{
    "alreadygraded": "Bereits bewertet",
    "areainstructauthors": "Aufgabenstellung",
    "areainstructreviewers": "Hinweise zur Bewertung",
    "assess": "Beurteilen",
    "assessedsubmission": "Beurteilte Einreichung",
    "assessmentform": "Beurteilungsbogen",
    "assessmentsettings": "Beurteilungseinstellungen",
    "assessmentstrategynotsupported": "Die Beurteilungsstrategie {{$a}} wird nicht unterstützt.",
    "assessmentweight": "Gewichtung Beurteilung",
    "assignedassessments": "Zur Beurteilung zugeordnete Einreichungen",
    "conclusion": "Abschluss",
    "createsubmission": "Einreichen",
    "deletesubmission": "Abgabe löschen",
    "editsubmission": "Abgegebene Einreichung bearbeiten",
    "feedbackauthor": "Rückmeldung an den / die Autor/in",
    "feedbackby": "Beurteilung von {{$a}}",
    "feedbackreviewer": "Rückmeldung an den/die Beurteiler/in",
    "givengrades": "Vergebene Punkte",
    "gradecalculated": "Berechnete Punkte für Einreichung",
    "gradeinfo": "Punkte: {{$a.received}} von {{$a.max}}",
    "gradeover": "Einreichungspunkte überschreiben",
    "gradesreport": "Punktebericht für gegenseitige Beurteilung",
    "gradinggrade": "Beurteilungspunkte",
    "gradinggradecalculated": "Berechnete Beurteilungspunkte",
    "gradinggradeof": "Beurteilungspunkte (von {{$a}})",
    "gradinggradeover": "Beurteilungspunkte überschreiben",
    "nogradeyet": "Bisher keine Punkte",
    "notassessed": "Bisher nicht beurteilt",
    "notoverridden": "Nicht überschrieben",
    "noyoursubmission": "Sie haben bisher Ihre Einreichung nicht übermittelt",
    "overallfeedback": "Gesamtfeedback",
    "publishedsubmissions": "Veröffentlichte Einreichungen",
    "publishsubmission": "Einreichung veröffentlichen",
    "publishsubmission_help": "Wenn die gegenseitige Beurteilung beendet ist, werden die Einreichungen den anderen Teilnehmer/innen veröffentlicht.",
    "reassess": "Erneut beurteilen",
    "receivedgrades": "Erhaltene Punkte",
    "selectphase": "Phase auswählen",
    "submissionattachment": "Dateianhang",
    "submissioncontent": "Einreichungsinhalt",
    "submissiondeleteconfirm": "Möchten Sie wirklich die folgende Abgabe löschen?",
    "submissiongrade": "Punkte für Einreichung",
    "submissiongradeof": "Punkte für Einreichungen (of {{$a}})",
    "submissionrequiredcontent": "Text eingeben oder Datei hinzufügen",
    "submissionsreport": "Abgabeübersicht für gegenseitige Beurteilung",
    "submissiontitle": "Titel",
    "switchphase10": "In Vorbereitungsphase wechseln",
    "switchphase20": "In Einreichungsphase wechseln",
    "switchphase30": "In Beurteilungsphase wechseln",
    "switchphase40": "In Bewertungsphase wechseln",
    "switchphase50": "Gegenseitige Beurteilung abschließen",
    "userplancurrentphase": "Aktuelle Phase",
    "warningassessmentmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.",
    "warningsubmissionmodified": "Die Beurteilung wurde auf der Website geändert.",
    "weightinfo": "Gewichtung: {{$a}}",
    "yourassessment": "Ihre Beurteilung",
    "yourassessmentfor": "Ihre Beurteilung für {{$a}}",
    "yourgrades": "Ihre Bewertungen",
    "yoursubmission": "Ihre Einreichung"
}