forked from CIT/Vmeda.Online
80 lines
5.5 KiB
JSON
Executable File
80 lines
5.5 KiB
JSON
Executable File
{
|
|
"attemptfirst": "Erster Versuch",
|
|
"attemptlast": "Letzter Versuch",
|
|
"attemptnumber": "Versuch",
|
|
"attemptquiznow": "Test jetzt durchführen",
|
|
"attemptstate": "Status",
|
|
"cannotsubmitquizdueto": "Der Test kann aus folgenden Gründen nicht abgegeben werden:",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"completedon": "Beendet am",
|
|
"confirmclose": "Sobald Sie diesen Versuch beenden, können Sie Ihre Antworten nicht mehr bearbeiten.",
|
|
"confirmcontinueoffline": "Dieser Versuch wurde seit {{$a}} nicht synchronisiert. Falls Sie inzwischen mit einem anderen Gerät weiter gearbeitet haben, könnten Daten verloren gehen.",
|
|
"confirmleavequizonerror": "Fehler beim Speichern der Antworten. Möchten Sie den Test wirklich verlassen?",
|
|
"confirmstart": "Der Test hat eine Zeitbegrenzung von {{$a}}. Die Zeit wird ab dem Start des Versuchs heruntergezählt. Der Test muss vor dem Ende der Zeitbegrenzung abgeschlossen sein. Möchten Sie den Test wirklich jetzt beginnen?",
|
|
"confirmstartheader": "Zeitlimitierter Test",
|
|
"connectionerror": "Sie haben die Netzwerkverbindung verloren. Das automatische Speichern konnte daher nicht ausgeführt werden.\n\nMachen Sie sich eine Notiz über alle in den letzten Minuten eingegebenen Antworten und versuchen Sie die Vernindung wieder herzustellen.\n\nSobald die Verbindung wieder hergestellt wurde, sollten Sie die Antworten erneut speichern. Diese Nachricht verschwindet dann.",
|
|
"continueattemptquiz": "Letzten Versuch fortsetzen",
|
|
"continuepreview": "Letzte Vorschau fortsetzen",
|
|
"errorbehaviournotsupported": "Der Test kann in der App nicht durchgeführt werden, weil das Frageverhalten nicht unterstützt wird:",
|
|
"errordownloading": "Fehler beim Laden notwendiger Daten",
|
|
"errorgetattempt": "Fehler beim Laden der Versuche",
|
|
"errorgetquestions": "Fehler beim Laden der Fragen",
|
|
"errorgetquiz": "Fehler beim Laden der Testdaten",
|
|
"errorparsequestions": "Fehler beim Darstellen der Fragen. Versuchen Sie, diesen Test in einem Browser zu öffnen.",
|
|
"errorquestionsnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Fragen enthält:",
|
|
"errorrulesnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Zugriffsregeln enthält:",
|
|
"errorsaveattempt": "Fehler beim Speichern des Versuchs",
|
|
"errorsyncquiz": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
|
"errorsyncquizblocked": "Der Test kann im Moment nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiter besteht, starten Sie die App neu.",
|
|
"feedback": "Feedback",
|
|
"finishattemptdots": "Versuch beenden...",
|
|
"finishnotsynced": "Beendet, aber nicht synchronisiert",
|
|
"grade": "Bewertung",
|
|
"gradeaverage": "Durchschnitt",
|
|
"gradehighest": "Bester Versuch",
|
|
"grademethod": "Bewertungsmethode",
|
|
"gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
|
"hasdatatosync": "Dieser Test enthält Offline-Daten, die synchonisiert werden müssen.",
|
|
"marks": "Punkte",
|
|
"mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.",
|
|
"noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.",
|
|
"noreviewattempt": "Sie dürfen diesen Versuch nicht prüfen.",
|
|
"notyetgraded": "Bisher nicht bewertet",
|
|
"opentoc": "Navigationsfeld öffnen",
|
|
"outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}",
|
|
"outofpercent": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
|
"outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
|
"overallfeedback": "Gesamt-Feedback",
|
|
"overdue": "Überfällig",
|
|
"overduemustbesubmittedby": "Der Versuch ist überfällig und sollte bestätigt werden. Wenn Sie möchten dass Ihr Testversuch bewertet wird, müssen Sie ihn bestätigen {{$a}}. Falls sie dies nicht tun, wird keine Bewertung für diesen Versuch gezählt.",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"previewquiznow": "Vorschau ansehen",
|
|
"question": "Frage",
|
|
"quizpassword": "Testkennwort",
|
|
"reattemptquiz": "Test wiederholen",
|
|
"requirepasswordmessage": "Zur Teilnahme am Test benötigen Sie ein Kennwort.",
|
|
"returnattempt": "Zurück zum Versuch",
|
|
"review": "Bericht",
|
|
"reviewofattempt": "Überprüfung des Versuchs {{$a}}",
|
|
"reviewofpreview": "Vorschauansicht überprüfen",
|
|
"showall": "Alle Fragen auf einer Seite anzeigen",
|
|
"showeachpage": "Seiten einzeln anzeigen",
|
|
"startattempt": "Versuch beginnen",
|
|
"startedon": "Begonnen am",
|
|
"stateabandoned": "Nie abgeschlossen",
|
|
"statefinished": "Beendet",
|
|
"statefinisheddetails": "Abgeschlossen {{$a}}",
|
|
"stateinprogress": "In Bearbeitung",
|
|
"stateoverdue": "Überfällig",
|
|
"stateoverduedetails": "Muss abgegeben werden von {{$a}}",
|
|
"status": "Status",
|
|
"submitallandfinish": "Abgabe",
|
|
"summaryofattempt": "Zusammenfassung der Versuche",
|
|
"summaryofattempts": "Zusammenfassung der vorherigen Versuche",
|
|
"timeleft": "Verbleibende Zeit",
|
|
"timetaken": "Verbrauchte Zeit",
|
|
"warningattemptfinished": "Der Offline-Versuch wurde verworfen, weil er auf der Website beendet wurde oder nicht mehr existiert.",
|
|
"warningdatadiscarded": "Einige Offline-Antworten könnten verworfen worden sein, weil die Fragen online verändert wurden.",
|
|
"warningdatadiscardedfromfinished": "Der Versuch wurde nicht beendet, weil Offline-Antworten verworfen wurden. Überprüfen Sie Ihre Antworten und übermitteln Sie den Versuch noch einmal.",
|
|
"yourfinalgradeis": "Ihre Gesamtbewertung für diesen Test: {{$a}}"
|
|
} |