自動評定によるあなたの評点は {{$a.tempmaxgrade}} 点中 {{$a.score}} 点です。
\n作文問題 {{$a.essayquestions}} が評定された後、あなたの最終評点に後日追加されます。
\n作文問題を除くあなたの現在の評点は {{$a.grade}} 点中 {{$a.score}} 点です。
", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "あなたの評点は {{$a.score}} ({{$a.grade}} 点中)です。", "addon.mod_lesson.emptypassword": "パスワードは空白にできません。", "addon.mod_lesson.enterpassword": "パスワードを入力してください:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "あなたはどの問題にも解答していません。このレッスンのあなたの評点は0点です。", "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "この回答は、別の回答が完了しているため評価できません。", "addon.mod_lesson.finish": "終了", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "この回答はオフライン状態で完了しました。", "addon.mod_lesson.firstwrong": "あなたの解答は正しくありません。問題を再度受験しますか? (今から問題に正しく解答した場合、あなたの最終評点には加算されません)", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "レッスンの最後に移動する", "addon.mod_lesson.grade": "評点", "addon.mod_lesson.highscore": "最高評点", "addon.mod_lesson.hightime": "最長時間", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "あなたは制限時間のあるレッスンを途中で終了しました。あなたの {{$a}} のメールアドレス宛にメールが送信されました。
\nメールには登録を確認するための簡単な説明が記載されています。
\n分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。
", "core.login.enterthewordsabove": "上記の言葉を入力してください。", "core.login.firsttime": "はじめての方ですか?", "core.login.forgotten": "あなたのユーザ名またはパスワードを忘れましたか?", "core.login.getanothercaptcha": "別のCAPTCHAを取得する", "core.login.help": "ヘルプ", "core.login.helpmelogin": "世界中に無数のMoodleサイトが存在しますが、本アプリはモバイルアプリからのアクセスを有効にした特別なMoodleサイトでなければ接続できません。
あなたのMoodleサイトにアプリから接続できず、それをできるようにしてもらいたいときには、Moodleサイトの管理ユーザにhttp://docs.moodle.org/en/Mobile_appを読むよう依頼してみてください。
Moodleでもサイトでアプリをテストするには、サイトURLの欄にteacherあるいはstudentを入力し、追加ボタンを押してください。
", "core.login.instructions": "説明", "core.login.invalidaccount": "あなたがログインするのに必要な情報を再確認し、サイト管理者にサイトの設定と合致しているか確認するよう依頼してください。", "core.login.invalidemail": "無効なメールアドレスです。", "core.login.invalidmoodleversion": "Moodleのバージョンが古すぎます。少なくともこれより新しいMoodleである必要があります：", "core.login.invalidsite": "サイトURLが正しくありません。", "core.login.invalidurl": "無効なURLです。", "core.login.login": "ログイン", "core.login.loginbutton": "ログイン", "core.login.logininsiterequired": "ブラウザウインドウからサイトにログインする必要があります。", "core.login.loginsteps": "このサイトにフルアクセスするため、あなたは最初にアカウントを作成する必要があります。", "core.login.missingemail": "メールアドレスが入力されていません。", "core.login.missingfirstname": "名が入力されていません。", "core.login.missinglastname": "姓が入力されていません。", "core.login.mobileservicesnotenabled": "あなたのサイトではモバイルサービスが有効になっていません。モバイルアクセスが必要と思うなら、あなたのMoodleサイト管理者にその相談をしてください。", "core.login.newaccount": "新しいアカウント", "core.login.password": "パスワード", "core.login.passwordforgotten": "パスワード喪失", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "パスワードをリセットするにはあなたのユーザ名またはメールアドレスを以下に入力してください。私たちがデータベース内であなたを探すことができた場合、再度アクセスするためのインストラクションを記載したメールをあなたのメールアドレス宛に送信します。", "core.login.passwordrequired": "パスワードがありません", "core.login.policyaccept": "私は内容を理解および同意します。", "core.login.policyagree": "このサイトを継続して利用するにはあなたは使用許諾に同意する必要があります。同意しますか?", "core.login.policyagreement": "サイト使用許諾", "core.login.policyagreementclick": "サイト使用許諾にリンクする", "core.login.potentialidps": "あなたのアカウントを使用してログインします:", "core.login.security_question": "セキュリティ質問", "core.login.selectacountry": "国を選択する", "core.login.siteinmaintenance": "このサイトはメンテナンス中です", "core.login.siteurl": "サイトURL", "core.login.siteurlrequired": "サイトURLがありません。書き方は、例えば次の通りです：http://www.yourmoodlesite.abc あるいは https://www.yourmoodlesite.efg", "core.login.startsignup": "新しいアカウントを作成する", "core.login.supplyinfo": "詳細情報", "core.login.username": "ユーザ名", "core.login.usernameoremail": "ユーザ名またはメールアドレスを入力してください。", "core.login.usernamerequired": "ユーザー名がありません", "core.login.usernotaddederror": "ユーザは追加されませんでした - エラー。", "core.login.webservicesnotenabled": "あなたのサイトでWebサービスが有効になっていません。モバイルアクセスが必要と思うなら、あなたのMoodleサイト管理者に相談してください。", "core.lostconnection": "あなたのトークンが無効になったため、再接続に必要な情報がサーバにはありません。", "core.mainmenu.appsettings": "アプリ設定", "core.mainmenu.changesite": "ログアウト", "core.mainmenu.help": "ヘルプ", "core.mainmenu.logout": "ログアウト", "core.mainmenu.mycourses": "マイコース", "core.mainmenu.website": "ウェブサイト", "core.maxsizeandattachments": "新しいファイルの最大サイズ: {{$a.size}} / 最大添付: {{$a.attachments}}", "core.min": "分", "core.mins": "分", "core.mod_assign": "課題", "core.mod_chat": "チャット", "core.mod_choice": "投票", "core.mod_data": "データベース", "core.mod_feedback": "フィードバック", "core.mod_forum": "フォーラム", "core.mod_lesson": "レッスン", "core.mod_lti": "外部ツール", "core.mod_quiz": "小テスト", "core.mod_scorm": "SCORMパッケージ", "core.mod_survey": "調査", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "ワークショップ", "core.moduleintro": "説明", "core.mygroups": "マイグループ", "core.name": "名称", "core.networkerrormsg": "ネットワークが無効もしくは機能していません", "core.never": "なし", "core.next": "次へ", "core.no": "No", "core.nocomments": "コメントなし", "core.nograde": "評点なし", "core.none": "なし", "core.nopasswordchangeforced": "あなたはパスワードを変更せずに次へ進むことはできません。しかし、パスワードを変更するため利用できるページがありません。あなたのMoodle管理者にご連絡ください。", "core.nopermissions": "申し訳ございません、現在、あなたは 「 {{$a}} 」を実行するためのパーミッションがありません。", "core.noresults": "該当データはありません。", "core.notapplicable": "なし", "core.notice": "警告", "core.notsent": "未送信", "core.now": "現在", "core.numwords": "{{$a}} 語", "core.offline": "オンライン提出不要", "core.online": "オンライン", "core.openfullimage": "クリックしてフルサイズの画像を表示", "core.openinbrowser": "ブラウザで開く", "core.othergroups": "他のグループ", "core.pagea": "ページ {{$a}}", "core.paymentinstant": "下のボタンをお使いください。支払いおよび登録がすぐに完了します!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "電話", "core.pictureof": "画像 {{$a}}", "core.previous": "前へ", "core.proceed": "進む", "core.pulltorefresh": "引いて更新", "core.question.answer": "回答", "core.question.answersaved": "解答保存済み", "core.question.complete": "詳細", "core.question.correct": "正解", "core.question.feedback": "フィードバック", "core.question.howtodraganddrop": "選んだものをタッチして、あてはまる所にタッチして入れましょう。", "core.question.incorrect": "不正解", "core.question.information": "情報", "core.question.invalidanswer": "不完全な答え", "core.question.notanswered": "未投票", "core.question.notyetanswered": "未回答", "core.question.partiallycorrect": "部分的に正解", "core.question.questionmessage": "問題 {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "問題 {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "要評定", "core.question.unknown": "不明", "core.quotausage": "現在、あなたは {{$a.total}} 制限のうち {{$a.used}} を使用しています。", "core.redirectingtosite": "サイトにリダイレクトされます。", "core.refresh": "リフレッシュ", "core.required": "必須", "core.requireduserdatamissing": "このユーザは必須のプロフィールデータが欠けています。Moodleでデータを補い、再度開いてください。