From 4d394af4c6cc379991a4dae5d41accc822494c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pau=20Ferrer=20Oca=C3=B1a?= <crazyserver@gmail.com>
Date: Tue, 4 Apr 2023 12:15:42 +0200
Subject: [PATCH] MOBILE-4270 lang: Remove invalid word from strings

---
 src/core/features/login/lang.json | 8 ++++----
 src/core/lang.json                | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/core/features/login/lang.json b/src/core/features/login/lang.json
index c1e7cd6f3..bcbffa477 100644
--- a/src/core/features/login/lang.json
+++ b/src/core/features/login/lang.json
@@ -55,9 +55,9 @@
     "invalidaccount": "Please check your login details and try again.",
     "invaliddate": "Invalid date",
     "invalidemail": "Invalid email address",
-    "invalidmoodleversion": "Invalid Moodle site version. The Moodle app only supports Moodle systems {{$a}} onwards.",
-    "invalidsite": "The site URL is invalid.",
-    "invalidtime": "Invalid time",
+    "invalidmoodleversion": "The version of this Moodle site is too old. The Moodle App works with sites that use {{$a}} or newer.",
+    "invalidsite": "The site URL is not valid.",
+    "invalidtime": "Time not valid",
     "invalidurl": "Invalid URL specified",
     "invalidvaluemax": "The maximum value is {{$a}}",
     "invalidvaluemin": "The minimum value is {{$a}}",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "recaptchaincorrect": "The security question answer is incorrect.",
     "reconnect": "Reconnect",
     "reconnecthelp": "If you have problems reconnecting, try again later or contact your school or learning provider.",
-    "reconnectssodescription": "Your authentication token is invalid or has expired. You have to reconnect to the site. You need to log in to the site in a browser window.",
+    "reconnectssodescription": "Your session has expired. Please log in again in a browser window to continue.",
     "reconnectsupportsubject": "Need help reconnecting",
     "reconnecttosite": "Reconnect to the site",
     "removeaccount": "Remove account",
diff --git a/src/core/lang.json b/src/core/lang.json
index 6893a59e6..c432d45d7 100644
--- a/src/core/lang.json
+++ b/src/core/lang.json
@@ -109,8 +109,8 @@
     "errordownloading": "Error downloading file.",
     "errordownloadingsomefiles": "Error downloading files. Some files might be missing.",
     "errorfileexistssamename": "A file with this name already exists.",
-    "errorinvalidform": "The form contains invalid data. Please check that all required fields are filled in and that the data is valid.",
-    "errorinvalidresponse": "Invalid response received for {{method}} webservice.",
+    "errorinvalidform": "Please check that all required fields are filled in and the data you entered is in the correct format.",
+    "errorinvalidresponse": "Unexpected response for {{method}} webservice.",
     "errorloadingcontent": "Error loading content.",
     "errorofflinedisabled": "Offline browsing is disabled on your site. You need to be connected to the internet to use the app.",
     "erroropenfiledownloading": "Error opening file: you need to wait for the download to complete.",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "loading": "Loading",
     "loadmore": "Load more",
     "location": "Location",
-    "lostconnection": "Your authentication token is invalid or has expired. You will have to reconnect to the site.",
+    "lostconnection": "Your session has expired. Please log in again to continue.",
     "maxfilesize": "Maximum size for new files: {{$a}}",
     "maxsizeandattachments": "Maximum file size: {{$a.size}}, maximum number of files: {{$a.attachments}}",
     "min": "min",