{
    "answer": "Răspuns",
    "attempt": "Încercarea cu numărul: {{$a}}",
    "attemptheader": "Încercare",
    "attemptsremaining": "Mai aveţi {{$a}} încercări disponibile",
    "averagescore": "Punctaj mediu obţinut",
    "averagetime": "Timp mediu",
    "branchtable": "Conținut",
    "cannotfinduser": "Eroare: nu s-au putut găsi utilizatorii",
    "clusterjump": "Întrebare ascunsă în cadrul unui cluster",
    "completed": "Finalizat",
    "congratulations": "Felicitări - aţi ajuns la finalul lecţiei",
    "continue": "Mai departe",
    "continuetonextpage": "Continuați la pagina următoare",
    "defaultessayresponse": "Eseul dumneavoastră va fi notat de unul din instructorii cursului.",
    "detailedstats": "Date statistice detaliate",
    "didnotanswerquestion": "Nu a răspuns la această întrebare.",
    "displayofgrade": "Afişarea notei (doar pentru cursanţi)",
    "displayscorewithoutessays": "Punctajul dumneavoastră este de {{$a.score}} (din nota {{$a.grade}}).",
    "emptypassword": "Parola nu poate fi lăsată necompletată",
    "enterpassword": "Vă rugăm introduceţi parola:",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "Nu aţi răspuns la nicio întrebare. Aţi primit 0 puncte la această lecţie.",
    "finish": "Terminat",
    "gotoendoflesson": "Mergi la sfârșitul lecției",
    "grade": "Notă",
    "highscore": "Notă mare",
    "leftduringtimed": "Aţi abandonat o lecţie cronometrată.<br />Vă rugăm apăsaţi  Continuare pentru a începe lecţia de la început.",
    "leftduringtimednoretake": "Aţi abandonat o lecţie cronometrată.<br />nu aveţi permisiunea de a continua sau de a începe de la început.",
    "lessonmenu": "Meniu Lecţie",
    "lessonstats": "Statistici lecţie",
    "linkedmedia": "Linked media",
    "loginfail": "Operaţiunea de logare nu a reuşit, vă rugăm mai încercaţi...",
    "lowscore": "Punctaj minim",
    "maximumnumberofattemptsreached": "Numărul maxim de încercări a fost epuizat - se trece la pagina următoare",
    "noanswer": "Nu aţi dat niciun răspuns. Vă rugăm mergeţi la pagina precedentă şi daţi un răspuns.",
    "nolessonattempts": "Nu s-a înregistrat nicio încercare de parcurgere a acestei lecţii",
    "notcompleted": "Nu a fost completat.",
    "numberofcorrectanswers": "Numărul de răspunsuri corecte: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "Numărul de întrebări la care s-a răspuns: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Aţi răspuns la {{$a.nquestions}} întrebări; (Trebuie să răspundeţi la cel puţin {{$a.minquestions}} întrebări)",
    "ongoingcustom": "Până în acest moment aţi obţinut {{$a.score}} point(s) puncte din {{$a.currenthigh}} point(s) posibile.",
    "or": "SAU",
    "overview": "Privire de ansamblu",
    "preview": "Previzualizare",
    "progresscompleted": "Ați completat {{$a}}% din lecție",
    "question": "Întrebare",
    "reports": "Rapoarte",
    "response": "Răspuns",
    "review": "Verificare",
    "reviewquestionback": "Da, doresc să mai încerc o dată",
    "reviewquestioncontinue": "Nu, vreau să trec la următoarea întrebare",
    "secondpluswrong": "Nu este corect. Doriţi să mai încercaţi o dată?",
    "submit": "Trimite",
    "teacherongoingwarning": "Punctajul curent este afişat doar cursanţilor. Dacă doriţi să vizualizaţi punctajul curent trebuie să intraţi în contul de cursant.",
    "thatsthecorrectanswer": "Răspuns corect",
    "thatsthewronganswer": "Răspuns incorect",
    "timeremaining": "Timp rămas",
    "timetaken": "Timp necesar",
    "welldone": "Foarte bine!",
    "youhaveseen": "Aţi vizualizat deja mai mult de o pagină din această lecţie.<br />Doriţi să reveniţi la prima pagină pe care aţi văzut-o?",
    "youranswer": "Răspunsul dumneavoastră",
    "yourcurrentgradeisoutof": "În prezent nota dumneavoastră este {{$a.grade}}, nota maximă posibilă este {{$a.total}}.",
    "youshouldview": "Trebuie să răspundeţi la cel puţin {{$a}} întrebări."
}