2173 lines
146 KiB
JSON
2173 lines
146 KiB
JSON
{
|
||
"addon.badges.alignment": "Kompetence",
|
||
"addon.badges.badgedetails": "Detaily odznaku",
|
||
"addon.badges.badges": "Odznaky",
|
||
"addon.badges.bendorsement": "Schválení",
|
||
"addon.badges.claimcomment": "Komentář ke schválení",
|
||
"addon.badges.claimid": "URL prohlášení",
|
||
"addon.badges.contact": "Kontakt",
|
||
"addon.badges.dateawarded": "Datum udělení",
|
||
"addon.badges.expired": "Platnost vypršela",
|
||
"addon.badges.expirydate": "Datum vypršení platnosti",
|
||
"addon.badges.imageauthoremail": "E-mail autora obrázku",
|
||
"addon.badges.imageauthorname": "Jméno autora obrázku",
|
||
"addon.badges.imageauthorurl": "Adresa URL autora obrázku",
|
||
"addon.badges.imagecaption": "Titulek obrázku",
|
||
"addon.badges.issuancedetails": "Vypršení platnosti odznaku",
|
||
"addon.badges.issuerdetails": "Podrobnosti o vydavateli",
|
||
"addon.badges.issueremail": "E-mail",
|
||
"addon.badges.issuername": "Jméno vydavatele",
|
||
"addon.badges.issuerurl": "URL schvalovatele",
|
||
"addon.badges.language": "Jazyk",
|
||
"addon.badges.noalignment": "Tento odznak nemá uvedeny žádné externí dovednosti nebo normy.",
|
||
"addon.badges.nobadges": "Žádné odznaky nejsou k dispozici.",
|
||
"addon.badges.norelated": "Tento odznak nemá žádné související odznaky.",
|
||
"addon.badges.recipientdetails": "Podrobnosti o příjemci",
|
||
"addon.badges.relatedbages": "Související odznaky",
|
||
"addon.badges.version": "Verze",
|
||
"addon.badges.warnexpired": "(Platnost odznaku vypršela!)",
|
||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Činnosti",
|
||
"addon.block_activityresults.pluginname": "Výsledky činnosti",
|
||
"addon.block_badges.pluginname": "Nejnovější odznaky",
|
||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Nástroje blogu",
|
||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Nové příspěvky blogů",
|
||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Štítky blogu",
|
||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalendář",
|
||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Nadcházející události",
|
||
"addon.block_comments.pluginname": "Komentáře",
|
||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Stav absolvování kurzu",
|
||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Heslo ze slovníku",
|
||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studijní plány",
|
||
"addon.block_myoverview.all": "Všechny (kromě odstraněných)",
|
||
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Vše",
|
||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označené hvězdičkou",
|
||
"addon.block_myoverview.future": "Budoucí",
|
||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Odstraněné z přehledu",
|
||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Probíhající",
|
||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Poslední přístup",
|
||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Žádné kurzy",
|
||
"addon.block_myoverview.past": "Minulé",
|
||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Přehled kurzů",
|
||
"addon.block_myoverview.shortname": "Krátký název",
|
||
"addon.block_myoverview.title": "Název kurzu",
|
||
"addon.block_newsitems.pluginname": "Poslední oznámení",
|
||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Připojení uživatelé",
|
||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Osobní soubory",
|
||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Nedávná činnost",
|
||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Žádné kurzy",
|
||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Nedávno navštívené kurzy",
|
||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Žádné nedávné položky",
|
||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nedávno navštívené položky",
|
||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Čtečka RSS",
|
||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Potvrzení absolvování",
|
||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hlavní nabídka",
|
||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Žádné kurzy s hvězdičkou",
|
||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Kurzy s hvězdičkou",
|
||
"addon.block_tags.pluginname": "Štítky",
|
||
"addon.block_timeline.duedate": "Termín ukončení",
|
||
"addon.block_timeline.next30days": "Dalších 30 dní",
|
||
"addon.block_timeline.next3months": "Další 3 měsíce",
|
||
"addon.block_timeline.next6months": "Dalších 6 měsíců",
|
||
"addon.block_timeline.next7days": "Dalších 7 dní",
|
||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Žádné aktivní kurzy",
|
||
"addon.block_timeline.noevents": "Žádné činnosti s termínem ukončení",
|
||
"addon.block_timeline.overdue": "Zpožděné",
|
||
"addon.block_timeline.pluginname": "Časová osa",
|
||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Seřadit podle kurzů",
|
||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Seřadit podle data",
|
||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||
"addon.blog.blogentries": "Příspěvky v blogu",
|
||
"addon.blog.errorloadentries": "Chyba při načítání položek blogu.",
|
||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Odkaz na původní příspěvek",
|
||
"addon.blog.noentriesyet": "Nejsou k dispozici žádné viditelné příspěvky",
|
||
"addon.blog.publishtonoone": "Pouze vám (pracovní verze)",
|
||
"addon.blog.publishtosite": "Všem uživatelům těchto stránek",
|
||
"addon.blog.publishtoworld": "Komukoliv v Internetu",
|
||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Zobrazit pouze svoje záznamy",
|
||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog stránek",
|
||
"addon.calendar.allday": "Celý den",
|
||
"addon.calendar.calendar": "Kalendář",
|
||
"addon.calendar.calendarevent": "Událost Kalendáře",
|
||
"addon.calendar.calendarevents": "Události Kalendáře",
|
||
"addon.calendar.calendarreminders": "Připomenutí kalendáře",
|
||
"addon.calendar.categoryevents": "Události kategorie",
|
||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto událost \"{{$a}}\" ?",
|
||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Akce \"{{$a.name}}\" je součástí série. Chcete tuto událost smazat nebo všechny události {{$a.count}} v sérii?",
|
||
"addon.calendar.courseevents": "Události kurzu",
|
||
"addon.calendar.currentmonth": "Aktuální měsíc",
|
||
"addon.calendar.daynext": "Následující den",
|
||
"addon.calendar.dayprev": "Předchozí den",
|
||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Výchozí čas oznámení",
|
||
"addon.calendar.deleteallevents": "Odstranit všechny události",
|
||
"addon.calendar.deleteevent": "Odstranit událost",
|
||
"addon.calendar.deleteoneevent": "Odstranit tuto událost",
|
||
"addon.calendar.durationminutes": "Délka trvání v minutách",
|
||
"addon.calendar.durationnone": "Nemá trvání",
|
||
"addon.calendar.durationuntil": "Až do",
|
||
"addon.calendar.editevent": "Úprava události",
|
||
"addon.calendar.errorloadevent": "Chyba při načítání události.",
|
||
"addon.calendar.errorloadevents": "Chyba při načítání událostí.",
|
||
"addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Událost kalendáře odstraněna",
|
||
"addon.calendar.eventduration": "Délka trvání",
|
||
"addon.calendar.eventendtime": "Končí",
|
||
"addon.calendar.eventkind": "Typ události",
|
||
"addon.calendar.eventname": "Název události",
|
||
"addon.calendar.eventstarttime": "Začíná",
|
||
"addon.calendar.eventtype": "Typ události",
|
||
"addon.calendar.fri": "Pá",
|
||
"addon.calendar.friday": "Pátek",
|
||
"addon.calendar.gotoactivity": "Přejít na aktivitu",
|
||
"addon.calendar.groupevents": "Skupinové události",
|
||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Neplatná délka trvání. Vložte délku trvání v minutách nebo zvolte \"Nemá trvání\"",
|
||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum a čas, do kdy trvá událost, předchází začátek události.",
|
||
"addon.calendar.mon": "Po",
|
||
"addon.calendar.monday": "Pondělí",
|
||
"addon.calendar.monthlyview": "Zobrazit měsíce",
|
||
"addon.calendar.newevent": "Nová událost",
|
||
"addon.calendar.noevents": "Nejsou žádné události",
|
||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Promiňte, ale nemáte oprávnění aktualizovat událost v kalendáři.",
|
||
"addon.calendar.reminders": "Připomenutí",
|
||
"addon.calendar.repeatedevents": "Opakující se události",
|
||
"addon.calendar.repeateditall": "Použít změny na další události (celkem {{$a}}) v této opakující se sérii.",
|
||
"addon.calendar.repeateditthis": "Použít změny pouze na tuto událost",
|
||
"addon.calendar.repeatevent": "Opakovat tuto událost",
|
||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Opakovat každý týden, vytvořit celkem",
|
||
"addon.calendar.sat": "So",
|
||
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nastavit novou připomínku",
|
||
"addon.calendar.siteevents": "Události serveru",
|
||
"addon.calendar.sun": "Ne",
|
||
"addon.calendar.sunday": "Neděle",
|
||
"addon.calendar.thu": "Čt",
|
||
"addon.calendar.thursday": "Čtvrtek",
|
||
"addon.calendar.today": "Dnes",
|
||
"addon.calendar.tomorrow": "Zítra",
|
||
"addon.calendar.tue": "Út",
|
||
"addon.calendar.tuesday": "Úterý",
|
||
"addon.calendar.typecategory": "Událost kategorie",
|
||
"addon.calendar.typeclose": "Ukončit událost",
|
||
"addon.calendar.typecourse": "Událost kurzu",
|
||
"addon.calendar.typedue": "Důvod události",
|
||
"addon.calendar.typegradingdue": "Známkovat důvod události",
|
||
"addon.calendar.typegroup": "Skupinová událost",
|
||
"addon.calendar.typeopen": "Otevřít událost",
|
||
"addon.calendar.typesite": "Globální událost",
|
||
"addon.calendar.typeuser": "Osobní událost",
|
||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadcházející události",
|
||
"addon.calendar.userevents": "Osobní události",
|
||
"addon.calendar.wed": "St",
|
||
"addon.calendar.wednesday": "Středa",
|
||
"addon.calendar.when": "Když",
|
||
"addon.calendar.yesterday": "Včera",
|
||
"addon.competency.activities": "Činnosti",
|
||
"addon.competency.competencies": "Kompetence",
|
||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetence v tomto kurzu často nejsou dosaženy",
|
||
"addon.competency.coursecompetencies": "Kompetence kurzu",
|
||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Hodnocení kompetencí v tomto kurzu nemají vliv na studijní plány.",
|
||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Hodnocení kompetencí v tomto kurzu jsou okamžitě aktualizovány v studijních plánech.",
|
||
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Průřezové kompetence",
|
||
"addon.competency.duedate": "Termín dokončení",
|
||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Nebyly nalezeny žádné kompetence",
|
||
"addon.competency.evidence": "Evidence",
|
||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Bylo splněno pravidlo kompetence.",
|
||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kurz \"{{$a}}\" byl dokončen.",
|
||
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Byla dokončena aktivita \"{{$a}}\".",
|
||
"addon.competency.evidence_courserestored": "Hodnocení bylo obnoveno spolu s \"{{$a}}\".",
|
||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Evidence předchozího studia \"{{$a}}\" byla připojena.",
|
||
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Evidence předchozího studia \"{{$a}}\" byla odpojena.",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverride": "Hodnocení kompetence bylo nastaveno manuálně.",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Hodnocení kompetence bylo nastaveno manuálně v kurzu \"{{$a}}\".",
|
||
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Hodnocení kompetence bylo nastaveno manuálně ve studijním plánu \"{{$a}}\".",
|
||
"addon.competency.learningplancompetencies": "Kompetence studijního plánu",
|
||
"addon.competency.learningplans": "Studijní plány",
|
||
"addon.competency.myplans": "Mé studijní plány",
|
||
"addon.competency.noactivities": "Žádné činnosti",
|
||
"addon.competency.nocompetencies": "Žádné kompetence",
|
||
"addon.competency.nocompetenciesincourse": "V tomto kurzu nebyly připojeny žádné kompetence.",
|
||
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "K této kompetenci nebyly spojeny další průřezové kompetence.",
|
||
"addon.competency.noevidence": "Bez záznamu",
|
||
"addon.competency.noplanswerecreated": "Nebyly vytvořeny žádné studijní plány.",
|
||
"addon.competency.nouserplanswithcompetency": "tuto kompetenci neobsahuje žádný studijní plán.",
|
||
"addon.competency.path": "Cesta:",
|
||
"addon.competency.planstatusactive": "Aktivní",
|
||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Dokončeno",
|
||
"addon.competency.planstatusdraft": "Návrh",
|
||
"addon.competency.planstatusinreview": "V revizi",
|
||
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Čekání na revizi",
|
||
"addon.competency.proficient": "Splněno",
|
||
"addon.competency.progress": "Pokrok",
|
||
"addon.competency.rating": "Hodnocení",
|
||
"addon.competency.reviewstatus": "Stav revize",
|
||
"addon.competency.status": "Stav",
|
||
"addon.competency.template": "Šablona studijního plánu",
|
||
"addon.competency.uponcoursecompletion": "Po absolvování kurzu:",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Nečinný",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "V revizi",
|
||
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Čekání na revizi",
|
||
"addon.competency.userplans": "Studijní plány",
|
||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "máte splněno {{$a.x}} z {{$a.y}} kompetencí",
|
||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "V tomto kurzu máte splněno {{$a.x}} z {{$a.y}} kompetencí.",
|
||
"addon.coursecompletion.complete": "Absolvováno",
|
||
"addon.coursecompletion.completecourse": "Prohlásit kurz za absolvovaný",
|
||
"addon.coursecompletion.completed": "Splněno",
|
||
"addon.coursecompletion.completiondate": "Datum ukončení",
|
||
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Absolvování",
|
||
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Nelze načíst zprávu o absolvování kurzu. Zkuste to prosím později.",
|
||
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Absolvování kurzu",
|
||
"addon.coursecompletion.criteria": "Podmínky",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "Skupina podmínek",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Všechny podmínky musí být splněny",
|
||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Jakákoli z podmínek musí být splněna",
|
||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Probíhá",
|
||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Označení absolvování kurzu samotným studentem",
|
||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Momentálně neprobíhá zaznamenávání vašeho postupu tímto kurzem",
|
||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Zatím nezačalo",
|
||
"addon.coursecompletion.pending": "Čeká",
|
||
"addon.coursecompletion.required": "Vyžadováno",
|
||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vyžadované podmínky",
|
||
"addon.coursecompletion.requirement": "Požadavek",
|
||
"addon.coursecompletion.status": "Stav",
|
||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Zobrazit přehled kurzu",
|
||
"addon.files.couldnotloadfiles": "Seznam souborů, které nelze načíst .",
|
||
"addon.files.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení.",
|
||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Bohužel v současné době není možné nahrávat na stránky vašeho Moodle.",
|
||
"addon.files.files": "Soubory",
|
||
"addon.files.privatefiles": "Osobní soubory",
|
||
"addon.files.sitefiles": "Soubory stránek",
|
||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurovat zařízení",
|
||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Schválit a přidat do kontaktů",
|
||
"addon.messages.addcontact": "Přidat kontakt",
|
||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Opravdu chcete do svých kontaktů přidat {{$a}}?",
|
||
"addon.messages.addtofavourites": "Konverzaci označit hvězdičkou",
|
||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Přidat do kontaktů",
|
||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Blokuj všechny nové zprávy od uživatelů, které nemám v seznamu kontaktů",
|
||
"addon.messages.blockuser": "Blokovat uživatele",
|
||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Opravdu chcete blokovat {{$a}}?",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy": "Přijmout zprávy od:",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Moje kontakty a kdokoliv v mých kurzech",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Pouze mé kontakty",
|
||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Kdokoliv na webu",
|
||
"addon.messages.contactblocked": "Kontakt blokován",
|
||
"addon.messages.contactlistempty": "Seznam kontaktů je prázdný",
|
||
"addon.messages.contactname": "Jméno kontaktu",
|
||
"addon.messages.contactrequestsent": "Požadavek na kontakt byl odeslán",
|
||
"addon.messages.contacts": "Kontakty",
|
||
"addon.messages.conversationactions": "Nabídka akcí konverzace",
|
||
"addon.messages.decline": "Odmítnout",
|
||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Opravdu chcete vymazat celou tuto konverzaci? Ostatním účastníkům konverzace nebude smazána.",
|
||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Opravdu chcete odstranit celou tuto osobní konverzaci?",
|
||
"addon.messages.deleteconversation": "Odstranit konverzaci",
|
||
"addon.messages.deleteforeveryone": "Odstranit pro mě a pro všechny ostatní",
|
||
"addon.messages.deletemessage": "Odstranit zprávu",
|
||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Opravdu chcete tuto zprávu odstranit? Bude smazána pouze z historie zpráv a bude nadále viditelná uživatelem, který poslal nebo přijal zprávu.",
|
||
"addon.messages.errordeletemessage": "Chyba při odstraňování zprávy.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Chyba při načítání kontaktů ze serveru.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Chyba při načítání diskusí ze serveru.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.",
|
||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Chyba při načítání uživatelů ze serveru.",
|
||
"addon.messages.groupconversations": "Skupina",
|
||
"addon.messages.groupinfo": "Skupinové informace",
|
||
"addon.messages.individualconversations": "Soukromé",
|
||
"addon.messages.info": "Uživatelské informace",
|
||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} není ve vašich kontaktech",
|
||
"addon.messages.message": "Zpráva",
|
||
"addon.messages.messagenotsent": "Zpráva nebyla odeslána. Zkuste to prosím později.",
|
||
"addon.messages.messagepreferences": "Nastavení zpráv",
|
||
"addon.messages.messages": "Zprávy",
|
||
"addon.messages.muteconversation": "Ztlumit",
|
||
"addon.messages.mutedconversation": "Zastavená konverzace",
|
||
"addon.messages.newmessage": "Nová zpráva",
|
||
"addon.messages.newmessages": "Nové zprávy",
|
||
"addon.messages.nocontactrequests": "Žádné žádosti o kontakt",
|
||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Žádné kontakty",
|
||
"addon.messages.nofavourites": "Žádné konverzace označené hvězdičkou",
|
||
"addon.messages.nogroupconversations": "Žádné skupinové konverzace",
|
||
"addon.messages.noindividualconversations": "Žádné soukromé konverzace",
|
||
"addon.messages.nomessagesfound": "Nebyly nalezeny žádné zprávy",
|
||
"addon.messages.noncontacts": "Zablokovat zprávy",
|
||
"addon.messages.nousersfound": "Nebyl nalezen žádný uživatel",
|
||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} účastníků",
|
||
"addon.messages.removecontact": "Odebrat kontakt",
|
||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Opravdu chcete z kontaktů odstranit {{$a}}?",
|
||
"addon.messages.removefromfavourites": "Odstranit hvězdičku z konverzace",
|
||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Odebrat z kontaktů",
|
||
"addon.messages.requests": "Žádosti",
|
||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Musíte požádat {{$a}}, aby vás přidal jako kontakt pro zasílání zpráv.",
|
||
"addon.messages.searchcombined": "Hledání osob a zpráv",
|
||
"addon.messages.selfconversation": "Osobní prostor",
|
||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Uložení konceptu zpráv, odkazů, poznámek atd. pro pozdější přístup.",
|
||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Odeslat žádost o kontakt",
|
||
"addon.messages.showdeletemessages": "Zobrazit odstraněné zprávy",
|
||
"addon.messages.type_blocked": "Blokováno",
|
||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||
"addon.messages.type_search": "Výsledky hledání",
|
||
"addon.messages.type_strangers": "Další",
|
||
"addon.messages.unabletomessage": "Tomuto uživateli nemůžete odeslat zprávu",
|
||
"addon.messages.unblockuser": "Odblokovat uživatele",
|
||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Opravdu chcete odblokovat {{$a}}?",
|
||
"addon.messages.unmuteconversation": "Zesílit",
|
||
"addon.messages.useentertosend": "Pro odeslání použijte klávesu enter",
|
||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Pokud je zakázáno, můžete zprávu odeslat pomocí kláves Ctrl + Enter.",
|
||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Pokud je zakázáno, můžete zprávu odeslat pomocí kláves Ctrl + Enter.",
|
||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} by vás chtěl kontaktovat",
|
||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Nelze odeslat zprávu(y) do konverzace {{conversation}}. {{error}}",
|
||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Nelze odeslat zprávu (y) uživateli {{user}}. {{error}}",
|
||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Rád by vás kontaktoval",
|
||
"addon.messages.you": "Vy:",
|
||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Tohoto uživatele jste zablokovali.",
|
||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Váš požadavek na kontakt čeká na {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Přijměte prohlášení prosím.",
|
||
"addon.mod_assign.addattempt": "Povolit další pokus",
|
||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Přidat nový pokus",
|
||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Přidat nový pokus na základě posledního odevzdání",
|
||
"addon.mod_assign.addsubmission": "Přidat řešení úkolu",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Detaily úkolu a formulář pro odevzdání bude dostupný od <strong>{{$a}}</strong>",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Povolit odevzdání úkolů od",
|
||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Odevzdat úkol bude možné od <strong>{{$a}}</strong>",
|
||
"addon.mod_assign.applytoteam": "Použít hodnocení pro celou skupinu",
|
||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Úkol má být hotov do",
|
||
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Číslo pokusu",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Opětovné otevření pokusů",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Ručně",
|
||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automaticky dokud neuspěje",
|
||
"addon.mod_assign.attemptsettings": "Nastavení pokusů",
|
||
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "V aplikaci nemůžete přidat nebo upravit řešení úkolu, protože jsme nemohli získat stav řešení z webu.",
|
||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Některé metody známkování zatím nejsou aplikací podporovány a nemohou být změněny.",
|
||
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "V aplikaci nemůžete odeslat známku úkolu, protože jsme nemohli získat stav řešení z webu.",
|
||
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Jste si jisti, že chcete odeslat svou práci k hodnocení? Nebudete moci provádět žádné další změny.",
|
||
"addon.mod_assign.currentattempt": "Toto je pokus č. {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Toto je pokus č. {{$a.attemptnumber}} (celkem je povoleno {{$a.maxattempts}} pokusů).",
|
||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Momentální známka v klasifikaci kurzu",
|
||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Datum ukončení",
|
||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Výchozí skupina",
|
||
"addon.mod_assign.duedate": "Termín odevzdání",
|
||
"addon.mod_assign.duedateno": "Bez termínu odevzdání",
|
||
"addon.mod_assign.duedatereached": "Termín pro odevzdání tohoto úkolu vypršel",
|
||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Stav úprav",
|
||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Upravit řešení úkolu",
|
||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "V aplikaci nemůžete přidat nebo upravit řešení úkolu, protože některé doplňky nepodporují úpravy.",
|
||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Nelze zobrazit informace o řešení úkolu.",
|
||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Prodloužený termín odevzdání",
|
||
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Tento komentář aplikace nepodporuje a nemusí obsahovat všechny informace.",
|
||
"addon.mod_assign.grade": "Známka",
|
||
"addon.mod_assign.graded": "Udělena známka",
|
||
"addon.mod_assign.gradedby": "Hodnoceno",
|
||
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Ohodnoceno - poté odevzdáno další řešení",
|
||
"addon.mod_assign.gradedon": "Hodnoceno dne",
|
||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Známka je v klasifikaci kurzu zamčena nebo přepsána.",
|
||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Známky nejsou synchronizovány",
|
||
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Hodnoceno z celkových {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Stav hodnocení",
|
||
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Nastavení skupinového řešení",
|
||
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Účastník",
|
||
"addon.mod_assign.latesubmissions": "Zpožděné odevzdané úkoly",
|
||
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Povoleno do {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Stav postupu známkování",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Známkováno",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Revidováno",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Bez známky",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Připraveno ke zveřejnění",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Známkování dokončeno",
|
||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Zveřejněno",
|
||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "Úkoly",
|
||
"addon.mod_assign.multipleteams": "Člen více než jedné skupiny",
|
||
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Tento úkol vyžaduje řešení úkolu ve skupinách. Jste členem více než jedné skupiny. Aby bylo možné odeslat řešení úkolu, musíte být členem pouze jedné skupiny. Obraťte se na svého učitele, aby aktualizoval vaše členství ve skupině.",
|
||
"addon.mod_assign.noattempt": "Neodevzdáno",
|
||
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Povoleny pouze pro účastníky, kterým byl prodloužen termín",
|
||
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Tento úkol nevyžaduje odpověď online",
|
||
"addon.mod_assign.nosubmission": "K tomuto úkolu nebylo nic odevzdáno",
|
||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Nejsou zobrazeni účastníci bez odevzdaného řešení úkolu.",
|
||
"addon.mod_assign.noteam": "Není členem žádné skupiny",
|
||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Tento úkol vyžaduje řešení úkolu ve skupinách. Nejste členem žádné skupiny, takže nelze vytvořit řešení úkolu. Obraťte se na učitele, kteří vás přidají do skupiny.",
|
||
"addon.mod_assign.notgraded": "Nehodnoceno",
|
||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Návrhy",
|
||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Účastníci",
|
||
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Nutno ohodnotit",
|
||
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Odevzdáno",
|
||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Skupiny",
|
||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} slov",
|
||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ze {{$a.total}}",
|
||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Úkol má zpoždění: {{$a}}</font>",
|
||
"addon.mod_assign.submission": "Odevzdané úkoly",
|
||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Student může upravit tento úkol",
|
||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Student nemůže upravit tento úkol",
|
||
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Tento formát řešení úkolu aplikace nepodporuje a nemusí obsahovat všechny informace.",
|
||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "V tomto úkolu nelze odevzdat práci",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Stav odevzdání úkolu",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Neodesláno",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Návrh (neodesláno)",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Udělena známka",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Žádné řešení úkolu",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Znovu otevřeno",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Odesláno k hodnocení",
|
||
"addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Stav odevzdání úkolu",
|
||
"addon.mod_assign.submissionteam": "Skupina",
|
||
"addon.mod_assign.submitassignment": "Odevzdat úkol",
|
||
"addon.mod_assign.submitassignment_help": "Po odevzdání úkolu nebudete moci provádět žádné změny.",
|
||
"addon.mod_assign.submittedearly": "Úkoly byly odevzdány {{$a}} včas",
|
||
"addon.mod_assign.submittedlate": "Úkoly byly odevzdány {{$a}} po termínu",
|
||
"addon.mod_assign.timemodified": "Naposledy změněno",
|
||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Zbývá",
|
||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Nastavení \"Vyžadovat zařazení do skupiny\" je zapnuto a někteří uživatelé nejsou zařazeni do skupiny, bude jim to bránit v odevzdání úkolu.",
|
||
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Nastavení „Skupinové řešení“ je povoleno a někteří uživatelé buď nejsou členy žádné skupiny, nebo jsou členy více než jedné skupiny. Mějte prosím na paměti, že tito studenti budou přihlášeni jako členové „Výchozí skupiny“.",
|
||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Bez omezení",
|
||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Uživatelé, kteří potřebují odevzdat úkol: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_assign.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
|
||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Zobrazit odevzdané úkoly",
|
||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Známka úkolu byla na webu upravena.",
|
||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Řešení úkolu bylo na webu upraveno.",
|
||
"addon.mod_assign.wordlimit": "Počet slov",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Komentář učitele",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF poznámky",
|
||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Soubor se zpětnou vazbou",
|
||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentář studenta",
|
||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Odevzdat soubor(y)",
|
||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Odevzdání online textů",
|
||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Limit počet slov pro tento úkol je {{$a.limit}} slov a vy se pokoušíte odevzdat {{$a.count}} slov. Zkontrolujte prosím své řešení a zkuste to znovu.",
|
||
"addon.mod_book.errorchapter": "Chyba při čtení kapitoly knihy.",
|
||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knihy",
|
||
"addon.mod_book.navnexttitle": "Další: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_book.navprevtitle": "Předchozí: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Kapitoly knihy",
|
||
"addon.mod_book.toc": "Obsah",
|
||
"addon.mod_chat.beep": "Prozvonit",
|
||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chatování",
|
||
"addon.mod_chat.currentusers": "Stávající uživatelé",
|
||
"addon.mod_chat.enterchat": "Klikněte zde pro vstup do chatu",
|
||
"addon.mod_chat.entermessage": "Vložte svou zprávu",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Chyba při připojování k chatu.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Chyba při načítání dat chatu.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Chyba při načítání uživatelů chatu.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.",
|
||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Chyba při odeslání zprávy.",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} někoho prozvání!",
|
||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vás prozvání!",
|
||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} právě vstoupil(a) do tohoto chatu",
|
||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opustil(a) tento chat",
|
||
"addon.mod_chat.messages": "Zprávy",
|
||
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Prozvonili jste uživatele {{$a}}",
|
||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatování",
|
||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online",
|
||
"addon.mod_chat.nomessages": "Zatím žádné zprávy",
|
||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nebyly nalezeny žádné relace",
|
||
"addon.mod_chat.saidto": "řekl(-a) uživateli",
|
||
"addon.mod_chat.send": "Odeslat",
|
||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Další chatování začne v: {{$a.date}} (tj. za {{$a.fromnow}})",
|
||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Zobrazit neúplné relace",
|
||
"addon.mod_chat.talk": "Diskuse",
|
||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ukázat proběhlé chatování",
|
||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Omlouváme se, nastal problém odesláním vaší odpovědi. Zkuste to prosím znovu.",
|
||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Možné odpovědi na anketu",
|
||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Chyba při načítání dat ankety.",
|
||
"addon.mod_choice.expired": "Tato aktivita byla uzavřena {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_choice.full": "(Obsazeno)",
|
||
"addon.mod_choice.limita": "Limit: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Ankety",
|
||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Výsledky nejsou momentálně k dispozici",
|
||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Tato činnost není k dostupná do {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Počet odpovědí",
|
||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Počet odpovědí v procentech",
|
||
"addon.mod_choice.previewonly": "Toto je náhled dostupných možností v této anketě. Hlasovat budete moci od {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonymní výsledky budou publikovány po vaší odpovědi.",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonymní výsledky budou publikovány po ukončení činnosti.",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Úplné výsledky, které zobrazují všechny volby, budou publikovány po vaší odpovědi.",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Úplné výsledky, které zobrazují všechny volby, budou publikovány po ukončení činnosti.",
|
||
"addon.mod_choice.publishinfonever": "Výsledky této činnosti nebudou po vaší odpovědi zveřejněny.",
|
||
"addon.mod_choice.removemychoice": "Odstranit mou volbu",
|
||
"addon.mod_choice.responses": "Odpovědi",
|
||
"addon.mod_choice.responsesa": "Odpovědi: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% uživatelů zvolilo možnost: {{text}}.",
|
||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Graf",
|
||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Vaše poslední odpověď musí být synchronizována předtím, než je zahrnuta do výsledků.",
|
||
"addon.mod_choice.savemychoice": "Uložit mou volbu",
|
||
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Uživatelé, kteří si vybrali tuto alternativu",
|
||
"addon.mod_choice.yourselection": "Vaše volba",
|
||
"addon.mod_data.addentries": "Přidat záznamy",
|
||
"addon.mod_data.advancedsearch": "Pokročilé vyhledávání",
|
||
"addon.mod_data.alttext": "Alternativní text",
|
||
"addon.mod_data.approve": "Schválit",
|
||
"addon.mod_data.approved": "Schváleno",
|
||
"addon.mod_data.ascending": "Vzestupně",
|
||
"addon.mod_data.authorfirstname": "Křestní jméno autora",
|
||
"addon.mod_data.authorlastname": "Příjmení autora",
|
||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Chcete skutečně odstranit tento záznam?",
|
||
"addon.mod_data.descending": "Sestupně",
|
||
"addon.mod_data.disapprove": "Odvolat schválení",
|
||
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Litujeme, aplikace nepodporuje úpravy štítků.",
|
||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Nevyplnili jste žádná pole!",
|
||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Ještě musíte vložit {{$a.entriesleft}} záznamů(-y), abyste dokončili tuto činnost",
|
||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Ještě musíte vložit {{$a.entrieslefttoview}} záznamů(-y), než budete moci vidět záznamy ostatních účastníků.",
|
||
"addon.mod_data.errorapproving": "Chyba při schvalování nebo odmítnutí položky.",
|
||
"addon.mod_data.errordeleting": "Chyba při mazání položky.",
|
||
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Musí obsahovat nějakou hodnotu.",
|
||
"addon.mod_data.expired": "Tato činnost byla ukončena {{$a}} a není již nadále dostupná.",
|
||
"addon.mod_data.fields": "Pole",
|
||
"addon.mod_data.foundrecords": "Počet nalezených záznamů: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">resetovat filtry</a>)",
|
||
"addon.mod_data.gettinglocation": "Získání polohy",
|
||
"addon.mod_data.latlongboth": "Je požadována zeměpisná šířka i délka.",
|
||
"addon.mod_data.locationpermissiondenied": "Oprávnění k přístupu k vaší poloze bylo zamítnuto.",
|
||
"addon.mod_data.menuchoose": "Vybrat...",
|
||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Databáze",
|
||
"addon.mod_data.more": "Podrobněji",
|
||
"addon.mod_data.mylocation": "Moje poloha",
|
||
"addon.mod_data.noaccess": "K této stránce nemáte přístup.",
|
||
"addon.mod_data.nomatch": "Nenalezeny žádné záznamy!",
|
||
"addon.mod_data.norecords": "Nejsou k dispozici žádné záznamy",
|
||
"addon.mod_data.notapproved": "Záznam není zatím schválen",
|
||
"addon.mod_data.notopenyet": "Tato činnost nebude dostupná až do {{$a}}",
|
||
"addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} záznamů",
|
||
"addon.mod_data.other": "Jiné",
|
||
"addon.mod_data.recordapproved": "Záznam byl schválen",
|
||
"addon.mod_data.recorddeleted": "Záznam byl smazán",
|
||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Neschválený záznam",
|
||
"addon.mod_data.resetsettings": "Resetovat filtry",
|
||
"addon.mod_data.search": "Vyhledat",
|
||
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Je nám líto, aplikace nepodporuje vyhledávání podle značek.",
|
||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Všechna zvolená povinná",
|
||
"addon.mod_data.single": "Prohlédnout jednotlivě",
|
||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Datové záznamy",
|
||
"addon.mod_data.timeadded": "Čas vložení",
|
||
"addon.mod_data.timemodified": "Čas poslední úpravy",
|
||
"addon.mod_data.usedate": "Zahrnout do vyhledávání.",
|
||
"addon.mod_feedback.analysis": "Analýza",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anonymní",
|
||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonymní záznamy",
|
||
"addon.mod_feedback.average": "Průměr",
|
||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Dotazník se souborem captcha nemůže být v režinu offline dokončen, pokud není nakonfigurován režim offline nebo server je vypnutý.",
|
||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Odpovězte na otázky",
|
||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Odevzdané odpovědi",
|
||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Pokračovat v zodpovídání otázek",
|
||
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Dotazník není přístupný",
|
||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Tento dotazník byl uložen k pozdějšímu odevzdání.",
|
||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Povolit odpovědi",
|
||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Dostupné od",
|
||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Mapování kurzů",
|
||
"addon.mod_feedback.maximal": "Maximum",
|
||
"addon.mod_feedback.minimal": "Minimum",
|
||
"addon.mod_feedback.mode": "Režim",
|
||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Dotazníky",
|
||
"addon.mod_feedback.next_page": "Další stránka",
|
||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Jména respondentů budou zaznamenána a ukázána s odpověďmi",
|
||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Neanonymní záznamy ({{$a}})",
|
||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Uživatelé, kteří ještě neodpověděli ({{$a}})",
|
||
"addon.mod_feedback.not_selected": "Nevybráno",
|
||
"addon.mod_feedback.not_started": "Nebylo spuštěno",
|
||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Číslo je mimo rozsah",
|
||
"addon.mod_feedback.overview": "Přehled",
|
||
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "Zpráva o dokončení",
|
||
"addon.mod_feedback.preview": "Náhled",
|
||
"addon.mod_feedback.previous_page": "Předchozí stránka",
|
||
"addon.mod_feedback.questions": "Otázky",
|
||
"addon.mod_feedback.response_nr": "Číslo odpovědi",
|
||
"addon.mod_feedback.responses": "Odpovědi",
|
||
"addon.mod_feedback.save_entries": "Odevzdejte své odpovědi",
|
||
"addon.mod_feedback.show_entries": "Ukázat odpovědi",
|
||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Ukázat uživatele, kteří neodpověděli",
|
||
"addon.mod_feedback.started": "Spuštěno",
|
||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Tento dotazník jste již vyplnili.",
|
||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení.",
|
||
"addon.mod_folder.modulenameplural": "Složky",
|
||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Přidat nové téma diskuse",
|
||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Přidat novou otázku",
|
||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Přidat nové téma",
|
||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Označit tuto diskusi hvězdičkou",
|
||
"addon.mod_forum.advanced": "Pokročilé",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Abyste mohli přidávat diskuse do tohoto fóra, musíte být členy skupiny.",
|
||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemáte oprávnění vkládat téma diskuse pro všechny účastníky.",
|
||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nelze vytvořit novou diskusi",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek.",
|
||
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Neznámá chyba! Nemohu aktualizovat váš příspěvek.",
|
||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Toto fórum je již uzavřeno, takže na něj již nemůžete přispívat.",
|
||
"addon.mod_forum.delete": "Odstranit",
|
||
"addon.mod_forum.deletedpost": "Příspěvek byl odstraněn.",
|
||
"addon.mod_forum.deletesure": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek?",
|
||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskuse",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Seřadit podle data vytvoření ve vzestupném pořadí",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Seřadit podle data vytvoření v sestupném pořadí",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Seřadit podle data vytvoření posledního příspěvku ve vzestupném pořadí",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Seřadit podle data vytvoření posledního příspěvku v sestupném pořadí",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Seřadit podle počtu odpovědí ve vzestupném pořadí",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Seřadit podle počtu odpovědí v sestupném pořadí",
|
||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Tato diskuse byla uzavřena, takže již nemůže odpovídat.",
|
||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Připnuté navrch",
|
||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Odebírání diskuse",
|
||
"addon.mod_forum.edit": "Upravit",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Text příspěvku nemůže být prázdný",
|
||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Předmět příspěvku nemůže být prázdný",
|
||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Chyba při načítání dat fóra.",
|
||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Chyba při načítání nastavení skupiny.",
|
||
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Nelze vytvořit novou diskusi ve všech skupinách.",
|
||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Vaše volba hvězdičky byla aktualizována.",
|
||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "V tomto diskusním fóru nejsou žádná témata",
|
||
"addon.mod_forum.group": "Skupina",
|
||
"addon.mod_forum.lastpost": "Poslední příspěvek",
|
||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Uzamknout tuto diskusi",
|
||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Možnost zámku byla aktualizována.",
|
||
"addon.mod_forum.message": "Zpráva",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Zobrazit odpovědi za sebou (nejnovější nahoře)",
|
||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Zobrazit odpovědi za sebou (nejstarší nahoře)",
|
||
"addon.mod_forum.modenested": "Zobrazit hierarchii odpovědí (včetně textu)",
|
||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Fóra",
|
||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskusí",
|
||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} odpovědí",
|
||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Připíchnout tuto diskusi nahoru",
|
||
"addon.mod_forum.pinupdated": "Volba připínáčku byla aktualizována.",
|
||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Toto je soukromá odpověď. Ostatní účastníci to nevidí.",
|
||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Poslat do fóra",
|
||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Odeslat kopii do všech skupin",
|
||
"addon.mod_forum.privatereply": "Odpovědět soukromě",
|
||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Obnovit diskuse",
|
||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Obnovit diskusní příspěvky",
|
||
"addon.mod_forum.removefromfavourites": "Odstranit hvězdičku z této diskuze",
|
||
"addon.mod_forum.reply": "Odpovědět",
|
||
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Napište svou odpověď ...",
|
||
"addon.mod_forum.subject": "Předmět",
|
||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Příspěvky ve fóru",
|
||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Termín pro odeslání do tohoto fóra je {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Termín pro odeslání do tohoto fóra byl {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Odemknout tuto diskusi",
|
||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odepnout tuto diskusi",
|
||
"addon.mod_forum.unread": "Nepřečteno",
|
||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Nepřečtené příspěvky: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_forum.yourreply": "Vaše odpověď",
|
||
"addon.mod_glossary.addentry": "Přidat novou položku",
|
||
"addon.mod_glossary.aliases": "Klíčová slova",
|
||
"addon.mod_glossary.attachment": "Příloha",
|
||
"addon.mod_glossary.browsemode": "Prohlížení příspěvků",
|
||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Abecedně",
|
||
"addon.mod_glossary.byauthor": "Skupina podle autora",
|
||
"addon.mod_glossary.bycategory": "Skupina podle kategorie",
|
||
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nejnovější nejdříve",
|
||
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Posledně aktualizované",
|
||
"addon.mod_glossary.bysearch": "Hledat",
|
||
"addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Záznam nelze upravit",
|
||
"addon.mod_glossary.casesensitive": "Tato položka rozlišuje VELKÁ/malá",
|
||
"addon.mod_glossary.categories": "Kategorie",
|
||
"addon.mod_glossary.concept": "Pojem",
|
||
"addon.mod_glossary.definition": "Definice",
|
||
"addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Příspěvky, které mají být synchronizovány",
|
||
"addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Tato položka čeká na schválení",
|
||
"addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Tato položka by měla být automaticky propojována",
|
||
"addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Tento pojem již ve slovníku existuje. Duplicitní položky jsou zde zakázány.",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Při načítání položek došlo k chybě.",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Při načítání položky došlo k chybě.",
|
||
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Při načítání slovníku došlo k chybě.",
|
||
"addon.mod_glossary.fillfields": "Pojem a definice jsou povinná pole.",
|
||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Srovnávat pouze celá slova<br /><small>(při automatickém propojování)</small>",
|
||
"addon.mod_glossary.linking": "Automatické propojování",
|
||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Slovníky",
|
||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nebyly nalezeny žádné záznamy.",
|
||
"addon.mod_glossary.searchquery": "Vyhledávací dotaz",
|
||
"addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Položky slovníku",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Všechny pokusy uživatele",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Odpověď zkontrolována",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Vaše odpověď je správná",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Nesprávná odpověď",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Vaše odpověď je nesprávná",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Správná odpověď",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt": "Pokus",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Tento pokus není označen jako dokončený",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Tento pokus je dokončen",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Nesplněno",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Splněno",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Není hlášeno",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Tento uživatel neměl žádné pokusy k zobrazení.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.completion": "Dokončení",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "Stáhnout soubor H5P",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.duration": "Doba trvání",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Chyba při získávání údajů o činnosti H5P.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "Balíček H5P není stažen. Abyste jej mohli používat, musíte jej stáhnout.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Balíček H5P byl od posledního stažení upraven. Abyste jej mohli používat, musíte jej stáhnout znovu.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Maximální skóre",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Moje pokusy",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Tato interakce ({{$a}}) neposkytuje informace o sledování nebo poskytované sledování není kompatibilní s aktuální verzí aktivity.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning": "K zobrazení balíčku H5P budete muset být online.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.outcome": "Výsledek",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Tento obsah se zobrazí v režimu náhledu. Sledování pokusů nebude uloženo.",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Vyplnit text",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.result_other": "Neznámý typ interakce",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Zobrazit moje pokusy",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.score": "Skóre",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} z celkem {{$a.maxscore}}",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.startdate": "Datum zahájení",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Celkové skóre",
|
||
"addon.mod_h5pactivity.viewattempt": "Zobrazit pokus {{$a}}",
|
||
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Chyba v balíčku!",
|
||
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "Balíček IMS",
|
||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Zobrazit popis",
|
||
"addon.mod_imscp.toc": "Tabulka obsahu",
|
||
"addon.mod_lesson.answer": "Odpověď",
|
||
"addon.mod_lesson.attempt": "Pokus: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Pokus",
|
||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Zbývající počet pokusů: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.averagescore": "Průměrná známka",
|
||
"addon.mod_lesson.averagetime": "Průměrný čas",
|
||
"addon.mod_lesson.branchtable": "Obsahová stránka",
|
||
"addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Chyba: nelze najít pokus",
|
||
"addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Chyba: nelze najít uživatele",
|
||
"addon.mod_lesson.clusterjump": "Neprohlédnutá otázka v rámci svazku",
|
||
"addon.mod_lesson.completed": "Dokončeno",
|
||
"addon.mod_lesson.congratulations": "Gratulujeme – dosáhli jste konce přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.continue": "Pokračovat",
|
||
"addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Pokračovat na následující stránku",
|
||
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Vaše tvořená odpověď bude ohodnocena vaším vyučujícím v kurzu.",
|
||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Podrobné statistiky",
|
||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Tuto otázku student(ka) nezodpověděl(a)",
|
||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Zobrazení známky (pouze pro studenty)",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Váš bodový zisk za automaticky hodnocené odpovědi je {{$a.score}} z {{$a.tempmaxgrade}}.<br />Vaše tvořené odpovědi (v počtu {{$a.essayquestions}}) budou ohodnoceny a zahrnuty<br />do vašeho konečného počtu bodů později.<br /><br />Váš současný bodový zisk bez tvořených odpovědí je {{$a.score}} z {{$a.grade}}.",
|
||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Váš bodový zisk je {{$a.score}} (z {{$a.grade}}).",
|
||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Heslo nemůže být prázdné",
|
||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Zadejte prosím heslo:",
|
||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Nezodpověděli jste žádnou otázku. Za tuto přednášku nezískáváte žádný bod.",
|
||
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Tato přednáška obsahuje skok na náhodnou stránku. V aplikaci ji nelze zkoušet, dokud nebude spuštěna na webu.",
|
||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Tento pokus již nelze prohlédnout, protože byl dokončen další pokus.",
|
||
"addon.mod_lesson.finish": "Skončit",
|
||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Tento pokus byl dokončen offline.",
|
||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Bohužel, vaše odpověď není správná. Chcete to zkusit ještě jednou? (ovšem již bez bodového zisku)",
|
||
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Přejít na konec přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.grade": "Známka",
|
||
"addon.mod_lesson.highscore": "Nejlepší známka",
|
||
"addon.mod_lesson.hightime": "Nejdelší čas",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Opustili jste přednášku s časovým limitem.<br />Chcete-li přednášku začít znovu, stiskněte Pokračovat.",
|
||
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Opustili jste přednášku s časovým limitem a není<br />vám povoleno začít znovu nebo pokračovat.",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "Nabídka přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.lessonstats": "Statistiky přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.linkedmedia": "Odkaz na média",
|
||
"addon.mod_lesson.loginfail": "Nesprávné heslo. Zkuste to prosím znovu.",
|
||
"addon.mod_lesson.lowscore": "Nejhorší známka",
|
||
"addon.mod_lesson.lowtime": "Nejkratší čas",
|
||
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Vyčerpali jste maximální počet pokusů – následuje další stránka přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Revize funguje pouze studentům",
|
||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.noanswer": "Neodpověděli jste jednu nebo více otázek. Prosím, vraťte se zpět a zadejte odpověď.",
|
||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "O zodpovězení otázek v této přednášce se ještě nikdo nepokusil.",
|
||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Někteří ({{$a}}) členové skupiny se dosud nepokusili o absolvování této přednášky.",
|
||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Nedokončeno",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Počet správných odpovědí: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Počet prohlédnutých stránek: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Máte {{$a.nquestions}} zodpovězených otázek; (Máte jich zodpovědět alespoň: {{$a.minquestions}})",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Váš dosavadní bodový zisk: {{$a.score}} z {{$a.currenthigh}}.",
|
||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Zatím jste správně zodpověděli {{$a.correct}} z {{$a.viewed}} otázek.",
|
||
"addon.mod_lesson.or": "NEBO",
|
||
"addon.mod_lesson.overview": "Přehled",
|
||
"addon.mod_lesson.preview": "Náhled",
|
||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Ukazatel průchodu se zobrazuje pouze studentům. Chcete-li si jej ověřit, přihlaste se jako student.",
|
||
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "Dokončili jste {{$a}} % přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.question": "Otázka",
|
||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Hrubá známka",
|
||
"addon.mod_lesson.reports": "Výsledky",
|
||
"addon.mod_lesson.response": "Reakce",
|
||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Offline pokus byl synchronizován. Chcete jej zobrazit?",
|
||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||
"addon.mod_lesson.review": "Revize",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Revize přednášky",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ano, chci to zkusit ještě jednou",
|
||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Ne, chci pokračovat dál",
|
||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Tato odpověď není správná. Chcete to zkusit ještě jednou?",
|
||
"addon.mod_lesson.submit": "Odeslat",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Tato přednáška obsahuje skok typu \"{{$a.cluster}}\" nebo \"{{$a.unseen}}\". Namísto něj bude použit skok na další stránku. Přihlaste se jako student a zkontrolujte tyto skoky.",
|
||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Průběžný bodový zisk se zobrazuje pouze studentům. Chcete-li si jej ověřit, přihlaste se jako student.",
|
||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Stopky fungují pouze studentům. Chcete-li si je vyzkoušet, přihlaste se jako student.",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Tato odpověď je správná.",
|
||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Tato odpověď není správná.",
|
||
"addon.mod_lesson.timeremaining": "Zbývající čas",
|
||
"addon.mod_lesson.timetaken": "Doba průchodu",
|
||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Nezobrazená otázka v rámci stránky",
|
||
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Pokus byl dokončen na webových stránkách.",
|
||
"addon.mod_lesson.welldone": "Výborně!",
|
||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Některé ze stránek této přednášky jste již viděli.<br />Chcete začít na poslední stránce, kterou jste navštívili?",
|
||
"addon.mod_lesson.youranswer": "Vaše odpověď",
|
||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Vaše známka nyní je {{$a.grade}} z možných {{$a.total}}",
|
||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Měli byste zodpovědět nejméně {{$a}} otázek.",
|
||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Chyba při načítání",
|
||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Spuštěná URL není platná.",
|
||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Zahájit aktivitu",
|
||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Externí nástroje",
|
||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Chyba při načítání",
|
||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Stránky",
|
||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Odpověď:",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "První pokus",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Poslední pokus",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Pokus",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Pokusit se o zvládnutí testu",
|
||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Stav",
|
||
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "O tento test se můžete pokusit v aplikaci, ale pokus budete muset odeslat v prohlížeči z následujících důvodů:",
|
||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Tento pokus testu nemůže být odeslán z následujících důvodů:",
|
||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Zrušit mou volbu",
|
||
"addon.mod_quiz.comment": "Komentář",
|
||
"addon.mod_quiz.completedon": "Dokončení testu",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Po uzavření pokusu již nebudete mít možnost upravit své odpovědi.",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Tento pokus nebyl synchronizován od {{$a}}. Pokud budete pokračovat v pokusu na jiném zařízení, pak může dojít ke ztrátě dat.",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Při ukládání odpovědi došlo k chybě. Jste si jisti, že chcete test ukončit?",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Váš pokus má časový limit {{$a}}. Čas se začne odpočítávat od okamžiku, kdy začnete pokus a nelze jej pozastavit. Pokus musíte odevzdat před skončením limitu. Jste si jisti, že chcete začít už teď?",
|
||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Omezený čas",
|
||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Ztráta připojení k síti, automatické ukládání selhalo.\n\nPoznamenejte si odpovědi na této stránce a pokuste se znovu připojit.\n\nPokud se spojení samo obnoví, vaše odpovědi budou uloženy a tato zpráva zmizí.",
|
||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Pokračovat v posledním pokusu",
|
||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Pokračovat v poslední prohlídce",
|
||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože chování není aplikací podporováno:",
|
||
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Chyba při stahování požadovaných dat.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Chyba při získávání dat pokusu.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Chyba při získávání úlohy.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Chyba při získávání dat testu.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Při čtení úloh došlo k chybě. Prosím spusťte pokus testu ve webovém prohlížeči.",
|
||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože obsahuje pouze úlohy, které nejsou aplikací podporovány:",
|
||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože podmínka omezení přístupu není aplikací podporovány:",
|
||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Při ukládání dat pokusu došlo k chybě.",
|
||
"addon.mod_quiz.feedback": "Komentář",
|
||
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Dokončení pokusu ...",
|
||
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Ukončeno bez synchronizace",
|
||
"addon.mod_quiz.grade": "Známka",
|
||
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "Průměrná známka",
|
||
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Nejvyšší známka",
|
||
"addon.mod_quiz.grademethod": "Metoda známkování",
|
||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
||
"addon.mod_quiz.marks": "Body",
|
||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Testy",
|
||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Tento pokus musí být odeslán nejpozději {{$a}}.",
|
||
"addon.mod_quiz.noquestions": "Dosud nebyly vloženy žádné úlohy.",
|
||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Nemůžete revidovat tento pokus.",
|
||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Dosud nehodnoceno",
|
||
"addon.mod_quiz.opentoc": "Otevřete navigaci.",
|
||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} z možných {{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} z možných {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
||
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Celková reakce",
|
||
"addon.mod_quiz.overdue": "Zpožděný",
|
||
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Tento pokus je zpožděn. Měl být již odeslán. Pokud byste chtěli tento test oznámkován musíte musíte jej odeslat so {{$a}}. Pokud nechcete odeslat ji do té doby, se žádné stopy po tomto pokusu se počítá.",
|
||
"addon.mod_quiz.preview": "Náhled",
|
||
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Okamžitý náhled testu",
|
||
"addon.mod_quiz.question": "Úloha",
|
||
"addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigace testu",
|
||
"addon.mod_quiz.quizpassword": "Heslo testu",
|
||
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Začít další pokus",
|
||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Chcete-li se pokusit o absolvování tohoto testu, musíte zadat heslo.",
|
||
"addon.mod_quiz.returnattempt": "Návrat k pokusu",
|
||
"addon.mod_quiz.review": "Revize",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Prohlídka pokusu č. {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Prohlídka náhledu",
|
||
"addon.mod_quiz.showall": "Zobrazit všechny úlohy na jedné stránce",
|
||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Zobrazovat po stránkách",
|
||
"addon.mod_quiz.startattempt": "Zahájení pokusu",
|
||
"addon.mod_quiz.startedon": "Započetí testu",
|
||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Neodesláno",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinished": "Dokončeno",
|
||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Odesláno {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Probíhá",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Překročen časový limit",
|
||
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Musí být odesláno {{$a}}",
|
||
"addon.mod_quiz.status": "Stav",
|
||
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Odeslat vše a ukončit pokus",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Souhrn pokusu",
|
||
"addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Souhrn vašich předchozích pokusů",
|
||
"addon.mod_quiz.timeleft": "Zbývající čas",
|
||
"addon.mod_quiz.timetaken": "Délka pokusu",
|
||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Offline pokus byl vyřazen, jelikož byl dokončen na webu nebo nebyl nalezen.",
|
||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Některé odpovědi režimu offline byly vyřazeny, protože tyto úlohy byly na webu upraveny.",
|
||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Pokus o nebyl dokončen, protože některé odpovědi v režimu offline byly vyřazeny. Zkontrolujte prosím vaše odpovědi a pak znovu pokus odešlete.",
|
||
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Tento test obsahuje otázky, které aplikace nepodporuje:",
|
||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Vaše konečná známka za tento test je {{$a}}",
|
||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Chyba při načítání obsahu.",
|
||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Změněno {{$a}}",
|
||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Soubory",
|
||
"addon.mod_resource.openthefile": "Otevřít soubor",
|
||
"addon.mod_resource.uploadeddate": "Nahráno {{$a}}",
|
||
"addon.mod_scorm.asset": "Komponenta",
|
||
"addon.mod_scorm.assetlaunched": "Komponenta - prohlédnuto",
|
||
"addon.mod_scorm.attempts": "Pokusy",
|
||
"addon.mod_scorm.averageattempt": "Průměr ze všech pokusů",
|
||
"addon.mod_scorm.browse": "Náhled",
|
||
"addon.mod_scorm.browsed": "Prohlédnuto",
|
||
"addon.mod_scorm.browsemode": "Režim náhledu",
|
||
"addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Nelze vypočítat známku",
|
||
"addon.mod_scorm.completed": "Dokončeno",
|
||
"addon.mod_scorm.contents": "Obsah",
|
||
"addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Tato data patří k pokusu číslo {{number}}.",
|
||
"addon.mod_scorm.enter": "Vstoupit",
|
||
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Při vytváření nového offline pokusu došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
|
||
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Chyba při stahování SCORM: \"{{name}}\".",
|
||
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Chyba při načítání SCORM dat.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "Litujeme, aplikace podporuje pouze SCORM 1.2.",
|
||
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "Stažení SCORM balíčků je na stránkách Moodle zakázáno. Obraťte se na správce webu Moodle.",
|
||
"addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Tato SCORM nemá viditelnou SCO pro stažení.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Litujeme, aplikace podporuje pouze ZIP balíčky.",
|
||
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Při synchronizaci došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
|
||
"addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Dosáhli jste nejvyššího možného počtu pokusů.",
|
||
"addon.mod_scorm.failed": "Nedokončeno úspěšně",
|
||
"addon.mod_scorm.firstattempt": "První pokus",
|
||
"addon.mod_scorm.gradeaverage": "Průměrný bodový zisk",
|
||
"addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Hodnocení pokusu",
|
||
"addon.mod_scorm.gradehighest": "Nejvyšší bodový zisk",
|
||
"addon.mod_scorm.grademethod": "Metoda známkování",
|
||
"addon.mod_scorm.gradereported": "Zobrazené hodnocení",
|
||
"addon.mod_scorm.gradescoes": "Učební objekty",
|
||
"addon.mod_scorm.gradesum": "Souhrnný bodový zisk",
|
||
"addon.mod_scorm.highestattempt": "Nejlepší pokus",
|
||
"addon.mod_scorm.incomplete": "Nedokončeno",
|
||
"addon.mod_scorm.lastattempt": "Poslední pokus",
|
||
"addon.mod_scorm.modulenameplural": "SCORM balíčky",
|
||
"addon.mod_scorm.newattempt": "Začít nový pokus",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Počet povolených pokusů",
|
||
"addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Počet pokusů, které jste vyčerpali",
|
||
"addon.mod_scorm.notattempted": "Bez pokusů",
|
||
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Tento pokus obsahuje data, která nebyla synchronizována.",
|
||
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Tento pokus nelze odeslat, protože jste překonal maximální počet pokusů.",
|
||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizace",
|
||
"addon.mod_scorm.passed": "Splněno",
|
||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Režim opakovaného náhledu",
|
||
"addon.mod_scorm.score": "Bodový zisk",
|
||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tento SCORM není stažen. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tento SCORM byl od posledního stažení změněn. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
||
"addon.mod_scorm.suspended": "Pozastaveno",
|
||
"addon.mod_scorm.toc": "Obsah",
|
||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Některá offline data pokusu {{number}} byla zrušena, protože by nebylo možné vytvořit na nový pokus",
|
||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Některé pokusy nemohou být synchronizovány s webem, protože poslední online pokus není dokončen. Prosím, dokončete nejprve online pokus.",
|
||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Je nám líto, došlo k chybě odeslání průzkumu. Prosím zkuste to znovu.",
|
||
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Chyba při načítání dat průzkumu.",
|
||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Zjistil jsem, že",
|
||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Představoval bych si, že",
|
||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Průzkumy",
|
||
"addon.mod_survey.responses": "Odpovědi",
|
||
"addon.mod_survey.results": "Výsledky",
|
||
"addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Tento dotazník jste již vyplnili.",
|
||
"addon.mod_url.accessurl": "Přístup k URL",
|
||
"addon.mod_url.modulenameplural": "URL odkazy",
|
||
"addon.mod_url.pointingtourl": "Adresa URL, na kterou zdroj odkazuje.",
|
||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Nemůžete editovat tuto stránku.",
|
||
"addon.mod_wiki.createpage": "Vytvořit stránku",
|
||
"addon.mod_wiki.editingpage": "Úprava stránky \"{{$a}}\"",
|
||
"addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Při načítání stránky došlo k chybě.",
|
||
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Tato wiki ještě nemá žádný obsah.",
|
||
"addon.mod_wiki.gowikihome": "Přejí na výchozí stránku Wiki",
|
||
"addon.mod_wiki.map": "Mapa",
|
||
"addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wiki",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagehdr": "Nová stránka",
|
||
"addon.mod_wiki.newpagetitle": "Nový název stránky",
|
||
"addon.mod_wiki.nocontent": "Pro tuto stránku není obsah",
|
||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Není ve skupině",
|
||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Tato stránka již existuje.",
|
||
"addon.mod_wiki.pagename": "Název stránky",
|
||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||
"addon.mod_wiki.tagarea_wiki_pages": "Wiki stránky",
|
||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Název by neměl být prázdný",
|
||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Zobrazit stránku",
|
||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki stránka",
|
||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Jiný uživatel upravil tuto stránku zatímco vy jste pracovali na svých vlastních úpravách. Váš obsah je nyní zastaralý.",
|
||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Ohodnoceno",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Pokyny k vypracování odevzdávaných prací",
|
||
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Pokyny k hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.assess": "Hodnotit",
|
||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Ohodnocená odevzdaná práce",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Hodnotící formulář",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Podrobnosti hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Strategie hodnocení {{$a}} není podporována",
|
||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Váha hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Přidělené práce k hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nebyly vám přiděleny žádné práce k hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Závěr",
|
||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Přidat práci",
|
||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Odstranit odevzdanou práci",
|
||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Upravit odevzdanou práci",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Zpětná vazba pro autora práce",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Komentář od {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Zpětná vazba pro hodnotitele",
|
||
"addon.mod_workshop.givengrades": "Udělené známky",
|
||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "Vypočítaná známka za odevzdanou práci",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "Známka: {{$a.received}} z {{$a.max}}",
|
||
"addon.mod_workshop.gradeover": "Přepsat vypočítanou známku za odevzdanou práci",
|
||
"addon.mod_workshop.gradesreport": "Přehled známek",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Známka za hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Vypočítaná známka za hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Známka za hodnocení (z {{$a}})",
|
||
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Přepsat známku za hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "Workshopy",
|
||
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "Zatím bez známky",
|
||
"addon.mod_workshop.notassessed": "Zatím nehodnoceno",
|
||
"addon.mod_workshop.notoverridden": "Nepřepisovat",
|
||
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Zatím jste neodevzdali svou práci",
|
||
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "Doplňující komentář",
|
||
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Zveřejněné práce",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Zveřejnit práci",
|
||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Zveřejněné práce jsou dostupné ostatním účastníkům poté, co je workshop uzavřen.",
|
||
"addon.mod_workshop.reassess": "Přehodnotit",
|
||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Obdržené známky",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Příloha",
|
||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Obsah práce",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Jste si jisti, že chcete smazat následující odevzdané práce?",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Známka za odevzdanou práci",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Známka za odevzdanou práci (z {{$a}})",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Musíte zadat nějaký text nebo přidat soubor.",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Musíte zadat název.",
|
||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Přehled odevzdaných praci",
|
||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Název",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Přepnout do fáze nastavení",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase20": "Přepnout do fáze odevzdávání",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase30": "Přepnout do fáze hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase40": "Přepnout do fáze evaluace",
|
||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Uzavřít workshop",
|
||
"addon.mod_workshop.userplan": "Plán workshopu",
|
||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuální fáze",
|
||
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Odevzdaný úkol byl na webu změněn.",
|
||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Úkol byl na webu změněn.",
|
||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Váha: {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Vaše hodnocení",
|
||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Vaše hodnocení {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop.yourgrades": "Vaše známky",
|
||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Vaše práce",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Komentář pro {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Známka pro {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Hledisko {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Musíte zvolit hodnocení pro toto hledisko",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Komentář pro {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Hledisko {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Komentář pro {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Známka pro {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Tvrzení {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kritérium {{$a}}",
|
||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Musíte zvolit jednu z těchto položek",
|
||
"addon.notes.addnewnote": "Přidat novou poznámku",
|
||
"addon.notes.coursenotes": "Poznámky kurzu",
|
||
"addon.notes.deleteconfirm": "Odstranit tuto poznámku?",
|
||
"addon.notes.eventnotecreated": "Poznámka vytvořena",
|
||
"addon.notes.eventnotedeleted": "Poznámka odstraněna",
|
||
"addon.notes.nonotes": "Žádné poznámky tohoto typu",
|
||
"addon.notes.note": "Poznámka",
|
||
"addon.notes.notes": "Poznámky",
|
||
"addon.notes.personalnotes": "Osobní poznámky",
|
||
"addon.notes.publishstate": "Kontext",
|
||
"addon.notes.sitenotes": "Poznámky stránek",
|
||
"addon.notes.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
|
||
"addon.notes.warningnotenotsent": "Nelze přidat poznámku (y) ke kurzu {{course}}. {{error}}",
|
||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Chyba při načítání oznámení.",
|
||
"addon.notifications.markallread": "Označit vše jako přečtené",
|
||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Nastavení oznámení",
|
||
"addon.notifications.notifications": "Oznámení",
|
||
"addon.notifications.playsound": "Přehrát zvuk",
|
||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nejsou žádná sdělení.",
|
||
"addon.storagemanager.deletecourse": "Zrušit všechny údaje o kurzu",
|
||
"addon.storagemanager.deletedatafrom": "Zrušit data {{name}}",
|
||
"addon.storagemanager.info": "Soubory uložené ve vašem zařízení urychlují práci aplikace a umožňují aplikaci používat offline. Pokud potřebujete uvolnit úložný prostor, můžete soubory bezpečně odstranit, .",
|
||
"addon.storagemanager.managestorage": "Správa úložiště",
|
||
"addon.storagemanager.storageused": "Použité úložiště souborů:",
|
||
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
||
"assets.countries.AE": "Spojené arabské emiráty",
|
||
"assets.countries.AF": "Afghánistán",
|
||
"assets.countries.AG": "Antigua a Barbuda",
|
||
"assets.countries.AI": "Anguilla",
|
||
"assets.countries.AL": "Albánie",
|
||
"assets.countries.AM": "Arménie",
|
||
"assets.countries.AO": "Angola",
|
||
"assets.countries.AQ": "Antarktida",
|
||
"assets.countries.AR": "Argentina",
|
||
"assets.countries.AS": "Americká Samoa",
|
||
"assets.countries.AT": "Rakousko",
|
||
"assets.countries.AU": "Austrálie",
|
||
"assets.countries.AW": "Aruba",
|
||
"assets.countries.AX": "Ålandy",
|
||
"assets.countries.AZ": "Ázerbájdžán",
|
||
"assets.countries.BA": "Bosna a Hercegovina",
|
||
"assets.countries.BB": "Barbados",
|
||
"assets.countries.BD": "Bangladéš",
|
||
"assets.countries.BE": "Belgie",
|
||
"assets.countries.BF": "Burkina Faso",
|
||
"assets.countries.BG": "Bulharsko",
|
||
"assets.countries.BH": "Bahrajn",
|
||
"assets.countries.BI": "Burundi",
|
||
"assets.countries.BJ": "Benin",
|
||
"assets.countries.BL": "Svatý Bartoloměj",
|
||
"assets.countries.BM": "Bermudy",
|
||
"assets.countries.BN": "Brunej",
|
||
"assets.countries.BO": "Mnohonárodnostní stát Bolívie",
|
||
"assets.countries.BQ": "Karibské Nizozemsko",
|
||
"assets.countries.BR": "Brazílie",
|
||
"assets.countries.BS": "Bahamy",
|
||
"assets.countries.BT": "Bhútán",
|
||
"assets.countries.BV": "Bouvetův ostrov",
|
||
"assets.countries.BW": "Botswana",
|
||
"assets.countries.BY": "Bělorusko",
|
||
"assets.countries.BZ": "Belize",
|
||
"assets.countries.CA": "Kanada",
|
||
"assets.countries.CC": "Kokosové ostrovy",
|
||
"assets.countries.CD": "Demokratická republika Kongo",
|
||
"assets.countries.CF": "Středoafrická republika",
|
||
"assets.countries.CG": "Kongo",
|
||
"assets.countries.CH": "Švýcarsko",
|
||
"assets.countries.CI": "Pobřeží slonoviny",
|
||
"assets.countries.CK": "Cookovy ostrovy",
|
||
"assets.countries.CL": "Chile",
|
||
"assets.countries.CM": "Kamerun",
|
||
"assets.countries.CN": "Čína",
|
||
"assets.countries.CO": "Kolumbie",
|
||
"assets.countries.CR": "Kostarika",
|
||
"assets.countries.CU": "Kuba",
|
||
"assets.countries.CV": "Kapverdy",
|
||
"assets.countries.CW": "Curacao",
|
||
"assets.countries.CX": "Vánoční ostrov",
|
||
"assets.countries.CY": "Kypr",
|
||
"assets.countries.CZ": "Česko",
|
||
"assets.countries.DE": "Německo",
|
||
"assets.countries.DJ": "Džibutsko",
|
||
"assets.countries.DK": "Dánsko",
|
||
"assets.countries.DM": "Dominika",
|
||
"assets.countries.DO": "Dominikánská republika",
|
||
"assets.countries.DZ": "Alžírsko",
|
||
"assets.countries.EC": "Ekvádor",
|
||
"assets.countries.EE": "Estonsko",
|
||
"assets.countries.EG": "Egypt",
|
||
"assets.countries.EH": "Západní Sahara",
|
||
"assets.countries.ER": "Eritrea",
|
||
"assets.countries.ES": "Španělsko",
|
||
"assets.countries.ET": "Etiopie",
|
||
"assets.countries.FI": "Finsko",
|
||
"assets.countries.FJ": "Fidži",
|
||
"assets.countries.FK": "Falklandy (Malvíny)",
|
||
"assets.countries.FM": "Mikronésie",
|
||
"assets.countries.FO": "Faerské ostrovy",
|
||
"assets.countries.FR": "Francie",
|
||
"assets.countries.GA": "Gabun",
|
||
"assets.countries.GB": "Velká Británie",
|
||
"assets.countries.GD": "Grenada",
|
||
"assets.countries.GE": "Georgia",
|
||
"assets.countries.GF": "Francouzská Guyana",
|
||
"assets.countries.GG": "Guernsey",
|
||
"assets.countries.GH": "Ghana",
|
||
"assets.countries.GI": "Gibraltar",
|
||
"assets.countries.GL": "Grónsko",
|
||
"assets.countries.GM": "Gambie",
|
||
"assets.countries.GN": "Guinea",
|
||
"assets.countries.GP": "Guadeloupe",
|
||
"assets.countries.GQ": "Rovníková Guinea",
|
||
"assets.countries.GR": "Řecko",
|
||
"assets.countries.GS": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
|
||
"assets.countries.GT": "Guatemala",
|
||
"assets.countries.GU": "Guam",
|
||
"assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
|
||
"assets.countries.GY": "Guyana",
|
||
"assets.countries.HK": "Hongkong",
|
||
"assets.countries.HM": "Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy",
|
||
"assets.countries.HN": "Honduras",
|
||
"assets.countries.HR": "Chorvatsko",
|
||
"assets.countries.HT": "Haiti",
|
||
"assets.countries.HU": "Maďarsko",
|
||
"assets.countries.ID": "Indonésie",
|
||
"assets.countries.IE": "Irsko",
|
||
"assets.countries.IL": "Izrael",
|
||
"assets.countries.IM": "Ostrov Man",
|
||
"assets.countries.IN": "Indie",
|
||
"assets.countries.IO": "Britské indickooceánské území",
|
||
"assets.countries.IQ": "Irák",
|
||
"assets.countries.IR": "Írán",
|
||
"assets.countries.IS": "Island",
|
||
"assets.countries.IT": "Itálie",
|
||
"assets.countries.JE": "Jersey",
|
||
"assets.countries.JM": "Jamajka",
|
||
"assets.countries.JO": "Jordánsko",
|
||
"assets.countries.JP": "Japonsko",
|
||
"assets.countries.KE": "Keňa",
|
||
"assets.countries.KG": "Kyrgyzstán",
|
||
"assets.countries.KH": "Kambodža",
|
||
"assets.countries.KI": "Kiribati",
|
||
"assets.countries.KM": "Komory",
|
||
"assets.countries.KN": "Svatý Kryštof a Nevis",
|
||
"assets.countries.KP": "Korejská lidově demokratická republika",
|
||
"assets.countries.KR": "Korea",
|
||
"assets.countries.KW": "Kuvajt",
|
||
"assets.countries.KY": "Kajmanské ostrovy",
|
||
"assets.countries.KZ": "Kazachstán",
|
||
"assets.countries.LA": "Laos",
|
||
"assets.countries.LB": "Libanon",
|
||
"assets.countries.LC": "Svatá Lucie",
|
||
"assets.countries.LI": "Lichtenštejnsko",
|
||
"assets.countries.LK": "Srí Lanka",
|
||
"assets.countries.LR": "Libérie",
|
||
"assets.countries.LS": "Lesotho",
|
||
"assets.countries.LT": "Litva",
|
||
"assets.countries.LU": "Lucembursko",
|
||
"assets.countries.LV": "Lotyšsko",
|
||
"assets.countries.LY": "Libye",
|
||
"assets.countries.MA": "Maroko",
|
||
"assets.countries.MC": "Monako",
|
||
"assets.countries.MD": "Moldávie",
|
||
"assets.countries.ME": "Černá Hora",
|
||
"assets.countries.MF": "Svatý Martin (Francouzská část)",
|
||
"assets.countries.MG": "Madagaskar",
|
||
"assets.countries.MH": "Marshallovy ostrovy",
|
||
"assets.countries.MK": "Severní Makedonie",
|
||
"assets.countries.ML": "Mali",
|
||
"assets.countries.MM": "Myanmar",
|
||
"assets.countries.MN": "Mongolsko",
|
||
"assets.countries.MO": "Macao",
|
||
"assets.countries.MP": "Severní Mariany",
|
||
"assets.countries.MQ": "Martinik",
|
||
"assets.countries.MR": "Mauritánie",
|
||
"assets.countries.MS": "Montserrat",
|
||
"assets.countries.MT": "Malta",
|
||
"assets.countries.MU": "Mauricius",
|
||
"assets.countries.MV": "Maledivy",
|
||
"assets.countries.MW": "Malawi",
|
||
"assets.countries.MX": "Mexiko",
|
||
"assets.countries.MY": "Malajsie",
|
||
"assets.countries.MZ": "Mosambik",
|
||
"assets.countries.NA": "Namibie",
|
||
"assets.countries.NC": "Nová Kaledonie",
|
||
"assets.countries.NE": "Niger",
|
||
"assets.countries.NF": "Norfolk",
|
||
"assets.countries.NG": "Nigérie",
|
||
"assets.countries.NI": "Nikaragua",
|
||
"assets.countries.NL": "Nizozemsko",
|
||
"assets.countries.NO": "Norsko",
|
||
"assets.countries.NP": "Nepál",
|
||
"assets.countries.NR": "Nauru",
|
||
"assets.countries.NU": "Niue",
|
||
"assets.countries.NZ": "Nový Zéland",
|
||
"assets.countries.OM": "Omán",
|
||
"assets.countries.PA": "Panama",
|
||
"assets.countries.PE": "Peru",
|
||
"assets.countries.PF": "Francouzská Polynésie",
|
||
"assets.countries.PG": "Papua-Nová Guinea",
|
||
"assets.countries.PH": "Filipíny",
|
||
"assets.countries.PK": "Pákistán",
|
||
"assets.countries.PL": "Polsko",
|
||
"assets.countries.PM": "Saint-Pierre a Miquelon",
|
||
"assets.countries.PN": "Pitcairn",
|
||
"assets.countries.PR": "Portoriko",
|
||
"assets.countries.PS": "Palestina",
|
||
"assets.countries.PT": "Portugalsko",
|
||
"assets.countries.PW": "Palau",
|
||
"assets.countries.PY": "Paraguay",
|
||
"assets.countries.QA": "Katar",
|
||
"assets.countries.RE": "Réunion",
|
||
"assets.countries.RO": "Rumunsko",
|
||
"assets.countries.RS": "Srbsko",
|
||
"assets.countries.RU": "Ruská federace",
|
||
"assets.countries.RW": "Rwanda",
|
||
"assets.countries.SA": "Saúdská Arábie",
|
||
"assets.countries.SB": "Šalamounovy ostrovy",
|
||
"assets.countries.SC": "Seychely",
|
||
"assets.countries.SD": "Súdán",
|
||
"assets.countries.SE": "Švédsko",
|
||
"assets.countries.SG": "Singapur",
|
||
"assets.countries.SH": "Svatá Helena",
|
||
"assets.countries.SI": "Slovinsko",
|
||
"assets.countries.SJ": "Špicberky",
|
||
"assets.countries.SK": "Slovenská republika",
|
||
"assets.countries.SL": "Sierra Leone",
|
||
"assets.countries.SM": "San Marino",
|
||
"assets.countries.SN": "Senegal",
|
||
"assets.countries.SO": "Somálsko",
|
||
"assets.countries.SR": "Surinam",
|
||
"assets.countries.SS": "Jižní Súdán",
|
||
"assets.countries.ST": "Svatý Tomáš a Princův ostrov",
|
||
"assets.countries.SV": "Salvador",
|
||
"assets.countries.SX": "Svatý Martin (Nizozemsko)",
|
||
"assets.countries.SY": "Sýrie",
|
||
"assets.countries.SZ": "Svazijsko",
|
||
"assets.countries.TC": "Turks a Caicos",
|
||
"assets.countries.TD": "Čad",
|
||
"assets.countries.TF": "Francouzská jižní území",
|
||
"assets.countries.TG": "Togo",
|
||
"assets.countries.TH": "Thajsko",
|
||
"assets.countries.TJ": "Tádžikistán",
|
||
"assets.countries.TK": "Tokelau",
|
||
"assets.countries.TL": "Východní Timor",
|
||
"assets.countries.TM": "Turkmenistán",
|
||
"assets.countries.TN": "Tunisko",
|
||
"assets.countries.TO": "Tonga",
|
||
"assets.countries.TR": "Turecko",
|
||
"assets.countries.TT": "Trinidad a Tobago",
|
||
"assets.countries.TV": "Tuvalu",
|
||
"assets.countries.TW": "Tchaj-wan",
|
||
"assets.countries.TZ": "Tanzanie",
|
||
"assets.countries.UA": "Ukrajina",
|
||
"assets.countries.UG": "Uganda",
|
||
"assets.countries.UM": "Menší odlehlé ostrovy USA",
|
||
"assets.countries.US": "Spojené státy americké",
|
||
"assets.countries.UY": "Uruguay",
|
||
"assets.countries.UZ": "Uzbekistán",
|
||
"assets.countries.VA": "Vatikán",
|
||
"assets.countries.VC": "Svatý Vincenc a Grenadiny",
|
||
"assets.countries.VE": "Venezuela",
|
||
"assets.countries.VG": "Panenské ostrovy (Velká Británie)",
|
||
"assets.countries.VI": "Panenské ostrovy (USA)",
|
||
"assets.countries.VN": "Vietnam",
|
||
"assets.countries.VU": "Vanuatu",
|
||
"assets.countries.WF": "Wallisovy ostrovy",
|
||
"assets.countries.WS": "Samoa",
|
||
"assets.countries.YE": "Jemen",
|
||
"assets.countries.YT": "Mayotte",
|
||
"assets.countries.ZA": "Jižní Afrika",
|
||
"assets.countries.ZM": "Zambie",
|
||
"assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
|
||
"assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB ebook",
|
||
"assets.mimetypes.application/msword": "Dokument aplikace Word",
|
||
"assets.mimetypes.application/pdf": "Dokument PDF",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Záloha Moodle",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Sešit aplikace Excel",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Sešit Excel 2007 s povolenými makry",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Prezentace Powerpoint",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Tabulkový dokument OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Šablona tabulkového dokumentu OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Textový dokument OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Šablona textového dokumentu OpenDocument",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Šablona OpenDocument webové stránky",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpointová prezentace (2007)",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpointová slideshow (2007)",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Formulář aplikace Excel 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Šablona aplkace Excel 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Dokument aplikace Word 2007",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentace iWork Keynote",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Tabulka iWork Numbers",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Dokument iWork Pages",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-javascript": "Zdroj JavaScript",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher dokument",
|
||
"assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash animace",
|
||
"assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokument",
|
||
"assets.mimetypes.archive": "Archiv ({{$a.EXT}})",
|
||
"assets.mimetypes.audio": "Zvukový soubor ({{$a.EXT}})",
|
||
"assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
|
||
"assets.mimetypes.document/unknown": "Soubor",
|
||
"assets.mimetypes.group:archive": "Archivní soubory",
|
||
"assets.mimetypes.group:audio": "Zvukové soubory",
|
||
"assets.mimetypes.group:document": "Soubory dokumentů",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_audio": "Zvukové soubory nativně podporované prohlížeči",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_track": "Soubory HTML track",
|
||
"assets.mimetypes.group:html_video": "Video soubory nativně podporované prohlížeči",
|
||
"assets.mimetypes.group:image": "Obrazové soubory",
|
||
"assets.mimetypes.group:presentation": "Souboru presentací",
|
||
"assets.mimetypes.group:sourcecode": "Zdrojový kód",
|
||
"assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Tabulkové soubory",
|
||
"assets.mimetypes.group:video": "Video soubory",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_audio": "Zvukové soubory používané na webu",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_file": "Webové soubory",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_image": "Obrazové soubory používané na webu",
|
||
"assets.mimetypes.group:web_video": "Videosoubory používané na webu",
|
||
"assets.mimetypes.image": "Obrázek ({{$a.MIMETYPE2}})",
|
||
"assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Ikona Windows",
|
||
"assets.mimetypes.text/css": "List kaskádového stylu",
|
||
"assets.mimetypes.text/csv": "Hodnoty oddělené čárkou",
|
||
"assets.mimetypes.text/html": "HTML dokument",
|
||
"assets.mimetypes.text/plain": "Textový soubor",
|
||
"assets.mimetypes.text/rtf": "Dokument RTF",
|
||
"assets.mimetypes.text/vtt": "Formát titulků Web Video Text Track",
|
||
"assets.mimetypes.video": "Videosoubor ({{$a.EXT}})",
|
||
"core.accounts": "Účty",
|
||
"core.add": "Přidat",
|
||
"core.agelocationverification": "Ověření věku a polohy",
|
||
"core.ago": "před: {{$a}}",
|
||
"core.all": "Vše",
|
||
"core.allgroups": "Všechny skupiny",
|
||
"core.allparticipants": "Všichni účastníci",
|
||
"core.answer": "Odpověď",
|
||
"core.answered": "Zodpovězeno",
|
||
"core.areyousure": "Opravdu?",
|
||
"core.back": "Zpět",
|
||
"core.block.blocks": "Bloky",
|
||
"core.browser": "Prohlížeč",
|
||
"core.cancel": "Zrušit",
|
||
"core.cannotconnect": "Nelze se připojit",
|
||
"core.cannotconnecttrouble": "Máme potíže s připojením k vašim stránkám.",
|
||
"core.cannotconnectverify": "<strong> Zkontrolujte, zda je adresa správná. </strong>",
|
||
"core.cannotdownloadfiles": "Stahování souborů je vypnuto v Mobilních službách webu. Prosím, obraťte se na správce webu.",
|
||
"core.captureaudio": "Nahrát zvuk",
|
||
"core.capturedimage": "Vyfocený obrázek.",
|
||
"core.captureimage": "Vyfotit",
|
||
"core.capturevideo": "Nahrát video",
|
||
"core.category": "Kategorie",
|
||
"core.choose": "Vybrat",
|
||
"core.choosedots": "Vyberte...",
|
||
"core.clearsearch": "Vymazat vyhledávání",
|
||
"core.clicktohideshow": "Klikněte pro rozbalení nebo sbalení",
|
||
"core.clicktoseefull": "Kliknutím zobrazit celý obsah.",
|
||
"core.close": "Zavřít",
|
||
"core.comments": "Komentáře",
|
||
"core.comments.addcomment": "Přidat komentář...",
|
||
"core.comments.comments": "Komentáře",
|
||
"core.comments.commentscount": "Komentáře ({{$a}})",
|
||
"core.comments.commentsnotworking": "Komentáře nelze načíst",
|
||
"core.comments.deletecommentbyon": "Odstranit komentář zapsaný {{$a.user}} v {{$a.time}}",
|
||
"core.comments.eventcommentcreated": "Vložen komentář",
|
||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Komentář odstraněn",
|
||
"core.comments.nocomments": "Bez komentářů",
|
||
"core.comments.savecomment": "Uložit komentář",
|
||
"core.comments.warningcommentsnotsent": "Komentáře se nepodařilo synchronizovat. {{error}}",
|
||
"core.commentscount": "Komentáře ({{$a}})",
|
||
"core.completion-alt-auto-fail": "Dokončeno: {{$a}} (nebylo dosaženo požadované známky)",
|
||
"core.completion-alt-auto-n": "Nedokončeno: {{$a}}",
|
||
"core.completion-alt-auto-n-override": "Nedokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}})",
|
||
"core.completion-alt-auto-pass": "Dokončeno: {{$a}} (bylo dosaženo požadované známky)",
|
||
"core.completion-alt-auto-y": "Dokončeno: {{$a}}",
|
||
"core.completion-alt-auto-y-override": "Dokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}})",
|
||
"core.completion-alt-manual-n": "Nedokončeno: {{$a}}. Výběrem označíte jako dokončeno.",
|
||
"core.completion-alt-manual-n-override": "Nedokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}}). Výběrem označíte jako dokončeno.",
|
||
"core.completion-alt-manual-y": "Dokončeno: {{$a}}. Výběrem označíte jako nedokončeno.",
|
||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Dokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}}). Výběrem označíte jako nedokončeno.",
|
||
"core.confirmcanceledit": "Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku? Všechny změny budou ztraceny.",
|
||
"core.confirmdeletefile": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento soubor?",
|
||
"core.confirmgotabroot": "Opravdu se chcete vrátit k {{name}}?",
|
||
"core.confirmgotabrootdefault": "Opravdu chcete přejít na úvodní stránku aktuální karty?",
|
||
"core.confirmleaveunknownchanges": "Opravdu chcete opustit tuto stránku? Pokud máte nějaké neuložené změny, budou ztraceny.",
|
||
"core.confirmloss": "Jsi si jistý? Všechny změny budou ztraceny.",
|
||
"core.confirmopeninbrowser": "Chcete jej otevřít v prohlížeči?",
|
||
"core.considereddigitalminor": "Jste příliš mladý/á, abyste na těchto stránkách vytvořili účet.",
|
||
"core.content": "Obsah",
|
||
"core.contenteditingsynced": "Obsah, který upravujete byl synchronizován.",
|
||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Vyberte si účet",
|
||
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Vyberte si účet otevřením odkazu.",
|
||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Tento odkaz patří k jinému webu. Chcete jej otevřít?",
|
||
"core.contentlinks.errornoactions": "Nelze najít akci, kterou chcete provést s tímto odkazem.",
|
||
"core.contentlinks.errornosites": "Nelze najít žádné stránky řešící tento odkaz.",
|
||
"core.contentlinks.errorredirectothersite": "Adresa URL přesměrování nemůže ukazovat na jiné stránky.",
|
||
"core.continue": "Pokračovat",
|
||
"core.copiedtoclipboard": "Text byl zkopírován do schránky",
|
||
"core.copytoclipboard": "Zkopírovat do schránky",
|
||
"core.course": "Kurz",
|
||
"core.course.activitydisabled": "Vaše organizace zakázal tuto činnost v mobilní aplikaci.",
|
||
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Tato aktivita je doplněk třetí strany, který ještě není aplikací podporován.",
|
||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Instalace Moodle vaší organizace je třeba aktualizovat.",
|
||
"core.course.allsections": "Všechny sekce",
|
||
"core.course.askadmintosupport": "Obraťte se na správce webu a řekněte mu, že tuto činnost chcete používat s mobilní Moodle aplikací.",
|
||
"core.course.availablespace": "Momentálně máte k dispozici {{available}} volného místa.",
|
||
"core.course.cannotdeletewhiledownloading": "Soubory nelze během stahování aktivity smazat. Počkejte prosím na dokončení stahování.",
|
||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Jste si jisti, že chcete odstranit tyto soubory modulu?",
|
||
"core.course.confirmdownload": "Chystáte se stahovat {{size}}.{{availableSpace}} Opravdu chcete pokračovat?",
|
||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Nebyli jsme schopni vypočítat velikost stahování. {{availableSpace}} Opravdu chcete pokračovat?",
|
||
"core.course.confirmdownloadzerosize": "Chystáte se začít stahovat. {{AvailableSpace}} Opravdu chcete pokračovat?",
|
||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Momentálně nejste připojeni k Wi-Fi.",
|
||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Chystáte se stáhnout <strong> alespoň </strong> {{size}}.{{availableSpace}} Opravdu chcete pokračovat?",
|
||
"core.course.contents": "Obsah",
|
||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Nelze načíst obsah sekce. Zkuste to prosím později.",
|
||
"core.course.couldnotloadsections": "Nelze načíst sekce. Zkuste to prosím později.",
|
||
"core.course.coursesummary": "Shrnutí kurzu",
|
||
"core.course.downloadcourse": "Stáhnout kurz",
|
||
"core.course.errordownloadingcourse": "Chyba stahování kurzu.",
|
||
"core.course.errordownloadingsection": "Chyba při stahování sekce.",
|
||
"core.course.errorgetmodule": "Chyba při načítání",
|
||
"core.course.hiddenfromstudents": "Skryté před studenty",
|
||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Je dostupná, ale není zobrazena na stránce kurzu",
|
||
"core.course.insufficientavailablequota": "Vaše zařízení nemohlo přidělit prostor pro uložení tohoto stahování. Může to být vyhrazení místa pro aktualizace aplikací a systému. Nejdříve prosím vymažte nějaký úložný prostor.",
|
||
"core.course.insufficientavailablespace": "Pokoušíte se stáhnout {{size}}. Vaše zařízení tak nebude mít dostatek místa pro normální provoz. Nejdříve prosím vymažte nějaký úložný prostor.",
|
||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Ruční splnění není synchronizováno.",
|
||
"core.course.nocontentavailable": "V tuto chvíli není k dispozici žádný obsah.",
|
||
"core.course.overriddennotice": "Vaše výsledná známka za tuto činnost byla ručně upravena.",
|
||
"core.course.refreshcourse": "Obnovit kurz",
|
||
"core.course.sections": "Sekce",
|
||
"core.course.useactivityonbrowser": "Můžete i nadále používat jej pomocí prohlížeče zařízení.",
|
||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Ruční splnění aktivity bylo na webu změněno.",
|
||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Některá offline ruční splnění kurzu \"{{name}}\" byla odstraněna. {{error}",
|
||
"core.coursedetails": "Podrobnosti kurzu",
|
||
"core.coursenogroups": "Nejste členem žádné skupiny tohoto kurzu.",
|
||
"core.courses.addtofavourites": "Kurz označit hvězdičkou",
|
||
"core.courses.allowguests": "Tento kurz je otevřen i pro hosty",
|
||
"core.courses.availablecourses": "Dostupné kurzy",
|
||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorie hlubší než úroveň {{$a}} nelze načíst.",
|
||
"core.courses.categories": "Kategorie kurzů",
|
||
"core.courses.confirmselfenrol": "Jste si jisti, že chcete zapsat se do tohoto kurzu?",
|
||
"core.courses.courses": "Kurzy",
|
||
"core.courses.downloadcourses": "Stáhnout kurzy",
|
||
"core.courses.enrolme": "Zapsat se",
|
||
"core.courses.errorloadcategories": "Při načítání kategorií došlo k chybě.",
|
||
"core.courses.errorloadcourses": "Při načítání kurzů došlo k chybě.",
|
||
"core.courses.errorloadplugins": "Doplňky, které tento kurz vyžaduje, nelze správně načíst. Načtěte opět aplikaci a zkuste to znovu.",
|
||
"core.courses.errorsearching": "Při vyhledávání došlo k chybě.",
|
||
"core.courses.errorselfenrol": "Při zápisu sebe sama došlo k chybě.",
|
||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrovat mé kurzy",
|
||
"core.courses.frontpage": "Titulní stránka",
|
||
"core.courses.hidecourse": "Odstranit z přehledu",
|
||
"core.courses.ignore": "Ignorovat",
|
||
"core.courses.mycourses": "Moje kurzy",
|
||
"core.courses.mymoodle": "Nástěnka",
|
||
"core.courses.nocourses": "Žádné dostupné informace o kurzech",
|
||
"core.courses.nocoursesyet": "Žádný kurz v této kategorii",
|
||
"core.courses.nosearchresults": "Žádné výsledky",
|
||
"core.courses.notenroled": "Nejste zapsáni v tomto kurzu",
|
||
"core.courses.notenrollable": "Do tohoto kurzu se nemůžete sami zapsat.",
|
||
"core.courses.password": "Klíč zápisu",
|
||
"core.courses.paymentrequired": "Tento kurz je placený",
|
||
"core.courses.paypalaccepted": "Platby přes PayPal přijímány",
|
||
"core.courses.reload": "Obnovit",
|
||
"core.courses.removefromfavourites": "Tomuto kurzu odstranit hvězdičku",
|
||
"core.courses.search": "Hledat",
|
||
"core.courses.searchcourses": "Vyhledat kurzy",
|
||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Můžete použít tlačítko Vyhledat kurzy, pracovat jako host nebo se zapsat do kurzů, které to umožňují.",
|
||
"core.courses.selfenrolment": "Zápis sebe sama",
|
||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Poslat platbu přes službu PayPal",
|
||
"core.courses.show": "Obnovit zobrazení tohoto kurzu",
|
||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Celkem kurzů: {{$a}}",
|
||
"core.currentdevice": "Aktuální zařízení",
|
||
"core.datastoredoffline": "Data byla uložena na zařízení, protože nemohla být odeslána. Budou odeslána automaticky později.",
|
||
"core.date": "Datum",
|
||
"core.day": "den",
|
||
"core.days": "dnů",
|
||
"core.decsep": ",",
|
||
"core.defaultvalue": "Výchozí ({{$a}})",
|
||
"core.delete": "Odstranit",
|
||
"core.deletedoffline": "Odstraněno offline",
|
||
"core.deleteduser": "Odstraněný uživatel",
|
||
"core.deleting": "Odstraňování",
|
||
"core.description": "Popis",
|
||
"core.desktop": "Desktop",
|
||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||
"core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
|
||
"core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
|
||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||
"core.digitalminor": "Nezletilý pro digitální souhlas",
|
||
"core.digitalminor_desc": "Požádejte svého rodiče/opatrovníka, aby kontaktoval:",
|
||
"core.discard": "Odstranit",
|
||
"core.dismiss": "Odmítnout",
|
||
"core.displayoptions": "Možnosti zobrazení",
|
||
"core.done": "Hotovo",
|
||
"core.download": "Stáhnout",
|
||
"core.downloaded": "Staženo",
|
||
"core.downloadfile": "Stáhnout soubor",
|
||
"core.downloading": "Stahování",
|
||
"core.edit": "Upravit",
|
||
"core.editor.autosavesucceeded": "Pracovní verze uložena.",
|
||
"core.editor.bold": "Tučně",
|
||
"core.editor.clear": "Vymazat formátování",
|
||
"core.editor.h3": "Nadpis (velký)",
|
||
"core.editor.h4": "Nadpis (střední)",
|
||
"core.editor.h5": "Nadpis (malý)",
|
||
"core.editor.hidetoolbar": "Skrýt panel nástrojů",
|
||
"core.editor.italic": "Kurzíva",
|
||
"core.editor.orderedlist": "Číslovaný seznam",
|
||
"core.editor.p": "Odstavec",
|
||
"core.editor.strike": "Přeškrtnuté",
|
||
"core.editor.textrecovered": "Pracovní verze tohoto textu byla automaticky obnovena.",
|
||
"core.editor.toggle": "Přepnout editor",
|
||
"core.editor.underline": "Podtržení",
|
||
"core.editor.unorderedlist": "Seznam",
|
||
"core.emptysplit": "Pokud je levý panel prázdný nebo se nahrává, zobrazí se tato stránka prázdná.",
|
||
"core.error": "Chyba",
|
||
"core.errorchangecompletion": "Při změně stavu dokončení došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu.",
|
||
"core.errordeletefile": "Chyba při odstraňování souboru. Prosím zkuste to znovu.",
|
||
"core.errordownloading": "Chyba při stahování souboru",
|
||
"core.errordownloadingsomefiles": "Chyba při stahování souborů modulu. Některé soubory mohou chybět.",
|
||
"core.errorfileexistssamename": "Soubor s tímto názvem již existuje.",
|
||
"core.errorinvalidform": "Formulář obsahuje neplatná data. Nezapomeňte prosím vyplnit všechna požadovaná pole a platná data .",
|
||
"core.errorinvalidresponse": "Dostali jste neplatnou odpověď. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na správce Moodle .",
|
||
"core.errorloadingcontent": "Chyba při načítání obsahu.",
|
||
"core.errorofflinedisabled": "Prohlížení offline je na vašem webu zakázáno. Chcete-li používat aplikaci, musíte být připojeni k internetu.",
|
||
"core.erroropenfilenoapp": "Chyba při otevírání souboru: žádnou aplikací nelze otevřít tento typ souboru.",
|
||
"core.erroropenfilenoextension": "Chyba při otevírání souboru: soubor nemá příponu.",
|
||
"core.erroropenpopup": "Tato aktivita se pokouší otevřít vyskakovací okno. Tato možnost není v této aplikaci podporována.",
|
||
"core.errorrenamefile": "Chyba při přejmenování souboru. Prosím zkuste to znovu.",
|
||
"core.errorsomedatanotdownloaded": "Pokud jste tuto aktivitu stáhli, všimněte si, že některá data nejsou během procesu stahování stahována z důvodu výkonu a využití dat.",
|
||
"core.errorsync": "Při synchronizaci došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
|
||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} nelze nyní synchronizovat z důvodu probíhajícího procesu. Zkuste to prosím znovu později. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat aplikaci.",
|
||
"core.explanationdigitalminor": "Tyto informace jsou nutné k určení, zda je váš věk nad věkovou hranicí pro digitální souhlas. Jedná se o věk, kdy může jednotlivec souhlasit s podmínkami a a jejich údaje jsou legálně uchovávány a zpracovávány.",
|
||
"core.favourites": "Označeno hvězdičkou",
|
||
"core.filename": "Název souboru",
|
||
"core.filenameexist": "Jméno souboru již existuje: {{$a}}",
|
||
"core.filenotfound": "Litujeme, soubor nebyl nalezen",
|
||
"core.fileuploader.addfiletext": "Přidat soubor",
|
||
"core.fileuploader.audio": "Audio",
|
||
"core.fileuploader.camera": "Fotoaparát",
|
||
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Chystáte nahrát {$a}. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
||
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Nebyli jsme schopni vypočítat velikost nahrávaného souboru. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Chyba snímání zvuku.",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingimage": "Chyba snímání obrazu.",
|
||
"core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Chyba snímání videa.",
|
||
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Chyba při načítání snímku z alba.",
|
||
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Při nahrávání souboru musíte být online.",
|
||
"core.fileuploader.errornoapp": "Pro provedení této akce nemáte nainstalovanou aplikaci .",
|
||
"core.fileuploader.errorreadingfile": "Chyba při čtení souboru.",
|
||
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Při pokusu o nahrání souboru došlo k chybě .",
|
||
"core.fileuploader.file": "Soubor",
|
||
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "Povolené typy souborů:",
|
||
"core.fileuploader.fileuploaded": "Soubor nahrán",
|
||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "Typ souboru {{$a}} nemůže být přijat",
|
||
"core.fileuploader.maxbytesfile": "Soubor {{$a.file}} je příliš veliký. Maximální velikost nahrávaného souboru je {{$a.size}}.",
|
||
"core.fileuploader.more": "Podrobněji",
|
||
"core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalba",
|
||
"core.fileuploader.readingfile": "Čtení souboru",
|
||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Načítání souboru: {{$a}}%",
|
||
"core.fileuploader.selectafile": "Vyberte soubor",
|
||
"core.fileuploader.uploadafile": "Nahrát soubor",
|
||
"core.fileuploader.uploading": "Nahrávání",
|
||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Nahrávání: {{$a}}%",
|
||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||
"core.filter": "Filtr",
|
||
"core.folder": "Složka",
|
||
"core.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.",
|
||
"core.fulllistofcourses": "Všechny kurzy",
|
||
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
||
"core.grades.average": "Průměr",
|
||
"core.grades.badgrade": "Přiřazená známka není platná",
|
||
"core.grades.contributiontocoursetotal": "Podíl z celkové známky",
|
||
"core.grades.feedback": "Komentář",
|
||
"core.grades.grade": "Známka",
|
||
"core.grades.gradeitem": "Položka hodnocení",
|
||
"core.grades.grades": "Známky",
|
||
"core.grades.lettergrade": "Slovní známka",
|
||
"core.grades.nogradesreturned": "Nebyly nalezeny žádné známky",
|
||
"core.grades.nooutcome": "Bez očekávaných výstupů",
|
||
"core.grades.percentage": "Procentuální hodnota",
|
||
"core.grades.range": "Rozsah",
|
||
"core.grades.rank": "Umístění",
|
||
"core.grades.weight": "Váha",
|
||
"core.group": "Skupina",
|
||
"core.groupsseparate": "Oddělené skupiny",
|
||
"core.groupsvisible": "Viditelné skupiny",
|
||
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Další informace o licenci",
|
||
"core.h5p.author": "Autor",
|
||
"core.h5p.authorcomments": "Komentáře autora",
|
||
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Komentáře pro editora obsahu. (Tento text nebude zveřejněn jako součást informací o autorských právech.)",
|
||
"core.h5p.authorname": "Jméno autora",
|
||
"core.h5p.authorrole": "Role autora",
|
||
"core.h5p.by": "od",
|
||
"core.h5p.cancellabel": "Zrušit",
|
||
"core.h5p.ccattribution": "Uveďte původ (CC BY)",
|
||
"core.h5p.ccattributionnc": "Uveďte původ-Neužívejte komerčně (CC BY-NC)",
|
||
"core.h5p.ccattributionncnd": "Uveďte původ-Neužívejte komerčně-Nezpracovávejte (CC BY-NC-ND)",
|
||
"core.h5p.ccattributionncsa": "Uveďte původ-Neužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci (CC BY-NC-SA)",
|
||
"core.h5p.ccattributionnd": "Uveďte původ-Nezpracovávejte (CC BY-ND)",
|
||
"core.h5p.ccattributionsa": "Uveďte původ-Zachovejte licenci (CC BY-SA)",
|
||
"core.h5p.ccpdd": "Public Domain Dedication (CC0)",
|
||
"core.h5p.changedby": "Změnil",
|
||
"core.h5p.changedescription": "Popis změny",
|
||
"core.h5p.changelog": "Protokol změn",
|
||
"core.h5p.changeplaceholder": "Oříznutí fotografie, změněný text atd.",
|
||
"core.h5p.close": "Zavřeno",
|
||
"core.h5p.confirmdialogbody": "Potvrďte, že chcete pokračovat. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"core.h5p.confirmdialogheader": "Potvrdit akci",
|
||
"core.h5p.confirmlabel": "Potvrdit",
|
||
"core.h5p.connectionLost": "Připojení ztraceno. Výsledky budou uloženy a odeslány po obnovení spojení.",
|
||
"core.h5p.connectionReestablished": "Připojení bylo obnoveno.",
|
||
"core.h5p.contentCopied": "Obsah je zkopírován do schránky",
|
||
"core.h5p.contentchanged": "Tento obsah se od posledního použití změnil.",
|
||
"core.h5p.contenttype": "Typ obsahu",
|
||
"core.h5p.copyright": "Práva na užívání",
|
||
"core.h5p.copyrightinfo": "Informace o autorských právech",
|
||
"core.h5p.copyrightstring": "Autorská práva",
|
||
"core.h5p.copyrighttitle": "Zobrazit informace o autorských právech k tomuto obsahu.",
|
||
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||
"core.h5p.date": "Datum",
|
||
"core.h5p.disablefullscreen": "Zakázat celou obrazovku",
|
||
"core.h5p.download": "Stáhnout",
|
||
"core.h5p.downloadtitle": "Stáhnout tento obsah jako soubor H5P.",
|
||
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||
"core.h5p.embed": "Vložen",
|
||
"core.h5p.embedtitle": "Zobrazit vložený kód tohoto obsahu.",
|
||
"core.h5p.fullscreen": "Celá obrazovka",
|
||
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
||
"core.h5p.h5ptitle": "Navštivte stránku h5p.org a podívejte se na další obsah.",
|
||
"core.h5p.hideadvanced": "Skrýt pokročilé",
|
||
"core.h5p.license": "Licence",
|
||
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Univerzální (CC0 1.0) Potvrzení o statusu volného díla",
|
||
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Univerzální",
|
||
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generic",
|
||
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generic",
|
||
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generic",
|
||
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Unported",
|
||
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Mezinárodní",
|
||
"core.h5p.licenseGPL": "GPL - Obecná veřejná licence",
|
||
"core.h5p.licenseV1": "Verze 1",
|
||
"core.h5p.licenseV2": "Verze 2",
|
||
"core.h5p.licenseV3": "Verze 3",
|
||
"core.h5p.licensee": "Držitel licence",
|
||
"core.h5p.licenseextras": "Extra licence",
|
||
"core.h5p.licenseversion": "Verze licence",
|
||
"core.h5p.nocopyright": "Pro tento obsah nejsou k dispozici žádné informace o autorských právech.",
|
||
"core.h5p.offlineDialogBody": "Nepodařilo se nám odeslat informace o dokončení tohoto úkolu. Zkontrolujte připojení k internetu.",
|
||
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Vaše připojení k serveru bylo ztraceno",
|
||
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Zkuste to znovu",
|
||
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Opakovat za :num....",
|
||
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Výsledky byly úspěšně odeslány.",
|
||
"core.h5p.offlinedisabled": "Stránka neumožňuje stahování balíčků H5P.",
|
||
"core.h5p.originator": "Původce",
|
||
"core.h5p.pd": "Veřejná doména",
|
||
"core.h5p.pddl": "Public Domain Dedication a licence",
|
||
"core.h5p.pdm": "Public Domain Mark (PDM)",
|
||
"core.h5p.play": "Spustit H5P",
|
||
"core.h5p.resizescript": "Chcete-li dynamicky měnit velikost vloženého obsahu, zahrňte na svůj web tento skript:",
|
||
"core.h5p.resubmitScores": "Pokus o odeslání uložených výsledků.",
|
||
"core.h5p.reuse": "Opětovné použití",
|
||
"core.h5p.reuseContent": "Opětovné použití obsahu",
|
||
"core.h5p.reuseDescription": "Znovu použít tento obsah.",
|
||
"core.h5p.showadvanced": "Zobrazit pokročilé",
|
||
"core.h5p.showless": "Zobrazit méně",
|
||
"core.h5p.showmore": "Zobrazit více",
|
||
"core.h5p.size": "Velikost",
|
||
"core.h5p.source": "Zdroj",
|
||
"core.h5p.startingover": "Začněte znovu.",
|
||
"core.h5p.sublevel": "Nižší úroveň",
|
||
"core.h5p.thumbnail": "Náhled",
|
||
"core.h5p.title": "Nadpis",
|
||
"core.h5p.undisclosed": "Nezveřejněno",
|
||
"core.h5p.year": "Rok",
|
||
"core.h5p.years": "Rok(y)",
|
||
"core.h5p.yearsfrom": "Rok (od)",
|
||
"core.h5p.yearsto": "Rok (do)",
|
||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} má offline data, která mají být synchronizována.",
|
||
"core.help": "Nápověda",
|
||
"core.hide": "Skrýt",
|
||
"core.hour": "hodina",
|
||
"core.hours": "hodin",
|
||
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
||
"core.image": "Obrázek",
|
||
"core.imageviewer": "Prohlížeč obrázků",
|
||
"core.info": "Informace",
|
||
"core.invalidformdata": "Neplatná formulářová data",
|
||
"core.labelsep": ": ",
|
||
"core.lastaccess": "Poslední přístup",
|
||
"core.lastdownloaded": "Poslední stažení",
|
||
"core.lastmodified": "Naposledy změněno",
|
||
"core.lastsync": "Poslední synchronizace",
|
||
"core.layoutgrid": "Mřížka",
|
||
"core.list": "Seznam",
|
||
"core.listsep": ";",
|
||
"core.loading": "Nahrávání",
|
||
"core.loadmore": "Načíst další",
|
||
"core.location": "Umístění",
|
||
"core.login.auth_email": "Registrace na základě e-mailu",
|
||
"core.login.authenticating": "Autentizace",
|
||
"core.login.cancel": "Zrušit",
|
||
"core.login.changepassword": "Změnit heslo",
|
||
"core.login.changepasswordbutton": "Otevřít stránku pro změnu hesla",
|
||
"core.login.changepasswordhelp": "Pokud máte problémy se změnou hesla, obraťte se na správce stránek. „Správci stránek“ jsou lidé, kteří řídí Moodle ve vaší škole / univerzitě / společnosti nebo vzdělávací organizaci. Pokud nevíte, jak je kontaktovat, kontaktujte prosím své učitele / lektory.",
|
||
"core.login.changepasswordinstructions": "V aplikaci nemůžete změnit své heslo. Kliknutím na následující tlačítko otevřete stránky ve webovém prohlížeči a změňte své heslo. Vezměte v úvahu, že po změně hesla je třeba prohlížeč zavřít, protože nebudete přesměrováni na aplikaci.",
|
||
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Pokud chcete změnit stránky nebo se odhlásit, klikněte na následující tlačítko:",
|
||
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klepnutím na následující tlačítko se znovu připojíte ke stránkám. (Vezměte na vědomí, že pokud jste heslo nezměnili úspěšně, vrátíte se na předchozí obrazovku).",
|
||
"core.login.confirmdeletesite": "Jste si jisti, že chcete smazat web {{sitename}}?",
|
||
"core.login.connect": "Připojit!",
|
||
"core.login.connecttomoodle": "Připojit k Moodle",
|
||
"core.login.connecttomoodleapp": "Pokoušíte se připojit k běžnému serveru Moodle. Stáhněte si oficiální aplikaci Moodle pro přístup na tento web.",
|
||
"core.login.connecttoworkplaceapp": "Pokoušíte se připojit k webu Moodle Workplace. Stáhněte si aplikaci Moodle Workplace pro přístup na tento web.",
|
||
"core.login.contactyouradministrator": "Pro další pomoc se obraťte na správce webu.",
|
||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Požádejte správce, prosím, aby zkontroloval následující problém: {{$a}}",
|
||
"core.login.createaccount": "Vytvořit můj nový účet",
|
||
"core.login.createuserandpass": "Vytvořit nové uživatelské jméno a heslo pro přihlášení",
|
||
"core.login.credentialsdescription": "Pro přihlášení uveďte své uživatelské jméno a heslo.",
|
||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Na vaši adresu <b>{{$a}}</b> byl odeslán e-mail s jednoduchými pokyny k dokončení vaší registrace.</p><p>Narazíte-li na nějaké obtíže, spojte se se správcem těchto stránek.</p>",
|
||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p> Byla odeslána e-mailová adresa na vaši adresu. </p> <p> Obsahuje jednoduché pokyny k dokončení registrace. </p><p> Pokud máte nadále potíže, obraťte se na správce stránek. </p>",
|
||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Potvrzovací e-mail byl úspěšně odeslán",
|
||
"core.login.emailnotmatch": "E-maily se neshodují",
|
||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cross-Origin volání - váš pokus o provedení byl odmítnut. Zkontrolujte prosím https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||
"core.login.errordeletesite": "Při odstraňování této stránky došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
|
||
"core.login.errorexampleurl": "URL https://campus.example.edu je pouze příklad URL adresy, nejedná se o skutečný web. <strong> Použijte prosím adresu URL vaší školy nebo organizace. </strong>",
|
||
"core.login.errorupdatesite": "Došlo k chybě při aktualizaci tokenu webu.",
|
||
"core.login.faqcannotconnectanswer": "Obraťte se prosím na správce stránek.",
|
||
"core.login.faqcannotconnectquestion": "Zadal jsem správně adresu svých stránek, ale přesto se nemůžu připojit.",
|
||
"core.login.faqsetupsiteanswer": "Navštivte {{$link}} a podívejte se na různé možnosti, jak si vytvořit své vlastní stránky Moodle.",
|
||
"core.login.faqsetupsitelinktitle": "Začít.",
|
||
"core.login.faqsetupsitequestion": "Chci si založit vlastní stránky Moodle.",
|
||
"core.login.faqtestappanswer": "Chcete-li testovat aplikaci na demonstračním webu Moodle, do pole „Adresa vašeho webu“ zadejte „učitel“ nebo „student“ a klikněte na tlačítko „Připojit!“.",
|
||
"core.login.faqtestappquestion": "Chci jen vyzkoušet aplikaci, co mám dělat?",
|
||
"core.login.faqwhatisurlanswer": "<p> Každá organizace nebo škola má svou vlastní adresu pro své stránky Moodle. </p> <p> Chcete-li najít adresu serveru Moodle, ke kterému se chcete připojit, proveďte následující kroky: </p>\n<ol> <li> Otevřete webový prohlížeč a přejděte na přihlašovací stránku Moodle vaší školy nebo organizace </li> <li> V horní části stránky na adresním řádku se zobrazí URL adresa vašeho Moodle. Např. \"campus.example.edu\". <br>{{$ image}} </li>\n<li> Zkopírujte adresu (nekopírujte / přihlášení a co přijde), vložte ji do aplikace Moodle a klikněte na \"Připojit!\" </li> <li> Nyní jste se mohou přihlásit na vaše stránky pomocí svého uživatelského jména a hesla </li>",
|
||
"core.login.faqwhatisurlquestion": "Jaká je URL adresa mých stránek Moodle? Jak najdu stránky své školy?",
|
||
"core.login.faqwhereisqrcode": "Kde najdu QR kód?",
|
||
"core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p> Pokud to vaše organizace povolila, najdete QR kód na webu ve spodní části stránky vašeho uživatelského profilu. </p> {{$ $}}",
|
||
"core.login.findyoursite": "Najít stránky",
|
||
"core.login.firsttime": "Jste tady poprvé?",
|
||
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.",
|
||
"core.login.forgotten": "Zapomněli jste své uživatelské jméno či heslo?",
|
||
"core.login.help": "Nápověda",
|
||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existuje mnoho tisíců stránek Moodle po celém světě. Tato aplikace se může připojit pouze ke stránkám Moodle, které specificky povolily přístup k mobilním aplikacím.</p><p>Nemůžete-li se připojit k vašim stránkám Moodle, musíte se obrátit na správce stránek a požádat ho o přečtení <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Otestujte aplikaci v demo Moodle jako <i>učitel</i> nebo <i>student</i> na poli <i>adresa stránek</i> a klikněte na <b>Připojení</b>.</p>",
|
||
"core.login.instructions": "Pokyny",
|
||
"core.login.invalidaccount": "Zkontrolujte si prosím své přihlašovací údaje nebo se obraťte na správce webu, aby zkontroloval nastavení.",
|
||
"core.login.invaliddate": "Neplatné datum",
|
||
"core.login.invalidemail": "Neplatná e-mailová adresa",
|
||
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Neplatná verze Moodle. Aplikace Moodle podporuje systémy Moodle pouze {{$a}}. </p> <p>Můžete kontaktovat správce stránek a požádat je o aktualizaci systému Moodle. </p> <p> „Správci stránek“ jsou lidé, kteří řídí Moodle ve vaší škole / univerzitě / společnosti nebo vzdělávací organizaci. Pokud nevíte, jak je kontaktovat, kontaktujte prosím své učitele / lektory. </p>",
|
||
"core.login.invalidsite": "Adresa URL stránky je chybná",
|
||
"core.login.invalidtime": "Neplatný čas",
|
||
"core.login.invalidurl": "Chybná specifikace URL",
|
||
"core.login.invalidvaluemax": "Maximální hodnota je {{$a}}",
|
||
"core.login.invalidvaluemin": "Minimální hodnota je {{$a}}",
|
||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Kontrola rozšířených vlastností Moodle Mobile vrátil neočekávanou odezvu. Budete ověřen pomocí standardních služeb mobilu .",
|
||
"core.login.loggedoutssodescription": "Musíte se znovu autentizovat. Musíte se přihlásit na stránky v okně prohlížeče.",
|
||
"core.login.login": "Přihlášení",
|
||
"core.login.loginbutton": "Přihlásit se",
|
||
"core.login.logininsiterequired": "Váš Moodlu vás nutí k přihlášení pomocí prohlížeče. Nová instance prohlížeče otevře přesměrování na vaše stránky Moodle.",
|
||
"core.login.loginsteps": "K plnému přístupu na tyto stránky, musíte nejprve vytvořit účet.",
|
||
"core.login.missingemail": "Chybí e-mailová adresa",
|
||
"core.login.missingfirstname": "Chybí křestní jméno",
|
||
"core.login.missinglastname": "Chybí příjmení",
|
||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "Na vašem webu nejsou povoleny mobilní služby. Pokud si myslíte, že by měl být povolen mobilní přístup, obraťte se prosím na správce Moodlu.",
|
||
"core.login.mustconfirm": "Musíte potvrdit svůj účet",
|
||
"core.login.newaccount": "Nový účet",
|
||
"core.login.notloggedin": "Musíte být přihlášeni.",
|
||
"core.login.onboardingcreatemanagecourses": "Vytvářet a spravovat své kurzy",
|
||
"core.login.onboardingenrolmanagestudents": "Zapsat se a spravovat své studenty",
|
||
"core.login.onboardinggetstarted": "Začínáme s Moodle",
|
||
"core.login.onboardingialreadyhaveasite": "Už mám stránky Moodle",
|
||
"core.login.onboardingimalearner": "Jsem student",
|
||
"core.login.onboardingimaneducator": "Jsem pedagog",
|
||
"core.login.onboardingineedasite": "Potřebuji stránky Moodle",
|
||
"core.login.onboardingprovidefeedback": "Poskytnout aktuální zpětnou vazbu",
|
||
"core.login.onboardingtoconnect": "Pro připojení k aplikaci Moodle potřebujete stránky Moodle",
|
||
"core.login.onboardingwelcome": "Vítejte v aplikaci Moodle!",
|
||
"core.login.or": "NEBO",
|
||
"core.login.password": "Heslo",
|
||
"core.login.passwordforgotten": "Zapomenuté heslo",
|
||
"core.login.passwordforgotteninstructions2": "Pro resetování hesla níže vložte své uživatelské jméno nebo emailovou adresu. Pokud se podaří Vás najít v databázi, bude na Vaší e-mailovou adresu odeslán mail s instrukcemi, jak znova získat přístup.",
|
||
"core.login.passwordrequired": "Je požadováno heslo",
|
||
"core.login.policyaccept": "Rozumím a souhlasím",
|
||
"core.login.policyagree": "Před dalším používáním těchto stránek musíte souhlasit s těmito pravidly. Souhlasíte s nimi?",
|
||
"core.login.policyagreement": "Souhlas s pravidly používání stránek",
|
||
"core.login.policyagreementclick": "Odkaz na Souhlas s pravidly používání těchto stránek",
|
||
"core.login.potentialidps": "Přihlásit se pomocí účtu na:",
|
||
"core.login.profileinvaliddata": "Neplatná hodnota",
|
||
"core.login.recaptchachallengeimage": "Změnit obrázek reCAPTCHA",
|
||
"core.login.recaptchaexpired": "Ověření vypršelo. Odpovězte na bezpečnostní otázku znovu.",
|
||
"core.login.recaptchaincorrect": "Odpověď na bezpečnostní otázku je nesprávná.",
|
||
"core.login.reconnect": "Znovu připojit",
|
||
"core.login.reconnectdescription": "Váš token autentizace je neplatný nebo vypršel. Musíte se znovu připojit k serveru.",
|
||
"core.login.reconnectssodescription": "Váš token autentizace je neplatný nebo vypršel. Musíte se znovu připojit k serveru. Musíte se přihlásit na stránky v okně prohlížeče.",
|
||
"core.login.resendemail": "Přeposlat email",
|
||
"core.login.searchby": "Hledat pomocí:",
|
||
"core.login.security_question": "Bezpečnostní otázka",
|
||
"core.login.selectacountry": "Vyberte zemi",
|
||
"core.login.selectsite": "Vyberte prosím vaše stránky:",
|
||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} není povoleno.",
|
||
"core.login.siteaddress": "Adresa vaší stránky",
|
||
"core.login.sitehasredirect": "Váš web obsahuje alespoň jedno přesměrování HTTP. Aplikace nemůže sledovat přesměrování, může to být problém, který brání připojení aplikace k vašim stránkám.",
|
||
"core.login.siteinmaintenance": "Váš web je v režimu údržby",
|
||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Zásady bezpečnosti nebyly odsouhlaseny.",
|
||
"core.login.siteurl": "URL adresa stránky",
|
||
"core.login.siteurlrequired": "Je požadováno URL webu, tj. <i>https://www.yourmoodlesite.org</i>",
|
||
"core.login.startsignup": "Začněte nyní vytvořením nového účtu!",
|
||
"core.login.stillcantconnect": "Stále se nemůže připojit?",
|
||
"core.login.supplyinfo": "Více informací",
|
||
"core.login.username": "Uživatelské jméno",
|
||
"core.login.usernameoremail": "Uživatelské jméno nebo emailová adresa",
|
||
"core.login.usernamerequired": "Požadováno uživatelské jméno",
|
||
"core.login.usernotaddederror": "Uživatel nebyl přidán - neznámá chyba",
|
||
"core.login.visitchangepassword": "Chcete navštívit stránky a změnit heslo?",
|
||
"core.login.webservicesnotenabled": "Váš hostitelský web možná nemá povoleny webové služby. Požádejte o pomoc svého správce.",
|
||
"core.login.youcanstillconnectwithcredentials": "Stále se můžete připojit ke stránkám zadáním uživatelského jména a hesla.",
|
||
"core.login.yourenteredsite": "Připojit se ke svým stránkám",
|
||
"core.lostconnection": "Váš token je neplatný nebo vypršel. Budete se muset znovu připojit k webu.",
|
||
"core.mainmenu.changesite": "Změnit stránky",
|
||
"core.mainmenu.help": "Nápověda",
|
||
"core.mainmenu.logout": "Odhlásit se",
|
||
"core.mainmenu.website": "Webová stránka",
|
||
"core.maxfilesize": "Maximální velikost nových souborů: {{$a}}",
|
||
"core.maxsizeandattachments": "Maximální velikost souborů: {{$a.size}}, maximální počet souborů: {{$a.attachments}}",
|
||
"core.min": "min.",
|
||
"core.mins": "min.",
|
||
"core.misc": "Různé",
|
||
"core.mod_assign": "Úkol",
|
||
"core.mod_assignment": "Úkol 2.2 (Zakázáno)",
|
||
"core.mod_book": "Kniha",
|
||
"core.mod_chat": "Chat",
|
||
"core.mod_choice": "Anketa",
|
||
"core.mod_data": "Databáze",
|
||
"core.mod_database": "Databáze",
|
||
"core.mod_external-tool": "Externí nástroj",
|
||
"core.mod_feedback": "Dotazník",
|
||
"core.mod_file": "Soubor",
|
||
"core.mod_folder": "Složka",
|
||
"core.mod_forum": "Fórum",
|
||
"core.mod_glossary": "Slovník",
|
||
"core.mod_h5pactivity": "H5P",
|
||
"core.mod_ims": "Balíček IMS",
|
||
"core.mod_imscp": "Balíček IMS",
|
||
"core.mod_label": "Popisek",
|
||
"core.mod_lesson": "Přednáška",
|
||
"core.mod_lti": "Externí nástroj",
|
||
"core.mod_page": "Stránka",
|
||
"core.mod_quiz": "Test",
|
||
"core.mod_resource": "Soubor",
|
||
"core.mod_scorm": "SCORM balíček",
|
||
"core.mod_survey": "Průzkum",
|
||
"core.mod_url": "URL",
|
||
"core.mod_wiki": "Wiki",
|
||
"core.mod_workshop": "Workshop",
|
||
"core.moduleintro": "Popis",
|
||
"core.more": "více",
|
||
"core.mygroups": "Moje skupiny",
|
||
"core.name": "Název",
|
||
"core.needhelp": "Potřebujete pomoc?",
|
||
"core.networkerroriframemsg": "Tento obsah není k dispozici v režimu offline. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.",
|
||
"core.networkerrormsg": "Při připojování k webu došlo k problému. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
|
||
"core.never": "Nikdy",
|
||
"core.next": "Další",
|
||
"core.no": "Ne",
|
||
"core.nocomments": "Bez komentářů",
|
||
"core.nograde": "Bez známky",
|
||
"core.none": "Žádný",
|
||
"core.nooptionavailable": "Není k dispozici žádná možnost",
|
||
"core.nopasswordchangeforced": "Nelze pokračovat beze změny hesla.",
|
||
"core.nopermissionerror": "Je nám líto, ale momentálně k tomu nemáte oprávnění",
|
||
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}}).",
|
||
"core.noresults": "Bez výsledků",
|
||
"core.noselection": "Žádná volba",
|
||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||
"core.notavailable": "Není dostupné",
|
||
"core.notenrolledprofile": "Profil není dostupný, protože úživatel není zapsán v tomto kurzu",
|
||
"core.notice": "Poznámka",
|
||
"core.notingroup": "Je nám líto, ale musíte být součástí skupiny a zobrazit tuto stránku.",
|
||
"core.notsent": "Neodesláno",
|
||
"core.now": "nyní",
|
||
"core.nummore": "{{$a}} dalších",
|
||
"core.numwords": "{{$a}} slov",
|
||
"core.offline": "Offline",
|
||
"core.ok": "OK",
|
||
"core.online": "Online",
|
||
"core.openfullimage": "Zde klikněte pro zobrazení obrázku v plné velikosti",
|
||
"core.openinbrowser": "Otevřít v prohlížeči",
|
||
"core.openmodinbrowser": "Otevřít {{$a}} v prohlížeči",
|
||
"core.othergroups": "Další skupiny",
|
||
"core.pagea": "Stránka {{$a}}",
|
||
"core.paymentinstant": "Pomocí tlačítka níže můžete provést platbu a během několika minut se zapsat do kurzu!",
|
||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||
"core.phone": "Telefon",
|
||
"core.pictureof": "Obrázek: {{$a}}",
|
||
"core.previous": "Předchozí",
|
||
"core.proceed": "Pokračovat",
|
||
"core.pulltorefresh": "Stáhněte pro obnovu",
|
||
"core.qrscanner": "QR skener",
|
||
"core.question.answer": "Odpověď",
|
||
"core.question.answersaved": "Odpověď uložena",
|
||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Stav nelze určit",
|
||
"core.question.certainty": "Jistota",
|
||
"core.question.complete": "Hotovo",
|
||
"core.question.correct": "Správně",
|
||
"core.question.errorquestionnotsupported": "Tento typ úlohy není aplikací podporován: {{$a}}.",
|
||
"core.question.feedback": "Reakce",
|
||
"core.question.howtodraganddrop": "Klepnutím vyberte potom klepněte na místo umístění.",
|
||
"core.question.incorrect": "Nesprávně",
|
||
"core.question.information": "Informace",
|
||
"core.question.invalidanswer": "Neúplná odpověď",
|
||
"core.question.notanswered": "Nezodpovězeno",
|
||
"core.question.notyetanswered": "Dosud nezodpovězeno",
|
||
"core.question.partiallycorrect": "Částečně správně",
|
||
"core.question.questionmessage": "Úloha {{$a}}: {{$b}}",
|
||
"core.question.questionno": "Úloha {{$a}}",
|
||
"core.question.requiresgrading": "Vyžaduje hodnocení",
|
||
"core.quotausage": "Právě jste použili {{$a.used}} z vašeho {{$a.total}} limitu.",
|
||
"core.rating.aggregateavg": "Průměr hodnocení",
|
||
"core.rating.aggregatecount": "Počet hodnocení",
|
||
"core.rating.aggregatemax": "Nejvyšší hodnocení",
|
||
"core.rating.aggregatemin": "Nejnižší hodnocení",
|
||
"core.rating.aggregatesum": "Součet hodnocení",
|
||
"core.rating.noratings": "Bez hodnocení",
|
||
"core.rating.rating": "Hodnocení",
|
||
"core.rating.ratings": "Hodnocení",
|
||
"core.redirectingtosite": "Budete přesměrováni na web.",
|
||
"core.refresh": "Obnovit",
|
||
"core.remove": "Odstranit",
|
||
"core.removefiles": "Odstranit soubory {{$a}}",
|
||
"core.required": "Vyžadováno",
|
||
"core.requireduserdatamissing": "Tento uživatel nemá některá požadovaná data v profilu. Prosím, vyplňte tato data v systému Moodle a zkuste to znovu. <br> {{$a}}",
|
||
"core.resourcedisplayopen": "Otevřít",
|
||
"core.resources": "Studijní materiály",
|
||
"core.restore": "Obnovit",
|
||
"core.restricted": "Nedostupné",
|
||
"core.retry": "Opakovat",
|
||
"core.save": "Uložit",
|
||
"core.savechanges": "Uložit změny",
|
||
"core.scanqr": "Naskenovat QR kód",
|
||
"core.search": "Hledat",
|
||
"core.searching": "Hledání",
|
||
"core.searchresults": "Výsledky hledání",
|
||
"core.sec": "sek.",
|
||
"core.secs": "sekund",
|
||
"core.seemoredetail": "Více podrobností...",
|
||
"core.selectacategory": "Vyberte kategorii",
|
||
"core.selectacourse": "Vyberte kurz",
|
||
"core.selectagroup": "Vyberte skupinu",
|
||
"core.send": "Odeslat",
|
||
"core.sending": "Odesílání",
|
||
"core.serverconnection": "Chyba spojení se serverem",
|
||
"core.settings.about": "O aplikaci",
|
||
"core.settings.appsettings": "Nastavení aplikace",
|
||
"core.settings.appversion": "Verze aplikace",
|
||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Nelze synchronizovat offline.",
|
||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Nelze synchronizovat, protože aktuální nastavení umožňují pouze k synchronizaci při připojení k Wi-Fi. Prosím, připojte se k síti Wi-Fi.",
|
||
"core.settings.colorscheme": "Barevné schéma",
|
||
"core.settings.colorscheme-auto": "Automaticky (na základě nastavení systému)",
|
||
"core.settings.colorscheme-dark": "Tmavé",
|
||
"core.settings.colorscheme-light": "Světlé",
|
||
"core.settings.compilationinfo": "Informace o kompilaci",
|
||
"core.settings.copyinfo": "Zkopírujte informace o zařízení do schránky",
|
||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device model",
|
||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS verze",
|
||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Platforma Cordova Device",
|
||
"core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid",
|
||
"core.settings.cordovaversion": "Cordova verze",
|
||
"core.settings.currentlanguage": "Současný jazyk",
|
||
"core.settings.debugdisplay": "Zobrazení ladících informací",
|
||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Je-li tato možnost povolena, budou chybové výpisy zobrazovat více informací o chybě, pokud je to možné.",
|
||
"core.settings.deletesitefiles": "Opravdu chcete odstranit stažené soubory a data z mezipaměti z webu \"{{sitename}}\"? Nebudete moci aplikaci používat v offline režimu.",
|
||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Odstranit soubory webu",
|
||
"core.settings.deviceinfo": "Informace o zařízení",
|
||
"core.settings.deviceos": "OS zařízení",
|
||
"core.settings.disableall": "Zakázat upozornění",
|
||
"core.settings.disabled": "Vypnuto",
|
||
"core.settings.displayformat": "Formát zobrazení",
|
||
"core.settings.enabledownloadsection": "Povolit stahování sekcí",
|
||
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Povolit analytiku Firebase",
|
||
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Pokud je povoleno, aplikace bude shromažďovat využití anonymních dat.",
|
||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Povolit textový editor",
|
||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Pokud je povoleno, bude při zadávání obsahu k dispozici textový editor.",
|
||
"core.settings.enablesyncwifi": "Umožnit synchronizaci pouze na Wi-Fi",
|
||
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} položek v mezipaměti",
|
||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Chyba při odstraňování souborů stránek.",
|
||
"core.settings.errorsyncsite": "Chyba synchronizace dat stránek. Zkontrolujte své připojení k internetu a zkuste to znovu.",
|
||
"core.settings.estimatedfreespace": "Odhadované volné místo",
|
||
"core.settings.filesystemroot": "Kořen souborového systému",
|
||
"core.settings.fontsize": "Velikost textu",
|
||
"core.settings.forcedsetting": "Toto nastavení bylo vynuceno konfigurací vašeho webu.",
|
||
"core.settings.general": "Obecná nastavení",
|
||
"core.settings.language": "Jazyk",
|
||
"core.settings.license": "Licence",
|
||
"core.settings.localnotifavailable": "Je dostupné lokání oznámení",
|
||
"core.settings.locationhref": "Zobrazení web URL",
|
||
"core.settings.locked": "Zamknuto",
|
||
"core.settings.loggedin": "On-line",
|
||
"core.settings.loggedoff": "Off-line",
|
||
"core.settings.navigatorlanguage": "Jazyk navigátoru",
|
||
"core.settings.navigatoruseragent": "Navigátor userAgent",
|
||
"core.settings.networkstatus": "Stav připojení k Internetu",
|
||
"core.settings.opensourcelicenses": "Licence Open Source",
|
||
"core.settings.preferences": "Předvolby",
|
||
"core.settings.privacypolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||
"core.settings.publisher": "Vydavatel",
|
||
"core.settings.pushid": "Odeslat ID oznámení",
|
||
"core.settings.reportinbackground": "Zobrazovat chyby automaticky",
|
||
"core.settings.screen": "Informace na obrazovce",
|
||
"core.settings.settings": "Nastavení",
|
||
"core.settings.showdownloadoptions": "Zobrazit možnosti stahování",
|
||
"core.settings.siteinfo": "Informace o webu",
|
||
"core.settings.sites": "Stránky",
|
||
"core.settings.spaceusage": "Použitý prostor",
|
||
"core.settings.spaceusagehelp": "Smazání uložených informací o webu odstraní všechna data offline. Tyto informace vám umožňují používat aplikaci v režimu offline.",
|
||
"core.settings.synchronization": "Synchronizace",
|
||
"core.settings.synchronizenow": "Právě synchonizuji",
|
||
"core.settings.synchronizenowhelp": "Synchronizace webu odešle čekající změny a veškerou offline aktivitu uloženou v zařízení a bude synchronizovat některá data, jako jsou zprávy a oznámení.",
|
||
"core.settings.syncsettings": "Nastavení synchronizace",
|
||
"core.settings.total": "Celkem",
|
||
"core.settings.wificonnection": "Připojení WiFi",
|
||
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Vyberte účet pro uložení souboru.",
|
||
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Soubor s tímto názvem již existuje. Chcete existující soubor nahradit nebo jej přejmenovat na \"{{$a}}\"?",
|
||
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Nejsou zde uloženy žádné stránky. Před sdílením souborů s aplikací přidejte prosím web.",
|
||
"core.sharedfiles.nosharedfiles": "Na tomto webu nejsou uložené žádné sdílené soubory.",
|
||
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Nemáte žádné nahrané soubory. Pokud chcete nahrát soubor z jiné aplikace, vyhledejte tento soubor a klikněte na tlačítko \"Otevřít v\".",
|
||
"core.sharedfiles.rename": "Přejmenovat",
|
||
"core.sharedfiles.replace": "Nahradit",
|
||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Sdílené soubory",
|
||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Soubor byl úspěšně uložen. Vyberte soubor, který chcete nahrát do vašich soukromých souborů nebo připojit ji do některých činností.",
|
||
"core.show": "Ukázat",
|
||
"core.showless": "Zobrazit méně ...",
|
||
"core.showmore": "Zobrazit více ...",
|
||
"core.site": "Stránky",
|
||
"core.sitehome.sitehome": "Titulní stránka",
|
||
"core.sitehome.sitenews": "Oznámení stránek",
|
||
"core.sitemaintenance": "Momentálně pracujeme na údržbě těchto stránek, proto nejsou dočasně k dispozici.",
|
||
"core.sizeb": "bytů",
|
||
"core.sizegb": "GB",
|
||
"core.sizekb": "KB",
|
||
"core.sizemb": "MB",
|
||
"core.sizetb": "TB",
|
||
"core.skip": "Přeskočit",
|
||
"core.sorry": "Promiňte...",
|
||
"core.sort": "Setřídit",
|
||
"core.sortby": "Třídit podle",
|
||
"core.start": "Start",
|
||
"core.storingfiles": "Ukládání souborů",
|
||
"core.strftimedate": "%d. %B %Y",
|
||
"core.strftimedatefullshort": "%d.%m.%y",
|
||
"core.strftimedateshort": "%d. %B",
|
||
"core.strftimedatetime": "%d. %B %Y, %H.%M",
|
||
"core.strftimedatetimeshort": "%d.%m.%Y %H:%M",
|
||
"core.strftimedaydate": "%A, %d. %B %Y",
|
||
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d. %B %Y, %H.%M",
|
||
"core.strftimedayshort": "%A, %d. %B",
|
||
"core.strftimedaytime": "%a, %H.%M",
|
||
"core.strftimemonthyear": "%B %Y",
|
||
"core.strftimerecent": "%d. %b., %H.%M",
|
||
"core.strftimerecentfull": "%A, %d. %B %Y, %H.%M",
|
||
"core.strftimetime": "%H.%M",
|
||
"core.strftimetime12": "%H.%M",
|
||
"core.strftimetime24": "%H.%M",
|
||
"core.submit": "Odeslat",
|
||
"core.success": "Úspěch",
|
||
"core.tablet": "Tablet",
|
||
"core.tag.defautltagcoll": "Výchozí kolekce",
|
||
"core.tag.errorareanotsupported": "Aplikace nepodporuje pole štítků.",
|
||
"core.tag.inalltagcoll": "Všude",
|
||
"core.tag.itemstaggedwith": "{{$a.tagarea}} označeno štítkem \"{{$a.tag}}\"",
|
||
"core.tag.noresultsfor": "Hledání výrazu \"{{$a}}\" nepřineslo žádné výsledky",
|
||
"core.tag.notagsfound": "Hledání výrazu ve štítku \"{{$a}}\" nepřineslo žádné výsledky",
|
||
"core.tag.searchtags": "Prohledat štítky",
|
||
"core.tag.showingfirsttags": "Zobrazit {{$a}} nejpopulárnějších štítků",
|
||
"core.tag.tag": "Štítek",
|
||
"core.tag.tagarea_course": "Kurzy",
|
||
"core.tag.tagarea_course_modules": "Činnosti a materiály",
|
||
"core.tag.tagarea_post": "Příspěvky blogu",
|
||
"core.tag.tagarea_user": "Zájmy uživatele",
|
||
"core.tag.tags": "Štítky",
|
||
"core.tag.warningareasnotsupported": "Některé oblasti štítků se nezobrazí, protože nejsou aplikací podporovány.",
|
||
"core.teachers": "Učitelé",
|
||
"core.thereisdatatosync": "K dispozici jsou v offline režimu {{$a}}, které mají být synchronizovány.",
|
||
"core.thisdirection": "ltr",
|
||
"core.time": "Čas",
|
||
"core.timesup": "Čas!",
|
||
"core.today": "Dnes",
|
||
"core.tryagain": "Zkuste znovu",
|
||
"core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
||
"core.uhoh": "Upozornění!",
|
||
"core.unexpectederror": "Neočekávaná chyba. Zavřete a znovu otevřete aplikaci a zkuste to znovu, prosím.",
|
||
"core.unicodenotsupported": "Některá emojis nejsou na tomto webu podporována. Takové znaky budou při odeslání zprávy odstraněny.",
|
||
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Při čištění Unicode znaků byl nalezen prázdný text.",
|
||
"core.unknown": "Neznámý",
|
||
"core.unlimited": "Neomezeno",
|
||
"core.unzipping": "Rozbalení",
|
||
"core.updaterequired": "Je vyžadována aktualizace aplikace",
|
||
"core.updaterequireddesc": "Aktualizujte prosím aplikaci na verzi {{$a}}",
|
||
"core.upgraderunning": "Tyto stránky se právě aktualizují. Prosím, zkuste to později.",
|
||
"core.user": "Uživatel",
|
||
"core.user.address": "Adresa",
|
||
"core.user.city": "Město/obec",
|
||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||
"core.user.country": "Země",
|
||
"core.user.description": "Popis",
|
||
"core.user.details": "Podrobnosti",
|
||
"core.user.detailsnotavailable": "Podrobnosti o tomto uživateli nejsou k dispozici.",
|
||
"core.user.editingteacher": "Učitel",
|
||
"core.user.email": "E-mailová adresa",
|
||
"core.user.emailagain": "E-mail (znovu)",
|
||
"core.user.errorloaduser": "Při načítání uživatele došlo k chybě.",
|
||
"core.user.firstname": "Křestní jméno",
|
||
"core.user.interests": "Zájmy",
|
||
"core.user.lastname": "Příjmení",
|
||
"core.user.manager": "Manažer",
|
||
"core.user.newpicture": "Nový obrázek",
|
||
"core.user.noparticipants": "Pro tento kurz nenalezen žádný účastník",
|
||
"core.user.participants": "Účastníci",
|
||
"core.user.phone1": "Telefon",
|
||
"core.user.phone2": "Mobilní telefon",
|
||
"core.user.roles": "Role",
|
||
"core.user.sendemail": "Email",
|
||
"core.user.student": "Student",
|
||
"core.user.teacher": "Učitel bez práva upravovat",
|
||
"core.user.webpage": "Webová stránka",
|
||
"core.userdeleted": "Uživatelský účet byl odstraněn",
|
||
"core.userdetails": "Detaily uživatele",
|
||
"core.usernotfullysetup": "Uživatel není plně nastaven",
|
||
"core.users": "Uživatelé",
|
||
"core.view": "Zobrazit",
|
||
"core.viewcode": "Zobrazit kód",
|
||
"core.vieweditor": "Zobrazit editor",
|
||
"core.viewembeddedcontent": "Zobrazení vloženého obsahu",
|
||
"core.viewprofile": "Zobrazit profil",
|
||
"core.warningofflinedatadeleted": "Offline data z {{component}} \"{{name}}\" byla odstraněna. {{error}}",
|
||
"core.whatisyourage": "Jaký je váš věk?",
|
||
"core.wheredoyoulive": "V jaké zemi žijete?",
|
||
"core.whoissiteadmin": "„Správci stránek“ jsou lidé, kteří řídí Moodle ve vaší škole / univerzitě / společnosti nebo vzdělávací organizaci. Pokud nevíte, jak je kontaktovat, kontaktujte prosím své učitele / školitele.",
|
||
"core.whoops": "Upozornění!",
|
||
"core.whyisthishappening": "Proč se to děje?",
|
||
"core.whyisthisrequired": "Proč je to nutné?",
|
||
"core.wsfunctionnotavailable": "Funkce webových služeb není k dispozici.",
|
||
"core.year": "rok",
|
||
"core.years": "roky",
|
||
"core.yes": "Ano",
|
||
"core.youreoffline": "Jste offline",
|
||
"core.youreonline": "Jste zpět online"
|
||
} |