{
    "addentries": "Ajouter des fiches",
    "advancedsearch": "Recherche avancée",
    "alttext": "Texte alternatif",
    "approve": "Approuver",
    "approved": "Approuvé",
    "ascending": "Ascendant",
    "authorfirstname": "Prénom auteur",
    "authorlastname": "Nom auteur",
    "confirmdeleterecord": "Voulez-vous vraiment supprimer cette fiche ?",
    "descending": "Descendant",
    "disapprove": "Retirer l'approbation",
    "emptyaddform": "Vous n'avez rempli aucun champ !",
    "entrieslefttoadd": "Vous devez ajouter encore {{$a.entriesleft}} fiches pour terminer cette activité",
    "entrieslefttoaddtoview": "Vous devez ajouter encore {{$a.entrieslefttoview}} fiches avant de pouvoir consulter les fiches des autres participants.",
    "errorapproving": "Erreur lors de l'approbation ou de la désapprobation de la fiche.",
    "errordeleting": "Erreur lors de suppression de la fiche.",
    "errormustsupplyvalue": "Veuillez renseigner une valeur.",
    "expired": "Cette activité est fermée depuis {{$a}} et n'est plus disponible",
    "fields": "Champs",
    "latlongboth": "La latitude et la longitude sont requises.",
    "menuchoose": "Sélectionner...",
    "more": "Plus",
    "nomatch": "Aucune fiche trouvée !",
    "norecords": "Aucune fiche dans la base de données",
    "notapproved": "La fiche n'est pas encore approuvée.",
    "notopenyet": "Cette activité n'est pas disponible avant le {{$a}}",
    "numrecords": "{{$a}} fiches",
    "other": "Autre",
    "recordapproved": "Fiche approuvée",
    "recorddeleted": "Fiche supprimée",
    "recorddisapproved": "Fiche désapprouvée",
    "resetsettings": "Réinitialiser les filtres",
    "search": "Recherche",
    "selectedrequired": "Toute la sélection requise",
    "single": "Affichage fiche",
    "timeadded": "Date ajout",
    "timemodified": "Date modification",
    "usedate": "Inclure dans la recherche."
}