MOBILE-4145 utils: Update apk download copy

scripts/langindex.json

@@ -1475,6 +1475,7 @@
   "core.cannotconnect": "local_moodlemobileapp",
   "core.cannotdownloadfiles": "local_moodlemobileapp",
   "core.cannotinstallapk": "local_moodlemobileapp",
+  "core.cannotinstallapkinfo": "local_moodlemobileapp",
   "core.cannotlogoutpageblocks": "local_moodlemobileapp",
   "core.cannotopeninapp": "local_moodlemobileapp",
   "core.cannotopeninappdownload": "local_moodlemobileapp",

src/core/lang.json

@@ -16,7 +16,8 @@
     "cancel": "Cancel",
     "cannotconnect": "Can't connect to site",
     "cannotdownloadfiles": "Your school or learning provider has disabled downloading files.",
-    "cannotinstallapk": "For security reasons, you can't install unknown apps on your device from this app. Please open the file using a browser.",
+    "cannotinstallapk": "Can't install .apk files",
+    "cannotinstallapkinfo": "For security reasons, you can't install unknown apps on your device from this app. If you still want to proceed with the installation, you need to open it in a browser.",
     "cannotlogoutpageblocks": "Please save or discard your changes before continuing.",
     "cannotopeninapp": "This file may not work as expected on this device. Would you like to open it anyway?",
     "cannotopeninappdownload": "This file may not work as expected on this device. Would you like to download it anyway?",

src/core/services/utils/utils.ts

@@ -999,13 +999,19 @@ export class CoreUtilsProvider {
             // @todo MOBILE-4167: Handle urls with expired tokens.
 
             throw new CoreErrorWithOptions(
+                Translate.instant('core.cannotinstallapkinfo'),
                 Translate.instant('core.cannotinstallapk'),
-                undefined,
                 url
-                    ? [{
-                        text: Translate.instant('core.openinbrowser'),
-                        handler: () => this.openInBrowser(url),
-                    }]
+                    ? [
+                        {
+                            text: Translate.instant('core.openinbrowser'),
+                            handler: () => this.openInBrowser(url),
+                        },
+                        {
+                            text: Translate.instant('core.cancel'),
+                            role: 'cancel',
+                        },
+                    ]
                     : undefined,
             );
         }