MOBILE-4286 github: Fixes on language scripts

.github/workflows/merge.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Prepare
+name: Merge
 
 on:
   push:

.github/workflows/release.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
-name: Prepare
+name: Release
 
 on: workflow_dispatch
 
 jobs:
   release:
-    if: github.repository == 'moodlehq/moodleapp'
+    if: github.repository == 'moodlemobile/moodleapp'
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:

scripts/lang_functions.sh

@@ -91,7 +91,7 @@ function get_language_folders {
         fi
     done
 
-    if [ -z "${LANGVERSION}" ]; then
+    if [ -z "${langs}" ]; then
         # Get language list from the installed ones (will not discover new translations).
         echo "Fallback language list will only get current installation languages"
         langs=`jq -r '.languages | keys[]' ../moodle.config.json`