{
    "answer": "Vastaus",
    "attempt": "Suorituskerta: {{$a}}",
    "attemptheader": "Suorituskerta",
    "attemptsremaining": "Sinulla on {{$a}} suorituskerta(a) jäljellä.",
    "averagescore": "Pisteiden keskiarvo",
    "averagetime": "Suoritusaikojen keskiarvo",
    "branchtable": "Sisältö",
    "cannotfindattempt": "Virhe: suorituskertaa ei löydetty",
    "cannotfinduser": "Virhe: ei löydetty käyttäjiä",
    "clusterjump": "Katsomaton kysymys kokoelmassa",
    "completed": "Suoritettu",
    "congratulations": "Onnittelut - olet päässyt oppitunnin loppuun.",
    "continue": "Jatka",
    "continuetonextpage": "Jatka seuraavalle sivulle.",
    "defaultessayresponse": "Kurssin opettaja arvioi esseesi.",
    "detailedstats": "Tarkemmat tiedot",
    "didnotanswerquestion": "Ei vastannut tähän kysymykseen.",
    "displayofgrade": "Arvosanan näyttäminen (vain opiskelijoille)",
    "displayscorewithessays": "Olet ansainnut {{$a.score}} {{$a.tempmaxgrade}} :sta automaattisesti arvioiduista kysymyksistä.<br /> Esseekysymyksesi {{$a.essayquestions}} arvioidaan ja lisätään<br />lopulliseen tulokseesi myöhemmin.<br /><br />Tämänhetkinen tuloksesi ilman esseekysymyksiä on {{$a.score}} {{$a.grade}} :stä.",
    "displayscorewithoutessays": "Tuloksesi on {{$a.score}} ({{$a.grade}}:sta).",
    "emptypassword": "Salasana ei voi olla tyhjä",
    "enterpassword": "Syötä salasana:",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "Et vastannut yhteenkään kysymykseen. Et saanut pisteitä tästä oppitunnista.",
    "errorprefetchrandombranch": "Tämä oppitunti sisältää hypyn sattumanvaraiselle sisältösivulle, et voi tehdä sitä mobiilisovelluksella, ennen kuin olet aloittanut sen www-selaimella.",
    "errorreviewretakenotlast": "Tätä suoritusta ei voi enää tarkastella, koska toinen suoritus on päättynyt.",
    "finish": "Valmis",
    "finishretakeoffline": "Tämä suoritus tehtiin offline-tilassa.",
    "firstwrong": "Antamastasi vastauksesta ei tule pisteitä, koska vastaus ei ollut oikein. Haluatko vastata uudestaan, vain oppimisen ilosta ja ilman pistekertymää?",
    "gotoendoflesson": "Mene oppitunnin loppuun",
    "grade": "Arvosana",
    "highscore": "Paras tulos",
    "hightime": "Pisin suoritusaika",
    "leftduringtimed": "Olet lähtenyt ajastetun oppitunnin aikana.<br>Ole hyvä ja napsauta \"jatka\" aloittaaksesi oppitunnin uudelleen.",
    "leftduringtimednoretake": "Olet lähtenyt ajastetun oppitunnin aikana, etkä<br> saa aloittaa uudelleen tai jatkaa oppituntia.",
    "lessonmenu": "Oppitunnin valikko",
    "lessonstats": "Tilastotietoja oppitunnista",
    "linkedmedia": "Linkitetty media",
    "loginfail": "Sisäänkirjautuminen epäonnistui, yritä uudelleen...",
    "lowscore": "Alin tulos",
    "lowtime": "Lyhin suoritusaika",
    "maximumnumberofattemptsreached": "Maksimimäärä suorituskertoja - siirrytään seuraavalle sivulle",
    "modattemptsnoteacher": "Vain opiskelijat voivat esikatsella",
    "noanswer": "Vastauksesi puuttuu vähintään yhdestä kysymyksestä. Palaathan vastaamaan.",
    "nolessonattempts": "Tässä oppitunnissa ei ole vielä suorituksia",
    "notcompleted": "Ei valmis",
    "numberofcorrectanswers": "Oikeiden vastausten lukumäärä: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "Vastattujen kysymysten määrä: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Vastattujen kysymysten lukumäärä: {{$a.nquestions}} (sinun pitää vastat vähintään {{$a.minquestions}} kysymykseen)",
    "ongoingcustom": "Olet ansainnut {{$a.score}} pistettä {{$a.currenthigh}} pisteestä tähän mennessä.",
    "ongoingnormal": "Olet vastannut oikein {{$a.correct}} kysymykseen {{$a.viewed}} kysymyksestä.",
    "or": "TAI",
    "overview": "Yleistä",
    "preview": "Esikatsele",
    "progressbarteacherwarning2": "Et näe edistymispalkkia koska voit muokata tätä oppituntia",
    "progresscompleted": "Olet suorittanut {{$a}} % oppitunnista",
    "question": "Kysymys",
    "rawgrade": "Pisteet",
    "reports": "Raportit",
    "response": "Palaute",
    "retakefinishedinsync": "Offline-suoritus synkronoitiin, haluatko tarkastella sitä nyt?",
    "review": "Tarkastele",
    "reviewlesson": "Tarkastele oppituntia",
    "reviewquestionback": "Kyllä, haluan vastata uudestaan",
    "reviewquestioncontinue": "Ei, haluan siirtyä seuraavaan kysymykseen",
    "secondpluswrong": "Ei aivan. Haluaisitko yrittää uudelleen?",
    "submit": "Lähetä",
    "teacherjumpwarning": "Tässä oppitunnissa käytetään {{$a.cluster}} -hyppyä tai {{$a.unseen}} -hyppyä. Esikatselussa käytetään tilalla Seuraava sivu -hyppyä. Kirjaudu sisään opiskelijana testataksesi em. hyppyjä.",
    "teacherongoingwarning": "Menossa oleva tulos on näytetty ainoastaan opiskelijalle. Kirjaudu sisään opiskelijana testataksesi menossa olevaa tulosta.",
    "teachertimerwarning": "Ajastin toimii vain opiskelijoille. Vaihda rooli opiskelijaksi, jos haluat testatata ajastinta.",
    "thatsthecorrectanswer": "Vastaus on oikein",
    "thatsthewronganswer": "Vastaus on väärin",
    "timeremaining": "Aikaa jäljellä",
    "timetaken": "Aikaa kulunut",
    "unseenpageinbranch": "Katsomaton kysymys haarassa",
    "warningretakefinished": "Tämä suoritus tehtiin sivustolla.",
    "welldone": "Hyvin tehty!",
    "youhaveseen": "Olet aikaisemmin aloittanut tämän oppitunnin.<br />Haluatko jatkaa sivulta, jolle viimeksi jäit?",
    "youranswer": "Vastauksesi",
    "yourcurrentgradeisoutof": "Nykyinen arvosanasi on {{$a.grade}} maksimista {{$a.total}}",
    "youshouldview": "Sinun tulee katsoa vähintään {{$a}} sivua"
}