{ "addon.badges.badgedetails": "Badgedetaljer", "addon.badges.badges": "Badges", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Udstedelsesdato", "addon.badges.expired": "Udløbet", "addon.badges.expirydate": "Udløbsdato", "addon.badges.issuancedetails": "Badge-udløb", "addon.badges.issuerdetails": "Udstederdata", "addon.badges.issueremail": "Mailadresse", "addon.badges.issuername": "Udsteders navn", "addon.badges.issuerurl": "Udsteders URL", "addon.badges.language": "Sprog", "addon.badges.noalignment": "Denne badge har ingen eksterne færdigheder eller standarder specificeret.", "addon.badges.nobadges": "Der er ingen tilgængelige badges.", "addon.badges.norelated": "Denne badge har ingen relaterede badges.", "addon.badges.recipientdetails": "Modtagerdata", "addon.badges.relatedbages": "Relaterede badges", "addon.badges.warnexpired": "(Badgen er udgået!)", "addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter", "addon.block_activityresults.pluginname": "Aktivitetsresultater", "addon.block_badges.pluginname": "Seneste badges", "addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenu", "addon.block_blogrecent.pluginname": "Seneste blogindlæg", "addon.block_blogtags.pluginname": "Blog-tags", "addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender", "addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Kommende begivenheder", "addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer", "addon.block_completionstatus.pluginname": "Status på progression på kurset", "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfældigt ordbogsopslag", "addon.block_learningplans.pluginname": "Læringsplaner", "addon.block_myoverview.all": "Alle (bortset fra fjernede fra visning)", "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle", "addon.block_myoverview.favourites": "Fremhævede", "addon.block_myoverview.future": "Fremtidige", "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Fjernet fra visning", "addon.block_myoverview.inprogress": "I gang", "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Sidst besøgt", "addon.block_myoverview.morecourses": "Flere kurser", "addon.block_myoverview.nocourses": "Ingen kurser", "addon.block_myoverview.past": "Tidligere", "addon.block_myoverview.pluginname": "Kursusoversigt", "addon.block_myoverview.title": "Navn", "addon.block_newsitems.pluginname": "Seneste meddelelser", "addon.block_onlineusers.pluginname": "Brugere online", "addon.block_privatefiles.pluginname": "Private filer", "addon.block_recentactivity.pluginname": "Seneste aktiviteter", "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ingen senest besøgte kurser", "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Senest besøgte kurser", "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ingen senest besøgte elementer", "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Senest besøgte elementer", "addon.block_rssclient.pluginname": "Ekstern RSS-feed", "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Selvregistrering af gennemførelse", "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmenu", "addon.block_starredcourses.nocourses": "Ingen stjernemarkerede kurser", "addon.block_starredcourses.pluginname": "Stjernemarkerede kurser", "addon.block_tags.pluginname": "Tags", "addon.block_timeline.duedate": "Forfaldsdato", "addon.block_timeline.next30days": "Næste 30 dage", "addon.block_timeline.next3months": "Næste 3 måneder", "addon.block_timeline.next6months": "Næste 6 måneder", "addon.block_timeline.next7days": "Næste 7 dage", "addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Ikke igangværende kurser", "addon.block_timeline.noevents": "Ingen forestående aktiviteter", "addon.block_timeline.overdue": "Forfaldne", "addon.block_timeline.pluginname": "Tidslinje", "addon.block_timeline.sortbycourses": "Sorter efter kurser", "addon.block_timeline.sortbydates": "Sorter efter dato", "addon.blog.blog": "Blog", "addon.blog.blogentries": "Blogindlæg", "addon.blog.errorloadentries": "Fejl under indlæsning af blogindlæg", "addon.blog.linktooriginalentry": "Link til det oprindelige indlæg", "addon.blog.noentriesyet": "Der er ingen synlige indlæg her", "addon.blog.publishtonoone": "Dig selv (kladde)", "addon.blog.publishtosite": "Alle her på webstedet", "addon.blog.publishtoworld": "Alle på Internettet", "addon.blog.showonlyyourentries": "Vis kun dine indlæg", "addon.blog.siteblogheading": "Site-blog", "addon.calendar.allday": "Hele dagen", "addon.calendar.calendar": "Kalender", "addon.calendar.calendarevents": "Kalenderbegivenheder", "addon.calendar.calendarreminders": "Kalenderpåmindelser", "addon.calendar.categoryevents": "Kategoribegivenheder", "addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du vil slette begivenheden \"{{$a}}\"?", "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Begivenheden \"{{$a.name}}\" er en af flere. Vil du bare slette denne eller alle {{$a.count}} begivenheder?", "addon.calendar.courseevents": "Kursusbegivenheder", "addon.calendar.daynext": "Næste dag", "addon.calendar.dayprev": "Forrige dag", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard notifikationstidspunkt", "addon.calendar.deleteallevents": "Slet alle begivenheder", "addon.calendar.deleteevent": "Slet begivenhed", "addon.calendar.deleteoneevent": "Slet denne begivenhed", "addon.calendar.durationminutes": "Varighed i minutter", "addon.calendar.durationnone": "Uden varighed", "addon.calendar.durationuntil": "Indtil", "addon.calendar.editevent": "Rediger begivenhed", "addon.calendar.errorloadevent": "Fejl ved indlæsning af begivenhed.", "addon.calendar.errorloadevents": "Fejl ved indlæsning af begivenheder.", "addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Begivenhed slettet", "addon.calendar.eventduration": "Varighed", "addon.calendar.eventendtime": "Afslutningstid", "addon.calendar.eventkind": "Begivenhedstype", "addon.calendar.eventname": "Titel på begivenhed", "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid", "addon.calendar.eventtype": "Begivenhedstype", "addon.calendar.fri": "Fre", "addon.calendar.friday": "Fredag", "addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktiviteten", "addon.calendar.groupevents": "Gruppebegivenheder", "addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varigheden af det indtastede antal minutter er ugyldig, vær venlig at indtaste en varighed større end 0 minutter eller vælg ingen varighed.", "addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Det tidspunkt du har valgt for varighed, ligger før starttidspunktet. Ret dette inden du fortsætter.", "addon.calendar.mon": "Man", "addon.calendar.monday": "Mandag", "addon.calendar.monthlyview": "Månedsvisning", "addon.calendar.newevent": "Ny begivenhed", "addon.calendar.noevents": "Der er ingen begivenheder", "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Beklager, men du har ikke tilladelse til opdatere en begivenhed i kalenderen.", "addon.calendar.reminders": "Påmindelser", "addon.calendar.repeatedevents": "Gentagne begivenheder", "addon.calendar.repeateditall": "Tilføj også ændringer til andre {{$a}} begivenheder i denne tilbagevendende serie", "addon.calendar.repeateditthis": "Tilføj kun ændringer til denne begivenhed", "addon.calendar.repeatevent": "Gentag denne begivenhed", "addon.calendar.repeatweeksl": "Gentag ugentligt", "addon.calendar.sat": "Lør", "addon.calendar.saturday": "Lørdag", "addon.calendar.setnewreminder": "Opret en ny påmindelse", "addon.calendar.siteevents": "Site-begivenheder", "addon.calendar.sun": "Søn", "addon.calendar.sunday": "Søndag", "addon.calendar.thu": "Tors", "addon.calendar.thursday": "Torsdag", "addon.calendar.today": "I dag", "addon.calendar.tomorrow": "I morgen", "addon.calendar.tue": "Tirs", "addon.calendar.tuesday": "Tirsdag", "addon.calendar.typecategory": "Kategoribegivenhed", "addon.calendar.typeclose": "Luk begivenhed", "addon.calendar.typecourse": "Kursus", "addon.calendar.typedue": "Forestående begivenhed", "addon.calendar.typegradingdue": "Bedømmer forestående begivenhed", "addon.calendar.typegroup": "Gruppe", "addon.calendar.typeopen": "Åbn begivenhed", "addon.calendar.typesite": "Fælles", "addon.calendar.typeuser": "Personlig", "addon.calendar.upcomingevents": "Kommende begivenheder", "addon.calendar.userevents": "Personlig kalender", "addon.calendar.wed": "Ons", "addon.calendar.wednesday": "Onsdag", "addon.calendar.when": "Når", "addon.calendar.yesterday": "I går", "addon.competency.activities": "Aktiviteter", "addon.competency.competencies": "Kompetencer", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetencer der ofte \"halter\" på dette kursus", "addon.competency.coursecompetencies": "Kursuskompetencer", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetencebedømmelser på dette kursus påvirker ikke læringsplaner.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetencebedømmelser på dette kursus opdateres straks i læringsplaner.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Kryds-refererede kompetencer", "addon.competency.duedate": "Udløbsdato", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Ingen kompetencer fundet", "addon.competency.evidence": "Vidnesbyrd", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Kompetencereglen blev opfyldt.", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kurset \"{{$a}}\" var fuldført.", "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Aktiviteten \"{{$a}}\" var fuldført.", "addon.competency.evidence_courserestored": "Vurderingen blev gendannet sammen med kurset \"{{$a}}\".", "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Vidnesbyrd om forudgående læring \"{{$a}}\" var linket.", "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Link til vidnesbyrd om forudgående læring \"{{$a}}\" var fjernet.", "addon.competency.evidence_manualoverride": "Kompetencevurderingen blev foretaget manuelt.", "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Kompetencevurderingen blev foretaget manuelt på kurset \"{{$a}}\".", "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Kompetencevurderingen blev foretaget manuelt i læringsplanen \"{{$a}}\".", "addon.competency.learningplancompetencies": "Læringsplankompetencer", "addon.competency.learningplans": "Læringsplaner", "addon.competency.myplans": "Mine læringsplaner", "addon.competency.noactivities": "Ingen aktiviteter", "addon.competency.nocompetencies": "Ingen kompetencer", "addon.competency.nocompetenciesincourse": "Der er ingen kompetencer tilknyttet dette kursus", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ingen andre kompetencer er krydsrefereret til denne kompetence.", "addon.competency.noevidence": "Ingen vidnesbyrd", "addon.competency.noplanswerecreated": "Der blev ikke oprettet nogen læringsplaner.", "addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Der er ingen læringsplaner med denne kompetence.", "addon.competency.path": "Sti:", "addon.competency.planstatusactive": "Aktiv", "addon.competency.planstatuscomplete": "Fuldført", "addon.competency.planstatusdraft": "Kladde", "addon.competency.planstatusinreview": "I gennemsyn", "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Venter på gennemsyn", "addon.competency.proficient": "Færdighedsniveau", "addon.competency.progress": "Progression", "addon.competency.rating": "Bedømmelse", "addon.competency.reviewstatus": "Status på gennemsyn", "addon.competency.status": "Status", "addon.competency.template": "Læringsplanskabelon", "addon.competency.uponcoursecompletion": "Ved kursusfuldførelse:", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Tom", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "I gennemsyn", "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Afventer gennemsyn", "addon.competency.userplans": "Læringsplaner", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} ud af {{$a.y}} kompetencer er på færdighedsniveau", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Du har opnået færdighedsniveau {{$a.x}} ud af {{$a.y}} kompetencer på dette kursus.", "addon.coursecompletion.complete": "Fuldfør", "addon.coursecompletion.completecourse": "Kursus gennemført", "addon.coursecompletion.completed": "Gennemført", "addon.coursecompletion.completiondate": "Afslutningsdato", "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Gennemførelse", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kunne ikke indlæse rapporten vedrørende kursusfuldførelse, prøv igen senere.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursusgennemførelse", "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterie", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriegruppe", "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle kriterier herunder er påkrævet", "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Et af kriterierne herunder er påkrævet", "addon.coursecompletion.inprogress": "Igangværende", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuel selvregistrering af gennemførelse", "addon.coursecompletion.nottracked": "For øjeblikket registreres din progression ikke på dette kursus", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke begyndt endnu", "addon.coursecompletion.pending": "Behandles", "addon.coursecompletion.required": "Påkrævet", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Påkrævede kriterier", "addon.coursecompletion.requirement": "Krav", "addon.coursecompletion.status": "Status", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Vis kursusrapport", "addon.files.couldnotloadfiles": "Fillisten kunne ikke hentes", "addon.files.emptyfilelist": "Der er ingen filer at vise.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Desværre er det p.t. ikke muligt at uploade filer til dit site.", "addon.files.files": "Filer", "addon.files.privatefiles": "Private filer", "addon.files.sitefiles": "Site filer", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurer enheder", "addon.messages.acceptandaddcontact": "Accepter og tilføj kontakt", "addon.messages.addcontact": "Tilføj kontakt", "addon.messages.addcontactconfirm": "Bekræft at du vil føje {{$a}} til dine kontakter", "addon.messages.addtofavourites": "Stjernemarker", "addon.messages.addtoyourcontacts": "Føj til kontakter", "addon.messages.blocknoncontacts": "Bloker alle beskeder fra personer der ikke er i min kontaktliste.", "addon.messages.blockuser": "Bloker bruger", "addon.messages.blockuserconfirm": "Bekræft at du vil blokere {{$a}}", "addon.messages.contactableprivacy": "Accepter besked fra:", "addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Mine kontakter og alle på mine kurser", "addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Kun mine kontakter", "addon.messages.contactableprivacy_site": "Alle på sitet", "addon.messages.contactblocked": "Kontakt blokeret", "addon.messages.contactlistempty": "Kontaktlisten er tom", "addon.messages.contactname": "Navn", "addon.messages.contactrequestsent": "Anmodning om kontakt sendt", "addon.messages.contacts": "Kontakter", "addon.messages.decline": "Afvis", "addon.messages.deleteallconfirm": "Er du sikker på at du vil slette hele denne samtale? Det vil ikke slette den for andre deltagere i konversationen.", "addon.messages.deleteallselfconfirm": "Er du sikker på at du vil slette hele denne personlige samtale?", "addon.messages.deleteconversation": "Slet samtale", "addon.messages.deleteforeveryone": "Slet for mig og for alle andre", "addon.messages.deletemessage": "Slet besked", "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne besked? Den vil kun forsvinde fra din historik, din samtalepartner vil stadig kunne se den.", "addon.messages.errordeletemessage": "Fejl under sletning af filen", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fejl ved hentning af kontakter fra serveren", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fejl ved hentning af diskussioner fra serveren", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fejl ved hentning af beskeder fra serveren.", "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Fejl under hentning af brugere fra serveren.", "addon.messages.groupconversations": "Gruppe", "addon.messages.groupinfo": "Gruppe-info", "addon.messages.individualconversations": "Privat", "addon.messages.info": "Bruger-info", "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} står ikke på din kontaktliste", "addon.messages.message": "Besked", "addon.messages.messagenotsent": "Beskeden blev ikke sendt, prøv igen senere.", "addon.messages.messagepreferences": "Indstillinger for beskeder", "addon.messages.messages": "Beskeder", "addon.messages.muteconversation": "Nedton", "addon.messages.mutedconversation": "Nedtonede samtaler", "addon.messages.newmessage": "Ny besked", "addon.messages.newmessages": "Nye beskeder", "addon.messages.nocontactrequests": "Ingen kontaktanmodninger", "addon.messages.nocontactsgetstarted": "Ingen kontakter", "addon.messages.nofavourites": "Ingen stjernemarkerede samtaler", "addon.messages.nogroupconversations": "Ingen gruppesamtaler", "addon.messages.noindividualconversations": "Ingen private samtaler", "addon.messages.nomessagesfound": "Ingen beskeder fundet", "addon.messages.noncontacts": "Ikke-kontakter", "addon.messages.nousersfound": "Ingen brugere fundet", "addon.messages.numparticipants": "{{$a}} deltagere", "addon.messages.removecontact": "Fjern kontakt", "addon.messages.removecontactconfirm": "Bekræft at du vil fjerne {{$a}} fra kontaktlisten.", "addon.messages.removefromfavourites": "Fjern stjerne", "addon.messages.removefromyourcontacts": "Fjern fra kontakter", "addon.messages.requests": "Anmodninger", "addon.messages.requirecontacttomessage": "Du skal anmode {{$a}} om at føje dig til sin kontaktliste for at kunne skrive til hende eller til ham.", "addon.messages.searchcombined": "Søg efter personer og beskeder", "addon.messages.selfconversation": "Personligt område", "addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Gem kladder til beskeder, links, noter mv. til senere brug.", "addon.messages.sendcontactrequest": "Send kontaktanmodning", "addon.messages.showdeletemessages": "Vis slet beskeder", "addon.messages.type_blocked": "Blokeret", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", "addon.messages.type_search": "Søgeresultat", "addon.messages.type_strangers": "Andre", "addon.messages.unabletomessage": "Du kan ikke skrive til denne bruger", "addon.messages.unblockuser": "Fjern blokering af bruger", "addon.messages.unblockuserconfirm": "Bekræft at du vil fjerne blokeringen af {{$a}}", "addon.messages.unmuteconversation": "Ophæv nedtonning", "addon.messages.useentertosend": "Send ved at trykke på Enter", "addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Er indstillingen deaktiveret, kan du bruge Ctrl+Enter til at sende beskeden.", "addon.messages.useentertosenddescmac": "Er indstillingen deaktivereret, kan du bruge Cmd+Enter til at sende beskeden.", "addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vil gerne kontakte dig", "addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Kunne ikke sende besked(er) til samtalen {{conversation}}. {{error}}", "addon.messages.warningmessagenotsent": "Kunne ikke sende besked(er) til brugeren {{user}}. {{error}}", "addon.messages.wouldliketocontactyou": "Vil gerne kontakte dig", "addon.messages.you": "Dig:", "addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har blokeret denne bruger", "addon.messages.yourcontactrequestpending": "Din kontaktanmodning afventer med {{$a}}", "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Du skal acceptere afleveringserklæringen.", "addon.mod_assign.addattempt": "Tillad endnu et forsøg på besvarelse", "addon.mod_assign.addnewattempt": "Tillad et nyt forsøg på besvarelse", "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Tilføj et nyt forsøg baseret på tidligere aflevering", "addon.mod_assign.addsubmission": "Besvar opgaven", "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Opgaveinformationer og afleveringsblanket er tilgængelig fra {{$a}}", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Aflevering tilladt fra", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Denne opgave accepterer afleveringer fra {{$a}}", "addon.mod_assign.applytoteam": "Anvend karakterer og feedback til hele gruppen", "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Afleveringsfristen er overskredet", "addon.mod_assign.attemptnumber": "Antal forsøg på besvarelse", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Genåbning af opgaver", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuelt", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatisk indtil bestået", "addon.mod_assign.attemptsettings": "Indstillinger for besvarelsesforsøg", "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Du kan ikke tilføje eller redigere en opgaveaflevering i appen, da vi kunne ikke modtage afleveringserklæringen fra websiden.", "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Nogle karaktergivningsmetoder understøttes endnu ikke i appen og kan ikke ændres.", "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Du kan ikke aflevere til bedømmelse i appen da vi ikke kunne modtage afleveringserklæringen fra websiden.", "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Er du sikker på at du vil aflevere opgaven til bedømmelse nu? Bagefter vil du ikke kunne ændre den", "addon.mod_assign.currentattempt": "Dette er besvarelsesforsøg {{$a}}.", "addon.mod_assign.currentattemptof": "Dette er besvarelsesforsøg {{$a.attemptnumber}} ({{$a.maxattempts}} tilladte).", "addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuelle karakter i karakterbogen", "addon.mod_assign.cutoffdate": "Skæringsdato", "addon.mod_assign.defaultteam": "Standardgruppe", "addon.mod_assign.duedate": "Afleveringsdato", "addon.mod_assign.duedateno": "Ingen afleveringsfrist", "addon.mod_assign.duedatereached": "Afleveringsfristen er overskredet", "addon.mod_assign.editingstatus": "Redigeringsstatus", "addon.mod_assign.editsubmission": "Rediger opgavebesvarelse", "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Du kan ikke tilføje eller redigere en opgaveaflevering i appen, nogle plugins understøtter ikke redigering:", "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Vi kan ikke vise information om aflevering", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Afleveringsfrist forlænget", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Denne Feedback understøttes ikke af appen og indeholder nok ikke alle informationer", "addon.mod_assign.grade": "Karakter", "addon.mod_assign.graded": "Bedømt", "addon.mod_assign.gradedby": "Bedømt af", "addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Bedømt - opfølgende aflevering modtaget", "addon.mod_assign.gradedon": "Bedømt", "addon.mod_assign.gradelocked": "Denne bedømmelse er låst eller overskrevet i karakterbogen.", "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Karakterer ikke synkroniseret", "addon.mod_assign.gradeoutof": "Bedømmelse af {{$a}}", "addon.mod_assign.gradingstatus": "Vurderingsstatus", "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Indstillinger for gruppeaflevering", "addon.mod_assign.hiddenuser": "Deltager", "addon.mod_assign.latesubmissions": "Forsinkede opgaveafleveringer", "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Tilladt indtil {{$a}}", "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Status på bedømmelsesfase", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Bedømmelse i gang", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Gennemgås", "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Ikke bedømt", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Klar til udgivelse", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bedømmelse fuldført", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Udgivet", "addon.mod_assign.modulenameplural": "Opgaver", "addon.mod_assign.multipleteams": "Medlem af mere end en gruppe", "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Opgaven kræver gruppeaflevering. Du er medlem af flere grupper. For at kunne aflevere må du kun være med i en gruppe. Kontakt din lærer og få ændret dit gruppemedlemskab.", "addon.mod_assign.noattempt": "Intet besvarelsesforsøg", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Kun tilladt for deltagere, der har fået udsættelse", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denne opgave kræver ikke at du afleverer noget online", "addon.mod_assign.nosubmission": "Der er endnu ikke afleveret noget til denne opgave", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deltagere uden afleveringer vises ikke", "addon.mod_assign.noteam": "Ikke medlem af nogen grupper", "addon.mod_assign.noteam_desc": "Opgaven kræver gruppeaflevering. Du er ikke med i en gruppe, så du kan ikke aflevere opgaven. Kontakt din lærer for at komme med i en gruppe.", "addon.mod_assign.notgraded": "Ikke bedømt", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Kladder", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deltagere", "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Mangler bedømmelse", "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Afleveret", "addon.mod_assign.numberofteams": "Grupper", "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord", "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ud af {{$a.total}}", "addon.mod_assign.overdue": "Afleveringsdatoen er overskredet med {{$a}}", "addon.mod_assign.submission": "Aflevering", "addon.mod_assign.submissioneditable": "Den studerende kan redigere opgaven.", "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Den studerende kan ikke redigere denne opgave", "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Denne aflevering understøttes ikke af appen og indeholder nok ikke alle informationer", "addon.mod_assign.submissionslocked": "Denne opgave accepterer ikke afleveringer", "addon.mod_assign.submissionstatus": "Afleveringsstatus", "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Ingen opgavebesvarelse", "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Kladde (ikke afleveret)", "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Bedømt", "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Ingen aflevering", "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Genåbnet", "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Afleveret til bedømmelse", "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Afleveringsstatus", "addon.mod_assign.submissionteam": "Gruppe", "addon.mod_assign.submitassignment": "Aflever", "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Når opgaven er afleveret kan du ikke længere foretage ændringer i den.", "addon.mod_assign.submittedearly": "Opgaven blev afleveret {{$a}} inden fristens udløb.", "addon.mod_assign.submittedlate": "Opgaven blev afleveret {{$a}} for sent", "addon.mod_assign.timemodified": "Seneste ændring", "addon.mod_assign.timeremaining": "Resterende tid", "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Indstillingen 'Kræv gruppeaflevering' er slået til, og nogle brugere er forhindret i at aflevere opgaver da de ikke er med i en gruppe eller er medlem af mere end en gruppe.", "addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Indstillingen \"De studerende afleverer i grupper\" er aktiveret og nogle brugere er enten ikke medlem af en gruppe eller er med i mere end en gruppe. Vær opmærksom på at disse studerende vil aflevere som medlem af \"Standardgruppe\".", "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrænset", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brugere, der skal aflevere: {{$a}}", "addon.mod_assign.userwithid": "Bruger med Id {{id}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Vis aflevering", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Karakter for opgaven er ændret på websiden.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Opgavebesvarelsen er ændret på websiden.", "addon.mod_assign.wordlimit": "Maks. antal ord", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback-kommentarer", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anmærk pdf", "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Filfeedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Kommentarer til afleverede opgaver", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filafleveringer", "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online tekstafleveringer", "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Maks. antal ord i denne opgave er {{$a.limit}} og du forsøger at aflevere {{$a.count}}. Tjek din aflevering og prøv igen.", "addon.mod_book.errorchapter": "Fejl under læsning af kapitel.", "addon.mod_book.modulenameplural": "Bøger", "addon.mod_book.navnexttitle": "Næste: {{$a}}", "addon.mod_book.navprevtitle": "Forrige: {{$a}}", "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Kapitler i bogen", "addon.mod_book.toc": "Indhold", "addon.mod_chat.beep": "Bip", "addon.mod_chat.chatreport": "Chatsessioner", "addon.mod_chat.currentusers": "Er i chatten nu:", "addon.mod_chat.enterchat": "Tryk her for at gå ind i chatten nu.", "addon.mod_chat.entermessage": "Skriv din besked", "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Fejl ved tilkobling til chatten.", "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Fejl ved hentning af chatdata.", "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fejl ved hentning af chatbrugere.", "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fejl ved hentning af beskeder fra serveren.", "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fejl ved afsendelse af besked.", "addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} bipper alle!", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har lige bippet dig!", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} er lige kommet til", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forladt chatten", "addon.mod_chat.messages": "Beskeder", "addon.mod_chat.messageyoubeep": "Du bippede {{$a}}", "addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat", "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du skal være online for at sende beskeder", "addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskeder endnu", "addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ingen sessioner fundet", "addon.mod_chat.saidto": "sagt til", "addon.mod_chat.send": "Send", "addon.mod_chat.sessionstart": "Næste chat starter {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nu af)", "addon.mod_chat.showincompletesessions": "Vis ufuldstændige sessioner", "addon.mod_chat.talk": "Tal", "addon.mod_chat.viewreport": "Vis forrige sessioner", "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Der var desværre problemer med at indsende dit valg. Prøv igen.", "addon.mod_choice.choiceoptions": "Valgmuligheder", "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fejl ved hentning af valgte data", "addon.mod_choice.expired": "Denne aktivitet er lukket d. {{$a}}", "addon.mod_choice.full": "(Fuld)", "addon.mod_choice.modulenameplural": "Afstemninger", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Resultaterne er ikke tilgængelige på nuværende tidspunkt.", "addon.mod_choice.notopenyet": "Denne aktivitet er ikke tilgængelig før {{$a}}", "addon.mod_choice.numberofuser": "Antal svar", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antal svar i procent", "addon.mod_choice.previewonly": "Dette er en forhåndsvisning af de tilgængelige valgmuligheder i denne afstemning. Du kan ikke indsende dine valg før {{$a}}.", "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonyme resultater vil blive vist når du har svaret.", "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonyme resultater vil blive vist efter afstemningen er lukket.", "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Fulde resultater med alles valg vises efter du har svaret.", "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Fulde resultater med alles valg vises efter afstemningen er lukket.", "addon.mod_choice.publishinfonever": "Resultaterne vil ikke blive vist efter du har svaret.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Slet mit valg", "addon.mod_choice.responses": "Besvarelser", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% af brugerne vælger denne mulighed: {{test}}", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafisk visning", "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Resultater medtager ikke dine seneste svar. Synkroniser for at opdatere dem.", "addon.mod_choice.savemychoice": "Gem", "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Brugerfordeling på svar", "addon.mod_choice.yourselection": "Dine valg", "addon.mod_data.addentries": "Tilføj poster", "addon.mod_data.advancedsearch": "Avanceret søgning", "addon.mod_data.alttext": "Alternativ tekst", "addon.mod_data.approve": "Godkend", "addon.mod_data.approved": "Godkendt", "addon.mod_data.ascending": "Stigende", "addon.mod_data.authorfirstname": "Forfatterens fornavn", "addon.mod_data.authorlastname": "Forfatterens efternavn", "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Er du sikker på at du vil slette denne post?", "addon.mod_data.descending": "Faldende", "addon.mod_data.disapprove": "Fortryd godkendelse", "addon.mod_data.emptyaddform": "Du udfyldte ingen felter!", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du mangler at tilføje {{$a.entriesleft}} post(er) til denne database.", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du skal tilføje {{$a.entrieslefttoview}} post(er mere) til denne database før du kan se andre deltageres bidrag.", "addon.mod_data.errorapproving": "Fejl under godkendelse eller afvisning af opslag.", "addon.mod_data.errordeleting": "Fejl under sletning af opslag.", "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Du skal indsætte en værdi her.", "addon.mod_data.expired": "Beklager, denne aktivitet lukkede {{$a}} og er ikke længere tilgængelig", "addon.mod_data.fields": "Felter", "addon.mod_data.foundrecords": "Din søgning matcher {{$a.num}}/{{$a.max}} poster(Nulstil filter)", "addon.mod_data.latlongboth": "Skriv både bredde- og længdegrad", "addon.mod_data.menuchoose": "Vælg...", "addon.mod_data.modulenameplural": "Databaser", "addon.mod_data.more": "Flere", "addon.mod_data.nomatch": "Ingen matchende poster fundet", "addon.mod_data.norecords": "Ingen indlæg i databasen", "addon.mod_data.notapproved": "Posten er ikke godkendt endnu.", "addon.mod_data.notopenyet": "Beklager, denne aktivitet er først tilgængelig {{$a}}", "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} poster", "addon.mod_data.other": "Anden", "addon.mod_data.recordapproved": "Post godkendt", "addon.mod_data.recorddeleted": "Posten er slettet", "addon.mod_data.recorddisapproved": "Posten er ikke godkendt", "addon.mod_data.resetsettings": "Nulstil filtre", "addon.mod_data.search": "Søg", "addon.mod_data.selectedrequired": "Alle valgte er påkrævet", "addon.mod_data.single": "Vis en enkelt post", "addon.mod_data.tagarea_data_records": "Dataposter", "addon.mod_data.timeadded": "Tilføjet", "addon.mod_data.timemodified": "Ændret", "addon.mod_data.usedate": "Inkluder i søgning.", "addon.mod_feedback.analysis": "Analyse", "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonym", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme indlæg ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Gennemsnit", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Feedback med captcha kan ikke bruges offline hvis den ikke er konfigureret eller hvis serveren nede.", "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Svar på spørgsmålene", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Afleverede svar", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Fortsæt med at besvare spørgsmålene", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Feedbacken er ikke åben", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Denne feedback er gemt til aflevering senere.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Tillad svar til", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Tillad svar fra", "addon.mod_feedback.mapcourses": "Tilknyt feedback til kurser", "addon.mod_feedback.maximal": "Maksimum", "addon.mod_feedback.minimal": "Minimum", "addon.mod_feedback.mode": "Tilstand", "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Feedback", "addon.mod_feedback.next_page": "Næste side", "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Brugerens navn vil blive registreret og vist sammen med svarene", "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Ikke-anonyme bidrag ({{$a}})", "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Studerende der ikke har besvaret ({{$a}})", "addon.mod_feedback.not_selected": "Ikke valgt", "addon.mod_feedback.not_started": "Ikke startet", "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Tal udenfor interval", "addon.mod_feedback.overview": "Overblik", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Fuldførelsesbesked", "addon.mod_feedback.preview": "Afprøv", "addon.mod_feedback.previous_page": "Forrige side", "addon.mod_feedback.questions": "Spørgsmål", "addon.mod_feedback.response_nr": "Svar nummer", "addon.mod_feedback.responses": "Svar", "addon.mod_feedback.save_entries": "Aflever dine svar", "addon.mod_feedback.show_entries": "Vis svar", "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Vis ikke-respondenter", "addon.mod_feedback.started": "Startet", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har allerede gennemført denne aktivitet.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Der er ingen filer at vise.", "addon.mod_folder.modulenameplural": "Mapper", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Tilføj en ny tråd", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Tilføj et nyt spørgsmål", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Tilføj nyt emne", "addon.mod_forum.addtofavourites": "Giv denne tråd en stjerne", "addon.mod_forum.advanced": "Avanceret", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "For at oprette en ny tråd i dette forum skal man være medlem af en gruppe.", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har ikke tilladelse til at oprette en ny tråd for alle deltagere.", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kunne ikke oprette en ny tråd.", "addon.mod_forum.couldnotadd": "Kunne ikke tilføje dit indlæg pga. en ukendt fejl", "addon.mod_forum.couldnotupdate": "Kunne ikke opdatere dit indlæg pga. en ukendt fejl.", "addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Skæringsdagen for indlæg i dette forum er nået, så du kan ikke skrive i det.", "addon.mod_forum.delete": "Slet", "addon.mod_forum.deletedpost": "Indlægget er slettet", "addon.mod_forum.deletesure": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?", "addon.mod_forum.discussion": "Tråd", "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorter efter oprettelsesdato, stigende", "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorter efter oprettelsesdato, faldende", "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sorter efter seneste indlæg, stigende", "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sorter efter seneste indlæg, faldende", "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sorter efter antal svar, stigende", "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sorter efter antal svar, faldende", "addon.mod_forum.discussionlocked": "Denne tråd er låst, så du kan ikke længere svare på den.", "addon.mod_forum.discussionpinned": "Fastgjort", "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Abonnement på tråd", "addon.mod_forum.edit": "Rediger", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Indlægget kan ikke være tomt.", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Indlæggets emne kan ikke være tomt.", "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fejl ved hentning af forumdata.", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fejl ved hentning af gruppeindstillinger.", "addon.mod_forum.favouriteupdated": "Din stjerneindstilling er opdateret", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Der er endnu ingen indlæg i dette forum.", "addon.mod_forum.group": "Gruppe", "addon.mod_forum.lastpost": "Seneste indlæg", "addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denne tråd for nye indlæg", "addon.mod_forum.lockupdated": "Låsemuligheden er opdateret", "addon.mod_forum.message": "Meddelelse", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Kronologisk visning med seneste indlæg først", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Kronologisk visning med første indlæg først", "addon.mod_forum.modenested": "Trådet visning, udfoldet", "addon.mod_forum.modulenameplural": "Fora", "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskussioner", "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} svar", "addon.mod_forum.pindiscussion": "Fastgør denne tråd", "addon.mod_forum.pinupdated": "Fastgøringsindstillingen er opdateret", "addon.mod_forum.postisprivatereply": "Dette er et privat svar. Andre deltagere kan ikke se det.", "addon.mod_forum.posttoforum": "Send til forum", "addon.mod_forum.posttomygroups": "Send til alle grupper", "addon.mod_forum.privatereply": "Svar privat", "addon.mod_forum.re": "Ang:", "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Genindlæs diskussioner", "addon.mod_forum.refreshposts": "Genindlæs indlæg", "addon.mod_forum.removefromfavourites": "Fjern stjernen fra denne tråd", "addon.mod_forum.reply": "Besvar", "addon.mod_forum.replyplaceholder": "Skriv dit svar...", "addon.mod_forum.subject": "Emne", "addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forumindlæg", "addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Indlæg til dette forum skal være sendt {{$a}}.", "addon.mod_forum.thisforumisdue": "Indlæg til dette forum skulle være sendt {{$a}}.", "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Lås denne tråd op", "addon.mod_forum.unpindiscussion": "Frigør denne tråd", "addon.mod_forum.unread": "Ikke læst", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nye indlæg", "addon.mod_forum.yourreply": "Dit svar", "addon.mod_glossary.addentry": "Tilføj nyt opslag", "addon.mod_glossary.aliases": "Nøgleord", "addon.mod_glossary.attachment": "Bilag", "addon.mod_glossary.browsemode": "Skim indlæg", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetisk", "addon.mod_glossary.byauthor": "Grupper efter forfatter", "addon.mod_glossary.bycategory": "Gruppér efter kategori", "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nyeste først", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Senest opdateret", "addon.mod_glossary.bysearch": "Søg", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan ikke redigere opslaget", "addon.mod_glossary.casesensitive": "Dette opslag er versalfølsomt", "addon.mod_glossary.categories": "Kategorier", "addon.mod_glossary.concept": "Opslagsord", "addon.mod_glossary.definition": "Definition", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Opslag der skal synkroniseres", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dette opslag afventer godkendelse", "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Dette opslagsord skal autolinkes.", "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Der kan ikke være to ens opslagsord og dette eksisterer allerede.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Der opstod en fejl under indlæsning af opslag", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Der opstod en fejl under indlæsning af opslaget", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Der opstod en fejl under indlæsning af ordbogen.", "addon.mod_glossary.fillfields": "Opslagsord og definition skal udfyldes!", "addon.mod_glossary.fullmatch": "Autolink kun til hele ord.", "addon.mod_glossary.linking": "Autolinkning", "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Opslagsværker", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ingen opslag fundet", "addon.mod_glossary.searchquery": "Søgeord", "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Opslag", "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fejl på indholdspakke!", "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS-pakker", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Vis beskrivelse", "addon.mod_imscp.toc": "Indholdsfortegnelse", "addon.mod_lesson.answer": "Svar", "addon.mod_lesson.attempt": "Forsøg: {{$a}}", "addon.mod_lesson.attemptheader": "Forsøg", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Du har {{$a}} forsøg endnu", "addon.mod_lesson.averagescore": "Gennemsnitlig score", "addon.mod_lesson.averagetime": "Gennemsnitstid", "addon.mod_lesson.branchtable": "Indhold", "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Fejl: kunne ikke finde forsøget", "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Fejl: kunne ikke finde brugere", "addon.mod_lesson.clusterjump": "Usete spørgsmål i en klynge", "addon.mod_lesson.completed": "Gennemført", "addon.mod_lesson.congratulations": "Tillykke - Denne lektion er slut.", "addon.mod_lesson.continue": "Fortsæt", "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Fortsæt til næste side.", "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Din tekst vil blive vurderet af din lærer på kurset.", "addon.mod_lesson.detailedstats": "Detaljeret statistik", "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Besvarede ikke dette spørgsmål.", "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Vis bedømmelse (for studerende)", "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "
Du fik {{$a.score}} ud af {{$a.tempmaxgrade}} for de automatisk rettede spørgsmål.
Dit/dine {{$a.essayquestions}} tekstsvar vil blive bedømt og lagt til scoren senere.
Din nuværende karakter uden tekstsvarene er {{$a.score}} ud af {{$a.grade}}.
", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Din score er {{$a.score}} (ud af {{$a.grade}}).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "Adgangskode kan ikke være tom", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Skriv adgangskoden", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du besvarede ikke nogen af spørgsmålene. Du får 0 for denne lektion", "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Denne lektion har et spring til en tilfældig indholdsside, den kan ikke bruges i appen før den er startet på hjemmesiden.", "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Dette forsøg kan ikke længere gennemses da et nyt forsøg er fuldført.", "addon.mod_lesson.finish": "Færdig", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Dette forsøg blev afsluttet offline.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Din besvarelse er ikke rigtig. Vil du prøve en gang mere? (Hvis du svarer rigtigt næste gang vil det ikke tælles med i din endelige karakter.)", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Gå til slutningen af lektionen", "addon.mod_lesson.grade": "Karakter", "addon.mod_lesson.highscore": "Topscore", "addon.mod_lesson.hightime": "High time", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Du har forladt en tidsbegrænset lektionEn e-mail skulle være sendt til din adresse {{$a}}
Den indeholder anvisninger på, hvordan du fuldfører din registrering.
Hvis du stadig har problemer, så kontakt webadministratoren.
", "core.login.emailconfirmsentnoemail": "Du har fået tilsendt en mail.
Den har enkle retningslinjer for hvordan du bliver registreret.
Kontakt sidens administrator hvis du behøver hjælp.
", "core.login.emailconfirmsentsuccess": "Bekræftelsesmail sendt", "core.login.emailnotmatch": "Mailadresserne matcher ikke", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Det Cross-Origin opkald du forsøger at udføre er blevet afvist. Kontroller venligst https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "En fejl opstod ved sletning af denne webside. Prøv venligst igen.", "core.login.errorupdatesite": "En fejl opstod under opdatering af webstedets token.", "core.login.findyoursite": "Find dit site", "core.login.firsttime": "Er det dit første besøg?", "core.login.forcepasswordchangenotice": "Du skal ændre din kode inden du kan fortsætte", "core.login.forgotten": "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?", "core.login.help": "Hjælp", "core.login.helpmelogin": "Der er mange tusinde Moodlesites rundt omkring i verden. Denne app kan kun anvendes på sites, der specifikt har aktiveret app-adgang.
Hvis du ikke kan tilgå dit Moodlesite, kan du kontakte din siteadministrator og gøre opmærksom på siden https://docs.moodle.org/en/Mobile_app
App'en kan testes på et Moodle-demosite ved at skrive teacher elllerstudent i feltet Site address og klikke på knappen Connect.
", "core.login.instructions": "Instruktioner", "core.login.invalidaccount": "Kontroller venligst dine loginoplysninger eller spørg webstedets administrator om at kontrollere webstedets konfiguration.", "core.login.invaliddate": "Ugyldig dato", "core.login.invalidemail": "Ugyldig e-mailadresse", "core.login.invalidmoodleversion": "Ugyldig Moodle version. Moodleappen fungerer kun sammen med Moodle version {{$a}} eller højere.
\nDu kan kontakte din Moodle-administrator og bede om at få Moodle opdateret.
\nHvis du ikke ved hvordan du gør det, kan du kontakte din lærer.
", "core.login.invalidsite": "Denne webadresse er ugyldig.", "core.login.invalidtime": "Ugyldigt klokkeslæt", "core.login.invalidurl": "Ugyldig URL specificeret", "core.login.invalidvaluemax": "Højeste værdi er {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Mindste værdi er {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Du har fået en uventet reaktion fra Moodle Mobile Additional Features, så du vil blive godkendt ved hjælp af standard Mobile service.", "core.login.login": "Log ind", "core.login.loginbutton": "Login", "core.login.logininsiterequired": "Du skal logge på websiden via en browser", "core.login.loginsteps": "For at få fuld adgang til siden, skal du oprette en brugerkonto.", "core.login.missingemail": "Mangler e-mailadresse", "core.login.missingfirstname": "Mangler fornavn", "core.login.missinglastname": "Mangler efternavn", "core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobiladgang er ikke aktiveret på din side. Kontakt venligst din Moodles administrator, hvis du ønsker mobiladgang aktiveret.", "core.login.mustconfirm": "Du skal bekræfte din konto", "core.login.newaccount": "Ny konto", "core.login.notloggedin": "Du skal være logget på.", "core.login.password": "Adgangskode", "core.login.passwordforgotten": "Glemt adgangskode", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Skriv dit brugernavn eller din e-mailadresse nedenfor hvis du skal have ny adgangskode. Hvis vi kan finde dig i databasen, vil en mail blive sendt til din e-mailadresse med instruktioner om, hvordan du får adgang igen.", "core.login.passwordrequired": "Adgangskode kræves", "core.login.policyaccept": "Jeg forstår og er enig", "core.login.policyagree": "Du må acceptere disse retningslinjer for at benytte dette site.\nAccepterer du?", "core.login.policyagreement": "Retningslinjer for brug af webstedet", "core.login.policyagreementclick": "Link til retningslinjer for brug af webstedet", "core.login.potentialidps": "Log in ved brug af din konto på:", "core.login.profileinvaliddata": "Ugyldig værdi", "core.login.recaptchaincorrect": "Svaret på sikkerhedsspørgsmålet er forkert.", "core.login.reconnect": "Genopret forbindelse", "core.login.reconnectdescription": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, du skal forbinde til webstedet igen.", "core.login.reconnectssodescription": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, du skal genoprette forbindelsen til webstedet. Du skal logge på webstedet via en browser.", "core.login.resendemail": "Gensend mail", "core.login.security_question": "Sikkerhedsspørgsmål", "core.login.selectacountry": "Vælg et land", "core.login.selectsite": "Vælg websted:", "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} er ikke aktiveret.", "core.login.siteaddress": "Din websideadresse", "core.login.siteinmaintenance": "Dit websted er i vedligeholdelsestilstand", "core.login.siteurl": "Webadresse", "core.login.siteurlrequired": "Webside-URL kræves, f.eks. http://www.dinmoodle.dk eller https://www.dinmoodle.dk", "core.login.startsignup": "Opret ny profil", "core.login.stillcantconnect": "Stadig ingen forbindelse?", "core.login.supplyinfo": "Profiloplysninger", "core.login.username": "Brugernavn", "core.login.usernameoremail": "Skriv brugernavn eller e-mailadresse", "core.login.usernamerequired": "Brugernavn kræves", "core.login.usernotaddederror": "Brugeren blev ikke tilføjet - fejl", "core.login.visitchangepassword": "Vil du besøge siden for at ændre adgangskoden?", "core.login.webservicesnotenabled": "Web Services er ikke aktiveret på din webside. Kontakt din Moodles administrator, hvis du ønsker mobiladgang aktiveret.", "core.lostconnection": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, så du skal genoprette forbindelsen til webstedet.", "core.mainmenu.changesite": "Skift side", "core.mainmenu.help": "Hjælp", "core.mainmenu.logout": "Log ud", "core.mainmenu.website": "Websted", "core.maxsizeandattachments": "Maksimal størrelse på nye filer: {{$a.size}}, højeste antal bilag: {{$a.attachments}}", "core.min": "min.", "core.mins": "min.", "core.misc": "Diverse", "core.mod_assign": "Opgave", "core.mod_assignment": "Opgaver (2.2) (Deaktiveret)", "core.mod_book": "Bog", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Afstemning", "core.mod_data": "Database", "core.mod_database": "Database", "core.mod_external-tool": "Eksternt værktøj", "core.mod_feedback": "Feedback", "core.mod_file": "Fil", "core.mod_folder": "Mappe", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Opslagsværk", "core.mod_h5pactivity": "H5P", "core.mod_ims": "IMS-pakke", "core.mod_imscp": "IMS-pakke", "core.mod_label": "Etiket", "core.mod_lesson": "Lektion", "core.mod_lti": "Eksternt værktøj", "core.mod_page": "Webside", "core.mod_quiz": "Quiz", "core.mod_resource": "Fil", "core.mod_scorm": "SCORM-pakke", "core.mod_survey": "Undersøgelse", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Beskrivelse", "core.more": "mere", "core.mygroups": "Mine grupper", "core.name": "Navn", "core.networkerroriframemsg": "Dette indhold er ikke tilgængeligt offline. Forbind til internettet og prøv igen.", "core.networkerrormsg": "Der var problemer med at tilslutte til webstedet. Tjek din forbindelse og prøv igen.", "core.never": "Aldrig", "core.next": "Næste", "core.no": "Nej", "core.nocomments": "Ingen kommentarer", "core.nograde": "Ingen karakter", "core.none": "Ingen", "core.nopasswordchangeforced": "Du kan ikke fortsætte uden at ændre din adgangskode.", "core.nopermissions": "Beklager, men dette ({{$a}}) har du ikke tilladelse til.", "core.noresults": "Ingen resultater", "core.noselection": "Intet udvalg", "core.notapplicable": "n/a", "core.notenrolledprofile": "Denne profil er ikke tilgængelig da brugeren ikke er tilmeldt dette kursus.", "core.notice": "Bemærk", "core.notingroup": "Desværre! Du skal være med i en gruppe for at se denne side.", "core.notsent": "Ikke sendt", "core.now": "nu", "core.numwords": "{{$a}} ord", "core.offline": "Offline", "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Klik her for at vise billedet i fuld størrelse.", "core.openinbrowser": "Åben i browser", "core.othergroups": "Andre grupper", "core.pagea": "Side {{$a}}", "core.paymentinstant": "Brug knappen forneden til at betale og blive tilmeldt umiddelbart derefter.", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "Billede af {{$a}}", "core.previous": "Forrige", "core.proceed": "Fortsæt", "core.pulltorefresh": "Træk for at opdatere", "core.question.answer": "Svar", "core.question.answersaved": "Besvaret", "core.question.certainty": "Sikkerhed", "core.question.complete": "Gennemført", "core.question.correct": "Rigtigt", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Programmet understøtter endnu ikke bilag til svar.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Programmet understøtter endnu ikke redigering af filer inline.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Appen understøtter ikke denne type spørgsmål: {{$a}}.", "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.incorrect": "Forkert", "core.question.information": "Information", "core.question.invalidanswer": "Ufuldstændigt svar", "core.question.notanswered": "Ikke besvaret", "core.question.notyetanswered": "Ikke besvaret", "core.question.partiallycorrect": "Delvis rigtigt", "core.question.questionmessage": "Spørgsmål {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Spørgsmål {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Kræver bedømmelse", "core.quotausage": "Du har nu brugt {{$a.used}} af din grænse på {{$a.total}}.", "core.rating.aggregateavg": "Gennemsnitsbedømmelse", "core.rating.aggregatecount": "Antal bedømmelser", "core.rating.aggregatemax": "Højeste bedømmelse", "core.rating.aggregatemin": "Laveste bedømmelse", "core.rating.aggregatesum": "Bedømmelsessum", "core.rating.noratings": "Ingen bedømmelser sendt", "core.rating.rating": "Bedømmelse", "core.rating.ratings": "Bedømmelser", "core.redirectingtosite": "Du bliver videresendt til siden", "core.refresh": "Genindlæs", "core.remove": "Fjern", "core.required": "Påkrævet", "core.requireduserdatamissing": "Denne bruger mangler nogle krævede profildata. Udfyld venligst de manglende data i din Moodle og prøv igen.