Вы получили {{$a.score}} баллов из {{$a.tempmaxgrade}} за вопросы, оцененные автоматически.
\nОценки за {{$a.essayquestions}} эссе будут поставлены и учтены позднее при выставлении итоговой оценки.
\nВаша текущая оценка (без учета эссе): {{$a.score}} из {{$a.grade}}
.", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Оценка за ответы на вопросы: {{$a.score}} из {{$a.grade}}", "addon.mod_lesson.emptypassword": "Пароль не может быть пустым", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Пожалуйста, введите пароль:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Вы не ответили ни на один вопрос. Вы получили 0 за эту лекцию.", "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Эта лекция содержит переход на случайную страницу контента. Невозможно выполнить попытку в приложении до тех пор, пока она не будет запущена в веб-браузере.", "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Эта попытка больше не может быть просмотрена, так как была сделана другая попытка.", "addon.mod_lesson.finish": "Завершить", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Эта попытка была завершена вне сети.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Вы ответили неправильно. Хотите снова попробовать ответить на вопрос? (Даже в случае верного ответа его результат не будет засчитан в Вашей итоговой оценке.)", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Перейти к концу лекции", "addon.mod_lesson.grade": "Оценка", "addon.mod_lesson.highscore": "Высший результат", "addon.mod_lesson.hightime": "Наибольшее время", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Вы просрочили время, отведенное на прохождение лекции.Во всем мире есть тысячи сайтов Moodle. Это приложение может подключаться только к тем сайтам Moodle, на которых явно разрешен доступ мобильному приложению.
Если Вы не можете подключиться к вашему сайту Moodle, то необходимо связаться с администратором вашего сайта и попросить его прочитать http://docs.moodle.org/en/Mobile_app
Чтобы проверить приложение на демонстрационном сайте Moodle, введите teacher или student в поле Адрес сайта и нажмите Кнопку подключения.
", "core.login.instructions": "Инструкции", "core.login.invalidaccount": "Пожалуйста, проверьте свои регистрационные данные или обратитесь к администратору сайта, чтобы он проверил настройки сайта.", "core.login.invaliddate": "Неверная дата", "core.login.invalidemail": "Некорректный формат адреса электронной почты", "core.login.invalidmoodleversion": "Неверная версия Moodle. Минимальная требуемая версия - 2.4.", "core.login.invalidsite": "URL-адрес сайта недействителен.", "core.login.invalidtime": "Некорректное время", "core.login.invalidurl": "Указан неправильный URL-адрес.", "core.login.invalidvaluemax": "Максимальное значение: {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Минимальное значение: {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Проверка Moodle Mobile Additional Features вернула неожиданный ответ. Вы будете аутентифицированы, используя стандартные мобильные сервисы.", "core.login.loggedoutssodescription": "Вам необходимо аутентифицироваться заново. Вам нужно войти на сайт под своей учётной записью в окне браузера.", "core.login.login": "Вход", "core.login.loginbutton": "Войти", "core.login.logininsiterequired": "Вы должны войти на сайт в окне браузера.", "core.login.loginsteps": "Для полноценного доступа к этому сайту Вам необходимо сначала создать учетную запись.", "core.login.missingemail": "Заполните поле", "core.login.missingfirstname": "Заполните поле", "core.login.missinglastname": "Заполните поле", "core.login.mobileservicesnotenabled": "Мобильный доступ отключен на вашем сайте. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашего сайта, если вы считаете что мобильный доступ должен быть включен.", "core.login.mustconfirm": "Необходимо подтвердить учетную запись", "core.login.newaccount": "Новая учетная запись", "core.login.newsitedescription": "Пожалуйста, введите URL-адрес своего сайта Moodle. Учтите, что он может быть не настроен для работы с этим приложением.", "core.login.notloggedin": "Вы должны быть идентифицированы.", "core.login.password": "Пароль", "core.login.passwordforgotten": "Восстановление забытого пароля", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Для сброса пароля укажите ниже Ваш логин или адрес электронной почты. Если Ваша учетная запись есть в базе данных, на Ваш адрес электронной почты будет отправлено письмо, содержащее инструкции по восстановлению доступа.", "core.login.passwordrequired": "Требуется пароль", "core.login.policyaccept": "Я понял(а) и согласен(на)", "core.login.policyagree": "Чтобы продолжить работу с этим сайтом, Вы должны принять Пользовательское соглашение. Вы согласны?", "core.login.policyagreement": "Пользовательское соглашение", "core.login.policyagreementclick": "Ссылка на пользовательское соглашение", "core.login.potentialidps": "Войти с использованием учетной записи:", "core.login.problemconnectingerror": "У нас проблемы с подключением к", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Ещё раз проверьте, что вы ввели адрес правильно, и попробуйте снова.", "core.login.profileinvaliddata": "Некорректное значение", "core.login.recaptchachallengeimage": "картинка испытания reCAPTCHA", "core.login.reconnect": "Переподключение", "core.login.reconnectdescription": "Ваш ключ аутентификации недействителен или срок его действия истек. Вам придется заново подключиться к сайту.", "core.login.reconnectssodescription": "Ваш ключ аутентификации недействителен или срок его действия истек. Вам придется заново зайти на сайт в окне браузера.", "core.login.resendemail": "Отправить письмо еще раз", "core.login.searchby": "Искать по:", "core.login.security_question": "Секретный вопрос", "core.login.selectacountry": "Выберите страну", "core.login.selectsite": "Пожалуйста, выберите ваш сайт:", "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} не включено.", "core.login.siteaddress": "Адрес сайта", "core.login.siteinmaintenance": "Ваш сайт находится в режиме обслуживания", "core.login.sitepolicynotagreederror": "Политика сайта не принята.", "core.login.siteurl": "URL-адрес сайта", "core.login.siteurlrequired": "Требуется URL-адрес сайта, напр. http://www.yourmoodlesite.org", "core.login.startsignup": "Создать учетную запись", "core.login.stillcantconnect": "Всё ещё не можете подключиться?", "core.login.supplyinfo": "Заполните информацию о себе", "core.login.username": "Логин", "core.login.usernameoremail": "Введите логин или адрес электронной почты", "core.login.usernamerequired": "Требуется логин", "core.login.usernotaddederror": "Пользователь не добавлен - ошибка", "core.login.visitchangepassword": "Вы хотите посетить сайт, чтобы сменить пароль?", "core.login.webservicesnotenabled": "Сетевые службы не включены на сайте. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашего сайта, если вы считаете, что они должны быть включены.", "core.lostconnection": "Ваш ключ аутентификации недействителен или просрочен. Вам придется повторно подключиться к сайту.", "core.mainmenu.appsettings": "Настройки приложения", "core.mainmenu.changesite": "Сменить сайт", "core.mainmenu.help": "Справка", "core.mainmenu.logout": "Выход", "core.mainmenu.website": "Сайт", "core.maxsizeandattachments": "Максимальный размер новых файлов: {{$a.size}}, максимальное количество прикрепленных файлов: {{$a.attachments}}", "core.min": "мин.", "core.mins": "мин.", "core.mod_assign": "Задание", "core.mod_assignment": "Задание 2.2 (Отключено)", "core.mod_book": "Книга", "core.mod_chat": "Чат", "core.mod_choice": "Опрос", "core.mod_data": "База данных", "core.mod_database": "База данных", "core.mod_external-tool": "Внешний инструмент", "core.mod_feedback": "Обратная связь", "core.mod_file": "Файл", "core.mod_folder": "Папка", "core.mod_forum": "Форум", "core.mod_glossary": "Глоссарий", "core.mod_ims": "Пакет IMS содержимого", "core.mod_imscp": "Пакет IMS содержимого", "core.mod_label": "Пояснение", "core.mod_lesson": "Лекция", "core.mod_lti": "Внешний инструмент", "core.mod_page": "Страница", "core.mod_quiz": "Тест", "core.mod_resource": "Файл", "core.mod_scorm": "Пакет SCORM", "core.mod_survey": "Анкета", "core.mod_url": "Гиперссылка", "core.mod_wiki": "Вики", "core.mod_workshop": "Семинар", "core.moduleintro": "Описание", "core.more": "подробнее", "core.mygroups": "Мои группы", "core.name": "Название", "core.networkerrormsg": "С подключением к сайту была проблема. Пожалуйста, проверьте ваше соединение и попытайтесь снова.", "core.never": "Никогда", "core.next": "Далее", "core.no": "Нет", "core.nocomments": "Нет комментариев", "core.nograde": "Без оценки", "core.none": "Пусто", "core.nopasswordchangeforced": "Вы не можете продолжить, не поменяв свой пароль.", "core.nopermissions": "Извините, но у Вас нет прав сделать это ({{$a}})", "core.noresults": "Нет результатов", "core.notapplicable": "н/д", "core.notice": "Уведомление", "core.notsent": "Не отправлено", "core.now": "сейчас", "core.numwords": "всего слов - {{$a}}", "core.offline": "Вне сайта", "core.ok": "OK", "core.online": "На сайте", "core.openfullimage": "Нажмите здесь, чтобы отобразить полноразмерное изображение", "core.openinbrowser": "Открыть в браузере", "core.othergroups": "Другие группы", "core.pagea": "Страница {{$a}}", "core.paymentinstant": "Используйте кнопку, чтобы произвести оплату и зарегистрироваться в течение нескольких минут!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "Телефон", "core.pictureof": "Изображение пользователя {{$a}}", "core.previous": "Назад", "core.proceed": "Перейти", "core.pulltorefresh": "Потяните, чтобы обновить", "core.question.answer": "Ответ", "core.question.answersaved": "Ответ сохранен", "core.question.certainty": "Уверенность", "core.question.complete": "Выполнен", "core.question.correct": "Верно", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Приложение пока не поддерживает прикрепление файлов к ответом.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Приложение пока не поддерживает редактирование inline-файлов.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Данный тип вопросов пока не поддерживается приложением: {{$a}}.", "core.question.feedback": "Отзыв", "core.question.howtodraganddrop": "Нажмите, чтобы выбрать, затем нажмите, чтобы сбросить.", "core.question.incorrect": "Неверно", "core.question.information": "Информация", "core.question.invalidanswer": "Неполный ответ", "core.question.notanswered": "Нет ответа", "core.question.notyetanswered": "Пока нет ответа", "core.question.partiallycorrect": "Частично правильный", "core.question.questionmessage": "Вопрос {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Вопрос {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Требуется оценивание", "core.quotausage": "В настоящее время вы использовали {{$a.used}} из своего лимита {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Вы будете перенаправлены на сайт.", "core.refresh": "Обновить", "core.remove": "Удалить", "core.required": "Необходимо заполнить", "core.requireduserdatamissing": "У этого пользователя не хватает необходимых данных профиля. Пожалуйста, введите данные на вашем сайте и попытайтесь снова.