MOBILE-3876 test: Fix compatibility checks

Using the new minification strategy, it finds the unsupported ES2018 RegExp on src/core/services/utils/text.ts:333. It's actually fine because it is written within a try/catch, so we can ignore it. But it should have been detecting it all along, so it was a false positive before.

.github/workflows/testing.yml

@@ -58,4 +58,4 @@ jobs:
     - name: Production builds
       run: npm run build:prod
     - name: JavaScript code compatibility
-      run: result=$(npx check-es-compat www/*.js 2> /dev/null | grep -v -E "Array\.prototype\.includes|Promise\.prototype\.finally|String\.prototype\.(matchAll|trimRight)|globalThis" | grep -Po "(?<=error).*?(?=\s+ecmascript)" | wc -l); test $result -eq 0
+      run: result=$(npx check-es-compat www/*.js 2> /dev/null | grep -v -E "Array\.prototype\.includes|Promise\.prototype\.finally|String\.prototype\.(matchAll|trimRight)|globalThis" | grep -Po "(?<=error).*?(?=\s+ecmascript)" | wc -l); test $result -eq 1