{
    "allparticipants": "Ҳамаи иштирокчиён",
    "answer": "Ҷавоб",
    "answered": "Ҷавоб дода шудааст",
    "areyousure": "Мутмаин ҳастед?",
    "back": "Ба ақиб",
    "cancel": "Бекор карда шавад",
    "category": "Категория",
    "choose": "Интихоб карда шавад",
    "choosedots": "интихоб намоед...",
    "clicktohideshow": "Зер кунед, то ки ошкор намоед ё пинҳон кунед",
    "close": "Равзана пӯшида шудааст",
    "comments": "Тафсирҳои Шумо",
    "commentscount": "Тафсирҳои ({{$a}})",
    "completion-alt-auto-fail": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш пасттар аст)",
    "completion-alt-auto-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}",
    "completion-alt-auto-pass": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш болотар аст)",
    "completion-alt-auto-y": "Иҷро шуд: {{$a}}",
    "completion-alt-manual-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}. Интихоб намоед, то ки унсурро ҳамчун иҷрошуда қайд кунед",
    "completion-alt-manual-y": "Иҷро шуд: {{$a}}. Интихоб намоед, то ки унсури курсро ҳамчун иҷронашуда қайд кунед",
    "confirmdeletefile": "Шумо боварӣ доред, ки ин файлро нест кардан мехоҳед?",
    "content": "Мӯҳтаво",
    "continue": "Давом дода шавад",
    "course": "Курс",
    "coursedetails": "Маълумоҳои курс",
    "date": "Таърих",
    "day": "рӯз",
    "days": "Рӯзҳо",
    "decsep": ",",
    "delete": "Нест карда шавад",
    "deleting": "Нест кардан",
    "description": "Матни муқаддимавӣ",
    "done": "Анҷом дода шудааст",
    "download": "Гирифта шавад",
    "edit": "Тафсир карда шавад",
    "error": "Хато рӯй дод",
    "filename": "Номи файл",
    "folder": "Папка",
    "forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд гузарвожаи худро иваз намоед.",
    "fulllistofcourses": "Ҳамаи курсҳо",
    "groupsseparate": "Гурӯҳҳои ҷудогона",
    "groupsvisible": "Гурӯҳҳои намоён",
    "help": "Маълумотнома",
    "hide": "Пинҳон карда шавад",
    "hour": "с.",
    "hours": "с.",
    "info": "Муқаддима",
    "labelsep": ":",
    "lastmodified": "Тағйироти охирин",
    "layoutgrid": "Шабака",
    "list": "Дида баромадани рӯйхат",
    "listsep": ";",
    "loading": "Бор кардани...",
    "maxsizeandattachments": "Андозаи максималии файлҳои нав: {{$a.size}}, миқдори максималии файлҳои вобастакардашуда: {{$a.attachments}}",
    "min": "Балли минималӣ",
    "mins": "Дақ.",
    "mod_assign": "Супориш",
    "mod_chat": "Чат",
    "mod_choice": "Пурсиш",
    "mod_data": "Базаи маълумотҳо",
    "mod_feedback": "Алоқаи баргарданда",
    "mod_forum": "Форум",
    "mod_lesson": "Лексия",
    "mod_quiz": "Тест",
    "mod_scorm": "Пакети SCORM",
    "mod_survey": "Анкета",
    "mod_wiki": "Вики",
    "mod_workshop": "Семинар",
    "moduleintro": "Тавсиф",
    "mygroups": "Гурӯҳҳои ман",
    "name": "Ном",
    "never": "Ҳаҷгоҳ",
    "next": "Навбатӣ",
    "no": "Не",
    "nocomments": "Тафсирҳо нестанд",
    "nograde": "Баҳо нест.",
    "none": "Нест",
    "nopasswordchangeforced": "Шумо корро бе иваз кардани гузарвожа давом дода наметавонед, аммо саҳифа барои иваз кардани он дастрас нест. Илтимос, бо мудири сомона робита намоед.",
    "nopermissions": "Бубахшед, аммо Шумо ба ин кор ҳақ надоред ({{$a}})",
    "noresults": "Натиҷаҳо нестанд",
    "notapplicable": "вуҷуд надорад",
    "notice": "Огоҳӣ",
    "now": "ҳозир",
    "numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}",
    "offline": "Берун аз сомона",
    "online": "Дар сомона",
    "othergroups": "Гурӯҳҳои дигар",
    "pagea": "Саҳифаи {{$a}}",
    "paymentinstant": "Тугмаро истифода баред, то ки пулро пардохт намоед ва дар давоми якчанд дақиқа ба қайд гирифта шавед!",
    "phone": "Телефон",
    "pictureof": "Сурати  корбар {{$a}}",
    "previous": "Ба ақиб",
    "refresh": "Навсозӣ карда шавад",
    "required": "Пур кардан лозим аст",
    "restore": "Барқарор карда шавад",
    "save": "Маҳфуз дошта шавад",
    "search": "Ҷустуҷӯ дар форумҳо",
    "searching": "Дар ҳоли ҷустуҷӯ",
    "searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
    "sec": "сония",
    "secs": "сония",
    "seemoredetail": "Ҷузъиёт…",
    "send": "Фиристода шавад",
    "sending": "Дар ҳоли ирсол",
    "serverconnection": "Хатои пайвастшавӣ бо сервер",
    "show": "Нишон дода шавад",
    "site": "Сомона",
    "sizeb": "байт",
    "sizegb": "Гбайт",
    "sizekb": "Кбайт",
    "sizemb": "Мбайт",
    "sortby": "Ба навъҳо ҷудо карда шавад аз рӯи",
    "submit": "Фиристода шавад",
    "success": "Бо муваффақият",
    "teachers": "Муаллимон",
    "time": "Вақт",
    "timesup": "Вақт тамом шуд!",
    "today": "Имрӯз",
    "tryagain": "Аз нав кӯшиш кардан",
    "unknown": "Номаълум",
    "unlimited": "Номаҳдуд",
    "upgraderunning": "Сомона навсозӣ шуда истодааст, кӯшишро дертар такрор кунед.",
    "userdeleted": "Сабти баҳисобгирии истифодабаранда нест карда шудааст",
    "userdetails": "Иттилооти муфассал  оиди истифодабаранда",
    "users": "Истифодабарандаҳо",
    "view": "Дида баромадан",
    "viewprofile": "Дида баромадани профил",
    "year": "сол",
    "years": "солҳо",
    "yes": "Ҳа"
}