diff --git a/src/addons/badges/lang.json b/src/addons/badges/lang.json
index 09e4f6281..4fb1a25ae 100644
--- a/src/addons/badges/lang.json
+++ b/src/addons/badges/lang.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "bendorsement": "Endorsement",
     "claimcomment": "Endorsement comment",
     "claimid": "Claim URL",
-    "contact": "Contact",
+    "contact": "Issuer contact",
     "dateawarded": "Date issued",
     "expired": "Expired",
     "expirydate": "Expiry date",
diff --git a/src/addons/block/rssclient/lang.json b/src/addons/block/rssclient/lang.json
index 25574eafe..0bd06609b 100644
--- a/src/addons/block/rssclient/lang.json
+++ b/src/addons/block/rssclient/lang.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "pluginname": "Remote RSS feeds"
+    "pluginname": "RSS feeds"
 }
diff --git a/src/addons/blog/lang.json b/src/addons/blog/lang.json
index ccbacd376..69abcdfb5 100644
--- a/src/addons/blog/lang.json
+++ b/src/addons/blog/lang.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "entrybody": "Blog entry body",
     "entrytitle": "Entry title",
     "errorloadentries": "Error loading blog entries.",
-    "linktooriginalentry": "Link to original blog entry",
+    "linktooriginalentry": "Original blog entry",
     "noentriesyet": "No visible entries here",
     "publishto": "Publish to",
     "publishtonoone": "Yourself (draft)",
diff --git a/src/addons/mod/assign/lang.json b/src/addons/mod/assign/lang.json
index e1e2cf0aa..dae4779cc 100644
--- a/src/addons/mod/assign/lang.json
+++ b/src/addons/mod/assign/lang.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "assignmentisdue": "Assignment is due",
     "assigntimeleft": "Time left",
     "attemptnumber": "Attempt number",
-    "attemptreopenmethod": "Additional attempts",
+    "attemptreopenmethod": "Grant attempts",
     "attemptreopenmethod_manual": "Manually",
     "attemptreopenmethod_untilpass": "Automatically until pass",
     "attemptsettings": "Attempt settings",
diff --git a/src/core/features/policy/lang.json b/src/core/features/policy/lang.json
index 6f292baa3..2269d022b 100644
--- a/src/core/features/policy/lang.json
+++ b/src/core/features/policy/lang.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "policyacceptmandatory": "I understand and agree to the mandatory site policies",
     "policyagree": "You must agree to this policy to continue using this site.  Do you agree?",
     "policyagreement": "Site policy agreement",
-    "policyagreementclick": "Link to site policy agreement",
+    "policyagreementclick": "Site policy agreement",
     "policydocname": "Name",
     "policydocoptionalyes": "Optional",
     "policydocrevision": "Version",