{
    "alreadygraded": "Arvioitu",
    "areainstructauthors": "Ohjeet työn palautukselle",
    "areainstructreviewers": "Arviointiohjeet",
    "assess": "Arvioi",
    "assessedsubmission": "Arvioitu palautus",
    "assessmentform": "Arviointimatriisi",
    "assessmentsettings": "Arviointiasetukset",
    "assessmentweight": "Arvioinnin painotus",
    "assignedassessments": "Vertaisarvioitavaksi annetut palautukset",
    "conclusion": "Opettajan kirjoittama kooste työpajatyöskentelyn lopussa",
    "createsubmission": "Aloita palautuksen tekeminen",
    "deletesubmission": "Poista palautus",
    "editsubmission": "Muokkaa palautusta",
    "feedbackauthor": "Palaute tekijälle",
    "feedbackby": "Palautteen antoi {{$a}}",
    "feedbackreviewer": "Palaute arvioijalle",
    "givengrades": "Osallistujan antamat vertaisarviot",
    "gradecalculated": "Palautuksen laskettu arvosana",
    "gradeinfo": "Arvosana: {{$a.received}} / {{$a.max}}",
    "gradeover": "Korvaa palautuksen arvosana",
    "gradesreport": "Työpajan arvosanaraportti",
    "gradinggrade": "Vertaisarvioinnin arvosana",
    "gradinggradecalculated": "Arvioinnin laskettu arvosana",
    "gradinggradeof": "Vertaisarvioinnin arvosana (max {{$a}})",
    "gradinggradeover": "Sivuuta vertaisarvioinnin arvosana",
    "nogradeyet": "Ei arvioitu",
    "notassessed": "Ei vielä vertaisarvioitu",
    "notoverridden": "Ei ylitetty",
    "noyoursubmission": "Et ole vielä palauttanut työtäsi",
    "overallfeedback": "Yleispalaute",
    "publishedsubmissions": "Julkaistut palautukset",
    "publishsubmission": "Julkaise palautus",
    "publishsubmission_help": "Julkaistut palautukset näkyvät muille kun työpaja on suljettu",
    "reassess": "Arvioi uudelleen",
    "receivedgrades": "Osallistujan saamat vertaisarviot",
    "submissionattachment": "Liite",
    "submissioncontent": "Palautuksen sisältö",
    "submissiondeleteconfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa seuraavan palautuksen?",
    "submissiongrade": "Työn arvosana",
    "submissiongradeof": "Työn arvosana (max {{$a}})",
    "submissionrequiredcontent": "Sinun pitää lisätä tekstiä tai liittää tiedosto.",
    "submissionsreport": "Työpajan palautusten raportti",
    "submissiontitle": "Otsikko",
    "switchphase10": "Vaihda asetusten määrittely -vaiheeseen",
    "switchphase20": "Vaihda töiden palautus -vaiheeseen",
    "switchphase30": "Vaihda vertaisarviointivaiheeseen",
    "switchphase40": "Vaihda vertaisarvioiden arviointi -vaiheeseen",
    "switchphase50": "Sulje työpaja",
    "userplancurrentphase": "Nykyinen vaihe",
    "weightinfo": "Painotus: {{$a}}",
    "yourassessment": "Arviosi",
    "yourassessmentfor": "Arviointisi {{$a}}",
    "yourgrades": "Arvosanasi",
    "yoursubmission": "Palautuksesi"
}