{ "auth_email": "E-Mail-Registrierung", "authenticating": "Authentifizieren ...", "cancel": "Abbrechen", "checksiteversion": "Prüfe, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.", "confirmdeletesite": "Möchtest du '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?", "connect": "Verbinden", "connecttomoodle": "Zu Moodle verbinden", "contactyouradministrator": "Frage den Administrator, um weitere Hilfe zu bekommen.", "contactyouradministratorissue": "Frage den Administrator, um folgendes Problem prüfen zu lassen: {{$a}}", "createaccount": "Mein neues Konto anlegen", "createuserandpass": "Wähle deinen Anmeldenamen und dein Kennwort", "credentialsdescription": "Gib den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ", "emailconfirmsent": "
Um sicherzugehen, dass sich niemand unberechtigt über die von dir angegebene E-Mail anmeldet, wird eine automatische Benachrichtigung an diese Adresse {{$a}} gesendet. Je nach Netzlast trifft sie sofort oder auch etwas später bei dir ein.
\nDie Benachrichtigung enthält eine Anleitung, wie du deine Registrierung bestätigst.\nDanach bist du auf dieser Moodle-Seite registriert und kannst sofort loslegen.
\nBei Problemen wende dich bitte an die Administrator/innen der Website.
", "emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", "enterthewordsabove": "Geben Sie die gezeigten Wörter ein", "erroraccesscontrolalloworigin": "Der Cross-Origin Aufruf wurde zurückgewiesen. Weitere Informationen: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "errordeletesite": "Fehler beim Entfernen der Website aus der Liste. Versuche es noch einmal.", "errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung", "firsttime": "Bist du zum ersten Mal auf dieser Webseite?", "forgotten": "Anmeldename oder Kennwort vergessen?", "getanothercaptcha": "Neues Captcha laden", "help": "Hilfe", "helpmelogin": "Es gibt viele tausend Moodle-Websites auf der Welt. Die mobile App kann sich nur mit einem Moodle verbinden, für das der mobile Zugriff freigegeben ist.
\nAlle Informationen findest du unter http://docs.moodle.org/de/Mobile_app.
\n
Wenn du die App mit einer Demo-Website testen möchtest, schreibe teacher oder student in das Feld URL der Website. Tippe dann auf die Taste Verbinden.
Gehe dazu bitte wie folgt vor:\n