1899 lines
137 KiB
JSON
1899 lines
137 KiB
JSON
{
|
||
"addon.badges.alignment": "調整",
|
||
"addon.badges.badgedetails": "バッジ詳細",
|
||
"addon.badges.badges": "バッジ",
|
||
"addon.badges.bendorsement": "承認",
|
||
"addon.badges.claimcomment": "承認コメント",
|
||
"addon.badges.claimid": "請求URL",
|
||
"addon.badges.contact": "連絡先",
|
||
"addon.badges.dateawarded": "発効日",
|
||
"addon.badges.expired": "有効期限切れ",
|
||
"addon.badges.expirydate": "有効期限",
|
||
"addon.badges.imageauthoremail": "イメージ作成者メール",
|
||
"addon.badges.imageauthorname": "イメージ作成者名",
|
||
"addon.badges.imageauthorurl": "イメージ作成者URL",
|
||
"addon.badges.imagecaption": "イメージ説明",
|
||
"addon.badges.issuancedetails": "バッジ有効期限",
|
||
"addon.badges.issuerdetails": "発行者詳細",
|
||
"addon.badges.issueremail": "Eメール",
|
||
"addon.badges.issuername": "発行者名",
|
||
"addon.badges.issuerurl": "発行者URL",
|
||
"addon.badges.language": "言語",
|
||
"addon.badges.noalignment": "このバッジには指定された外部スキルまたは標準はありません。",
|
||
"addon.badges.nobadges": "取得できるバッジはありません。",
|
||
"addon.badges.norelated": "このバッジには関連バッジはありません。",
|
||
"addon.badges.recipientdetails": "取得者詳細",
|
||
"addon.badges.relatedbages": "関連バッジ",
|
||
"addon.badges.version": "バージョン",
|
||
"addon.badges.warnexpired": "(このバッジの有効期限は切れています!)",
|
||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "活動",
|
||
"addon.block_activityresults.pluginname": "活動結果",
|
||
"addon.block_badges.pluginname": "最新バッジ",
|
||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "ブログメニュー",
|
||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "最近のブログエントリ",
|
||
"addon.block_blogtags.pluginname": "ブログタグ",
|
||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "カレンダー",
|
||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "直近イベント",
|
||
"addon.block_comments.pluginname": "コメント",
|
||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "コース完了ステータス",
|
||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ランダム用語集エントリ",
|
||
"addon.block_learningplans.pluginname": "学習プラン",
|
||
"addon.block_myoverview.all": "すべて (表示から削除済みを除く)",
|
||
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "すべて",
|
||
"addon.block_myoverview.favourites": "星付き",
|
||
"addon.block_myoverview.future": "未来",
|
||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "表示から削除済み",
|
||
"addon.block_myoverview.inprogress": "進行中",
|
||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "最終アクセス",
|
||
"addon.block_myoverview.nocourses": "コースなし",
|
||
"addon.block_myoverview.past": "過去",
|
||
"addon.block_myoverview.pluginname": "コース概要",
|
||
"addon.block_myoverview.shortname": "省略名",
|
||
"addon.block_myoverview.title": "コース名",
|
||
"addon.block_newsitems.pluginname": "最新アナウンスメント",
|
||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "オンラインユーザ",
|
||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "プライベートファイル",
|
||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "最近の活動",
|
||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "最近のコースなし",
|
||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "最近アクセスされたコース",
|
||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "最近のアイテムなし",
|
||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "最近アクセスされたアイテム",
|
||
"addon.block_rssclient.pluginname": "リモートRSSフィード",
|
||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "自己完了",
|
||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "メインメニュー",
|
||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "星付きコースなし",
|
||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "星付きコース",
|
||
"addon.block_tags.pluginname": "タグ",
|
||
"addon.block_timeline.duedate": "期限",
|
||
"addon.block_timeline.next30days": "次の30日",
|
||
"addon.block_timeline.next3months": "次の3ヶ月",
|
||
"addon.block_timeline.next6months": "次の6ヶ月",
|
||
"addon.block_timeline.next7days": "次の7日",
|
||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "進行中のコースはありません。",
|
||
"addon.block_timeline.noevents": "直近の活動期限はありません。",
|
||
"addon.block_timeline.overdue": "期限切れ",
|
||
"addon.block_timeline.pluginname": "タイムライン",
|
||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "コースで並べ替える",
|
||
"addon.block_timeline.sortbydates": "日付で並べ替える",
|
||
"addon.blog.blog": "ブログ",
|
||
"addon.blog.blogentries": "ブログエントリ",
|
||
"addon.blog.linktooriginalentry": "オリジナルのブログエントリにリンクする",
|
||
"addon.blog.noentriesyet": "表示できるエントリはありません。",
|
||
"addon.blog.publishtonoone": "あなたのみ閲覧可 (下書き)",
|
||
"addon.blog.publishtosite": "このサイトの誰でも閲覧可",
|
||
"addon.blog.publishtoworld": "世界中の誰でも閲覧可",
|
||
"addon.blog.siteblogheading": "サイトブログ",
|
||
"addon.calendar.allday": "終日",
|
||
"addon.calendar.calendar": "カレンダー",
|
||
"addon.calendar.calendarevents": "カレンダーイベント",
|
||
"addon.calendar.categoryevents": "カテゴリイベント",
|
||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "本当にこのイベント「 {{$a}} 」を削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "「 {{$a.name}} 」イベントはシリーズの一部です。このイベントのみ削除しますか、それともシリーズ内 {{$a.count}} イベントすべてを削除しますか?",
|
||
"addon.calendar.courseevents": "コースイベント",
|
||
"addon.calendar.daynext": "翌日",
|
||
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "デフォルト通知時間",
|
||
"addon.calendar.deleteallevents": "すべてのイベントを削除する",
|
||
"addon.calendar.deleteevent": "イベントを削除する",
|
||
"addon.calendar.deleteoneevent": "このイベントを削除する",
|
||
"addon.calendar.durationminutes": "期間 (分)",
|
||
"addon.calendar.durationnone": "期間なし",
|
||
"addon.calendar.durationuntil": "終了日時:",
|
||
"addon.calendar.editevent": "イベントの編集",
|
||
"addon.calendar.errorloadevent": "イベントの読み込み時にエラーがありました。",
|
||
"addon.calendar.errorloadevents": "イベントの読み込み時にエラーがありました。",
|
||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "カレンダーイベントが削除されました。",
|
||
"addon.calendar.eventduration": "期間",
|
||
"addon.calendar.eventendtime": "終了日時",
|
||
"addon.calendar.eventkind": "イベントタイプ",
|
||
"addon.calendar.eventname": "イベントタイトル",
|
||
"addon.calendar.eventstarttime": "開始日時",
|
||
"addon.calendar.eventtype": "イベントタイプ",
|
||
"addon.calendar.fri": "金",
|
||
"addon.calendar.friday": "金曜日",
|
||
"addon.calendar.gotoactivity": "活動に移動する",
|
||
"addon.calendar.groupevents": "グループイベント",
|
||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "あなたが入力した期間は有効ではありません。ゼロよりも大きな期間を分で入力するか空白にしてください。",
|
||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "あなたはイベント開始日時より前の終了日時を選択しました。処理を続行する前に訂正してください。",
|
||
"addon.calendar.mon": "月",
|
||
"addon.calendar.monday": "月曜日",
|
||
"addon.calendar.monthlyview": "月表示",
|
||
"addon.calendar.newevent": "新しいイベント",
|
||
"addon.calendar.noevents": "イベントはありません",
|
||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "申し訳ございません、あなたにはカレンダーイベントを更新するためのパーミッションがありません。",
|
||
"addon.calendar.repeatedevents": "繰り返しイベント",
|
||
"addon.calendar.repeateditall": "変更内容を他の {{$a}} 件の繰り返しイベントに適用する",
|
||
"addon.calendar.repeateditthis": "変更内容をこのイベントにのみ適用する。",
|
||
"addon.calendar.repeatevent": "このイベントを繰り返す",
|
||
"addon.calendar.repeatweeksl": "毎週、作成イベント数",
|
||
"addon.calendar.sat": "土",
|
||
"addon.calendar.saturday": "土曜日",
|
||
"addon.calendar.siteevents": "サイトイベント",
|
||
"addon.calendar.sun": "日",
|
||
"addon.calendar.sunday": "日曜日",
|
||
"addon.calendar.thu": "木",
|
||
"addon.calendar.thursday": "木曜日",
|
||
"addon.calendar.today": "本日",
|
||
"addon.calendar.tomorrow": "明日",
|
||
"addon.calendar.tue": "火",
|
||
"addon.calendar.tuesday": "火曜日",
|
||
"addon.calendar.typecategory": "カテゴリイベント",
|
||
"addon.calendar.typeclose": "終了イベント",
|
||
"addon.calendar.typecourse": "コースイベント",
|
||
"addon.calendar.typedue": "期限到来イベント",
|
||
"addon.calendar.typegradingdue": "評定期限イベント",
|
||
"addon.calendar.typegroup": "グループイベント",
|
||
"addon.calendar.typeopen": "開催中イベント",
|
||
"addon.calendar.typesite": "サイトイベント",
|
||
"addon.calendar.typeuser": "ユーザイベント",
|
||
"addon.calendar.upcomingevents": "直近イベント",
|
||
"addon.calendar.userevents": "ユーザイベント",
|
||
"addon.calendar.wed": "水",
|
||
"addon.calendar.wednesday": "水曜日",
|
||
"addon.calendar.when": "いつ",
|
||
"addon.calendar.yesterday": "昨日",
|
||
"addon.competency.activities": "活動",
|
||
"addon.competency.competencies": "コンピテンシー",
|
||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "このコースでほとんど熟達していないコンピテンシー",
|
||
"addon.competency.coursecompetencies": "コースコンピテンシー",
|
||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "このコース内でのコンピテンシー評定は学習プランに影響しません。",
|
||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "このコース内でのコンピテンシー評定は学習プラン内ですぐに更新されます。",
|
||
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "クロスリファレンスコンピテンシー",
|
||
"addon.competency.duedate": "期限",
|
||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "コンピテンシーが見つかりません",
|
||
"addon.competency.evidence": "エビデンス",
|
||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "コンピテンシールールが合致しません。",
|
||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "コース「 {{$a}} 」が完了しました。",
|
||
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "活動「 {{$a}} 」が完了しました。",
|
||
"addon.competency.evidence_courserestored": "コース「 {{$a}} 」と共に評定がリストアされました。",
|
||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "事前学習エビデンス「 {{$a}} 」がリンクされました。",
|
||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "事前学習エビデンス「 {{$a}} 」がリンク解除されました。",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverride": "コンピテンシー評定は手動設定されました。",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "コンピテンシー評定はコース「 {{$a}} 」で手動設定されました。",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "コンピテンシー評定は学習プラン「 {{$a}} 」で手動設定されました。",
|
||
"addon.competency.learningplancompetencies": "学習プランコンピテンシー",
|
||
"addon.competency.learningplans": "学習プラン",
|
||
"addon.competency.myplans": "マイ学習プラン",
|
||
"addon.competency.noactivities": "活動なし",
|
||
"addon.competency.nocompetencies": "コンピテンシーなし",
|
||
"addon.competency.nocompetenciesincourse": "このコースにリンクされたコンピテンシーはありません。",
|
||
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "このコンピテンシーに相互参照されている他のコンピテンシーはありません。",
|
||
"addon.competency.noevidence": "エビデンスなし",
|
||
"addon.competency.noplanswerecreated": "学習プランは作成されませんでした。",
|
||
"addon.competency.nouserplanswithcompetency": "このコンピテンシーに学習プランは含まれていません。",
|
||
"addon.competency.path": "パス:",
|
||
"addon.competency.planstatusactive": "アクティブ",
|
||
"addon.competency.planstatuscomplete": "完了",
|
||
"addon.competency.planstatusdraft": "下書き",
|
||
"addon.competency.planstatusinreview": "レビュー中",
|
||
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "レビュー待ち",
|
||
"addon.competency.proficient": "熟達",
|
||
"addon.competency.progress": "進捗",
|
||
"addon.competency.rating": "評定",
|
||
"addon.competency.reviewstatus": "レビューステータス",
|
||
"addon.competency.status": "ステータス",
|
||
"addon.competency.template": "学習プランテンプレート",
|
||
"addon.competency.uponcoursecompletion": "コース完了時:",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "待機",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "レビュー中",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "レビュー待ち",
|
||
"addon.competency.userplans": "学習プラン",
|
||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。",
|
||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "あなたはこのコースの {{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。",
|
||
"addon.coursecompletion.complete": "完了",
|
||
"addon.coursecompletion.completecourse": "コースを完了する",
|
||
"addon.coursecompletion.completed": "完了",
|
||
"addon.coursecompletion.completiondate": "完了日時",
|
||
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "完了",
|
||
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "コース完了の読み込みができませんでした。後でもう一度試してください。",
|
||
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "コース完了",
|
||
"addon.coursecompletion.criteria": "クライテリア",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "クライテリアグループ",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "以下のクライテリアすべてが必須である",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "以下いくつかのクライテリアが必須である",
|
||
"addon.coursecompletion.inprogress": "進行中",
|
||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手動による自己完了",
|
||
"addon.coursecompletion.nottracked": "現在、あなたはこのコース内で完了により追跡されていません。",
|
||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "未開始",
|
||
"addon.coursecompletion.pending": "保留",
|
||
"addon.coursecompletion.required": "必須",
|
||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "必須クライテリア",
|
||
"addon.coursecompletion.requirement": "前提条件",
|
||
"addon.coursecompletion.status": "ステータス",
|
||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "コースレポートを表示する",
|
||
"addon.files.couldnotloadfiles": "以下のファイルが読み込みできませんでした。",
|
||
"addon.files.emptyfilelist": "表示するファイルがありません。",
|
||
"addon.files.erroruploadnotworking": "残念ながら、現在、あなたのサイトにファイルをアップロードすることはできません。",
|
||
"addon.files.files": "ファイル",
|
||
"addon.files.privatefiles": "プライベートファイル",
|
||
"addon.files.sitefiles": "サイトファイル",
|
||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "デバイスの設定",
|
||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "承認およびコンタクトに追加する",
|
||
"addon.messages.addcontact": "コンタクトに追加する",
|
||
"addon.messages.addcontactconfirm": "本当にあなたのコンタクトに {{$a}} を追加してもよろしいですか?",
|
||
"addon.messages.addtofavourites": "会話に星を付ける",
|
||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "コンタクトに追加する",
|
||
"addon.messages.blocknoncontacts": "不明なユーザをブロックする",
|
||
"addon.messages.blockuser": "ユーザをブロックする",
|
||
"addon.messages.blockuserconfirm": "本当に {{$a}} をブロックしてもよろしいですか?",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy": "受け入れるメッセージの送信元:",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "マイコンタクトおよびマイコースの誰でも",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "マイコンタクトのみ",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "サイトの誰でも",
|
||
"addon.messages.contactblocked": "コンタクトブロック済み",
|
||
"addon.messages.contactlistempty": "連絡先リストが空",
|
||
"addon.messages.contactname": "連絡先名称",
|
||
"addon.messages.contactrequestsent": "コンタクトリクエストが送信されました。",
|
||
"addon.messages.contacts": "コンタクト",
|
||
"addon.messages.conversationactions": "会話アクションメニュー",
|
||
"addon.messages.decline": "拒否",
|
||
"addon.messages.deleteallconfirm": "本当にこの会話すべてを削除してもよろしいですか? これにより他の会話参加者の会話が削除されるこはありません。",
|
||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "本当にこのプライベートな会話全体を削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.messages.deleteconversation": "会話を削除する",
|
||
"addon.messages.deleteforeveryone": "私および他の人のために削除する",
|
||
"addon.messages.errordeletemessage": "メッセージ消去中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "サーバから連絡先を取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "サーバからディスカッションを受信中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "サーバからメッセージを受信中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.messages.groupconversations": "グループ",
|
||
"addon.messages.groupinfo": "グループ情報",
|
||
"addon.messages.individualconversations": "プライベート",
|
||
"addon.messages.info": "ユーザ情報",
|
||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "あなたのコンタクトに {{$a}} は登録されていません。",
|
||
"addon.messages.message": "メッセージ",
|
||
"addon.messages.messagenotsent": "メッセージは送信されませんでした。後で再び試みてください。",
|
||
"addon.messages.messagepreferences": "メッセージプリファレンス",
|
||
"addon.messages.messages": "メッセージ",
|
||
"addon.messages.muteconversation": "ミュート",
|
||
"addon.messages.mutedconversation": "ミュート済み会話",
|
||
"addon.messages.newmessage": "新しいメッセージ",
|
||
"addon.messages.newmessages": "新規メッセージ...",
|
||
"addon.messages.nocontactrequests": "コンタクトリストはありません。",
|
||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "コンタクトなし",
|
||
"addon.messages.nofavourites": "星付きの会話はありません。",
|
||
"addon.messages.nogroupconversations": "グループ会話なし",
|
||
"addon.messages.noindividualconversations": "プライベート会話なし",
|
||
"addon.messages.nomessagesfound": "メッセージが見つかりませんでした。",
|
||
"addon.messages.noncontacts": "非コンタクト",
|
||
"addon.messages.nousersfound": "ユーザが見つかりません",
|
||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} 参加者",
|
||
"addon.messages.removecontact": "コンタクトから削除する",
|
||
"addon.messages.removecontactconfirm": "本当にあなたのコンタクトから {{$a}} を削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.messages.removefromfavourites": "会話から星を解除する",
|
||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "コンタクトから削除する",
|
||
"addon.messages.requests": "リクエスト",
|
||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "あなたがメッセージを送信できるようにするには {{$a}} にコンタクトへの追加をリクエストする必要があります。",
|
||
"addon.messages.searchcombined": "人およびメッセージを検索する",
|
||
"addon.messages.selfconversation": "パーソナルスペース",
|
||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "後でアクセスするため、下書きメッセージ、リンク、ノート等を保存します。",
|
||
"addon.messages.sendcontactrequest": "コンタクトリクエストを送信する",
|
||
"addon.messages.type_blocked": "ブロックされています",
|
||
"addon.messages.type_offline": "オフライン",
|
||
"addon.messages.type_online": "オンライン",
|
||
"addon.messages.type_search": "結果の検索",
|
||
"addon.messages.type_strangers": "その他",
|
||
"addon.messages.unabletomessage": "あなたはこのユーザにメッセージを送信できません。",
|
||
"addon.messages.unblockuser": "ユーザのブロックを解除する",
|
||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "本当に {{$a}} をブロック解除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.messages.unmuteconversation": "ミュート解除",
|
||
"addon.messages.useentertosend": "Enterで送信する",
|
||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} があなたにコンタクトしたいようです。",
|
||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "ユーザ {{user}} へのメッセージ送信ができませんでした。 {{error}}",
|
||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "あなたへのコンタクト希望",
|
||
"addon.messages.you": "あなた:",
|
||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "あなたはこのユーザをブロックしました。",
|
||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "あなたのコンタクトリクエストは {{$a}} により保留されています。",
|
||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "提出時宣誓文を受諾してください。",
|
||
"addon.mod_assign.addattempt": "別の提出を許可する",
|
||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "新しい提出を追加する",
|
||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "前回の提出をもとに新しい提出を追加する",
|
||
"addon.mod_assign.addsubmission": "提出物をアップロード・入力する",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "課題詳細および提出フォームは <strong>{{$a}}</strong> から利用できます。",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "開始日時",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "この課題は <strong>{{$a}}</strong> から提出を受け付けます。",
|
||
"addon.mod_assign.applytoteam": "グループ全体に評定およびフィードバックを提供する",
|
||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "課題の提出期限が到来しています。",
|
||
"addon.mod_assign.attemptnumber": "提出回数",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "提出再オープン",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "手動",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "合格するまで自動",
|
||
"addon.mod_assign.attemptsettings": "受験設定",
|
||
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "サイトから提出時宣誓文を取得することができなかったため、アプリでは提出物の追加や編集ができません。",
|
||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "評定方法にアプリでは未サポートあるいは変更できないものがあります。",
|
||
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "サイトから提出時宣誓文が取得できなかったため、アプリから評定を提出することができませんでした。",
|
||
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "本当にあなたの作業を評定のために提出してもよろしいですか? これ以上、あなたは変更できないようになります。",
|
||
"addon.mod_assign.currentattempt": "これは {{$a}} 回目の提出です。",
|
||
"addon.mod_assign.currentattemptof": "これは {{$a.attemptnumber}} 回目の提出です ( {{$a.maxattempts}} 回の提出が許可されています)。",
|
||
"addon.mod_assign.currentgrade": "評定表内の現在の評定",
|
||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "遮断日時",
|
||
"addon.mod_assign.defaultteam": "デフォルトグループ",
|
||
"addon.mod_assign.duedate": "終了日時",
|
||
"addon.mod_assign.duedateno": "提出期限なし",
|
||
"addon.mod_assign.duedatereached": "この課題の提出期限を過ぎました。",
|
||
"addon.mod_assign.editingstatus": "編集ステータス",
|
||
"addon.mod_assign.editsubmission": "提出を編集する",
|
||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "提出物の編集がサポートされていないプラグインがあるため、アプリから提出物の追加や編集ができませんでした。",
|
||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "提出物の情報を表示できません。",
|
||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "延長提出期限",
|
||
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "このフィードバックはアプリでは未サポートのため、すべての情報が含まれていない可能性があります",
|
||
"addon.mod_assign.grade": "評定",
|
||
"addon.mod_assign.graded": "評定済み",
|
||
"addon.mod_assign.gradedby": "評定者",
|
||
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "評定済み - フォローアップ提出受信済み",
|
||
"addon.mod_assign.gradedon": "評定日時",
|
||
"addon.mod_assign.gradelocked": "この評点はロックされているか評定表内で上書きされています。",
|
||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "評定が同期できませんでした",
|
||
"addon.mod_assign.gradeoutof": "{{$a}} 点中の評点",
|
||
"addon.mod_assign.gradingstatus": "評定ステータス",
|
||
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "グループ提出設定",
|
||
"addon.mod_assign.hiddenuser": "参加者",
|
||
"addon.mod_assign.latesubmissions": "提出期限後の提出",
|
||
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "{{$a}} まで許可されます。",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "採点ワークフローステータス",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "採点中",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "レビュー中",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "未採点",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "リリース準備完了",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "採点完了",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "リリース済み",
|
||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "課題",
|
||
"addon.mod_assign.multipleteams": "2つ以上のグループのメンバー",
|
||
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "グループで課題を提出する必要があります。あなたは2つ以上のグループのメンバーです。提出できるためにはあなたは1つのみのグループのメンバーである必要があります。あなたのグループメンバーシップを変更するには教師にご連絡ください。",
|
||
"addon.mod_assign.noattempt": "未提出",
|
||
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "延長を許可された参加者のみ許可されます。",
|
||
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "この課題においてあなたがオンラインで提出するものはありません。",
|
||
"addon.mod_assign.nosubmission": "この課題に関して提出されているものはありません。",
|
||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "提出物のない参加者は表示されていません",
|
||
"addon.mod_assign.noteam": "どのグループのメンバーでもない",
|
||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "この課題はグループで提出する必要があります。あなたはどのグループにも属していないため提出を作成することはできません。グループに追加されるにはあなたの教師にご連絡ください。",
|
||
"addon.mod_assign.notgraded": "未評定",
|
||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "下書き",
|
||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "参加者",
|
||
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "要評定",
|
||
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "提出",
|
||
"addon.mod_assign.numberofteams": "グループ",
|
||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} 語",
|
||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} / {{$a.total}}",
|
||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">課題は次の時間を超過しています: {{$a}}</font>",
|
||
"addon.mod_assign.submission": "提出課題",
|
||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "学生はこの提出を編集できます。",
|
||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "学生はこの提出を編集できません。",
|
||
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "この提出物はアプリでは未サポートのため、すべての情報が含まれていない可能性があります",
|
||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "この課題は提出を受け付けていません。",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "提出ステータス",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "提出なし",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "下書き (未提出)",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "評定済み",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_new": "提出なし",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "再オープン",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "評定のために提出済み",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatusheading": "提出ステータス",
|
||
"addon.mod_assign.submissionteam": "グループ",
|
||
"addon.mod_assign.submitassignment": "課題を提出する",
|
||
"addon.mod_assign.submitassignment_help": "この課題を提出した時点であなたはこれ以上変更できないようになります。",
|
||
"addon.mod_assign.submittedearly": "課題は {{$a}} 早く提出されました。",
|
||
"addon.mod_assign.submittedlate": "課題は {{$a}} 遅く提出されました。",
|
||
"addon.mod_assign.timemodified": "最終更新日時",
|
||
"addon.mod_assign.timeremaining": "残り時間",
|
||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "設定「提出にグループを必要とする」が有効にされているため、そして何名かのユーザがグループのメンバーではないため、または2つ以上のグループメンバーであるため、提出することはできません。",
|
||
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "設定「学生がグループで提出する」が有効にされていますが、何名かのユーザはグループに属していないか、2つ以上のグループに属しています。これらの学生が「デフォルトグループ」のメンバーとして提出することをご了承ください。",
|
||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "無制限",
|
||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "提出が必要なユーザ: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.userwithid": "ID {{id}} を持つユーザ",
|
||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "提出を表示する",
|
||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "提出物の評定がサイト上で変更されました。",
|
||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "ユーザの提出物がサイト上で変更されました。",
|
||
"addon.mod_assign.wordlimit": "語数制限",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "フィードバックコメント",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF注釈",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "ファイルフィードバック",
|
||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "提出コメント",
|
||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "ファイル提出",
|
||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "オンラインテキスト提出",
|
||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "この課題の語数制限は {{$a.limit}} 語です。あなたは {{$a.count}} 語を提出しようとしています。あなたの提出を見直して再度提出してください。",
|
||
"addon.mod_book.errorchapter": "ブックの章の読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_book.modulenameplural": "ブック",
|
||
"addon.mod_book.navnexttitle": "次へ: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_book.navprevtitle": "前へ: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "ブックの章",
|
||
"addon.mod_book.toc": "目次",
|
||
"addon.mod_chat.beep": "ビープ",
|
||
"addon.mod_chat.chatreport": "チャットセッション",
|
||
"addon.mod_chat.currentusers": "現在のユーザ",
|
||
"addon.mod_chat.enterchat": "ここをクリックしてチャットルームに入室する",
|
||
"addon.mod_chat.entermessage": "あなたのメッセージを入力してください。",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "チャットに接続する際にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "チャットのデータを取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "チャットのユーザを取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "サーバからメッセージを取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "メッセージ送信中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} が全員にビープします!",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} があなたにビープしました!",
|
||
"addon.mod_chat.messageenter": "このチャットに {{$a}} が入室しました。",
|
||
"addon.mod_chat.messageexit": "このチャットから {{$a}} が退室しました。",
|
||
"addon.mod_chat.messages": "メッセージ",
|
||
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "あなたは {{$a}} にビープしました。",
|
||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "チャット",
|
||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "メッセージを送信するにはオンラインでなければなりません。",
|
||
"addon.mod_chat.nomessages": "メッセージがありません。",
|
||
"addon.mod_chat.saidto": ">",
|
||
"addon.mod_chat.send": "送信",
|
||
"addon.mod_chat.sessionstart": "次のチャットセッションは {{$a.date}} に開始されます (現在から {{$a.fromnow}} 後)。",
|
||
"addon.mod_chat.talk": "会話",
|
||
"addon.mod_chat.viewreport": "過去のチャットセッションを表示する",
|
||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "申し訳ございません、あなたの投票送信時に問題が発生しました。再度お試しください。",
|
||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "投票オプション",
|
||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "選択データの取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_choice.expired": "この活動は {{$a}} に終了しました。",
|
||
"addon.mod_choice.full": "(上限到達)",
|
||
"addon.mod_choice.limita": "制限: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "投票",
|
||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "現在、投票結果は閲覧できません。",
|
||
"addon.mod_choice.notopenyet": "この活動は {{$a}} まで利用できません。",
|
||
"addon.mod_choice.numberofuser": "投票者数",
|
||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "投票者数 (%)",
|
||
"addon.mod_choice.previewonly": "これはこの活動で利用可能なオプションのプレビューです。あなたの投票は {{$a}} まで送信することができません。",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "あなたが答えた後、匿名の結果が公開されます。",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "活動終了後、匿名の結果が公開されます。",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfofullafter": "あなたが答えた後、すべての人の選択を表示する完全な結果が公開されます。",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfofullclose": "活動終了後、すべての人の選択を表示する完全な結果が公開されます。",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfonever": "あなたが答えた後、この活動の結果は公開されません。",
|
||
"addon.mod_choice.removemychoice": "私の投票を削除する",
|
||
"addon.mod_choice.responses": "投票結果",
|
||
"addon.mod_choice.responsesa": "回答: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% のユーザが選択肢: {{text}} を選択しました。",
|
||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "グラフ表示",
|
||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "結果にあなたの最後のレスポンスが含まれていません。更新のため、同期を行ってください。",
|
||
"addon.mod_choice.savemychoice": "私の投票を保存する",
|
||
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "このオプションを選択したユーザ",
|
||
"addon.mod_choice.yourselection": "あなたの投票",
|
||
"addon.mod_data.addentries": "エントリを追加する",
|
||
"addon.mod_data.advancedsearch": "高度な検索",
|
||
"addon.mod_data.alttext": "代替テキスト",
|
||
"addon.mod_data.approve": "承認",
|
||
"addon.mod_data.approved": "承認日時",
|
||
"addon.mod_data.ascending": "昇順",
|
||
"addon.mod_data.authorfirstname": "著者の名",
|
||
"addon.mod_data.authorlastname": "著者の姓",
|
||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "本当にこのエントリを削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.mod_data.descending": "降順",
|
||
"addon.mod_data.disapprove": "承認を取り消す",
|
||
"addon.mod_data.emptyaddform": "あなたはどのフィールドにも入力していません!",
|
||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "この活動を完了するにはさらに {{$a.entriesleft}} 件以上のエントリを追加してください。",
|
||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "他の参加者のエントリを閲覧するにはさらに {{$a.entrieslefttoview}} 件以上のエントリを追加してください。",
|
||
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "あなたはここで値を提供する必要があります。",
|
||
"addon.mod_data.expired": "申し訳ございません、この活動は {{$a}} に終了して利用することはできません。",
|
||
"addon.mod_data.fields": "フィールド",
|
||
"addon.mod_data.foundrecords": "{{$a.num}}/{{$a.max}} 件のレコードが見つかりました (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">フィルタをリセットする</a>)",
|
||
"addon.mod_data.latlongboth": "緯度および経度の両方とも必須です。",
|
||
"addon.mod_data.menuchoose": "選択 ...",
|
||
"addon.mod_data.modulenameplural": "データベース",
|
||
"addon.mod_data.more": "詳細",
|
||
"addon.mod_data.noaccess": "あなたはこのページにアクセスできません。",
|
||
"addon.mod_data.nomatch": "該当するエントリが見つかりませんでした!",
|
||
"addon.mod_data.norecords": "データベースにエントリはありません。",
|
||
"addon.mod_data.notapproved": "エントリはまだ承認されていません。",
|
||
"addon.mod_data.notopenyet": "申し訳ございません、この活動は {{$a}} まで利用できません。",
|
||
"addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} エントリ",
|
||
"addon.mod_data.other": "その他",
|
||
"addon.mod_data.recordapproved": "エントリが承認されました。",
|
||
"addon.mod_data.recorddeleted": "エントリが削除されました。",
|
||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "エントリ未承認",
|
||
"addon.mod_data.resetsettings": "フィルタをリセットする",
|
||
"addon.mod_data.search": "検索",
|
||
"addon.mod_data.selectedrequired": "選択したすべてを含む",
|
||
"addon.mod_data.single": "個別表示",
|
||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "データレコード",
|
||
"addon.mod_data.timeadded": "追加日時",
|
||
"addon.mod_data.timemodified": "修正日時",
|
||
"addon.mod_data.usedate": "検索に含む",
|
||
"addon.mod_feedback.analysis": "分析",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous": "匿名",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "匿名エントリ ({{$a}})",
|
||
"addon.mod_feedback.average": "平均",
|
||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Capchaつきのフィードバックは、未設定の場合、オフラインモードの場合、サーバがダウンしている場合には完了できません。",
|
||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "質問に回答する",
|
||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "送信済み回答",
|
||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "質問への回答を続ける",
|
||
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "フィードバックは利用できません。",
|
||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "このフィードバックを、あとで提出するために保存しました。",
|
||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "フィードバック終了日時",
|
||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "フィードバック開始日時",
|
||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "フィードバックをコースにマップする",
|
||
"addon.mod_feedback.maximal": "最大",
|
||
"addon.mod_feedback.minimal": "最小",
|
||
"addon.mod_feedback.mode": "モード",
|
||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "フィードバック",
|
||
"addon.mod_feedback.next_page": "次のページ",
|
||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "ユーザ名を記録して回答と共に表示する",
|
||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "非匿名エントリ ({{$a}})",
|
||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "未回答の学生 ({{$a}})",
|
||
"addon.mod_feedback.not_selected": "未選択",
|
||
"addon.mod_feedback.not_started": "未開始",
|
||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "数字が範囲を超えています。",
|
||
"addon.mod_feedback.overview": "概要",
|
||
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "完了メッセージ",
|
||
"addon.mod_feedback.preview": "プレビュー",
|
||
"addon.mod_feedback.previous_page": "前のページ",
|
||
"addon.mod_feedback.questions": "質問",
|
||
"addon.mod_feedback.response_nr": "回答No",
|
||
"addon.mod_feedback.responses": "回答",
|
||
"addon.mod_feedback.save_entries": "あなたの回答を送信する",
|
||
"addon.mod_feedback.show_entries": "回答を表示する",
|
||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "未回答者を表示する",
|
||
"addon.mod_feedback.started": "開始済み",
|
||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "あなたはすでにこの活動を完了しています。",
|
||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "表示するファイルがありません。",
|
||
"addon.mod_folder.modulenameplural": "フォルダ",
|
||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "新しいディスカッショントピックを追加する",
|
||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "新しい質問を追加する",
|
||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "新しいトピックを追加する",
|
||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "このディスカッションに星を付ける",
|
||
"addon.mod_forum.advanced": "高度",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "このフォーラムにディスカッションを追加するにはグループのメンバーである必要があります。",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "あなたにはすべての参加者のための新しいディスカッショントピックを追加するパーミッションがありません。",
|
||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "新しいディスカッションを作成できませんでした。",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "不明なエラーのためあなたの投稿を追加できませんでした。",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "不明なエラーのため投稿を更新できませんでした。",
|
||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "このフォーラムの投稿遮断日に達しました。そのため、あなたはフォーラムに投稿できません。",
|
||
"addon.mod_forum.delete": "削除",
|
||
"addon.mod_forum.deletedpost": "投稿が削除されました。",
|
||
"addon.mod_forum.deletesure": "この投稿を削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.mod_forum.discussion": "ディスカッション",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "作成日の昇順で並べ替える",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "作成日の降順で並べ替える",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "最終投稿の作成日の昇順で並べ替える",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "最終投稿の作成日の降順で並べ替える",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "返信数の昇順で並べ替える",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "返信数の降順で並べ替える",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "このディスカッションはロックされているため、あなたは返信することはできません。",
|
||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "ピン留め",
|
||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "ディスカッション購読",
|
||
"addon.mod_forum.edit": "編集",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "投稿メッセージを空にすることはできません。",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "投稿件名を空にすることはできません。",
|
||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "フォーラムのデータ取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "グループ設定の取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "あなたの星オプションが更新されました。",
|
||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "このフォーラムにはまだディスカッショントピックがありません",
|
||
"addon.mod_forum.group": "グループ",
|
||
"addon.mod_forum.lastpost": "最新の投稿",
|
||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "このディスカッションをロックする",
|
||
"addon.mod_forum.lockupdated": "ロックオプションが更新されました。",
|
||
"addon.mod_forum.message": "メッセージ",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "返信を新しいものからフラット表示する",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "返信を古いものからフラット表示する",
|
||
"addon.mod_forum.modenested": "返信をネスト表示する",
|
||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "フォーラム",
|
||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "ディスカッション数 {{numdiscussions}}",
|
||
"addon.mod_forum.numreplies": "返信数 {{numreplies}}",
|
||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "このディスカッションにピン留めする",
|
||
"addon.mod_forum.pinupdated": "ピン留めオプションが更新されました。",
|
||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "この投稿はプライベートなため他の参加者は閲覧できません。",
|
||
"addon.mod_forum.posttoforum": "フォーラムに投稿する",
|
||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "すべてのグループにコピーを投稿する",
|
||
"addon.mod_forum.privatereply": "プライベートに返信する",
|
||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "ディスカッションをリフレッシュ",
|
||
"addon.mod_forum.refreshposts": "ディスカッション投稿をリフレッシュ",
|
||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "このディスカッションの星を外す",
|
||
"addon.mod_forum.reply": "返信",
|
||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "あなたの返信を記述する ...",
|
||
"addon.mod_forum.subject": "件名",
|
||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "フォーラム投稿",
|
||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "このフォーラムの投稿の期限日は {{$a}} です。",
|
||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "このフォーラムの投稿の期限日は {{$a}} でした。",
|
||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "このディスカッションのロックを解除する",
|
||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "このディスカッションのピン留めを外す",
|
||
"addon.mod_forum.unread": "未読",
|
||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "未読件数 {{$a}}",
|
||
"addon.mod_forum.yourreply": "あなたの返信",
|
||
"addon.mod_glossary.addentry": "新しいエントリを追加する",
|
||
"addon.mod_glossary.aliases": "キーワード",
|
||
"addon.mod_glossary.attachment": "添付",
|
||
"addon.mod_glossary.browsemode": "エントリをブラウズ",
|
||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "アルファベット順",
|
||
"addon.mod_glossary.byauthor": "著者でグループ",
|
||
"addon.mod_glossary.bycategory": "カテゴリでグループ",
|
||
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "新規順",
|
||
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "最近の更新",
|
||
"addon.mod_glossary.bysearch": "検索",
|
||
"addon.mod_glossary.cannoteditentry": "エントリの編集ができませんでした",
|
||
"addon.mod_glossary.casesensitive": "大文字小文字を区別する",
|
||
"addon.mod_glossary.categories": "カテゴリ",
|
||
"addon.mod_glossary.concept": "用語",
|
||
"addon.mod_glossary.definition": "定義",
|
||
"addon.mod_glossary.entriestobesynced": "エントリの同期ができませんでした",
|
||
"addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "このエントリは承認待ちです。",
|
||
"addon.mod_glossary.entryusedynalink": "このエントリを自動的にリンクさせる",
|
||
"addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "この用語はすでに登録されています。この用語集では重複は許可されていません。",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingentries": "エントリ読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "エントリ読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "用語集を読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_glossary.fillfields": "用語および定義は必須入力フィールドです。",
|
||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "完全一致のみ",
|
||
"addon.mod_glossary.linking": "オートリンク",
|
||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "用語集",
|
||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "エントリが見つかりませんでした。",
|
||
"addon.mod_glossary.searchquery": "検索内容",
|
||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "用語集エントリ",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "すべてのユーザ受験",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "解答チェック済み",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "あなたの答えは正解です。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "不正解",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "あなたの答えは不正解です。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "正解",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt": "受験",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "この受験は完了マークされていません。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "この受験は完了しています。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "不合格",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "合格",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "未報告",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "このユーザには表示する受験がありません。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.completion": "完了",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.duration": "継続時間",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.maxscore": "最高点",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.myattempts": "マイ受験",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "このインタラクション ({{$a}}) がトラッキング情報を提供していないか、提供されたトラッキングに現在の活動バージョンとの互換性がありません。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.outcome": "アウトカム",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.previewmode": "このコンテンツはプレビューモードで表示されています。受験追跡は保存されません。",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "テキスト入力",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.result_other": "不明なインタラクションタイプ",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "私の受験を表示する",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.score": "点数",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "$a.rawscore}} / {{$a.maxscore}}",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.startdate": "開始日",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.totalscore": "合計点",
|
||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "コンテンツパッケージエラー!",
|
||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMSコンテンツパッケージ",
|
||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "説明の表示",
|
||
"addon.mod_imscp.toc": "TOC",
|
||
"addon.mod_lesson.answer": "答え",
|
||
"addon.mod_lesson.attempt": "受験: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "受験",
|
||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "あなたには {{$a}} 回の受験回数が残っています。",
|
||
"addon.mod_lesson.averagescore": "平均評点",
|
||
"addon.mod_lesson.averagetime": "平均時間",
|
||
"addon.mod_lesson.branchtable": "コンテンツ",
|
||
"addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "エラー: 受験が見つかりませんでした。",
|
||
"addon.mod_lesson.cannotfinduser": "エラー: ユーザが見つかりませんでした。",
|
||
"addon.mod_lesson.clusterjump": "クラスタ内の未閲覧の問題",
|
||
"addon.mod_lesson.completed": "完了",
|
||
"addon.mod_lesson.congratulations": "おめでとうございます - レッスンの最後に到達しました。",
|
||
"addon.mod_lesson.continue": "続ける",
|
||
"addon.mod_lesson.continuetonextpage": "続けて次のページに移動します。",
|
||
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "あなたの作文はあなたの教師によって評定されます。",
|
||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "詳細統計",
|
||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "この問題に解答していません。",
|
||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "評点を表示する (学生のみ)",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>自動評定によるあなたの評点は {{$a.tempmaxgrade}} 点中 {{$a.score}} 点です。</p>\n<p>作文問題 {{$a.essayquestions}} が評定された後、あなたの最終評点に後日追加されます。</p>\n<p>作文問題を除くあなたの現在の評点は {{$a.grade}} 点中 {{$a.score}} 点です。</p>",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "あなたの評点は {{$a.score}} ({{$a.grade}} 点中)です。",
|
||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "パスワードは空白にできません。",
|
||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "パスワードを入力してください:",
|
||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "あなたはどの問題にも解答していません。このレッスンのあなたの評点は0点です。",
|
||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "この回答は、別の回答が完了しているため評価できません。",
|
||
"addon.mod_lesson.finish": "終了",
|
||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "この回答はオフライン状態で完了しました。",
|
||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "あなたの解答は正しくありません。問題を再度受験しますか? (今から問題に正しく解答した場合、あなたの最終評点には加算されません)",
|
||
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "レッスンの最後に移動する",
|
||
"addon.mod_lesson.grade": "評点",
|
||
"addon.mod_lesson.highscore": "最高評点",
|
||
"addon.mod_lesson.hightime": "最長時間",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "あなたは制限時間のあるレッスンを途中で終了しました。<br />レッスンを再スタートするには「続ける」をクリックしてください。",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "あなたは制限時間のあるレッスンを途中で終了しました。<br />レッスンの再受験または継続は許可されていません。",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "レッスンメニュー",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonstats": "レッスン統計",
|
||
"addon.mod_lesson.linkedmedia": "リンクメディア",
|
||
"addon.mod_lesson.loginfail": "ログインに失敗しました、再度ログインしてください ...",
|
||
"addon.mod_lesson.lowscore": "最低評点",
|
||
"addon.mod_lesson.lowtime": "最短時間",
|
||
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "最大受験回数に達しました - 次のページに移動しています。",
|
||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "学生レビューは学生にのみ表示されます。",
|
||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "レッスン",
|
||
"addon.mod_lesson.noanswer": "1つまたはそれ以上の問題が解答されていません。戻って解答を送信してください。",
|
||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "このレッスンは受験されていません。",
|
||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "このレッスンでは {{$a}} グループメンバーによる受験はありません。",
|
||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "未了",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "正解数: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "解答済み問題数: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "解答済み問題数: {{$a.nquestions}} (あなたは少なくとも {{$a.minquestions}} 問の問題に解答する必要があります)",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "現在、あなたの評点は {{$a.currenthigh}} 点中 {{$a.score}} 点です。",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "あなたは {{$a.viewed}} 問中 {{$a.correct}} 問を正しく答えました。",
|
||
"addon.mod_lesson.or": "または",
|
||
"addon.mod_lesson.overview": "概要",
|
||
"addon.mod_lesson.preview": "プレビュー",
|
||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "あなたはこのレッスンを編集できるため、プログレスバーは表示されません。",
|
||
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "あなたは {{$a}}% のレッスンを完了しました。",
|
||
"addon.mod_lesson.question": "問題",
|
||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "素点",
|
||
"addon.mod_lesson.reports": "レポート",
|
||
"addon.mod_lesson.response": "返答",
|
||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "オフラインの回答が同期されました。評価しますか？",
|
||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||
"addon.mod_lesson.review": "レビュー",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "レッスンをレビューする",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "はい、もう一度受験します",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "いいえ、次の問題に移動します",
|
||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "もう一度受験しますか?",
|
||
"addon.mod_lesson.submit": "送信",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "このレッスンでは {{$a.cluster}} ジャンプまたは {{$a.unseen}} ジャンプが使用されています。代わりに「次のページ」へのジャンプが使用されます。これらのジャンプを確認するには学生としてログインしてください。",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "進行中の評点は学生にのみ表示されます。進行中の評点をテストするには学生としてログインしてください。",
|
||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "タイマーは学生に対してのみ作動します。タイマーをテストするには学生としてログインしてください。",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "正解です。",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "不正解です。",
|
||
"addon.mod_lesson.timeremaining": "残り時間",
|
||
"addon.mod_lesson.timetaken": "経過時間",
|
||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "コンテンツページ内の未閲覧の問題",
|
||
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "回答はサイト内で完了しました。",
|
||
"addon.mod_lesson.welldone": "よくできました!",
|
||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "あなたはすでにこのレッスンを2ページ以上表示しました。<br />あなたが表示した最後のページから始めますか?",
|
||
"addon.mod_lesson.youranswer": "あなたの答え",
|
||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "あなたの現在の評点は {{$a.total}} 点中 {{$a.grade}} 点です。",
|
||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "少なくとも {{$a}} 回解答してください。",
|
||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "モジュールデータ取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "起動するURLが不正です。",
|
||
"addon.mod_lti.launchactivity": "アクティビティを起動",
|
||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "外部ツール",
|
||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "ページ内容を読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_page.modulenameplural": "ページ",
|
||
"addon.mod_quiz.answercolon": "答え:",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "最初の受験",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "最新の受験",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "受験",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "問題を受験する",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "状態",
|
||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "このクイズの回答は、以下の理由で提出できませんでした：",
|
||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "私の選択をクリアする",
|
||
"addon.mod_quiz.comment": "コメント",
|
||
"addon.mod_quiz.completedon": "完了日時",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "送信した場合、あなたは今回の受験の解答をこれ以上変更することはできません。",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "この回答は、理由「 {{$a}} 」により、同期できませんでした。もしあなたが別のデバイスで回答を続けていた場合、データが失われている可能性があります。",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "回答の保存中にエラーが発生しました。クイズを終了してもよいですか？",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "あなたの受験には {{$a}} の時間制限があります。あなたが受験を開始した時点からタイマーがカウントダウンを開始します。タイマーは途中で停止できません。あなたは制限時間内に受験を終了する必要があります。本当に今から開始してもよろしいですか?",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "時間制限",
|
||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "ネットワークコネクションが切断されました (オートセーブ失敗)。\n\nこのページで入力した最後の数分間の解答をメモした後、再接続を試みてください。\n\n再度接続が確立された場合、あなたの解答は保存されこのメッセージは表示されなくなります。",
|
||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "前回の受験を続ける",
|
||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "前回のプレビューを続ける",
|
||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "このクイズは、アプリでサポートされていない動作が含まれているため回答することができません。",
|
||
"addon.mod_quiz.errordownloading": "必要なデータのダウンロード中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "回答データの取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "質問の取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "クイズデータの取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "質問の読み込み中にエラーが発生しました。Webブラウザからこのクイズに回答してください。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "このクイズは、アプリでサポートされていない質問を含む可能性があるため回答することができません。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "このクイズは、アプリでサポートされていないアクセスルールがあるため回答することができません。",
|
||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "回答データの保存中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_quiz.feedback": "フィードバック",
|
||
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "受験を終了する処理へ ...",
|
||
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "完了しましたが同期されていません。",
|
||
"addon.mod_quiz.grade": "評点",
|
||
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "平均評点",
|
||
"addon.mod_quiz.gradehighest": "最高評点",
|
||
"addon.mod_quiz.grademethod": "評定方法",
|
||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.marks": "得点",
|
||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "小テスト",
|
||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "この受験は {{$a}} までに送信される必要があります。",
|
||
"addon.mod_quiz.noquestions": "まだ問題が追加されていません。",
|
||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "あなたはこの受験のレビューを許可されていません。",
|
||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "未評定",
|
||
"addon.mod_quiz.opentoc": "ナビゲーションポップオーバーを開いてください。",
|
||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} / {{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} / {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}} / {{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "全体フィードバック",
|
||
"addon.mod_quiz.overdue": "期限切れ",
|
||
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "この受験は制限時間を過ぎています。この受験はすでに送信されている必要があります。あなたがこの小テストの評定を希望する場合、{{$a}} までに送信してください。それまでに送信しない場合、この受験の評点はカウントされません。",
|
||
"addon.mod_quiz.preview": "プレビュー",
|
||
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "小テストをプレビューする",
|
||
"addon.mod_quiz.question": "問題",
|
||
"addon.mod_quiz.quiznavigation": "小テストナビゲーション",
|
||
"addon.mod_quiz.quizpassword": "小テストパスワード",
|
||
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "もう一度受験する",
|
||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "この小テストを受験するためはパスワードを入力する必要があります。",
|
||
"addon.mod_quiz.returnattempt": "受験に戻る",
|
||
"addon.mod_quiz.review": "レビュー",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "受験 {{$a}} のレビュー",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "プレビューのレビュー",
|
||
"addon.mod_quiz.showall": "すべての問題を1ページに表示する",
|
||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "一度に1ページのみ表示する",
|
||
"addon.mod_quiz.startattempt": "受験を開始する",
|
||
"addon.mod_quiz.startedon": "開始日時",
|
||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "未送信",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinished": "終了",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "送信日時 {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "進行中",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "期限切れ",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "送信期限: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.status": "ステータス",
|
||
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "すべての解答を送信して採点待ちにする",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "受験概要",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempts": "あなたの前回の受験概要",
|
||
"addon.mod_quiz.timeleft": "残り時間",
|
||
"addon.mod_quiz.timetaken": "所要時間",
|
||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "オフラインの回答は、サイト上で完了していた、もしくは見当たらなかったため廃棄されました。",
|
||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "質問文がオンラインで変更されたため、一部のオフライン回答が廃棄されました。",
|
||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "オフライン回答が廃棄されたため、回答が完了していません。回答内容を確認し、回答を再度提出してください。",
|
||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "あなたの小テスト最終評点は {{$a}} です。",
|
||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "内容を読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_resource.modifieddate": "修正 {{$a}}",
|
||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "ファイル",
|
||
"addon.mod_resource.openthefile": "ファイルを開く",
|
||
"addon.mod_resource.uploadeddate": "アップロード {{$a}}",
|
||
"addon.mod_scorm.asset": "アセット",
|
||
"addon.mod_scorm.assetlaunched": "アセット - 閲覧済み",
|
||
"addon.mod_scorm.attempts": "受験",
|
||
"addon.mod_scorm.averageattempt": "平均評点",
|
||
"addon.mod_scorm.browse": "プレビュー",
|
||
"addon.mod_scorm.browsed": "閲覧済み",
|
||
"addon.mod_scorm.browsemode": "プレビューモード",
|
||
"addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "評定が計算できませんでした。",
|
||
"addon.mod_scorm.completed": "完了",
|
||
"addon.mod_scorm.contents": "コンテンツ",
|
||
"addon.mod_scorm.dataattemptshown": "このデータは回答番号 {{number}} に該当します。",
|
||
"addon.mod_scorm.enter": "問題に入る",
|
||
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "新たなオフライン回答の作成中にエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "SCORM \"{{name}}\" のダウンロード中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "SCORMデータの取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "申し訳ありません。アプリケーションはSCORM 1.2のみをサポートしています。",
|
||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "あなたのMoodleサイトではSCORMパッケージのダウンロードができません。Moodleサイト管理者に連絡してください。",
|
||
"addon.mod_scorm.errornovalidsco": "このSCORMはロードに必要な表示できるSCOがありません。",
|
||
"addon.mod_scorm.errorpackagefile": "申し訳ありません。アプリケーションはZIPパッケージのみをサポートしています。",
|
||
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "同期中にエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "あなたは最大受験回数に達しました。",
|
||
"addon.mod_scorm.failed": "不合格",
|
||
"addon.mod_scorm.firstattempt": "最初の受験",
|
||
"addon.mod_scorm.gradeaverage": "平均評点",
|
||
"addon.mod_scorm.gradeforattempt": "受験の評点",
|
||
"addon.mod_scorm.gradehighest": "最高評点",
|
||
"addon.mod_scorm.grademethod": "評定方法",
|
||
"addon.mod_scorm.gradereported": "記録済み評定",
|
||
"addon.mod_scorm.gradescoes": "学習オブジェクト",
|
||
"addon.mod_scorm.gradesum": "評点の合計",
|
||
"addon.mod_scorm.highestattempt": "最高評点",
|
||
"addon.mod_scorm.incomplete": "不完全",
|
||
"addon.mod_scorm.lastattempt": "最新の完了済み受験",
|
||
"addon.mod_scorm.modulenameplural": "SCORMパッケージ",
|
||
"addon.mod_scorm.newattempt": "新しい受験を開始する",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "許可された受験回数",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsmade": "あなたの受験回数",
|
||
"addon.mod_scorm.notattempted": "未受験",
|
||
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "この回答には動悸されなかったデータがあります。",
|
||
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "受験可能回数を超えたため、この回答を送信できません。",
|
||
"addon.mod_scorm.organizations": "組織",
|
||
"addon.mod_scorm.passed": "合格",
|
||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "レビューモード",
|
||
"addon.mod_scorm.score": "評点",
|
||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "このSCORMはダウンロードされていません。これを開くときに、自動的にダウンロードされます。",
|
||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "このSCORMは最後にダウンロードされた後に更新されています。開くときに、自動的に新しいものがダウンロードされます。",
|
||
"addon.mod_scorm.suspended": "一時停止",
|
||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "回答番号 {{number}} を新しい回答として作成することができなかったため、オフラインデータの一部が消去されました。",
|
||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "最終のオンライン回答が完了していないため、一部の回答が同期できませんでした。先にオンライン回答を完了してください。",
|
||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "申し訳ありません。あなたの調査提出で問題が発生しました。再度提出を実行してください。",
|
||
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "調査データの取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "私は次のことを発見しました:",
|
||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "私は次のことが好きです:",
|
||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "調査",
|
||
"addon.mod_survey.responses": "回答",
|
||
"addon.mod_survey.results": "結果",
|
||
"addon.mod_survey.surveycompletednograph": "あなたはこの調査を完了しました。",
|
||
"addon.mod_url.accessurl": "URLへのアクセス",
|
||
"addon.mod_url.modulenameplural": "URL",
|
||
"addon.mod_url.pointingtourl": "このリソースを示すURL",
|
||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "あなたはこのページを編集できません。",
|
||
"addon.mod_wiki.createpage": "ページを作成する",
|
||
"addon.mod_wiki.editingpage": "このページ「 {{$a}} 」を編集する",
|
||
"addon.mod_wiki.errorloadingpage": "ページの読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "このwikiにはまだ内容がありません。",
|
||
"addon.mod_wiki.gowikihome": "Wikiのホームへ移動",
|
||
"addon.mod_wiki.map": "マップ",
|
||
"addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wiki",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagehdr": "新しいページ",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagetitle": "新しいページタイトル",
|
||
"addon.mod_wiki.nocontent": "このページにはコンテンツがありません。",
|
||
"addon.mod_wiki.notingroup": "グループ外",
|
||
"addon.mod_wiki.pageexists": "このページはすでに存在します。",
|
||
"addon.mod_wiki.pagename": "ページ名",
|
||
"addon.mod_wiki.subwiki": "サブwiki",
|
||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wikiページ",
|
||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "空のタイトルは受け付けられません",
|
||
"addon.mod_wiki.viewpage": "ページを表示",
|
||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wikiページ",
|
||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "あなたが編集している間、別のユーザがこのページを編集しました。そのため、あなたのコンテンツは古くなりました。",
|
||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "評定済み",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "提出のインストラクション",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "評価のインストラクション",
|
||
"addon.mod_workshop.assess": "評価",
|
||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "評価済み提出",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "評価フォーム",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "評価設定",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "評価加重",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "評価が必要な割り当て済み提出",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "あなたには評価する提出が割り当てられていません。",
|
||
"addon.mod_workshop.conclusion": "結論",
|
||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "あなたの送信準備を開始する",
|
||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "提出を削除する",
|
||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "提出を編集する",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "作成者へのフィードバック",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}} によるフィードバック",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "評価者へのフィードバック",
|
||
"addon.mod_workshop.givengrades": "与えた評点",
|
||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "提出に対する計算済み評点",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "評点: {{$a.received}} / {{$a.max}}",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeover": "提出に対する評点をオーバーライドする",
|
||
"addon.mod_workshop.gradesreport": "ワークショップ評定レポート",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "評価に対する評点",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "評価に対する計算済み評点",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "評価に対する評点 (最大 {{$a}})",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "評価に対する評点をオーバーライドする",
|
||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "ワークショップ",
|
||
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "未評価",
|
||
"addon.mod_workshop.notassessed": "未評価",
|
||
"addon.mod_workshop.notoverridden": "未オーバーライド",
|
||
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "あなたはまだ自分の作業を提出していません。",
|
||
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "全体フィードバック",
|
||
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "公開済み提出",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "提出を公開する",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "ワークショップ終了後、公開済み提出を他のユーザが利用できます。",
|
||
"addon.mod_workshop.reassess": "再評価",
|
||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "与えられた評点",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "添付",
|
||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "提出コンテンツ",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "本当に次の提出を削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "提出に対する評点",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "提出に対する評点 (最大 {{$a}})",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "あなたはテキストを入力するかファイルを追加する必要があります。",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "ワークショップ提出レポート",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "タイトル",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "セットアップフェーズにスイッチする",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase20": "提出フェーズにスイッチする",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase30": "評価フェーズにスイッチする",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase40": "成績評価フェーズにスイッチする",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "ワークショップを閉じる",
|
||
"addon.mod_workshop.userplan": "ワークショッププランナ",
|
||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "現在のフェーズ",
|
||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "加重: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "あなたの評価",
|
||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "あなたの {{$a}} の評価",
|
||
"addon.mod_workshop.yourgrades": "あなたの評点",
|
||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "あなたの提出課題",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "{{$a}} へのコメント",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "{{$a}} の評定",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "アスペクト {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "あなたはこのアスペクトの評点を選択する必要があります。",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "{{$a}} へのコメント",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "アスペクト {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "{{$a}} へのコメント",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "{{$a}} の評定",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "主張 {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "クライテリア {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "あなたはこれらのアイテムから1つ選択する必要があります。",
|
||
"addon.notes.addnewnote": "新しいノートを追加する",
|
||
"addon.notes.coursenotes": "コースノート",
|
||
"addon.notes.deleteconfirm": "このノートを削除してもよろしいですか?",
|
||
"addon.notes.eventnotecreated": "ノートが作成されました。",
|
||
"addon.notes.eventnotedeleted": "ノートが削除されました。",
|
||
"addon.notes.nonotes": "まだこのタイプのノートはありません。",
|
||
"addon.notes.note": "ノート",
|
||
"addon.notes.notes": "ノート",
|
||
"addon.notes.personalnotes": "パーソナルノート",
|
||
"addon.notes.publishstate": "コンテクスト",
|
||
"addon.notes.sitenotes": "サイトノート",
|
||
"addon.notes.userwithid": "ID {{id}} のユーザ",
|
||
"addon.notes.warningnotenotsent": "コース {{course}} にノートを追加することができません。 {{error}}",
|
||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "通知の取得中にエラーが発生しました。",
|
||
"addon.notifications.markallread": "すべてを既読にする",
|
||
"addon.notifications.notificationpreferences": "通知プリファレンス",
|
||
"addon.notifications.notifications": "通知",
|
||
"addon.notifications.playsound": "音を出力",
|
||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "通知はありません",
|
||
"assets.countries.AD": "アンドラ公国",
|
||
"assets.countries.AE": "アラブ首長国連邦",
|
||
"assets.countries.AF": "アフガニスタン・イスラム共和国",
|
||
"assets.countries.AG": "アンティグア・バーブーダ",
|
||
"assets.countries.AI": "アンギラ",
|
||
"assets.countries.AL": "アルバニア共和国",
|
||
"assets.countries.AM": "アルメニア共和国",
|
||
"assets.countries.AO": "アンゴラ共和国",
|
||
"assets.countries.AQ": "南極地域",
|
||
"assets.countries.AR": "アルゼンチン共和国",
|
||
"assets.countries.AS": "米国領サモア",
|
||
"assets.countries.AT": "オーストリア共和国",
|
||
"assets.countries.AU": "オーストラリア",
|
||
"assets.countries.AW": "アルバ",
|
||
"assets.countries.AX": "オーランド諸島",
|
||
"assets.countries.AZ": "アゼルバイジャン共和国",
|
||
"assets.countries.BA": "ボスニア・ヘルツェゴビナ",
|
||
"assets.countries.BB": "バルバドス",
|
||
"assets.countries.BD": "バングラデシュ人民共和国",
|
||
"assets.countries.BE": "ベルギー王国",
|
||
"assets.countries.BF": "ブルキナファソ",
|
||
"assets.countries.BG": "ブルガリア共和国",
|
||
"assets.countries.BH": "バーレーン国",
|
||
"assets.countries.BI": "ブルンジ共和国",
|
||
"assets.countries.BJ": "ベナン共和国",
|
||
"assets.countries.BL": "サン・バルテルミー島",
|
||
"assets.countries.BM": "バーミューダ諸島",
|
||
"assets.countries.BN": "ブルネイ・ダルサラーム国",
|
||
"assets.countries.BO": "ボリビア多民族国",
|
||
"assets.countries.BQ": "ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ",
|
||
"assets.countries.BR": "ブラジル連邦共和国",
|
||
"assets.countries.BS": "バハマ国",
|
||
"assets.countries.BT": "ブータン王国",
|
||
"assets.countries.BV": "ブーベ島",
|
||
"assets.countries.BW": "ボツワナ共和国",
|
||
"assets.countries.BY": "ベラルーシ",
|
||
"assets.countries.BZ": "ベリーズ",
|
||
"assets.countries.CA": "カナダ",
|
||
"assets.countries.CC": "ココス (キーリング) 諸島",
|
||
"assets.countries.CD": "コンゴ民主共和国",
|
||
"assets.countries.CF": "中央アフリカ共和国",
|
||
"assets.countries.CG": "コンゴ共和国",
|
||
"assets.countries.CH": "スイス連邦",
|
||
"assets.countries.CI": "コートジボワール",
|
||
"assets.countries.CK": "クック諸島",
|
||
"assets.countries.CL": "チリ共和国",
|
||
"assets.countries.CM": "カメルーン共和国",
|
||
"assets.countries.CN": "中華人民共和国",
|
||
"assets.countries.CO": "コロンビア共和国",
|
||
"assets.countries.CR": "コスタリカ共和国",
|
||
"assets.countries.CU": "キューバ共和国",
|
||
"assets.countries.CV": "カーボベルデ共和国",
|
||
"assets.countries.CW": "キュラソー",
|
||
"assets.countries.CX": "クリスマス島",
|
||
"assets.countries.CY": "キプロス共和国",
|
||
"assets.countries.CZ": "チェコ",
|
||
"assets.countries.DE": "ドイツ連邦共和国",
|
||
"assets.countries.DJ": "ジブチ共和国",
|
||
"assets.countries.DK": "デンマーク王国",
|
||
"assets.countries.DM": "ドミニカ国",
|
||
"assets.countries.DO": "ドミニカ共和国",
|
||
"assets.countries.DZ": "アルジェリア民主人民共和国",
|
||
"assets.countries.EC": "エクアドル共和国",
|
||
"assets.countries.EE": "エストニア共和国",
|
||
"assets.countries.EG": "エジプト・アラブ共和国",
|
||
"assets.countries.EH": "西サハラ",
|
||
"assets.countries.ER": "エリトリア国",
|
||
"assets.countries.ES": "スペイン",
|
||
"assets.countries.ET": "エチオピア連邦民主共和国",
|
||
"assets.countries.FI": "フィンランド共和国",
|
||
"assets.countries.FJ": "フィジー共和国",
|
||
"assets.countries.FK": "フォークランド (マルビナス) 諸島",
|
||
"assets.countries.FM": "ミクロネシア連邦",
|
||
"assets.countries.FO": "フェロー諸島",
|
||
"assets.countries.FR": "フランス共和国",
|
||
"assets.countries.GA": "ガボン共和国",
|
||
"assets.countries.GB": "英国",
|
||
"assets.countries.GD": "グレナダ",
|
||
"assets.countries.GE": "グルジア共和国",
|
||
"assets.countries.GF": "フランス領ギアナ",
|
||
"assets.countries.GG": "ガーンジー島",
|
||
"assets.countries.GH": "ガーナ共和国",
|
||
"assets.countries.GI": "ジブラルタル",
|
||
"assets.countries.GL": "グリーンランド",
|
||
"assets.countries.GM": "ガンビア共和国",
|
||
"assets.countries.GN": "ギニア共和国",
|
||
"assets.countries.GP": "グアドループ島",
|
||
"assets.countries.GQ": "赤道ギニア共和国",
|
||
"assets.countries.GR": "ギリシャ共和国",
|
||
"assets.countries.GS": "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島",
|
||
"assets.countries.GT": "グアテマラ共和国",
|
||
"assets.countries.GU": "グァム",
|
||
"assets.countries.GW": "ギニアビサウ共和国",
|
||
"assets.countries.GY": "ガイアナ協同共和国",
|
||
"assets.countries.HK": "香港",
|
||
"assets.countries.HM": "ヘアド島・マクドナルド諸島",
|
||
"assets.countries.HN": "ホンジュラス共和国",
|
||
"assets.countries.HR": "クロアチア共和国",
|
||
"assets.countries.HT": "ハイチ共和国",
|
||
"assets.countries.HU": "ハンガリー共和国",
|
||
"assets.countries.ID": "インドネシア共和国",
|
||
"assets.countries.IE": "アイルランド",
|
||
"assets.countries.IL": "イスラエル国",
|
||
"assets.countries.IM": "マン島",
|
||
"assets.countries.IN": "インド",
|
||
"assets.countries.IO": "英国領インド洋地域",
|
||
"assets.countries.IQ": "イラク共和国",
|
||
"assets.countries.IR": "イラン・イスラム共和国",
|
||
"assets.countries.IS": "アイスランド共和国",
|
||
"assets.countries.IT": "イタリア共和国",
|
||
"assets.countries.JE": "ジャージー島",
|
||
"assets.countries.JM": "ジャマイカ",
|
||
"assets.countries.JO": "ヨルダン・ハシミテ王国",
|
||
"assets.countries.JP": "日本",
|
||
"assets.countries.KE": "ケニア共和国",
|
||
"assets.countries.KG": "キルギスタン共和国",
|
||
"assets.countries.KH": "カンボジア王国",
|
||
"assets.countries.KI": "キリバス共和国",
|
||
"assets.countries.KM": "コモロ・イスラム連邦共和国",
|
||
"assets.countries.KN": "セントクリストファー・ネイビス",
|
||
"assets.countries.KP": "朝鮮民主主義人民共和国",
|
||
"assets.countries.KR": "大韓民国",
|
||
"assets.countries.KW": "クウェート国",
|
||
"assets.countries.KY": "ケイマン諸島",
|
||
"assets.countries.KZ": "カザフスタン共和国",
|
||
"assets.countries.LA": "ラオス人民民主共和国",
|
||
"assets.countries.LB": "レバノン共和国",
|
||
"assets.countries.LC": "セントルシア",
|
||
"assets.countries.LI": "リヒテンシュタイン公国",
|
||
"assets.countries.LK": "スリランカ民主社会主義共和国",
|
||
"assets.countries.LR": "リベリア共和国",
|
||
"assets.countries.LS": "レソト王国",
|
||
"assets.countries.LT": "リトアニア共和国",
|
||
"assets.countries.LU": "ルクセンブルク大公国",
|
||
"assets.countries.LV": "ラトビア共和国",
|
||
"assets.countries.LY": "リビア",
|
||
"assets.countries.MA": "モロッコ王国",
|
||
"assets.countries.MC": "モナコ公国",
|
||
"assets.countries.MD": "モルドバ共和国",
|
||
"assets.countries.ME": "モンテネグロ",
|
||
"assets.countries.MF": "サン・マルタン (フランス領)",
|
||
"assets.countries.MG": "マダガスカル共和国",
|
||
"assets.countries.MH": "マーシャル諸島共和国",
|
||
"assets.countries.MK": "北マケドニア",
|
||
"assets.countries.ML": "マリ共和国",
|
||
"assets.countries.MM": "ミャンマー連邦",
|
||
"assets.countries.MN": "モンゴル国",
|
||
"assets.countries.MO": "マカオ",
|
||
"assets.countries.MP": "北マリアナ諸島",
|
||
"assets.countries.MQ": "マルチニーク島 (フランス統治)",
|
||
"assets.countries.MR": "モーリタニア・イスラム共和国",
|
||
"assets.countries.MS": "モントセラト (英国統治)",
|
||
"assets.countries.MT": "マルタ共和国",
|
||
"assets.countries.MU": "モーリシャス共和国",
|
||
"assets.countries.MV": "モルディヴ共和国",
|
||
"assets.countries.MW": "マラウイ共和国",
|
||
"assets.countries.MX": "メキシコ合衆国",
|
||
"assets.countries.MY": "マレーシア",
|
||
"assets.countries.MZ": "モザンビーク共和国",
|
||
"assets.countries.NA": "ナミビア共和国",
|
||
"assets.countries.NC": "ニューカレドニア",
|
||
"assets.countries.NE": "ニジェール共和国",
|
||
"assets.countries.NF": "ノーフォーク島",
|
||
"assets.countries.NG": "ナイジェリア連邦共和国",
|
||
"assets.countries.NI": "ニカラグア共和国",
|
||
"assets.countries.NL": "オランダ王国",
|
||
"assets.countries.NO": "ノルウェー王国",
|
||
"assets.countries.NP": "ネパール王国",
|
||
"assets.countries.NR": "ナウル共和国",
|
||
"assets.countries.NU": "ニウエ",
|
||
"assets.countries.NZ": "ニュージーランド",
|
||
"assets.countries.OM": "オマーン国",
|
||
"assets.countries.PA": "パナマ共和国",
|
||
"assets.countries.PE": "ペルー共和国",
|
||
"assets.countries.PF": "フランス領ポリネシア",
|
||
"assets.countries.PG": "パプアニューギニア",
|
||
"assets.countries.PH": "フィリピン共和国",
|
||
"assets.countries.PK": "パキスタン・イスラム共和国",
|
||
"assets.countries.PL": "ポーランド共和国",
|
||
"assets.countries.PM": "サンピエール島・ミクロン島",
|
||
"assets.countries.PN": "ピトケアン島",
|
||
"assets.countries.PR": "プエルトリコ",
|
||
"assets.countries.PS": "パレスチナ国",
|
||
"assets.countries.PT": "ポルトガル共和国",
|
||
"assets.countries.PW": "パラオ共和国",
|
||
"assets.countries.PY": "パラグアイ共和国",
|
||
"assets.countries.QA": "カタール国",
|
||
"assets.countries.RE": "レユニオン",
|
||
"assets.countries.RO": "ルーマニア",
|
||
"assets.countries.RS": "セルビア共和国",
|
||
"assets.countries.RU": "ロシア連邦",
|
||
"assets.countries.RW": "ルワンダ共和国",
|
||
"assets.countries.SA": "サウジアラビア王国",
|
||
"assets.countries.SB": "ソロモン諸島",
|
||
"assets.countries.SC": "セイシェル共和国",
|
||
"assets.countries.SD": "スーダン共和国",
|
||
"assets.countries.SE": "スウェーデン王国",
|
||
"assets.countries.SG": "シンガポール共和国",
|
||
"assets.countries.SH": "セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ",
|
||
"assets.countries.SI": "スロベニア共和国",
|
||
"assets.countries.SJ": "スバールバル諸島およびヤンマイエン島",
|
||
"assets.countries.SK": "スロバキア共和国",
|
||
"assets.countries.SL": "シエラレオネ共和国",
|
||
"assets.countries.SM": "サンマリノ共和国",
|
||
"assets.countries.SN": "セネガル共和国",
|
||
"assets.countries.SO": "ソマリア民主共和国",
|
||
"assets.countries.SR": "スリナム共和国",
|
||
"assets.countries.SS": "南スーダン",
|
||
"assets.countries.ST": "サントメ・プリンシペ民主共和国",
|
||
"assets.countries.SV": "エルサルバドル共和国",
|
||
"assets.countries.SX": "シント・マールテン (オランダ領)",
|
||
"assets.countries.SY": "シリア・アラブ共和国",
|
||
"assets.countries.SZ": "エスワティニ王国",
|
||
"assets.countries.TC": "タークス・カイコス諸島",
|
||
"assets.countries.TD": "チャド共和国",
|
||
"assets.countries.TF": "フランス領極南諸島",
|
||
"assets.countries.TG": "トーゴ共和国",
|
||
"assets.countries.TH": "タイ王国",
|
||
"assets.countries.TJ": "タジキスタン共和国",
|
||
"assets.countries.TK": "トケラウ諸島",
|
||
"assets.countries.TL": "東ティモール民主共和国",
|
||
"assets.countries.TM": "トルクメニスタン",
|
||
"assets.countries.TN": "チュニジア共和国",
|
||
"assets.countries.TO": "トンガ王国",
|
||
"assets.countries.TR": "トルコ共和国",
|
||
"assets.countries.TT": "トリニダード・トバゴ共和国",
|
||
"assets.countries.TV": "ツバル",
|
||
"assets.countries.TW": "台湾",
|
||
"assets.countries.TZ": "タンザニア連合共和国",
|
||
"assets.countries.UA": "ウクライナ",
|
||
"assets.countries.UG": "ウガンダ共和国",
|
||
"assets.countries.UM": "アメリカ合衆国外諸島",
|
||
"assets.countries.US": "アメリカ合衆国",
|
||
"assets.countries.UY": "ウルグアイ東方共和国",
|
||
"assets.countries.UZ": "ウズベキスタン共和国",
|
||
"assets.countries.VA": "教皇庁 (バチカン市国)",
|
||
"assets.countries.VC": "セントビンセントおよびグレナディーン諸島",
|
||
"assets.countries.VE": "ベネズエラ・ボリバル共和国",
|
||
"assets.countries.VG": "英国領バージン諸島",
|
||
"assets.countries.VI": "米国領バージン諸島",
|
||
"assets.countries.VN": "ベトナム社会主義共和国",
|
||
"assets.countries.VU": "バヌアツ共和国",
|
||
"assets.countries.WF": "ウォリス・フツナ諸島",
|
||
"assets.countries.WS": "西サモア",
|
||
"assets.countries.YE": "イエメン共和国",
|
||
"assets.countries.YT": "マイヨット島",
|
||
"assets.countries.ZA": "南アフリカ共和国",
|
||
"assets.countries.ZM": "ザンビア共和国",
|
||
"assets.countries.ZW": "ジンバブエ共和国",
|
||
"assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB電子書籍",
|
||
"assets.mimetypes.application/msword": "Wordドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.application/pdf": "PDFドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodleバックアップ",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excelスプレッドシート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007マクロ有効化ワークブック",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpointプレゼンテーション",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocumentスプレッドシート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocumentスプレッドシートテンプレート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocumentテキストドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocumentテキストテンプレート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocumentウェブページテンプレート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007プレゼンテーション",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007スライドショー",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007スプレッドシート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007テンプレート",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007ドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynoteプレゼンテーション",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbersスプレッドシート",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pagesドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScriptソース",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisherドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flashアニメーション",
|
||
"assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTMLドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.archive": "アーカイブ ({{$a.EXT}})",
|
||
"assets.mimetypes.audio": "オーディオファイル ({{$a.EXT}})",
|
||
"assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
|
||
"assets.mimetypes.document/unknown": "ファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:archive": "アーカイブファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:audio": "オーディオファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:document": "ドキュメントファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_audio": "ブラウザでネイティブにサポートされるオーディオファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_track": "HTML trackファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_video": "ブラウザでネイティブにサポートされるビデオオファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:image": "イメージファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:presentation": "プレゼンテーションファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:sourcecode": "ソースコード",
|
||
"assets.mimetypes.group:spreadsheet": "スプレッドシートファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:video": "ビデオファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_audio": "ウェブで使用されるオーディオファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_file": "ウェブファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_image": "ウェブで使用されるイメージファイル",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_video": "ウェブで使用されるビデオファイル",
|
||
"assets.mimetypes.image": "イメージ ({{$a.MIMETYPE2}})",
|
||
"assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windowsアイコン",
|
||
"assets.mimetypes.text/css": "カスケーディングスタイルシート",
|
||
"assets.mimetypes.text/csv": "カンマ区切り値",
|
||
"assets.mimetypes.text/html": "HTMLドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.text/plain": "テキストファイル",
|
||
"assets.mimetypes.text/rtf": "RTFドキュメント",
|
||
"assets.mimetypes.text/vtt": "ウェブビデオテキストトラック",
|
||
"assets.mimetypes.video": "ビデオファイル ({{$a.EXT}})",
|
||
"core.accounts": "アカウント",
|
||
"core.add": "追加",
|
||
"core.agelocationverification": "年齢および場所の確認",
|
||
"core.ago": "{{$a}} 前",
|
||
"core.all": "すべて",
|
||
"core.allgroups": "すべてのグループ",
|
||
"core.allparticipants": "すべての参加者",
|
||
"core.answer": "回答",
|
||
"core.answered": "解答済み",
|
||
"core.areyousure": "本当によろしいですか?",
|
||
"core.back": "戻る",
|
||
"core.block.blocks": "ブロック",
|
||
"core.cancel": "キャンセル",
|
||
"core.cannotconnect": "接続できません：正しいURLを入力しているか、サイトのMoodleが{{$a}}以降であることを確認してください。",
|
||
"core.cannotdownloadfiles": "ダウンロードしようとしているファイルは、あなたのモバイルサービスでは無効になっています。あなたのサイト管理者に連絡してください。",
|
||
"core.category": "カテゴリ",
|
||
"core.choose": "選択",
|
||
"core.choosedots": "選択 ...",
|
||
"core.clearsearch": "検索のクリア",
|
||
"core.clicktohideshow": "展開または折りたたむにはここをクリックしてください。",
|
||
"core.clicktoseefull": "クリックで全てのコンテンツを見る",
|
||
"core.close": "閉じる",
|
||
"core.comments": "コメント",
|
||
"core.comments.addcomment": "コメントを追加する ...",
|
||
"core.comments.comments": "コメント",
|
||
"core.comments.commentscount": "コメント ({{$a}})",
|
||
"core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.user}} により {{$a.time}} に投稿されたコメントを削除する",
|
||
"core.comments.eventcommentcreated": "コメントが作成されました。",
|
||
"core.comments.eventcommentdeleted": "コメントが削除されました。",
|
||
"core.comments.nocomments": "コメントなし",
|
||
"core.comments.savecomment": "コメントを保存する",
|
||
"core.commentscount": "コメント ({{$a}})",
|
||
"core.completion-alt-auto-fail": "完了: {{$a}} (合格点未到達)",
|
||
"core.completion-alt-auto-n": "未完了: {{$a}}",
|
||
"core.completion-alt-auto-n-override": "未完了: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}} による設定)",
|
||
"core.completion-alt-auto-pass": "完了: {{$a}} (合格点到達)",
|
||
"core.completion-alt-auto-y": "完了: {{$a}}",
|
||
"core.completion-alt-auto-y-override": "完了: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}} による設定)",
|
||
"core.completion-alt-manual-n": "未完了: {{$a}} 完了マークするには選択してください。",
|
||
"core.completion-alt-manual-n-override": "未完了: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}} による設定) 完了をマークするには選択してください。",
|
||
"core.completion-alt-manual-y": "完了: {{$a}} 未完了マークするには選択してください。",
|
||
"core.completion-alt-manual-y-override": "完了: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}} による設定) 未完了をマークするには選択してください。",
|
||
"core.confirmcanceledit": "本当にこのページを離れますか？ 全ての変更が失われます。",
|
||
"core.confirmdeletefile": "本当にこのファイルを削除してもよろしいですか?",
|
||
"core.confirmloss": "本当ですか？ すべての変更が失われます。",
|
||
"core.confirmopeninbrowser": "これをブラウザで開きますか？",
|
||
"core.considereddigitalminor": "あなたがこのサイトでアカウントを作成するには若すぎます。",
|
||
"core.content": "コンテンツ",
|
||
"core.contenteditingsynced": "編集中のコンテンツが同期されました。",
|
||
"core.contentlinks.chooseaccount": "アカウントの選択",
|
||
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "リンクを開くアカウントを選択してください。",
|
||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "このリンクは別のサイトに属しています。本当に開きますか？",
|
||
"core.contentlinks.errornoactions": "このリンクを実行するためのアクションが見つかりませんでした。",
|
||
"core.contentlinks.errornosites": "このリンクをもつサイトが見つかりませんでした。",
|
||
"core.continue": "続ける",
|
||
"core.copiedtoclipboard": "クリップボードにコピーされたテキスト",
|
||
"core.course": "コース",
|
||
"core.course.allsections": "全てのセクション",
|
||
"core.course.contents": "コンテンツ",
|
||
"core.course.coursesummary": "コース概要",
|
||
"core.course.downloadcourse": "コースをダウンロードする",
|
||
"core.course.hiddenfromstudents": "学生から秘匿",
|
||
"core.course.hiddenoncoursepage": "利用可、しかしコースページに表示しない",
|
||
"core.course.overriddennotice": "この活動に関するあなたの評点は手動で調整されました。",
|
||
"core.course.sections": "セクション",
|
||
"core.coursedetails": "コース詳細",
|
||
"core.courses.addtofavourites": "このコースに星を付ける",
|
||
"core.courses.allowguests": "このコースにはゲストユーザも入ることができます。",
|
||
"core.courses.availablecourses": "コース一覧",
|
||
"core.courses.categories": "コースカテゴリ",
|
||
"core.courses.courses": "コース",
|
||
"core.courses.frontpage": "フロントページ",
|
||
"core.courses.hidecourse": "表示から削除する",
|
||
"core.courses.ignore": "無視",
|
||
"core.courses.mycourses": "マイコース",
|
||
"core.courses.mymoodle": "ダッシュボード",
|
||
"core.courses.nocourses": "表示するコース情報はありません。",
|
||
"core.courses.nocoursesyet": "このカテゴリにコースはありません。",
|
||
"core.courses.nosearchresults": "該当なし",
|
||
"core.courses.notenroled": "あなたはこのコースに登録されていません。",
|
||
"core.courses.paymentrequired": "このコースへの登録は有料です。",
|
||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal支払済み",
|
||
"core.courses.reload": "リロード",
|
||
"core.courses.removefromfavourites": "このコースの星を外す",
|
||
"core.courses.search": "検索",
|
||
"core.courses.searchcourses": "コースを検索する",
|
||
"core.courses.sendpaymentbutton": "PayPalで支払いを送信する",
|
||
"core.courses.show": "表示にリストアする",
|
||
"core.currentdevice": "現在のデバイス",
|
||
"core.datastoredoffline": "送信できなかったため、データはデバイスに保存されました。後で自動的に送信されます。",
|
||
"core.date": "日付",
|
||
"core.day": "日",
|
||
"core.days": "日",
|
||
"core.decsep": ".",
|
||
"core.defaultvalue": "デフォルト ({{$a}})",
|
||
"core.delete": "削除",
|
||
"core.deleteduser": "削除済みユーザ",
|
||
"core.deleting": "消去中",
|
||
"core.description": "説明",
|
||
"core.dfdaymonthyear": "YYYY/MM/DD",
|
||
"core.dfdayweekmonth": "MMM月D日（ddd）",
|
||
"core.dffulldate": "YYYY年MMMM月D日（dddd） h[:]mm A",
|
||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||
"core.digitalminor": "デジタル未成年",
|
||
"core.digitalminor_desc": "あなたの保護者が次の人に連絡するようにしてください:",
|
||
"core.discard": "無視",
|
||
"core.dismiss": "取消",
|
||
"core.displayoptions": "オプションを表示する",
|
||
"core.done": "完了",
|
||
"core.download": "ダウンロード",
|
||
"core.downloadfile": "ファイルをダウンロードする",
|
||
"core.downloading": "ダウンロード中",
|
||
"core.edit": "編集",
|
||
"core.editor.autosavesucceeded": "下書きが保存されました。",
|
||
"core.editor.bold": "太字",
|
||
"core.editor.clear": "書式設定をクリアする",
|
||
"core.editor.h3": "ヘッディング (大)",
|
||
"core.editor.h4": "ヘッディング (中)",
|
||
"core.editor.h5": "ヘッディング (小)",
|
||
"core.editor.italic": "イタリック",
|
||
"core.editor.orderedlist": "順序付きリスト",
|
||
"core.editor.p": "段落",
|
||
"core.editor.strike": "打ち消し線",
|
||
"core.editor.textrecovered": "このテキストの下書きバージョンが自動的にリストアされました。",
|
||
"core.editor.underline": "下線",
|
||
"core.editor.unorderedlist": "番号なしリスト",
|
||
"core.emptysplit": "左パネルが空またはロード中のため本ページは空白",
|
||
"core.error": "エラー",
|
||
"core.errorchangecompletion": "完了状態の変更中にエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"core.errordeletefile": "ファイル消去中にエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"core.errordownloading": "ファイルダウンロードのエラー",
|
||
"core.errordownloadingsomefiles": "モジュールファイルのダウンロード中にエラーが発生しました。欠落しているファイルがあるかもしれません。",
|
||
"core.errorfileexistssamename": "同じ名前のファイルがあります。",
|
||
"core.errorinvalidform": "フォームに不正なデータが含まれています。必須フィールドすべてが記入され、データが正しいことを確認してください。",
|
||
"core.errorinvalidresponse": "不正な返信を受信しました。エラーが連続する場合、あなたのMoodleサイト管理者に連絡をとってください。",
|
||
"core.errorloadingcontent": "コンテンツのロード中にエラーが発生しました。",
|
||
"core.erroropenfilenoapp": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。この種のファイルを開くアプリが見つかりません。",
|
||
"core.erroropenfilenoextension": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。ファイルに拡張子がありません。",
|
||
"core.erroropenpopup": "このアクティビティはポップアップを開こうとしています。本アプリではサポートされていません。",
|
||
"core.errorrenamefile": "ファイル名変更でエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"core.errorsync": "同期中にエラーが発生しました。再度実行してください。",
|
||
"core.errorsyncblocked": "実行中のプロセスがあったため、この {{$a}} はすぐに同期できませんでした。再度実行してください。問題が継続する場合、アプリを再起動してください。",
|
||
"core.explanationdigitalminor": "この情報はあなたの年齢がデジタル許可年齢以上であることを確認するため必要です。これは個人が利用条件および自分のデータが合法的に保存および処理されることに同意できる年齢です。",
|
||
"core.favourites": "星付き",
|
||
"core.filename": "ファイル名",
|
||
"core.filenameexist": "ファイル名がすでに存在しています：{{$a}}",
|
||
"core.filenotfound": "申し訳ございません、ファイルが見つかりませんでした。",
|
||
"core.fileuploader.addfiletext": "ファイルを追加する",
|
||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "{$a}をアップロードしようとしています。続けますか？",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingaudio": "音声キャプチャーのエラー",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingvideo": "ビデオキャプチャーのエラー",
|
||
"core.fileuploader.errorreadingfile": "ファイル\"{$a}\"の読み取りエラー",
|
||
"core.fileuploader.file": "ファイル",
|
||
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "許可されるファイルタイプ:",
|
||
"core.fileuploader.fileuploaded": "アップロードしたファイル",
|
||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} ファイルタイプを受け付けることはできません。",
|
||
"core.fileuploader.more": "詳細",
|
||
"core.fileuploader.readingfile": "ファイル読み取り",
|
||
"core.fileuploader.uploading": "アップロード中",
|
||
"core.fileuploader.video": "ビデオ",
|
||
"core.filter": "フィルタ",
|
||
"core.folder": "フォルダ",
|
||
"core.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。",
|
||
"core.fulllistofcourses": "すべてのコース",
|
||
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
||
"core.grades.average": "平均",
|
||
"core.grades.badgrade": "提供された評定は有効ではありません。",
|
||
"core.grades.contributiontocoursetotal": "コース合計への寄与",
|
||
"core.grades.feedback": "フィードバック",
|
||
"core.grades.grade": "評定",
|
||
"core.grades.gradeitem": "評定項目",
|
||
"core.grades.grades": "評定",
|
||
"core.grades.lettergrade": "評定文字",
|
||
"core.grades.nogradesreturned": "評点がありません。",
|
||
"core.grades.nooutcome": "アウトカムなし",
|
||
"core.grades.percentage": "パーセンテージ",
|
||
"core.grades.range": "範囲",
|
||
"core.grades.rank": "ランク",
|
||
"core.grades.weight": "加重",
|
||
"core.group": "グループ",
|
||
"core.groupsseparate": "分離グループ",
|
||
"core.groupsvisible": "可視グループ",
|
||
"core.h5p.additionallicenseinfo": "ライセンスに関する追加情報",
|
||
"core.h5p.author": "作成者",
|
||
"core.h5p.authorcomments": "作成者コメント",
|
||
"core.h5p.authorcommentsdescription": "コンテンツのエディタのコメントです (このテキストは著作権情報の一部としては公開されません)。",
|
||
"core.h5p.authorname": "作成者名",
|
||
"core.h5p.authorrole": "作成者ロール",
|
||
"core.h5p.by": "by",
|
||
"core.h5p.cancellabel": "キャンセル",
|
||
"core.h5p.ccattribution": "表示 (CC BY)",
|
||
"core.h5p.ccattributionnc": "表示-非営利 (CC BY-NC)",
|
||
"core.h5p.ccattributionncnd": "表示-非営利-改変禁止 (CC BY-NC-ND)",
|
||
"core.h5p.ccattributionncsa": "表示-非営利-継承 (CC BY-NC-SA)",
|
||
"core.h5p.ccattributionnd": "表示-改変禁止 (CC BY-ND)",
|
||
"core.h5p.ccattributionsa": "表示-継承 (CC BY-SA)",
|
||
"core.h5p.ccpdd": "著作権なし (CC0)",
|
||
"core.h5p.changedby": "変更",
|
||
"core.h5p.changedescription": "変更の説明",
|
||
"core.h5p.changelog": "変更ログ",
|
||
"core.h5p.changeplaceholder": "写真トリミング、テキスト変更等です。",
|
||
"core.h5p.close": "閉じる",
|
||
"core.h5p.confirmdialogbody": "あなたが続けたい場合、確認してください。この操作は元に戻せません。",
|
||
"core.h5p.confirmdialogheader": "操作確認",
|
||
"core.h5p.confirmlabel": "確認",
|
||
"core.h5p.connectionLost": "接続が切断されました。結果は保存された後、接続復帰時に送信されます。",
|
||
"core.h5p.connectionReestablished": "接続が再確立されました。",
|
||
"core.h5p.contentCopied": "コンテンツがクリップボードにコピーされます。",
|
||
"core.h5p.contentchanged": "あなたが前回使用して以来、このコンテンツは変更されています。",
|
||
"core.h5p.contenttype": "コンテンツタイプ",
|
||
"core.h5p.copyright": "使用権",
|
||
"core.h5p.copyrightinfo": "著作権情報",
|
||
"core.h5p.copyrightstring": "著作権",
|
||
"core.h5p.copyrighttitle": "このコンテンツの著作権情報を表示します。",
|
||
"core.h5p.creativecommons": "クリエイティブ・コモンズ",
|
||
"core.h5p.date": "日付",
|
||
"core.h5p.disablefullscreen": "フルスクリーンを無効にする",
|
||
"core.h5p.download": "ダウンロード",
|
||
"core.h5p.downloadtitle": "このコンテンツをH5Pファイルとしてダウンロードします。",
|
||
"core.h5p.editor": "エディタ",
|
||
"core.h5p.embed": "埋め込み",
|
||
"core.h5p.embedtitle": "このコンテンツの埋め込みコードを表示します。",
|
||
"core.h5p.fullscreen": "フルスクリーン",
|
||
"core.h5p.gpl": "一般公衆利用許諾書 v3",
|
||
"core.h5p.h5ptitle": "さらにコンテンツをチェックするにはH5P.orgにアクセスしてください。",
|
||
"core.h5p.hideadvanced": "拡張要素を隠す",
|
||
"core.h5p.license": "ライセンス",
|
||
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 全世界 (CC0 1.0) パブリック・ドメイン提供",
|
||
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 全世界",
|
||
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 一般",
|
||
"core.h5p.licenseCC20": "２.0 一般",
|
||
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 一般",
|
||
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 非移植",
|
||
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 国際",
|
||
"core.h5p.licenseGPL": "一般公衆利用許諾書",
|
||
"core.h5p.licenseV1": "バージョン 1",
|
||
"core.h5p.licenseV2": "バージョン 2",
|
||
"core.h5p.licenseV3": "バージョン 3",
|
||
"core.h5p.licensee": "ライセンス",
|
||
"core.h5p.licenseextras": "追加ライセンス",
|
||
"core.h5p.licenseversion": "ライセンスバージョン",
|
||
"core.h5p.nocopyright": "このコンテンツに利用できる著作権情報はありません。",
|
||
"core.h5p.offlineDialogBody": "私たちはこのタスクのあなたの完了に関する情報を送信できませんでした。あなたのインターネット接続を確認してください。",
|
||
"core.h5p.offlineDialogHeader": "あなたのサーバへの接続が切断されました。",
|
||
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "リトライする",
|
||
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "リトライ :num....",
|
||
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "結果を正常に送信しました。",
|
||
"core.h5p.originator": "オーガナイザ",
|
||
"core.h5p.pd": "パブリック・ドメイン",
|
||
"core.h5p.pddl": "パブリック・ドメインへの供与と認証",
|
||
"core.h5p.pdm": "パブリック・ドメイン・マーク (PDM)",
|
||
"core.h5p.resizescript": "埋め込みコンテンツを動的にサイズ変更したい場合、あなたのウェブサイトにこのスクリプトを組み込んでください:",
|
||
"core.h5p.resubmitScores": "保存された結果の送信を試みます。",
|
||
"core.h5p.reuse": "再利用",
|
||
"core.h5p.reuseContent": "コンテンツを再利用する",
|
||
"core.h5p.reuseDescription": "このコンテンツを再利用します。",
|
||
"core.h5p.showadvanced": "拡張要素を表示する",
|
||
"core.h5p.showless": "表示を減らす",
|
||
"core.h5p.showmore": "表示を増やす",
|
||
"core.h5p.size": "サイズ",
|
||
"core.h5p.source": "ソース",
|
||
"core.h5p.startingover": "あなたは再開します。",
|
||
"core.h5p.sublevel": "サブレベル",
|
||
"core.h5p.thumbnail": "サムネイル",
|
||
"core.h5p.title": "タイトル",
|
||
"core.h5p.undisclosed": "未公開",
|
||
"core.h5p.year": "年",
|
||
"core.h5p.years": "年",
|
||
"core.h5p.yearsfrom": "年 (from)",
|
||
"core.h5p.yearsto": "年 (to)",
|
||
"core.hasdatatosync": "この {{$a}} には同期すべきオフラインデータがあります。",
|
||
"core.help": "ヘルプ",
|
||
"core.hide": "非表示",
|
||
"core.hour": "時間",
|
||
"core.hours": "時間",
|
||
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
||
"core.image": "画像",
|
||
"core.imageviewer": "画像ビューア",
|
||
"core.info": "情報",
|
||
"core.invalidformdata": "フォームデータが正しくありません。",
|
||
"core.labelsep": ":",
|
||
"core.lastaccess": "最終アクセス",
|
||
"core.lastmodified": "最終更新日時",
|
||
"core.lastsync": "最後の同期",
|
||
"core.layoutgrid": "グリッド",
|
||
"core.list": "リスト",
|
||
"core.listsep": ",",
|
||
"core.loading": "読み込み",
|
||
"core.loadmore": "続きを読み込む",
|
||
"core.location": "ロケーション",
|
||
"core.login.auth_email": "Eメールによる自己登録",
|
||
"core.login.authenticating": "認証中",
|
||
"core.login.cancel": "キャンセル",
|
||
"core.login.changepassword": "パスワードを変更する",
|
||
"core.login.createaccount": "私の新しいアカウントを作成する",
|
||
"core.login.createuserandpass": "あなたのユーザ名およびパスワードを入力してください。",
|
||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>あなたの <b>{{$a}}</b> のメールアドレス宛にメールが送信されました。</p>\n<p>あなたの登録を確認するための簡単な説明がメールに記載されています。</p>\n<p>分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。</p>",
|
||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "確認メールが正常に送信されました。",
|
||
"core.login.firsttime": "はじめての方ですか?",
|
||
"core.login.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。",
|
||
"core.login.forgotten": "あなたのユーザ名またはパスワードを忘れましたか?",
|
||
"core.login.help": "ヘルプ",
|
||
"core.login.helpmelogin": "<p>世界中に無数のMoodleサイトが存在しますが、本アプリはモバイルアプリからのアクセスを有効にした特別なMoodleサイトでなければ接続できません。</p><p>あなたのMoodleサイトにアプリから接続できず、それをできるようにしてもらいたいときには、Moodleサイトの管理ユーザに<a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a>を読むよう依頼してみてください。</p><p>Moodleでもサイトでアプリをテストするには、<em>サイトURL</em>の欄に<i>teacher</i>あるいは<i>student</i>を入力し、<b>追加</b>ボタンを押してください。</p>",
|
||
"core.login.instructions": "説明",
|
||
"core.login.invalidaccount": "あなたがログインするのに必要な情報を再確認し、サイト管理者にサイトの設定と合致しているか確認するよう依頼してください。",
|
||
"core.login.invaliddate": "日付が正しくありません",
|
||
"core.login.invalidemail": "無効なメールアドレスです。",
|
||
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>無効なMoodleサイトバージョンです。MoodleアプリはMoodleシステム {{$a}} 以降のみサポートします。</p>\n<p>あなたのサイト管理者に連絡してMoodleシステムの更新を依頼できます。</p>\n<p>「サイト管理者」はあなたの学校/大学/法人または教育機関でMoodleを管理する人です。サイト管理者への連絡方法が分からない場合、あなたの教師/指導者にご連絡ください。</p>",
|
||
"core.login.invalidsite": "サイトURLが正しくありません。",
|
||
"core.login.invalidurl": "無効なURLが指定されました。",
|
||
"core.login.login": "ログイン",
|
||
"core.login.loginbutton": "ログイン",
|
||
"core.login.logininsiterequired": "ブラウザウインドウからサイトにログインする必要があります。",
|
||
"core.login.loginsteps": "このサイトにフルアクセスするため、あなたは最初にアカウントを作成する必要があります。",
|
||
"core.login.missingemail": "メールアドレスが入力されていません。",
|
||
"core.login.missingfirstname": "名が入力されていません。",
|
||
"core.login.missinglastname": "姓が入力されていません。",
|
||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "あなたのサイトではモバイルサービスが有効になっていません。モバイルアクセスが必要と思うなら、あなたのMoodleサイト管理者にその相談をしてください。",
|
||
"core.login.mustconfirm": "あなたのアカウントを確認してください。",
|
||
"core.login.newaccount": "新しいアカウント",
|
||
"core.login.password": "パスワード",
|
||
"core.login.passwordforgotten": "パスワード喪失",
|
||
"core.login.passwordforgotteninstructions2": "パスワードをリセットするにはあなたのユーザ名またはメールアドレスを以下に入力してください。データベース内であなたを探すことができた場合、再度アクセスするための手順を記載したメールをあなたのメールアドレス宛に送信します。",
|
||
"core.login.passwordrequired": "パスワードがありません",
|
||
"core.login.policyaccept": "私は内容を理解して同意します。",
|
||
"core.login.policyagree": "このサイトを継続して利用するにはあなたは使用許諾に同意する必要があります。同意しますか?",
|
||
"core.login.policyagreement": "サイト使用許諾",
|
||
"core.login.policyagreementclick": "サイト使用許諾にリンクする",
|
||
"core.login.potentialidps": "あなたのアカウントを使用してログインします:",
|
||
"core.login.profileinvaliddata": "値が有効ではありません。",
|
||
"core.login.resendemail": "メールを再送する",
|
||
"core.login.security_question": "セキュリティ質問",
|
||
"core.login.selectacountry": "国を選択する",
|
||
"core.login.siteinmaintenance": "このサイトはメンテナンス中です",
|
||
"core.login.siteurl": "サイトURL",
|
||
"core.login.siteurlrequired": "サイトURLがありません。書き方は、例えば次の通りです：<i>http://www.yourmoodlesite.abc あるいは https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
|
||
"core.login.startsignup": "新しいアカウントを作成する",
|
||
"core.login.supplyinfo": "詳細情報",
|
||
"core.login.username": "ユーザ名",
|
||
"core.login.usernameoremail": "ユーザ名またはメールアドレスを入力してください。",
|
||
"core.login.usernamerequired": "ユーザー名がありません",
|
||
"core.login.usernotaddederror": "ユーザは追加されませんでした - エラー。",
|
||
"core.login.webservicesnotenabled": "あなたのサイトでWebサービスが有効になっていません。モバイルアクセスが必要と思うなら、あなたのMoodleサイト管理者に相談してください。",
|
||
"core.lostconnection": "あなたのトークンが無効になったため、再接続に必要な情報がサーバにはありません。",
|
||
"core.mainmenu.help": "ヘルプ",
|
||
"core.mainmenu.logout": "ログアウト",
|
||
"core.mainmenu.website": "ウェブサイト",
|
||
"core.maxfilesize": "新しいファイルの最大サイズ: {{$a}}",
|
||
"core.maxsizeandattachments": "最大ファイルサイズ: {{$a.size}} / 最大ファイル数: {{$a.attachments}}",
|
||
"core.min": "分",
|
||
"core.mins": "分",
|
||
"core.misc": "その他",
|
||
"core.mod_assign": "課題",
|
||
"core.mod_assignment": "課題2.2 (無効)",
|
||
"core.mod_book": "ブック",
|
||
"core.mod_chat": "チャット",
|
||
"core.mod_choice": "投票",
|
||
"core.mod_data": "データベース",
|
||
"core.mod_database": "データベース",
|
||
"core.mod_external-tool": "外部ツール",
|
||
"core.mod_feedback": "フィードバック",
|
||
"core.mod_file": "ファイル",
|
||
"core.mod_folder": "フォルダ",
|
||
"core.mod_forum": "フォーラム",
|
||
"core.mod_glossary": "用語集",
|
||
"core.mod_h5pactivity": "H5P",
|
||
"core.mod_ims": "IMSコンテンツパッケージ",
|
||
"core.mod_imscp": "IMSコンテンツパッケージ",
|
||
"core.mod_label": "ラベル",
|
||
"core.mod_lesson": "レッスン",
|
||
"core.mod_lti": "外部ツール",
|
||
"core.mod_page": "ページ",
|
||
"core.mod_quiz": "小テスト",
|
||
"core.mod_resource": "ファイル",
|
||
"core.mod_scorm": "SCORMパッケージ",
|
||
"core.mod_survey": "調査",
|
||
"core.mod_url": "URL",
|
||
"core.mod_wiki": "Wiki",
|
||
"core.mod_workshop": "ワークショップ",
|
||
"core.moduleintro": "説明",
|
||
"core.more": "詳細",
|
||
"core.mygroups": "マイグループ",
|
||
"core.name": "名称",
|
||
"core.networkerrormsg": "ネットワークが無効もしくは機能していません",
|
||
"core.never": "なし",
|
||
"core.next": "次へ",
|
||
"core.no": "No",
|
||
"core.nocomments": "コメントなし",
|
||
"core.nograde": "評点なし",
|
||
"core.none": "なし",
|
||
"core.nopasswordchangeforced": "パスワードを変更するまで続きを実行できません。",
|
||
"core.nopermissions": "申し訳ございません、現在、あなたは 「 {{$a}} 」を実行するためのパーミッションがありません。",
|
||
"core.noresults": "該当データはありません。",
|
||
"core.noselection": "選択なし",
|
||
"core.notapplicable": "なし",
|
||
"core.notavailable": "利用できません。",
|
||
"core.notenrolledprofile": "コースに登録されていないため、このユーザのプロファイルを閲覧できません。",
|
||
"core.notice": "警告",
|
||
"core.notingroup": "申し訳ございません、このページを閲覧するためにはあなたはグループに属している必要があります。",
|
||
"core.notsent": "未送信",
|
||
"core.now": "現在",
|
||
"core.numwords": "{{$a}} 語",
|
||
"core.offline": "オフライン",
|
||
"core.ok": "OK",
|
||
"core.online": "オンライン",
|
||
"core.openfullimage": "クリックしてフルサイズの画像を表示",
|
||
"core.openinbrowser": "ブラウザで開く",
|
||
"core.othergroups": "他のグループ",
|
||
"core.pagea": "ページ {{$a}}",
|
||
"core.paymentinstant": "下のボタンをお使いください。支払いおよび登録がすぐに完了します!",
|
||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||
"core.phone": "電話",
|
||
"core.pictureof": "画像 {{$a}}",
|
||
"core.previous": "前へ",
|
||
"core.proceed": "進む",
|
||
"core.pulltorefresh": "引いて更新",
|
||
"core.question.answer": "答え",
|
||
"core.question.answersaved": "解答保存済み",
|
||
"core.question.certainty": "確信度",
|
||
"core.question.complete": "完了",
|
||
"core.question.correct": "正解",
|
||
"core.question.feedback": "フィードバック",
|
||
"core.question.howtodraganddrop": "選んだものをタッチして、あてはまる所にタッチして入れましょう。",
|
||
"core.question.incorrect": "不正解",
|
||
"core.question.information": "情報",
|
||
"core.question.invalidanswer": "不完全な答え",
|
||
"core.question.notanswered": "未解答",
|
||
"core.question.notyetanswered": "未解答",
|
||
"core.question.partiallycorrect": "部分的に正解",
|
||
"core.question.questionmessage": "問題 {{$a}}: {{$b}}",
|
||
"core.question.questionno": "問題 {{$a}}",
|
||
"core.question.requiresgrading": "要評定",
|
||
"core.quotausage": "現在、あなたは {{$a.total}} 制限のうち {{$a.used}} を使用しています。",
|
||
"core.rating.aggregateavg": "評点平均",
|
||
"core.rating.aggregatecount": "評価数",
|
||
"core.rating.aggregatemax": "最大評点",
|
||
"core.rating.aggregatemin": "最小評点",
|
||
"core.rating.aggregatesum": "評点合計",
|
||
"core.rating.noratings": "送信された評価はありません。",
|
||
"core.rating.rating": "評価",
|
||
"core.rating.ratings": "評価",
|
||
"core.redirectingtosite": "サイトにリダイレクトされます。",
|
||
"core.refresh": "リフレッシュ",
|
||
"core.remove": "削除",
|
||
"core.required": "必須",
|
||
"core.requireduserdatamissing": "このユーザは必須のプロフィールデータが欠けています。Moodleでデータを補い、再度開いてください。<br>{{$a}}",
|
||
"core.resourcedisplayopen": "オープン",
|
||
"core.resources": "リソース",
|
||
"core.restore": "リストア",
|
||
"core.restricted": "利用制限",
|
||
"core.retry": "再実行",
|
||
"core.save": "保存",
|
||
"core.savechanges": "変更を保存する",
|
||
"core.search": "検索",
|
||
"core.searching": "検索中",
|
||
"core.searchresults": "検索結果",
|
||
"core.sec": "秒",
|
||
"core.secs": "秒",
|
||
"core.seemoredetail": "さらに詳細を見るためにはここをクリックしてください。",
|
||
"core.selectacategory": "カテゴリを選択してください。",
|
||
"core.selectacourse": "コースを選択する",
|
||
"core.selectagroup": "グループを選択する",
|
||
"core.send": "送信",
|
||
"core.sending": "送信中",
|
||
"core.serverconnection": "サーバへの接続中にエラーが発生しました。",
|
||
"core.settings.about": "本アプリについて",
|
||
"core.settings.currentlanguage": "現在の言語",
|
||
"core.settings.debugdisplay": "デバックメッセージを表示する",
|
||
"core.settings.deletesitefiles": "本当にこのサイトからダウンロードしたファイルを消去しますか？",
|
||
"core.settings.disableall": "通知を無効にする",
|
||
"core.settings.disabled": "無効",
|
||
"core.settings.estimatedfreespace": "概算の空き容量",
|
||
"core.settings.general": "一般",
|
||
"core.settings.language": "言語設定",
|
||
"core.settings.license": "ライセンス",
|
||
"core.settings.locked": "ロック",
|
||
"core.settings.loggedin": "オンライン",
|
||
"core.settings.loggedoff": "オフライン",
|
||
"core.settings.preferences": "プリファレンス",
|
||
"core.settings.settings": "設定",
|
||
"core.settings.sites": "サイト",
|
||
"core.settings.spaceusage": "保存領域使用量",
|
||
"core.settings.synchronization": "同期",
|
||
"core.settings.total": "合計",
|
||
"core.show": "表示",
|
||
"core.showless": "表示を減らす ...",
|
||
"core.showmore": "さらに表示する ...",
|
||
"core.site": "サイト",
|
||
"core.sitehome.sitehome": "サイトホーム",
|
||
"core.sitehome.sitenews": "サイトアナウンスメント",
|
||
"core.sitemaintenance": "このサイトはメンテナンス中です。現在ご利用いただけません。",
|
||
"core.sizeb": "バイト",
|
||
"core.sizegb": "GB",
|
||
"core.sizekb": "KB",
|
||
"core.sizemb": "MB",
|
||
"core.sizetb": "TB",
|
||
"core.skip": "スキップ",
|
||
"core.sorry": "すみません...",
|
||
"core.sort": "並べ替え",
|
||
"core.sortby": "並べ替え",
|
||
"core.strftimedate": "%Y年 %m月 %d日",
|
||
"core.strftimedatefullshort": "%y/%m/%d",
|
||
"core.strftimedateshort": "%m/%d",
|
||
"core.strftimedatetime": "%Y年 %m月 %d日 %H:%M",
|
||
"core.strftimedatetimeshort": "%y年 %m月 %d日 %H:%M",
|
||
"core.strftimedaydate": "%Y年 %m月 %d日(%A)",
|
||
"core.strftimedaydatetime": "%Y年 %m月 %d日(%A) %H:%M",
|
||
"core.strftimedayshort": "%Y年 %m月 %d日",
|
||
"core.strftimedaytime": "(%a) %H:%M",
|
||
"core.strftimemonthyear": "%Y年 %m月",
|
||
"core.strftimerecent": "%m月 %d日 %H:%M",
|
||
"core.strftimerecentfull": "%Y年 %m月 %d日(%a) %H:%M",
|
||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||
"core.strftimetime12": "%I:%M %p",
|
||
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||
"core.submit": "送信",
|
||
"core.success": "成功",
|
||
"core.tablet": "タブレット",
|
||
"core.tag.defautltagcoll": "デフォルトコレクション",
|
||
"core.tag.inalltagcoll": "どこでも",
|
||
"core.tag.itemstaggedwith": "「 {{$a.tag}} 」がタグ付けされた {{$a.tagarea}}",
|
||
"core.tag.noresultsfor": "「 {{$a}} 」の検索結果なし",
|
||
"core.tag.notagsfound": "「 {{$a}} 」に合致するタグは見つかりませんでした。",
|
||
"core.tag.searchtags": "タグを検索する",
|
||
"core.tag.showingfirsttags": "{{$a}} 件の最も人気のあるタグを表示中",
|
||
"core.tag.tag": "タグ",
|
||
"core.tag.tagarea_course": "コース",
|
||
"core.tag.tagarea_course_modules": "活動およびリソース",
|
||
"core.tag.tagarea_post": "ブログ記事",
|
||
"core.tag.tagarea_user": "ユーザの興味のあること",
|
||
"core.tag.tags": "タグ",
|
||
"core.teachers": "教師",
|
||
"core.thereisdatatosync": "同期が必要なオフライン {{$a}} があります。",
|
||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||
"core.time": "時間",
|
||
"core.timesup": "時間切れです!",
|
||
"core.today": "本日",
|
||
"core.tryagain": "再実行",
|
||
"core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
||
"core.uhoh": "おおっと!",
|
||
"core.unexpectederror": "不明なエラー。アプリを閉じて再起動してみてください。",
|
||
"core.unicodenotsupported": "本サイトでは一部の絵文字がサポートされていません。それらは送信されたメッセージから削除されます。",
|
||
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Unicode文字をクリアする際に空のテキストがありました。",
|
||
"core.unknown": "不明な",
|
||
"core.unlimited": "無制限",
|
||
"core.unzipping": "未展開の",
|
||
"core.upgraderunning": "サイトはアップグレード中です。後ほどお試しください。",
|
||
"core.user": "ユーザ",
|
||
"core.user.address": "住所",
|
||
"core.user.city": "都道府県",
|
||
"core.user.contact": "コンタクト",
|
||
"core.user.country": "国",
|
||
"core.user.description": "説明",
|
||
"core.user.details": "詳細",
|
||
"core.user.editingteacher": "教師",
|
||
"core.user.email": "メールアドレス",
|
||
"core.user.emailagain": "メールアドレス (もう一度)",
|
||
"core.user.firstname": "名",
|
||
"core.user.interests": "興味のあること",
|
||
"core.user.lastname": "姓",
|
||
"core.user.manager": "マネージャ",
|
||
"core.user.newpicture": "新しい画像",
|
||
"core.user.noparticipants": "このコースには参加者が登録されていません。",
|
||
"core.user.participants": "参加者",
|
||
"core.user.phone1": "電話",
|
||
"core.user.phone2": "携帯電話",
|
||
"core.user.roles": "ロール",
|
||
"core.user.student": "学生",
|
||
"core.user.teacher": "編集権限のない教師",
|
||
"core.user.webpage": "ウェブページ",
|
||
"core.userdeleted": "このユーザのアカウントは削除されました。",
|
||
"core.userdetails": "ユーザ詳細",
|
||
"core.usernotfullysetup": "ユーザは完全には設定されていません。",
|
||
"core.users": "ユーザ",
|
||
"core.view": "表示",
|
||
"core.viewprofile": "プロファイルを表示する",
|
||
"core.whatisyourage": "あなたの年齢は?",
|
||
"core.wheredoyoulive": "あなたが住んでいる国は?",
|
||
"core.whoops": "しまった！",
|
||
"core.whyisthisrequired": "なぜこれが必要ですか?",
|
||
"core.year": "年",
|
||
"core.years": "年",
|
||
"core.yes": "Yes"
|
||
} |