لقد أحرزت {{$a.score}} من أصل {{$a.tempmaxgrade}} للأسئلة المقيمة تلقائياً.
\nأسئلة المقالة البالغ عددها {{$a.essayquestions}} سيتم تقييمها وإضافتها إلى درجتك النهائية لاحقاً.
\nعلامتك الحالية بدون أسئلة المقالة هي {{$a.score}} من أصل {{$a.grade}}.
", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "درجتك هي {{$a.score}} (من أصل {{$a.grade}}).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "كلمة المرور لا يمكن تركها فارغة", "addon.mod_lesson.enterpassword": "الرجاء إدخال كلمة المرور", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "لم تجبن على أي أسئلة. لقد تلقيت 0 لهذا الدرس.", "addon.mod_lesson.finish": "نهاية", "addon.mod_lesson.firstwrong": "لقد أجبت بشكل غير صحيح. هل ترغب بمحاولة السؤال مرة أخرى؟ إذا أجبته بشكل صحيح الآن، لن تحتسب لك درجة عليه).", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "إذهب إلى نهاية الدرس", "addon.mod_lesson.grade": "العلامة", "addon.mod_lesson.highscore": "الدرجة العليا", "addon.mod_lesson.hightime": "الوقت الاقصى", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "لقد غادرت في أثناء درس محدد بوقت.تم إرسال بريد إلى {{$a}}
\nوالذي يحتوي على إرشادات سهلة تعينك على إتمام التسجيل
\nإذا استمرت المشاكل اتصل بمدير هذا الموقع
", "core.login.emailconfirmsentsuccess": "تم إرسال رسالة التأكيد الالكترونية بنجاح", "core.login.errordeletesite": "وقع خطأ عند حذف الموقع. لطفاً، حاول مجدداً.", "core.login.errorupdatesite": "وقع خطأ عند تحديث ترميز الموقع.", "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "لا يمكنني العثور على موقعي.", "core.login.faqsetupsiteanswer": "قم بزيارة {{$link}} لمعرفة الخيارات المختلفة عندك لإنشاء موقع مودل الخاص بك.", "core.login.faqsetupsitelinktitle": "إبدأ", "core.login.faqsetupsitequestion": "أريد إعداد موقع مودل الخاص بي.", "core.login.faqtestappquestion": "أريد فقط إختبار التطبيق، ماذا يمكنني أن أفعل؟", "core.login.faqwhatisurlquestion": "ما هو عنوان موقعي؟ كيف يمكنني العثور على عنوان رابط موقعي؟", "core.login.findyoursite": "إبحث عن موقعك", "core.login.firsttime": "هل هذه هي المرة الأولى لك؟", "core.login.forcepasswordchangenotice": "يجب عليك تغير كلمة المرور ليتسنى لك الاستمرار", "core.login.forgotten": "هل نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور؟", "core.login.help": "مساعدة", "core.login.helpmelogin": "من أجل تسجيل الدخول، يرجى التحقق مما يلي:
\n١- إصدار موقع التعلم الإلكتروني مودل هو الإصدار ٢.٤ أو أعلى.إصدار مودل غير صالح. تطبيق مودل يدعم فقط أنظمة مودل {{$a}} وما بعدها.
\nيمكنك التواصل مع المشرف على نظامك ومطالبته بترقية النظام.
\n\"مشرفو الموقع\" هم الأشخاص الذين يديرون موقع مودل في مدرستك/جامعتك/شركتك أو منظمتك التعليمية. إذا لم تكن تعرف كيفية الاتصال بهم، يرجى الاتصال بمعلمك/مدربك.
", "core.login.invalidsite": "رابط عنوان الموقع غير صالح.", "core.login.invalidurl": "رابط محدد غير صالح", "core.login.login": "تسجيل الدخول", "core.login.loginbutton": "دخول", "core.login.logininsiterequired": "أنت بحاجة إلى تسجيل الدخول إلى الموقع عبر نافذة المتصفح.", "core.login.loginsteps": "للوصول الكامل لهذا الموقع, عليك أن تنشئ حساباً.", "core.login.missingemail": "ينقصه عنوان البريد الالكتروني", "core.login.missingfirstname": "الاسم الأول لم يتم تحدده", "core.login.missinglastname": "الاسم الأخير لم يتم تحدده", "core.login.mustconfirm": "عليك تأكيد حسابك", "core.login.newaccount": "حساب مشترك جديد", "core.login.onboardingialreadyhaveasite": "عندي مسبقاً موقع مودل", "core.login.onboardingineedasite": "أنا بحاجة إلى موقع مودل", "core.login.password": "كلمة المرور", "core.login.passwordforgotten": "كلمة المرور المنسيه", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "لإعادة تعيين كلمة المرور، أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني الخاص بك في الأسفل. سيتم إرسال رسالة لك في حال إيجادك في قاعدة اليبانات، مع تعليمات عن كيفية الدخول مجدداً.", "core.login.passwordrequired": "كلمة المرور مطلوبة", "core.login.policyaccept": "لقد فهمت وأوافق", "core.login.policyagree": "يجب الموافقة على هذه الشروط للإستمرار في إستخدام الموقع. هل أنت موافق؟", "core.login.policyagreement": "شروط إتفاقية الموقع", "core.login.policyagreementclick": "رابط لاتفاقية سياسة الموقع", "core.login.potentialidps": "الدخول باستخدام حسابك في :", "core.login.profileinvaliddata": "قيمة غير صحيحة", "core.login.recaptchaincorrect": "إجابة سؤال الأمان غير صحيحة.", "core.login.reconnect": "إعادة الدخول", "core.login.resendemail": "إعادة إرسال البريد الالكتروني", "core.login.security_question": "سؤال الأمان", "core.login.selectacountry": "إختر البلد", "core.login.selectsite": "لطفاً، إختر موقعك", "core.login.siteaddress": "موقعك", "core.login.siteinmaintenance": "موقعك هو في وضع الصيانة", "core.login.sitepolicynotagreederror": "لم تتم الموافقة على سياسة الموقع", "core.login.siteurl": "رابط الموقع", "core.login.siteurlrequired": "رابط الموقع مطلوب.. مثل http://www.yourmoodlesite.org", "core.login.startsignup": "إنشاء اشتراك جديد", "core.login.supplyinfo": "الرجاء إدخال تفاصيل أكثر", "core.login.username": "اسم المستخدم", "core.login.usernameoremail": "أدخل اسم المستخدم كاملاً أو عنوان البريد الإلكتروني", "core.login.usernamerequired": "اسم المستخدم مطلوب", "core.login.usernotaddederror": "المستخدم لم تتم إضافته - خطأ", "core.login.yourenteredsite": "اتصل بموقعك", "core.lostconnection": "فقدنا الاتصال تحتاج إلى إعادة الاتصال. المميز الخاص بك هو الآن غير صالح", "core.mainmenu.changesite": "تغيير الموقع", "core.mainmenu.help": "مساعدة", "core.mainmenu.logout": "خروج", "core.mainmenu.website": "الموقع", "core.maxfilesize": "الحجم الأقصى للملفات الجديدة: {{$a}}", "core.maxsizeandattachments": "أقصى حجم للملف: {{$a.size}}، الحد الأقصى لعدد الملفات: {{$a.attachments}}", "core.min": "دقيقة", "core.mins": "دقائق", "core.misc": "متنوعات", "core.mod_assign": "الواجب", "core.mod_assignment": "الواجب 2.2 (مُعطل)", "core.mod_book": "الكتاب", "core.mod_chat": "المحادثة", "core.mod_choice": "الاختيار", "core.mod_data": "قاعدة البيانات", "core.mod_database": "قاعدة البيانات", "core.mod_external-tool": "الأدوات الخارجية", "core.mod_feedback": "الإفادة", "core.mod_file": "الملف", "core.mod_folder": "المجلد", "core.mod_forum": "المنتدى", "core.mod_glossary": "المسرد", "core.mod_h5pactivity": "H5P", "core.mod_ims": "رزمة محتوى IMS", "core.mod_imscp": "رزمة محتوى IMS", "core.mod_label": "الملصق", "core.mod_lesson": "الدرس", "core.mod_lti": "الأدوات الخارجية", "core.mod_page": "الصفحة", "core.mod_quiz": "الاختبار", "core.mod_resource": "الملف", "core.mod_scorm": "حزمة SCORM", "core.mod_survey": "استبيان", "core.mod_url": "رابط إلكتروني", "core.mod_wiki": "ويكي", "core.mod_workshop": "ورشة العمل", "core.moduleintro": "الوصف", "core.more": "المزيد", "core.mygroups": "مجموعاتي", "core.name": "الاسم", "core.networkerrormsg": "لم يتم تمكين الشبكة أو أنها لا تعمل.", "core.never": "مطلقاً", "core.next": "التالي", "core.no": "لا", "core.nocomments": "لا توجد تعليقات", "core.nograde": "لا توجد درجة", "core.none": "بلا", "core.nopermissions": "عذراً، ولكنك لا تملك حالياً الصلاحيات للقيام بهذا ({{$a}}).", "core.noresults": "لا توجد نتائج", "core.noselection": "لا اختيار", "core.notavailable": "غير متوفر", "core.notenrolledprofile": "هذا الملف الشخصي غير متاح ﻷن هذا المستخدم غير منضم إلى هذا المساق.", "core.notice": "إشعار", "core.notingroup": "عذراً، ينبغي عليك أن تكون عضواً في مجموعة لتتمكن من معاينة هذه الصفحة.", "core.now": "الآن", "core.numwords": "{{$a}} كلمات", "core.offline": "غير متصل بالأنترنت", "core.ok": "تم", "core.online": "متصل بالإنترنت", "core.othergroups": "مجموعات أخرى", "core.pagea": "صفحة {{$a}}", "core.paymentinstant": "استخدم الزر التالي لدفع الرسوم التسجيل خلال دقائق.", "core.phone": "الهاتف", "core.pictureof": "صورة {{$a}}", "core.previous": "السابق", "core.proceed": "تمت معالجته", "core.pulltorefresh": "اسحب للأسفل ليتم التحديث", "core.question.answer": "إجابة", "core.question.answersaved": "تم حفظ الإجابة", "core.question.cannotdeterminestatus": "يتعذر تقرير الحالة", "core.question.certainty": "اليقين", "core.question.complete": "تم/كامل", "core.question.correct": "صحيح/صح", "core.question.errorquestionnotsupported": "نوع الأسئلة هذا غير مدعوم من قبل التطبيق: {{$a}}.", "core.question.feedback": "الإفادة", "core.question.howtodraganddrop": "أنقر للتحديد ثم أنقر للإفلات.", "core.question.incorrect": "خطأ", "core.question.information": "المعلومات", "core.question.invalidanswer": "إجابة غير مكتملة", "core.question.notanswered": "غير مجاب عليه", "core.question.notyetanswered": "غير مجاب عليه بعد", "core.question.partiallycorrect": "صحيحة جزئياً", "core.question.questionmessage": "السؤال {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "سؤال {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "يتطلب التصحيح", "core.quotausage": "حتى الآن قد استخدمت {{$a.used}} من ال {{$a.total}} المسموحه", "core.rating.aggregateavg": "متوسط التقييمات", "core.rating.aggregatecount": "عدد التقييمات", "core.rating.aggregatemax": "أعلى التقييمات", "core.rating.aggregatemin": "أدنى التقييمات", "core.rating.aggregatesum": "مجموع التقييمات", "core.rating.noratings": "لم يتم تسليم أي تقييمات", "core.rating.rating": "تقييم", "core.rating.ratings": "التقييمات", "core.redirectingtosite": "ستتم إعادة توجيهك إلى الموقع", "core.refresh": "تحديث", "core.remove": "إزالة", "core.required": "مفروض", "core.resourcedisplayopen": "فتح", "core.resources": "المصادر", "core.restore": "إسترجاع", "core.restricted": "متحكم فيه", "core.save": "احفظ", "core.savechanges": "حفظ التغييرات", "core.search": "بحث", "core.searching": "يتم البحث", "core.searchresults": "نتائج البحث", "core.sec": "ثانية", "core.secs": "ثواني", "core.seemoredetail": "اضغط هنا لترى تفاصيل أكثر", "core.selectacategory": "الرجاء اختيار التصنيف", "core.selectacourse": "إختر المساق", "core.selectagroup": "إختر المجموعة", "core.send": "ارسال", "core.sending": "يتم الإرسال", "core.serverconnection": "خطأ في الاتصال بالخادم", "core.settings.about": "حول", "core.settings.currentlanguage": "اللغة الحالية", "core.settings.debugdisplay": "أظهر الرسائل التصحيحية", "core.settings.deletesitefiles": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملفات التي تم تنزيلها من هذا الموقع والبيانات المخبأة '{{sitename}}'؟ لن تكون قادراً على استعمال التطبيق في وضع عدم الاتصال بالإنترنت.", "core.settings.deletesitefilestitle": "حذف ملفات الموقع", "core.settings.deviceinfo": "معلومات الجهاز", "core.settings.deviceos": "نظام تشغيل الجهاز", "core.settings.disableall": "تعطيل الاشعارات", "core.settings.disabled": "مُعطِّل", "core.settings.enabledownloadsection": "تفعيل تنزيل الأقسام", "core.settings.errordeletesitefiles": "خطأ عند حذف ملفات الموقع.", "core.settings.estimatedfreespace": "المساحة الفارغة المُقدَّرة", "core.settings.general": "عام", "core.settings.language": "اللغة", "core.settings.license": "الرخصة", "core.settings.localnotifavailable": "إشعارات محلية موجودة", "core.settings.locked": "مغلق", "core.settings.loggedin": "متواجد", "core.settings.loggedoff": "غير متصل", "core.settings.preferences": "التفضيلات", "core.settings.settings": "الإعدادات", "core.settings.siteinfo": "معلومات الموقع", "core.settings.sites": "المواقع", "core.settings.spaceusage": "المساحة المستخدمة", "core.settings.synchronization": "تزامن", "core.settings.synchronizenow": "زامن الأن", "core.settings.syncsettings": "إعدادات المزامنة", "core.settings.total": "مجموع", "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "ليست هناك مواقع مخزنة. لطفاً، أضف موقعاً قبل مشاركة الملفات مع التطبيق.", "core.show": "عرض", "core.showless": "اظهر أقل...", "core.showmore": "أظهر المزيد...", "core.site": "الموقع", "core.sitehome.sitehome": "الصفحة الرئيسية للموقع", "core.sitehome.sitenews": "أخبار الموقع", "core.sitemaintenance": "الموقع غير متاح بسبب الصيانة!", "core.sizeb": "بايتز", "core.sizegb": "غيغابايت", "core.sizekb": "كيلو بايت", "core.sizemb": "ميغا بايت", "core.skip": "تخطى", "core.sort": "فرز", "core.sortby": "إفرز بـ", "core.strftimedate": "%d %B %Y", "core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y", "core.strftimedateshort": "%d %B", "core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %I:%M %p", "core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%y، %H:%M", "core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y", "core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %I:%M %p", "core.strftimedayshort": "%A, %d %B", "core.strftimedaytime": "%a, %H:%M", "core.strftimemonthyear": "%B %Y", "core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M", "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %I:%M %p", "core.strftimetime": "%I:%M %p", "core.strftimetime12": "%I:%M %p", "core.strftimetime24": "%H:%M", "core.submit": "تسليم", "core.success": "ناجحة", "core.tag.defautltagcoll": "المجموعة الافتراضية", "core.tag.inalltagcoll": "كل مكان", "core.tag.itemstaggedwith": "{{$a.tagarea}} موسومة بـ \"{{$a.tag}}\"", "core.tag.noresultsfor": "لا نتائج لـ \"{{$a}}\"", "core.tag.notagsfound": "تعذر العثور على وسوم تطابق \"{{$a}}\"", "core.tag.searchtags": "البحث في الوسوم", "core.tag.showingfirsttags": "أظهر أكثر {{$a}} وسوم شيوعاً", "core.tag.tag": "علامة", "core.tag.tagarea_course": "المساقات", "core.tag.tagarea_course_modules": "النشاطات والموارد", "core.tag.tagarea_post": "منشورات المدونة", "core.tag.tagarea_user": "إهتمامات المستخدم", "core.tag.tags": "الوسوم", "core.teachers": "معلمون", "core.thisdirection": "rtl", "core.time": "الوقت", "core.timesup": "انتهى الوقت!", "core.today": "اليوم", "core.unexpectederror": "خطأ غير متوقع. الرجاء الإغلاق وإعادة فتح التطبيق للمحاولة مرة أخرى", "core.unknown": "غير معروف", "core.unlimited": "بلا حدود", "core.upgraderunning": "ًيتم ترقية الموقع، الرجاء إعادة المحاولة لاحقا.", "core.user": "مستخدم", "core.user.address": "العنوان", "core.user.city": "المدينة/البلدة", "core.user.contact": "جهة اتصال", "core.user.country": "الدولة", "core.user.description": "الوصف", "core.user.details": "التفاصيل", "core.user.editingteacher": "معلم", "core.user.email": "عنوان البريد الإلكتروني", "core.user.emailagain": "إعادة إدخال البريد الإلكتروني للتأكيد ", "core.user.firstname": "الاسم الأول", "core.user.interests": "الاهتمامات", "core.user.lastname": "الاسم الأخير", "core.user.manager": "مدير", "core.user.newpicture": "صورة شخصية جديدة", "core.user.noparticipants": "لم يتم العثور على مشاركين في هذا المقرر الدراسي", "core.user.participants": "المشاركون", "core.user.phone1": "الهاتف", "core.user.phone2": "الهاتف المحمول", "core.user.roles": "الأدوار", "core.user.student": "طالب", "core.user.teacher": "معلم بلا صلاحية التحرير", "core.user.webpage": "صفحة الويب", "core.userdeleted": "تم حذف اشتراك هذا المستخدم", "core.userdetails": "تفاصيل المستخدم", "core.usernotfullysetup": "تهيئة حساب المستخدم لم تكتمل بعد", "core.users": "المستخدمون", "core.view": "معاينة", "core.viewembeddedcontent": "معاينة المحتوى المضمن", "core.viewprofile": "عرض الحساب", "core.whatisyourage": "كم عمرك؟", "core.wheredoyoulive": "في أي بلد عشت؟", "core.whyisthisrequired": "ما لزوم هذا؟", "core.year": "سنة", "core.years": "سنوات", "core.yes": "نعم" }