Vmeda.Online/src/lang/nl.json

{
    "accounts": "Accounts",
    "agelocationverification": "Leeftijd- en locatieverificatie",
    "allparticipants": "Alle deelnemers",
    "android": "Android",
    "answer": "Antwoord",
    "answered": "Beantwoord",
    "areyousure": "Weet je het zeker?",
    "back": "Terug",
    "cancel": "Annuleer",
    "cannotconnect": "Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle 2.4 of recenter gebruikt.",
    "cannotdownloadfiles": "Bestanden downloaden is uitgeschakeld voor jouw mobiele service. Neem contact op met je systeembeheerder.",
    "captureaudio": "Audio opnemen",
    "capturedimage": "Foto genomen.",
    "captureimage": "Maak foto",
    "capturevideo": "Film opnemen",
    "category": "Categorie",
    "choose": "Kies",
    "choosedots": "Kies...",
    "clearsearch": "Zoekresultaten leegmaken",
    "clicktohideshow": "Klik om te vergroten of te verkleinen",
    "clicktoseefull": "Klik hier om de volledige inhoud te zien",
    "close": "Sluit",
    "comments": "Notities",
    "commentscount": "Opmerkingen ({{$a}})",
    "commentsnotworking": "Opmerkingen konden niet opgehaald worden",
    "completion-alt-auto-fail": "Voltooid:  {{$a}}  (bereikte het cijfer voor geslaagd niet)",
    "completion-alt-auto-n": "Niet voltooid: {{$a}}",
    "completion-alt-auto-n-override": "Niet voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}})",
    "completion-alt-auto-pass": "Voltooid:  {{$a}} (slaagcijfer bereikt)",
    "completion-alt-auto-y": "Voltooid: {{$a}}",
    "completion-alt-auto-y-override": "Voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}})",
    "completion-alt-manual-n": "Niet voltooid: {{$a}}. Selecteer om te markeren als voltooid",
    "completion-alt-manual-n-override": "Niet voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}}). Selecteer om als voltooid te markeren.",
    "completion-alt-manual-y": "voltooid: {{$a}}. Selecteer om als niet voltooid te markeren.",
    "completion-alt-manual-y-override": "Voltooid: {{$a.modname}} (ingesteld door {{$a.overrideuser}}). Selecteer om als niet voltooid te markeren.",
    "confirmcanceledit": "Weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten? Alle wijzigingen zullen verloren gaan.",
    "confirmdeletefile": "Wil je dit bestand echt verwijderen?",
    "confirmloss": "Ben je zeker? Alle wijzigingen zullen verloren gaan.",
    "confirmopeninbrowser": "Wil je het openen in je browser?",
    "considereddigitalminor": "Je wordt beschouwd als een digitale minderjarige.",
    "content": "Inhoud",
    "contenteditingsynced": "De inhoud die je aan het bewerken bent, is gesynchroniseerd.",
    "continue": "Ga door",
    "copiedtoclipboard": "Tekst gekopieerd naar klembord",
    "course": "Cursus",
    "coursedetails": "Cursusdetails",
    "currentdevice": "Huidig apparaat",
    "datastoredoffline": "Gegevens die bewaard werden op het toestel konden niet verstuurd worden. Ze zullen later automatisch verzonden worden.",
    "date": "Datum",
    "day": "dag",
    "days": "dagen",
    "decsep": ",",
    "defaultvalue": "Standaard ({{$a}})",
    "delete": "Verwijder",
    "deletedoffline": "Offline verwijderd",
    "deleting": "Verwijderen",
    "description": "Inleidende tekst",
    "dfdaymonthyear": "MM-DD-JJJJ",
    "dfdayweekmonth": "ddd, D, MMM",
    "dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
    "dflastweekdate": "ddd",
    "dfmediumdate": "LLL",
    "dftimedate": "h[:]mm A",
    "digitalminor": "Digitale minderjarige.",
    "digitalminor_desc": "Om een account aan te maken op deze site verzoeken wij je om je ouder / voogd de volgende persoon te laten contacteren.",
    "discard": "Verwerpen",
    "dismiss": "Verwijderen",
    "done": "Voltooid",
    "download": "Download",
    "downloading": "Downloaden",
    "edit": "Wijzig",
    "emptysplit": "Deze pagina zal leeg verschijnen als het linker paneel leeg of aan het laden is.",
    "error": "Fout",
    "errorchangecompletion": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de voltooiingsstatus. Probeer opnieuw.",
    "errordeletefile": "Fout tijdens het verwijderen van het bestand. Probeer opnieuw.",
    "errordownloading": "Fout bij downloaden bestand",
    "errordownloadingsomefiles": "Fout bij het downloaden van modulebestanden. Sommige bestanden kunnen ontbreken.",
    "errorfileexistssamename": "Er is al een bestand met deze naam.",
    "errorinvalidform": "Het formulier bevat ongeldige gegevens. Zorg ervoor dat je alle vereiste velden hebt ingevuld en dat de gegevens geldig zijn.",
    "errorinvalidresponse": "Ongeldig antwoord gekregen. Contacteer je Moodle site-beheerder als het probleem zich blijft voordoen.",
    "errorloadingcontent": "Fout bij het laden van inhoud.",
    "erroropenfilenoapp": "Fout bij het openen van het bestand: geen enkele app gevonden om dit soort bestand te openen.",
    "erroropenfilenoextension": "Fout bij het openen van het bestand: het bestand heeft geen extentie.",
    "erroropenpopup": "Deze activiteit probeert een popup te openen. Dit wordt niet ondersteund in deze app.",
    "errorrenamefile": "Fout bij het hernoemen van het bestand. Probeer opnieuw.",
    "errorsync": "Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw.",
    "errorsyncblocked": "Deze {{$a}} kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er nog een ander proces anders bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de app te herstarten.",
    "explanationdigitalminor": "Deze informatie is vereist om te bepalen of je leeftijd ouder is dan de digitale leeftijd die vereist is. Dit is de leeftijd waarop een persoon kan instemmen met de algemene voorwaarden en dat zijn gegevens legaal worden opgeslagen en verwerkt.",
    "filename": "Bestandsnaam",
    "filenameexist": "Bestandsnaam bestaat al: {{$a}}",
    "folder": "Map",
    "forcepasswordchangenotice": "Je moet je wachtwoord wijzigen om verder te kunnen gaan",
    "fulllistofcourses": "Alle cursussen",
    "fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
    "groupsseparate": "Gescheiden groepen",
    "groupsvisible": "Zichtbare groepen",
    "hasdatatosync": "Dit {{$a}} heeft offline data om te synchroniseren.",
    "help": "Help",
    "hide": "Verberg",
    "hour": "uur",
    "hours": "uren",
    "humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
    "image": "Afbeelding ({{$a.MIMETYPE2}})",
    "imageviewer": "Afbeeldingsviewer",
    "info": "Informatie",
    "ios": "iOS",
    "labelsep": ": ",
    "lastdownloaded": "Laatste download",
    "lastmodified": "Laatst gewijzigd",
    "lastsync": "Laatste synchronisatie",
    "layoutgrid": "Tabel",
    "list": "Lijstweergave",
    "listsep": ";",
    "loading": "Aan het laden",
    "loadmore": "Meer laden",
    "lostconnection": "Je token is ongeldig of verlopen. Je zult opnieuw moeten verbinden met de site.",
    "maxsizeandattachments": "Maximale grootte voor nieuwe bestanden: {{$a.size}}, maximum aantal bijlagen: {{$a.attachments}}",
    "min": "minuut",
    "mins": "minuten",
    "mod_assign": "Opdracht",
    "mod_assignment": "Opdracht",
    "mod_book": "Boek",
    "mod_chat": "Chat",
    "mod_choice": "Keuze",
    "mod_data": "Databank",
    "mod_database": "Databank",
    "mod_external-tool": "Externe tool",
    "mod_feedback": "Feedback",
    "mod_file": "Bestand",
    "mod_folder": "Map",
    "mod_forum": "Forum",
    "mod_glossary": "Woordenlijkst",
    "mod_ims": "IMS content package",
    "mod_imscp": "IMS content package",
    "mod_label": "Label",
    "mod_lesson": "Les",
    "mod_lti": "Externe tool",
    "mod_page": "Pagina",
    "mod_quiz": "Test",
    "mod_resource": "Bron",
    "mod_scorm": "SCORM-pakket",
    "mod_survey": "Onderzoek",
    "mod_url": "URL",
    "mod_wiki": "Wiki",
    "mod_workshop": "Workshop",
    "moduleintro": "Beschrijving",
    "mygroups": "Mijn groepen",
    "name": "Naam",
    "networkerrormsg": "Er was een probleem met het verbinden met de site. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
    "never": "Nooit",
    "next": "VolgendeAdm",
    "no": "Nee",
    "nocomments": "Geen commentaren",
    "nograde": "Nog geen cijfer",
    "none": "Geen",
    "nopasswordchangeforced": "Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te wijzigen, hoewel er geen pagina voorzien is om dat te doen. Neem contact op met je Moodlebeheerder",
    "nopermissions": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dat te doen ({{$a}}).",
    "noresults": "Geen resultaat",
    "notapplicable": "n/a",
    "notice": "Opmerking",
    "notsent": "Niet verstuurd",
    "now": "Nu",
    "numwords": "{{$a}} woorden",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "openfullimage": "Klik hier om de afbeelding op volledige grootte weer te geven.",
    "openinbrowser": "Open in browser",
    "othergroups": "Andere groepen",
    "pagea": "Pagina {{$a}}",
    "paymentinstant": "Gebruik de knop om te betalen en je zult binnen enkele minuten aangemeld zijn!",
    "percentagenumber": "{{$a}}%",
    "phone": "Telefoon",
    "pictureof": "Foto van {{$a}}",
    "previous": "Vorige",
    "proceed": "Doorgaan",
    "pulltorefresh": "Slepen om te verversen",
    "quotausage": "Je hebt {{$a.used}} gebruikt van je totale limiet van {{$a.total}}.",
    "redirectingtosite": "Je wordt doorgestuurd naar de site.",
    "refresh": "Vernieuw",
    "required": "Vereist",
    "requireduserdatamissing": "Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}",
    "restore": "Terugzetten",
    "retry": "Probeer opnieuw",
    "save": "Bewaar",
    "search": "Zoeken...",
    "searching": "Zoek in",
    "searchresults": "Zoekresultaten",
    "sec": "seconde",
    "secs": "seconden",
    "seemoredetail": "Klik hier om meer details te zien",
    "send": "Stuur",
    "sending": "Versturen",
    "serverconnection": "Fout bij het verbinden met de server",
    "show": "Toon",
    "showmore": "Toon meer...",
    "site": "Site",
    "sitemaintenance": "De site is in onderhoud en is op dit ogenblik niet beschikbaar.",
    "sizeb": "bytes",
    "sizegb": "GB",
    "sizekb": "KB",
    "sizemb": "MB",
    "sizetb": "TB",
    "sorry": "Sorry...",
    "sortby": "Sorteer volgens",
    "start": "Start",
    "submit": "Insturen",
    "success": "Succes",
    "tablet": "Tablet",
    "teachers": "leraren",
    "thereisdatatosync": "Er zijn offline {{$a}} die moeten worden gesynchroniseerd.",
    "time": "Tijd",
    "timesup": "Tijd is op!",
    "today": "Vandaag",
    "tryagain": "Probeer opnieuw",
    "twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
    "uhoh": "Ojee!",
    "unexpectederror": "Onverwachte fout. Sluit en heropen de applicatie om opnieuw te proberen.",
    "unicodenotsupported": "Sommige emojis worden niet ondersteund op deze site. Deze tekens zullen verwijderd worden wanneer het bericht verstuurd wordt.",
    "unicodenotsupportedcleanerror": "Er is lege tekst gevonden tijdens het opschonen van Unicode-tekens.",
    "unknown": "Onbekend",
    "unlimited": "Onbeperkt",
    "unzipping": "Unzippen",
    "upgraderunning": "Site wordt geüpgraded. Probeer later nog eens.",
    "userdeleted": "De account van deze gebruiker is verwijderd",
    "userdetails": "Gebruikersdetails",
    "usernotfullysetup": "Gebruiker niet volledig ingesteld",
    "users": "Gebruikers",
    "view": "Bekijken",
    "viewprofile": "Bekijk profiel",
    "warningofflinedatadeleted": "Offline data van {{component}} '{{name}}' is verwijderd. {{error}}",
    "whatisyourage": "Wat is je leeftijd?",
    "wheredoyoulive": "In welk land woon jij?",
    "whoops": "Oei!",
    "whyisthishappening": "Waarom gebeurt dit?",
    "whyisthisrequired": "Waarom is dit vereist?",
    "windowsphone": "Windows Phone",
    "wsfunctionnotavailable": "De webservice is niet beschikbaar",
    "year": "Jaar",
    "years": "Jaren",
    "yes": "Ja"
}