{ "authenticating": "Autentisera", "cancel": "Avbryt", "confirmdeletesite": "Är du säker på att du vill ta bort webbsidan {{sitename}}?", "connect": "Anslut!", "connecttomoodle": "Anslut till Moodle", "createaccount": "Skapa mitt nya konto", "createuserandpass": "Skapa ett nytt användarnamn och lösenord för att logga in med.", "credentialsdescription": "Ange ditt användarnamn och lösenord för att logga på", "emailconfirmsent": "

Vi har skickat ett e-postbrev som Du bör ha fått
till Din adress på {{$a}}

\n

Det innehåller enkla instruktioner som hjälper Dig
att fullfölja Din registrering.

\n

Om Du stöter på problem, är Du välkommen att
kontakta den som ansvarar för webbplatsen.

", "enterthewordsabove": "Mata in de ovanstående orden", "errordeletesite": "Ett fel inträffade vid borttagning av denna webbsida. Var god försök igen.", "errorupdatesite": "Ett fel inträffade vid uppdatering av webbplatsens token.", "firsttime": "Är det första gången Du är här?", "forgotten": "Har Du glömt Ditt användarnamn och lösenord?", "getanothercaptcha": "Skaffa en CAPTCHA till", "help": "Hjälp", "helpmelogin": "

För att logga in måste du kontrollera att: 1. Moodle webbplats är version 2.4 eller högre
2. Moodle administratören har aktiverat Mobil åtkomst

För att testa appen på en Moodle demo site skriv lärare eller elev i i fält för Användarnamn och klicka på Lägg till knapp . Besök Moodle webbplats för mer detaljerad Moodle information och hjälp. ", "instructions": "Instruktioner", "invalidaccount": "Kontrollera dina inloggningsuppgifter stämmer eller be webbplatsadministratören att kontrollera webbplatsens konfiguration", "invalidemail": "Ogiltig e-postadress", "invalidmoodleversion": "Ogiltig Moodle version. Lägsta version som krävs är", "invalidsite": "Den webbadress är ogiltig.", "invalidurl": "Den URL som Du just matade in är inte giltig", "localmobileunexpectedresponse": "Kontrollen för Moodle mobila funktioner returnerade ett oväntat svar. Du kommer att autentiseras med mobila standard tjänsten.", "login": "Logga in", "loginbutton": "Logga In!", "logininsiterequired": "Du måste logga in på webbplatsen via en webbläsare", "loginsteps": "Hej!\n
\nDu måste bl.a. skapa ett nytt användarkonto på denna webbplats för att få tillgång till de kurser som Du vill delta i. Varje individuell kurs kan också ha en engångsnyckel \"kursnyckel\". Den behöver Du dock inte förrän senare.\n Så här skapar Du Ditt konto:\n

    \n
  1. Fyll i formuläret på sidan \nNytt konto med de efterfrågade\nuppgifterna om Dig själv.
    2. \n
  2. Ett e-postmeddelande kommer därefter\nomedelbart att sändas till\nDin e-postadress.
    3. \n
  3. Läs din e-post, och klicka på webblänken som den innehåller.
    4. \n
  4. Ditt konto kommer därmed att bekräftas\noch Du kommer att loggas in.
    5. \n
  5. Nu kan Du välja vilken kurs Du\nvill delta i.
    6. \n
  6. Om Du måste ange en \"kursnyckel\" - så\nfår Du använda den som Din lärare har\ngivit Dig. Med den kan Du registrera\nDig på en sådan kurs som kräver det.
    7. \n
  7. Nu kan Du använda hela kursen.\nFrån och med nu behöver Du bara skriva\nin Ditt användarnamn och lösenord\n(i formuläret till vänster på denna sida)\nför att logga in och för att nå de kurser\nsom Du är registrerad på.
    8. \n
\nOBS! Genom att Du bekräftar kontot så samtycker\nDu till databehandling enligt Personuppgiftslagen.\nOm Du är osäker på vad det innebär så kan Du hitta\nmer information här: 'http://www.datainspektionen.se/lagar-och-regler/personuppgiftslagen/\n'\n\nLycka till!", "missingemail": "E-postadress saknas", "missingfirstname": "Förnamn saknas", "missinglastname": "Efternamn saknas", "mobileservicesnotenabled": "Mobila tjänster är inte aktiverade på din sida. Vänligen kontakta din Moodleadministrator om du tycker att mobil åtkomst ska aktiveras.", "newaccount": "Nytt konto", "newsitedescription": "Ange webbadressen till din Moodle webbplats. Observera att den kan vara konfigurerad så att den inte fungerar med appen", "notloggedin": "Du måste vara inloggad.", "password": "Lösenord", "passwordforgotten": "Förlorat lösenord", "passwordforgotteninstructions2": "För att återställa ditt lösenord, fyll i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. Om vi kan hitta dig i databasen kommer ett mail att skickas till din e-postadress med vidare instruktioner.", "passwordrequired": "Lösenord krävs", "policyaccept": "Jag förstår och accepterar", "policyagree": "Du måste acceptera denna policy för få fortsätta att använda denna webbplats. Accepterar Du denna policy?", "policyagreement": "Avtal angående webbplatsens policy.", "policyagreementclick": "Klicka här för att läsa avtalet angående webbplatsens policy.", "potentialidps": "Logga in med ditt konto på:", "reconnect": "Anslut", "reconnectdescription": "Din autentiseringsnyckel är ogiltig eller har upphört att gälla. Anslut till sidan på nytt", "reconnectssodescription": "Din autentiseringsnyckel är ogiltig eller har upphört att gälla. Anslut till sidan på nytt. Du måste logga in på webbsidan via ett webbläsarfönster", "selectacountry": "Välj ett land", "siteaddress": "Webbsidaadress", "siteinmaintenance": "Din webbplats är i underhållsläge", "siteurl": "Webbadress", "siteurlrequired": "Site URL krävs, dvs http://www.yourmoodlesite.abc eller https://www.yourmoodlesite.efg ", "startsignup": "Starta nu genom att skapa ett nytt konto!", "supplyinfo": "Mer detaljer", "username": "Användarnamn", "usernameoremail": "Skriv antingen in användarnamn eller e-postadress", "usernamerequired": "Användarnamn krävs", "usernotaddederror": "Användaren har inte lagts till, detta p.g. a. ett okänt fel.", "webservicesnotenabled": "Web Services är inte aktiverat i din webbplats. Vänligen kontakta din Moodleadministrator om du tycker att mobil åtkomst ska aktiveras." }