{
    "answer": "Svaralternativ",
    "attempt": "Forsøk: {{$a}}",
    "attemptheader": "Forsøk",
    "attemptsremaining": "Du har {{$a}} forsøk igjen",
    "averagescore": "Gjennomsnittspoengsum",
    "averagetime": "Gjenomsnittstid",
    "branchtable": "Innholdsside",
    "cannotfindattempt": "Feil; kunne ikke finne forsøket",
    "cannotfinduser": "Feil: kunne ikke finne brukere",
    "clusterjump": "Usett spørsmål inne i ei klynge",
    "completed": "Fullført",
    "congratulations": "Gratulerer - du er ferdig med leksjonen",
    "continue": "Fortsett",
    "continuetonextpage": "Fortsett til neste side.",
    "defaultessayresponse": "Læreren din vil sette karakter på innleveringen din.",
    "detailedstats": "Detaljert statistikk",
    "didnotanswerquestion": "Svarte ikke på dette spørsmålet",
    "displayofgrade": "Visning av karakter (kun for studenter)",
    "displayscorewithessays": "<p>Du fikk {{$a.score}} av {{$a.tempmaxgrade}} på de spørsmålene som ble regnet ut automatisk.<p/><p>Teksten(e) du skrev som svar på {{$a.essayquestions}} vil bli vurdert av en lærer og lagt til den endelige karakteren din senere.</p><p>Karakteren din uten tekstvurdering er nå {{$a.score}} av {{$a.grade}} mulige.</p>",
    "displayscorewithoutessays": "Du har {{$a.score}} poeng (av {{$a.grade}}).",
    "emptypassword": "Passorfeltet kan ikke være tomt",
    "enterpassword": "Skriv inn passordet",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "Du svarte ikke på noen spørsmål. Du fikk 0 poeng på denne leksjonen.",
    "finish": "Avslutt",
    "firstwrong": "Du har svart feil. Ønsker du å prøve igjen? (Hvis du svarer korrekt, vil det ikke være tellende for resultatet på leksjonen)",
    "gotoendoflesson": "Gå til slutten av leksjonen",
    "grade": "Karakter",
    "highscore": "Beste poengsum",
    "hightime": "Beste tider",
    "leftduringtimed": "Du har gått ut under en leksjon med tidtaking.<br/> Klikk på \"Fortsett\" for å starte på nytt",
    "leftduringtimednoretake": "Du har gått ut under en leksjon med tidtaking, og du får ikke begynne på nytt eller ta leksjonen om igjen.",
    "lessonmenu": "Leksjonsmeny",
    "lessonstats": "Leksjonstatistikk",
    "linkedmedia": "Lenket media",
    "loginfail": "Innlogging mislykka. Prøv igjen...",
    "lowscore": "Dårlige resultater",
    "lowtime": "Svak tid",
    "maximumnumberofattemptsreached": "Maks antall forsøk er oppbrukt. Leksjonen fortsetter på neste side.",
    "modattemptsnoteacher": "Studenten kan bare lese andre studenters bidrag",
    "noanswer": "Ingen svar gitt. Vennligst gå tilbake og avgi et svar.",
    "nolessonattempts": "Det finnes ingen forsøk for denne leksjonen",
    "nolessonattemptsgroup": "Ingen forsøk har blitt gjort av {{$a}} gruppemedlemmer i denne leksjonen.",
    "notcompleted": "Ikke fullført",
    "numberofcorrectanswers": "Antallet riktige svar: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "Antallet spørsmål besvart: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Antall spørsmål besvart: {{$a.nquestions}}; (Minstegrense for besvarte spørsmål: {{$a.minquestions}})",
    "ongoingcustom": "Du har fått {{$a.score}} poeng av {{$a.currenthigh}} mulige så langt.",
    "ongoingnormal": "Du har svart riktig på {{$a.correct}} av de {{$a.viewed}} spørsmålene du har sett så langt.",
    "or": "ELLER",
    "overview": "Oversikt",
    "preview": "Forhåndsvisning",
    "progressbarteacherwarning2": "Fremdriftsindikatoren vises ikke for deg siden du har rettighet til å redigere denne leksjonen. (Vises bare for studenter)",
    "progresscompleted": "Du har fullført {{$a}}% av leksjonen",
    "question": "Legg til en spørsmålsside",
    "rawgrade": "Ubearbeidet karakter",
    "reports": "Rapporter",
    "response": "Tilbakemelding",
    "review": "Bedømmelse",
    "reviewlesson": "Se leksjonen på nytt",
    "reviewquestionback": "Ja, jeg vil gjerne prøve igjen",
    "reviewquestioncontinue": "Nei, jeg vil bare gå videre til neste spørsmål",
    "secondpluswrong": "Ikke helt. Kunne du tenke deg å prøve igjen?",
    "submit": "Send",
    "teacherjumpwarning": "Et sprang av typen {{$a.cluster}} eller {{$a.unseen}} sprang blir brukt i denne leksjonen. En lenke til neste side vil bli brukt i steden. Logg på som en student for å teste disse sprangene.",
    "teacherongoingwarning": "Poeng underveis vises bare for studenter. Logg på som en student for å se denne typen visning.",
    "teachertimerwarning": "Tidtaking virker bare for studenter. Test stoppeklokka ved å logge på som en student.",
    "thatsthecorrectanswer": "Det er det riktige svaret",
    "thatsthewronganswer": "Det er feil svar",
    "timeremaining": "Tid som gjenstår",
    "timetaken": "Brukt tid",
    "unseenpageinbranch": "Usette spørsmål i en gren",
    "welldone": "Bra!",
    "youhaveseen": "Du har sett mer enn en side i denne leksjonen allerede.<br />Vil du starte på den siste siden du var inne på?",
    "youranswer": "Ditt svar",
    "yourcurrentgradeisoutof": "Gjeldende karakter er {{$a.grade}} av {{$a.total}}",
    "youshouldview": "Du bør besvare minst: {{$a}}"
}