MOBILE-4550 quiz: Update some quiz strings

scripts/langindex.json

@@ -872,6 +872,7 @@
   "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "local_moodlemobileapp",
   "addon.mod_page.modulenameplural": "page",
   "addon.mod_quiz.answercolon": "qtype_numerical",
+  "addon.mod_quiz.attemptduration": "quiz",
   "addon.mod_quiz.attemptfirst": "quiz",
   "addon.mod_quiz.attemptlast": "quiz",
   "addon.mod_quiz.attemptnumber": "quiz",
@@ -945,7 +946,6 @@
   "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "quiz",
   "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "quiz",
   "addon.mod_quiz.timeleft": "quiz",
-  "addon.mod_quiz.timetaken": "quiz",
   "addon.mod_quiz.unit": "quiz",
   "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "local_moodlemobileapp",
   "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "local_moodlemobileapp",

src/addons/mod/quiz/lang.json

@@ -1,15 +1,16 @@
 {
     "answercolon": "Answer:",
+    "attemptduration": "Duration",
     "attemptfirst": "First attempt",
     "attemptlast": "Last attempt",
     "attemptnumber": "Attempt",
     "attemptquiznow": "Attempt quiz now",
-    "attemptstate": "State",
+    "attemptstate": "Status",
     "canattemptbutnotsubmit": "You can attempt this quiz in the app, but you will need to submit the attempt in browser for the following reasons:",
     "cannotsubmitquizdueto": "This quiz attempt cannot be submitted for the following reasons:",
     "clearchoice": "Clear my choice",
     "comment": "Comment",
-    "completedon": "Completed on",
+    "completedon": "Completed",
     "confirmclose": "Once you submit your answers, you won’t be able to change them.",
     "confirmcontinueoffline": "This attempt has not been synchronised since {{$a}}. If you have continued this attempt in another device since then, you may lose data.",
     "confirmleavequizonerror": "An error occurred while saving the answers. Are you sure you want to leave the quiz?",
@@ -60,7 +61,7 @@
     "showall": "Show all questions on one page",
     "showeachpage": "Show one page at a time",
     "startattempt": "Start attempt",
-    "startedon": "Started on",
+    "startedon": "Started",
     "stateabandoned": "Never submitted",
     "statefinished": "Finished",
     "statefinisheddetails": "Submitted {{$a}}",
@@ -71,9 +72,8 @@
     "submission_confirmation_unanswered": "Questions without a response: {{$a}}",
     "submitallandfinish": "Submit all and finish",
     "summaryofattempt": "Summary of attempt",
-    "summaryofattempts": "Summary of your previous attempts",
+    "summaryofattempts": "Your attempts",
     "timeleft": "Time left",
-    "timetaken": "Time taken",
     "unit": "Unit",
     "warningattemptfinished": "Offline attempt discarded as it was finished on the site or not found.",
     "warningdatadiscarded": "Some offline answers were discarded because the questions were modified online.",

src/addons/mod/quiz/pages/review/review.html

@@ -44,7 +44,7 @@
                 </ion-item>
                 <ion-item class="ion-text-wrap" *ngIf="timeTaken">
                     <ion-label>
-                        <p class="item-heading">{{ 'addon.mod_quiz.timetaken' | translate }}</p>
+                        <p class="item-heading">{{ 'addon.mod_quiz.attemptduration' | translate }}</p>
                         <p>{{ timeTaken }}</p>
                     </ion-label>
                 </ion-item>