diff --git a/scripts/langindex.json b/scripts/langindex.json
index db1744aee..df6d554e3 100644
--- a/scripts/langindex.json
+++ b/scripts/langindex.json
@@ -1556,6 +1556,7 @@
   "core.courses.password": "local_moodlemobileapp",
   "core.courses.paymentrequired": "moodle",
   "core.courses.paypalaccepted": "enrol_paypal",
+  "core.courses.refreshcourses": "local_moodlemobileapp",
   "core.courses.reload": "moodle",
   "core.courses.removefromfavourites": "block_myoverview",
   "core.courses.search": "moodle",
diff --git a/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/addon-block-myoverview.html b/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/addon-block-myoverview.html
index 121ae723b..6c3d9ffa6 100644
--- a/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/addon-block-myoverview.html
+++ b/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/addon-block-myoverview.html
@@ -6,7 +6,7 @@
         <!-- Download all courses. -->
         <div *ngIf="downloadCoursesEnabled && downloadEnabled && filteredCourses.length > 1" class="core-button-spinner">
             <ion-button *ngIf="!prefetchCoursesData.loading" fill="clear" color="dark" (click)="prefetchCourses()"
-                [attr.aria-label]="'core.courses.downloadcourses' | translate">
+                [attr.aria-label]="prefetchCoursesData.statusTranslatable | translate">
                 <ion-icon [name]="prefetchCoursesData.icon" slot="icon-only" aria-hidden="true">
                 </ion-icon>
             </ion-button>
diff --git a/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/myoverview.ts b/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/myoverview.ts
index a3970be95..d99e22201 100644
--- a/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/myoverview.ts
+++ b/src/addons/block/myoverview/components/myoverview/myoverview.ts
@@ -415,7 +415,7 @@ export class AddonBlockMyOverviewComponent extends CoreBlockBaseComponent implem
      *
      * @return Promise resolved when done.
      */
-    protected async initPrefetchCoursesIcons(): Promise<void> {
+    async initPrefetchCoursesIcons(): Promise<void> {
         if (this.prefetchIconsInitialized || !this.downloadEnabled) {
             // Already initialized.
             return;
diff --git a/src/core/features/course/services/course-helper.ts b/src/core/features/course/services/course-helper.ts
index b87b0ab95..768470957 100644
--- a/src/core/features/course/services/course-helper.ts
+++ b/src/core/features/course/services/course-helper.ts
@@ -429,7 +429,7 @@ export class CoreCourseHelperProvider {
         const siteId = CoreSites.getCurrentSiteId();
 
         // Confirm the download without checking size because it could take a while.
-        await CoreDomUtils.showConfirm(Translate.instant('core.areyousure'));
+        await CoreDomUtils.showConfirm(Translate.instant('core.areyousure'), Translate.instant('core.courses.downloadcourses'));
 
         const total = courses.length;
         let count = 0;
@@ -1209,7 +1209,7 @@ export class CoreCourseHelperProvider {
 
         const status = await this.determineCoursesStatus(courses);
 
-        prefetch = this.getCoursePrefetchStatusInfo(status);
+        prefetch = this.getCoursesPrefetchStatusInfo(status);
 
         if (prefetch.loading) {
             // It seems all courses are being downloaded, show a download button instead.
@@ -1381,6 +1381,33 @@ export class CoreCourseHelperProvider {
         return prefetchStatus;
     }
 
+    /**
+     * Get a courses status icon and the langkey to use as a title from status.
+     *
+     * @param status Courses status.
+     * @return Prefetch status info.
+     */
+    getCoursesPrefetchStatusInfo(status: string): CorePrefetchStatusInfo {
+        const prefetchStatus: CorePrefetchStatusInfo = {
+            status: status,
+            icon: this.getPrefetchStatusIcon(status, false),
+            statusTranslatable: '',
+            loading: false,
+        };
+
+        if (status == CoreConstants.DOWNLOADED) {
+            // Always show refresh icon, we cannot know if there's anything new in course options.
+            prefetchStatus.statusTranslatable = 'core.courses.refreshcourses';
+        } else if (status == CoreConstants.DOWNLOADING) {
+            prefetchStatus.statusTranslatable = 'core.downloading';
+            prefetchStatus.loading = true;
+        } else {
+            prefetchStatus.statusTranslatable = 'core.courses.downloadcourses';
+        }
+
+        return prefetchStatus;
+    }
+
     /**
      * Get the icon given the status and if trust the download status.
      *
diff --git a/src/core/features/courses/lang.json b/src/core/features/courses/lang.json
index 47924a0bd..70b5a0b79 100644
--- a/src/core/features/courses/lang.json
+++ b/src/core/features/courses/lang.json
@@ -32,6 +32,7 @@
     "password": "Enrolment key",
     "paymentrequired": "This course requires a payment for entry.",
     "paypalaccepted": "PayPal payments accepted",
+    "refreshcourses": "Refresh courses",
     "reload": "Reload",
     "removefromfavourites": "Unstar this course",
     "search": "Search",
diff --git a/src/core/features/courses/pages/my/my.html b/src/core/features/courses/pages/my/my.html
index cd7224b05..83e679d1a 100644
--- a/src/core/features/courses/pages/my/my.html
+++ b/src/core/features/courses/pages/my/my.html
@@ -9,9 +9,13 @@
                 <ion-icon name="fas-search" slot="icon-only" aria-hidden="true"></ion-icon>
             </ion-button>
             <core-context-menu>
-                <core-context-menu-item *ngIf="(downloadCourseEnabled || downloadCoursesEnabled)" [priority]="1000"
-                    [content]="'core.settings.showdownloadoptions' | translate" (action)="toggleDownload()" iconAction="toggle"
-                    [(toggle)]="downloadEnabled"></core-context-menu-item>
+                <core-context-menu-item *ngIf="downloadCoursesEnabled && myOverviewBlock && myOverviewBlock.filteredCourses.length > 1"
+                    [priority]="1000" [content]="myOverviewBlock?.prefetchCoursesData.statusTranslatable | translate"
+                    (action)="myOverviewBlock?.prefetchCourses()"
+                    [iconAction]="myOverviewBlock?.prefetchCoursesData.loading ? 'spinner' : myOverviewBlock?.prefetchCoursesData.icon"
+                    [badge]="myOverviewBlock?.prefetchCoursesData.badge"
+                    [badgeA11yText]="myOverviewBlock?.prefetchCoursesData.badgeA11yText">
+                </core-context-menu-item>
                 <core-context-menu-item [priority]="500" [content]="'addon.storagemanager.managestorage' | translate"
                     (action)="manageCoursesStorage()" iconAction="fas-archive"></core-context-menu-item>
             </core-context-menu>
@@ -26,7 +30,7 @@
     <ion-list>
         <!-- My courses blocks. -->
         <core-block [block]="{name: 'myoverview', visible: true}" contextLevel="user" [instanceId]="userId"
-            [extraData]="{'downloadEnabled': downloadEnabled}">
+            [extraData]="{'downloadEnabled': true}">
         </core-block>
     </ion-list>
 </ion-content>
diff --git a/src/core/features/courses/pages/my/my.ts b/src/core/features/courses/pages/my/my.ts
index 09c02acad..9c98a25a4 100644
--- a/src/core/features/courses/pages/my/my.ts
+++ b/src/core/features/courses/pages/my/my.ts
@@ -12,6 +12,7 @@
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
 
+import { AddonBlockMyOverviewComponent } from '@addons/block/myoverview/components/myoverview/myoverview';
 import { Component, OnDestroy, OnInit, ViewChild } from '@angular/core';
 import { CoreBlockComponent } from '@features/block/components/block/block';
 import { IonRefresher } from '@ionic/angular';
@@ -19,7 +20,7 @@ import { CoreNavigator } from '@services/navigator';
 import { CoreSites } from '@services/sites';
 import { CoreUtils } from '@services/utils/utils';
 import { CoreEventObserver, CoreEvents } from '@singletons/events';
-import { CoreCourses, CoreCoursesProvider } from '../../services/courses';
+import { CoreCourses } from '../../services/courses';
 
 /**
  * Page that shows a my courses.
@@ -34,28 +35,19 @@ export class CoreCoursesMyCoursesPage implements OnInit, OnDestroy {
     @ViewChild(CoreBlockComponent) block!: CoreBlockComponent;
 
     searchEnabled = false;
-    downloadEnabled = false;
-    downloadCourseEnabled = false;
     downloadCoursesEnabled = false;
     userId: number;
+    myOverviewBlock?: AddonBlockMyOverviewComponent;
 
     protected updateSiteObserver: CoreEventObserver;
-    protected downloadEnabledObserver: CoreEventObserver;
 
     constructor() {
         // Refresh the enabled flags if site is updated.
         this.updateSiteObserver = CoreEvents.on(CoreEvents.SITE_UPDATED, () => {
             this.searchEnabled = !CoreCourses.isSearchCoursesDisabledInSite();
-            this.downloadCourseEnabled = !CoreCourses.isDownloadCourseDisabledInSite();
             this.downloadCoursesEnabled = !CoreCourses.isDownloadCoursesDisabledInSite();
-
-            this.downloadEnabled = (this.downloadCourseEnabled || this.downloadCoursesEnabled) && this.downloadEnabled;
         }, CoreSites.getCurrentSiteId());
 
-        this.downloadEnabledObserver = CoreEvents.on(CoreCoursesProvider.EVENT_DASHBOARD_DOWNLOAD_ENABLED_CHANGED, (data) => {
-            this.downloadEnabled = (this.downloadCourseEnabled || this.downloadCoursesEnabled) && data.enabled;
-        });
-
         this.userId = CoreSites.getCurrentSiteUserId();
     }
 
@@ -64,19 +56,23 @@ export class CoreCoursesMyCoursesPage implements OnInit, OnDestroy {
      */
     ngOnInit(): void {
         this.searchEnabled = !CoreCourses.isSearchCoursesDisabledInSite();
-        this.downloadCourseEnabled = !CoreCourses.isDownloadCourseDisabledInSite();
         this.downloadCoursesEnabled = !CoreCourses.isDownloadCoursesDisabledInSite();
 
-        this.downloadEnabled =
-            (this.downloadCourseEnabled || this.downloadCoursesEnabled) && CoreCourses.getCourseDownloadOptionsEnabled();
+        this.loadBlock();
 
     }
 
     /**
-     * Switch download enabled.
+     * Load my overview block instance.
      */
-    switchDownload(): void {
-        CoreCourses.setCourseDownloadOptionsEnabled(this.downloadEnabled);
+    protected loadBlock(): void {
+        setTimeout(() => {
+            if (!this.block) {
+                return this.loadBlock();
+            }
+
+            this.myOverviewBlock = this.block?.dynamicComponent?.instance as AddonBlockMyOverviewComponent;
+        }, 500);
     }
 
     /**
@@ -111,7 +107,6 @@ export class CoreCoursesMyCoursesPage implements OnInit, OnDestroy {
      */
     ngOnDestroy(): void {
         this.updateSiteObserver?.off();
-        this.downloadEnabledObserver?.off();
     }
 
 }