{
    "answer": "Risposta",
    "attempt": "Tentativo: {{$a}}",
    "attemptheader": "Tentativo",
    "attemptsremaining": "Ti rimangono {{$a}} tentativo/i",
    "averagescore": "Punteggio medio",
    "averagetime": "Tempo medio",
    "branchtable": "Contenuto",
    "cannotfindattempt": "Errore: non è stato possibile trovare il tentativo",
    "cannotfinduser": "Errore: non è stato possibile trovare utenti",
    "clusterjump": "Domanda non visualizzata di un gruppo ",
    "completed": "Completata",
    "congratulations": "Congratulazioni - hai raggiunto la fine della lezione",
    "continue": "Continua",
    "continuetonextpage": "Vai alla prossima pagina.",
    "defaultessayresponse": "Il testo libero sarà valutato dal docente.",
    "detailedstats": "Statistiche dettagliate",
    "didnotanswerquestion": "Non è stata data risposta a questa domanda.",
    "displayofgrade": "Visualizzazione voti (solo per studenti)",
    "displayscorewithessays": "<p>Hai ottenuto {{$a.score}} su {{$a.tempmaxgrade}} per le domande valutate automaticamente.</p>\n<p>Le tue {{$a.essayquestions}} domande a testo libero saranno valutate successivamente e il voto sarà aggiunto<br />al tuo punteggio finale.</p>\n<p>La tua valutazione senza le domande a testo libero è {{$a.score}} su {{$a.grade}}.</p>",
    "displayscorewithoutessays": "Il tuo punteggio è {{$a.score}} (su {{$a.grade}}).",
    "emptypassword": "La password deve essere inserita",
    "enterpassword": "Inserisci la password:",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "Non hai risposto a nessuna domanda. Per questa lezione hai ottenuto 0 punti.",
    "finish": "Termina",
    "finishretakeoffline": "Il tentativo è stato completato offline.",
    "firstwrong": "la tua risposta non è corretta. Desideri provare a rispondere di nuovo? (L'eventuale risposta corretta non sarà comunque tenuta in considerazione per il calcolo del punteggio finale).",
    "gotoendoflesson": "Vai alla fine della lezione",
    "grade": "Punteggio",
    "highscore": "Voto migliore",
    "hightime": "Tempo migliore",
    "leftduringtimed": "Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo.<br />Clicca su Continua per ricominciare la lezione.",
    "leftduringtimednoretake": "Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo e <br />non puoi riprovare o continuare la lezione.",
    "lessonmenu": "Menu della lezione",
    "lessonstats": "Statistiche della lezione",
    "linkedmedia": "Media linkati",
    "loginfail": "Login fallito, prova ancora...",
    "lowscore": "Voti peggiori",
    "lowtime": "Tempi peggiori",
    "maximumnumberofattemptsreached": "E' stato raggiunto il massimo numero di tentativi - Passaggio alla pagina successiva",
    "modattemptsnoteacher": "La revisione funziona solo per gli studenti.",
    "noanswer": "Non è stata data risposta ad una o più domande. Torna indietro e dai una risposta.",
    "nolessonattempts": "Non è stato effettuato nessun tentativo su questa lezione.",
    "nolessonattemptsgroup": "La lezione non è stata tentata da {{$a}} membri del gruppo.",
    "notcompleted": "Non completato",
    "numberofcorrectanswers": "Numero di risposte esatte: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "Numero di domande risposte: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Numero di domande dove hai risposto: {{$a.nquestions}}; (Devi rispondere ad almeno: {{$a.minquestions}} domande)",
    "ongoingcustom": "Finora hai ottenuto {{$a.score}} punti su {{$a.currenthigh}}.",
    "ongoingnormal": "Hai risposto correttamente a {{$a.correct}} domande su {{$a.viewed}} tentativi.",
    "or": "OR",
    "overview": "Riepilogo",
    "preview": "Anteprima",
    "progressbarteacherwarning2": "Non vedrai la barra di avanzamento in quanto puoi modificare il contenuto della lezione",
    "progresscompleted": "Hai completato il {{$a}}% della lezione",
    "question": "Domanda",
    "rawgrade": "Voto grezzo",
    "reports": "Risultati",
    "response": "Replica",
    "retakelabelfull": "{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
    "retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
    "review": "Revisione",
    "reviewlesson": "Rivedi la lezione",
    "reviewquestionback": "Si, voglio provare ancora",
    "reviewquestioncontinue": "No, voglio andare alla prossima domanda",
    "secondpluswrong": "Non proprio. Vuoi riprovare?",
    "submit": "Invia",
    "teacherjumpwarning": "In questa lezione stai utilizzando un salto a {{$a.cluster}} o un salto a {{$a.unseen}}.  Sarà invece utilizzato il salto alla Pagina seguente. Per verificare i salti devi collegarti con il ruolo di studente.",
    "teacherongoingwarning": "Durante lo svolgimento della lezione il punteggio ottenuto viene visualizzato solo agli studenti. Esegui il Login come studente per verificare tale punteggio",
    "teachertimerwarning": "Il timer funziona solamente per gli studenti. Prova il timer facendo il login come studente.",
    "thatsthecorrectanswer": "Risposta corretta",
    "thatsthewronganswer": "Risposta sbagliata",
    "timeremaining": "Tempo rimanente",
    "timetaken": "Tempo impiegato",
    "unseenpageinbranch": "Domanda non vista in una pagina con contenuto",
    "warningretakefinished": "Il tentativo è stato completato sul sito.",
    "welldone": "Ben fatto!",
    "youhaveseen": "Hai già  visto più di una pagina di questa lezione. <br />Vuoi iniziare dall'ultima pagina visitata?",
    "youranswer": "La tua risposta",
    "yourcurrentgradeisoutof": "Punteggio ottentuo: {{$a.grade}} su {{$a.total}}",
    "youshouldview": "Devi rispondere ad almeno: {{$a}}"
}