Hai ottenuto {{$a.score}} su {{$a.tempmaxgrade}} per le domande valutate automaticamente.
\nLe tue {{$a.essayquestions}} domande a testo libero saranno valutate successivamente e il voto sarà aggiunto
al tuo punteggio finale.
La tua valutazione senza le domande a testo libero è {{$a.score}} su {{$a.grade}}.
", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Il tuo punteggio è {{$a.score}} (su {{$a.grade}}).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "La password deve essere inserita", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Inserisci la password:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Non hai risposto a nessuna domanda. Per questa lezione hai ottenuto 0 punti.", "addon.mod_lesson.finish": "Termina", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Il tentativo è stato completato offline.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "la tua risposta non è corretta. Desideri provare a rispondere di nuovo? (L'eventuale risposta corretta non sarà comunque tenuta in considerazione per il calcolo del punteggio finale).", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Vai alla fine della lezione", "addon.mod_lesson.grade": "Punteggio", "addon.mod_lesson.highscore": "Voto migliore", "addon.mod_lesson.hightime": "Tempo migliore", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo.Una email è stata inviata al tuo indirizzo {{$a}}
\nContiene semplici istruzioni per completare la tua registrazione.
\nSe hai qualche difficoltà contatta l'amministratore del sito.
", "core.login.enterthewordsabove": "Inserisci le parole sovrastanti", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La chiamata cross-origin che stai effettuando è stata rifiutata. Per ulteriori informazioni: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo sito. Per favore riprova.", "core.login.errorupdatesite": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del token del sito.", "core.login.firsttime": "È la prima volta che accedi qui?", "core.login.forgotten": "Hai dimenticato lo username o la password?", "core.login.getanothercaptcha": "Chiedi un altro CAPTCHA", "core.login.help": "Aiuto", "core.login.helpmelogin": "Esistono diverse migliaia di siti Moodle al mondo. Queta app può collegarsi solamente in quei siti dove è stato configurato l'accesso Mobile app.
Se non riesci a collegarti al sito Moodle desiderato devi contattare l'amministratore di quel sito e chiedergli di documentarsi su http://docs.moodle.org/en/Mobile_app
Per provare l'applicazione su un sito Moodle demo inserire teacher oppure student nel campo Username e fare click sul pulsante Aggiungi.
", "core.login.instructions": "Istruzioni", "core.login.invalidaccount": "Verificare le proprie credenziali o chiedere all'amministratore del sito di controllare la configurazione del sito.", "core.login.invaliddate": "Data non corretta", "core.login.invalidemail": "Indirizzo email non valido", "core.login.invalidmoodleversion": "Versione di Moodle non valida. La versione minima richiesta è la 2.4:", "core.login.invalidsite": "L'URL del sito non è valida", "core.login.invalidtime": "Orario non valido", "core.login.invalidurl": "La URL specificata non è valida", "core.login.invalidvaluemax": "Il valore massimo è {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Il valore minimo è {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Il controllo delle Moodle Mobile Additional Feature ha restituito una risposta inattesa, sarai autenticato tramite i servizi Mobile standard.", "core.login.login": "Login", "core.login.loginbutton": "Login", "core.login.logininsiterequired": "Devi autenticarti usando una finestra browser", "core.login.loginsteps": "Per accedere al sito devi creare un account.", "core.login.missingemail": "Non hai inserito l'email", "core.login.missingfirstname": "Non hai inserito il nome", "core.login.missinglastname": "Non hai inserito il cognome", "core.login.mobileservicesnotenabled": "I servizi mobile non sono abilitati nel sito. Per richiederne l'abilitazione, contattare l'amministrazione del sito.", "core.login.mustconfirm": "È necessario confermare l'account", "core.login.newaccount": "Nuovo account", "core.login.newsitedescription": "Inserisci l'URL del sito Moodle al quale vuoi collegarti. Da notare che il sito deve essere configurato per funzionare con questa app.", "core.login.notloggedin": "Devi essere autenticato", "core.login.password": "Password", "core.login.passwordforgotten": "Password dimenticata", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Per recuperare la password, inserisci lo username oppure l'email nei campi sottostanti. Se il dato inserito è presente nel database, riceverai un'email con le istruzioni per completare il recupero.", "core.login.passwordrequired": "Password necessaria", "core.login.policyaccept": "Ho letto le condizioni e le accetto", "core.login.policyagree": "Per continuare ad usare questo sito, è necessario accettare le condizioni riportate.", "core.login.policyagreement": "Condizioni di utilizzo del sito", "core.login.policyagreementclick": "Leggi le condizioni di utilizzo del sito", "core.login.potentialidps": "Autenticati su:", "core.login.profileinvaliddata": "Valore non valido", "core.login.reconnect": "Riconnetti", "core.login.reconnectdescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito.", "core.login.reconnectssodescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito autenticandoti tramite il browser.", "core.login.security_question": "Domanda di sicurezza", "core.login.selectacountry": "Stato", "core.login.selectsite": "Seleziona il sito:", "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} non è abilitato.", "core.login.siteaddress": "Indirizzo del sito", "core.login.siteinmaintenance": "Il sito è in modalità manutenzione", "core.login.sitepolicynotagreederror": "Politiche del sito non accettate.", "core.login.siteurl": "URL del sito", "core.login.siteurlrequired": "L'URL del sito è obbligatoria. Esempio:http://www.yourmoodlesite.abc or https://www.yourmoodlesite.efg", "core.login.startsignup": "Crea un account", "core.login.supplyinfo": "Ulteriori informazioni", "core.login.username": "Username", "core.login.usernameoremail": "Inserisci username o indirizzo email", "core.login.usernamerequired": "Username obbligatorio", "core.login.usernotaddederror": "Errore - L'utente \"{{$a}}\" non è stato aggiunto", "core.login.webservicesnotenabled": "Nel sito non sono stati abilitati i web service. Per favore contatta l'amministratore del sito per verificare la configurazione.", "core.lostconnection": "Il token di autenticazione non è valido o è scaduto. Devi autenticarti nuovamente.", "core.mainmenu.appsettings": "Impostazioni app", "core.mainmenu.changesite": "Cambia sito", "core.mainmenu.help": "Aiuto", "core.mainmenu.logout": "Esci", "core.mainmenu.website": "Sito web", "core.maxsizeandattachments": "Dimensione massima per i file nuovi: {{$a.size}}, numero massimo di allegati: {{$a.attachments}}", "core.min": "min.", "core.mins": "min.", "core.mod_assign": "Compito", "core.mod_assignment": "Compito 2.2 (Disabilitato)", "core.mod_book": "Libro", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Scelta", "core.mod_data": "Database", "core.mod_database": "Database", "core.mod_external-tool": "Tool esterno", "core.mod_feedback": "Feedback", "core.mod_file": "File", "core.mod_folder": "Cartella", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Glossario", "core.mod_ims": "IMS Content Package", "core.mod_imscp": "IMS Content Package", "core.mod_label": "Etichetta", "core.mod_lesson": "Lezione", "core.mod_lti": "Tool esterno", "core.mod_page": "Pagina", "core.mod_quiz": "Quiz", "core.mod_resource": "Risorsa", "core.mod_scorm": "Pacchetto SCORM", "core.mod_survey": "Sondaggio", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Descrizione", "core.more": "ancora", "core.mygroups": "I miei gruppi", "core.name": "Nome", "core.networkerrormsg": "La rete non è abilitata o non funziona.", "core.never": "Mai", "core.next": "Successivo", "core.no": "No", "core.nocomments": "Non ci sono commenti", "core.nograde": "Senza valutazione", "core.none": "Nessuno", "core.nopermissions": "Spiacente, ma attualmente non avete il permesso per fare questo ({{$a}})", "core.noresults": "Nessun risultato", "core.notapplicable": "n/d", "core.notice": "Nota", "core.notsent": "Non inviato", "core.now": "adesso", "core.numwords": "{{$a}} parole", "core.offline": "Offline", "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Click per visualizare l'immagine a dimensioni reali", "core.openinbrowser": "Apri nel browser", "core.othergroups": "Altri gruppi", "core.pagea": "Pagina {{$a}}", "core.parentlanguage": "", "core.paymentinstant": "Utilizza il pulsante sottostante per pagare ed essere iscritto in pochi minuti!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "Telefono", "core.pictureof": "Immagine {{$a}}", "core.previous": "Precedente", "core.proceed": "Prosegui", "core.pulltorefresh": "Trascina per aggiornare", "core.question.answer": "Risposta", "core.question.answersaved": "Risposta salvata", "core.question.certainty": "Confidenza", "core.question.complete": "Completo", "core.question.correct": "Risposta corretta", "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.incorrect": "Risposta errata", "core.question.information": "Informazione", "core.question.invalidanswer": "Risposta incompleta", "core.question.notanswered": "Risposta non data", "core.question.notyetanswered": "Risposta non ancora data", "core.question.partiallycorrect": "Parzialmente corretta", "core.question.questionmessage": "Domanda {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Domanda {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Richiede valutazione", "core.quotausage": "Hai utilizzato {{$a.used}} su un massimo di {{$a.total}}", "core.refresh": "Aggiorna", "core.remove": "Rimuovi", "core.required": "Obbligatorio", "core.requireduserdatamissing": "Nel profilo di questo utente mancano alcuni dati. Per favore compila i dati mancanti e riprova.