{
    "answer": "Resposta",
    "attempt": "Intent: {{$a}}",
    "attemptheader": "Intent",
    "attemptsremaining": "Us resten {{$a}} intents",
    "averagescore": "Puntuació mitjana",
    "averagetime": "Temps promig",
    "branchtable": "Contingut",
    "cannotfindattempt": "Error: no es pot trobar l'intent",
    "cannotfinduser": "Error: no es poden trobar els usuaris",
    "clusterjump": "Pregunta no vista en un clúster",
    "completed": "Completat",
    "congratulations": "Felicitacions: heu arribat al final de la lliçó",
    "continue": "Continua",
    "continuetonextpage": "Continua a la pàgina següent",
    "defaultessayresponse": "El vostre treball serà qualificat pel professor del curs.",
    "detailedstats": "Estadístiques detallades",
    "didnotanswerquestion": "No heu respost aquesta pregunta.",
    "displayofgrade": "Visualització de la qualificació (només estudiants)",
    "displayscorewithessays": "<p>Heu aconseguit {{$a.score}} punts d'un màxim de  {{$a.tempmaxgrade}} de les preguntes qualificades automàticament.</p>\n<p>Les vostres {{$a.essayquestions}} preguntes de resposta oberta es qualificaran més endavant i s'afegiran a la puntuació final.</p>\n<p>La vostra qualificació actual, sense les preguntes de resposta oberta, és de  {{$a.score}} sobre {{$a.grade}}.</p>",
    "displayscorewithoutessays": "La vostra puntuació és {{$a.score}} (sobre {{$a.grade}}).",
    "emptypassword": "La contrasenya no es pot deixar en blanc",
    "enterpassword": "Escriviu la contrasenya:",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "No heu respost cap pregunta. La vostra puntuació d'auqesta lliçó és de 0.",
    "errorreviewretakenotlast": "Aquest intent no es pot revisar perquè un altre intent s'ha finalitzat.",
    "finish": "Acaba",
    "finishretakeoffline": "Aquest intent s'ha finalitzat fora de línia.",
    "firstwrong": "La vostra resposta no és correcta. Voleu reintentar-ho? (Si ara responeu correctament, no s'incrementarà la puntuació final).",
    "gotoendoflesson": "Vés al final de la lliçó",
    "grade": "Qualifica",
    "highscore": "Puntuació més alta",
    "hightime": "Temps màxim",
    "leftduringtimed": "Heu abandonat una lliçó cronometrada.<br />Feu clic a Continua per tornar-la a començar.",
    "leftduringtimednoretake": "Heu abandonat una lliçó cronometrada i no està permès continuar-la o torna-la a fer.",
    "lessonmenu": "Menú de la lliçó",
    "lessonstats": "Estadístiques de la lliçó",
    "linkedmedia": "Fitxer enllaçat",
    "loginfail": "Ha fallat l'inici de sessió, torneu-ho a provar...",
    "lowscore": "Puntuació més baixa",
    "lowtime": "Temps més baix",
    "maximumnumberofattemptsreached": "Heu arribat al nombre màxim d'intents. Ara passareu a la pàgina següent.",
    "modattemptsnoteacher": "No podeu fer la revisió dels estudiants.",
    "noanswer": "Una o més preguntes no tenen resposta. Si us plau, torneu enrere i responeu-les.",
    "nolessonattempts": "Encara no s'ha registrat cap intent en aquesta lliçó",
    "nolessonattemptsgroup": "Ningú del grup {{$a}} ha fet encara cap intent d'aquesta lliçó.",
    "notcompleted": "Incomplet",
    "numberofcorrectanswers": "Nombre de respostes correctes: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "Nombre de preguntes contestades: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Nombre de preguntes contestades: {{$a.nquestions}}; (n'hauríeu de contestar com a mínim {{$a.minquestions}})",
    "ongoingcustom": "Fins ara heu aconseguit {{$a.score}} punts de {{$a.currenthigh}}.",
    "ongoingnormal": "Heu contestat correctament {{$a.correct}} preguntes d'un total de {{$a.viewed}} intents.",
    "or": "O",
    "overview": "Revisió",
    "preview": "Previsualització",
    "progressbarteacherwarning2": "No veureu la barra de progrés, ja que teniu permís per modificar aquesta lliçó",
    "progresscompleted": "Heu completat el {{$a}}%  de la lliçó.",
    "question": "Pregunta",
    "rawgrade": "Qualificació bruta",
    "reports": "Informes",
    "response": "Reacció",
    "retakefinishedinsync": "S'ha sincronitzat un intent fora de línia. Voleu revisar-lo?",
    "retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
    "retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
    "review": "Revisa",
    "reviewlesson": "Revisa la lliçó",
    "reviewquestionback": "Sí, vull tornar-ho a provar",
    "reviewquestioncontinue": "No, vull anar a la pregunta següent",
    "secondpluswrong": "Incorrecte de nou. Voleu tornar-ho a provar?",
    "submit": "Envia",
    "teacherjumpwarning": "En aquesta lliçó s'utilitza un salt {{$a.cluster}} o un salt {{$a.unseen}}. En lloc d'això, s'utilitzarà un salt a la pàgina següent. Inicieu sessió com a estudiant per comprovar aquests salts.",
    "teacherongoingwarning": "La puntuació acumulada només es mostra a l'estudiant. Inicieu sessió com a estudiant per comprovar la puntuació acumulada.",
    "teachertimerwarning": "El cronòmetre només es mostra als estudiants. Entreu com estudiant per comprovar-ne el funcionament",
    "thatsthecorrectanswer": "Aquesta és la resposta correcta",
    "thatsthewronganswer": "Aquesta resposta és errònia",
    "timeremaining": "Temps restant",
    "timetaken": "Temps dedicat",
    "unseenpageinbranch": "Pregunta no vista en una pàgina de contingut",
    "warningretakefinished": "L'intent s'ha finalitzat al lloc web",
    "welldone": "Molt bé",
    "youhaveseen": "Ja heu vist més d'una pàgina d'aquesta lliçó.<br /> Voleu començar a la darrera pàgina que vau veure?",
    "youranswer": "La vostra resposta",
    "yourcurrentgradeisoutof": "La vostra qualificació actual és {{$a.grade}} sobre {{$a.total}}",
    "youshouldview": "N'hauríeu de contestar com a mínim: {{$a}}"
}