1212 lines
88 KiB
JSON
1212 lines
88 KiB
JSON
{
|
||
"addon.badges.badges": "Бейҷҳо",
|
||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Унсурҳои курс",
|
||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Менюи блог",
|
||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Сабтҳои нави блог",
|
||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Тегҳои блог",
|
||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Тақвим",
|
||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Воқеаҳои оянда",
|
||
"addon.block_comments.pluginname": "Тафсирҳо",
|
||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Статуси анҷомёбии курс",
|
||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Сабти тасодуфӣ аз глоссарий",
|
||
"addon.block_myoverview.future": "Оянда",
|
||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Дар раванд",
|
||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Курсҳои дигар",
|
||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Курсҳо нестанд",
|
||
"addon.block_myoverview.past": "Гузашта",
|
||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Азназаргузаронии курс",
|
||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Xaбарҳои охирин",
|
||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Корбарони онлайн дар сомона",
|
||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Файлҳои шахсии ман",
|
||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Амалҳои охирин",
|
||
"addon.block_rssclient.pluginname": "RSS-наворҳои дурдаст",
|
||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Назорати мустақилонаи анҷомёбӣ",
|
||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Meнюи асосӣ",
|
||
"addon.block_tags.pluginname": "Тегҳо",
|
||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||
"addon.blog.blogentries": "Сабтҳои блог",
|
||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Истинод ба сабти аслии гурӯҳ",
|
||
"addon.blog.noentriesyet": "Сабтҳои инъикосёбанда нестанд",
|
||
"addon.blog.publishtonoone": "барои худ (сиёҳнавис)",
|
||
"addon.blog.publishtosite": "барои истифодабарандагони сайт",
|
||
"addon.blog.publishtoworld": "барои тамоми ҷаҳон",
|
||
"addon.calendar.allday": "Ҳамаи рӯзҳо",
|
||
"addon.calendar.calendar": "Тақвим",
|
||
"addon.calendar.calendarevents": "Чорабиниҳои тақвимӣ",
|
||
"addon.calendar.categoryevents": "Чорабиниҳои категория",
|
||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Оё Шумо боварӣ доред, ки ин воқеаро нест кардан даркор аст?",
|
||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ин як қисми силсила мебошад. Оё мехоҳед, ки ин чорабинӣ ё ҳамаи {{$a.count}} чорабиниҳо дар силсила нест карда шавад?",
|
||
"addon.calendar.courseevents": "Воқеаи курс",
|
||
"addon.calendar.daynext": "Рӯзи дигар",
|
||
"addon.calendar.dayprev": "Рӯзи қаблӣ",
|
||
"addon.calendar.deleteallevents": "Ҳама чорабиниҳо нест карда шаванд",
|
||
"addon.calendar.deleteevent": "Воқеа нест карда шавад",
|
||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Чорабинии мазкур нест карда шавад",
|
||
"addon.calendar.durationminutes": "Давомнокӣ дар дақиқаҳо",
|
||
"addon.calendar.durationnone": "Бе давомнокӣ",
|
||
"addon.calendar.durationuntil": "То",
|
||
"addon.calendar.editevent": "Таҳрири воқеаҳо",
|
||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Чорабинии тақвим нест карда шуд",
|
||
"addon.calendar.eventduration": "Давомнокӣ",
|
||
"addon.calendar.eventendtime": "Вақти анҷомёбӣ",
|
||
"addon.calendar.eventkind": "Навъи воқеа",
|
||
"addon.calendar.eventname": "Ном",
|
||
"addon.calendar.eventstarttime": "Вақти саршавӣ",
|
||
"addon.calendar.eventtype": "Намуди чорабинӣ",
|
||
"addon.calendar.fri": "Ҷм",
|
||
"addon.calendar.friday": "Ҷумъа",
|
||
"addon.calendar.gotoactivity": "Гузаштан ба амал",
|
||
"addon.calendar.groupevents": "Воқеаҳои гурӯҳӣ",
|
||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Шумо нишондиҳандаи нодурусти давомнокӣ дар дақиқаҳоро ворид намудаед. Нишондиҳандаи аз 0 калонтарро зикр намоед ё нишондиҳадаро зикр накунед.",
|
||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Маълум мешавад, ки давраи муқарраршуда барои воқеа пеш аз вақти саршавии он аст. Илтимос, инро пеш аз давом додан ислоҳ кунед.",
|
||
"addon.calendar.mon": "Дш",
|
||
"addon.calendar.monday": "Душанбе",
|
||
"addon.calendar.monthlyview": "Бознигарии моҳона",
|
||
"addon.calendar.newevent": "Воқеаи нав",
|
||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Бубахшед, аммо ҳозир Шумо ҳуқуқи навсозии воқеаи тақвимро надоред",
|
||
"addon.calendar.repeatedevents": "Воқеаҳои такроршаванда",
|
||
"addon.calendar.repeateditall": "Дигаргуниҳо барои дигар воқеаҳои такроршавандаи ({{$a}}) -и ин силсила нигоҳ дошта шаванд",
|
||
"addon.calendar.repeateditthis": "Дигаргуниҳо танҳо барои ин воқеа нигоҳ дошта шаванд",
|
||
"addon.calendar.repeatevent": "Ин воқеа такрор карда шавад",
|
||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ҳар ҳафта такрор карда шавад, барои ҳама бунёд карда шавад",
|
||
"addon.calendar.sat": "Шб",
|
||
"addon.calendar.saturday": "Шанбе",
|
||
"addon.calendar.siteevents": "Чорабиниҳои сомона",
|
||
"addon.calendar.sun": "Як",
|
||
"addon.calendar.sunday": "Якшанбе",
|
||
"addon.calendar.thu": "Пш",
|
||
"addon.calendar.thursday": "Панҷшанбе",
|
||
"addon.calendar.today": "Имрӯз",
|
||
"addon.calendar.tomorrow": "Пагоҳ",
|
||
"addon.calendar.tue": "Сш",
|
||
"addon.calendar.tuesday": "Сешанбе",
|
||
"addon.calendar.typecategory": "Чорабинии категория",
|
||
"addon.calendar.typeclose": "Пӯшидани чорабинӣ",
|
||
"addon.calendar.typecourse": "Воқеаҳои курс",
|
||
"addon.calendar.typedue": "Чорабинии пешина",
|
||
"addon.calendar.typegradingdue": "Баҳогузории чорабини пешина",
|
||
"addon.calendar.typegroup": "Воқеаи гурӯҳ",
|
||
"addon.calendar.typeopen": "Чорабини оғоз карда шавад",
|
||
"addon.calendar.typesite": "Воқеаи сомона",
|
||
"addon.calendar.typeuser": "Воқеаи истифодабаранда",
|
||
"addon.calendar.upcomingevents": "Воқеаҳои оянда",
|
||
"addon.calendar.userevents": "Воқеаҳои истифодабаранда",
|
||
"addon.calendar.wed": "Чш",
|
||
"addon.calendar.wednesday": "Чоршанбе",
|
||
"addon.calendar.when": "Кай",
|
||
"addon.calendar.yesterday": "Дирӯз",
|
||
"addon.competency.competencies": "Салоҳият",
|
||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Қоидаи салоҳият мувофиқа карда шудааст.",
|
||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "{$ а}} курс анҷом ёфт.",
|
||
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Фаъолияти \"{$ a}}\" ба анҷом расид.",
|
||
"addon.competency.evidence_courserestored": "Баҳоҳо бо курс \"{$ a}}\" бо барқарор карда шуд.",
|
||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Далели омӯзиши аввалдараҷа \"{$ a}}\" алоқаманд буд.",
|
||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Далели омӯзиши аввалдараҷа \"{$ a}}\" алоқаманд нашуд.",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverride": "Баҳогузории салоҳият ба таври дасти танзим карда шуд.",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Баҳогузории салоҳият ба таври дасти дар курси'{{$a}}' танзим карда шуд.",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Баҳогузории салоҳият ба таври дасти дар нақшаи таълим'{{$a}}' танзим карда шуд.",
|
||
"addon.competency.planstatusactive": "Фаъол",
|
||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Ба анҷомрасида",
|
||
"addon.competency.planstatusdraft": "Сиёҳнавис",
|
||
"addon.competency.planstatusinreview": "Баррасӣ",
|
||
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Мунтазир барои баррасӣ",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Холӣ",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Дар баррасӣ",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Мунтазири баррасист.",
|
||
"addon.competency.userplans": "Нақшаҳои таълим",
|
||
"addon.coursecompletion.completecourse": "Курс ба анҷом расонида шавад",
|
||
"addon.coursecompletion.completed": "Иҷро шуд",
|
||
"addon.coursecompletion.completiondate": "Рӯзи иҷроиш",
|
||
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Назорати иҷрокунӣ",
|
||
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Хатми курс",
|
||
"addon.coursecompletion.criteria": "Меъёрҳо",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "Гурӯҳи меъёрҳо",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Мувофиқат ба ҳамаи меъёрҳои дар зер зикршуда талаб карда мешавад",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Мувофиқат ба ҳар яке аз меъёрҳои дар зер зикршуда талаб карда мешавад",
|
||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Дар раванд",
|
||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Истифодабаранда метавонад худаш оиди иҷрокунӣ қайд кунад",
|
||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Дар айни замон дар ин курс аз руи иҷроиш пайгирӣ нашудает",
|
||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ҳанӯз сар нашудааст",
|
||
"addon.coursecompletion.pending": "Интизор меравад",
|
||
"addon.coursecompletion.required": "Пур кардан лозим аст",
|
||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Меъёрҳои даркорӣ",
|
||
"addon.coursecompletion.requirement": "Талабот",
|
||
"addon.coursecompletion.status": "Статус",
|
||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ҳисобот оиди курс аз назар гузаронда шавад",
|
||
"addon.files.files": "Файлҳо",
|
||
"addon.files.privatefiles": "Файлҳои шахсӣ",
|
||
"addon.files.sitefiles": "Файлҳои сомона",
|
||
"addon.messages.addcontact": "Ҳамсӯҳбат илова карда шавад",
|
||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Ҳамсӯҳбатони худро илова кунед",
|
||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Мактубчаҳо аз касоне ки дар рӯйхати ҳамсӯҳбатони ман нестанд, қабул карда нашаванд",
|
||
"addon.messages.contactblocked": "Ҳамсӯҳбат масдуд карда шудааст",
|
||
"addon.messages.contacts": "Ҳамсӯҳбатон",
|
||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Оё шумо ин гуфтугузорро пурра тоза кардан мехоҳед?",
|
||
"addon.messages.message": "Мактубча",
|
||
"addon.messages.messagepreferences": "Хусусиятҳои паём",
|
||
"addon.messages.messages": "Мактубчаҳо",
|
||
"addon.messages.newmessage": "Паёми нав",
|
||
"addon.messages.newmessages": "Паёмҳои нав",
|
||
"addon.messages.nomessagesfound": "Мактубчаҳо ёфт нашуданд",
|
||
"addon.messages.noncontacts": "Ғайри ҳамсӯҳбат",
|
||
"addon.messages.removecontact": "Ҳамсӯҳбат аз рӯйхати ман нест карда шавад",
|
||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Аз ҳама ҳамсӯҳбатон тоза кардан",
|
||
"addon.messages.searchcombined": "Ҷустуҷӯи истифодабарандагон ва мактубчаҳо",
|
||
"addon.messages.type_offline": "Офлайн",
|
||
"addon.messages.type_online": "Онлайн",
|
||
"addon.messages.type_search": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
|
||
"addon.messages.you": "Шумо:",
|
||
"addon.mod_assign.addattempt": "Ба дигар кӯшиш иҷозат дода шавад",
|
||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Кӯшиши нав илова карда шавад",
|
||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Илова кардани кӯшиши нав дар асоси пешниҳоди пешина",
|
||
"addon.mod_assign.addsubmission": "Илова кардани пешниҳод",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Тафсилоти супориш ва пешниҳодҳо аз <strong>{{$a}}</strong> дастрас аст",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Иҷрои супориш иҷозат дода шавад аз вақти",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Ин супориш пешниҳодҳоро то <strong>{{$a}}</strong> қабул мекунад",
|
||
"addon.mod_assign.applytoteam": "Баҳоҳо ва тақризҳо барои ҳаммаи гурӯҳо тасдиқ карда шаванд",
|
||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Супориш вобаста аст",
|
||
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Шумораи кӯшиш",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Кӯшишҳо аз нав кушода шудаанд",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Дастӣ",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Автоматӣ пас аз гузариш",
|
||
"addon.mod_assign.attemptsettings": "Танзими кӯшиш",
|
||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Баҳодиҳии ҷорӣ дар журнал",
|
||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Мӯҳлати ниҳоии қабул",
|
||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Гурғ",
|
||
"addon.mod_assign.duedate": "Мӯҳлати охирини супурдан",
|
||
"addon.mod_assign.duedateno": "Мӯҳлати супурдан маҳдуд нашудааст",
|
||
"addon.mod_assign.duedatereached": "Мӯҳлати охирин барои иҷрои ин супориш акнун гузашт",
|
||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Таҳрири ҳолат",
|
||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Пешниҳод таҳрир карда шавад",
|
||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Тамдиди мӯҳлат",
|
||
"addon.mod_assign.grade": "Баҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_assign.graded": "Баҳо дода шуд",
|
||
"addon.mod_assign.gradedby": "Баҳо дода шуд аз ҷониби",
|
||
"addon.mod_assign.gradedon": "Баҳо барои",
|
||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Ин баҳо маҳкам ва ё сбекоршуда дар журнал ба ҳисоб меравад",
|
||
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Ҳолати баҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Иштирокчӣ",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Дар раванди баҳогузорӣ аст",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Дар баррасӣ қарор дорад",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Қайд нашудааст",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Тайер барои татбиқ",
|
||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "Супоришҳо",
|
||
"addon.mod_assign.noattempt": "Кӯшиш нест",
|
||
"addon.mod_assign.notgraded": "Баҳогузорӣ нашудааст",
|
||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Сиёҳнависҳо",
|
||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Иштирокчиён",
|
||
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Баҳогузорӣ лозим аст",
|
||
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Қабулушуда",
|
||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Гурӯҳҳо",
|
||
"addon.mod_assign.numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} берун аз {{$a.total}}",
|
||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Мӯҳлати супориш гузаштааст: {{$a}}</font>",
|
||
"addon.mod_assign.submission": "Ҷавоб",
|
||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Донишҷӯён метавонанд ин ҷавобро таҳрир кунанд",
|
||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Донишҷӯ ин ҷавобро таҳрир карда наметавонад",
|
||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "Супориш ҷавобҳоро қабул намекунад",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Ҳолати супориш",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Ҷавоб ба супориш нест",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Баҳо дода шуд",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Ҷавоб ба супориш нест",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Аз нав кушода шудааст",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Ҳолати супориш",
|
||
"addon.mod_assign.submitassignment": "Фиристодани супориш",
|
||
"addon.mod_assign.submittedearly": "Супориш пешакӣ супурда шудааст - {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.submittedlate": "Супориш бо таъхир супурда шудааст - {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.timemodified": "Охирин дигаргунӣ",
|
||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Вақти боқимонда",
|
||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Бемаҳдуд",
|
||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Дидани ҷавобҳо",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Тафсирҳои тақриз",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF шарҳ дода шавад",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Тақризи файл",
|
||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Пешниҳодҳои файл",
|
||
"addon.mod_book.errorchapter": "Хато ҳангоми хондани боби китоб.",
|
||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Китобҳо",
|
||
"addon.mod_book.toc": "Мундариҷа",
|
||
"addon.mod_chat.beep": "сигнал",
|
||
"addon.mod_chat.chatreport": "Сессияҳои чат",
|
||
"addon.mod_chat.currentusers": "Истифодабарандагони ҳозира",
|
||
"addon.mod_chat.enterchat": "Ба чат даромадан",
|
||
"addon.mod_chat.entermessage": "Паёми худро ворид созед",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} ба ҳама сигнал равон кард!",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ба Шумо сигнал фиристод!",
|
||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} дар чат намоён шуд",
|
||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} аз чат рафт",
|
||
"addon.mod_chat.messages": "Паёмҳо",
|
||
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Шумо сигнал фиристодед {{$a}}",
|
||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатҳо",
|
||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ҳеҷ як мактубча нест",
|
||
"addon.mod_chat.saidto": "гуфта шуд",
|
||
"addon.mod_chat.send": "Фиристода шавад",
|
||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Сессияи чат сар мешавад: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_chat.talk": "Гуфтугӯ",
|
||
"addon.mod_chat.viewreport": "Дида баромадани чат-сессияҳои гузашта",
|
||
"addon.mod_choice.expired": "Бубахшед,ин фаъолият маҳкам карда шудааст {{$a}} ва акнун дастрас нест",
|
||
"addon.mod_choice.full": "(Пур карда шудааст)",
|
||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Пурсишҳо",
|
||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Шумо ҳозир натиҷаҳои пурсишро аз назар гузаронда наметавонед.",
|
||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Бубахшед, ин амал дастрас нест то даме ки {{$a}}",
|
||
"addon.mod_choice.removemychoice": "Интихоби ман нест карда шавад",
|
||
"addon.mod_choice.responses": "Ҷавоб",
|
||
"addon.mod_choice.savemychoice": "Ҷавоб маҳфуз дошта шавад",
|
||
"addon.mod_choice.yourselection": "Интихоби Шумо",
|
||
"addon.mod_data.advancedsearch": "Ҷустуҷӯи васеъкардашуда",
|
||
"addon.mod_data.alttext": "Матни алтернативӣ",
|
||
"addon.mod_data.approve": "Тасдиқ карда шавад",
|
||
"addon.mod_data.ascending": "Аз рӯи афзуншавӣ",
|
||
"addon.mod_data.authorfirstname": "Номи муаллиф",
|
||
"addon.mod_data.authorlastname": "Фамилияи муаллиф",
|
||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Оё боварӣ доред, ки ин сабтро нест кардан мехоҳед?",
|
||
"addon.mod_data.descending": "Аз рӯ камшавӣ",
|
||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Шумо ҳеҷ як майдонро пур накардед",
|
||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Шумо бояд боз {{$a.entriesleft}}илова кунед, то имкон дошта бошед, ки сабтҳои иштирокчиёни дигарро бинед",
|
||
"addon.mod_data.fields": "Майдонҳо",
|
||
"addon.mod_data.foundrecords": "Сабтҳо ёфт шуданд: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Филтрҳо ба ҳолати пештара баргардонда шаванд</a>)",
|
||
"addon.mod_data.menuchoose": "Интихоб карда шавад...",
|
||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Базаҳои маълумотҳо",
|
||
"addon.mod_data.more": "Дида баромадани сабт",
|
||
"addon.mod_data.nomatch": "Сабтҳои мувофиқаткунанда ёфт нашуданд!",
|
||
"addon.mod_data.norecords": "Дар базаи маълумотҳо сабтҳо нетанд",
|
||
"addon.mod_data.numrecords": "<strong>{{$a}}</strong> сабтҳо",
|
||
"addon.mod_data.recordapproved": "Сабт тасдиқ карда шудааст",
|
||
"addon.mod_data.recorddeleted": "Сабт дур карда шудааст",
|
||
"addon.mod_data.single": "Яктогӣ сабтро дида баромадан",
|
||
"addon.mod_feedback.analysis": "Таҳлил",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Махфӣ",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Воридоти махфӣ ({{$a}})",
|
||
"addon.mod_feedback.average": "Миёна",
|
||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Алоқаи баргарданда",
|
||
"addon.mod_feedback.preview": "Пешакӣ дида баромадан",
|
||
"addon.mod_feedback.questions": "Саволҳо",
|
||
"addon.mod_feedback.started": "саршавӣ",
|
||
"addon.mod_folder.modulenameplural": "Папкаҳо",
|
||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Мавзӯъ барои муҳокима илова карда шавад",
|
||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Саволи нав илова карда шавад",
|
||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Мавзӯи нав илова карда шавад",
|
||
"addon.mod_forum.advanced": "Ба танзимҳои иловагӣ дахл дорад",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Барои дар ин форум муҳокимаҳо илова кардан иштирокчии гурӯҳ будан лозим аст.",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Шумо барои илова намудани мавзӯи нави мубоҳиса барои ҳамаи иштирокчиён имтиёз надоред.",
|
||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Муҳокимаи нав бунёд кардан ғайриимкон аст",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Мактубча аз боиси хатои номаълум илова карда нашудааст",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Ин мактубча аз боиси хатои номаълум навсозӣ карда нашудааст",
|
||
"addon.mod_forum.delete": "Нест карда шавад",
|
||
"addon.mod_forum.deletedpost": "Мактубча нест карда шудааст",
|
||
"addon.mod_forum.deletesure": "Оё боварӣ доред, ки ин хабарро нест кардан мехоҳед?",
|
||
"addon.mod_forum.discussion": "Муҳокима",
|
||
"addon.mod_forum.edit": "Таҳрир карда шавад",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Мактубча холӣ буда наметавонад",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Мавзӯи мактубча холӣ буда наметавонад",
|
||
"addon.mod_forum.group": "Гурӯҳ",
|
||
"addon.mod_forum.lastpost": "Хабари охирин",
|
||
"addon.mod_forum.message": "Паём",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Ҳамвор, дар пеш навҳо",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Ҳамвор, дар пеш кӯҳнаҳо",
|
||
"addon.mod_forum.modenested": "Чӯбмонанд",
|
||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Форумҳо",
|
||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} ҷавоб",
|
||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Ба форум фиристода шавад",
|
||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||
"addon.mod_forum.reply": "Ҷавоб дода шавад",
|
||
"addon.mod_forum.subject": "Мавзӯъ",
|
||
"addon.mod_forum.unread": "Нахонда",
|
||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} мактубчаҳои нахонда",
|
||
"addon.mod_forum.yourreply": "Ҷавоби Шумо",
|
||
"addon.mod_glossary.addentry": "Сабти нав илова карда шавад",
|
||
"addon.mod_glossary.aliases": "Калима(ҳо)и калидӣ",
|
||
"addon.mod_glossary.attachment": "Замима",
|
||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Аз рӯи алифбо",
|
||
"addon.mod_glossary.bysearch": "Ҷустуҷӯ",
|
||
"addon.mod_glossary.casesensitive": "Ин калима ба регистр ҳассос аст",
|
||
"addon.mod_glossary.categories": "Категорияҳо",
|
||
"addon.mod_glossary.concept": "Калима",
|
||
"addon.mod_glossary.definition": "Маънидод",
|
||
"addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Ин сабт бояд ба табри автоматӣ пайваст шавад",
|
||
"addon.mod_glossary.fillfields": "Калима ва маънидод - майдонҳои ҳатмӣ мебошанд.",
|
||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Мувофиқат танҳо ба калимаҳои пурра муаяйн карда шавад",
|
||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Глоссарийҳо",
|
||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Пакетҳои IMS мӯҳтаво",
|
||
"addon.mod_lesson.answer": "Ҷавоб",
|
||
"addon.mod_lesson.attempt": "Кӯшиш: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Фақат{{$a}} кӯшишатон боқӣ мондааст",
|
||
"addon.mod_lesson.averagescore": "Балли миёна",
|
||
"addon.mod_lesson.averagetime": "Вақти миёна",
|
||
"addon.mod_lesson.branchtable": "Варақча-рубрикатор (қисм)",
|
||
"addon.mod_lesson.clusterjump": "Саволи дида баромаданашуда дар кластер",
|
||
"addon.mod_lesson.completed": "Анҷом ёфт",
|
||
"addon.mod_lesson.congratulations": "Табрик мекунем - лексия анҷом ёфт",
|
||
"addon.mod_lesson.continue": "Давом дода шавад",
|
||
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Матни Шуморо муаллими курс баҳо хоҳад дод.",
|
||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Статистикаи муфассал",
|
||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Донишҷӯ ба ин савол ҷавоб надод.",
|
||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Баҳоҳо нишон дода шаванд (фақат барои донишҷӯён)",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Шумо {{$a.score}} балл аз {{$a.tempmaxgrade}} барои саволҳои автоматӣ баҳододашуда ба даст оваред. <br> Баҳоҳо барои {{$a.essayquestions}} эссе ҳангоми гузоштани баҳои натиҷавӣ дертар гузошта шуда, ба назар гирифта мешаванд. <br> Баҳои ҳозираи Шумо (бе назардошти эссе): {{$a.score}} аз {{$a.grade}}.",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Баҳо барои ҷавобҳо ба саволҳо: {{$a.score}} аз {{$a.grade}}",
|
||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Калимаи раҳкушо холӣ буда наметавонад",
|
||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Илтимос, калимаи раҳкушоро ворид намоед:",
|
||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Шумо ба ҳеҷ як савол ҷавоб надодед. Шумо барои ин лексия 0 гирифтед.",
|
||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Мутаассифона, аз боиси ҷавоби нодуруст Шумо наметавонед балл гиред. Оё мехоҳед бо мақсади омӯзиш (аммо на бо мақсади балл гирифтан) ёфтани ҷавобҳоро давом диҳед?",
|
||
"addon.mod_lesson.grade": "Баҳо",
|
||
"addon.mod_lesson.highscore": "Баландтарин натиҷа",
|
||
"addon.mod_lesson.hightime": "Вақти бештарин",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Шумо лексияро бо вақти барои гузаштани он муқарраршуда тарк кардед. <br/> Илтимос, тугмаи \"Давом дода шавад\"-ро click кунед, то ки лексияро яз нав сар кунед.",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Шумо лексияро бо вақти барои гузаштани он муқарраршуда тарк кардед ва онро аз нав гузаштан ё давом додан наметавонед.",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "Менюи лексия",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonstats": "Статистикаи лексия",
|
||
"addon.mod_lesson.linkedmedia": "Медиаи пайвастшуда",
|
||
"addon.mod_lesson.loginfail": "Логин нодуруст аст, илтимос, бори дигар кӯшиш карда бинед...",
|
||
"addon.mod_lesson.lowscore": "Балли пасттарин",
|
||
"addon.mod_lesson.lowtime": "Вақти камтарин",
|
||
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Шумо ба миқдори минималии кӯшишҳо расидед - ба саҳифаи навбатӣ мегузарем",
|
||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Фақат донишҷӯён метавонанд ҷавобҳои худро тағйир диҳанд.",
|
||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Лексияҳо",
|
||
"addon.mod_lesson.noanswer": "Ҷавоб ба даст наомадааст",
|
||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Кӯшишҳои аз лексия гузаштан набуданд.",
|
||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Ба анҷом расонда нашудааст",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Миқдори ҷавобҳои дуруст: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Миқдори саҳифаҳои дида баромадашуда : {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Миқдори саволҳое ки ба онҳо ҷавоб дода шудааст: {{$a.nquestions}}; (Шумо бояд камаш ба ин миқдор саволҳо ҷавоб диҳед: {{$a.minquestions}})",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Шумо ба {{$a.correct}} савол аз {{$a.viewed}} саволи дида баромадашуда дуруст ҷавоб додед.",
|
||
"addon.mod_lesson.or": "Ё",
|
||
"addon.mod_lesson.overview": "Бознигарӣ",
|
||
"addon.mod_lesson.preview": "Дида баромадан",
|
||
"addon.mod_lesson.question": "Савол",
|
||
"addon.mod_lesson.reports": "Ҳисоботҳо",
|
||
"addon.mod_lesson.response": "Тафсир ба ҷавоб",
|
||
"addon.mod_lesson.review": "Аз нав дида баромадан",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Ҷавобҳо дар дарс тағйир дода шаванд",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ҳа, ман мехоҳам бори дигар кӯшиш карда бинам",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Не, ман фақат мехоҳам ба саволи навбатӣ гузарам",
|
||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "На он қадар дуруст. Оё мехоҳед бори дигар кӯшиш карда бинед?",
|
||
"addon.mod_lesson.submit": "Фиристода шавад",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Дар лексия гузаштанҳои \"{{$a.cluster}}\" ё \"{{$a.unseen}}\" истифода мешаванд. Ба ҷои онҳо гузаштани \"саҳифаи оянда\" истифода хоҳад шуд. Таҳти сабти баҳисобгирии донишҷӯ ворид шавед, то ки ин гузаштанҳоро санҷед.",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Балли ҳозира фақат барои донишҷӯ инъикос меёбад. Таҳти номи ягон донишҷӯ ворид шавед, то ки балли ҳозираро санҷед.",
|
||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Таймер фақат барои донишҷӯ инъикос меёбад. Барои санҷидани таймер таҳти номи донишҷӯ ворид шавед.",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Ин ҷавоби дуруст аст",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Ин ҷавоби нодуруст аст",
|
||
"addon.mod_lesson.timeremaining": "Вақти боқимонда",
|
||
"addon.mod_lesson.timetaken": "Вақти сарфшуда",
|
||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Саволи дида баромадаНАшуда аз қисм",
|
||
"addon.mod_lesson.welldone": "Аъло!",
|
||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Шумо аллакай бо ин лексия кор кардаед.<br /> Оё мехоҳед аз он ҷой сар кунед, ки дар он таваққуф карда будед?",
|
||
"addon.mod_lesson.youranswer": "Ҷавоби Шумо",
|
||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Баҳои ҳозираи Шумо: {{$a.grade}} из {{$a.total}}",
|
||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Шумо бояд дида бароед ақаллан: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Саҳифаҳо",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Кӯшиши якум",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Кӯшиши охирин",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Кӯшиш",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Тест кардан сар карда шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Ҳолат",
|
||
"addon.mod_quiz.comment": "Тафсир",
|
||
"addon.mod_quiz.completedon": "Анҷом ёфт",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Пас аз фиристодан Шумо дигар ҷавобҳои худро дар ин кӯшиш иваз карда наметавонед.",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Тест маҳдудияти вақӣ {{$a}} дорад. Вақт аз лаҳзаи оғоз намудани кӯшиши шумо ҳисоб карда мешавад ва шумо бояд пеш аз он ба итмом расонед. Оё боварӣ доред, ки мехоҳед ҳоло оғоз кунед?",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Тести бо вақт маҳдудшуда",
|
||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Пайвастшавӣ ба шабака қатъ гардид.(Сабти автоматӣ нашуд.)\n\nҶавобҳе,ки дар саҳифаи зерин дар давоми дақиқаҳои охир ворид намудед, дар хотир дошта бори дигар пайваст шавед.\n\nПас аз боз пайваст шудан , ҷавобҳои шумо сабт шуда , ин паём гум мешавад.",
|
||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Кӯшиши охирин давом дода шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Дида баромадани охирин давом дода шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.feedback": "Тақриз",
|
||
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Кӯшиши... ба охир расонда шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.grade": "Баҳо",
|
||
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "Баҳои миёна",
|
||
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Баҳои миёна",
|
||
"addon.mod_quiz.grademethod": "Усули баҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
||
"addon.mod_quiz.marks": "Баллҳо",
|
||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Тестҳо",
|
||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Ин кӯшиш бояд то {{$a}} фиристода шавад.",
|
||
"addon.mod_quiz.noquestions": "Ҳанӯз ҳеҷ як савол не илова карда нашудааст",
|
||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Ба Шумо дида баромадани ин кӯшиш иҷозат дода нашудааст.",
|
||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Ҳанӯз баҳо дода нашудааст",
|
||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} аз максимум {{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} аз максимум {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Тақризи натиҷавӣ",
|
||
"addon.mod_quiz.overdue": "Мӯҳлат ба охир расид",
|
||
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Мӯҳлати ин кӯшиш аллакай гузаштааст. Агар Шумо хоҳед, ки ин тест баҳо дода шавад, бояд онро {{$a}} фиристед. Агар Шумо кӯшишро нафиристед, он баҳо дода намешавад.",
|
||
"addon.mod_quiz.preview": "Дида баромадан",
|
||
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Дида баромадани тест сар карда шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.question": "Савол",
|
||
"addon.mod_quiz.quiznavigation": "Раҳёбӣ (навигация) аз рӯи тест",
|
||
"addon.mod_quiz.quizpassword": "Калимаи раҳкушо барои тест",
|
||
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Аз нав гузаштани тест",
|
||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Барои аз тест гузаштан шумо бояд калимаи раҳкушои онро донед",
|
||
"addon.mod_quiz.returnattempt": "Бозгаштан ба кӯшиш",
|
||
"addon.mod_quiz.review": "Дида баромадан",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Дида баромадани кӯшишҳои {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Бознигарии натиҷаҳои пешакӣ дида баромадан",
|
||
"addon.mod_quiz.showall": "Ҳамаи саволҳо дар як саҳифа инъикос карда шаванд",
|
||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Як саҳифа нишон дода шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.startattempt": "Кӯшиш сар карда шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.startedon": "Тест сар карда шуд",
|
||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Фиристоданашудаҳо",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinished": "Анҷом ёфт",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Фиристода шуд{{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Дар раванд",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Мӯҳлаташон гузашта",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Бояд {{$a}} пешкаш карда шаванд",
|
||
"addon.mod_quiz.status": "Ҳолат",
|
||
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Ҳамааш фиристода шавад ва тест анҷом дода шавад",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Натиҷаи кӯшиш",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Натиҷаҳои кӯшишҳои пештараи Шумо",
|
||
"addon.mod_quiz.timeleft": "Вақти боқимонда",
|
||
"addon.mod_quiz.timetaken": "Вақт гузашт",
|
||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Баҳои ҷамъбастии Шумо барои ин тест: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Файлҳо",
|
||
"addon.mod_scorm.attempts": "Кӯшишҳо",
|
||
"addon.mod_scorm.averageattempt": "Миёнаи кӯшишҳо",
|
||
"addon.mod_scorm.browse": "Пешакӣ дида баромадан",
|
||
"addon.mod_scorm.browsed": "Ёфт шуд",
|
||
"addon.mod_scorm.browsemode": "Реҷаи пешакӣ дида баромадан",
|
||
"addon.mod_scorm.completed": "Анҷом ёфт",
|
||
"addon.mod_scorm.contents": "Мундариҷа",
|
||
"addon.mod_scorm.enter": "Воридшавӣ",
|
||
"addon.mod_scorm.failed": "Нобарор",
|
||
"addon.mod_scorm.firstattempt": "Кӯшиши якум",
|
||
"addon.mod_scorm.gradeaverage": "Баҳои миёна",
|
||
"addon.mod_scorm.gradehighest": "Баҳои баландтарин",
|
||
"addon.mod_scorm.grademethod": "Усули баҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_scorm.gradescoes": "Объектҳои таълимӣ",
|
||
"addon.mod_scorm.gradesum": "Баҳои ҷамъулҷамъ",
|
||
"addon.mod_scorm.highestattempt": "Беҳтарин кӯшиш",
|
||
"addon.mod_scorm.incomplete": "Анҷом наёфтааст",
|
||
"addon.mod_scorm.lastattempt": "Кӯшиши охирин",
|
||
"addon.mod_scorm.mode": "Реҷа",
|
||
"addon.mod_scorm.modulenameplural": "Пакетҳои SCORM",
|
||
"addon.mod_scorm.newattempt": "Кӯшиши нав сар карда шавад",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Миқдори кӯшишҳо",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Кӯшишҳои иҷрошуда",
|
||
"addon.mod_scorm.normal": "Муқаррарӣ",
|
||
"addon.mod_scorm.notattempted": "Сар накардааст",
|
||
"addon.mod_scorm.passed": "Бо муқаффақият иҷро шудааст",
|
||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Реҷаи дида баромадани натиҷаҳо",
|
||
"addon.mod_scorm.score": "Балл",
|
||
"addon.mod_scorm.suspended": "Боздошта шудааст",
|
||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Ман фаҳмидам, ки",
|
||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Ман афзал медонам",
|
||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Анкетаҳо",
|
||
"addon.mod_survey.responses": "Ҷавобҳо",
|
||
"addon.mod_survey.results": "Натиҷаҳо",
|
||
"addon.mod_url.modulenameplural": "Гиперистинод",
|
||
"addon.mod_wiki.createpage": "Саҳифа бунёд карда шавад",
|
||
"addon.mod_wiki.editingpage": "Тафсир кардани саҳифаи \"{{$a}}\"",
|
||
"addon.mod_wiki.map": "Харита",
|
||
"addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wiki саҳифаҳо",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagetitle": "Сарлавҳаи саҳифаи нав",
|
||
"addon.mod_wiki.nocontent": "Ин саҳифа мӯҳтаво надорад",
|
||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Берун аз гурӯҳ",
|
||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Чунин саҳифа аллакай вуҷуд дорад. Равона кардан ба он.",
|
||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Дигар истифодабаранда саҳифаро таҳрир кард ва мӯҳтавои Шумо кӯҳна шудааст",
|
||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Аллакай баҳо дода шудааст",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Дастурҳо барои кор",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Дастурҳо оиди баҳо",
|
||
"addon.mod_workshop.assess": "Баҳо дода шавад",
|
||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Кори баҳододашуда",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Шакли баҳоҳо",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Параметрҳои баҳо",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Вазни баҳо",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Корҳое ки барои баҳодиҳӣ пешкаш шудаанд",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Корҳои барои баҳодиҳӣ пешкашшуда нестанд",
|
||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Start preparing your submission",
|
||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Кор таҳрир карда шавад",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Тақриз барои муаллиф",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Тақриз ба{{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Тақриз барои баҳодиҳанда",
|
||
"addon.mod_workshop.givengrades": "Баҳоҳои додашуда",
|
||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "Баҳои ҳисобкардашуда барои кор",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "Баҳо: {{$a.received}} аз {{$a.max}}",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeover": "Баҳо барои кор аз нав муайян карда шавад",
|
||
"addon.mod_workshop.gradesreport": "Ҳисобот оиди баҳоҳои семинар",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Баҳо барои баҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Баҳои ҳисобкардашуда барои баҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Баллҳо барои баҳодиҳӣ (аз {{$a}})",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Баллҳо барои баҳодиҳӣ аз нав муайян карда шаванд",
|
||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "Семинарҳо",
|
||
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "Боз баҳо дода нашудааст",
|
||
"addon.mod_workshop.notassessed": "Ҳанӯз баҳо доданашуда",
|
||
"addon.mod_workshop.notoverridden": "Аз нав муайян карда нашудааст",
|
||
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Шумо ҳанӯз кори худро равона накардаед",
|
||
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Кори интишоршуда",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Интишори кор",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Корҳои интишоршуда ба дигарон пас аз анҷомёбии семинар дастрасанд.",
|
||
"addon.mod_workshop.reassess": "Аз нав баҳо додан",
|
||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Баҳоҳои ба даст омада",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Замима",
|
||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Мӯҳтавои кор",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Баҳо барои кор",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Баҳо барои кор (аз {{$a}})",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Ном",
|
||
"addon.mod_workshop.userplan": "Нақшаи семинар",
|
||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Вазн: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Худбаҳодиҳӣ",
|
||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Кори шумо",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Меъёри {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Меъёри {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Изҳороти {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Меъёри {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Шумо бояд яке аз ин унсурҳоро интихоб намоед",
|
||
"addon.notes.addnewnote": "Ёддошт илова карда шавад",
|
||
"addon.notes.coursenotes": "Ёддоштҳои курс",
|
||
"addon.notes.deleteconfirm": "Оё ин ёддошт нест карда шавад?",
|
||
"addon.notes.nonotes": "Ҳеҷ як сабти ин навъ нест.",
|
||
"addon.notes.note": "Ёддошт",
|
||
"addon.notes.notes": "Ёддоштҳо",
|
||
"addon.notes.personalnotes": "Ёдоштҳои шахсӣ",
|
||
"addon.notes.publishstate": "Контекст",
|
||
"addon.notes.sitenotes": "Ёддоштҳои сомона",
|
||
"addon.notifications.markallread": "Хондашуда қайд карда шавад",
|
||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Хусусияти огоҳӣ",
|
||
"assets.countries.AD": "Андорра",
|
||
"assets.countries.AE": "Aморатҳои Муттаҳидаи Араб",
|
||
"assets.countries.AF": "Афғонистон",
|
||
"assets.countries.AG": "Антигуа ва Барбуда",
|
||
"assets.countries.AI": "Ангиля",
|
||
"assets.countries.AL": "Албания",
|
||
"assets.countries.AM": "Арманистон",
|
||
"assets.countries.AO": "Ангола",
|
||
"assets.countries.AQ": "Антарктида",
|
||
"assets.countries.AR": "Аргентина",
|
||
"assets.countries.AS": "Самоаи Амрикоӣ",
|
||
"assets.countries.AT": "Австрия",
|
||
"assets.countries.AU": "Австралия",
|
||
"assets.countries.AW": "Аруба",
|
||
"assets.countries.AX": "Ҷазираҳои Аланд",
|
||
"assets.countries.AZ": "Озарбойҷон",
|
||
"assets.countries.BA": "Босния ва Ҳертсоговина",
|
||
"assets.countries.BB": "Барбадос",
|
||
"assets.countries.BD": "Бангладеш",
|
||
"assets.countries.BE": "Белгия",
|
||
"assets.countries.BF": "Буркина-Фасо",
|
||
"assets.countries.BG": "Булғория",
|
||
"assets.countries.BH": "Баҳрайн",
|
||
"assets.countries.BI": "Бурунди",
|
||
"assets.countries.BJ": "Бенин",
|
||
"assets.countries.BL": "Сен-Бартелми",
|
||
"assets.countries.BM": "Бермуда",
|
||
"assets.countries.BN": "Бруней-Доруссалом",
|
||
"assets.countries.BO": "Боливия",
|
||
"assets.countries.BR": "Бразилия",
|
||
"assets.countries.BS": "Багама",
|
||
"assets.countries.BT": "Бутан",
|
||
"assets.countries.BV": "Ҷазираи Буве",
|
||
"assets.countries.BW": "Ботсвана",
|
||
"assets.countries.BY": "Беларус",
|
||
"assets.countries.BZ": "Белиз",
|
||
"assets.countries.CA": "Канада",
|
||
"assets.countries.CC": "Ҷазираҳои Норҷил (Килинг)",
|
||
"assets.countries.CD": "Конго, Ҷумҳурии демократӣ",
|
||
"assets.countries.CF": "Ҷумҳурии Африқои Марказӣ",
|
||
"assets.countries.CG": "Конго",
|
||
"assets.countries.CH": "Швейтсария",
|
||
"assets.countries.CI": "Кот д'Ивуар",
|
||
"assets.countries.CK": "Ҷазираҳои Кук",
|
||
"assets.countries.CL": "Чили",
|
||
"assets.countries.CM": "Камерун",
|
||
"assets.countries.CN": "Хитой",
|
||
"assets.countries.CO": "Колумбия",
|
||
"assets.countries.CR": "Коста-Рика",
|
||
"assets.countries.CU": "Куба",
|
||
"assets.countries.CV": "Кабо-Верде",
|
||
"assets.countries.CX": "Ҷазираи Мавлуд",
|
||
"assets.countries.CY": "Кипр",
|
||
"assets.countries.CZ": "Ҷумҳурии Чехия",
|
||
"assets.countries.DE": "Германия",
|
||
"assets.countries.DJ": "Ҷибути",
|
||
"assets.countries.DK": "Дания",
|
||
"assets.countries.DM": "Доминика",
|
||
"assets.countries.DO": "Ҷумҳурии Доминика",
|
||
"assets.countries.DZ": "Алҷазоир",
|
||
"assets.countries.EC": "Эквадор",
|
||
"assets.countries.EE": "Эстония",
|
||
"assets.countries.EG": "Миср",
|
||
"assets.countries.EH": "Саҳрои Ғарбӣ",
|
||
"assets.countries.ER": "Эритрея",
|
||
"assets.countries.ES": "Испания",
|
||
"assets.countries.ET": "Ҳабашистон",
|
||
"assets.countries.FI": "Финландия",
|
||
"assets.countries.FJ": "Фиҷи",
|
||
"assets.countries.FK": "Ҷазираҳои Фолкленд (Малвин)",
|
||
"assets.countries.FM": "Микронезия, иёлатҳои федеративӣ",
|
||
"assets.countries.FO": "Ҷазираҳои Фарер",
|
||
"assets.countries.FR": "Фарансо",
|
||
"assets.countries.GA": "Габон",
|
||
"assets.countries.GB": "Британияи Кабир",
|
||
"assets.countries.GD": "Гренада",
|
||
"assets.countries.GE": "Гурҷистон",
|
||
"assets.countries.GF": "Гвианаи франсавӣ",
|
||
"assets.countries.GG": "Гернси",
|
||
"assets.countries.GH": "Гана",
|
||
"assets.countries.GI": "Гибралтар",
|
||
"assets.countries.GL": "Гренландия",
|
||
"assets.countries.GM": "Гамбия",
|
||
"assets.countries.GN": "Гвинея",
|
||
"assets.countries.GP": "Гваделупа",
|
||
"assets.countries.GQ": "Гвинеяи Экваторӣ",
|
||
"assets.countries.GR": "Юнон",
|
||
"assets.countries.GS": "Ҷорҷияи ҷанубӣ ба Ҷазираҳои Сандвич",
|
||
"assets.countries.GT": "Гватемала",
|
||
"assets.countries.GU": "Гуам",
|
||
"assets.countries.GW": "Гвинея-Биссау",
|
||
"assets.countries.GY": "Гайана",
|
||
"assets.countries.HK": "Ҳонконг",
|
||
"assets.countries.HM": "Ҷазираи Ҳерд ва ҷазираҳои Макдоналд",
|
||
"assets.countries.HN": "Ҳондурас",
|
||
"assets.countries.HR": "Хорватия",
|
||
"assets.countries.HT": "Гаити",
|
||
"assets.countries.HU": "Венгрия",
|
||
"assets.countries.ID": "Индонезия",
|
||
"assets.countries.IE": "Ирландия",
|
||
"assets.countries.IL": "Исроил",
|
||
"assets.countries.IM": "Ҷазираи Мэн",
|
||
"assets.countries.IN": "Ҳиндустон",
|
||
"assets.countries.IO": "Ҳудуди британӣ дар уқёнуси Ҳинд",
|
||
"assets.countries.IQ": "Ирoқ",
|
||
"assets.countries.IR": "Эрон, ҷумҳурии исломӣ",
|
||
"assets.countries.IS": "Исландия",
|
||
"assets.countries.IT": "Италия",
|
||
"assets.countries.JE": "Ҷерси",
|
||
"assets.countries.JM": "Ямайка",
|
||
"assets.countries.JO": "Урдун",
|
||
"assets.countries.JP": "Япония",
|
||
"assets.countries.KE": "Кения",
|
||
"assets.countries.KG": "Қирғизистон",
|
||
"assets.countries.KH": "Камбоҷа",
|
||
"assets.countries.KI": "Кирибати",
|
||
"assets.countries.KM": "Комор",
|
||
"assets.countries.KN": "Сен-Китс ва Невис",
|
||
"assets.countries.KP": "Корея, Ҷумҳурии Халқӣ-Демократӣ",
|
||
"assets.countries.KR": "Корея, ҷумҳурӣ",
|
||
"assets.countries.KW": "Кувайт",
|
||
"assets.countries.KY": "Ҷазираҳои Кайман",
|
||
"assets.countries.KZ": "Қазоқистон",
|
||
"assets.countries.LA": "Ҷумҳурии Халқӣ-Демократии Лаос",
|
||
"assets.countries.LB": "Лубнон",
|
||
"assets.countries.LC": "Сент-Люсия",
|
||
"assets.countries.LI": "Лихтенштейн",
|
||
"assets.countries.LK": "Шри-Ланка",
|
||
"assets.countries.LR": "Либерия",
|
||
"assets.countries.LS": "Лесото",
|
||
"assets.countries.LT": "Литва",
|
||
"assets.countries.LU": "Люксембург",
|
||
"assets.countries.LV": "Латвия",
|
||
"assets.countries.LY": "Ҷамоҳирияи Арабии Либия",
|
||
"assets.countries.MA": "Марокаш",
|
||
"assets.countries.MC": "Монако",
|
||
"assets.countries.MD": "Молдова, ҷумҳурӣ",
|
||
"assets.countries.ME": "Черногория",
|
||
"assets.countries.MF": "Сент-Мартин",
|
||
"assets.countries.MG": "Мадагаскар",
|
||
"assets.countries.MH": "Ҷазираҳои Маршалл",
|
||
"assets.countries.MK": "Македония, собиқ дар зимни Ҷумҳурии Югославия",
|
||
"assets.countries.ML": "Мали",
|
||
"assets.countries.MM": "Мянма",
|
||
"assets.countries.MN": "Муғулистон",
|
||
"assets.countries.MO": "Макао",
|
||
"assets.countries.MP": "Ҷазираҳои шимолии Мариан",
|
||
"assets.countries.MQ": "Мартиника",
|
||
"assets.countries.MR": "Мавритания",
|
||
"assets.countries.MS": "Монтсеррат",
|
||
"assets.countries.MT": "Малта",
|
||
"assets.countries.MU": "Маврикий",
|
||
"assets.countries.MV": "Малдив",
|
||
"assets.countries.MW": "Малави",
|
||
"assets.countries.MX": "Мексика",
|
||
"assets.countries.MY": "Малайзия",
|
||
"assets.countries.MZ": "Мозамбик",
|
||
"assets.countries.NA": "Намибия",
|
||
"assets.countries.NC": "Каледонияи Нав",
|
||
"assets.countries.NE": "Нигер",
|
||
"assets.countries.NF": "Ҷазираи Норфолк",
|
||
"assets.countries.NG": "Нигерия",
|
||
"assets.countries.NI": "Никарагуа",
|
||
"assets.countries.NL": "Нидерланд",
|
||
"assets.countries.NO": "Норвегия",
|
||
"assets.countries.NP": "Непал",
|
||
"assets.countries.NR": "Науру",
|
||
"assets.countries.NU": "Ниуэ",
|
||
"assets.countries.NZ": "Зеландияи Нав",
|
||
"assets.countries.OM": "Уммон",
|
||
"assets.countries.PA": "Панама",
|
||
"assets.countries.PE": "Перу",
|
||
"assets.countries.PF": "Полинезияи франсавӣ",
|
||
"assets.countries.PG": "Папуа — Гвинеяи Нав",
|
||
"assets.countries.PH": "Филиппин",
|
||
"assets.countries.PK": "Покистон",
|
||
"assets.countries.PL": "Полша",
|
||
"assets.countries.PM": "Сент-Пьер ва Микелон",
|
||
"assets.countries.PN": "Питкерн",
|
||
"assets.countries.PR": "Пуэрто-Рико",
|
||
"assets.countries.PS": "Ҳудуди Фаластин, ишғолшуда",
|
||
"assets.countries.PT": "Португалия",
|
||
"assets.countries.PW": "Палау",
|
||
"assets.countries.PY": "Парагвай",
|
||
"assets.countries.QA": "Қатар",
|
||
"assets.countries.RE": "Реюнон",
|
||
"assets.countries.RO": "Руминия",
|
||
"assets.countries.RS": "Сербия",
|
||
"assets.countries.RU": "Русия",
|
||
"assets.countries.RW": "Руанда",
|
||
"assets.countries.SA": "Арабистони Саудӣ",
|
||
"assets.countries.SB": "Ҷазираҳои Сулаймон",
|
||
"assets.countries.SC": "Сейшел",
|
||
"assets.countries.SD": "Судон",
|
||
"assets.countries.SE": "Шведсия",
|
||
"assets.countries.SG": "Сингапур",
|
||
"assets.countries.SH": "Еленаи Муқаддас",
|
||
"assets.countries.SI": "Словения",
|
||
"assets.countries.SJ": "Шпитсберген ва Ян Майен",
|
||
"assets.countries.SK": "Словакия",
|
||
"assets.countries.SL": "Сиерра-Леоне",
|
||
"assets.countries.SM": "Сан-Марино",
|
||
"assets.countries.SN": "Сенегал",
|
||
"assets.countries.SO": "Сомали",
|
||
"assets.countries.SR": "Суринам",
|
||
"assets.countries.ST": "Сан-Томе ва Принсипи",
|
||
"assets.countries.SV": "Салвадор",
|
||
"assets.countries.SY": "Ҷумҳурии Арабии Сурия",
|
||
"assets.countries.SZ": "Свазиленд",
|
||
"assets.countries.TC": "Ҷазираҳои Теркс ва Кайкос",
|
||
"assets.countries.TD": "Чад",
|
||
"assets.countries.TF": "Ҳудудҳои ҶАнубии Франсавӣ",
|
||
"assets.countries.TG": "Того",
|
||
"assets.countries.TH": "Таиланд",
|
||
"assets.countries.TJ": "Тоҷикистон",
|
||
"assets.countries.TK": "Токелау",
|
||
"assets.countries.TL": "Тимори Шарқӣ",
|
||
"assets.countries.TM": "Туркманистон",
|
||
"assets.countries.TN": "Тунис",
|
||
"assets.countries.TO": "Тонга",
|
||
"assets.countries.TR": "Туркия",
|
||
"assets.countries.TT": "Тринидад ва Тобаго",
|
||
"assets.countries.TV": "Тувалу",
|
||
"assets.countries.TW": "Тайван (Китай)",
|
||
"assets.countries.TZ": "Танзания, ҷумҳурии муттаҳида",
|
||
"assets.countries.UA": "Украина",
|
||
"assets.countries.UG": "Уганда",
|
||
"assets.countries.UM": "Ҷазираҳои Хурди Дури Иёлатҳои Муттаҳида",
|
||
"assets.countries.US": "Иёлатҳои Муттаҳидаи Амрико",
|
||
"assets.countries.UY": "Уругвай",
|
||
"assets.countries.UZ": "Ӯзбекистон",
|
||
"assets.countries.VA": "Ватикан (Тахти Папа)",
|
||
"assets.countries.VC": "Сент-Винсент ва Гренадин",
|
||
"assets.countries.VE": "Венесуэла",
|
||
"assets.countries.VG": "Ҷазираҳои Виргин, Британӣ",
|
||
"assets.countries.VI": "Ҷазираҳои Виргин, ИМА",
|
||
"assets.countries.VN": "Виетнам",
|
||
"assets.countries.VU": "Вануату",
|
||
"assets.countries.WF": "Уоллис ва Футуна",
|
||
"assets.countries.WS": "Самоа",
|
||
"assets.countries.YE": "Яман",
|
||
"assets.countries.YT": "Майотта",
|
||
"assets.countries.ZA": "Африқои Ҷанубӣ",
|
||
"assets.countries.ZM": "Замбия",
|
||
"assets.countries.ZW": "Зимбабве",
|
||
"assets.mimetypes.application/msword": "ҳуҷҷати Word",
|
||
"assets.mimetypes.application/pdf": "Ҳуҷҷати PDF",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Нусхабардории Moodle",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Ҷадвали электронии Excel",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 бо макроси фаъолшуда",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Презентатсияи PowerPoint",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Таблисаи OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Қолаби таблисаи OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Документи матнии OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Қолаби",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Қолаби Саҳифаи Web дар OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Презентатсияи Powerpoint 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Слайдшоу Powerpoint 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Таблисаи Excel 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Қолаби Excel 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Документи Word 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Презентатсияи iWork Keynote",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Таблисаи iWork Numbers",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Документи iWork Pages",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript source",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Документи Publisher",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Аниматсияи Flash",
|
||
"assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Документи XHTML",
|
||
"assets.mimetypes.archive": "Архив ({{$a.EXT}})",
|
||
"assets.mimetypes.audio": "Файли аудиоӣ ({{$a.EXT}})",
|
||
"assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
|
||
"assets.mimetypes.document/unknown": "Файл",
|
||
"assets.mimetypes.group:archive": "Файлҳои архив",
|
||
"assets.mimetypes.group:audio": "Файлҳои аудиоӣ",
|
||
"assets.mimetypes.group:document": "Файлҳои ҳуҷҷатӣ",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_audio": "Аудио файлҳо дар ҳама браузерҳо мақбул ҳастанд",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_track": "HTML файлҳои пайгирӣ",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_video": "Аудио файлҳо дар ҳама браузерҳо мақбул ҳастанд",
|
||
"assets.mimetypes.group:image": "Файлҳои сурат",
|
||
"assets.mimetypes.group:presentation": "Файлҳои презентатсия",
|
||
"assets.mimetypes.group:sourcecode": "Коди додашуда",
|
||
"assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Табитсаҳо",
|
||
"assets.mimetypes.group:video": "Видеофайлҳо",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_audio": "Аудифайлҳои дар Веб истифодашаванда",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_file": "Веб файлҳо",
|
||
"assets.mimetypes.text/plain": "Файли матнӣ",
|
||
"assets.mimetypes.text/rtf": "Ҳуҷҷати RTF",
|
||
"core.accounts": "Сабтҳои қайдкунӣ",
|
||
"core.add": "Илова карда шавад",
|
||
"core.agelocationverification": "Тафтиши сол ва мавқеъ",
|
||
"core.ago": "{{$a}} ба ақиб",
|
||
"core.all": "Ҳама",
|
||
"core.allgroups": "Ҳамаи гурӯҳҳо",
|
||
"core.allparticipants": "Ҳамаи иштирокчиён",
|
||
"core.answer": "Ҷавоб",
|
||
"core.answered": "Ҷавоб дода шудааст",
|
||
"core.areyousure": "Мутмаин ҳастед?",
|
||
"core.back": "Ба ақиб",
|
||
"core.block.blocks": "Блокҳо",
|
||
"core.cancel": "Бекор кардан",
|
||
"core.category": "Категория",
|
||
"core.choose": "Интихоб карда шавад",
|
||
"core.choosedots": "интихоб намоед...",
|
||
"core.clicktohideshow": "Зер кунед, то ки ошкор намоед ё пинҳон кунед",
|
||
"core.close": "Пӯшонда шавад",
|
||
"core.comments": "Тафсирҳо",
|
||
"core.comments.addcomment": "Тафсир илова карда шавад...",
|
||
"core.comments.comments": "Тафсирҳо",
|
||
"core.comments.commentscount": "Тафсирҳои ({{$a}})",
|
||
"core.comments.deletecommentbyon": "Тафсилоти фиристодани {{$a.user}} дар {{$a.time}}",
|
||
"core.comments.eventcommentcreated": "Шарҳ сохта шуд",
|
||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Шарҳ нест карда шуд",
|
||
"core.comments.nocomments": "Тафсирҳо нестанд",
|
||
"core.comments.savecomment": "Тафсир маҳфуз дошта шавад",
|
||
"core.commentscount": "Тафсирҳои ({{$a}})",
|
||
"core.completion-alt-auto-fail": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш пасттар аст)",
|
||
"core.completion-alt-auto-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}",
|
||
"core.completion-alt-auto-pass": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш болотар аст)",
|
||
"core.completion-alt-auto-y": "Иҷро шуд: {{$a}}",
|
||
"core.completion-alt-auto-y-override": "Ба анҷом расида: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
|
||
"core.completion-alt-manual-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}. Интихоб намоед, то ки унсурро ҳамчун иҷрошуда қайд кунед",
|
||
"core.completion-alt-manual-n-override": "Иҷро нашудааст. {$ A-> modname}} нестам (танзим кардаед {$ a-> overrideuser}}). Ҳамчун тамоман ба қайд гиред.",
|
||
"core.completion-alt-manual-y": "Иҷро шуд: {{$a}}. Интихоб намоед, то ки унсури курсро ҳамчун иҷронашуда қайд кунед",
|
||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Иҷро шуд: {{a-> modname}}} {{a-> overrideuser}} -ро танзим мекунад. Нишонае, ки ба анҷом нарасидааст, интихоб кунед",
|
||
"core.confirmdeletefile": "Шумо боварӣ доред, ки ин файлро нест кардан мехоҳед?",
|
||
"core.considereddigitalminor": "Шумо ноболиғи рақамӣ шуморида мешавед.",
|
||
"core.content": "Мӯҳтаво",
|
||
"core.continue": "Давом дода шавад",
|
||
"core.course": "Курс",
|
||
"core.course.allsections": "Ҳамаи қисматҳо",
|
||
"core.course.contents": "Мундариҷа",
|
||
"core.course.coursesummary": "Тавсифи курс",
|
||
"core.course.hiddenfromstudents": "Аз донишҷӯён пинҳон карда шудааст",
|
||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Дастрас аст , вале дар ин саҳифа нишон дода нашудааст",
|
||
"core.course.overriddennotice": "Баҳои натиҷавии Шумо барои ин унсури курс дастӣ ислоҳ карда шудааст.",
|
||
"core.course.sections": "Қисмҳо",
|
||
"core.coursedetails": "Маълумоҳои курс",
|
||
"core.courses.allowguests": "Курс ба меҳмон дастрас аст",
|
||
"core.courses.availablecourses": "Курсҳои дастрас",
|
||
"core.courses.categories": "Категорияҳои курсҳо",
|
||
"core.courses.courses": "Курсҳо",
|
||
"core.courses.frontpage": "Саҳифаи асосӣ",
|
||
"core.courses.ignore": "Сарфи назар карда шавад",
|
||
"core.courses.mycourses": "Курсҳои ман",
|
||
"core.courses.mymoodle": "Moodle -и ман",
|
||
"core.courses.nocourses": "Барои инъикос кардан иттилоот нест.",
|
||
"core.courses.nocoursesyet": "Дар ин категория курсҳо нестанд",
|
||
"core.courses.nosearchresults": "Натиҷаҳо нестанд",
|
||
"core.courses.notenroled": "Шумо ба ин курс номнависӣ карда нашудаед",
|
||
"core.courses.paymentrequired": "Барои бақайдгирӣ дар ин курс пул пардохт намудан лозим аст",
|
||
"core.courses.reload": "Навсозӣ карда шавад",
|
||
"core.courses.search": "Ёфта шавад",
|
||
"core.courses.searchcourses": "Ҷустуҷӯи курс",
|
||
"core.date": "Таърихи рӯз",
|
||
"core.day": "рӯз",
|
||
"core.days": "дн.",
|
||
"core.decsep": ",",
|
||
"core.delete": "Нест карда шавад",
|
||
"core.description": "Тавсиф",
|
||
"core.digitalminor": "Рақамӣ",
|
||
"core.digitalminor_desc": "Барои сохтани аакунт дар ин саҳифа, лутфан ба шахси масъул муроҷиат намоед.",
|
||
"core.done": "Анҷом дода шудааст",
|
||
"core.download": "Гирифта шавад",
|
||
"core.edit": "Таҳрир карда шавад",
|
||
"core.error": "Хато",
|
||
"core.filename": "Номи файл",
|
||
"core.filenotfound": "Бубахшед, файл ёфт нашуд.",
|
||
"core.fileuploader.addfiletext": "Файл илова кардан",
|
||
"core.fileuploader.audio": "Садо",
|
||
"core.fileuploader.camera": "Камера",
|
||
"core.fileuploader.file": "Файл",
|
||
"core.fileuploader.more": "Дида баромадани сабт",
|
||
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
||
"core.filter": "Филтр",
|
||
"core.folder": "Папка",
|
||
"core.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд калимаи раҳкушои худро иваз намоед.",
|
||
"core.fulllistofcourses": "Ҳамаи курсҳо",
|
||
"core.grades.average": "Баҳои миёна",
|
||
"core.grades.badgrade": "Баҳои нодуруст нишон дода шудааст",
|
||
"core.grades.contributiontocoursetotal": "Нисбат ба маҷмӯъи курс",
|
||
"core.grades.feedback": "Тақриз",
|
||
"core.grades.grade": "Баҳодиҳӣ",
|
||
"core.grades.gradeitem": "Унсури баҳодиҳӣ",
|
||
"core.grades.grades": "Баҳоҳо",
|
||
"core.grades.lettergrade": "Баҳои ҳарфӣ",
|
||
"core.grades.nogradesreturned": "Баҳоҳо нестанд",
|
||
"core.grades.nooutcome": "Нишондиҳанда нест",
|
||
"core.grades.percentage": "Фоизҳо",
|
||
"core.grades.range": "Диапазон",
|
||
"core.grades.rank": "Место",
|
||
"core.grades.weight": "вазн",
|
||
"core.group": "гурӯҳ",
|
||
"core.groupsseparate": "Гурӯҳҳои ҷудогона",
|
||
"core.groupsvisible": "Гурӯҳҳои намоён",
|
||
"core.help": "Маълумотнома",
|
||
"core.hide": "Пинҳон карда шавад",
|
||
"core.hour": "с.",
|
||
"core.hours": "с.",
|
||
"core.info": "Иттилоот",
|
||
"core.invalidformdata": "Шакли нодурусти маълумотҳо",
|
||
"core.labelsep": ":",
|
||
"core.lastaccess": "Воридшавии охирин",
|
||
"core.lastmodified": "Тағйироти охирин",
|
||
"core.layoutgrid": "Шабака",
|
||
"core.list": "Рӯйхат",
|
||
"core.listsep": ";",
|
||
"core.loading": "Бор шудаистодааст",
|
||
"core.location": "Ҷойгиркунӣ",
|
||
"core.login.auth_email": "Бақайдгирии мустақилона бо почтаи электронӣ",
|
||
"core.login.authenticating": "Санҷиши ҳаққоният",
|
||
"core.login.cancel": "Бекор кардан",
|
||
"core.login.changepassword": "Калимаи раҳкушо тағйир дода шавад",
|
||
"core.login.connect": "Пайваст шавед!",
|
||
"core.login.connecttomoodle": "Ба Moodle пайваст шавед",
|
||
"core.login.createaccount": "Маҳфуз дошта шавад",
|
||
"core.login.createuserandpass": "Номи истифодабаранда ва калимаи раҳкушоро интихоб намоед",
|
||
"core.login.emailconfirmsent": "Ба адреси почтаи электронии (<b>{{$a}}</b>) зикркардаи Шумо нома бо дастурҳои оддӣ барои анҷом додани бақайдгирӣ фиристода шудааст. Агар дар мавриди бақайдгирӣ мушкилот ба миён оянд, бо администратори сомона робита намоед.",
|
||
"core.login.emailnotmatch": "Нишониҳои почтаи электронӣ мувофиқат намекунанд.",
|
||
"core.login.enterthewordsabove": "Каломаҳоеро, ки дар боло мебинед, нависед",
|
||
"core.login.firsttime": "Шумо бори аввал дар сомонаи мо ҳастед?",
|
||
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд калимаи раҳкушои худро иваз намоед.",
|
||
"core.login.forgotten": "Номи корбар ё ниҳонвожаро фаромӯш кардед?",
|
||
"core.login.getanothercaptcha": "Ба даст овардани CAPTCHA -и дигар (матн барои фарқ кунондани одамон ва компютерҳо)",
|
||
"core.login.help": "Маълумотнома",
|
||
"core.login.instructions": "Дастурҳо",
|
||
"core.login.invaliddate": "Таърихи нодурусти рӯз",
|
||
"core.login.invalidemail": "Формати нодурусти адреси почтаи электронӣ",
|
||
"core.login.invalidtime": "Вақти нодуруст",
|
||
"core.login.login": "Ворид шудан",
|
||
"core.login.loginbutton": "Ворид шудан",
|
||
"core.login.loginsteps": "Барои пайдо кардани дастрасии пурра ба ин сомона, шумо бояд сабти бақайдгириро эҷод намоед.",
|
||
"core.login.missingemail": "Майдонро пур кунед",
|
||
"core.login.missingfirstname": "Майдонро пур кунед",
|
||
"core.login.missinglastname": "Майдонро пур кунед",
|
||
"core.login.mustconfirm": "Сабти баҳисобгириро тасдиқ кунед",
|
||
"core.login.newaccount": "Сабти баҳисобгирии нав",
|
||
"core.login.notloggedin": "Шумо бояд ворид шавед.",
|
||
"core.login.password": "Ниҳонвожа",
|
||
"core.login.passwordforgotten": "Барқароркунии калимаи раҳкушои фаромӯшшуда",
|
||
"core.login.passwordforgotteninstructions2": "Барои партофтани калимаи раҳкушо дар зер логини худро ё адреси почтаи электронии худро зикр намоед. Агар Сабти баҳисобгирии Шумо дар базаи маълумотҳо бошад, ба адреси почтаи электронии Шумо номае фиристода мешавад, ки дастурҳоро оиди барқароркунии дастрасӣ дар бар мегирад.",
|
||
"core.login.passwordrequired": "Ниҳонвожа ҳатмӣ аст",
|
||
"core.login.policyaccept": "Ман фаҳмидам ва розӣ ҳастам",
|
||
"core.login.policyagree": "Барои он ки корро бо ин сомона давом диҳед, Шумо бояд аҳдномаи истифодабарандагиро қабул намоед. Оё розӣ ҳастед?",
|
||
"core.login.policyagreement": "Аҳдномаи истифодабарандагӣ",
|
||
"core.login.policyagreementclick": "Истинод ба аҳдномаи истифодабарандагӣ",
|
||
"core.login.potentialidps": "Дохил шудан бо истифодаи сабти баҳисобгирӣ:",
|
||
"core.login.profileinvaliddata": "Нишондиҳандаи нодуруст",
|
||
"core.login.searchby": "Ҷустуҷӯ аз рӯи:",
|
||
"core.login.security_question": "Савол барои амният",
|
||
"core.login.selectacountry": "Кишварро интихоб намоед",
|
||
"core.login.selectsite": "Лутфан, сомонаи худро интихоб намоед:",
|
||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} ғайрифаъол аст.",
|
||
"core.login.siteaddress": "Нишонии сомона",
|
||
"core.login.siteurl": "Нишонии сомона",
|
||
"core.login.startsignup": "Сабти баҳисобгирӣ бунёд карда шавад",
|
||
"core.login.supplyinfo": "Иттилоотро оиди худ пур кунед",
|
||
"core.login.username": "Номи корбар",
|
||
"core.login.usernameoremail": "Логин ё адреси почтаи электронӣ ворид намоед",
|
||
"core.login.usernotaddederror": "Истифодабарандаи \"{{$a}}\" илова карда нашудааст - хатои номаълум",
|
||
"core.mainmenu.appsettings": "Танзимоти барнома",
|
||
"core.mainmenu.changesite": "Ивази сомона",
|
||
"core.mainmenu.help": "Маълумотнома",
|
||
"core.mainmenu.logout": "Баромадан",
|
||
"core.mainmenu.website": "Сомона",
|
||
"core.maxsizeandattachments": "Андозаи максималии файлҳои нав: {{$a.size}}, миқдори максималии файлҳои вобастакардашуда: {{$a.attachments}}",
|
||
"core.min": "Дақ.",
|
||
"core.mins": "Дақ.",
|
||
"core.misc": "Ҳар чиз",
|
||
"core.mod_assign": "Супориш",
|
||
"core.mod_assignment": "Супориши (2.2)",
|
||
"core.mod_book": "Китоб",
|
||
"core.mod_chat": "Чат",
|
||
"core.mod_choice": "Пурсиш",
|
||
"core.mod_data": "Базаи маълумотҳо",
|
||
"core.mod_database": "Базаи маълумотҳо",
|
||
"core.mod_feedback": "Алоқаи баргарданда",
|
||
"core.mod_file": "Файл",
|
||
"core.mod_folder": "Папка",
|
||
"core.mod_forum": "Форум",
|
||
"core.mod_glossary": "Глоссарий",
|
||
"core.mod_ims": "Пакети IMS мӯҳтаво",
|
||
"core.mod_imscp": "Пакети IMS мӯҳтаво",
|
||
"core.mod_label": "Тавзеҳ",
|
||
"core.mod_lesson": "Лексия",
|
||
"core.mod_page": "Саҳифа",
|
||
"core.mod_quiz": "Тест",
|
||
"core.mod_resource": "Файл",
|
||
"core.mod_scorm": "Пакети SCORM",
|
||
"core.mod_survey": "Анкета",
|
||
"core.mod_url": "Гиперистинод",
|
||
"core.mod_wiki": "Вики",
|
||
"core.mod_workshop": "Семинар",
|
||
"core.moduleintro": "Тавсиф",
|
||
"core.more": "Муфассалтар",
|
||
"core.name": "Ном",
|
||
"core.never": "Ҳеҷ гоҳ",
|
||
"core.next": "Давомаш",
|
||
"core.no": "Не",
|
||
"core.nocomments": "Тафсирҳо нестанд",
|
||
"core.nograde": "Бе баҳоҳо",
|
||
"core.none": "Холӣ",
|
||
"core.nopermissions": "Бубахшед, аммо Шумо ба ин кор ҳақ надоред ({{$a}})",
|
||
"core.noresults": "Натиҷаҳо нестанд",
|
||
"core.noselection": "Интихоб нест",
|
||
"core.notapplicable": "вуҷуд надорад",
|
||
"core.notenrolledprofile": "Ин профиль дастрас нест, чунки истифодабаранда ба ин курс номнавис нашудааст.",
|
||
"core.notice": "Огоҳӣ",
|
||
"core.notingroup": "Бубахшед, аммо Шумо бояд иштирокчии гурӯҳ бошед, то ки ин унсурро бинед.",
|
||
"core.now": "ҳозир",
|
||
"core.numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}",
|
||
"core.offline": "Берун аз сомона",
|
||
"core.ok": "OK",
|
||
"core.online": "Дар сомона",
|
||
"core.pagea": "Саҳифаи {{$a}}",
|
||
"core.paymentinstant": "Тугмаро истифода баред, то ки пулро пардохт намоед ва дар давоми якчанд дақиқа ба қайд гирифта шавед!",
|
||
"core.phone": "Телефон",
|
||
"core.pictureof": "Тасвири истифодабарандаи {{$a}}",
|
||
"core.previous": "Ба ақиб",
|
||
"core.question.answer": "Ҷавоб",
|
||
"core.question.answersaved": "Ҷавоб маҳфуз дошта шудааст",
|
||
"core.question.complete": "Иҷро шуд",
|
||
"core.question.correct": "Дуруст",
|
||
"core.question.feedback": "тақриз",
|
||
"core.question.incorrect": "Нодуруст",
|
||
"core.question.information": "Иттилоот",
|
||
"core.question.invalidanswer": "Ҷавоби нопурра",
|
||
"core.question.notanswered": "Ҷавоб нест",
|
||
"core.question.notyetanswered": "Ҳанӯз ҷавоб нест",
|
||
"core.question.partiallycorrect": "Қисман дуруст",
|
||
"core.question.questionno": "Саволи {{$a}}",
|
||
"core.question.requiresgrading": "Баҳодиҳӣ талаб карда мешавад",
|
||
"core.rating.aggregateavg": "Баҳои миёна",
|
||
"core.rating.aggregatecount": "Миқдори баҳоҳо",
|
||
"core.rating.aggregatemax": "Баҳои максималӣ",
|
||
"core.rating.aggregatemin": "Баҳои минималӣ",
|
||
"core.rating.aggregatesum": "Ҷамъулҷамъи баҳоҳо",
|
||
"core.rating.noratings": "Баҳоҳо гузошта нашудаанд",
|
||
"core.rating.rating": "Баҳо",
|
||
"core.rating.ratings": "Баҳоҳо",
|
||
"core.refresh": "Навсозӣ карда шавад",
|
||
"core.remove": "Нест карда шавад",
|
||
"core.required": "Пур кардан лозим аст",
|
||
"core.resourcedisplayopen": "Кушодан",
|
||
"core.resources": "Захираҳо",
|
||
"core.restore": "Барқарор карда шавад",
|
||
"core.restricted": "Маҳдуд карда шудааст",
|
||
"core.save": "Сабт намудан",
|
||
"core.savechanges": "Нигоҳ дошта шавад",
|
||
"core.search": "Ёфта шавад",
|
||
"core.searching": "Дар ҳоли ҷустуҷӯ",
|
||
"core.searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
|
||
"core.sec": "сония",
|
||
"core.secs": "сония",
|
||
"core.seemoredetail": "Ҷузъиёт…",
|
||
"core.selectacategory": "Лутфан категорияро интихоб намоед",
|
||
"core.selectacourse": "Курсро интихоб намоед",
|
||
"core.selectagroup": "Гурӯҳро интихоб намоед",
|
||
"core.send": "Фиристода шавад",
|
||
"core.sending": "Фиристодан",
|
||
"core.serverconnection": "Хатои пайвастшавӣ бо сервер",
|
||
"core.settings.about": "Дар бораи барнома",
|
||
"core.settings.currentlanguage": "Забони интихобшуда",
|
||
"core.settings.debugdisplay": "мактубчаҳои дурусткунӣ инъикос карда шаванд",
|
||
"core.settings.deviceinfo": "Дар бораи дастгоҳ",
|
||
"core.settings.deviceos": "Низоми омили дастгоҳ",
|
||
"core.settings.disableall": "Огоҳиҳо муваққатан хомӯш карда шаванд",
|
||
"core.settings.general": "Асосӣ",
|
||
"core.settings.language": "Забон",
|
||
"core.settings.license": "Иҷозатнома",
|
||
"core.settings.locked": "Масдуд карда шудааст",
|
||
"core.settings.loggedin": "Дар сомона",
|
||
"core.settings.loggedoff": "Берун аз сомона",
|
||
"core.settings.privacypolicy": "Сиёсати маҳфият",
|
||
"core.settings.settings": "Танзимҳо",
|
||
"core.settings.sites": "Сoмонаҳо",
|
||
"core.settings.spaceusage": "Истифодабарии фазо",
|
||
"core.settings.syncsettings": "Танзимоти ҳамоҳангсозӣ",
|
||
"core.settings.total": "Натиҷа",
|
||
"core.settings.versioncode": "Рамзи гунаи барнома",
|
||
"core.settings.versionname": "Номи гунаи барнома",
|
||
"core.settings.wificonnection": "Пайвасти Wi-Fi",
|
||
"core.sharedfiles.rename": "Ивази ном",
|
||
"core.show": "Нишон дода шавад",
|
||
"core.showless": "Мухтасар нишон деҳ....",
|
||
"core.showmore": "Муфассал нишон деҳ....",
|
||
"core.site": "Сомона",
|
||
"core.sitehome.sitehome": "Саҳифаи хонагӣ",
|
||
"core.sitehome.sitenews": "Навигариҳои сомона",
|
||
"core.sitemaintenance": "Бубахшед, сомона дар реҷаи хизматрасонии техникӣ буда, ҳозир дастрас нест",
|
||
"core.sizeb": "байт",
|
||
"core.sizegb": "Гбайт",
|
||
"core.sizekb": "Кбайт",
|
||
"core.sizemb": "Мбайт",
|
||
"core.sort": "Тартиб кардан",
|
||
"core.sortby": "Ба навъҳо ҷудо карда шавад аз рӯи",
|
||
"core.strftimedate": "%d %B %Y",
|
||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||
"core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M",
|
||
"core.strftimedaydate": "%A %d %B %Y",
|
||
"core.strftimedaydatetime": "%A %d %B %Y, %H:%M",
|
||
"core.strftimedayshort": "%A %d %B",
|
||
"core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
|
||
"core.strftimemonthyear": "%B %Y",
|
||
"core.strftimerecent": "%d %b %H:%M",
|
||
"core.strftimerecentfull": "%a %d %b %Y, %H:%M",
|
||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||
"core.submit": "Равона карда шавад",
|
||
"core.success": "Бо муваффақият",
|
||
"core.tag.tag": "Тег",
|
||
"core.tag.tags": "Тегҳо",
|
||
"core.teachers": "Муаллимон",
|
||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||
"core.time": "Вақт",
|
||
"core.timesup": "Вақт тамом шуд!",
|
||
"core.today": "Имрӯз",
|
||
"core.tryagain": "Аз нав кӯшиш кардан",
|
||
"core.unknown": "Номаълум",
|
||
"core.unlimited": "Номаҳдуд",
|
||
"core.upgraderunning": "Сомона навсозӣ шуда истодааст, кӯшишро дертар такрор кунед.",
|
||
"core.user": "Истифодабаранда",
|
||
"core.user.address": "Адрес",
|
||
"core.user.city": "Шаҳр",
|
||
"core.user.contact": "Барои тамос",
|
||
"core.user.country": "Кишвар",
|
||
"core.user.description": "Тавсиф",
|
||
"core.user.details": "Тафсилот",
|
||
"core.user.editingteacher": "Муаллим",
|
||
"core.user.email": "Адреси почтаи электронӣ",
|
||
"core.user.emailagain": "Адреси почтаи электронӣ (бори дигар)",
|
||
"core.user.firstname": "Ном",
|
||
"core.user.interests": "Шавқмандиҳо",
|
||
"core.user.lastname": "Фамилия",
|
||
"core.user.manager": "Идоракунанда",
|
||
"core.user.newpicture": "Тасвири нав",
|
||
"core.user.noparticipants": "Барои ин курс иштирокчиён ёфт нашуданд.",
|
||
"core.user.participants": "Иштирокчиён",
|
||
"core.user.phone1": "Телефон",
|
||
"core.user.phone2": "Телефони мобилӣ",
|
||
"core.user.roles": "Нақшҳо",
|
||
"core.user.sendemail": "Почтаи электронӣ",
|
||
"core.user.student": "Донишҷӯ",
|
||
"core.user.teacher": "Ассистент (бе ҳуқуқи таҳрир)",
|
||
"core.user.webpage": "Веб-саҳифа",
|
||
"core.userdeleted": "Сабти баҳисобгирии истифодабаранда нест карда шудааст",
|
||
"core.userdetails": "Иттилооти муфассал оиди истифодабаранда",
|
||
"core.users": "Истифодабарандаҳо",
|
||
"core.view": "Дида баромадан",
|
||
"core.viewprofile": "Дида баромадани профил",
|
||
"core.year": "сол",
|
||
"core.years": "солҳо",
|
||
"core.yes": "Ҳа"
|
||
} |