{
"addon.badges.alignment": "Uitlijning",
"addon.badges.badgedetails": "Badgedetails",
"addon.badges.badges": "Badges",
"addon.badges.bendorsement": "Goedkeuring",
"addon.badges.claimcomment": "Opmerking bij de goedkeuring",
"addon.badges.claimid": "URL claimen",
"addon.badges.contact": "Contact",
"addon.badges.dateawarded": "Uitgavedatum",
"addon.badges.expired": "Verlopen",
"addon.badges.expirydate": "Vervaldatum",
"addon.badges.imageauthoremail": "E-mail van afbeelding auteur",
"addon.badges.imageauthorname": "Naam van afbeelding auteur",
"addon.badges.imageauthorurl": "URL van afbeelding auteur",
"addon.badges.imagecaption": "Afbeeldingsbijschrift",
"addon.badges.issuancedetails": "Badge verloopt",
"addon.badges.issuerdetails": "Details uitgever",
"addon.badges.issueremail": "E-mail",
"addon.badges.issuername": "Naam uitgever",
"addon.badges.issuerurl": "URL uitgever",
"addon.badges.language": "Taal",
"addon.badges.noalignment": "Deze badge heeft geen externe vaardigheden of standaarden opgegeven.",
"addon.badges.nobadges": "Er zijn geen badges beschikbaar.",
"addon.badges.norelated": "Deze badge heeft geen bijbehorende badges.",
"addon.badges.recipientdetails": "Details ontvanger",
"addon.badges.relatedbages": "Gerelateerde badges",
"addon.badges.version": "Versie",
"addon.badges.warnexpired": "(deze badge is verlopen!)",
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activiteiten",
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriet",
"addon.block_myoverview.future": "Toekomst",
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgen",
"addon.block_myoverview.inprogress": "Actief",
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Laatst geopend",
"addon.block_myoverview.morecourses": "Meer cursussen",
"addon.block_myoverview.nocourses": "Geen cursussen",
"addon.block_myoverview.past": "Voltooid",
"addon.block_myoverview.pluginname": "Cursusoverzicht",
"addon.block_myoverview.title": "Cursusnaam",
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Geen recente cursussen",
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Onlangs geopende cursussen",
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Geen recente items",
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Recent geopende items",
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hoofdmenu",
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Geen favoriete cursussen",
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Favoriete cursussen",
"addon.block_timeline.duedate": "Uiterste inleverdatum",
"addon.block_timeline.next30days": "Volgende 30 dagen",
"addon.block_timeline.next3months": "Volgende 3 maanden",
"addon.block_timeline.next6months": "Volgende 6 maanden",
"addon.block_timeline.next7days": "Volgende 7 dagen",
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Geen lopende cursussen",
"addon.block_timeline.noevents": "Er zijn geen verwachte activiteiten",
"addon.block_timeline.overdue": "Achterstallig",
"addon.block_timeline.pluginname": "Tijdlijn",
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sorteren op cursussen",
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sorteer op datums",
"addon.blog.blog": "Blog",
"addon.blog.blogentries": "Blogitems",
"addon.blog.errorloadentries": "Fout bij het laden van blog-items.",
"addon.blog.linktooriginalentry": "Link naar het originele blogitem",
"addon.blog.noentriesyet": "Hier zijn geen zichtbare teksten",
"addon.blog.publishtonoone": "jezelf (klad)",
"addon.blog.publishtosite": "iedereen op deze site",
"addon.blog.publishtoworld": "de hele wereld",
"addon.blog.showonlyyourentries": "Toon enkel eigen items",
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog",
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurtenissen",
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendernotificaties",
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standaard notificatietijd",
"addon.calendar.errorloadevent": "Fout bij het laden van de gebeurtenis.",
"addon.calendar.errorloadevents": "Fout bij het laden van de gebeurtenissen.",
"addon.calendar.eventendtime": "Eindigt",
"addon.calendar.eventstarttime": "Startuur",
"addon.calendar.gotoactivity": "Ga naar activiteit",
"addon.calendar.noevents": "Er zijn geen gebeurtenissen",
"addon.calendar.reminders": "Notificaties",
"addon.calendar.setnewreminder": "Nieuwe notificatie instellen",
"addon.calendar.typecategory": "Categoriegebeurtenis",
"addon.calendar.typeclose": "Sluit gebeurtenis",
"addon.calendar.typecourse": "Cursus",
"addon.calendar.typedue": "Einde gebeurtenis",
"addon.calendar.typegradingdue": "Te beoordelen gebeurtenis",
"addon.calendar.typegroup": "Groep",
"addon.calendar.typeopen": "Open gebeurtenis",
"addon.calendar.typesite": "Site",
"addon.calendar.typeuser": "Persoonlijk",
"addon.competency.activities": "Activiteiten",
"addon.competency.competencies": "Competenties",
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meestal nog niet bekwaam voor competenties in deze cursus",
"addon.competency.coursecompetencies": "Cursuscompetenties",
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Competentiebeoordelingen in deze cursus hebben geen invloed op studieplannnen.",
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Competentiebeoordelingen in deze cursus worden onmiddellijk aangepast in studieplannen.",
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competenties met kruisverwijzingen",
"addon.competency.duedate": "Einddatum",
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Geen competenties gevonden",
"addon.competency.evidence": "Bewijs",
"addon.competency.evidence_competencyrule": "De competentieregel werd behaald.",
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "Cursus '{{$a}}' werd voltooid",
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Activiteit '{{$a}}' werd voltooid.",
"addon.competency.evidence_courserestored": "De waardering was hersteld, samen met cursus '{{$a}}'.",
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Bewijs van leren '{{$a}}' werd gelinkt.",
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Bewijs van leren '{{$a}}' link verwijderd",
"addon.competency.evidence_manualoverride": "De competentiebeoordeling werd manueel ingesteld.",
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "De competentiebeoordeling werd manueel ingesteld in cursus '{{$a}}'.",
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "De competentiebeoordeling werd manueel ingesteld in studieplan '{{$a}}'.",
"addon.competency.learningplancompetencies": "Studieplan competenties",
"addon.competency.learningplans": "Studieplannen",
"addon.competency.myplans": "Mijn studieplannen",
"addon.competency.noactivities": "Geen activiteiten",
"addon.competency.nocompetencies": "Geen competenties",
"addon.competency.nocompetenciesincourse": "Er zijn nog geen competenties gelinkt aan deze cursus.",
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Er zijn geen andere competenties met een kruisverwijzing naar deze competentie.",
"addon.competency.noevidence": "Geen bewijs",
"addon.competency.noplanswerecreated": "Er zijn nog geen studieplannen gemaakt",
"addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Geen leerplannen bevatten deze competentie.",
"addon.competency.path": "Pad:",
"addon.competency.planstatusactive": "Actief",
"addon.competency.planstatuscomplete": "Volledig",
"addon.competency.planstatusdraft": "Klad",
"addon.competency.planstatusinreview": "Wordt beoordeeld",
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Wacht op beoordeling",
"addon.competency.proficient": "Geslaagd",
"addon.competency.progress": "Vordering",
"addon.competency.rating": "Beoordeling",
"addon.competency.reviewstatus": "Beoordelingsstatus",
"addon.competency.status": "Status",
"addon.competency.template": "Studieplansjabloon",
"addon.competency.uponcoursecompletion": "Bij cursusvoltooiing:",
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Niet aan het werk",
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Wordt beoordeeld",
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Wacht op beoordeling",
"addon.competency.userplans": "Studieplan",
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} van de {{$a.y}} competenties zijn bekwaam",
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Je bent bekwaam in {{$a.x}} van de {{$a.y}} competenties in deze cursus.",
"addon.coursecompletion.complete": "Voltooi",
"addon.coursecompletion.completecourse": "Voltooi cursus",
"addon.coursecompletion.completed": "Voltooid",
"addon.coursecompletion.completiondate": "Voltooiingsdatum",
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Voltooien",
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kon het voltooiingsrapport van de cursus niet laden. Probeer later opnieuw.",
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Cursus voltooien",
"addon.coursecompletion.criteria": "Criteria",
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "Criteria groep",
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle onderstaande criteria zijn vereist",
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Al onderstaande criteria zijn vereist",
"addon.coursecompletion.inprogress": "Bezig",
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueel voltooien",
"addon.coursecompletion.nottracked": "Het voltooien van activiteiten wordt voor deze cursus niet bijgehouden.",
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nog niet begonnen",
"addon.coursecompletion.pending": "Bezig",
"addon.coursecompletion.required": "Verplicht",
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vereiste criteria",
"addon.coursecompletion.requirement": "Vereiste",
"addon.coursecompletion.status": "Status",
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Bekijk cursusrapport",
"addon.files.couldnotloadfiles": "De bestandenlijst kon niet geladen worden.",
"addon.files.emptyfilelist": "Er zijn geen bestanden te tonen.",
"addon.files.erroruploadnotworking": "Jammer genoeg kun je op dit ogenblik geen bestanden uploaden naar de site.",
"addon.files.files": "Bestanden",
"addon.files.privatefiles": "Privébestanden",
"addon.files.sitefiles": "Sitebestanden",
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Apparaten configureren",
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Accepteren en toevoegen aan contactpersonen",
"addon.messages.addcontact": "Voeg contactpersoon toe",
"addon.messages.addcontactconfirm": "Weet je zeker dat je {{$a}} aan je contacten wilt toevoegen?",
"addon.messages.addtofavourites": "Conversatie als favoriet markeren",
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Voeg toe aan contactpersonen",
"addon.messages.blocknoncontacts": "Blokkeer gebruikers die niet op mijn contactenlijst staan",
"addon.messages.blockuser": "Blokkeer gebruiker",
"addon.messages.blockuserconfirm": "Weet je zeker dat je {{$a}} wilt blokkeren?",
"addon.messages.contactableprivacy": "Accepteer berichten van:",
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Mijn contacten en iedereen in mijn cursussen",
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Alleen mijn contacten",
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Iedereen op de site",
"addon.messages.contactblocked": "Blokkeer contactpersoon",
"addon.messages.contactlistempty": "De contactenlijst is leeg",
"addon.messages.contactname": "Naam",
"addon.messages.contactrequestsent": "Contactverzoek verzonden",
"addon.messages.contacts": "Contactpersonen",
"addon.messages.conversationactions": "Gespreksacties menu",
"addon.messages.decline": "Afwijzen",
"addon.messages.deleteallconfirm": "Weet je zeker, dat je dit gehele gesprek wilt verwijderen? Dit zal het niet verwijderen voor andere deelnemers van dit gesprek.",
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Weet je zeker dat je dit hele persoonlijke gesprek wilt verwijderen?",
"addon.messages.deleteconversation": "Verwijder gesprek",
"addon.messages.deleteforeveryone": "Verwijder voor mij en voor alle anderen",
"addon.messages.deletemessage": "Verwijder bericht",
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Weet je zeker dat je dit bericht wil verwijderen? Het zal alleen van je berichtengeschiedenis gewist worden en zichtbaar blijven voor de gebruiker naar wie je het gestuurd hebt.",
"addon.messages.errordeletemessage": "Fout bij het verwijderen van het bericht.",
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fout bij het ophalen van contacten van de server.",
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fout bij het ophalen van discussies van de server.",
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fout bij het ophalen van berichten van de server.",
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Fout bij het ophalen van gebruikers van de server",
"addon.messages.groupconversations": "Groep",
"addon.messages.groupinfo": "Groepsinfo",
"addon.messages.individualconversations": "Privé",
"addon.messages.info": "Gebruikersinfo",
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} staat niet in je contacten",
"addon.messages.message": "Bericht",
"addon.messages.messagenotsent": "Het bericht is niet verzonden. Probeer het later opnieuw.",
"addon.messages.messagepreferences": "Berichten voorkeuren",
"addon.messages.messages": "Berichten",
"addon.messages.muteconversation": "Dempen",
"addon.messages.mutedconversation": "Gedempt gesprek",
"addon.messages.newmessage": "Nieuw bericht",
"addon.messages.newmessages": "Nieuwe berichten",
"addon.messages.nocontactrequests": "Geen contactverzoeken",
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Geen contacten",
"addon.messages.nofavourites": "Geen berichten gemarkeerd met een ster",
"addon.messages.nogroupconversations": "Geen groepsberichten",
"addon.messages.noindividualconversations": "Geen privé-berichten",
"addon.messages.nomessagesfound": "Geen berichten gevonden",
"addon.messages.noncontacts": "Geen contactpersoon",
"addon.messages.nousersfound": "Geen gebruikers gevonden",
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} deelnemers",
"addon.messages.removecontact": "Verwijder contactpersoon",
"addon.messages.removecontactconfirm": "Weet je zeker dat je {{$a}} uit je contacten wilt verwijderen?",
"addon.messages.removefromfavourites": "Verwijder \"favoriet\"-markering",
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Verwijder uit je contacten",
"addon.messages.requests": "Verzoeken",
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Je moet {{$a}} vragen om je als contact toe te voegen om berichten te kunnen sturen.",
"addon.messages.searchcombined": "Zoek mensen en berichten",
"addon.messages.selfconversation": "Persoonlijke ruimte",
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Bewaar conceptberichten, links, notities enz. Om later toegang te krijgen.",
"addon.messages.sendcontactrequest": "Verzend contact-verzoek",
"addon.messages.showdeletemessages": "Toon verwijderde berichten",
"addon.messages.type_blocked": "Geblokkeerd",
"addon.messages.type_offline": "Offline",
"addon.messages.type_online": "Online",
"addon.messages.type_search": "Zoekresultaten",
"addon.messages.type_strangers": "Anderen",
"addon.messages.unabletomessage": "Je kunt geen berichten sturen naar deze gebruiker",
"addon.messages.unblockuser": "Deblokkeer gebruiker",
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Weet je zeker dat je {{$a}} wilt deblokkeren?",
"addon.messages.unmuteconversation": "Dempen opheffen",
"addon.messages.useentertosend": "Gebruik entertoets om te verzenden",
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Indien uitgeschakeld kan je Ctrl+enter gebruiken om een bericht te versturen.",
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Indien uitgeschakeld kan je Cmd+enter gebruiken om een bericht te versturen.",
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} wil graag contact met je opnemen",
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Kon bericht(en) niet verzenden naar conversatie {{conversation}}. {{error}}",
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Kon bericht(en) niet versturen naar gebruiker {{user}}. {{error}}",
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Zou graag contact met je opnemen",
"addon.messages.you": "Jij:",
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd.",
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Je contactverzoek is in behandeling bij {{$a}}",
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Accepteer de uploadvoorwaarden.",
"addon.mod_assign.addattempt": "Nog een poging toestaan",
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Een nieuwe poging toevoegen",
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Een nieuwe poging toevoegen, gebaseerd op de vorige inzending",
"addon.mod_assign.addsubmission": "Inzending toevoegen",
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "De opdrachtdetails en het instuurformulier zullen beschikbaar zijn vanaf {{$a}}",
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Insturen toestaan vanaf",
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Deze opdracht zal inzendingen ontvangen vanaf {{$a}}",
"addon.mod_assign.applytoteam": "Cijfers en feedback aan de hele groep geven",
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Opdracht moet worden ingeleverd",
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Pogingnummer",
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Heropende pogingen",
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manueel",
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatisch tot geslaagd",
"addon.mod_assign.attemptsettings": "Poginginstellingen",
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Je kunt geen inzending toevoegen of bewerken in de app, omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site.",
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Some beoordelingsmethodes worden nog niet door de app ondersteund en kunnen niet worden aangepast.",
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Je kunt niet insturen voor beoordeling omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site.",
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Weet je zeker dat je je werk wil insturen voor beoordeling? Je zult geen wijzigingen meer kunnen aanbrengen.",
"addon.mod_assign.currentattempt": "Deze poging {{$a}}",
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Dit is poging {{$a.attemptnumber}} ({{$a.maxattempts}} pogingen zijn toegestaan).",
"addon.mod_assign.currentgrade": "Huidig cijfer in de cijferlijst",
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Afsluitdatum",
"addon.mod_assign.defaultteam": "Standaard groep",
"addon.mod_assign.duedate": "Uiterste inleverdatum",
"addon.mod_assign.duedateno": "Geen uiterste inleverdatum",
"addon.mod_assign.duedatereached": "De datum waarop deze opdracht moest afgegeven worden is nu voorbij.",
"addon.mod_assign.editingstatus": "Status bewerken",
"addon.mod_assign.editsubmission": "Bewerk inzending",
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Je kunt geen inzending toesturen of bewerken in de app omdat sommige plugins bewerken nog niet ondersteunen.",
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "We kunnen de instuurinformatie niet tonen.",
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Extra tijd einddatum",
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Deze feedback wordt niet ondersteund door de app en daarom is de informatie mogelijk onvolledig.",
"addon.mod_assign.grade": "Beoordeling",
"addon.mod_assign.graded": "Beoordeeld",
"addon.mod_assign.gradedby": "Beoordeeld door",
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Beoordeeld - opvolgingsinzending ontvangen",
"addon.mod_assign.gradedon": "Beoordeeld op",
"addon.mod_assign.gradelocked": "Dit cijfer is geblokkeerd of overschreven in de cijferlijst.",
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Cijfer niet gesynchroniseerd",
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Cijfer op {{$a}}",
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Beoordelingsstatus",
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Instellingen groepswerk",
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Deelnemer",
"addon.mod_assign.latesubmissions": "Te late inzendingen",
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Toegestaan tot {{$a}}",
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Status van de beoordelings-workflow",
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Wordt beoordeeld",
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Wordt nagelezen",
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Niet beoordeeld",
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Klaar om vrijgegeven te worden",
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Beoordeling klaar",
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Vrijgegeven",
"addon.mod_assign.modulenameplural": "Opdrachten",
"addon.mod_assign.multipleteams": "Lid van meer dan één groep",
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "De opdracht vereist insturen in groep. Je bent lid van meer dan één groep. Om te kunnen insturen mag je slechts lid zijn van één groep. Neem contact op met je leraar om je groepslidmaatschap aan te passen.",
"addon.mod_assign.noattempt": "Geen poging",
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Enkel toegestaan voor deelnemers die extra tijd gekregen hebben.",
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Voor deze opdracht hoef je niets online in te dienen",
"addon.mod_assign.nosubmission": "Er is nog niets ingestuurd voor deze opdracht",
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deelnemers die niets ingestuurd hebben, worden niet getoond.",
"addon.mod_assign.noteam": "Lid van geen enkele groep",
"addon.mod_assign.noteam_desc": "De opdracht vereist insturen in groep. Je bent van geen enkele groep lid, dus je kan niets insturen. Neem contact op met je leraar om in een groep gezet te worden.",
"addon.mod_assign.notgraded": "Niet beoordeeld",
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Kladwerken",
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deelnemers",
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Beoordeling nodig",
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Ingestuurd",
"addon.mod_assign.numberofteams": "Groepen",
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} woorden",
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} van {{$a.total}}",
"addon.mod_assign.overdue": "Opdracht {{$a}} te laat ingestuurd",
"addon.mod_assign.savechanges": "Bewaar de wijzigingen",
"addon.mod_assign.submission": "Ingestuurde opdracht",
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Leerling kan zijn ingestuurde opdracht bewerken",
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Leerling kan ingestuurde opdracht niet bewerken",
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Deze ingestuurde opdracht wordt niet ondersteund door de app en bevat mogelijk niet alle informatie.",
"addon.mod_assign.submissionslocked": "Voor deze opdracht kan nu niets ingestuurd worden.",
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Status ingestuurde opdracht",
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Geen ingestuurde opdracht",
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Kladwerk (nog niet ingestuurd)",
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Beoordeeld",
"addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Geen inzending",
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Heropend",
"addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Opdracht ingestuurd om te beoordelen",
"addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Status ingestuurde opdracht",
"addon.mod_assign.submissionteam": "Groep",
"addon.mod_assign.submitassignment": "Stuur opdracht in",
"addon.mod_assign.submitassignment_help": "Als je deze opdracht hebt ingestuurd, dan zul je geen wijzigingen meer kunnen aanbrengen.",
"addon.mod_assign.submittedearly": "Opdracht was {{$a}} te vroeg ingestuurd",
"addon.mod_assign.submittedlate": "Opdracht was {{$a}} te laat ingestuurd",
"addon.mod_assign.timemodified": "Laatst gewijzigd",
"addon.mod_assign.timeremaining": "Resterende tijd",
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "De insteling \"Groeplidmaatschap vereist om een inzending te maken\" is ingeschakeld en sommige gebruikers zijn niet toegewezen aan een groep of zijn lid van meerdere groepen. Dit zal het hen onmogelijk maken om hun opdracht in te sturen.",
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Onbeperkt",
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Leerlingen die nog moeten insturen: {{$a}}",
"addon.mod_assign.userwithid": "Gebruiker met Id {{id}}",
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Bekijk ingestuurde opdracht",
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Het cijfer van je ingeleverde opdracht is op de site gewijzigd.",
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Het door de gebruiker ingestuurde bestand is gewijzigd op de site.",
"addon.mod_assign.wordlimit": "Woordenlimiet",
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback",
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Annoteer PDF",
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Bestandsfeedback",
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Opmerkingen bij ingestuurde opdrachten",
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Bestanden insturen",
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online tekst ingestuurde opdrachten",
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Het aantal woorden voor deze opdracht is beperkt tot {{$a.limit}} woorden en je probeert een opdracht met {{$a.count}} woorden in te sturen. Herbekijk je werk en probeer opnieuw.",
"addon.mod_book.errorchapter": "Fout bij het lezen van het hoofdstuk",
"addon.mod_book.modulenameplural": "Boeken",
"addon.mod_book.toc": "Inhoudsopgave",
"addon.mod_chat.beep": "Piep",
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-sessies",
"addon.mod_chat.currentusers": "Huidige gebruikers",
"addon.mod_chat.enterchat": "Klik hier om de chat nu binnen te gaan",
"addon.mod_chat.entermessage": "Geef je bericht",
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Fout bij het verbinden met de chat.",
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Fout bij het ophalen van de chatgegevens.",
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fout bij het ophalen van de chatgebruikers.",
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fout bij het ophalen van de berichten van de server.",
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fout tijdens het versturen van het bericht.",
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} heeft je net gepiept!",
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} is net deze chat binnen gekomen",
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} heeft deze chat verlaten",
"addon.mod_chat.messages": "Berichten",
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Je moet online zijn om berichten te versturen.",
"addon.mod_chat.nomessages": "Nog geen berichten",
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Geen sessies gevonden",
"addon.mod_chat.send": "Stuur",
"addon.mod_chat.sessionstart": "De volgende chatsessie zal beginnen op {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} vanaf nu)",
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Toon onvolledige sessies",
"addon.mod_chat.talk": "Spreek",
"addon.mod_chat.viewreport": "Bekijk voorbije chatsessies",
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Er was een probleem bij het insturen van je keuze. Probeer opnieuw",
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Keuze-opties",
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fout bij het ophalen van de keuzegegevens.",
"addon.mod_choice.expired": "Deze activiteit is afgesloten op {{$a}}.",
"addon.mod_choice.full": "(volledig)",
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Keuzes",
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "De resultaten zijn nu niet zichtbaar.",
"addon.mod_choice.notopenyet": "Deze activiteit is niet beschikbaar tot {{$a}}.",
"addon.mod_choice.numberofuser": "Aantal antwoorden",
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentage antwoorden",
"addon.mod_choice.previewonly": "Dit is slechts een voorbeeld van de beschikbare opties voor deze activiteit. Je zult je keuze niet kunnen maken voor {{$a}}.",
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat je antwoordt.",
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat de activiteit is gesloten.",
"addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Volledige resultaten, met ieders keuzes, worden gepubliceerd nadat je hebt geantwoord.",
"addon.mod_choice.publishinfofullclose": "De volledige resultaten, die de keuzes van iedereen tonen, worden gepubliceerd nadat de activiteit is afgesloten.",
"addon.mod_choice.publishinfonever": "De resultaten van deze activiteit zullen niet getoond worden nadat je geantwoord hebt.",
"addon.mod_choice.removemychoice": "Verwijder mijn keuze",
"addon.mod_choice.responses": "Antwoorden",
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% van de gebruikers kozen optie: {{text}}.",
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafiek tonen",
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Jouw laatste reactie moet gesynchroniseerd worden voor ze mee in de resultaten zit.",
"addon.mod_choice.savemychoice": "Bewaar mijn antwoord",
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Gebruikers die deze optie kozen",
"addon.mod_choice.yourselection": "Jouw selectie",
"addon.mod_data.addentries": "Items goedkeuren",
"addon.mod_data.advancedsearch": "Geavanceerd zoeken",
"addon.mod_data.alttext": "Alternatieve tekst",
"addon.mod_data.approve": "Goedkeuren",
"addon.mod_data.approved": "Goedgekeurd",
"addon.mod_data.ascending": "Oplopend",
"addon.mod_data.authorfirstname": "Voornaam auteur",
"addon.mod_data.authorlastname": "Achternaam auteur",
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Je gaat deze record verwijderen. Ben je zeker?",
"addon.mod_data.descending": "Aflopend",
"addon.mod_data.disapprove": "Verwerp",
"addon.mod_data.emptyaddform": "Je hebt geen velden ingevuld!",
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Je moet {{$a.entriesleft}} meer item(s) ingeven voor je de items van anderen kunt zien.",
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "je moet {{$a.entrieslefttoview}} items meer toevoegen voor je de items van anderen kan zien.",
"addon.mod_data.errorapproving": "Fout bij het goedkeuren of verwerpen van het nieuwe item.",
"addon.mod_data.errordeleting": "Fout bij het verwijderen van het item.",
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Je moet hier een waarde geven.",
"addon.mod_data.expired": "Deze activiteit is gesloten op {{$a}} en is niet langer beschikbaar",
"addon.mod_data.fields": "Velden",
"addon.mod_data.foundrecords": "Gevonden records: {{$a.num}}/{{$a.max}} (Reset filters)",
"addon.mod_data.latlongboth": "Zowel de breedtegraad als de lengtegraad zijn vereist.",
"addon.mod_data.menuchoose": "Kies...",
"addon.mod_data.modulenameplural": "Databanken",
"addon.mod_data.more": "Meer",
"addon.mod_data.nomatch": "Geen overeenkomende items gevonden",
"addon.mod_data.norecords": "Geen items in de databank",
"addon.mod_data.notapproved": "Item is nog niet goedgekeurd",
"addon.mod_data.notopenyet": "Deze actieviteit is niet beschikbaar tot {{$a}}",
"addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} records",
"addon.mod_data.other": "Andere",
"addon.mod_data.recordapproved": "Item goedgekeurd",
"addon.mod_data.recorddeleted": "Record verwijderd",
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Item verworpen",
"addon.mod_data.resetsettings": "Reset filters",
"addon.mod_data.search": "Zoek",
"addon.mod_data.selectedrequired": "Alle geselecteerde vereist",
"addon.mod_data.single": "Itemweergave",
"addon.mod_data.timeadded": "Toegevoegd op",
"addon.mod_data.timemodified": "Gewijzigd op",
"addon.mod_data.usedate": "Ook zoeken",
"addon.mod_feedback.analysis": "Analyse",
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anoniem",
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anoniem ingevulde formulieren ({{$a}})",
"addon.mod_feedback.average": "Gemiddelde",
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Feedback met CAPTCHA kan niet offline voltooid worden of wanneer dat niet geconfigureerd is of wanneer de server onbereikbaar is.",
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Beantwoord de vragen",
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Ingevulde antwoorden",
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Ga verder met het beantwoorden van de vragen",
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "De feedback is niet open",
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Deze feedback is bewaard om later in te sturen.",
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Antwoorden toestaan tot",
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Antwoorden toestaan van",
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Koppel feedback aan cursussen",
"addon.mod_feedback.maximal": "Maximum",
"addon.mod_feedback.minimal": "Minimaal",
"addon.mod_feedback.mode": "Modus",
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Feedbackformulieren",
"addon.mod_feedback.next_page": "Volgende pagina",
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "De gebruikersnamen zullen bewaard worden en samen met de antwoorden getoond worden",
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Niet-anonieme items ({{$a}})",
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Leerlingen die niet ingestuurd hebben ({{$a}})",
"addon.mod_feedback.not_selected": "Niet geselecteerd",
"addon.mod_feedback.not_started": "Niet begonnen",
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Aantal buiten bereik",
"addon.mod_feedback.overview": "Overzicht",
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "Bericht na voltooien",
"addon.mod_feedback.preview": "Bekijk",
"addon.mod_feedback.previous_page": "Vorige pagina",
"addon.mod_feedback.questions": "Vragen",
"addon.mod_feedback.response_nr": "Antwoordnummer",
"addon.mod_feedback.responses": "Antwoorden",
"addon.mod_feedback.save_entries": "Verzend je antwoorden",
"addon.mod_feedback.show_entries": "Toon antwoorden",
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Niet geantwoord",
"addon.mod_feedback.started": "Gestart",
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Je hebt dit feedbackformulier is al ingestuurd.",
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Geen bestanden.",
"addon.mod_folder.modulenameplural": "Mappen",
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Voeg een nieuw discussieonderwerp toe",
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Voeg een nieuwe vraag toe",
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Voeg een nieuw onderwerp toe",
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Markeer deze discussie als favoriet",
"addon.mod_forum.advanced": "Geavanceerd",
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Om discussies aan dit forum te kunnen toevoegen, moet je lid zijn van deze groep",
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Je hebt het recht niet om een nieuw discussieonderwerp te starten voor alle deelnemers.",
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kon geen nieuwe discussie starten",
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Door een onbekende fout was het niet mogelijk om je bericht toe te voegen .",
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Dit forum is gesloten omdat de afsluitdatum voorbij is. Je kunt hier niet langer posten.",
"addon.mod_forum.discussion": "Discussie",
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorteer de discussielijst op aanmaakdatum in oplopende volgorde.",
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorteer de discussielijst op de aanmaakdatum in aflopende volgorde",
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sorteer de discussielijst op de aanmaakdatum van het laatste bericht in oplopende volgorde",
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sorteer de discussielijst op de aanmaakdatum van het laatste bericht in aflopende volgorde",
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sorteer de discussielijst op basis van het aantal antwoorden in oplopende volgorde",
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sorteer de discussielijst op basis van het aantal antwoorden in aflopende volgorde",
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Deze discussie is geblokkeerd, zodat u niet meer kan beantwoorden.",
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Vastgepind",
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Inschrijving discussie",
"addon.mod_forum.edit": "Wijzig",
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Bericht kan niet leeg zijn",
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Onderwerp kan niet leeg zijn",
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Fout bij het ophalen van forumgegevens",
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fout bij het ophalen van groepinstellingen.",
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Kon geen nieuwe discussie starten in alle groepen",
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Uw favoriet-optie is bijgewerkt.",
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Er zijn nog geen discussies in dit forum.",
"addon.mod_forum.group": "Groep",
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Vergrendel deze discussie",
"addon.mod_forum.lockupdated": "De vergrendelingsoptie is bijgewerkt.",
"addon.mod_forum.message": "Bericht",
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Laat de antwoorden in één lijst zien, met de nieuwste eerst",
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Laat de antwoorden in één lijst zien, met de oudste eerst",
"addon.mod_forum.modenested": "Laat de antwoorden 'genest' zien",
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Forums",
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discussies",
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} antwoorden",
"addon.mod_forum.posttoforum": "Plaats op het forum",
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Stuur een kopie naar alle groepen",
"addon.mod_forum.privatereply": "Beantwoord privé",
"addon.mod_forum.re": "Re:",
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Discussie verversen",
"addon.mod_forum.refreshposts": "Discussieberichten verversen",
"addon.mod_forum.reply": "Antwoord",
"addon.mod_forum.replyplaceholder": "Schrijf je antwoord ...",
"addon.mod_forum.subject": "Onderwerp",
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "De vervaldatum voor het plaatsen van berichten op dit forum is {{$a}}.",
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "De vervaldatum voor het plaatsen van berichten op dit forum was {{$a}}.",
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Ontgrendel deze discussie",
"addon.mod_forum.unread": "Niet gelezen",
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ongelezen berichten",
"addon.mod_glossary.addentry": "Voeg een item toe",
"addon.mod_glossary.aliases": "Alias(sen)",
"addon.mod_glossary.attachment": "Bijlage",
"addon.mod_glossary.browsemode": "Blader door items",
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetisch",
"addon.mod_glossary.byauthor": "Groepeer per auteur",
"addon.mod_glossary.bycategory": "Groepeer per categorie",
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nieuwste eerst",
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Onlangs gewijzigd",
"addon.mod_glossary.bysearch": "Zoek",
"addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan item niet bewerken",
"addon.mod_glossary.casesensitive": "Dit woord is hoofdlettergevoelig",
"addon.mod_glossary.categories": "Categorieën",
"addon.mod_glossary.concept": "Concept",
"addon.mod_glossary.definition": "Definitie",
"addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Items niet gesynchroniseerd",
"addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dit item wacht op goedkeuring.",
"addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Dit item wordt
automatisch gelinkt",
"addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Dit item bestaat al. In deze woordenlijst mogen geen dubbels voorkomen.",
"addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Fout bij het laden van de items.",
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Fout tijdens het laden van dit item.",
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Fout tijdens het laden van de woordenlijst.",
"addon.mod_glossary.fillfields": "Concept en definitie zijn verplichte velden.",
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Alleen volledige woorden gebruiken
(wanneer automatisch gelinkt)",
"addon.mod_glossary.linking": "Automatisch linken",
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Woordenlijsten",
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Geen items gevonden.",
"addon.mod_glossary.searchquery": "Zoekopdracht",
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Inhoud pakket fout!",
"addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS inhoudspakketten",
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Toon beschrijving",
"addon.mod_lesson.answer": "Antwoord",
"addon.mod_lesson.attempt": "Poging: {{$a}}",
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Poging",
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Je kan nog {{$a}} poging(en) doen",
"addon.mod_lesson.averagescore": "Gemiddelde score",
"addon.mod_lesson.averagetime": "Gemiddelde tijd",
"addon.mod_lesson.branchtable": "Inhoud",
"addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Fout: kon poging niet vinden",
"addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Fout: kon geen gebruikers vinden",
"addon.mod_lesson.clusterjump": "Ongeziene vraag binnen een cluster",
"addon.mod_lesson.completed": "Voltooid",
"addon.mod_lesson.congratulations": "Proficiat - je hebt het einde van de les bereikt",
"addon.mod_lesson.continue": "Ga verder",
"addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Ga naar volgende pagina",
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Je antwoord op deze open vraag zal door de leraar beoordeeld worden.",
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Gedetailleerde statistieken",
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Deze vraag niet beantwoord",
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Tonen van het cijfer (voor de leerling)",
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "
Je hebt {{$a.score}} punten op {{$a.tempmaxgrade}} behaald voor de automatisch beoordeelde vragen.
Je {{$a.essayquestions}} open vragen zullen beoordeeld worden op een later moment toegevoegd worden bij je totaalcijfer.
Je resultaat op dit ogenblik, zonder de open vragen is {{$a.score}} op {{$a.grade}}.
", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Je cijfer is {{$a.score}} (op {{$a.grade}}).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "Wachtwoord kan niet leeg zijn", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Geef het wachtwoord:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Je hebt geen enkele vraag beantwoord. Je hebt een 0 voor deze les", "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Deze les bevat een sprong naar een willekeurige inhoudspagina. De les kan niet gestart worden in de app zonder dat die gestart is op het web.", "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Deze poging kan niet meer nagekeken worden omdat er al een andere poging voltooid is.", "addon.mod_lesson.finish": "Einde", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Deze poging is voltooid in offline modus.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Je antwoord is fout. Wil je de vraag opnieuw proberen te beantwoorden? Als je het antwoord weet, zul je er geen punten meer mee verdienen.", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Ga naar het einde van de les", "addon.mod_lesson.grade": "Cijfer", "addon.mod_lesson.highscore": "Hoogste score", "addon.mod_lesson.hightime": "Langste duur", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Je bent weggegaan tijdens een getimede les.Als het goed is, is er een e-mail verzonden naar {{$a}}
\nDaarin staan eenvoudige instructies voor het voltooien van de registratie.
\nIndien je moeilijkheden blijft ondervinden, neem dan contact op met je sitebeheerder.
", "core.login.emailconfirmsentnoemail": "Er zou een e-mail naar jouw adres verstuurd moeten zijn.
Die bevat makkelijke instructies om je registratie te voltooien.
Als je blijft problemen ondervinden, neem dan contact op met je site-beheerder.
", "core.login.emailconfirmsentsuccess": "Bevestigingsmail is verstuurd", "core.login.emailnotmatch": "E-mailadressen komen niet overeen", "core.login.enterthewordsabove": "Vul hier bovenstaande woorden in", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "De Cross-Origin call die je probeerde uit te voeren, werd geweigerd. Controleer https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze site. Probeer opnieuw.", "core.login.errorupdatesite": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site.", "core.login.findyoursite": "Zoek je site", "core.login.firsttime": "Is dit de eerste keer dat je hier bent?", "core.login.forgotten": "Ben je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?", "core.login.getanothercaptcha": "Vraag een andere CAPTCHA", "core.login.help": "Help", "core.login.helpmelogin": "Deze app kan alleen verbinding maken met Moodle sites die mobiele toegang ingeschakeld hebben.
Als je niet kunt verbinden met je Moodle-site, neem dan contact op met je site-beheerder en vraag hem om http://docs.moodle.org/en/Mobile_app te lezen.
Om de app in een Moodle demo site te testen, kun je teacher of student in het Site-adres-veld typen en op de verbind-knop klikken.
e", "core.login.instructions": "Instructies", "core.login.invalidaccount": "Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren.", "core.login.invaliddate": "Ongeldige datum", "core.login.invalidemail": "Ongeldig e-mailadres", "core.login.invalidmoodleversion": "Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is 2.4.", "core.login.invalidsite": "Deze site-URL is niet geldig.", "core.login.invalidtime": "Ongeldige tijd", "core.login.invalidurl": "Ongeldige URL opgegeven", "core.login.invalidvaluemax": "De maximum waarde is {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "De minimum waard eis {{$a}}", "core.login.legacymoodleversion": "Je probeert verbinding te maken met een niet-ondersteunde Moodle-versie. Download de Moodle Classic-app om verbinding te maken met deze site.", "core.login.legacymoodleversiondesktop": "Je probeert verbinding te maken met {{$a}}.