{
    "allowguests": "Ikastaro honetan bisitariak sar daitezke",
    "availablecourses": "Eskura dauden ikastaroak",
    "cannotretrievemorecategories": "{{$a}}. maila baino sakonagoko kategoriak ezin dira eskuratu.",
    "categories": "Ikastaro-kategoriak",
    "confirmselfenrol": "Ziur zaude ikastaro honetan izena eman nahi duzula?",
    "courses": "Ikastaroak",
    "downloadcourses": "Jaitsi ikastaroak",
    "enrolme": "Matrikulatu nazazu",
    "errorloadcategories": "Errore bat gertatu da kategoriak kargatzean.",
    "errorloadcourses": "Errore bat gertatu da ikastaroak kargatzean.",
    "errorsearching": "Errorea gertatu da bilatzean.",
    "errorselfenrol": "Errore bat gertatu da matrikulazio automatikoa egitean",
    "filtermycourses": "Nire ikastaroak iragazi",
    "frontpage": "Hasiera-orria",
    "future": "Etorkizunean",
    "inprogress": "Martxan",
    "morecourses": "Ikastaro gehiago",
    "mycourses": "Nire ikastaroak",
    "next30days": "Datozen 30 egunetan",
    "next7days": "Datozen 7 egunetan",
    "nocourses": "Ez dago ikastarorik",
    "nocoursesfuture": "Ez dago ikastarorik etorkizunean",
    "nocoursesinprogress": "Ez dago martxan dagoen ikastarorik",
    "nocoursespast": "Ez dago ikastarorik iraganean",
    "nocoursesyet": "Ez dago ikastarorik kategoria honetan",
    "noevents": "Ez dago jardueren muga-egunik laster",
    "nosearchresults": "Zure bilaketak du ezer topatu",
    "notenroled": "Ez zaude matrikulatuta ikastaro honetan",
    "notenrollable": "Ezin duzu zeure burua ikastaro honetan matrikulatu.",
    "password": "Matrikulazio-giltza",
    "past": "Iraganean",
    "paymentrequired": "Ikastaro hau ordainpekoa da",
    "paypalaccepted": "Paypal ordainketak onartu dira",
    "pluginname": "Ikuspegi orokorra",
    "recentlyoverdue": "Orain dela gutxi igarota",
    "search": "Bilatu...",
    "searchcourses": "Bilatu Ikastaroak",
    "searchcoursesadvice": "Bilatu ikastaroak botoia erabil dezakezu ikastaroak topatu eta bisitari gisa sartu edo bertan matrikulatzeko ikastaroak baimentzen badu.",
    "selfenrolment": "Matrikulazio automatikoa",
    "sendpaymentbutton": "Paypal bidezko ordainketa bidali",
    "sortbycourses": "Ordenatu ikastaroen arabera",
    "sortbydates": "Ordenatu dataren arabera",
    "timeline": "Kronologia",
    "totalcoursesearchresults": "Ikastaroak guztira: {{$a}}"
}