Vmeda.Online/src/core/login/lang/de-du.json

{
    "auth_email": "E-Mail-Registrierung",
    "authenticating": "Authentifizieren ...",
    "cancel": "Abbrechen",
    "checksiteversion": "Prüfe, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.",
    "confirmdeletesite": "Möchtest du '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
    "connect": "Verbinden",
    "connecttomoodle": "Zu Moodle verbinden",
    "contactyouradministrator": "Frage den Administrator, um weitere Hilfe zu bekommen.",
    "contactyouradministratorissue": "Frage den Administrator, um folgendes Problem prüfen zu lassen: {{$a}}",
    "createaccount": "Mein neues Konto anlegen",
    "createuserandpass": "Wähle deinen Anmeldenamen und dein Kennwort",
    "credentialsdescription": "Gib den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ",
    "emailconfirmsent": "<p>Um sicherzugehen, dass sich niemand unberechtigt über die von dir angegebene E-Mail anmeldet, wird eine automatische Benachrichtigung an diese Adresse <b>{{$a}}</b> gesendet. Je nach Netzlast trifft sie sofort oder auch etwas später bei dir ein.</p>\n<p>Die Benachrichtigung enthält eine Anleitung, wie du deine Registrierung bestätigst.\nDanach bist du auf dieser Moodle-Seite registriert und kannst sofort loslegen.</p>\n<p>Bei Problemen wende dich bitte an die Administrator/innen der Website.</p>",
    "emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
    "enterthewordsabove": "Geben Sie die gezeigten Wörter ein",
    "erroraccesscontrolalloworigin": "Der Cross-Origin Aufruf wurde zurückgewiesen. Weitere Informationen: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
    "errordeletesite": "Fehler beim Entfernen der Website aus der Liste. Versuche es noch einmal.",
    "errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
    "firsttime": "Bist du zum ersten Mal auf dieser Webseite?",
    "forgotten": "Anmeldename oder Kennwort vergessen?",
    "getanothercaptcha": "Neues Captcha laden",
    "help": "Hilfe",
    "helpmelogin": "<p>Es gibt viele tausend Moodle-Websites auf der Welt. Die mobile App kann sich nur mit einem Moodle verbinden, für das der mobile Zugriff freigegeben ist.</p>\n<p>Alle Informationen findest du unter <a href=\"http://docs.moodle.org/de/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/de/Mobile_app</a>.</p>\n<p><br>Wenn du die App mit einer Demo-Website testen möchtest, schreibe <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>URL der Website</i>. Tippe dann auf die Taste <b>Verbinden</b>.</p>",
    "instructions": "Anleitung",
    "invalidaccount": "Prüfe deine Anmeldedaten oder frage den Administrator der Website.",
    "invaliddate": "Ungültiges Datum",
    "invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
    "invalidmoodleversion": "Falsche Version. Mindestens Moodle 2.4 ist notwendig.",
    "invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
    "invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
    "invalidurl": "Ungültige URL",
    "invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.",
    "invalidvaluemin": "Der Minimalwert ist {{$a}}.",
    "localmobileunexpectedresponse": "Die Verbindung zum Plugin 'Moodle Mobile - Zusatzfeatures' ist fehlgeschlagen. Du wirst über den standardmäßigen mobilen Webservice authentifiziert.",
    "loggedoutssodescription": "Du musst dich neu authentifizieren. Melde dich im Browser auf der Website an.",
    "login": "Login",
    "loginbutton": "Anmelden",
    "logininsiterequired": "Du musst dich für diese Website im Browser anmelden.",
    "loginsteps": "Guten Tag!\n\nUm an den verschiedenen Kursen teilnehmen zu können, musst du dir einen Nutzerzugang für diese Website anlegen. Für einige Kurse könnte zusätzlich ein Zugangsschlüssel notwendig sein.\n\n<p>Gehe dazu bitte wie folgt vor:\n<ol size=2>\n<li>Fülle das Formular <a href=\"{{$a}}\">Neuer Zugang</a> mit deinen Angaben aus.</li>\n<li>Du erhältst umgehend eine Benachrichtigung an die von dir angegebene E-Mail-Adresse.</li>\n<li>Lies diese E-Mail genau und klicke den darin enthaltenen Link an.</li>\n<li>Dein Zugang wird auf diese Weise bestätigt und du wirst automatisch mit deinen zuvor angegebenen Zugangsdaten auf der Startseite eingeloggt.</li>\n<li>Jetzt wählst du bitte den Kurs aus, an dem du teilnehmen möchtest.</li>\n<li>Für einige Kurse ist ein Zugangsschlüssel notwendig. Benutze dazu bitte den Zugangsschlüssel, den dir deine Trainer/in mitgeteilt hat. Mit diesem Zugangsschlüssel kannst du dich in den entsprechenden Kurs einschreiben.</li>\n<li>Nun hast du einen Nutzerzugang zur Website. Zukünftig musst du jedes Mal den bei deiner Registrierung gewählten Anmeldenamen und das Kennwort (im Login-Block auf dieser Seite) eingeben, um sich einzuloggen und Zugang zu den verschiedenen Kursen zu erhalten.</li>\n</ol>",
    "missingemail": "E-Mail-Adresse fehlt",
    "missingfirstname": "Vorname fehlt",
    "missinglastname": "Nachname fehlt",
    "mobileservicesnotenabled": "Der mobile Zugriff ist für diese Website nicht aktiviert. Frage den Administrator, wenn du den mobilen Zugriff aktiviert haben möchtest.",
    "newaccount": "Neues Nutzerkonto",
    "newsitedescription": "Gib die URL zu deiner Website ein.",
    "notloggedin": "Du musst angemeldet sein.",
    "password": "Kennwort",
    "passwordforgotten": "Kennwort vergessen",
    "passwordforgotteninstructions2": "Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte entweder Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine automatische Mitteilung an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Diese Mitteilung enthält eine Anleitung für die weiteren Schritte.",
    "passwordrequired": "Kennwort fehlt",
    "policyaccept": "Ich verstehe den Text und stimme ihm zu",
    "policyagree": "Lies diese Zustimmungserklärung sorgfältig. Du musst erst zustimmen, um diese Website weiter nutzen zu können. Stimmst du zu?",
    "policyagreement": "Zustimmungserklärung",
    "policyagreementclick": "Klicke hier, um die Zustimmungserklärung zu lesen.",
    "potentialidps": "Verwenden Sie Ihr Nutzerkonto bei:",
    "problemconnectingerror": "Probleme beim Verbinden mit",
    "problemconnectingerrorcontinue": "Prüfe, ob die URL richtig eingegeben ist. Versuche es noch einmal.",
    "profileinvaliddata": "Ungültiger Wert",
    "recaptchachallengeimage": "reCaptcha Challenge Image",
    "reconnect": "Neu verbinden",
    "reconnectdescription": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Du musst dich neu anmelden.",
    "reconnectssodescription": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Du musst dich im Webbrowser neu anmelden.",
    "searchby": "Suche nach:",
    "security_question": "Sicherheitsfrage",
    "selectacountry": "Land auswählen",
    "selectsite": "Wähle deine Website",
    "signupplugindisabled": "{{$a}} ist nicht aktiviert.",
    "siteaddress": "URL der Website",
    "siteinmaintenance": "Die Website ist im Wartungsmodus.",
    "sitepolicynotagreederror": "Zustimmungserklärung nicht bestätigt",
    "siteurl": "URL der Website",
    "siteurlrequired": "Die URL der Website ist notwendig, z.B. https://www.meinewebsite.de",
    "startsignup": "Neues Konto anlegen?",
    "stillcantconnect": "Kannst du immer noch nicht verbinden?",
    "supplyinfo": "Weitere Details",
    "username": "Anmeldename",
    "usernameoremail": "Geben Sie den Anmeldenamen oder die E-Mail-Adresse ein",
    "usernamerequired": "Anmeldename fehlt",
    "usernotaddederror": "Nutzer wurde nicht hinzugefügt - Fehler",
    "visitchangepassword": "Möchtest du die Website aufrufen, um das Kennwort zu ändern?",
    "webservicesnotenabled": "Die Webservices sind für die Website nicht aktiviert. Frage den Administrator, wenn du den mobilen Zugriff aktiviert haben möchtest."
}