": "Тайлбар хадгалах",
|
||
"core.comments.warningcommentsnotsent": "Комментийг синхрончлох боломжгүй. {{алдаа}}",
|
||
"core.commentscount": "({{$a}}) тайлбарууд",
|
||
"core.confirmcanceledit": "Та энэ хуудсаас гарахыг хүсч байна уу? Бүх өөрчлөлтүүд алдагдах болно.",
|
||
"core.confirmdeletefile": "Та энэхүү файлыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.confirmgotabroot": "Та {{нэр}} рүү буцахдаа итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.confirmgotabrootdefault": "Та энэ цонхны эхний хуудас руу очихдоо итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.confirmloss": "Та итгэлтэй байна уу? Бүх өөрчлөлтүүд алдагдах болно.",
|
||
"core.confirmopeninbrowser": "Та үүнийг вэб браузер дээр ачаалахыг хүсэж байна уу?",
|
||
"core.considereddigitalminor": "Та энэхүү сайт дээр бүртгэл үүсгэхэд хэт залуу байна",
|
||
"core.content": "Агуулга",
|
||
"core.contenteditingsynced": "Таны ажиллаж байгаа агуулга синхрончлогдсон байна.",
|
||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Бүртгэлээ сонгоно уу",
|
||
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Холбоосыг нээхэд ашиглах бүртгэлээ сонгоно уу.",
|
||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Энэ холбоос өөр сайтад хамаарна. Та үүнийг нээхийг хүсч байна уу?",
|
||
"core.contentlinks.errornoactions": "Энэ холбоосоор хийх үйлдэлийг олж чадахгүй байна.",
|
||
"core.contentlinks.errornosites": "Энэ холбоосыг удирдах сайт олдсонгүй.",
|
||
"core.contentlinks.errorredirectothersite": "Дахин чиглүүлэх URL нь өөр сайтыг зааж чадахгүй байна.",
|
||
"core.continue": "Үргэлжлүүлэх",
|
||
"core.copiedtoclipboard": "Түр санах ойруу текст хуулагдлаа",
|
||
"core.course": "Курс",
|
||
"core.course.activitydisabled": "Танай байгууллага энэхүү үйлдлийг мобайл апп дээр идэвхгүй болгосон байна.",
|
||
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Танай байгууллага хараахан дэмжигдээгүй нэмэлт өргөтгөл суулгасан байна.",
|
||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Танай байгууллагын \"Moodle\" суулгацыг шинэчлэх шаардлагатай байна.",
|
||
"core.course.allsections": "Бүх хэсгүүд",
|
||
"core.course.askadmintosupport": "Сайтын админ/зохион байгуулагчтай холбоо барьж, энэхүү үйлдлийг мобайл апп дээр ашиглахыг хүсэж байгаагаа мэдэгдээрэй.",
|
||
"core.course.availablespace": "Танд одоогоор {{боломжтой}} үнэгүй зай байна.",
|
||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Та эдгээр файлуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.course.confirmdownload": "Та {{size}}. {{availableSpace}} -г татаж авах гэж байна. Үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?",
|
||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Татаж авах хэмжээг тооцоолох боломжгүй байна. {{availableSpace}} - ийг үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.course.confirmdownloadzerosize": "Та татаж авах гэж байна. {{availableSpace}} Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?",
|
||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Та одоогоор Wi-Fi-д холбогдоогүй байна",
|
||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Та <strong>at least</strong> {{size}}. {{AvailableSpace}} -г татаж авах гэж байна. Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?",
|
||
"core.course.contents": "Агуулга",
|
||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Хэсгийн агуулгыг ачаалж чадахгүй байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
|
||
"core.course.couldnotloadsections": "Хэсгүүдийг ачаалж чадахгүй байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
|
||
"core.course.coursesummary": "Курсын Танилцуулга",
|
||
"core.course.errordownloadingcourse": "Хичээл татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"core.course.errordownloadingsection": "Хэсэг татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"core.course.errorgetmodule": "Үйл ажиллагааны мэдээлэл авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"core.course.hiddenfromstudents": "Оюутанд харагдахгүй",
|
||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Боломжтой боловч цуврал мэдээллийн хуудсанд харагдахгүй",
|
||
"core.course.insufficientavailablequota": "Таны төхөөрөмж энэхүү татан авалтыг хадгалах орон зайг хуваарилж чадсангүй. Энэ нь апп болон системийн шинэчлэлтийн зайг нөөцөлж байж магадгүй юм. Эхлээд зарим хадгалах зайг арилгана уу.",
|
||
"core.course.insufficientavailablespace": "Та {{size}} татаж авах гэж байна. Энэ нь таны төхөөрөмжийг хэвийн ажиллахад хангалттай зайгүй үлдээх болно. Эхлээд зарим хадгалах зайг арилгана уу.",
|
||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Синхрончлол хийж чадахгүй байна",
|
||
"core.course.nocontentavailable": "Яг одоогоор ямар ч агуулга боломжгүй байна.",
|
||
"core.course.refreshcourse": "Сургалтыг сэргээх",
|
||
"core.course.sections": "Хэсэг",
|
||
"core.course.useactivityonbrowser": "Та төхөөрөмжийнхөө веб хөтчийг ашиглан одоо ч үүнийг хэрэглэж болно.",
|
||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Үйл явцын гар ажиллагааны гүйцэтгэлийг сайт дээр өөрчилсөн.",
|
||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "'{{name}}' сургалтын зарим оффлайн бүхий гар ажиллагаа устгагдсан байна. {{error}}",
|
||
"core.coursedetails": "Курсын дэлгэрэнгүй",
|
||
"core.coursenogroups": "Та энэхүү сургалтын аль ч бүлгийн гишүүн биш байна.",
|
||
"core.courses.allowguests": "Энэ курсд Зочин хэрэглэгч нэвтрэхийг зөвшөөрнө",
|
||
"core.courses.availablecourses": "Одоо байгаа курсууд",
|
||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "{{$ A}} ангиллаас гүнзгий төвшинг сэргээх боломжгүй байна.",
|
||
"core.courses.categories": "Курсийн ангиллууд",
|
||
"core.courses.confirmselfenrol": "Та энэхүү сургалтад бүртгүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.courses.courses": "Курсууд",
|
||
"core.courses.downloadcourses": "Сургалтуудыг татаж авах",
|
||
"core.courses.enrolme": "Намайг бүртгүүл",
|
||
"core.courses.errorloadcategories": "Ангиллыг ачаалах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"core.courses.errorloadcourses": "Сургалтыг ачаалах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"core.courses.errorloadplugins": "\"Энэхүү сургалтад шаардлагатай нэмэлт өргөтгөлүүдийг зөв ачаалах боломжгүй байна.\nДахин оролдохын тулд апп-ийг дахин ачаална уу.\"",
|
||
"core.courses.errorsearching": "Хайлт хийж байх явцад алдаа гарлаа",
|
||
"core.courses.errorselfenrol": "Өөрөө бүртгүүлэх үед алдаа гарлаа.",
|
||
"core.courses.filtermycourses": "Миний хичээлүүдийг шүүнэ үү",
|
||
"core.courses.frontpage": "Нүүр хуудас",
|
||
"core.courses.ignore": "Татгалзах",
|
||
"core.courses.mycourses": "Миний курсууд",
|
||
"core.courses.mymoodle": "Эхний хуудас",
|
||
"core.courses.nocourses": "гүй курс мэдээ -д show.",
|
||
"core.courses.nocoursesyet": "Энэ категорид курс байхгүй байна",
|
||
"core.courses.nosearchresults": "Үр дүн олдсонгүй",
|
||
"core.courses.notenrollable": "Та энэхүү сургалтад хамрагдах боломжгүй.",
|
||
"core.courses.password": "Хамрагдах түлхүүр",
|
||
"core.courses.paymentrequired": "энэ курс шаардах a төлбөр төлөө entry.",
|
||
"core.courses.reload": "Дахин ачаалах",
|
||
"core.courses.search": "Хайх",
|
||
"core.courses.searchcourses": "Курс хайх",
|
||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Та сургалт хайх товчыг ашиглан зочин болон нэвтэрч эсвэл үүнийг зөвшөөрдөг сургалтуудад өөрөө бүртгүүлэн сургалт олж болно.",
|
||
"core.courses.selfenrolment": "Өөрөө бүртгүүлэлт",
|
||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Төлбөрөө онлайн төлбөр хийх систем Paypal-р илгээх",
|
||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Нийт сургалтууд: {{$a}}",
|
||
"core.currentdevice": "Одоогийн төхөөрөмж",
|
||
"core.datastoredoffline": "Илгээх боломжгүй тул мэдээллийг төхөөрөмжид хадгалагдлаа. Дараа нь автоматаар илгээгдэх болно.",
|
||
"core.date": "Огноо",
|
||
"core.day": "Өдөр",
|
||
"core.days": "Өдрүүд",
|
||
"core.decsep": ".",
|
||
"core.delete": "Устгах",
|
||
"core.deletedoffline": "Оффлайныг устгалаа",
|
||
"core.deleting": "Устгаж байна",
|
||
"core.description": "Тайлбар",
|
||
"core.desktop": "Ширээний",
|
||
"core.dfdaymonthyear": "Сар-Өдөр-Жил; СС-ӨӨ-ЖЖЖЖ",
|
||
"core.dfdayweekmonth": "өөө, Ө СССС",
|
||
"core.dffulldate": "өөөө, Ө СССС ЖЖЖЖ ц[:]мм А",
|
||
"core.dflastweekdate": "өөө",
|
||
"core.dfmediumdate": "ЛЛЛ",
|
||
"core.dftimedate": "ц[:]мм А",
|
||
"core.digitalminor": "Дижитал насанд хүрээгүй",
|
||
"core.digitalminor_desc": "Эцэг эх/асран хамгаалагчаасаа холбоо барихыг асууна уу:",
|
||
"core.discard": "Болих",
|
||
"core.dismiss": "Орхих",
|
||
"core.done": "Болсон",
|
||
"core.download": "Татах",
|
||
"core.downloaded": "Татаж авсан",
|
||
"core.downloading": "Татаж авч байна",
|
||
"core.edit": "Засварлах",
|
||
"core.editor.hidetoolbar": "Хэрэгслийн мөрийг нуух",
|
||
"core.editor.toggle": "Түлхүүр засварлагч",
|
||
"core.emptysplit": "Зүүн самбар хоосон эсвэл ачаалж байгаа бол энэхүү хуудас хоосон харагдах болно.",
|
||
"core.error": "Алдаа",
|
||
"core.errorchangecompletion": "Гүйцэтгэлийн статусыг солих үед алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.errordeletefile": "Файл устгахад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.errordownloading": "Файл татаж авахад алдаа гарлаа.",
|
||
"core.errordownloadingsomefiles": "Файл татаж авахад алдаа гарлаа. Зарим файлууд дутуу байж магадгүй.",
|
||
"core.errorfileexistssamename": "Энэхүү нэртэй файл аль хэдийн байна.",
|
||
"core.errorinvalidform": "Маягт буруу өгөгдөл агуулж байна. Шаардлагатай бүх талбарыг бөглөн, өгөгдөл зөв эсэхийг шалгана уу.",
|
||
"core.errorinvalidresponse": "Хүчингүй хариу хүлээн авлаа. Алдаа байсаар байвал сайтынхаа админтай холбоо барина уу.",
|
||
"core.errorloadingcontent": "Агуулга ачаалахад алдаа гарлаа.",
|
||
"core.errorofflinedisabled": "Таны сайт дээр оффлайн хайлт хийх боломжгүй. Энэхүү апп-ыг ашиглахын тулд та интернетэд холбогдсон байх ёстой.",
|
||
"core.erroropenfilenoapp": "Файл нээхэд алдаа гарлаа: энэ төрлийн файлыг нээх апп олдохгүй байна.",
|
||
"core.erroropenfilenoextension": "Файл нээхэд алдаа гарлаа: файл өргөтгөлгүй байна.",
|
||
"core.erroropenpopup": "Энэ үйлдэл нь ил харагдах хэсгийг нээхээр оролдож байна. Энэ нь апп-д дэмжигдэхгүй байна.",
|
||
"core.errorrenamefile": "Файлыг нэрлэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.errorsomedatanotdownloaded": "Хэрэв та энэхүү үйл ажиллагааг татаж авсан бол гүйцэтгэл болон дата ашиглалтын шалтгаанаар татаж авах явцад зарим өгөгдөл татагдаагүй болохыг анхаарна уу.",
|
||
"core.errorsync": "Синхрончлол хийх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.errorsyncblocked": "Одоогийн байдлаар энэ {{$ a}} -г синхрончлол хийх боломжгүй байна. Дараа дахин оролдож үзнэ үү. Асуудал арилахгүй бол апп-г дахин ачаалж үзнэ үү.",
|
||
"core.explanationdigitalminor": "Энэ мэдээлэл нь таны нас зөвшөөрөгдсөн дижитал наснаас хэтэрсэн эсэхийг тодорхойлоход шаардлагатай болно. Энэхүү нас бол тухайн хувь хүн нөхцөл, болзол, тэдгээрийн өгөгдлийг хууль ёсны дагуу хадгалалт, боловсруулалтыг зөвшөөрдөг нас юм.",
|
||
"core.favourites": "Одоор тэмдэглэсэн",
|
||
"core.filename": "Файлын нэр",
|
||
"core.filenameexist": "{{$a}} нэртэй файл байна.",
|
||
"core.fileuploader.addfiletext": "Файл нэмэх",
|
||
"core.fileuploader.audio": "Дуу",
|
||
"core.fileuploader.camera": "Камер",
|
||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Та {{size}} байршуулах гэж байна. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Байршуулах хэмжээг тооцоолох боломжгүй байна. Та үргэлжлүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Дууг оруулахад алдаа гарлаа",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingimage": "Зургийг оруулахад алдаа гарлаа",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Видеог оруулахад алдаа гарлаа",
|
||
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Зургийн цомгоос зураг авахад алдаа гарлаа",
|
||
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Та файлууд байршуулахын тулд онлайн байх хэрэгтэй.",
|
||
"core.fileuploader.errornoapp": "Та энэхүү үйлдлийг гүйцэтгэх апп-ыг суулгаагүй байна.",
|
||
"core.fileuploader.errorreadingfile": "Файлыг уншихад алдаа гарлаа",
|
||
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Файл байршуулах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"core.fileuploader.file": "Файл",
|
||
"core.fileuploader.fileuploaded": "Файлыг амжилттай байршууллаа.",
|
||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} файлын төрлийг хүлээн авах боломжгүй",
|
||
"core.fileuploader.maxbytesfile": "{{$ A.file}} файл хэт том байна. Байршуулах хамгийн дээд хэмжээ нь {{$ a.size}} байна.",
|
||
"core.fileuploader.more": "Дэлгэрэнгүй",
|
||
"core.fileuploader.photoalbums": "Зургийн цомгууд",
|
||
"core.fileuploader.readingfile": "Файлыг уншиж байна",
|
||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Файлыг уншиж байна: {{$a}}%",
|
||
"core.fileuploader.selectafile": "Файл сонгох",
|
||
"core.fileuploader.uploadafile": "Файл байршуулах",
|
||
"core.fileuploader.uploading": "Байршуулж байна",
|
||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Байршуулж байна: {{$a}}%",
|
||
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
||
"core.filter": "Шүүлтүүр",
|
||
"core.folder": "Хавтас",
|
||
"core.forcepasswordchangenotice": "Үргэлжлүүлэхийн тулд нууц үгээ өөрчлөх шаардлагатай.",
|
||
"core.fulllistofcourses": "Бүх курс",
|
||
"core.fullnameandsitename": "{{бүтэннэр}} ({{сайтыннэр}})",
|
||
"core.grades.average": "Дундаж",
|
||
"core.grades.gradeitem": "Зүйлийг дүгнэ",
|
||
"core.grades.grades": "Дүнгүүд",
|
||
"core.grades.lettergrade": "Үсгэн дүн",
|
||
"core.grades.nogradesreturned": "Буцаагдсан дүн байхгүй",
|
||
"core.grades.weight": "Чанар",
|
||
"core.group": "Бүлэг",
|
||
"core.groupsseparate": "Бүлгийг тусгаарлах",
|
||
"core.groupsvisible": "Харагдах бүлэг",
|
||
"core.h5p.offlinedisabled": "Энэхүү сайт нь H5P багцуудыг татаж авахыг зөвшөөрдөггүй.",
|
||
"core.h5p.play": "H5P багцыг тоглуулах",
|
||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} синхрончлол хийхийн тулд оффлайн дататай байна.",
|
||
"core.help": "Тусламж",
|
||
"core.hide": "Нуух",
|
||
"core.hour": "Цаг",
|
||
"core.hours": "Цаг",
|
||
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
||
"core.image": "Зураг",
|
||
"core.imageviewer": "Зураг харах",
|
||
"core.info": "Мэдээлэл",
|
||
"core.lastaccess": "Сүүлд хандсан",
|
||
"core.lastdownloaded": "Сүүлийн татагдсан",
|
||
"core.lastmodified": "Сүүлд засварласан",
|
||
"core.lastsync": "Сүүлийн синхрончлол хийгдсэн",
|
||
"core.list": "Жагсаалт",
|
||
"core.listsep": ";",
|
||
"core.loading": "Ачааллаж байна",
|
||
"core.loadmore": "Илүү ачаалах",
|
||
"core.location": "Байрлал",
|
||
"core.login.auth_email": "Цахим шуудангийн хаягт суурилсан бүртгэл",
|
||
"core.login.authenticating": "Баталгаажуулж байна",
|
||
"core.login.cancel": "Болих",
|
||
"core.login.changepassword": "Нууц үг өөрчлөх",
|
||
"core.login.changepasswordbutton": "Нууц үг өөрчлөх хуудсыг нээнэ үү",
|
||
"core.login.changepasswordhelp": "Хэрэв та нууц үгээ солиход асуудал гарвал, сайтынхаа админтай холбоо барина уу. \"Сайтын Зохион Байгуулагчид\" нь таны сургууль/их сургууль/, компани эсвэл сургалтын байгууллагын \"Moodle\"-г удирдаж буй хүмүүс юм. Хэрэв та тэдэнтэй хэрхэн холбоо барихаа мэдэхгүй байгаа бол багш/сургагч багштайгаа холбоо барина уу.",
|
||
"core.login.changepasswordinstructions": "Та апп-д өөрийн нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй. Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд дараах товч дээр дарж сайтыг веб хөтчөөр нээнэ үү. Апп-руу дахин чиглүүлэхгүй тул нууц үгээ сольсны дараагаар хөтчийг хаах хэрэгтэй гэдгийг анхаарна уу.",
|
||
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Хэрэв та сайтыг өөрчлөх эсвэл гарахыг хүсвэл дараах товчийг дарна уу:",
|
||
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Дараах товчлуур дээр дарж сайт руу дахин холбогдоно уу. (Хэрэв та нууц үгээ амжилттай солиогүй бол өмнөх дэлгэц рүү буцаж очихыг анхаарна уу).",
|
||
"core.login.confirmdeletesite": "Та {{sitename}} сайтыг устгахдаа итгэлтэй байна уу.",
|
||
"core.login.connect": "Холбогдох!",
|
||
"core.login.connecttomoodle": "\"Moodle\"-тэй холбогдох.",
|
||
"core.login.connecttomoodleapp": "Та ердийн \"Moodle\" сайт руу холбогдох гэж байна. Энэхүү сайтад хандахын тулд албан ёсны \"Moodle\" апп-ыг татаж авна уу.",
|
||
"core.login.connecttoworkplaceapp": "Та \"Moodle Workplace\" сайт руу холбогдох гэж байна. Энэ сайтад хандахын тулд \"Moodle Workplace\" програмыг татаж авна уу.",
|
||
"core.login.contactyouradministrator": "Цаашдын тусламжийн талаар сайтын админтай холбоо барина уу.",
|
||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Өөрийн сайтын зохион байгуулагчдаас дараах асуудлыг шалгахыг хүснэ үү: {{$ A}}",
|
||
"core.login.createaccount": "Шинэ хэрэглэгч үүсгэх",
|
||
"core.login.createuserandpass": "Нэвтрэх шинэ хэрэглэгч нэр, нууц үг үүсгэх",
|
||
"core.login.credentialsdescription": "Нэвтрэхийн тулд хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулна уу.",
|
||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Таны <b>{{$a}}</b> хаяг руу е-мэйл явууллаа.</p><p>Уг е-мэйлд таны бүртгүүлэх ажиллагааны талаар зааварыг илгээсэн.</p><p>Хэрэв таньд асуудал гарвал сайтын админтай холбоо барина уу.</p>",
|
||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p> Таны хаягаар имэйл илгээсэн байх ёстой. </p><p> Таны бүртгэлийг дуусгахад энэ нь хялбар заавар агуулдаг.</p><p> Хэрэв танд асуудал тулгарвал сайтын зохион байгуулагч админтай холбогдоорой.</p>",
|
||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Баталгаажуулах имэйл амжилттай илгээгдсэн",
|
||
"core.login.emailnotmatch": "Имэйл таарахгүй байна.",
|
||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Таны гүйцэтгэх гэж буй хөндлөн гарал үүсэл бүхий дуудлага цуцлагдлаа. https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium -г шалгана уу.",
|
||
"core.login.errordeletesite": "Энэхүү сайтыг устгах үед алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.login.errorexampleurl": "https://campus.example.edu URL нь зөвхөн жишээ URL юм, энэ бол жинхэнэ сайт биш юм. <strong> Сургууль эсвэл байгууллагынхаа сайтын URL хаягийг ашиглана уу. </strong>",
|
||
"core.login.errorupdatesite": "Сайтын токенийг шинэчлэх үед алдаа гарлаа.",
|
||
"core.login.faqcannotconnectanswer": "Та сайтын зохион байгуулагч админтай уулзана уу.",
|
||
"core.login.faqcannotconnectquestion": "Би сайтын хаягийг зөв бичсэн боловч холбогдож чадахгүй байна.",
|
||
"core.login.faqsetupsiteanswer": "Өөрийн \"Moodle\" сайтыг үүсгэх өөр сонголт байгаа эсэхийг шалгахын тулд {{$ link}} сайт руу орно уу.",
|
||
"core.login.faqsetupsitelinktitle": "Эхэлцгээе.",
|
||
"core.login.faqsetupsitequestion": "Би өөрийн \"Moodle\" сайтаа оруулах хүсэлтэй байна.",
|
||
"core.login.faqtestappanswer": "Апп-ыг Moodle Demo сайт дээр туршиж үзэхийн тулд \"таны сайтын хаяг\" талбарт \"багш\" эсвэл \"оюутан\" гэж бичээд \"Холбогдох!\" товчийг дарна уу.",
|
||
"core.login.faqtestappquestion": "Би зүгээр л апп туршиж үзмээр байна, би юу хийж чадах вэ?",
|
||
"core.login.faqwhatisurlanswer": "<p> Байгууллага, сургууль болгон өөрийн \"Moodle\" сайтын хувийн хаягтай. </p> <p> Холбогдохыг хүсэж буй \"Moodle\" сайтын хаягийг олохын тулд дараах зүйлсийг хийнэ үү: </p> <ol> < li> Веб хөтчийг нээгээд сургуулийн эсвэл байгууллагын \"Moodle\" сайтын нэвтрэх хуудас руу очно уу. </li> <li> Хуудасны дээд хэсэгт байрлах хаягийн талбар дээрээс та \"Moodle\" сайтын URL-г харах болно. Жишээ нь. \"campus.example.edu\". {{$ image}} </li> <li> хаягийг хуулаад (нэвтрэх хаяг/дараа нь гарч ирэх зүйлийг хуулсны хэрэггүй) үүнийг Moodle програм дээр буулгаад \"Холбоно уу!\" гэсэн товч дээр дарна уу. </li> <li> Одоо та хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ ашиглан сайтад нэвтрэх боломжтой </li>",
|
||
"core.login.faqwhatisurlquestion": "Миний \"Moodle\" сайтын URL нь юу вэ? Сургуулийнхаа сайтыг хэрхэн олох вэ?",
|
||
"core.login.findyoursite": "Өөрийн сайтаа олох",
|
||
"core.login.firsttime": "Анх удаа үзэж байна уу?",
|
||
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Үргэлжлүүлэхийн тулд нууц үгээ өөрчлөх шаардлагатай.",
|
||
"core.login.forgotten": "Холбогдох нэр эсвэл нууц үгээ мартсан уу?",
|
||
"core.login.help": "Тусламж",
|
||
"core.login.helpmelogin": "<p> Дэлхий даяар олон мянган \"Moodle\" сайтууд байдаг. Энэхүү апп нь зөвхөн Мобайл апп-ын хандалтыг идэвхжүүлсэн \"Moodle\" сайтуудад холбогдох боломжтой. </p> <p> Хэрэв та \"Moodle\" сайт руугаа холбогдож чадахгүй байгаа бол сайтынхаа зохион байгуулагч админтай холбоо барьж <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\"> -г уншихыг хүсэх хэрэгтэй. \"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target = \"_blank\"> http://docs.moodle.org/en/Mobile_app </a> </p> <p> Апп-ыг шалгахын тулд \"Moodle\" demo сайтын төрөл <i> багш </i> эсвэл <i> оюутан </i> <i> сайтын хаяг </i> талбар дээр дараад <b> Connect товчийг дарна уу.</b>.</p>",
|
||
"core.login.instructions": "Заавар",
|
||
"core.login.invalidaccount": "Өөрийн нэвтрэх мэдээллээ шалгах эсвэл сайтын зохион байгуулагчаас сайтын тохиргоог шалгахыг хүснэ үү.",
|
||
"core.login.invaliddate": "Тохирохгүй огноо",
|
||
"core.login.invalidemail": "Буруу е-мэйл хаяг",
|
||
"core.login.invalidmoodleversion": "<p> \"Moodle\" сайтын хувилбар буруу байна. \"Moodle\" програм нь зөвхөн \"Moodle\" системийг {{$ a}} дэмждэг. </p> <p> Та сайтынхаа зохион байгуулаг админуудтай холбоо барьж, \"Moodle\" системээ шинэчлэхийг тэднээс хүсэж болно. </p> <p> \"Сайтын админ\" нь танай сургууль /их сургууль/ компани эсвэл сургалтын байгууллагын \"Moodle\"-г удирдаж буй хүмүүс юм. Хэрэв та тэдэнтэй хэрхэн холбоо барихаа мэдэхгүй байгаа бол багш, дасгалжуулагч нартайгаа холбоо барина уу. </p>",
|
||
"core.login.invalidsite": "Сайтын URL буруу байна.",
|
||
"core.login.invalidtime": "Цаг буруу байна",
|
||
"core.login.invalidvaluemax": "Хамгийн их утга нь {{$ a}} байна",
|
||
"core.login.invalidvaluemin": "Хамгийн бага утга нь {{$ a}} байна",
|
||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "\"Moodle\" гар утасны нэмэлт функцуудыг шалгалт гэнэтийн хариу ирүүлсэн байна. Таны стандарт гар утасны үйлчилгээг ашиглан баталгаажуулах болно.",
|
||
"core.login.loggedoutssodescription": "Та дахин баталгаажуулах шаардлагатай. Та сайт руу хөтчийн цонхоор нэвтрэх хэрэгтэй.",
|
||
"core.login.login": "Холбогдох",
|
||
"core.login.loginbutton": "Нэвтрэх",
|
||
"core.login.logininsiterequired": "Та сайт руу хөтчийн цонхоор нэвтрэх хэрэгтэй.",
|
||
"core.login.loginsteps": "Сайн уу,\nОнлайн хичээлүүдийг үзэхийн тулд та системд хэрэглэгчээр бүртгүүлсэн байх шаардлагатай.\n\nХэрэглэгчээр бүртгүүлэхэд шаардлагатай алхамууд:\n<ol>\n<li><a href=\"{{$a}}\">Шинэ хэрэглэгч</a> маягтыг өөрийн талаархи мэдээллээр бөглөнө.</li>\n<li>Таны цахим шуудангийн хаягт системээс захиа илгээгдэнэ.</li>\n<li>Та Таны цахим шуудангаа шалгаад зурвас доторхи холбоос дээр дарна.</li>\n<li>Таны бүртгүүлсэн хэрэглэгч нэвтрэх эрх идэвхижих ба та системд автоматаар холбогдсон байх болно.</li>\n<li>Одоо хамрагдах гэж байгаа курсээ сонгоно.</li>\n<li>Хэрэв \"бүртгэлийн түлхүүр\" асуувал тус курсын багшаас өгсөн түлхүүрийг өгнө. Ингэснээр уг курст бүртгэгдэнэ.</li>\n<li>Хэрэв \"бүртгэлийн түлхүүр\" асуухгүй бол танай багш таныг онлайн курсд өөрөө бүртгэх болно.</li>\n<li>Одооноос эхлэн та холбогдох нэр, нууц үгээ ашиглан хамрагдсан курс руугаа бүрэн хандалтаар холбогдоно.</li>\n</ol>",
|
||
"core.login.missingemail": "Е-мэйл хаяг дутуу байна",
|
||
"core.login.missingfirstname": "Оноосон нэр дутуу байна",
|
||
"core.login.missinglastname": "Эцэг/эхийн нэр бичээгүй байна",
|
||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "Таны сайт дээр мобайл хандалтыг идэвхжүүлээгүй байна. Үүнийг идэвхжүүлсэн байх шаардлагатай гэж та үзэж байгаа бол сайтынхаа админтай холбоо барина уу.",
|
||
"core.login.mustconfirm": "Таныг дахин шалгах хэрэгтэй байна",
|
||
"core.login.newaccount": "Шинэ хэрэглэгч",
|
||
"core.login.notloggedin": "Та нэвтрэх шаардлагатай.",
|
||
"core.login.password": "нууц үг",
|
||
"core.login.passwordforgotten": "Мартагдсан нууц үг",
|
||
"core.login.passwordforgotteninstructions2": "Өөрийн нууц үгээ дахин шинэчлэхэд, өөрийн хэрэглэгчийн нэр эсвэл имэйл хаягийг доор оруулна уу. Бид таныг мэдээллийн сангаас олж чадвал, хэрхэн дахин нэвтрэх эрхтэй болох талаар зааварчилгаа бүхий имэйлийг таны имэйл хаяг руу илгээнэ.",
|
||
"core.login.passwordrequired": "Нууц үг шаардлагатай",
|
||
"core.login.policyaccept": "Би ойлгож, зөвшөөрч байна",
|
||
"core.login.policyagree": "Энэ сайтыг хэрэглэхийн тулд эдгээр нөхцөлүүдийг зөвшөөрөх ёстой. Та зөвшөөрч байна уу?",
|
||
"core.login.policyagreement": "Үйлчилгээний нөхцөлүүд",
|
||
"core.login.policyagreementclick": "Та эндээс Үйлчилгээний нөхцөлүүдийг уншина уу",
|
||
"core.login.profileinvaliddata": "Буруу утга",
|
||
"core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA сорилтын зураг",
|
||
"core.login.recaptchaexpired": "Баталгаажуулах хугацаа дууссан байна. Аюулгүй байдлын асуултад дахин хариулна уу.",
|
||
"core.login.recaptchaincorrect": "Нууцлалын асуултын хариулт буруу байна.",
|
||
"core.login.reconnect": "Дахин холбогдох",
|
||
"core.login.reconnectdescription": "Таны баталгаажуулах токен хүчингүй эсвэл хугацаа нь дууссан байна. Та сайтад дахин холбогдох хэрэгтэй.",
|
||
"core.login.reconnectssodescription": "Таны баталгаажуулах токен хүчингүй эсвэл хугацаа нь дууссан байна. Та сайтад дахин холбогдох хэрэгтэй. Та сайт руу хөтчийн цонхоор нэвтрэх хэрэгтэй.",
|
||
"core.login.resendemail": "Имэйл дахин явуулах",
|
||
"core.login.searchby": "Хайх:",
|
||
"core.login.security_question": "Нууц асуулт",
|
||
"core.login.selectacountry": "Улс сонгох",
|
||
"core.login.selectsite": "Сайтаа сонгоно уу:",
|
||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$ a}} нь идэвхжээгүй байна.",
|
||
"core.login.siteaddress": "Таны сайтын хаяг",
|
||
"core.login.sitehasredirect": "Таны сайт дор хаяж нэг HTTP дахин чиглүүлэлтийг агуулж байна. Апп дахин чиглүүлэлтийг дагаж чадахгүй байна. Энэ нь апп-ыг таны сайтад холбогдоход саад болж байж болох юм.",
|
||
"core.login.siteinmaintenance": "Таны сайт засварын горимд байна",
|
||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Сайтын бодлого тохирохгүй байна.",
|
||
"core.login.siteurl": "Сайтын URL",
|
||
"core.login.siteurlrequired": "Сайтын URL шаардлагатай жишээ нь <i> http://www.yourmoodlesite.org </i>",
|
||
"core.login.startsignup": "Шинэ хэрэглэгч үүсгэх",
|
||
"core.login.stillcantconnect": "Холбогдож чадахгүй байна уу?",
|
||
"core.login.supplyinfo": "Өөрийнхөө тухай мэдээлэл өгнө үү",
|
||
"core.login.username": "Холбогдох нэр",
|
||
"core.login.usernameoremail": "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл имэйл хаягийн аль нэгийг оруул",
|
||
"core.login.usernamerequired": "Хэрэглэгчийн нэр шаардлагатай",
|
||
"core.login.usernotaddederror": "Хэрэглэгч \"{{$a}}\" нэмэгдсэнгүй. Үл таних алдаа",
|
||
"core.login.visitchangepassword": "Та нууц үгээ солихын тулд сайтад зочилчхыг хүсэж байна уу?",
|
||
"core.login.webservicesnotenabled": "Таны сайтад веб үйлчилгээ идэвхжээгүй байна. Үүнийг идэвхжүүлсэн байх шаардлагатай бол сайтынхаа админтай холбоо барина уу.",
|
||
"core.lostconnection": "Таны баталгаажуулах токен хүчингүй эсвэл хугацаа нь дууссан байна. Та сайт руу дахин холбогдох хэрэгтэй болно.",
|
||
"core.mainmenu.changesite": "Сайт солих",
|
||
"core.mainmenu.help": "Тусламж",
|
||
"core.mainmenu.logout": "Гарах",
|
||
"core.mainmenu.website": "Вебсайт",
|
||
"core.maxsizeandattachments": "Шинэ файлын зөвшөөрөгдөх хамгийн том хэмжээ: {{$a.size}}, хавсаргаж оруулах файлын хязгаар: {{$a.attachments}}",
|
||
"core.min": "минут",
|
||
"core.mins": "минут",
|
||
"core.misc": "Бусад",
|
||
"core.mod_assignment": "Даалгавар (2.2)",
|
||
"core.mod_chat": "Чат",
|
||
"core.mod_choice": "Сонголт",
|
||
"core.mod_data": "Өгөгдлийн сан",
|
||
"core.mod_database": "Өгөгдлийн сан",
|
||
"core.mod_feedback": "Санал хүсэлт",
|
||
"core.mod_file": "Файл",
|
||
"core.mod_forum": "Форум",
|
||
"core.mod_glossary": "Түүвэр",
|
||
"core.mod_label": "Шошго",
|
||
"core.mod_lesson": "Хичээл",
|
||
"core.mod_quiz": "Шалгалт",
|
||
"core.mod_resource": "нөөц",
|
||
"core.mod_survey": "Судалгаа",
|
||
"core.mod_wiki": "Wiki",
|
||
"core.mod_workshop": "үйлдвэрийн цех/тасаг",
|
||
"core.moduleintro": "Тодорхойлолт",
|
||
"core.more": "илүү",
|
||
"core.mygroups": "Миний бүлгүүд",
|
||
"core.name": "Нэр",
|
||
"core.needhelp": "Тусламж хэрэгтэй юу?",
|
||
"core.networkerroriframemsg": "Энэ агуулга нь оффлайн хэлбэрээр боломжгүй. Интернетэд холбогдоод дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.networkerrormsg": "Сайттай холбогдоход асуудал гарсан. Холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.never": "Ер үгүй",
|
||
"core.next": "Дараагийн",
|
||
"core.no": "Үгүй",
|
||
"core.nocomments": "Тайлбар алга",
|
||
"core.nograde": "Үнэлгээ байхгүй байна",
|
||
"core.none": "Аль нь ч биш",
|
||
"core.nooptionavailable": "Сонголт байхгүй байна",
|
||
"core.nopasswordchangeforced": "Та нууц үгээ өөрчлөхгүйгээр үргэлжлүүлэх боломжгүй.",
|
||
"core.nopermissionerror": "Уучлаарай, танд одоогоор үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна",
|
||
"core.nopermissions": "Уучлаарай, танд одоохондоо ({{$a}}) үүнийг гүйцэтгэх эрх алга.",
|
||
"core.noresults": "Үр дүн байхгүй",
|
||
"core.notapplicable": "Үгүй",
|
||
"core.notenrolledprofile": "Энэ хэрэглэгч энэ курст элсээгүй тул энэ ийм товч намтар байхгүй байна.",
|
||
"core.notice": "Сануулга",
|
||
"core.notingroup": "Энэ үйл ажиллагааг харахын тулд та бүлэгийг гишүүн байх ёстой.",
|
||
"core.notsent": "Илгээгдээгүй байна",
|
||
"core.now": "одоо",
|
||
"core.nummore": "{{$ a}} ба бусад",
|
||
"core.numwords": "{{$a}} үг",
|
||
"core.offline": "Холбогдоогүй",
|
||
"core.ok": "ok",
|
||
"core.online": "Холбогдсон",
|
||
"core.openfullimage": "Бүрэн хэмжээний зургийг харуулахын тулд энд дарна уу",
|
||
"core.openinbrowser": "Хөтөч дээр нээх",
|
||
"core.pagea": "{{$a}} хуудас",
|
||
"core.paymentinstant": "хэрэглэх the товч доор -д цалин бас байх enrolled дотор minutes!",
|
||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||
"core.phone": "Утас",
|
||
"core.pictureof": "{{$a}}-н зураг",
|
||
"core.previous": "Өмнөх",
|
||
"core.proceed": "Үргэлжлүүлэх",
|
||
"core.pulltorefresh": "Шинэчлэхийн тулд татна уу",
|
||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Статусыг тодорхойлж чадахгүй байна",
|
||
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "Аппликешн хараахан хариултын файлд хавсаргахыг дэмжихгүй байна.",
|
||
"core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Аппликешн нь шугаман дахь файлуудыг засварлахыг хараахан дэмждэггүй.",
|
||
"core.question.errorquestionnotsupported": "Энэхүү асуултын төрлийг апп дэмждэггүй: {{$ a}}.",
|
||
"core.question.howtodraganddrop": "Сонгохын тулд дараад дараа нь чирж оруулна уу.",
|
||
"core.question.partiallycorrect": "Хэсэг нь зөв",
|
||
"core.question.questionmessage": "Асуулт {{$a}}: {{$b}}",
|
||
"core.question.questionno": "{{$a}} асуулт",
|
||
"core.quotausage": "Та одоогоор {$ a-> total}} хязгаарыг {$ a-> ашигласан}} ашиглаж байна.",
|
||
"core.redirectingtosite": "Таныг сайтад чиглүүлэх болно.",
|
||
"core.refresh": "Дахин ачаалах",
|
||
"core.remove": "Устгах",
|
||
"core.removefiles": "Файлуудыг устгах {{$ a}}",
|
||
"core.required": "шаардах",
|
||
"core.requireduserdatamissing": "Энэхүү хэрэглэгч шаардлагатай профайлын мэдээлэл агуулаагүй байна. Өөрийн сайтын датаг оруулаад дахин оролдоно уу. <br>{{$ a}}",
|
||
"core.resourcedisplayopen": "Нээх",
|
||
"core.resources": "Нөөц материалууд",
|
||
"core.restore": "Сэргээх",
|
||
"core.restricted": "Хориотой",
|
||
"core.retry": "Дахин оролдоно уу",
|
||
"core.save": "Хадгалах",
|
||
"core.savechanges": "Өөрчлөлтийг хадгалах",
|
||
"core.search": "Хайх",
|
||
"core.searching": "Хайж байна",
|
||
"core.searchresults": "Хайх үр дүн",
|
||
"core.sec": "сек",
|
||
"core.secs": "secs",
|
||
"core.seemoredetail": "Энд дарж өшөө дэлгэрүүлэн үзнэ үү",
|
||
"core.selectacategory": "Категорио сонгоно уу",
|
||
"core.selectacourse": "Курс сонгох",
|
||
"core.selectagroup": "Бүлэг сонгох",
|
||
"core.send": "Илгээх",
|
||
"core.sending": "Илгээж байна",
|
||
"core.settings.about": "Тухай",
|
||
"core.settings.appsettings": "Апп тохиргоо",
|
||
"core.settings.appversion": "Апп хувилбар",
|
||
"core.settings.cannotsyncoffline": "оффлайн синк хийх боломжгүй.",
|
||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Одоогийн тохиргоо нь зөвхөн Wi-Fi холбогдсон үед синк хийх боломжийг олгодог тул синк хийх боломжгүй байна. Wi-Fi сүлжээнд холбогдоно уу.",
|
||
"core.settings.colorscheme": "Өнгөний схем",
|
||
"core.settings.colorscheme-auto": "Автомат (системийн тохиргоо дээр үндэслэсэн)",
|
||
"core.settings.colorscheme-dark": "Бараан",
|
||
"core.settings.colorscheme-light": "Гэрэлтэй",
|
||
"core.settings.compilationinfo": "Эмхтгэсэн мэдээлэл",
|
||
"core.settings.copyinfo": "Төхөөрөмжийн мэдээллийг санах ойд хуулах",
|
||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Кордова төхөөрөмжийн загвар",
|
||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Кордова төхөөрөмжийн OS хувилбар",
|
||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Кордова төхөөрөмжийн платформ",
|
||
"core.settings.cordovadeviceuuid": "Кордова төхөөрөмж UUID",
|
||
"core.settings.cordovaversion": "Кордова хувилбар",
|
||
"core.settings.currentlanguage": "Сонгосон хэл",
|
||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Хэрэв идэвхжүүлсэн бол, алдааны модулиуд боломжтой бол алдааны тухай нэмэлт мэдээллийг харуулах болно.",
|
||
"core.settings.deletesitefiles": "Та '{{sitename}}' сайтаас татаж авсан файл, болон хадгалагдсан мэдээллийг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Та апп-ыг оффлайн горимд ашиглах боломжгүй.",
|
||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Сайтын файлыг устгах",
|
||
"core.settings.deviceinfo": "Төхөөрөмжийн мэдээлэл",
|
||
"core.settings.deviceos": "Төхөөрөмжийн үйлдлийн систем",
|
||
"core.settings.disableall": "Аливаа мэдэгдэлүүдийг түр хугацаанд хаах",
|
||
"core.settings.displayformat": "Дэлгэцийн формат",
|
||
"core.settings.enabledownloadsection": "Татаж авах хэсгийг идэвхжүүлэх",
|
||
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "\"Firebase\" анализыг идэвхжүүлэх",
|
||
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Хэрэв идэвхжүүлсэн бол энэхүү апп нь үл мэдэгдэх өгөгдөл ашиглалтын мэдээллийг цуглуулах болно.",
|
||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Текст засварлагчийг идэвхжүүлэх",
|
||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Хэрэв идэвхжүүлсэн бол агуулга оруулах үед текст засварлагч бэлэн байх болно.",
|
||
"core.settings.enablesyncwifi": "Зөвхөн Wi-Fi холболттой үед синхрончлохыг зөвшөөрөх",
|
||
"core.settings.entriesincache": "Нөөц дөх {{$ a}} оролтууд",
|
||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Сайтын файлыг устгах үед алдаа гарлаа.",
|
||
"core.settings.errorsyncsite": "Сайтын өгөгдлийг синхрончлол хийх үед алдаа гарлаа. Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.settings.estimatedfreespace": "Тооцоолсон чөлөөт орон зай",
|
||
"core.settings.filesystemroot": "Файлын системийн үндэс",
|
||
"core.settings.fontsize": "Текстийн хэмжээ",
|
||
"core.settings.forcedsetting": "Энэ тохиргоог таны сайтын тохиргоогоор хүчээр оруулсан байна.",
|
||
"core.settings.general": "Ерөнхий",
|
||
"core.settings.language": "Хэл",
|
||
"core.settings.license": "GPL лиценз",
|
||
"core.settings.localnotifavailable": "Орон нутгийн мэдэгдэлүүд боломжтой",
|
||
"core.settings.locationhref": "Вебээр харах URL",
|
||
"core.settings.locked": "Цоожтой",
|
||
"core.settings.loggedin": "Онлайн",
|
||
"core.settings.loggedoff": "Онлайн биш",
|
||
"core.settings.navigatorlanguage": "Навигацын системийн хэл",
|
||
"core.settings.navigatoruseragent": "Навигацын системийн хэрэглэгчийн агент",
|
||
"core.settings.networkstatus": "Интернэт холболтын статус",
|
||
"core.settings.opensourcelicenses": "Нээлттэй эх үүсвэрийн лиценз",
|
||
"core.settings.preferences": "Тохиргоо",
|
||
"core.settings.privacypolicy": "Нууцлалын бодлого",
|
||
"core.settings.publisher": "Нийтлэгч",
|
||
"core.settings.pushid": "Дэлгэц дээр гарч ирэх мэдэгдлийн ID-г оруулна уу",
|
||
"core.settings.reportinbackground": "Алдааг автоматаар мэдээлэх",
|
||
"core.settings.screen": "Дэлгэцийн мэдээлэл",
|
||
"core.settings.settings": "Тохиргоо",
|
||
"core.settings.showdownloadoptions": "Татаж авах сонголтыг харуул",
|
||
"core.settings.siteinfo": "Сайтын мэдээлэл",
|
||
"core.settings.sites": "Сайт",
|
||
"core.settings.spaceusage": "Зай багтаамжийн хэрэглээ",
|
||
"core.settings.spaceusagehelp": "Сайтын хадгалагдсан мэдээллийг устгаснаар бүх сайтын оффлайн өгөгдлийг устгах болно. Энэхүү мэдээлэл нь танд оффлайн үед апп ашиглах боломжийг олгоно.",
|
||
"core.settings.synchronization": "Синхрончлол",
|
||
"core.settings.synchronizenow": "Одоо синхрончлол хийх",
|
||
"core.settings.synchronizenowhelp": "Сайтыг синхрончлол хийх нь хүлээгдэж буй өөрчлөлтүүд болон төхөөрөмж дээр хадгалагдсан бүх оффлайн үйлдлүүдийг илгээх бөгөөд мессеж, мэдэгдэл гэх мэт зарим өгөгдлийг синхрончлол хийх болно.",
|
||
"core.settings.syncsettings": "Синхрончлол хийх тохиргоо",
|
||
"core.settings.total": "Нийлбэр",
|
||
"core.settings.wificonnection": "Wi-Fi холболт",
|
||
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Энэ файлыг хадгалахын тулд данс сонгоно уу.",
|
||
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Ийм нэртэй файл байна. Та байгаа файлыг солих эсвэл \"{{$ a}}\" болгож нэрийг нь өөрчлөхийг хүсч байна уу?",
|
||
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Хадгалсан сайт байхгүй байна. Апп-тай файл хуваалцахаас өмнө сайт нэмнэ үү.",
|
||
"core.sharedfiles.nosharedfiles": "Энэхүү сайтад хуваалцсан файл байхгүй байна.",
|
||
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Энд байршуулах файл байхгүй байна. Хэрэв та өөр апп-аас файл байршуулахыг хүсэж байвал файлыг олоод \"Нээх\" товчийг дарна уу.",
|
||
"core.sharedfiles.rename": "Дахин нэрлэх",
|
||
"core.sharedfiles.replace": "Орлуулах",
|
||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Хуваалцсан файлууд",
|
||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Файлыг амжилттай хадгалсан. Хувийн файлуудаа байршуулах эсвэл үйл ажиллагаанд ашиглах файлыг сонгоно уу.",
|
||
"core.show": "Харуулах",
|
||
"core.site": "Сайт",
|
||
"core.sitehome.sitehome": "Сайтын нүүр хуудас",
|
||
"core.sitehome.sitenews": "Сайтын мэдээ",
|
||
"core.sitemaintenance": "Энэ сайт засвартай байна",
|
||
"core.sizeb": "bytes",
|
||
"core.sizegb": "gb",
|
||
"core.sizekb": "kb",
|
||
"core.sizemb": "mb",
|
||
"core.sizetb": "ТВ",
|
||
"core.sorry": "Уучлаарай ...",
|
||
"core.sort": "Ангилах",
|
||
"core.sortby": "Ангилах",
|
||
"core.strftimedate": "%d %B %Y",
|
||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||
"core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %I:%M %p",
|
||
"core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
|
||
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %I:%M %p",
|
||
"core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
|
||
"core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
|
||
"core.strftimemonthyear": "%B %Y",
|
||
"core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
|
||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %I:%M %p",
|
||
"core.strftimetime": "%I:%M %p",
|
||
"core.submit": "Илгээх",
|
||
"core.success": "Амжилт",
|
||
"core.tablet": "Таблет",
|
||
"core.tag.errorareanotsupported": "Энэхүү тэмдэглэгдсэн бүсийг апп дэмжихгүй байна.",
|
||
"core.tag.searchtags": "Шошгуудаас хайх",
|
||
"core.tag.tag": "Шошго",
|
||
"core.tag.tags": "Шошгууд",
|
||
"core.tag.warningareasnotsupported": "Апп-ууд дэмжигдэхгүй байгаа тул зарим тэмдэглэгдсэн талбайг харуулаагүй.",
|
||
"core.teachers": "Багш",
|
||
"core.thereisdatatosync": "Синхрончлол хийх оффлайн {{$a}} байгаа.",
|
||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||
"core.time": "Цаг",
|
||
"core.timesup": "Цаг дууссан!",
|
||
"core.today": "Өнөөдөр",
|
||
"core.tryagain": "Дахин оролдох",
|
||
"core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
||
"core.uhoh": "Өө!",
|
||
"core.unexpectederror": "Гэнэтийн алдаа. Аппликешнийг хаагаад дахин оролдоно уу.",
|
||
"core.unicodenotsupported": "Энэ сайт дээр зарим эможи дэмжигддэггүй. Зурвас илгээхэд ийм тэмдэгтүүд устах болно.",
|
||
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Юникодын тохиолдлыг цэвэрлэхэд хоосон текст олдсон байна",
|
||
"core.unknown": "Үл мэдэгдэх",
|
||
"core.unlimited": "Хязгааргүй",
|
||
"core.unzipping": "Задалж байна",
|
||
"core.updaterequired": "Апп-ын шинэчлэлт хийх шаардлагатай байна",
|
||
"core.updaterequireddesc": "Апп-аа {{$a}} хувилбар болгож шинэчилнэ үү",
|
||
"core.user": "Хэрэглэгч",
|
||
"core.user.address": "Хаяг",
|
||
"core.user.city": "Хот/дүүрэг",
|
||
"core.user.contact": "Харилцагч",
|
||
"core.user.country": "Улс",
|
||
"core.user.description": "Тайлбар",
|
||
"core.user.detailsnotavailable": "Энэхүү хэрэглэгчийн талаарх мэдээллийг та авах боломжгүй байна.",
|
||
"core.user.editingteacher": "Багш",
|
||
"core.user.email": "Цахим шуудангын хаяг",
|
||
"core.user.emailagain": "Цахим шуудан (дахин бичих)",
|
||
"core.user.errorloaduser": "Хэрэглэгчийг ачаалахад алдаа гарлаа.",
|
||
"core.user.firstname": "Нэр",
|
||
"core.user.interests": "Сонирхдог зүйлс",
|
||
"core.user.lastname": "Эцэг/эхийн нэр",
|
||
"core.user.manager": "Зохицуулагч ",
|
||
"core.user.newpicture": "Шинэ зураг",
|
||
"core.user.participants": "Оролцогч",
|
||
"core.user.phone1": "Утас",
|
||
"core.user.phone2": "Гар утас",
|
||
"core.user.roles": "Үүргүүд",
|
||
"core.user.sendemail": "И-мэйл",
|
||
"core.user.student": "Оюутан",
|
||
"core.user.teacher": "Засвар оруулдаггүй багш",
|
||
"core.user.webpage": "Вэб хуудас",
|
||
"core.userdeleted": "Энэ хэрэглэгч устгагдсан",
|
||
"core.userdetails": "Хэрэглэгчийн тухай дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
|
||
"core.users": "Хэрэглэгч",
|
||
"core.view": "Харагдац",
|
||
"core.viewcode": "Код харах",
|
||
"core.vieweditor": "Засварлагчийг харах",
|
||
"core.viewembeddedcontent": "Суулгагдсан агуулгыг харах",
|
||
"core.viewprofile": "Хувийн мэдээлэл харах",
|
||
"core.warningofflinedatadeleted": "{{component}} '{{name}}' -с оффлайн өгөгдлийг устгав. {{error}}",
|
||
"core.whatisyourage": "Та хэдэн настай вэ?",
|
||
"core.wheredoyoulive": "Та аль оронд амьдардаг вэ?",
|
||
"core.whoissiteadmin": "Сайтын админ/зохион байгуулагч нар нь таны сургууль/их сургууль/компани эсвэл сургалтын байгууллагын \"Moodle\"-г удирдаж буй хүмүүс юм. Хэрэв та тэдэнтэй хэрхэн холбоо барихаа мэдэхгүй байгаа бол багш, сургагч багштайгаа холбоо барина уу.",
|
||
"core.whoops": "Хөөе!",
|
||
"core.whyisthishappening": "Яагаад ийм зүйл болж байна вэ?",
|
||
"core.whyisthisrequired": "Энэ яагаад шаардлагатай вэ?",
|
||
"core.wsfunctionnotavailable": "Веб үйлчилгээний функц боломжгүй байна.",
|
||
"core.year": "жил",
|
||
"core.years": "жилүүд",
|
||
"core.yes": "Тийм",
|
||
"core.youreoffline": "Та оффлайн горимд байна",
|
||
"core.youreonline": "Та онлайн эргэн ирлээ"
|
||
} |