Update lang files [ci skip]
parent
c3b4b1f7fa
commit
9b6d227de3
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
"all": "All (except removed from view)",
|
||||||
"allincludinghidden": "All",
|
"allincludinghidden": "All",
|
||||||
"all": "All (except hidden)",
|
|
||||||
"favourites": "Starred",
|
"favourites": "Starred",
|
||||||
"future": "Future",
|
"future": "Future",
|
||||||
"hiddencourses": "Removed from view",
|
"hiddencourses": "Removed from view",
|
||||||
|
|
|
@ -59,7 +59,9 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "كل اليوم",
|
"addon.calendar.allday": "كل اليوم",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "تقويم",
|
"addon.calendar.calendar": "تقويم",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "أحداث التقويم",
|
"addon.calendar.calendarevents": "أحداث التقويم",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "أحداث الفئة",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "هل أنت متأكد للقيام بحذف هذا الحدث",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "هل أنت متأكد للقيام بحذف هذا الحدث",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "أحداث المنهج الدراسي",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "اليوم التالي",
|
"addon.calendar.daynext": "اليوم التالي",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "اليوم السابق",
|
"addon.calendar.dayprev": "اليوم السابق",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "حذف كل الأحداث",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "حذف كل الأحداث",
|
||||||
|
@ -80,6 +82,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "الجمعة",
|
"addon.calendar.fri": "الجمعة",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "يوم الجمعة",
|
"addon.calendar.friday": "يوم الجمعة",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "إذهب إلى النشاط",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "إذهب إلى النشاط",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "أحداث مجموعة",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "المدة بالدقائق التي أدخلتها غير صالحة الرجاء أدخل المدة بالدقائق أكبر من الصفر أو اختر لا مدة",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "المدة بالدقائق التي أدخلتها غير صالحة الرجاء أدخل المدة بالدقائق أكبر من الصفر أو اختر لا مدة",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "الوقت والتاريخ اللذان اخترتهما للمدة \"حتى\" هي قبل وقت بدء الحدث. رجاءً صحح هذا قبل الإكمال.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "الوقت والتاريخ اللذان اخترتهما للمدة \"حتى\" هي قبل وقت بدء الحدث. رجاءً صحح هذا قبل الإكمال.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "الاثنين",
|
"addon.calendar.mon": "الاثنين",
|
||||||
|
@ -95,6 +98,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "كرر اسبوعياً، أنشئ الجميع",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "كرر اسبوعياً، أنشئ الجميع",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "السبت",
|
"addon.calendar.sat": "السبت",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "يوم السبت",
|
"addon.calendar.saturday": "يوم السبت",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "أحداث الموقع",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "الاحد",
|
"addon.calendar.sun": "الاحد",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "يوم الاحد",
|
"addon.calendar.sunday": "يوم الاحد",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "الخميس",
|
"addon.calendar.thu": "الخميس",
|
||||||
|
@ -110,6 +114,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "حدث الموقع",
|
"addon.calendar.typesite": "حدث الموقع",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "حدث المستخدم",
|
"addon.calendar.typeuser": "حدث المستخدم",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "الأحداث القادمة",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "الأحداث القادمة",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "أحداث المستخدم",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "الاربعاء",
|
"addon.calendar.wed": "الاربعاء",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "يوم الاربعاء",
|
"addon.calendar.wednesday": "يوم الاربعاء",
|
||||||
"addon.calendar.when": "عند",
|
"addon.calendar.when": "عند",
|
||||||
|
@ -223,7 +228,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "مسلمة",
|
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "مسلمة",
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} كلمات",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} كلمات",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\"></font>فات موعد تسليم الوظيفة بـ: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\"></font>فات موعد تسليم الوظيفة بـ: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "حفظ التغييرات",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "تسليم",
|
"addon.mod_assign.submission": "تسليم",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "هذه الوظيفة لا تقبل التسليم الآن",
|
"addon.mod_assign.submissionslocked": "هذه الوظيفة لا تقبل التسليم الآن",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "حالة التسليم",
|
"addon.mod_assign.submissionstatus": "حالة التسليم",
|
||||||
|
@ -257,12 +261,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "خطأ عند الحصول على مستخدمي الدردشة",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "خطأ عند الحصول على مستخدمي الدردشة",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "خطأ عند استرجاع الرسائل من الخادم",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "خطأ عند استرجاع الرسائل من الخادم",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "خطأ عند إرسال الرسالة",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "خطأ عند إرسال الرسالة",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} إرسال نغمة للجميع!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} أرسل نغمة لك!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} أرسل نغمة لك!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} دخل غرفة محادثة",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} دخل غرفة محادثة",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} خرج من غرفة محادثة",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} خرج من غرفة محادثة",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "رسائل",
|
"addon.mod_chat.messages": "رسائل",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "أرسلت نغمة صفير لـ{{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "محادثات",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "محادثات",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "لا توجد رسائل بعد",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "لا توجد رسائل بعد",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "قال لـ",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "إرسل",
|
"addon.mod_chat.send": "إرسل",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "ي {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} وسوف تبدأ جلسة الدردشة القادمة في من الآن",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "ي {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} وسوف تبدأ جلسة الدردشة القادمة في من الآن",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "حديث",
|
"addon.mod_chat.talk": "حديث",
|
||||||
|
@ -348,9 +355,14 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "إضافة نقشات لهذا المنتدى يتطلب عضوية مجموعات",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "إضافة نقشات لهذا المنتدى يتطلب عضوية مجموعات",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "ليس لديك الصلاحيات لإضافة نقاش لكل المشتركين.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "ليس لديك الصلاحيات لإضافة نقاش لكل المشتركين.",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "تعذر إرسال مقالة نتيجة خطأ غير معروف",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "تعذر إرسال مقالة نتيجة خطأ غير معروف",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "تعذر تعديل مقالك نتيجة خطأ غير معروف",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "حذف",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "تم حذف هذه المقالة",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء حذف هذه المشاركة؟",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "نقاش",
|
"addon.mod_forum.discussion": "نقاش",
|
||||||
"addon.mod_forum.edit": "حرر",
|
"addon.mod_forum.edit": "حرر",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "مجموعة",
|
"addon.mod_forum.group": "مجموعة",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "اخر مشاركة",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "رسالة",
|
"addon.mod_forum.message": "رسالة",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "عرض الردود حسب الأحدث",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "عرض الردود حسب الأحدث",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "عرض الردود حسب الأقدم",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "عرض الردود حسب الأقدم",
|
||||||
|
@ -362,6 +374,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "الموضوع",
|
"addon.mod_forum.subject": "الموضوع",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "لم يتم قرائتها",
|
"addon.mod_forum.unread": "لم يتم قرائتها",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مشاركات التي لم تقراء",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مشاركات التي لم تقراء",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "مشاركتك",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "أضف مصطلح",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "أضف مصطلح",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "الكلمة الدّليليّة",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "الكلمة الدّليليّة",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "ملحق",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "ملحق",
|
||||||
|
@ -510,6 +523,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "تنظيمات",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "تنظيمات",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "نجح",
|
"addon.mod_scorm.passed": "نجح",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "وضع المراجعة",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "وضع المراجعة",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "درجة",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "معلّق",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "معلّق",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "قائمة المحتويات",
|
"addon.mod_scorm.toc": "قائمة المحتويات",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "وجدت أن",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "وجدت أن",
|
||||||
|
@ -765,6 +779,7 @@
|
||||||
"assets.countries.SN": "السنغال",
|
"assets.countries.SN": "السنغال",
|
||||||
"assets.countries.SO": "الصومال",
|
"assets.countries.SO": "الصومال",
|
||||||
"assets.countries.SR": "سورينام",
|
"assets.countries.SR": "سورينام",
|
||||||
|
"assets.countries.SS": "جنوب السودان",
|
||||||
"assets.countries.ST": "سان تومي وبرينسيبي",
|
"assets.countries.ST": "سان تومي وبرينسيبي",
|
||||||
"assets.countries.SV": "السلفادور",
|
"assets.countries.SV": "السلفادور",
|
||||||
"assets.countries.SX": "سانت مارتن (الجزء الهولندي)",
|
"assets.countries.SX": "سانت مارتن (الجزء الهولندي)",
|
||||||
|
@ -826,7 +841,7 @@
|
||||||
"core.back": "العودة",
|
"core.back": "العودة",
|
||||||
"core.block.blocks": "كتل",
|
"core.block.blocks": "كتل",
|
||||||
"core.cancel": "إلغاء",
|
"core.cancel": "إلغاء",
|
||||||
"core.cannotconnect": "لا يمكن الاتصال: تحقق من أنك كتبت عنوان URL بشكل صحيح وأنك تستخدم موقع موودل 2.4 أو أحدث.",
|
"core.cannotconnect": "لا يمكن الاتصال: تحقق من أنك كتبت عنوان URL بشكل صحيح وأنك تستخدم موقع موودل {{$a}} أو أحدث.",
|
||||||
"core.category": "التصنيف",
|
"core.category": "التصنيف",
|
||||||
"core.choose": "اختر",
|
"core.choose": "اختر",
|
||||||
"core.choosedots": "اختر...",
|
"core.choosedots": "اختر...",
|
||||||
|
@ -915,6 +930,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploadafile": "إرفع ملف",
|
"core.fileuploader.uploadafile": "إرفع ملف",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "يتم الرفع",
|
"core.fileuploader.uploading": "يتم الرفع",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "فيديو",
|
"core.fileuploader.video": "فيديو",
|
||||||
|
"core.filter": "تصفية",
|
||||||
"core.folder": "مجلد",
|
"core.folder": "مجلد",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "يجب عليك تغير كلمة المرور ليتسنى لك الاستمرار",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "يجب عليك تغير كلمة المرور ليتسنى لك الاستمرار",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "كل المقررات الدراسية",
|
"core.fulllistofcourses": "كل المقررات الدراسية",
|
||||||
|
@ -953,6 +969,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "يتم التسجيل الذاتي عن طريق البريد الإلكتروني",
|
"core.login.auth_email": "يتم التسجيل الذاتي عن طريق البريد الإلكتروني",
|
||||||
"core.login.authenticating": "مصادقة",
|
"core.login.authenticating": "مصادقة",
|
||||||
"core.login.cancel": "إلغاء",
|
"core.login.cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "قم بتغيير كلمة المرور",
|
||||||
"core.login.connect": "دخول",
|
"core.login.connect": "دخول",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "بيانات الدخول",
|
"core.login.connecttomoodle": "بيانات الدخول",
|
||||||
"core.login.createaccount": "إنشاء حساب مشترك الجديد",
|
"core.login.createaccount": "إنشاء حساب مشترك الجديد",
|
||||||
|
@ -962,11 +979,12 @@
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "تم إرسال رسالة التأكيد الإلكترونية بنجاح",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "تم إرسال رسالة التأكيد الإلكترونية بنجاح",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "أدخل الكلمات أعلاه",
|
"core.login.enterthewordsabove": "أدخل الكلمات أعلاه",
|
||||||
"core.login.firsttime": "هل هذه هي المرة الأولى لك؟ الاشتراك من هنا",
|
"core.login.firsttime": "هل هذه هي المرة الأولى لك؟ الاشتراك من هنا",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "يجب عليك تغير كلمة المرور ليتسنى لك الاستمرار",
|
||||||
"core.login.forgotten": "هل نسيت اسم الدخول أو كلمة المرور؟",
|
"core.login.forgotten": "هل نسيت اسم الدخول أو كلمة المرور؟",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "احصل على كاباتشا أخرى",
|
"core.login.getanothercaptcha": "احصل على كاباتشا أخرى",
|
||||||
"core.login.help": "مساعدة",
|
"core.login.help": "مساعدة",
|
||||||
"core.login.helpmelogin": "<p>من أجل تسجيل الدخول، يرجى التحقق مما يلي:</p>\n١- إصدار موقع التعلم الإلكتروني مودل هو الإصدار ٢.٤ أو أعلى.<br />\n٢- قد مكن مسؤول موقع التعلم الإلكتروني مودل الوصول عبر تطبيق مودل.<br /><br />\n<p><a href='http://docs.moodle.org/en/Mobile_app' target='_blank'>لو لم تستطع الدخول من خلال موقع التعلم الإلكتروني مودل الخاص بك قم بالاتصال بمدير موقع التعلم الإلكتروني مودل الخاص بك وأطلب منه زيارة موقع وثائق موودل للحصول على معلومات أكثر تفصيلا والمساعدة.</a></p>\nلاختبار التطبيق باستخدام الموقع التجريبي لمودل ضع <b>student</b> أو <b>teacher</b> في حقل <b>عنوان الموقع</b> وانقر على زر <b>دخول</b>",
|
"core.login.helpmelogin": "<p>من أجل تسجيل الدخول، يرجى التحقق مما يلي:</p>\n١- إصدار موقع التعلم الإلكتروني مودل هو الإصدار ٢.٤ أو أعلى.<br />\n٢- قد مكن مسؤول موقع التعلم الإلكتروني مودل الوصول عبر تطبيق مودل.<br /><br />\n<p><a href='http://docs.moodle.org/en/Mobile_app' target='_blank'>لو لم تستطع الدخول من خلال موقع التعلم الإلكتروني مودل الخاص بك قم بالاتصال بمدير موقع التعلم الإلكتروني مودل الخاص بك وأطلب منه زيارة موقع وثائق موودل للحصول على معلومات أكثر تفصيلا والمساعدة.</a></p>\nلاختبار التطبيق باستخدام الموقع التجريبي لمودل ضع <b>student</b> أو <b>teacher</b> في حقل <b>عنوان الموقع</b> وانقر على زر <b>دخول</b>",
|
||||||
"core.login.instructions": "تعليمات",
|
"core.login.instructions": "التعليمات",
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "يرجى مراجعة تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أو الطلب من مسؤول موقع الويب الخاص بك للتحقق من تكوين موقع.",
|
"core.login.invalidaccount": "يرجى مراجعة تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أو الطلب من مسؤول موقع الويب الخاص بك للتحقق من تكوين موقع.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "تاريخ غير صحيح",
|
"core.login.invaliddate": "تاريخ غير صحيح",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح",
|
"core.login.invalidemail": "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح",
|
||||||
|
@ -990,7 +1008,7 @@
|
||||||
"core.login.policyagree": "يجب الموافقة على هذه الشروط للإستمرار في إستخدام الموقع. هل أنت موافق؟",
|
"core.login.policyagree": "يجب الموافقة على هذه الشروط للإستمرار في إستخدام الموقع. هل أنت موافق؟",
|
||||||
"core.login.policyagreement": "شروط إتفاقية الموقع",
|
"core.login.policyagreement": "شروط إتفاقية الموقع",
|
||||||
"core.login.policyagreementclick": "رابط لاتفاقية سياسة الموقع",
|
"core.login.policyagreementclick": "رابط لاتفاقية سياسة الموقع",
|
||||||
"core.login.potentialidps": "قم بتسجيل الدخول باستخدام حسابك على:",
|
"core.login.potentialidps": "الدخول باستخدام حسابك في :",
|
||||||
"core.login.profileinvaliddata": "قيمة غير صحيحة",
|
"core.login.profileinvaliddata": "قيمة غير صحيحة",
|
||||||
"core.login.reconnect": "إعادة الدخول",
|
"core.login.reconnect": "إعادة الدخول",
|
||||||
"core.login.security_question": "سؤال حماية",
|
"core.login.security_question": "سؤال حماية",
|
||||||
|
@ -1094,6 +1112,7 @@
|
||||||
"core.restore": "إسترجاع",
|
"core.restore": "إسترجاع",
|
||||||
"core.restricted": "متحكم فيه",
|
"core.restricted": "متحكم فيه",
|
||||||
"core.save": "احفظ",
|
"core.save": "احفظ",
|
||||||
|
"core.savechanges": "حفظ التغييرات",
|
||||||
"core.search": "بحث",
|
"core.search": "بحث",
|
||||||
"core.searching": "يتم البحث",
|
"core.searching": "يتم البحث",
|
||||||
"core.searchresults": "نتائج البحث",
|
"core.searchresults": "نتائج البحث",
|
||||||
|
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случайна дефиниция",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случайна дефиниция",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Учебни планове",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Учебни планове",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Всички (без изключените от изгледа)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Всички (без изключените от изгледа)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Всички",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Отличени",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Отличени",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Бъдещи",
|
"addon.block_myoverview.future": "Бъдещи",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Премахнати от изгледа",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Премахнати от изгледа",
|
||||||
|
@ -34,6 +35,7 @@
|
||||||
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Онлайн потребители",
|
"addon.block_onlineusers.pluginname": "Онлайн потребители",
|
||||||
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Лични файлове",
|
"addon.block_privatefiles.pluginname": "Лични файлове",
|
||||||
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Последни дейности",
|
"addon.block_recentactivity.pluginname": "Последни дейности",
|
||||||
|
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Няма текущи курсове",
|
||||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Последно отваряни курсове",
|
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Последно отваряни курсове",
|
||||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Външни RSS емисии",
|
"addon.block_rssclient.pluginname": "Външни RSS емисии",
|
||||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Самозавършване",
|
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Самозавършване",
|
||||||
|
@ -63,8 +65,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Цял ден",
|
"addon.calendar.allday": "Цял ден",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Събития от календара",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Събития от календара",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Събития от категория",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете събитието \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете събитието \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Събитието \"{{$a.name}}\" е част от серия. Искате ли да изтриете само тово събитие или всичките {{$a.count}} събития от серията?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Събитието \"{{$a.name}}\" е част от серия. Искате ли да изтриете само тово събитие или всичките {{$a.count}} събития от серията?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Курсови събития",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Изтриване на всички събития",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Изтриване на всички събития",
|
||||||
"addon.calendar.deleteevent": "Изтриване на събитие",
|
"addon.calendar.deleteevent": "Изтриване на събитие",
|
||||||
"addon.calendar.durationminutes": "Продължителност в минути",
|
"addon.calendar.durationminutes": "Продължителност в минути",
|
||||||
|
@ -81,6 +85,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Начално време",
|
"addon.calendar.eventstarttime": "Начално време",
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Пет",
|
"addon.calendar.fri": "Пет",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "петък",
|
"addon.calendar.friday": "петък",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Групови събития",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Продължителността в минути, която въведохте е невалидно. Моля, въведете продължителността в минути да е по-голяма от 0 или изберете без продължителност.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Продължителността в минути, която въведохте е невалидно. Моля, въведете продължителността в минути да е по-голяма от 0 или изберете без продължителност.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Пон",
|
"addon.calendar.mon": "Пон",
|
||||||
"addon.calendar.monday": "понеделник",
|
"addon.calendar.monday": "понеделник",
|
||||||
|
@ -94,6 +99,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Седмично, за общ брой пъти",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Седмично, за общ брой пъти",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Съб",
|
"addon.calendar.sat": "Съб",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "събота",
|
"addon.calendar.saturday": "събота",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Сайтови събития",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Нед",
|
"addon.calendar.sun": "Нед",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "неделя",
|
"addon.calendar.sunday": "неделя",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Чет",
|
"addon.calendar.thu": "Чет",
|
||||||
|
@ -107,13 +113,17 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Събитие на сайта",
|
"addon.calendar.typesite": "Събитие на сайта",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Потребителско събитие",
|
"addon.calendar.typeuser": "Потребителско събитие",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Бъдещи събития",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Бъдещи събития",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Потребителски събития",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Сря",
|
"addon.calendar.wed": "Сря",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "сряда",
|
"addon.calendar.wednesday": "сряда",
|
||||||
"addon.calendar.yesterday": "вчера",
|
"addon.calendar.yesterday": "вчера",
|
||||||
"addon.competency.competencies": "Компетенции",
|
"addon.competency.competencies": "Компетенции",
|
||||||
"addon.competency.coursecompetencies": "Компетенции на курса",
|
"addon.competency.coursecompetencies": "Компетенции на курса",
|
||||||
|
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Кръстосано свързани компетенции",
|
||||||
"addon.competency.learningplans": "Учебни планове",
|
"addon.competency.learningplans": "Учебни планове",
|
||||||
"addon.competency.myplans": "Моите учебни планове",
|
"addon.competency.myplans": "Моите учебни планове",
|
||||||
|
"addon.competency.nocompetenciesincourse": "Към този курс не са свързани компетенции",
|
||||||
|
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Няма други компетенции кръстосано свързани с тази компетенция.",
|
||||||
"addon.competency.noplanswerecreated": "Не бяха създадени учебни планове.",
|
"addon.competency.noplanswerecreated": "Не бяха създадени учебни планове.",
|
||||||
"addon.competency.planstatusactive": "Активен",
|
"addon.competency.planstatusactive": "Активен",
|
||||||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Завършен",
|
"addon.competency.planstatuscomplete": "Завършен",
|
||||||
|
@ -128,8 +138,11 @@
|
||||||
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "Група критерии",
|
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "Група критерии",
|
||||||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Всички критерии по-долу са задължителни",
|
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Всички критерии по-долу са задължителни",
|
||||||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Някои критерии по-долу са задължителни",
|
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Някои критерии по-долу са задължителни",
|
||||||
|
"addon.coursecompletion.inprogress": "В ход",
|
||||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ръчно самоотбелязване на завършването",
|
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ръчно самоотбелязване на завършването",
|
||||||
|
"addon.coursecompletion.nottracked": "В момента вашият напредък в този курс не се проследява",
|
||||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Още не е започнат",
|
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Още не е започнат",
|
||||||
|
"addon.coursecompletion.pending": "В изчакване",
|
||||||
"addon.coursecompletion.required": "Задължително",
|
"addon.coursecompletion.required": "Задължително",
|
||||||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Изисквани критерии",
|
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Изисквани критерии",
|
||||||
"addon.coursecompletion.requirement": "Изискване",
|
"addon.coursecompletion.requirement": "Изискване",
|
||||||
|
@ -271,7 +284,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} думи",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} думи",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} от {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} от {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Предаването на работата закъснява с {{$a}} след срока</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Предаването на работата закъснява с {{$a}} след срока</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Записване на промените",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Задание",
|
"addon.mod_assign.submission": "Задание",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Студентът може да редактира това задание",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Студентът може да редактира това задание",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Студентът не може да редактира това задание",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Студентът не може да редактира това задание",
|
||||||
|
@ -311,12 +323,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Текущи потребители",
|
"addon.mod_chat.currentusers": "Текущи потребители",
|
||||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Влизане в чата сега",
|
"addon.mod_chat.enterchat": "Влизане в чата сега",
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Въведете Вашето съобщение",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Въведете Вашето съобщение",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} бибитка на всички!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} току що Ви бибитна!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} току що Ви бибитна!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} току що влезе в този чат",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} току що влезе в този чат",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} напусна този чат",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} напусна този чат",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Съобщения",
|
"addon.mod_chat.messages": "Съобщения",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Вие бибитнахте на {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатове",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатове",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Още няма съобщения",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Още няма съобщения",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "каза на",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Изпращане",
|
"addon.mod_chat.send": "Изпращане",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Разговор",
|
"addon.mod_chat.talk": "Разговор",
|
||||||
|
@ -416,6 +431,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Нямате разрешение да добавяте нова тема за всички участници.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Нямате разрешение да добавяте нова тема за всички участници.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Не може да се създаде нова дискусия",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Не може да се създаде нова дискусия",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Вашето мнение не можа да се добави поради неизвестна грешка.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Вашето мнение не можа да се добави поради неизвестна грешка.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Вашето мнение не можа да се обнови поради неизвестна грешка.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Изтриване",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Мнението е изтрито",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това мнение?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Обсъждане",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Обсъждане",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Тази дискусия е заключена и не можете да отговаряте повече в нея.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Тази дискусия е заключена и не можете да отговаряте повече в нея.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Забодена",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Забодена",
|
||||||
|
@ -425,6 +444,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Темата на мнението не може да бъде празна.",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Темата на мнението не може да бъде празна.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Няма теми за обсъждане в този форум",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Няма теми за обсъждане в този форум",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Група",
|
"addon.mod_forum.group": "Група",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Последно мнение",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Заключване на тази дискусия",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Заключване на тази дискусия",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Настройките за заключване бяха променени.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Настройките за заключване бяха променени.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Вашето мнение",
|
"addon.mod_forum.message": "Вашето мнение",
|
||||||
|
@ -446,6 +466,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Премахване на зобождане",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Премахване на зобождане",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Непрочетено",
|
"addon.mod_forum.unread": "Непрочетено",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} непрочетени мнения",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} непрочетени мнения",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Вашият отговор",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Добавяне на нова дефиниция",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Добавяне на нова дефиниция",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Ключови думи",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Ключови думи",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Прикачен файл",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Прикачен файл",
|
||||||
|
@ -632,6 +653,7 @@
|
||||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Аз предпочинтам",
|
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Аз предпочинтам",
|
||||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Анкети",
|
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Анкети",
|
||||||
"addon.mod_survey.responses": "Отговори",
|
"addon.mod_survey.responses": "Отговори",
|
||||||
|
"addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Вие сте завършили тази анкета.",
|
||||||
"addon.mod_url.modulenameplural": "URL-и",
|
"addon.mod_url.modulenameplural": "URL-и",
|
||||||
"addon.mod_url.pointingtourl": "URL адрес към който този сочи този ресурс",
|
"addon.mod_url.pointingtourl": "URL адрес към който този сочи този ресурс",
|
||||||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Вие не може да редактирате тази страница.",
|
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Вие не може да редактирате тази страница.",
|
||||||
|
@ -691,6 +713,7 @@
|
||||||
"addon.notes.publishstate": "Контекст",
|
"addon.notes.publishstate": "Контекст",
|
||||||
"addon.notes.sitenotes": "Бележки за сайта",
|
"addon.notes.sitenotes": "Бележки за сайта",
|
||||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Грешка при получаването на уведомленията",
|
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Грешка при получаването на уведомленията",
|
||||||
|
"addon.notifications.markallread": "Отбелязване всички прочетени",
|
||||||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Предпочитания за уведомленията",
|
"addon.notifications.notificationpreferences": "Предпочитания за уведомленията",
|
||||||
"addon.notifications.notifications": "Уведомления",
|
"addon.notifications.notifications": "Уведомления",
|
||||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Няма уведомления.",
|
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Няма уведомления.",
|
||||||
|
@ -962,7 +985,7 @@
|
||||||
"core.back": "Обратно",
|
"core.back": "Обратно",
|
||||||
"core.block.blocks": "Блокове",
|
"core.block.blocks": "Блокове",
|
||||||
"core.cancel": "Отказване",
|
"core.cancel": "Отказване",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Не става свързване: Проверете дали написахте правилно адреса и дали сайтът използва Moodle версия 2.4 или по-нова.",
|
"core.cannotconnect": "Не става свързване: Проверете дали написахте правилно адреса и дали сайтът използва Moodle версия {{$a}} или по-нова.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Изтеглянето на файлове не е активирано. Свържете се с администратора на сайта.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Изтеглянето на файлове не е активирано. Свържете се с администратора на сайта.",
|
||||||
"core.category": "Категория",
|
"core.category": "Категория",
|
||||||
"core.choose": "Изберете",
|
"core.choose": "Изберете",
|
||||||
|
@ -1067,10 +1090,12 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Качване",
|
"core.fileuploader.uploading": "Качване",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Качване: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Качване: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
||||||
|
"core.filter": "Филтър",
|
||||||
"core.folder": "Папка",
|
"core.folder": "Папка",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Трябва да промените Вашата парола, преди да продължите",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Трябва да промените Вашата парола, преди да продължите",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Всички курсове",
|
"core.fulllistofcourses": "Всички курсове",
|
||||||
"core.grades.average": "Средно",
|
"core.grades.average": "Средно",
|
||||||
|
"core.grades.contributiontocoursetotal": "Дял в оценката за курса",
|
||||||
"core.grades.feedback": "Забележка",
|
"core.grades.feedback": "Забележка",
|
||||||
"core.grades.grade": "Оценка",
|
"core.grades.grade": "Оценка",
|
||||||
"core.grades.gradeitem": "Оценка за",
|
"core.grades.gradeitem": "Оценка за",
|
||||||
|
@ -1096,6 +1121,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Саморегистриране по имейл",
|
"core.login.auth_email": "Саморегистриране по имейл",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Удостоверяване",
|
"core.login.authenticating": "Удостоверяване",
|
||||||
"core.login.cancel": "Отказване",
|
"core.login.cancel": "Отказване",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Смяна на паролата",
|
||||||
"core.login.connect": "Свързване!",
|
"core.login.connect": "Свързване!",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Свързване към Moodle",
|
"core.login.connecttomoodle": "Свързване към Moodle",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Създаване на моята регистрация",
|
"core.login.createaccount": "Създаване на моята регистрация",
|
||||||
|
@ -1103,6 +1129,7 @@
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Трябва вече да е изпратен имейл на вашия адрес <b>{{$a}}</b></p> <p>Той съдържа лесни инструкции как да завършите регистрацията си.</p> <p>Ако продължите да срещате трудности, се обърнете към администратора на сайта.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Трябва вече да е изпратен имейл на вашия адрес <b>{{$a}}</b></p> <p>Той съдържа лесни инструкции как да завършите регистрацията си.</p> <p>Ако продължите да срещате трудности, се обърнете към администратора на сайта.</p>",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Въведете думите, изобразени по-горе",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Въведете думите, изобразени по-горе",
|
||||||
"core.login.firsttime": "За първи път ли сте тук?",
|
"core.login.firsttime": "За първи път ли сте тук?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Трябва да промените Вашата парола, преди да продължите",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Забравени потребителско име или парола?",
|
"core.login.forgotten": "Забравени потребителско име или парола?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Получаване на друга CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Получаване на друга CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Помощ",
|
"core.login.help": "Помощ",
|
||||||
|
@ -1111,7 +1138,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Моля проверете своите данни за влизане или помолете администратор да провери конфигурацията на сайта.",
|
"core.login.invalidaccount": "Моля проверете своите данни за влизане или помолете администратор да провери конфигурацията на сайта.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Невалидна дата",
|
"core.login.invaliddate": "Невалидна дата",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Невалиден имейл адрес",
|
"core.login.invalidemail": "Невалиден имейл адрес",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Невалидна версия на Moodle. Най-старата изискване версия е 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Невалидна версия на Moodle. Най-старата изискване версия е {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Интернет адресът на сайта е невалиден.",
|
"core.login.invalidsite": "Интернет адресът на сайта е невалиден.",
|
||||||
"core.login.login": "Вход",
|
"core.login.login": "Вход",
|
||||||
"core.login.loginbutton": "Вход!",
|
"core.login.loginbutton": "Вход!",
|
||||||
|
@ -1238,6 +1265,8 @@
|
||||||
"core.resources": "Ресурси",
|
"core.resources": "Ресурси",
|
||||||
"core.restore": "Възстановяване",
|
"core.restore": "Възстановяване",
|
||||||
"core.restricted": "Ограничено",
|
"core.restricted": "Ограничено",
|
||||||
|
"core.save": "Запазване",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Записване на промените",
|
||||||
"core.search": "Търсене",
|
"core.search": "Търсене",
|
||||||
"core.searchresults": "Резултати от търсенето",
|
"core.searchresults": "Резултати от търсенето",
|
||||||
"core.sec": "сек.",
|
"core.sec": "сек.",
|
||||||
|
@ -1277,7 +1306,7 @@
|
||||||
"core.sizeb": "байта",
|
"core.sizeb": "байта",
|
||||||
"core.sizegb": "GB",
|
"core.sizegb": "GB",
|
||||||
"core.sizekb": "KB",
|
"core.sizekb": "KB",
|
||||||
"core.sizemb": "MB",
|
"core.sizemb": "МБ",
|
||||||
"core.sizetb": "ТБ",
|
"core.sizetb": "ТБ",
|
||||||
"core.sort": "Подреждане",
|
"core.sort": "Подреждане",
|
||||||
"core.sortby": "Нареждане по",
|
"core.sortby": "Нареждане по",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatòria de glossari",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatòria de glossari",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plans d'aprenentatge",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plans d'aprenentatge",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Tots (excepte els amagats)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Tots (excepte els amagats)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Tots",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacats",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacats",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Futurs",
|
"addon.block_myoverview.future": "Futurs",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Amagats",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Amagats",
|
||||||
|
@ -85,10 +86,14 @@
|
||||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del lloc",
|
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del lloc",
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Tot el dia",
|
"addon.calendar.allday": "Tot el dia",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Calendari",
|
"addon.calendar.calendar": "Calendari",
|
||||||
|
"addon.calendar.calendarevent": "Esdeveniment de calendari",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Esdeveniments del calendari",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Esdeveniments del calendari",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatoris del calendari",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatoris del calendari",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Esdeveniments de categoria",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Esteu segur que voleu suprimir l'esdeveniment «{{$a}}»?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Esteu segur que voleu suprimir l'esdeveniment «{{$a}}»?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'esdeveniment «{{$a.name}}» és part d'una sèrie. Voleu esborrar només aquest esdeveniment o bé tots els {{$a.count}} de la sèrie?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'esdeveniment «{{$a.name}}» és part d'una sèrie. Voleu esborrar només aquest esdeveniment o bé tots els {{$a.count}} de la sèrie?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Esdeveniments del curs",
|
||||||
|
"addon.calendar.currentmonth": "Mes actual",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Dia següent",
|
"addon.calendar.daynext": "Dia següent",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificació per defecte",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificació per defecte",
|
||||||
|
@ -111,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "dv",
|
"addon.calendar.fri": "dv",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "divendres",
|
"addon.calendar.friday": "divendres",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vés a l'activitat",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Vés a l'activitat",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Esdeveniments de grup",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durada en minuts que heu introduït no és vàlida. Introduïu un valor major que zero o escolliu sense durada.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durada en minuts que heu introduït no és vàlida. Introduïu un valor major que zero o escolliu sense durada.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La data i hora que heu escollit per a l'hora final és abans de l'hora inicial. Corregiu-ho abans de continuar.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La data i hora que heu escollit per a l'hora final és abans de l'hora inicial. Corregiu-ho abans de continuar.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "dl",
|
"addon.calendar.mon": "dl",
|
||||||
|
@ -128,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "ds",
|
"addon.calendar.sat": "ds",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "dissabte",
|
"addon.calendar.saturday": "dissabte",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Estableix un recordatori nou",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Estableix un recordatori nou",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Esdeveniments del lloc",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "dg",
|
"addon.calendar.sun": "dg",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "diumenge",
|
"addon.calendar.sunday": "diumenge",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "dj",
|
"addon.calendar.thu": "dj",
|
||||||
|
@ -146,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Esdeveniment del lloc",
|
"addon.calendar.typesite": "Esdeveniment del lloc",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Esdeveniment de l'usuari",
|
"addon.calendar.typeuser": "Esdeveniment de l'usuari",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Esdeveniments propers",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Esdeveniments propers",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Esdeveniments de l'usuari",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "dc",
|
"addon.calendar.wed": "dc",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "dimecres",
|
"addon.calendar.wednesday": "dimecres",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Quan",
|
"addon.calendar.when": "Quan",
|
||||||
|
@ -380,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} paraules",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} paraules",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">La tasca ha vençut fa: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">La tasca ha vençut fa: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Desa els canvis",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Tramesa",
|
"addon.mod_assign.submission": "Tramesa",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "L'estudiant pot editar aquesta tramesa",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "L'estudiant pot editar aquesta tramesa",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "L'estudiant no pot editar aquesta tramesa",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "L'estudiant no pot editar aquesta tramesa",
|
||||||
|
@ -402,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Darrera modificació",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Darrera modificació",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Temps restant",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Temps restant",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "El paràmetre «Cal formar part d'un grup per fer una tramesa» està activat, i alguns usuaris o no són membres de cap grup o són membres de més d'un grup, per la qual cosa no poden fer trameses.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "El paràmetre «Cal formar part d'un grup per fer una tramesa» està activat, i alguns usuaris o no són membres de cap grup o són membres de més d'un grup, per la qual cosa no poden fer trameses.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "El paràmetre 'Els estudiants trameten en grups' està actiu i alguns usuaris o bé no són membres de cap grup, o bé són membres de més d'un grup. Recordeu que les trameses d'aquests estudiants es mostraran com a membres del 'Grup per defecte'.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Il·limitats",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Il·limitats",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Usuaris que manquen per trametre: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Usuaris que manquen per trametre: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Usuari amb Id {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Usuari amb Id {{id}}",
|
||||||
|
@ -430,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "S'ha produït un error mentre es recuperaven els usuaris del xat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "S'ha produït un error mentre es recuperaven els usuaris del xat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "S'ha produït un error mentre es recuperaven els missatges del servidor.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "S'ha produït un error mentre es recuperaven els missatges del servidor.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "S'ha produït un error mentre s'enviava el missatge.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "S'ha produït un error mentre s'enviava el missatge.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} ha fet bip a tothom!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} t'acaba de fer bip!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} t'acaba de fer bip!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acaba d'entrar en aquest xat",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acaba d'entrar en aquest xat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha abandonat aquest xat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha abandonat aquest xat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Missatges",
|
"addon.mod_chat.messages": "Missatges",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Heu fet un toc a {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Xats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Xats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Heu d'estar connectat per poder enviar missatges",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Heu d'estar connectat per poder enviar missatges",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "No hi ha missatges encara",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "No hi ha missatges encara",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No s'han trobat sessions",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No s'han trobat sessions",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "dit a",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Envia",
|
"addon.mod_chat.send": "Envia",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La propera sessió de xat començarà el: {{$a.date}}, (d'aquí a {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "La propera sessió de xat començarà el: {{$a.date}}, (d'aquí a {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostra les sessions incompletes",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostra les sessions incompletes",
|
||||||
|
@ -478,6 +489,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Segur que voleu suprimir aquesta entrada?",
|
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Segur que voleu suprimir aquesta entrada?",
|
||||||
"addon.mod_data.descending": "Descendent",
|
"addon.mod_data.descending": "Descendent",
|
||||||
"addon.mod_data.disapprove": "Desfés l'aprovació",
|
"addon.mod_data.disapprove": "Desfés l'aprovació",
|
||||||
|
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "L'edició d'etiquetes no està suportada a l'aplicació.",
|
||||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "No heu emplenat cap camp",
|
"addon.mod_data.emptyaddform": "No heu emplenat cap camp",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Heu d'afegir {{$a.entriesleft}} una entrada o més per completar aquesta activitat",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Heu d'afegir {{$a.entriesleft}} una entrada o més per completar aquesta activitat",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Heu d'afegir {{$a.entrieslefttoview}} una entrada o més abans que pugueu veure les entrades d'altres participants",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Heu d'afegir {{$a.entrieslefttoview}} una entrada o més abans que pugueu veure les entrades d'altres participants",
|
||||||
|
@ -487,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Aquesta activitat es va tancar el dia {{$a}} i ja no està disponible",
|
"addon.mod_data.expired": "Aquesta activitat es va tancar el dia {{$a}} i ja no està disponible",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Camps",
|
"addon.mod_data.fields": "Camps",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "S'han trobat els registres:{{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reinicialitza filtres</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "S'han trobat els registres:{{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reinicialitza filtres</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "S'està obtenint la localització",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "Cal posar tant la latitud com la longitud.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Cal posar tant la latitud com la longitud.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Trieu...",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Trieu...",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Bases de dades",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Bases de dades",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Més",
|
"addon.mod_data.more": "Més",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "La meva localització",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "No s'han trobat entrades que coincideixin",
|
"addon.mod_data.nomatch": "No s'han trobat entrades que coincideixin",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "No hi ha entrades en la base de dades",
|
"addon.mod_data.norecords": "No hi ha entrades en la base de dades",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "L'entrada encara no està aprovada.",
|
"addon.mod_data.notapproved": "L'entrada encara no està aprovada.",
|
||||||
|
@ -502,6 +516,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Entrada no aprovada",
|
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Entrada no aprovada",
|
||||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Reinicialitza els filtres",
|
"addon.mod_data.resetsettings": "Reinicialitza els filtres",
|
||||||
"addon.mod_data.search": "Cerca",
|
"addon.mod_data.search": "Cerca",
|
||||||
|
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "La cerca d'etiquetes no està suportada a l'aplicació.",
|
||||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Cal que estigui tot seleccionat",
|
"addon.mod_data.selectedrequired": "Cal que estigui tot seleccionat",
|
||||||
"addon.mod_data.single": "Visualitza una entrada",
|
"addon.mod_data.single": "Visualitza una entrada",
|
||||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Entrades",
|
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Entrades",
|
||||||
|
@ -555,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No teniu permís per a afegir un tema de debat nou per a tots els participants.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No teniu permís per a afegir un tema de debat nou per a tots els participants.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No s'ha pogut obrir un debat nou",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No s'ha pogut obrir un debat nou",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Un error desconegut ha impedit afegir el vostre missatge",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Un error desconegut ha impedit afegir el vostre missatge",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Un error desconegut ha impedit actualitzar el vostre missatge",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "La data límit per enviar missatges al fòrum ha passat, no podeu enviar-ne més.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "La data límit per enviar missatges al fòrum ha passat, no podeu enviar-ne més.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Suprimeix",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "El missatge s'ha suprimit",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Segur que voleu suprimir aquest missatge?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Debat",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Debat",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordena per data de creació en ordre ascendent",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordena per data de creació en ordre ascendent",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordena per data de creació en ordre descendent",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordena per data de creació en ordre descendent",
|
||||||
|
@ -575,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "L'opció de destacat s'ha actualitzat.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "L'opció de destacat s'ha actualitzat.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Encara no hi ha temes de debat en aquest fòrum",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Encara no hi ha temes de debat en aquest fòrum",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Darrer missatge",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloqueja aquest debat",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloqueja aquest debat",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opció de bloqueig s'ha actualitzat.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opció de bloqueig s'ha actualitzat.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Missatge",
|
"addon.mod_forum.message": "Missatge",
|
||||||
|
@ -604,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "No fixis aquest debat",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "No fixis aquest debat",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "No llegit",
|
"addon.mod_forum.unread": "No llegit",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} missatges no llegits",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} missatges no llegits",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "La vostra resposta",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Afegeix una entrada",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Afegeix una entrada",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Paraula o paraules clau",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Paraula o paraules clau",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Fitxer adjunt",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Fitxer adjunt",
|
||||||
|
@ -733,6 +754,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intent",
|
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intent",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Contesta el qüestionari ara",
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Contesta el qüestionari ara",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Estat",
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Estat",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Podeu intentar aquest qüestionari a l’aplicació, però haureu d’enviar l’intent des del navegador pels següents motius:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "No es pot trametre aquest intent del qüestionari per les raons següents:",
|
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "No es pot trametre aquest intent del qüestionari per les raons següents:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Esborra la meva selecció",
|
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Esborra la meva selecció",
|
||||||
"addon.mod_quiz.comment": "Comentari",
|
"addon.mod_quiz.comment": "Comentari",
|
||||||
|
@ -805,6 +827,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "S'ha descartat l'intent fora de línia perquè s'ha finalitzat al lloc web o bé no s'ha trobat.",
|
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "S'ha descartat l'intent fora de línia perquè s'ha finalitzat al lloc web o bé no s'ha trobat.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "S'han descartat alguns intents fora de línia perquè les seves preguntes han estat modificades.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "S'han descartat alguns intents fora de línia perquè les seves preguntes han estat modificades.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "L'intent no s'ha acabat perquè algunes preguntes fora de línia s'han descartat. Reviseu les respostes i envieu de nou l'intent.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "L'intent no s'ha acabat perquè algunes preguntes fora de línia s'han descartat. Reviseu les respostes i envieu de nou l'intent.",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Aquest qüestionari conté preguntes que no estan suportades per l'aplicació:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "La vostra qualificació final en aquest qüestionari és {{$a}}.",
|
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "La vostra qualificació final en aquest qüestionari és {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "S'ha produït un error carregant el contingut.",
|
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "S'ha produït un error carregant el contingut.",
|
||||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Modificat {{$a}}",
|
"addon.mod_resource.modifieddate": "Modificat {{$a}}",
|
||||||
|
@ -856,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organitzacions",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organitzacions",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "S'ha passat",
|
"addon.mod_scorm.passed": "S'ha passat",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Mode de revisió",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Mode de revisió",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Puntuació",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Aquest SCORM no s'ha descarregat. Ho farà automàticament quan l'obriu.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Aquest SCORM no s'ha descarregat. Ho farà automàticament quan l'obriu.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Aquest SCORM s'ha modificat des de la darrera descàrrega. Es descarregarà automàticament quan l'obriu.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Aquest SCORM s'ha modificat des de la darrera descàrrega. Es descarregarà automàticament quan l'obriu.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspès",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspès",
|
||||||
|
@ -1304,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Enrere",
|
"core.back": "Enrere",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blocs",
|
"core.block.blocks": "Blocs",
|
||||||
"core.cancel": "Cancel·la",
|
"core.cancel": "Cancel·la",
|
||||||
"core.cannotconnect": "No s'ha pogut connectar: Comproveu que l'URL és correcte i que el lloc Moodle utilitza la versió 2.4 o posterior.",
|
"core.cannotconnect": "No s'ha pogut connectar: Comproveu que l'URL és correcte i que el lloc Moodle utilitza la versió {{$a}} o posterior.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descàrrega d'arxius està deshabilitada al vostre servei Mobile. Contacteu amb l'administrador.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "La descàrrega d'arxius està deshabilitada al vostre servei Mobile. Contacteu amb l'administrador.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Enregistra àudio",
|
"core.captureaudio": "Enregistra àudio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Fotografia feta.",
|
"core.capturedimage": "Fotografia feta.",
|
||||||
|
@ -1321,11 +1345,13 @@
|
||||||
"core.comments.addcomment": "Afegeix un comentari...",
|
"core.comments.addcomment": "Afegeix un comentari...",
|
||||||
"core.comments.comments": "Comentaris",
|
"core.comments.comments": "Comentaris",
|
||||||
"core.comments.commentscount": "Comentaris ({{$a}})",
|
"core.comments.commentscount": "Comentaris ({{$a}})",
|
||||||
|
"core.comments.commentsnotworking": "No es poden obtenir els comentaris",
|
||||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Suprimeix el comentari publicat per {{$a.user}} a les {{$a.time}}",
|
"core.comments.deletecommentbyon": "Suprimeix el comentari publicat per {{$a.user}} a les {{$a.time}}",
|
||||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentari creat",
|
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentari creat",
|
||||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentari suprimit",
|
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentari suprimit",
|
||||||
"core.comments.nocomments": "Sense comentaris",
|
"core.comments.nocomments": "Sense comentaris",
|
||||||
"core.comments.savecomment": "Desa el comentari",
|
"core.comments.savecomment": "Desa el comentari",
|
||||||
|
"core.comments.warningcommentsnotsent": "No es poden sincronitzar els comentaris. {{error}}",
|
||||||
"core.commentscount": "Comentaris ({{$a}})",
|
"core.commentscount": "Comentaris ({{$a}})",
|
||||||
"core.commentsnotworking": "No s'han pogut recuperar els comentaris",
|
"core.commentsnotworking": "No s'han pogut recuperar els comentaris",
|
||||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Completat: {{$a}} (no han aconseguit assolir la qualificació)",
|
"core.completion-alt-auto-fail": "Completat: {{$a}} (no han aconseguit assolir la qualificació)",
|
||||||
|
@ -1340,6 +1366,8 @@
|
||||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completada: {{$a.modname}} (establert per {{$a.overrideuser}}). Seleccioneu-ho per a marcar-ho com a no completada.",
|
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completada: {{$a.modname}} (establert per {{$a.overrideuser}}). Seleccioneu-ho per a marcar-ho com a no completada.",
|
||||||
"core.confirmcanceledit": "Confirmeu que voleu sortir d'aquesta pàgina? Tots els canvis fets es perdran.",
|
"core.confirmcanceledit": "Confirmeu que voleu sortir d'aquesta pàgina? Tots els canvis fets es perdran.",
|
||||||
"core.confirmdeletefile": "Esteu segur que voleu suprimir el fitxer?",
|
"core.confirmdeletefile": "Esteu segur que voleu suprimir el fitxer?",
|
||||||
|
"core.confirmgotabroot": "Segur que voleu tornar a {{name}}?",
|
||||||
|
"core.confirmgotabrootdefault": "Segur que voleu tornar a la pàgina inicial de la pestanya actual?",
|
||||||
"core.confirmloss": "N'esteu segur? Es perdran tots els canvis.",
|
"core.confirmloss": "N'esteu segur? Es perdran tots els canvis.",
|
||||||
"core.confirmopeninbrowser": "Voleu obrir-ho al navegador?",
|
"core.confirmopeninbrowser": "Voleu obrir-ho al navegador?",
|
||||||
"core.considereddigitalminor": "Sou massa jove per crear un compte en aquest lloc.",
|
"core.considereddigitalminor": "Sou massa jove per crear un compte en aquest lloc.",
|
||||||
|
@ -1361,10 +1389,10 @@
|
||||||
"core.course.askadmintosupport": "Contacteu l'administrador del lloc i digueu-li que voleu fer servir aquesta activitat a Moodle Mobile.",
|
"core.course.askadmintosupport": "Contacteu l'administrador del lloc i digueu-li que voleu fer servir aquesta activitat a Moodle Mobile.",
|
||||||
"core.course.availablespace": "Teniu aproximadament {{available}} d'espai disponible.",
|
"core.course.availablespace": "Teniu aproximadament {{available}} d'espai disponible.",
|
||||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Confirmeu que voleu eliminar els fitxers d'aquest mòdul?",
|
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Confirmeu que voleu eliminar els fitxers d'aquest mòdul?",
|
||||||
"core.course.confirmdownload": "Esteu a punt de descarregar {{size}}. Segur que voleu continuar?",
|
"core.course.confirmdownload": "Esteu a punt de descarregar {{size}}.{{availableSpace}} Segur que voleu continuar?",
|
||||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "No es pot calcular la mida de la descàrrega. Segur que voleu continuar?",
|
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "No es pot calcular la mida de la descàrrega.{{availableSpace}} Segur que voleu continuar?",
|
||||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "No esteu connectat a cap xarxa Wi-Fi.",
|
"core.course.confirmlimiteddownload": "No esteu connectat a cap xarxa Wi-Fi.",
|
||||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Ara descarregareu {{size}} <strong>com a mínim</strong>. Confirmeu que voleu continuar?",
|
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Ara descarregareu {{size}} <strong>com a mínim</strong>.{{availableSpace}} Confirmeu que voleu continuar?",
|
||||||
"core.course.contents": "Continguts",
|
"core.course.contents": "Continguts",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "No s'ha pogut carregat el contingut de la secció, torneu-ho a provar més tard.",
|
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "No s'ha pogut carregat el contingut de la secció, torneu-ho a provar més tard.",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsections": "No s'ha pogut carregar les seccions, si us plau, torneu-ho a provar més tard.",
|
"core.course.couldnotloadsections": "No s'ha pogut carregar les seccions, si us plau, torneu-ho a provar més tard.",
|
||||||
|
@ -1386,6 +1414,7 @@
|
||||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "S'ha modificat la compleció manual d'una activitat a la web.",
|
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "S'ha modificat la compleció manual d'una activitat a la web.",
|
||||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "S'han eliminat algunes dades fora de línia de compleció manual del curs «{{name}}».{{error}}",
|
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "S'han eliminat algunes dades fora de línia de compleció manual del curs «{{name}}».{{error}}",
|
||||||
"core.coursedetails": "Detalls del curs",
|
"core.coursedetails": "Detalls del curs",
|
||||||
|
"core.coursenogroups": "No sou membre de cap grup d'aquest curs.",
|
||||||
"core.courses.addtofavourites": "Destaca el curs",
|
"core.courses.addtofavourites": "Destaca el curs",
|
||||||
"core.courses.allowguests": "Aquest curs permet entrar als usuaris visitants",
|
"core.courses.allowguests": "Aquest curs permet entrar als usuaris visitants",
|
||||||
"core.courses.availablecourses": "Cursos disponibles",
|
"core.courses.availablecourses": "Cursos disponibles",
|
||||||
|
@ -1465,6 +1494,7 @@
|
||||||
"core.erroropenfilenoextension": "S'ha produït un error obrint el fitxer: el fitxer no té extensió.",
|
"core.erroropenfilenoextension": "S'ha produït un error obrint el fitxer: el fitxer no té extensió.",
|
||||||
"core.erroropenpopup": "Aquesta activitat està intentant obrir una finestra emergent. Aquesta aplicació no ho suporta.",
|
"core.erroropenpopup": "Aquesta activitat està intentant obrir una finestra emergent. Aquesta aplicació no ho suporta.",
|
||||||
"core.errorrenamefile": "S'ha produït un error en reanomenar el fitxer. Torneu-ho a provar més tard.",
|
"core.errorrenamefile": "S'ha produït un error en reanomenar el fitxer. Torneu-ho a provar més tard.",
|
||||||
|
"core.errorsomedatanotdownloaded": "Si heu baixat aquesta activitat, tingueu en compte que algunes dades no es descarreguen durant el procés de descàrrega per raons de rendiment i ús de dades.",
|
||||||
"core.errorsync": "S'ha produït un error durant la sincronització. Torneu-ho a provar més tard.",
|
"core.errorsync": "S'ha produït un error durant la sincronització. Torneu-ho a provar més tard.",
|
||||||
"core.errorsyncblocked": "Aquest/a {{$a}} no es pot sincronitzar ara mateix perquè ja hi ha un procés en marxa. Torneu-ho a provar més tard. Si el problema persisteix, reinicieu l'aplicació.",
|
"core.errorsyncblocked": "Aquest/a {{$a}} no es pot sincronitzar ara mateix perquè ja hi ha un procés en marxa. Torneu-ho a provar més tard. Si el problema persisteix, reinicieu l'aplicació.",
|
||||||
"core.explanationdigitalminor": "Aquesta informació es demana per determinar si la vostra edat està per sobre de l'edat mínima de consentiment digital. Només amb aquesta edat una persona pot acceptar els termes i les condicions de privadesa, perquè les seves dades siguin legalment desades i processades pel sistema.",
|
"core.explanationdigitalminor": "Aquesta informació es demana per determinar si la vostra edat està per sobre de l'edat mínima de consentiment digital. Només amb aquesta edat una persona pot acceptar els termes i les condicions de privadesa, perquè les seves dades siguin legalment desades i processades pel sistema.",
|
||||||
|
@ -1499,6 +1529,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "S'està penjant",
|
"core.fileuploader.uploading": "S'està penjant",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "S'està pujant: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "S'està pujant: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtre",
|
||||||
"core.folder": "Carpeta",
|
"core.folder": "Carpeta",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Heu de canviar la contrasenya abans de continuar",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Heu de canviar la contrasenya abans de continuar",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Tots els cursos",
|
"core.fulllistofcourses": "Tots els cursos",
|
||||||
|
@ -1520,6 +1551,95 @@
|
||||||
"core.group": "Grup",
|
"core.group": "Grup",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Grups separats",
|
"core.groupsseparate": "Grups separats",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Grups visibles",
|
"core.groupsvisible": "Grups visibles",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Informació addicional sobre la llicència",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Comentaris de l'autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Comentaris per l'editor del contingut. (Aquest text no es publicarà com a part de la informació dels drets d'autor.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nom de l'autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Rol de l'autor",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "per",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Cancel·la",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Reconeixement (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Reconeixement-NoComercial (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Reconeixement-SenseObraDerivada (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Oferiment al Domini Públic (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Modificat per",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Descripció del canvi",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Registre de canvis",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto retallada, text canviat, etc.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Tanca",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Confirmeu que voleu continuar. Aquesta acció no es pot desfer.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirma l'acció",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Confirma",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "S'ha perdut la connexió. Els resultats s’emmagatzemaran i s’enviaran quan es restableixi la connexió.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "S'ha restablert la connexió.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "El contingut es copia al porta-retalls",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Aquest contingut ha canviat des de l'últim cop que el vau utilitzar.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Tipus de contingut",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Drets d'ús",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Informació de drets d'autor",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Drets d'autor",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Mostra la informació dels drets d’autor d’aquest contingut.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Data",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Desactiva la pantalla completa",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Descarrega",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Descarrega aquest contingut com a fitxer H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Incrusta",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Mostra el codi incrustat d'aquest contingut.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "Llicència Pública General (GPL) v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Visiteu h5p.org per tal d'obtenir més contingut.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Amaga les opcions avançades",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Llicència",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Oferiment al Domini Públic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Genèrica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Genèrica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Genèrica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 No adaptada",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internacional",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "Llicència Pública General",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versió 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versió 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versió 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Llicenciat",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Extres de la llicència",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Versió de la llicència",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "No hi ha informació de drets d'autor disponible per aquest contingut.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "No s'ha pogut enviar la informació sobre la finalització d'aquesta tasca. Comproveu la vostra connexió a Internet.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "S'ha perdut la connexió amb el servidor",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Prova-ho de nou ara",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "S'està provant de nou en :num....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "S'han enviat els resultats amb èxit.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Originador",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Domini públic",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Oferiment al Domini Públic i llicència",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Marca de Domini Públic (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "Reprodueix H5P",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Incloeu aquest script al vostre lloc web si voleu dimensionar dinàmicament el contingut incrustat:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "S'està provant d'enviar els resultats emmagatzemats.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Reutilitza",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Reutilitza el contingut",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Reutilitza aquest contingut.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Mostra les opcions avançades",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Mostra'n menys",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Mostra'n més",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Mida",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Font",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Començareu de bell nou.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Subnivell",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatura",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Títol",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "No revelat",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Any",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Any(s)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Anys (des de)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Anys (a)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Aquest/a {{$a}} té dades fora de línia per sincronitzar.",
|
"core.hasdatatosync": "Aquest/a {{$a}} té dades fora de línia per sincronitzar.",
|
||||||
"core.help": "Ajuda",
|
"core.help": "Ajuda",
|
||||||
"core.hide": "Oculta",
|
"core.hide": "Oculta",
|
||||||
|
@ -1545,10 +1665,18 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Autenticació basada en el correu electrònic",
|
"core.login.auth_email": "Autenticació basada en el correu electrònic",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Us esteu autenticant",
|
"core.login.authenticating": "Us esteu autenticant",
|
||||||
"core.login.cancel": "Cancel·la",
|
"core.login.cancel": "Cancel·la",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Canvia la contrasenya",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Obre la pàgina per canviar la contrasenya",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Si teniu problemes per canviar la vostra contrasenya, poseu-vos en contacte amb l'administrador del vostre lloc. Els \"Administradors del lloc\" són les persones que gestionen el Moodle de la vostra escola, universitat/empresa o organització d'aprenentatge. Si no sabeu com contactar amb ells, poseu-vos en contacte amb els vostres professors.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "No podeu canviar la vostra contrasenya a l'aplicació. Feu clic al botó següent per obrir el lloc en un navegador web per canviar la vostra contrasenya. Tingueu en compte que heu de tancar el navegador després de canviar la contrasenya, ja que no se us redirigirà a l'aplicació.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Si preferiu canviar de lloc o sortir de sessió, feu clic al botó següent:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Feu clic al botó següent per tornar a connectar al lloc. (Tingueu en compte que si no canvieu la contrasenya amb èxit, tornareu a la pantalla anterior).",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Comproveu que el vostre lloc utilitza Moodle 2.4 o superior.",
|
"core.login.checksiteversion": "Comproveu que el vostre lloc utilitza Moodle 2.4 o superior.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Esteu segur que voleu eliminar el lloc {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Esteu segur que voleu eliminar el lloc {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Connecta",
|
"core.login.connect": "Connecta",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Connecta al Moodle",
|
"core.login.connecttomoodle": "Connecta al Moodle",
|
||||||
|
"core.login.connecttomoodleapp": "Esteu provant de connectar-vos a un lloc normal de Moodle. Baixeu l'aplicació oficial de Moodle per accedir a aquest lloc.",
|
||||||
|
"core.login.connecttoworkplaceapp": "Esteu provant de connectar-vos a un lloc de Moodle Workplace. Baixeu l'aplicació Moodle Workplace per accedir a aquest lloc.",
|
||||||
"core.login.contactyouradministrator": "Contacteu amb l'administrador del lloc per a més ajuda.",
|
"core.login.contactyouradministrator": "Contacteu amb l'administrador del lloc per a més ajuda.",
|
||||||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Demaneu a l'administrador que comprovi el problema següent: {{$a}}",
|
"core.login.contactyouradministratorissue": "Demaneu a l'administrador que comprovi el problema següent: {{$a}}",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Crea el meu compte",
|
"core.login.createaccount": "Crea el meu compte",
|
||||||
|
@ -1564,6 +1692,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "S'ha produït un error actualitzant el testimoni d'aquest lloc.",
|
"core.login.errorupdatesite": "S'ha produït un error actualitzant el testimoni d'aquest lloc.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Trobeu el vostre lloc web",
|
"core.login.findyoursite": "Trobeu el vostre lloc web",
|
||||||
"core.login.firsttime": "És la primera vegada que veniu aquí?",
|
"core.login.firsttime": "És la primera vegada que veniu aquí?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Heu de canviar la contrasenya abans de continuar",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Heu oblidat el nom d'usuari o la contrasenya?",
|
"core.login.forgotten": "Heu oblidat el nom d'usuari o la contrasenya?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Obté un altre CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Obté un altre CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Ajuda",
|
"core.login.help": "Ajuda",
|
||||||
|
@ -1572,7 +1701,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Verifiqueu el vostre nom d'usuari/ària i contrasenya o demaneu a l'administració de Moodle que comprovi la configuració del lloc.",
|
"core.login.invalidaccount": "Verifiqueu el vostre nom d'usuari/ària i contrasenya o demaneu a l'administració de Moodle que comprovi la configuració del lloc.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "La data no és vàlida",
|
"core.login.invaliddate": "La data no és vàlida",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "L'adreça de correu no és vàlida",
|
"core.login.invalidemail": "L'adreça de correu no és vàlida",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "La versió de Moodle no és vàlida. Cal com a mínim la versió 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>La versió del lloc Moodle no és vàlida. L'aplicació Moodle només suporta versions {{$a}} i posteriors.</p>\n<p>Contacteu amb l'administrador del lloc i demaneu-li d'actualitzar el Moodle.</p>\n<p>Els \"Administradors del lloc\" son els encarregats de gestionar el Moodle de la vostra escola/universitat/empresa o organització. Si no sabeu com contactar-hi, pregunteu als vostres professors/entrenadors.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "L'URL del lloc no és vàlid.",
|
"core.login.invalidsite": "L'URL del lloc no és vàlid.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "L'hora no és vàlida",
|
"core.login.invalidtime": "L'hora no és vàlida",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "S'ha especificat un URL no vàlid",
|
"core.login.invalidurl": "S'ha especificat un URL no vàlid",
|
||||||
|
@ -1682,6 +1811,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "Sense comentaris",
|
"core.nocomments": "Sense comentaris",
|
||||||
"core.nograde": "Sense qualificació",
|
"core.nograde": "Sense qualificació",
|
||||||
"core.none": "Cap",
|
"core.none": "Cap",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "No hi ha opcions disponibles",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "No podeu continuar sense canviar la contrasenya.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "No podeu continuar sense canviar la contrasenya.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Actualment no teniu permisos per a fer això",
|
"core.nopermissionerror": "Actualment no teniu permisos per a fer això",
|
||||||
"core.nopermissions": "Actualment no teniu permisos per a fer això ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Actualment no teniu permisos per a fer això ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -1693,6 +1823,7 @@
|
||||||
"core.notingroup": "Heu de ser part d'un grup per veure aquesta pàgina.",
|
"core.notingroup": "Heu de ser part d'un grup per veure aquesta pàgina.",
|
||||||
"core.notsent": "No enviat",
|
"core.notsent": "No enviat",
|
||||||
"core.now": "ara",
|
"core.now": "ara",
|
||||||
|
"core.nummore": "{{$a}} més",
|
||||||
"core.numwords": "{{$a}} paraules",
|
"core.numwords": "{{$a}} paraules",
|
||||||
"core.offline": "Fora de línia",
|
"core.offline": "Fora de línia",
|
||||||
"core.ok": "OK",
|
"core.ok": "OK",
|
||||||
|
@ -1741,6 +1872,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Sereu redireccionats al lloc web.",
|
"core.redirectingtosite": "Sereu redireccionats al lloc web.",
|
||||||
"core.refresh": "Refresca",
|
"core.refresh": "Refresca",
|
||||||
"core.remove": "Suprimeix",
|
"core.remove": "Suprimeix",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Elimina els fitxers {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Necessari",
|
"core.required": "Necessari",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "En aquest perfil d'usuari hi manquen dades requerides. Si us plau ompliu aquestes dades i torneu a intentar-ho.<br>{{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "En aquest perfil d'usuari hi manquen dades requerides. Si us plau ompliu aquestes dades i torneu a intentar-ho.<br>{{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Obre",
|
"core.resourcedisplayopen": "Obre",
|
||||||
|
@ -1749,6 +1881,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Restringit",
|
"core.restricted": "Restringit",
|
||||||
"core.retry": "Reintenta",
|
"core.retry": "Reintenta",
|
||||||
"core.save": "Desa",
|
"core.save": "Desa",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Desa els canvis",
|
||||||
"core.search": "Cerca",
|
"core.search": "Cerca",
|
||||||
"core.searching": "S'està cercant",
|
"core.searching": "S'està cercant",
|
||||||
"core.searchresults": "Resultats de la cerca",
|
"core.searchresults": "Resultats de la cerca",
|
||||||
|
@ -1765,6 +1898,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "App preparada",
|
"core.settings.appready": "App preparada",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "No es poden sincronitzar dades fora de línia.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "No es poden sincronitzar dades fora de línia.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No es pot sincronitzar perquè els paràmetres només permeten sincronitzar utilitzant xarxes Wi-Fi. Connecteu-vos a una Wi-Fi.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No es pot sincronitzar perquè els paràmetres només permeten sincronitzar utilitzant xarxes Wi-Fi. Connecteu-vos a una Wi-Fi.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Esquema de color",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automàtic (basat en la configuració del sistema)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Fosc",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Clar",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Informació de compilació",
|
"core.settings.compilationinfo": "Informació de compilació",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Model del dispositiu Cordova",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Model del dispositiu Cordova",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versió d'OS del dispositiu Cordova",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versió d'OS del dispositiu Cordova",
|
||||||
|
@ -1774,7 +1911,7 @@
|
||||||
"core.settings.currentlanguage": "Idioma actual",
|
"core.settings.currentlanguage": "Idioma actual",
|
||||||
"core.settings.debugdisplay": "Visualitza missatges de depuració",
|
"core.settings.debugdisplay": "Visualitza missatges de depuració",
|
||||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Si està habilitat, els missatges d'error mostraran tota la informació possible de l'error.",
|
"core.settings.debugdisplaydescription": "Si està habilitat, els missatges d'error mostraran tota la informació possible de l'error.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefiles": "Esteu segur que voleu esborrar els fitxers baixats d'aquest lloc?",
|
"core.settings.deletesitefiles": "Esteu segur que voleu esborrar els fitxers baixats i la memòria cau del lloc '{{sitename}}'? No podreu accedir-hi sense connexió.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina els fitxers del lloc",
|
"core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina els fitxers del lloc",
|
||||||
"core.settings.deviceinfo": "Informació del dispositiu",
|
"core.settings.deviceinfo": "Informació del dispositiu",
|
||||||
"core.settings.deviceos": "OS del dispositiu",
|
"core.settings.deviceos": "OS del dispositiu",
|
||||||
|
@ -1783,6 +1920,8 @@
|
||||||
"core.settings.disabled": "Inhabilitat",
|
"core.settings.disabled": "Inhabilitat",
|
||||||
"core.settings.displayformat": "Format de visualització",
|
"core.settings.displayformat": "Format de visualització",
|
||||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Habilita la descàrrega de seccions",
|
"core.settings.enabledownloadsection": "Habilita la descàrrega de seccions",
|
||||||
|
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Activa les analítiques de Firebase",
|
||||||
|
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Si està actiu, l'aplicació recollirà dades d'ús anònimes.",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Activa l'editor de text enriquit",
|
"core.settings.enablerichtexteditor": "Activa l'editor de text enriquit",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si està activat, es farà servir un editor de text en els llocs que ho permetin.",
|
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si està activat, es farà servir un editor de text en els llocs que ho permetin.",
|
||||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Permet la sincronització només quan la Wi-Fi estigui activada",
|
"core.settings.enablesyncwifi": "Permet la sincronització només quan la Wi-Fi estigui activada",
|
||||||
|
@ -1791,6 +1930,7 @@
|
||||||
"core.settings.errorsyncsite": "S'ha produït un error sincronitzant les dades del lloc, comproveu la vostra connexió a internet i torneu-ho provar.",
|
"core.settings.errorsyncsite": "S'ha produït un error sincronitzant les dades del lloc, comproveu la vostra connexió a internet i torneu-ho provar.",
|
||||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espai lliure estimat",
|
"core.settings.estimatedfreespace": "Espai lliure estimat",
|
||||||
"core.settings.filesystemroot": "Arrel del fitxer de sistema",
|
"core.settings.filesystemroot": "Arrel del fitxer de sistema",
|
||||||
|
"core.settings.fontsize": "Mida de la lletra",
|
||||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||||
"core.settings.general": "General",
|
"core.settings.general": "General",
|
||||||
"core.settings.language": "Idioma",
|
"core.settings.language": "Idioma",
|
||||||
|
@ -1860,8 +2000,10 @@
|
||||||
"core.submit": "Tramet",
|
"core.submit": "Tramet",
|
||||||
"core.success": "Èxit",
|
"core.success": "Èxit",
|
||||||
"core.tablet": "Tablet",
|
"core.tablet": "Tablet",
|
||||||
|
"core.tag.errorareanotsupported": "Aquesta àrea d'etiquetes no està suportada a l'aplicació.",
|
||||||
"core.tag.tag": "Etiqueta",
|
"core.tag.tag": "Etiqueta",
|
||||||
"core.tag.tags": "Etiquetes",
|
"core.tag.tags": "Etiquetes",
|
||||||
|
"core.tag.warningareasnotsupported": "No es mostren algunes àrees d'etiquetes perquè no estan suportades per l'aplicació.",
|
||||||
"core.teachers": "Professors",
|
"core.teachers": "Professors",
|
||||||
"core.thereisdatatosync": "Hi ha {{$a}} fora de línia per sincronitzar.",
|
"core.thereisdatatosync": "Hi ha {{$a}} fora de línia per sincronitzar.",
|
||||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||||
|
@ -1877,6 +2019,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Desconegut",
|
"core.unknown": "Desconegut",
|
||||||
"core.unlimited": "Il·limitat",
|
"core.unlimited": "Il·limitat",
|
||||||
"core.unzipping": "S'està descomprimint",
|
"core.unzipping": "S'està descomprimint",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "Cal que actualitzeu l'aplicació",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Actualitzeu l'aplicació a la versió {{$a}}",
|
||||||
"core.upgraderunning": "El lloc s'està actualitzant. Proveu-ho més tard.",
|
"core.upgraderunning": "El lloc s'està actualitzant. Proveu-ho més tard.",
|
||||||
"core.user": "Usuari",
|
"core.user": "Usuari",
|
||||||
"core.user.address": "Adreça",
|
"core.user.address": "Adreça",
|
||||||
|
@ -1923,5 +2067,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "La funció de webservice no està disponible.",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "La funció de webservice no està disponible.",
|
||||||
"core.year": "any",
|
"core.year": "any",
|
||||||
"core.years": "anys",
|
"core.years": "anys",
|
||||||
"core.yes": "Sí"
|
"core.yes": "Sí",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Esteu fora de línia",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Torneu a estar en línia"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Heslo ze slovníku",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Heslo ze slovníku",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studijní plány",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studijní plány",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Všechny (kromě odstraněných)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Všechny (kromě odstraněných)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Vše",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označené hvězdičkou",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Označené hvězdičkou",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Budoucí",
|
"addon.block_myoverview.future": "Budoucí",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Odstraněné z přehledu",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Odstraněné z přehledu",
|
||||||
|
@ -88,8 +89,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarevent": "Událost Kalendáře",
|
"addon.calendar.calendarevent": "Událost Kalendáře",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Události Kalendáře",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Události Kalendáře",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Připomenutí kalendáře",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Připomenutí kalendáře",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Události kategorie",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto událost \"{{$a}}\" ?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto událost \"{{$a}}\" ?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Akce \"{{$a.name}}\" je součástí série. Chcete tuto událost smazat nebo všechny události {{$a.count}} v sérii?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Akce \"{{$a.name}}\" je součástí série. Chcete tuto událost smazat nebo všechny události {{$a.count}} v sérii?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Události kurzu",
|
||||||
"addon.calendar.currentmonth": "Aktuální měsíc",
|
"addon.calendar.currentmonth": "Aktuální měsíc",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Následující den",
|
"addon.calendar.daynext": "Následující den",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Předchozí den",
|
"addon.calendar.dayprev": "Předchozí den",
|
||||||
|
@ -113,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Pá",
|
"addon.calendar.fri": "Pá",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Pátek",
|
"addon.calendar.friday": "Pátek",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Přejít na aktivitu",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Přejít na aktivitu",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Skupinové události",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Neplatná délka trvání. Vložte délku trvání v minutách nebo zvolte \"Nemá trvání\"",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Neplatná délka trvání. Vložte délku trvání v minutách nebo zvolte \"Nemá trvání\"",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum a čas, do kdy trvá událost, předchází začátek události.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum a čas, do kdy trvá událost, předchází začátek události.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Po",
|
"addon.calendar.mon": "Po",
|
||||||
|
@ -130,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "So",
|
"addon.calendar.sat": "So",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nastavit novou připomínku",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Nastavit novou připomínku",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Události serveru",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Ne",
|
"addon.calendar.sun": "Ne",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Neděle",
|
"addon.calendar.sunday": "Neděle",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Čt",
|
"addon.calendar.thu": "Čt",
|
||||||
|
@ -148,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Globální událost",
|
"addon.calendar.typesite": "Globální událost",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Osobní událost",
|
"addon.calendar.typeuser": "Osobní událost",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadcházející události",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadcházející události",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Osobní události",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "St",
|
"addon.calendar.wed": "St",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Středa",
|
"addon.calendar.wednesday": "Středa",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Když",
|
"addon.calendar.when": "Když",
|
||||||
|
@ -382,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} slov",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} slov",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ze {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ze {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Úkol má zpoždění: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Úkol má zpoždění: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Uložit změny",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Odevzdané úkoly",
|
"addon.mod_assign.submission": "Odevzdané úkoly",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Student může upravit tento úkol",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Student může upravit tento úkol",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Student nemůže upravit tento úkol",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Student nemůže upravit tento úkol",
|
||||||
|
@ -404,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Naposledy změněno",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Naposledy změněno",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Zbývá",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Zbývá",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Nastavení \"Vyžadovat zařazení do skupiny\" je zapnuto a někteří uživatelé nejsou zařazeni do skupiny, bude jim to bránit v odevzdání úkolu.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Nastavení \"Vyžadovat zařazení do skupiny\" je zapnuto a někteří uživatelé nejsou zařazeni do skupiny, bude jim to bránit v odevzdání úkolu.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Nastavení „Skupinové řešení“ je povoleno a někteří uživatelé buď nejsou členy žádné skupiny, nebo jsou členy více než jedné skupiny. Mějte prosím na paměti, že tito studenti budou přihlášeni jako členové „Výchozí skupiny“.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Bez omezení",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Bez omezení",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Uživatelé, kteří potřebují odevzdat úkol: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Uživatelé, kteří potřebují odevzdat úkol: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -432,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Chyba při načítání uživatelů chatu.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Chyba při načítání uživatelů chatu.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Chyba při odeslání zprávy.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Chyba při odeslání zprávy.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} někoho prozvání!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vás prozvání!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vás prozvání!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} právě vstoupil(a) do tohoto chatu",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} právě vstoupil(a) do tohoto chatu",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opustil(a) tento chat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opustil(a) tento chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Zprávy",
|
"addon.mod_chat.messages": "Zprávy",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Prozvonili jste uživatele {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatování",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatování",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Zatím žádné zprávy",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Zatím žádné zprávy",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nebyly nalezeny žádné relace",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nebyly nalezeny žádné relace",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "řekl(-a) uživateli",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Odeslat",
|
"addon.mod_chat.send": "Odeslat",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Další chatování začne v: {{$a.date}} (tj. za {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Další chatování začne v: {{$a.date}} (tj. za {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Zobrazit neúplné relace",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Zobrazit neúplné relace",
|
||||||
|
@ -490,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Tato činnost byla ukončena {{$a}} a není již nadále dostupná.",
|
"addon.mod_data.expired": "Tato činnost byla ukončena {{$a}} a není již nadále dostupná.",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Pole",
|
"addon.mod_data.fields": "Pole",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Počet nalezených záznamů: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">resetovat filtry</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Počet nalezených záznamů: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">resetovat filtry</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Získání polohy",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "Je požadována zeměpisná šířka i délka.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Je požadována zeměpisná šířka i délka.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Vybrat...",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Vybrat...",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Databáze",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Databáze",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Podrobněji",
|
"addon.mod_data.more": "Podrobněji",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Moje poloha",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "Nenalezeny žádné záznamy!",
|
"addon.mod_data.nomatch": "Nenalezeny žádné záznamy!",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "Nejsou k dispozici žádné záznamy",
|
"addon.mod_data.norecords": "Nejsou k dispozici žádné záznamy",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "Záznam není zatím schválen",
|
"addon.mod_data.notapproved": "Záznam není zatím schválen",
|
||||||
|
@ -559,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemáte oprávnění vkládat téma diskuse pro všechny účastníky.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemáte oprávnění vkládat téma diskuse pro všechny účastníky.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nelze vytvořit novou diskusi",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nelze vytvořit novou diskusi",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Neznámá chyba! Nemohu aktualizovat váš příspěvek.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Toto fórum je již uzavřeno, takže na něj již nemůžete přispívat.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Toto fórum je již uzavřeno, takže na něj již nemůžete přispívat.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Odstranit",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Příspěvek byl odstraněn.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskuse",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskuse",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Seřadit podle data vytvoření ve vzestupném pořadí",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Seřadit podle data vytvoření ve vzestupném pořadí",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Seřadit podle data vytvoření v sestupném pořadí",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Seřadit podle data vytvoření v sestupném pořadí",
|
||||||
|
@ -579,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Vaše volba hvězdičky byla aktualizována.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Vaše volba hvězdičky byla aktualizována.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "V tomto diskusním fóru nejsou žádná témata",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "V tomto diskusním fóru nejsou žádná témata",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Skupina",
|
"addon.mod_forum.group": "Skupina",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Poslední příspěvek",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Uzamknout tuto diskusi",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Uzamknout tuto diskusi",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Možnost zámku byla aktualizována.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Možnost zámku byla aktualizována.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Zpráva",
|
"addon.mod_forum.message": "Zpráva",
|
||||||
|
@ -608,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odepnout tuto diskusi",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odepnout tuto diskusi",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Nepřečteno",
|
"addon.mod_forum.unread": "Nepřečteno",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Nepřečtené příspěvky: {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Nepřečtené příspěvky: {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Vaše odpověď",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Přidat novou položku",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Přidat novou položku",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Klíčová slova",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Klíčová slova",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Příloha",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Příloha",
|
||||||
|
@ -862,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizace",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizace",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Splněno",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Splněno",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Režim opakovaného náhledu",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Režim opakovaného náhledu",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Bodový zisk",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tento SCORM není stažen. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tento SCORM není stažen. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tento SCORM byl od posledního stažení změněn. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tento SCORM byl od posledního stažení změněn. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Pozastaveno",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Pozastaveno",
|
||||||
|
@ -1310,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Zpět",
|
"core.back": "Zpět",
|
||||||
"core.block.blocks": "Bloky",
|
"core.block.blocks": "Bloky",
|
||||||
"core.cancel": "Zrušit",
|
"core.cancel": "Zrušit",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Nelze se připojit: Ověřte, zda je zadali správně adresu URL a že používáte Moodle 2.4 nebo novější.",
|
"core.cannotconnect": "Nelze se připojit: Ověřte, zda je zadali správně adresu URL a že používáte Moodle {{$a}} nebo novější.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Stahování souborů je vypnuto v Mobilních službách webu. Prosím, obraťte se na správce webu.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Stahování souborů je vypnuto v Mobilních službách webu. Prosím, obraťte se na správce webu.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Nahrát zvuk",
|
"core.captureaudio": "Nahrát zvuk",
|
||||||
"core.capturedimage": "Vyfocený obrázek.",
|
"core.capturedimage": "Vyfocený obrázek.",
|
||||||
|
@ -1511,6 +1529,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Nahrávání",
|
"core.fileuploader.uploading": "Nahrávání",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Nahrávání: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Nahrávání: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtr",
|
||||||
"core.folder": "Složka",
|
"core.folder": "Složka",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Všechny kurzy",
|
"core.fulllistofcourses": "Všechny kurzy",
|
||||||
|
@ -1532,6 +1551,95 @@
|
||||||
"core.group": "Skupina",
|
"core.group": "Skupina",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Oddělené skupiny",
|
"core.groupsseparate": "Oddělené skupiny",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Viditelné skupiny",
|
"core.groupsvisible": "Viditelné skupiny",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Další informace o licenci",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Komentáře autora",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Komentáře pro editora obsahu. (Tento text nebude zveřejněn jako součást informací o autorských právech.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Jméno autora",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Role autora",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "od",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Zrušit",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Uveďte původ (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Uveďte původ-Neužívejte komerčně (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Uveďte původ-Neužívejte komerčně-Nezpracovávejte (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Uveďte původ-Neužívejte dílo komerčně-Zachovejte licenci (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Uveďte původ-Nezpracovávejte (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Uveďte původ-Zachovejte licenci (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Public Domain Dedication (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Změnil",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Popis změny",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Protokol změn",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Oříznutí fotografie, změněný text atd.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Zavřeno",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Potvrďte, že chcete pokračovat. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Potvrdit akci",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Potvrdit",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Připojení ztraceno. Výsledky budou uloženy a odeslány po obnovení spojení.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Připojení bylo obnoveno.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Obsah je zkopírován do schránky",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Tento obsah se od posledního použití změnil.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Typ obsahu",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Práva na užívání",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Informace o autorských právech",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Autorská práva",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Zobrazit informace o autorských právech k tomuto obsahu.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Datum",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Zakázat celou obrazovku",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Stáhnout",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Stáhnout tento obsah jako soubor H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Vložen",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Zobrazit vložený kód tohoto obsahu.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Celá obrazovka",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Navštivte stránku h5p.org a podívejte se na další obsah.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Skrýt pokročilé",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Univerzální (CC0 1.0) Potvrzení o statusu volného díla",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Univerzální",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Unported",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Mezinárodní",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "GPL - Obecná veřejná licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Verze 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Verze 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Verze 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Držitel licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Extra licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Verze licence",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Pro tento obsah nejsou k dispozici žádné informace o autorských právech.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Nepodařilo se nám odeslat informace o dokončení tohoto úkolu. Zkontrolujte připojení k internetu.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Vaše připojení k serveru bylo ztraceno",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Zkuste to znovu",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Opakovat za :num....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Výsledky byly úspěšně odeslány.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Původce",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Veřejná doména",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Public Domain Dedication a licence",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Public Domain Mark (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "Spustit H5P",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Chcete-li dynamicky měnit velikost vloženého obsahu, zahrňte na svůj web tento skript:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Pokus o odeslání uložených výsledků.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Opětovné použití",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Opětovné použití obsahu",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Znovu použít tento obsah.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Zobrazit pokročilé",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Zobrazit méně",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Zobrazit více",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Velikost",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Zdroj",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Začněte znovu.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Nižší úroveň",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Náhled",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Nadpis",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Nezveřejněno",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Rok",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Rok(y)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Rok (od)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Rok (do)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} má offline data, která mají být synchronizována.",
|
"core.hasdatatosync": "{{$a}} má offline data, která mají být synchronizována.",
|
||||||
"core.help": "Nápověda",
|
"core.help": "Nápověda",
|
||||||
"core.hide": "Skrýt",
|
"core.hide": "Skrýt",
|
||||||
|
@ -1557,6 +1665,12 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Registrace na základě e-mailu",
|
"core.login.auth_email": "Registrace na základě e-mailu",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentizace",
|
"core.login.authenticating": "Autentizace",
|
||||||
"core.login.cancel": "Zrušit",
|
"core.login.cancel": "Zrušit",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Změnit heslo",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Otevřít stránku pro změnu hesla",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Pokud máte problémy se změnou hesla, obraťte se na správce stránek. „Správci stránek“ jsou lidé, kteří řídí Moodle ve vaší škole / univerzitě / společnosti nebo vzdělávací organizaci. Pokud nevíte, jak je kontaktovat, kontaktujte prosím své učitele / lektory.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "V aplikaci nemůžete změnit své heslo. Kliknutím na následující tlačítko otevřete stránky ve webovém prohlížeči a změňte své heslo. Vezměte v úvahu, že po změně hesla je třeba prohlížeč zavřít, protože nebudete přesměrováni na aplikaci.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Pokud chcete změnit stránky nebo se odhlásit, klikněte na následující tlačítko:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klepnutím na následující tlačítko se znovu připojíte ke stránkám. (Vezměte na vědomí, že pokud jste heslo nezměnili úspěšně, vrátíte se na předchozí obrazovku).",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Zkontrolujte, zda web používá Moodle 2.4 nebo novější.",
|
"core.login.checksiteversion": "Zkontrolujte, zda web používá Moodle 2.4 nebo novější.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Jste si jisti, že chcete smazat web {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Jste si jisti, že chcete smazat web {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Připojit!",
|
"core.login.connect": "Připojit!",
|
||||||
|
@ -1578,6 +1692,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Došlo k chybě při aktualizaci tokenu webu.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Došlo k chybě při aktualizaci tokenu webu.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Najít stránky",
|
"core.login.findyoursite": "Najít stránky",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Jste tady poprvé?",
|
"core.login.firsttime": "Jste tady poprvé?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Zapomněli jste své uživatelské jméno či heslo?",
|
"core.login.forgotten": "Zapomněli jste své uživatelské jméno či heslo?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Získat jiné CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Získat jiné CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Nápověda",
|
"core.login.help": "Nápověda",
|
||||||
|
@ -1586,7 +1701,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Zkontrolujte si prosím své přihlašovací údaje nebo se obraťte na správce webu, aby zkontroloval nastavení.",
|
"core.login.invalidaccount": "Zkontrolujte si prosím své přihlašovací údaje nebo se obraťte na správce webu, aby zkontroloval nastavení.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Neplatné datum",
|
"core.login.invaliddate": "Neplatné datum",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Neplatná e-mailová adresa",
|
"core.login.invalidemail": "Neplatná e-mailová adresa",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Neplatná verze Moodle. Minimální potřebná verze je 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Neplatná verze Moodle. Aplikace Moodle podporuje systémy Moodle pouze {{$a}}. </p> <p>Můžete kontaktovat správce stránek a požádat je o aktualizaci systému Moodle. </p> <p> „Správci stránek“ jsou lidé, kteří řídí Moodle ve vaší škole / univerzitě / společnosti nebo vzdělávací organizaci. Pokud nevíte, jak je kontaktovat, kontaktujte prosím své učitele / lektory. </p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Adresa URL stránky je chybná",
|
"core.login.invalidsite": "Adresa URL stránky je chybná",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Neplatný čas",
|
"core.login.invalidtime": "Neplatný čas",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Chybná specifikace URL",
|
"core.login.invalidurl": "Chybná specifikace URL",
|
||||||
|
@ -1696,6 +1811,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "Bez komentářů",
|
"core.nocomments": "Bez komentářů",
|
||||||
"core.nograde": "Bez známky",
|
"core.nograde": "Bez známky",
|
||||||
"core.none": "Žádný",
|
"core.none": "Žádný",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Není k dispozici žádná možnost",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Nelze pokračovat beze změny hesla.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Nelze pokračovat beze změny hesla.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Je nám líto, ale momentálně k tomu nemáte oprávnění",
|
"core.nopermissionerror": "Je nám líto, ale momentálně k tomu nemáte oprávnění",
|
||||||
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -1756,6 +1872,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Budete přesměrováni na web.",
|
"core.redirectingtosite": "Budete přesměrováni na web.",
|
||||||
"core.refresh": "Obnovit",
|
"core.refresh": "Obnovit",
|
||||||
"core.remove": "Odstranit",
|
"core.remove": "Odstranit",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Odstranit soubory {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Vyžadováno",
|
"core.required": "Vyžadováno",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "Tento uživatel nemá některá požadovaná data v profilu. Prosím, vyplňte tato data v systému Moodle a zkuste to znovu. <br> {{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "Tento uživatel nemá některá požadovaná data v profilu. Prosím, vyplňte tato data v systému Moodle a zkuste to znovu. <br> {{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Otevřít",
|
"core.resourcedisplayopen": "Otevřít",
|
||||||
|
@ -1764,6 +1881,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Nedostupné",
|
"core.restricted": "Nedostupné",
|
||||||
"core.retry": "Opakovat",
|
"core.retry": "Opakovat",
|
||||||
"core.save": "Uložit",
|
"core.save": "Uložit",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Uložit změny",
|
||||||
"core.search": "Hledat",
|
"core.search": "Hledat",
|
||||||
"core.searching": "Hledání",
|
"core.searching": "Hledání",
|
||||||
"core.searchresults": "Výsledky hledání",
|
"core.searchresults": "Výsledky hledání",
|
||||||
|
@ -1780,6 +1898,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "Aplikace je připravena",
|
"core.settings.appready": "Aplikace je připravena",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Nelze synchronizovat offline.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Nelze synchronizovat offline.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Nelze synchronizovat, protože aktuální nastavení umožňují pouze k synchronizaci při připojení k Wi-Fi. Prosím, připojte se k síti Wi-Fi.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Nelze synchronizovat, protože aktuální nastavení umožňují pouze k synchronizaci při připojení k Wi-Fi. Prosím, připojte se k síti Wi-Fi.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Barevné schéma",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automaticky (na základě nastavení systému)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Tmavé",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Světlé",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Informace o kompilaci",
|
"core.settings.compilationinfo": "Informace o kompilaci",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device model",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device model",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS verze",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS verze",
|
||||||
|
@ -1896,6 +2018,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Neznámý",
|
"core.unknown": "Neznámý",
|
||||||
"core.unlimited": "Neomezeno",
|
"core.unlimited": "Neomezeno",
|
||||||
"core.unzipping": "Rozbalení",
|
"core.unzipping": "Rozbalení",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "Je vyžadována aktualizace aplikace",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Aktualizujte prosím aplikaci na verzi {{$a}}",
|
||||||
"core.upgraderunning": "Tyto stránky se právě aktualizují. Prosím, zkuste to později.",
|
"core.upgraderunning": "Tyto stránky se právě aktualizují. Prosím, zkuste to později.",
|
||||||
"core.user": "Uživatel",
|
"core.user": "Uživatel",
|
||||||
"core.user.address": "Adresa",
|
"core.user.address": "Adresa",
|
||||||
|
@ -1942,5 +2066,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Funkce webových služeb není k dispozici.",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "Funkce webových služeb není k dispozici.",
|
||||||
"core.year": "rok",
|
"core.year": "rok",
|
||||||
"core.years": "roky",
|
"core.years": "roky",
|
||||||
"core.yes": "Ano"
|
"core.yes": "Ano",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Jste offline",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Jste zpět online"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -7,16 +7,20 @@
|
||||||
"addon.badges.expirydate": "Udløbsdato",
|
"addon.badges.expirydate": "Udløbsdato",
|
||||||
"addon.badges.issuancedetails": "Badge-udløb",
|
"addon.badges.issuancedetails": "Badge-udløb",
|
||||||
"addon.badges.issuerdetails": "Udstederdata",
|
"addon.badges.issuerdetails": "Udstederdata",
|
||||||
|
"addon.badges.issueremail": "Mailadresse",
|
||||||
"addon.badges.issuername": "Udsteders navn",
|
"addon.badges.issuername": "Udsteders navn",
|
||||||
"addon.badges.issuerurl": "Udsteders URL",
|
"addon.badges.issuerurl": "Udsteders URL",
|
||||||
|
"addon.badges.language": "Sprog",
|
||||||
|
"addon.badges.noalignment": "Denne badge har ingen eksterne færdigheder eller standarder specificeret.",
|
||||||
"addon.badges.nobadges": "Der er ingen tilgængelige badges.",
|
"addon.badges.nobadges": "Der er ingen tilgængelige badges.",
|
||||||
|
"addon.badges.norelated": "Denne badge har ingen relaterede badges.",
|
||||||
"addon.badges.recipientdetails": "Modtagerdata",
|
"addon.badges.recipientdetails": "Modtagerdata",
|
||||||
"addon.badges.warnexpired": "(Badgen er udgået!)",
|
"addon.badges.warnexpired": "(Badgen er udgået!)",
|
||||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
|
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
|
||||||
"addon.block_badges.pluginname": "Seneste badges",
|
"addon.block_badges.pluginname": "Seneste badges",
|
||||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenu",
|
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Blogmenu",
|
||||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Seneste blogindlæg",
|
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Seneste blogindlæg",
|
||||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blognøgleord",
|
"addon.block_blogtags.pluginname": "Blog-tags",
|
||||||
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
"addon.block_calendarmonth.pluginname": "Kalender",
|
||||||
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Kommende begivenheder",
|
"addon.block_calendarupcoming.pluginname": "Kommende begivenheder",
|
||||||
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer",
|
"addon.block_comments.pluginname": "Kommentarer",
|
||||||
|
@ -24,6 +28,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfældigt ordbogsopslag",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfældigt ordbogsopslag",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Læringsplaner",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Læringsplaner",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle (bortset fra fjernede fra visning)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Alle (bortset fra fjernede fra visning)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Fremhævede",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Fremhævede",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
|
"addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Fjernet fra visning",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Fjernet fra visning",
|
||||||
|
@ -45,6 +50,8 @@
|
||||||
"addon.block_rssclient.pluginname": "Ekstern RSS-feed",
|
"addon.block_rssclient.pluginname": "Ekstern RSS-feed",
|
||||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Selvregistrering af gennemførelse",
|
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Selvregistrering af gennemførelse",
|
||||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmenu",
|
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmenu",
|
||||||
|
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Ingen stjernemarkerede kurser",
|
||||||
|
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Stjernemarkerede kurser",
|
||||||
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
"addon.block_tags.pluginname": "Tags",
|
||||||
"addon.block_timeline.duedate": "Forfaldsdato",
|
"addon.block_timeline.duedate": "Forfaldsdato",
|
||||||
"addon.block_timeline.next30days": "Næste 30 dage",
|
"addon.block_timeline.next30days": "Næste 30 dage",
|
||||||
|
@ -71,8 +78,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderbegivenheder",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderbegivenheder",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalenderpåmindelser",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalenderpåmindelser",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategoribegivenheder",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du vil slette begivenheden \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du vil slette begivenheden \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Begivenheden \"{{$a.name}}\" er en af flere. Vil du bare slette denne eller alle {{$a.count}} begivenheder?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Begivenheden \"{{$a.name}}\" er en af flere. Vil du bare slette denne eller alle {{$a.count}} begivenheder?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kursusbegivenheder",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Næste dag",
|
"addon.calendar.daynext": "Næste dag",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
|
"addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard notifikationstidspunkt",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard notifikationstidspunkt",
|
||||||
|
@ -95,6 +104,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktiviteten",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktiviteten",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Gruppebegivenheder",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varigheden af det indtastede antal minutter er ugyldig, vær venlig at indtaste en varighed større end 0 minutter eller vælg ingen varighed.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varigheden af det indtastede antal minutter er ugyldig, vær venlig at indtaste en varighed større end 0 minutter eller vælg ingen varighed.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Det tidspunkt du har valgt for varighed, ligger før starttidspunktet. Ret dette inden du fortsætter.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Det tidspunkt du har valgt for varighed, ligger før starttidspunktet. Ret dette inden du fortsætter.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Man",
|
"addon.calendar.mon": "Man",
|
||||||
|
@ -112,6 +122,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Lør",
|
"addon.calendar.sat": "Lør",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Lørdag",
|
"addon.calendar.saturday": "Lørdag",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Opret en ny påmindelse",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Opret en ny påmindelse",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Site-begivenheder",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Søn",
|
"addon.calendar.sun": "Søn",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Søndag",
|
"addon.calendar.sunday": "Søndag",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Tors",
|
"addon.calendar.thu": "Tors",
|
||||||
|
@ -130,6 +141,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Fælles",
|
"addon.calendar.typesite": "Fælles",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Personlig",
|
"addon.calendar.typeuser": "Personlig",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Kommende begivenheder",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Kommende begivenheder",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Personlig kalender",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Når",
|
"addon.calendar.when": "Når",
|
||||||
|
@ -162,6 +174,7 @@
|
||||||
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ingen andre kompetencer er krydsrefereret til denne kompetence.",
|
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ingen andre kompetencer er krydsrefereret til denne kompetence.",
|
||||||
"addon.competency.noevidence": "Ingen vidnesbyrd",
|
"addon.competency.noevidence": "Ingen vidnesbyrd",
|
||||||
"addon.competency.noplanswerecreated": "Der blev ikke oprettet nogen læringsplaner.",
|
"addon.competency.noplanswerecreated": "Der blev ikke oprettet nogen læringsplaner.",
|
||||||
|
"addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Der er ingen læringsplaner med denne kompetence.",
|
||||||
"addon.competency.path": "Sti:",
|
"addon.competency.path": "Sti:",
|
||||||
"addon.competency.planstatusactive": "Aktiv",
|
"addon.competency.planstatusactive": "Aktiv",
|
||||||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Fuldført",
|
"addon.competency.planstatuscomplete": "Fuldført",
|
||||||
|
@ -362,7 +375,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ud af {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ud af {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Afleveringsdatoen er overskredet med {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Afleveringsdatoen er overskredet med {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Gem ændringer",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Aflevering",
|
"addon.mod_assign.submission": "Aflevering",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Den studerende kan redigere opgaven.",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Den studerende kan redigere opgaven.",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Den studerende kan ikke redigere denne opgave",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Den studerende kan ikke redigere denne opgave",
|
||||||
|
@ -384,6 +396,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Seneste ændring",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Seneste ændring",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Resterende tid",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Resterende tid",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Indstillingen 'Kræv gruppeaflevering' er slået til, og nogle brugere er forhindret i at aflevere opgaver da de ikke er med i en gruppe eller er medlem af mere end en gruppe.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Indstillingen 'Kræv gruppeaflevering' er slået til, og nogle brugere er forhindret i at aflevere opgaver da de ikke er med i en gruppe eller er medlem af mere end en gruppe.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Indstillingen \"De studerende afleverer i grupper\" er aktiveret og nogle brugere er enten ikke medlem af en gruppe eller er med i mere end en gruppe. Vær opmærksom på at disse studerende vil aflevere som medlem af \"Standardgruppe\".",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrænset",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrænset",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brugere, der skal aflevere: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brugere, der skal aflevere: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Bruger med Id {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Bruger med Id {{id}}",
|
||||||
|
@ -412,14 +425,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fejl ved hentning af chatbrugere.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fejl ved hentning af chatbrugere.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fejl ved hentning af beskeder fra serveren.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fejl ved hentning af beskeder fra serveren.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fejl ved afsendelse af besked.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fejl ved afsendelse af besked.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} bipper alle!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har lige bippet dig!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har lige bippet dig!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} er lige kommet til",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} er lige kommet til",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forladt chatten",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forladt chatten",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Beskeder",
|
"addon.mod_chat.messages": "Beskeder",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Du bippede {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du skal være online for at sende beskeder",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du skal være online for at sende beskeder",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskeder endnu",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskeder endnu",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ingen sessioner fundet",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ingen sessioner fundet",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "sagt til",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Send",
|
"addon.mod_chat.send": "Send",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Næste chat starter {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nu af)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Næste chat starter {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nu af)",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Vis ufuldstændige sessioner",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Vis ufuldstændige sessioner",
|
||||||
|
@ -537,7 +553,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har ikke tilladelse til at oprette en ny tråd for alle deltagere.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har ikke tilladelse til at oprette en ny tråd for alle deltagere.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kunne ikke oprette en ny tråd.",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kunne ikke oprette en ny tråd.",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Kunne ikke tilføje dit indlæg pga. en ukendt fejl",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Kunne ikke tilføje dit indlæg pga. en ukendt fejl",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Kunne ikke opdatere dit indlæg pga. en ukendt fejl.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Skæringsdagen for indlæg i dette forum er nået, så du kan ikke skrive i det.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Skæringsdagen for indlæg i dette forum er nået, så du kan ikke skrive i det.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Slet",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Indlægget er slettet",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tråd",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Tråd",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorter efter oprettelsesdato, stigende",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorter efter oprettelsesdato, stigende",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorter efter oprettelsesdato, faldende",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorter efter oprettelsesdato, faldende",
|
||||||
|
@ -556,6 +576,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Din stjerneindstilling er opdateret",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Din stjerneindstilling er opdateret",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Der er endnu ingen indlæg i dette forum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Der er endnu ingen indlæg i dette forum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Gruppe",
|
"addon.mod_forum.group": "Gruppe",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Seneste indlæg",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denne tråd for nye indlæg",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denne tråd for nye indlæg",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Låsemuligheden er opdateret",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Låsemuligheden er opdateret",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Meddelelse",
|
"addon.mod_forum.message": "Meddelelse",
|
||||||
|
@ -585,6 +606,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Frigør denne tråd",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Frigør denne tråd",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Ikke læst",
|
"addon.mod_forum.unread": "Ikke læst",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nye indlæg",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nye indlæg",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Dit svar",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Tilføj nyt opslag",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Tilføj nyt opslag",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Nøgleord",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Nøgleord",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Bilag",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Bilag",
|
||||||
|
@ -715,6 +737,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "--== Begynd nu ==--",
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "--== Begynd nu ==--",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Tilstand",
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Tilstand",
|
||||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Denne quizbesvarelse kan ikke afleveres af følgende årsager:",
|
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Denne quizbesvarelse kan ikke afleveres af følgende årsager:",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Ryd mit valg",
|
||||||
"addon.mod_quiz.comment": "Kommentar",
|
"addon.mod_quiz.comment": "Kommentar",
|
||||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Færdiggjort på",
|
"addon.mod_quiz.completedon": "Færdiggjort på",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Når du har afleveret, kan du ikke længere ændre dine svar i dette forsøg.",
|
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Når du har afleveret, kan du ikke længere ændre dine svar i dette forsøg.",
|
||||||
|
@ -836,6 +859,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisationer",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisationer",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Bestået",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Bestået",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Gennemsynstilstand",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Gennemsynstilstand",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Score",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Denne SCORM er ikke downloadet. Den bliver automatisk downloadet når du åbner den.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Denne SCORM er ikke downloadet. Den bliver automatisk downloadet når du åbner den.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Denne SCORM er ændret efter den sidste download. Den bliver automatisk downloadet når du åbner den.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Denne SCORM er ændret efter den sidste download. Den bliver automatisk downloadet når du åbner den.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenderet",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenderet",
|
||||||
|
@ -1276,7 +1300,7 @@
|
||||||
"core.back": "Tilbage",
|
"core.back": "Tilbage",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blokke",
|
"core.block.blocks": "Blokke",
|
||||||
"core.cancel": "Annuller",
|
"core.cancel": "Annuller",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Kan ikke tilslutte: kontroller at webadressen er rigtig og at dit websted bruger Moodle 2.4 eller nyere.",
|
"core.cannotconnect": "Kan ikke tilslutte: Kontroller at webadressen er rigtig og at dit websted bruger Moodle {{$a}} eller nyere.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Download af filer er deaktiveret i din mobilservice. Kontakt dit websteds administrator.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Download af filer er deaktiveret i din mobilservice. Kontakt dit websteds administrator.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Optag lyd",
|
"core.captureaudio": "Optag lyd",
|
||||||
"core.capturedimage": "Billede taget",
|
"core.capturedimage": "Billede taget",
|
||||||
|
@ -1338,6 +1362,7 @@
|
||||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kunne ikke indlæse sektionens indhold, prøv igen senere.",
|
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kunne ikke indlæse sektionens indhold, prøv igen senere.",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsections": "Kunne ikke indlæse sektionerne, prøv igen senere.",
|
"core.course.couldnotloadsections": "Kunne ikke indlæse sektionerne, prøv igen senere.",
|
||||||
"core.course.coursesummary": "Kursusbeskrivelse",
|
"core.course.coursesummary": "Kursusbeskrivelse",
|
||||||
|
"core.course.downloadcourse": "Download kursus",
|
||||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Fejl i forbindelse med download af kurset.",
|
"core.course.errordownloadingcourse": "Fejl i forbindelse med download af kurset.",
|
||||||
"core.course.errordownloadingsection": "Fejl ved indlæsning af sektion.",
|
"core.course.errordownloadingsection": "Fejl ved indlæsning af sektion.",
|
||||||
"core.course.errorgetmodule": "Fejl under indhentning af aktivitetsdata.",
|
"core.course.errorgetmodule": "Fejl under indhentning af aktivitetsdata.",
|
||||||
|
@ -1464,6 +1489,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Uploader",
|
"core.fileuploader.uploading": "Uploader",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Uploader: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Uploader: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Mappe",
|
"core.folder": "Mappe",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Du skal ændre din kode inden du kan fortsætte",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Du skal ændre din kode inden du kan fortsætte",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Alle kurser",
|
"core.fulllistofcourses": "Alle kurser",
|
||||||
|
@ -1485,6 +1511,61 @@
|
||||||
"core.group": "Gruppe",
|
"core.group": "Gruppe",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Separate grupper",
|
"core.groupsseparate": "Separate grupper",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Synlige grupper",
|
"core.groupsvisible": "Synlige grupper",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Eventuel yderligere information om licensen",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Forfatter",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Forfatterkommentarer",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Kommentarer til indholdets redaktør. (Denne tekst vil ikke blive offentliggjort som en del af copyright-info.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Forfatters navn",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Forfatters rolle",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "af",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Annuller",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Ændret af",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Beskrivelse af ændringen",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Ændringslog",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto beskåret, tekst ændret osv.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Luk",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Bekræft at du vil fortsætte. Beslutningen kan ikke fortrydes.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Bekræft handling",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Bekræft",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Forbindelse mistet. Resultaterne vil blive gemt og sendt når der er forbindelse igen.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Forbindelse genetableret.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Indhold er kopieret til udklipsholderen",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Indholdet er ændret siden sidst du brugte det.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Indholdstype",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Brugsrettigheder",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Copyright-information",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Vis copyright-information om dette indhold",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Dato",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Deaktiver fuld skærm",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Download dette indhold som en H5P-fil.",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Indlejr",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Vis den indlejrede kode til dette indhold.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Fuld skærm",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Besøg h5p.org og tjek mere indhold ud.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Skjul avanceret",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Der er ingen tilgængelig information om copyright for dette indhold.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Vi kunne ikke sende information om din færdiggørelse af denne opgave. Tjek din internetforbindelse.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Din forbindelse til serveren forsvandt.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Prøv igen nu",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Prøver igen om :num....",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Forfatter",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Inkluder dette script på din websidt hvis du vil have dynamisk skalering af det indlejrede indhold:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Forsøger at aflevere gemte resultater.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Genbrug",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Genbrug indhold",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Genbrug dette indhold",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Vis avanceret",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Vis mindre",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Vis mere",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Størrelse",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Kilde",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Du starter forfra.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Underniveau",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Titel",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "År",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "År",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "År (fra)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "År (til)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Denne {{$a}} har data offline der skal synkroniseres.",
|
"core.hasdatatosync": "Denne {{$a}} har data offline der skal synkroniseres.",
|
||||||
"core.help": "Hjælp",
|
"core.help": "Hjælp",
|
||||||
"core.hide": "Skjul",
|
"core.hide": "Skjul",
|
||||||
|
@ -1506,9 +1587,10 @@
|
||||||
"core.loading": "Indlæser",
|
"core.loading": "Indlæser",
|
||||||
"core.loadmore": "Indlæs mere",
|
"core.loadmore": "Indlæs mere",
|
||||||
"core.location": "Sted",
|
"core.location": "Sted",
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-mailbaseret godkendelse",
|
"core.login.auth_email": "E-mailbaseret selvregistrering",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Godkender",
|
"core.login.authenticating": "Godkender",
|
||||||
"core.login.cancel": "Annuller",
|
"core.login.cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Skift adgangskode",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Tjek at dit site kører Moodle 2.4 eller nyere.",
|
"core.login.checksiteversion": "Tjek at dit site kører Moodle 2.4 eller nyere.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Er du sikker på at du ønsker at slette websiden {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Er du sikker på at du ønsker at slette websiden {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Tilslut!",
|
"core.login.connect": "Tilslut!",
|
||||||
|
@ -1520,6 +1602,7 @@
|
||||||
"core.login.credentialsdescription": "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at logge på",
|
"core.login.credentialsdescription": "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at logge på",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>En e-mail skulle være sendt til din adresse <b>{{$a}}</b></p> <p>Den indeholder anvisninger på, hvordan du fuldfører din registrering.</p> <p>Hvis du stadig har problemer, så kontakt webadministratoren.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>En e-mail skulle være sendt til din adresse <b>{{$a}}</b></p> <p>Den indeholder anvisninger på, hvordan du fuldfører din registrering.</p> <p>Hvis du stadig har problemer, så kontakt webadministratoren.</p>",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Du har fået tilsendt en mail.</p><p>Den har enkle retningslinjer for hvordan du bliver registreret.</p><p>Kontakt sidens administrator hvis du behøver hjælp.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Du har fået tilsendt en mail.</p><p>Den har enkle retningslinjer for hvordan du bliver registreret.</p><p>Kontakt sidens administrator hvis du behøver hjælp.</p>",
|
||||||
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Bekræftelsesmail sendt",
|
||||||
"core.login.emailnotmatch": "Mailadresserne matcher ikke",
|
"core.login.emailnotmatch": "Mailadresserne matcher ikke",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Skriv ordene herover",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Skriv ordene herover",
|
||||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Det Cross-Origin opkald du forsøger at udføre er blevet afvist. Kontroller venligst https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Det Cross-Origin opkald du forsøger at udføre er blevet afvist. Kontroller venligst https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||||
|
@ -1527,6 +1610,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "En fejl opstod under opdatering af webstedets token.",
|
"core.login.errorupdatesite": "En fejl opstod under opdatering af webstedets token.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Find dit site",
|
"core.login.findyoursite": "Find dit site",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Er det dit første besøg?",
|
"core.login.firsttime": "Er det dit første besøg?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Du skal ændre din kode inden du kan fortsætte",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?",
|
"core.login.forgotten": "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Få en anden CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Få en anden CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Hjælp",
|
"core.login.help": "Hjælp",
|
||||||
|
@ -1535,7 +1619,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Kontroller venligst dine loginoplysninger eller spørg webstedets administrator om at kontrollere webstedets konfiguration.",
|
"core.login.invalidaccount": "Kontroller venligst dine loginoplysninger eller spørg webstedets administrator om at kontrollere webstedets konfiguration.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Ugyldig dato",
|
"core.login.invaliddate": "Ugyldig dato",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Ugyldig e-mailadresse",
|
"core.login.invalidemail": "Ugyldig e-mailadresse",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Ugyldig Moodle version. Der kræves minimum 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Ugyldig Moodle version. Moodleappen fungerer kun sammen med Moodle version {{$a}} eller højere.</p>\n<p>Du kan kontakte din Moodle-administrator og bede om at få Moodle opdateret.</p>\n<p>Hvis du ikke ved hvordan du gør det, kan du kontakte din lærer.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Denne webadresse er ugyldig.",
|
"core.login.invalidsite": "Denne webadresse er ugyldig.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Ugyldigt klokkeslæt",
|
"core.login.invalidtime": "Ugyldigt klokkeslæt",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Ugyldig URL specificeret",
|
"core.login.invalidurl": "Ugyldig URL specificeret",
|
||||||
|
@ -1568,7 +1652,7 @@
|
||||||
"core.login.profileinvaliddata": "Ugyldig værdi",
|
"core.login.profileinvaliddata": "Ugyldig værdi",
|
||||||
"core.login.recaptchaincorrect": "Svaret på sikkerhedsspørgsmålet er forkert.",
|
"core.login.recaptchaincorrect": "Svaret på sikkerhedsspørgsmålet er forkert.",
|
||||||
"core.login.reconnect": "Genopret forbindelse",
|
"core.login.reconnect": "Genopret forbindelse",
|
||||||
"core.login.reconnectdescription": "Din godkendelse er ugyldigt eller udløbet, du skal genoprette forbindelsen til webstedet.",
|
"core.login.reconnectdescription": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, du skal forbinde til webstedet igen.",
|
||||||
"core.login.reconnectssodescription": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, du skal genoprette forbindelsen til webstedet. Du skal logge på webstedet via en browser.",
|
"core.login.reconnectssodescription": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, du skal genoprette forbindelsen til webstedet. Du skal logge på webstedet via en browser.",
|
||||||
"core.login.resendemail": "Gensend mail",
|
"core.login.resendemail": "Gensend mail",
|
||||||
"core.login.security_question": "Sikkerhedsspørgsmål",
|
"core.login.security_question": "Sikkerhedsspørgsmål",
|
||||||
|
@ -1700,6 +1784,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Begrænset",
|
"core.restricted": "Begrænset",
|
||||||
"core.retry": "Prøv igen",
|
"core.retry": "Prøv igen",
|
||||||
"core.save": "Gem",
|
"core.save": "Gem",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Gem ændringer",
|
||||||
"core.search": "Søg",
|
"core.search": "Søg",
|
||||||
"core.searching": "Søger",
|
"core.searching": "Søger",
|
||||||
"core.searchresults": "Søgeresultater",
|
"core.searchresults": "Søgeresultater",
|
||||||
|
@ -1784,17 +1869,17 @@
|
||||||
"core.sort": "Sortér",
|
"core.sort": "Sortér",
|
||||||
"core.sortby": "Sorter efter",
|
"core.sortby": "Sorter efter",
|
||||||
"core.strftimedate": "%d. %B %Y",
|
"core.strftimedate": "%d. %B %Y",
|
||||||
"core.strftimedatefullshort": "%j/%n-%y",
|
"core.strftimedatefullshort": "%d/%m-%y",
|
||||||
"core.strftimedateshort": "%d. %B",
|
"core.strftimedateshort": "%d. %B",
|
||||||
"core.strftimedatetime": "%d. %B %Y, %H:%M",
|
"core.strftimedatetime": "%d. %B %Y, %H:%M",
|
||||||
"core.strftimedatetimeshort": "%d/%m-%y %H:%M",
|
"core.strftimedatetimeshort": "%d/%m-%y %H:%M",
|
||||||
"core.strftimedaydate": "%A, %d. %B %Y",
|
"core.strftimedaydate": "%A den %d. %B %Y",
|
||||||
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d. %B %Y, %H:%M",
|
"core.strftimedaydatetime": "%A den %d. %B %Y, %H:%M",
|
||||||
"core.strftimedayshort": "%A, %d. %B",
|
"core.strftimedayshort": "%A d. %d. %b.",
|
||||||
"core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
|
"core.strftimedaytime": "%a., %H:%M",
|
||||||
"core.strftimemonthyear": "%B %Y",
|
"core.strftimemonthyear": "%B %Y",
|
||||||
"core.strftimerecent": "%d. %b, %H:%M",
|
"core.strftimerecent": "%d. %b., %H:%M",
|
||||||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d. %b %Y, %H:%M",
|
"core.strftimerecentfull": "%a. %d. %b. %Y, %H:%M",
|
||||||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||||||
"core.submit": "Gem",
|
"core.submit": "Gem",
|
||||||
"core.success": "Succes",
|
"core.success": "Succes",
|
||||||
|
|
|
@ -69,6 +69,7 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat dich angepiepst!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat dich angepiepst!",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Du hast {{$a}} angepiepst",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du musst online sein, um Mitteilungen zu senden.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du musst online sein, um Mitteilungen zu senden.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
|
||||||
|
@ -83,12 +84,16 @@
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du musst {{$a.entrieslefttoview}} (weitere) Einträge vornehmen, bevor du andere Teilnehmerbeiträge anschauen darfst.",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du musst {{$a.entrieslefttoview}} (weitere) Einträge vornehmen, bevor du andere Teilnehmerbeiträge anschauen darfst.",
|
||||||
"addon.mod_data.errorapproving": "Fehler beim Freigeben bzw. Ablehnen des Eintrags",
|
"addon.mod_data.errorapproving": "Fehler beim Freigeben bzw. Ablehnen des Eintrags",
|
||||||
"addon.mod_data.errordeleting": "Fehler beim Löschen des Eintrags",
|
"addon.mod_data.errordeleting": "Fehler beim Löschen des Eintrags",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Geodaten holen ...",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Meine Geodaten",
|
||||||
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Die Suche nach Tags wird in der App nicht unterstützt.",
|
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Die Suche nach Tags wird in der App nicht unterstützt.",
|
||||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.",
|
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.",
|
||||||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Das Feedback wurde gespeichert, um es später zu übertragen.",
|
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Das Feedback wurde gespeichert, um es später zu übertragen.",
|
||||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Keine Dateien",
|
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Keine Dateien",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du darfst kein neues Thema für alle Teilnehmer/innen hinzufügen.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du darfst kein neues Thema für alle Teilnehmer/innen hinzufügen.",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Dein Beitrag wurde nicht abgeschickt.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Dein Beitrag wurde nicht abgeschickt.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Der Beitrag wurde nicht geändert.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Du hast keinen Text geschrieben.",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Du hast keinen Text geschrieben.",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Du hast den Betreff vergessen.",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Du hast den Betreff vergessen.",
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forumsdaten",
|
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forumsdaten",
|
||||||
|
@ -214,7 +219,7 @@
|
||||||
"addon.storagemanager.storageused": "Verwendeter Dateispeicher:",
|
"addon.storagemanager.storageused": "Verwendeter Dateispeicher:",
|
||||||
"core.android": "Android",
|
"core.android": "Android",
|
||||||
"core.areyousure": "Bist du sicher?",
|
"core.areyousure": "Bist du sicher?",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfe, ob die URL eingegeben richtig ist und dass mindestens Moodle 2.4 verwendet wird.",
|
"core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfe, ob die URL eingegeben richtig ist und dass mindestens Moodle {{$a}} verwendet wird.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Frage den Administrator.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Frage den Administrator.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
|
"core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
|
||||||
"core.capturedimage": "Foto aufgenommen",
|
"core.capturedimage": "Foto aufgenommen",
|
||||||
|
@ -341,6 +346,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Bitte ändere dein Kennwort, bevor du weiterarbeitest.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Bitte ändere dein Kennwort, bevor du weiterarbeitest.",
|
||||||
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "H5P abspielen",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
"core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
||||||
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
||||||
"core.image": "Bild",
|
"core.image": "Bild",
|
||||||
|
@ -352,6 +358,11 @@
|
||||||
"core.listsep": ";",
|
"core.listsep": ";",
|
||||||
"core.loadmore": "Mehr laden",
|
"core.loadmore": "Mehr laden",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Authentifizieren ...",
|
"core.login.authenticating": "Authentifizieren ...",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Seite zur Kennwortänderung aufrufen",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Wenn du Probleme beim Ändern deines Kennworts hast, wende dich an den Administrator deiner Website. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an deiner Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn du nicht weißt, wie du mit ihnen Kontakt aufnehmen kannst, wende dich an deine Trainer/innen.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "Du kannst dein Kennwort nicht in der App ändern. Klicke auf die folgende Taste, um die Website in einem Webbrowser zu öffnen und dein Kennwort zu ändern. Beachte, dass du den Browser nach dem Ändern des Kennworts schließen musst, da du nicht zur App zurückgeleitet wirst.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Wenn du die Website wechseln oder dich abmelden möchtest, klicke auf die folgende Taste:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klicke auf die folgende Taste, um die Verbindung zur Website wiederherzustellen. Beachte, dass du zum vorherigen Bildschirm zurückkehrst, wenn du dein Kennwort nicht erfolgreich geändert hast.",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Prüfe, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.",
|
"core.login.checksiteversion": "Prüfe, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Möchtest du '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Möchtest du '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
|
||||||
"core.login.connect": "Verbinden",
|
"core.login.connect": "Verbinden",
|
||||||
|
@ -370,10 +381,11 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
|
"core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Website suchen",
|
"core.login.findyoursite": "Website suchen",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Bist du zum ersten Mal auf dieser Webseite?",
|
"core.login.firsttime": "Bist du zum ersten Mal auf dieser Webseite?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Bitte ändere dein Kennwort, bevor du weiterarbeitest.",
|
||||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es viele tausend Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle App freigegeben wurden.</p><p>Falls du dich nicht mit deiner Website verbinden kannst, frage den Administrator der Website und bitte ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Moodle_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Moodle_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreibe <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippe dann auf <b>Verbinden</b>.</p>",
|
"core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es viele tausend Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle App freigegeben wurden.</p><p>Falls du dich nicht mit deiner Website verbinden kannst, frage den Administrator der Website und bitte ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Moodle_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Moodle_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreibe <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippe dann auf <b>Verbinden</b>.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Prüfe deine Anmeldedaten oder frage den Administrator der Website.",
|
"core.login.invalidaccount": "Prüfe deine Anmeldedaten oder frage den Administrator der Website.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
|
"core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Falsche Version. Mindestens Moodle 2.4 ist notwendig.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Falsche Moodle-Version. Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.</p>\n<p>Wende dich an den Administrator deiner Website, damit dein Moodle-System aktualisiert wird. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an deiner Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn du nicht weißt, wie du mit ihnen in Kontakt treten sollst, wende dich an deine Trainer/innen.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
|
"core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
|
"core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
|
||||||
"core.login.invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.",
|
"core.login.invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.",
|
||||||
|
@ -420,6 +432,7 @@
|
||||||
"core.mainmenu.website": "Website im Browser",
|
"core.mainmenu.website": "Website im Browser",
|
||||||
"core.networkerroriframemsg": "Dieser Inhalt ist offline nicht verfügbar. Du musst online sein und es dann noch einmal versuchen.",
|
"core.networkerroriframemsg": "Dieser Inhalt ist offline nicht verfügbar. Du musst online sein und es dann noch einmal versuchen.",
|
||||||
"core.networkerrormsg": "Problem mit der Verbindung. Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal.",
|
"core.networkerrormsg": "Problem mit der Verbindung. Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal.",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Keine Option verfügbar",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Du kannst nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Du kannst nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Du hast aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
"core.nopermissionerror": "Du hast aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
||||||
"core.nopermissions": "Entschuldigung, aber du besitzt derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Entschuldigung, aber du besitzt derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -432,6 +445,7 @@
|
||||||
"core.parentlanguage": "de",
|
"core.parentlanguage": "de",
|
||||||
"core.paymentinstant": "Klicke auf den Button, um die Teilnahmegebühr zu bezahlen. Sobald dieser Zahlvorgang abgeschlossen ist, wirst du automatisch in den Kurs eingeschrieben.",
|
"core.paymentinstant": "Klicke auf den Button, um die Teilnahmegebühr zu bezahlen. Sobald dieser Zahlvorgang abgeschlossen ist, wirst du automatisch in den Kurs eingeschrieben.",
|
||||||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||||||
|
"core.phone": "Telefon",
|
||||||
"core.pulltorefresh": "Zum Aktualisieren runterziehen",
|
"core.pulltorefresh": "Zum Aktualisieren runterziehen",
|
||||||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Status kann nicht festgestellt werden",
|
"core.question.cannotdeterminestatus": "Status kann nicht festgestellt werden",
|
||||||
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "Die App erlaubt keine Antworten mit Dateianhängen.",
|
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "Die App erlaubt keine Antworten mit Dateianhängen.",
|
||||||
|
@ -440,6 +454,7 @@
|
||||||
"core.question.howtodraganddrop": "Tippe zum Auswählen und tippe noch einmal zum Ablegen.",
|
"core.question.howtodraganddrop": "Tippe zum Auswählen und tippe noch einmal zum Ablegen.",
|
||||||
"core.question.questionmessage": "Frage {{$a}}: {{$b}}",
|
"core.question.questionmessage": "Frage {{$a}}: {{$b}}",
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Du wirst zur Website weitergeleitet.",
|
"core.redirectingtosite": "Du wirst zur Website weitergeleitet.",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Dateien entfernen {{$a}}",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Fülle die Daten in der Website aus und versuche es noch einmal.<br> {{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Fülle die Daten in der Website aus und versuche es noch einmal.<br> {{$a}}",
|
||||||
"core.retry": "Neu versuchen",
|
"core.retry": "Neu versuchen",
|
||||||
"core.searching": "Suchen",
|
"core.searching": "Suchen",
|
||||||
|
@ -448,6 +463,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "App nutzbar",
|
"core.settings.appready": "App nutzbar",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Offline kann nicht synchronisiert werden.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Offline kann nicht synchronisiert werden.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Die Daten wurden nicht synchronisiert, weil die Einstellungen dies nur mit WLAN erlauben. Stelle eine WLAN-Verbindung her.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Die Daten wurden nicht synchronisiert, weil die Einstellungen dies nur mit WLAN erlauben. Stelle eine WLAN-Verbindung her.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Farbschema",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automatisch (entsprechend den Systemeinstellungen)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Dunkel",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Hell",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Compilation Info",
|
"core.settings.compilationinfo": "Compilation Info",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version",
|
||||||
|
@ -460,7 +479,7 @@
|
||||||
"core.settings.deviceinfo": "Geräteinformationen",
|
"core.settings.deviceinfo": "Geräteinformationen",
|
||||||
"core.settings.deviceos": "Geräte-OS",
|
"core.settings.deviceos": "Geräte-OS",
|
||||||
"core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers unterstützt",
|
"core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers unterstützt",
|
||||||
"core.settings.displayformat": "Bildschirmformat",
|
"core.settings.displayformat": "Anzeigeformat",
|
||||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen",
|
"core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen",
|
||||||
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Firebase Analytics aktivieren",
|
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Firebase Analytics aktivieren",
|
||||||
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, sammelt die App anonymisierte Nutzungsdaten.",
|
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, sammelt die App anonymisierte Nutzungsdaten.",
|
||||||
|
@ -527,11 +546,15 @@
|
||||||
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Der Text ist leer, nachdem die Unicode-Zeichen gelöscht wurden.",
|
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Der Text ist leer, nachdem die Unicode-Zeichen gelöscht wurden.",
|
||||||
"core.unknown": "Unbekannt",
|
"core.unknown": "Unbekannt",
|
||||||
"core.unzipping": "Entpacken ...",
|
"core.unzipping": "Entpacken ...",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "Aktualisierung der App notwendig",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Aktualisieren Sie Ihre App auf die Version {{$a}}",
|
||||||
"core.user.contact": "Kontakt",
|
"core.user.contact": "Kontakt",
|
||||||
"core.user.detailsnotavailable": "Die Nutzerdetails zu dieser Person sind für dich nicht verfügbar.",
|
"core.user.detailsnotavailable": "Die Nutzerdetails zu dieser Person sind für dich nicht verfügbar.",
|
||||||
"core.user.editingteacher": "Trainer/in",
|
"core.user.editingteacher": "Trainer/in",
|
||||||
"core.user.errorloaduser": "Fehler beim Laden der Nutzerdetails",
|
"core.user.errorloaduser": "Fehler beim Laden der Nutzerdetails",
|
||||||
"core.user.manager": "Manager/in",
|
"core.user.manager": "Manager/in",
|
||||||
|
"core.user.phone1": "Telefon",
|
||||||
|
"core.user.phone2": "Smartphone",
|
||||||
"core.user.sendemail": "E-Mail",
|
"core.user.sendemail": "E-Mail",
|
||||||
"core.user.student": "Teilnehmer/in",
|
"core.user.student": "Teilnehmer/in",
|
||||||
"core.user.teacher": "Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht",
|
"core.user.teacher": "Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht",
|
||||||
|
@ -542,5 +565,7 @@
|
||||||
"core.whoops": "Uuups!",
|
"core.whoops": "Uuups!",
|
||||||
"core.whyisthishappening": "Warum passiert dies?",
|
"core.whyisthishappening": "Warum passiert dies?",
|
||||||
"core.windowsphone": "Windows Phone",
|
"core.windowsphone": "Windows Phone",
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar."
|
"core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar.",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Sie sind offline",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Sie sind wieder online"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Glossareintrag",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Glossareintrag",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Lernpläne",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Lernpläne",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle (außer aus Darstellung entfernte)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Alle (außer aus Darstellung entfernte)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Als Favorit markiert",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Als Favorit markiert",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Künftige",
|
"addon.block_myoverview.future": "Künftige",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Aus Darstellung entfernte",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Aus Darstellung entfernte",
|
||||||
|
@ -88,8 +89,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarevent": "Kalendereintrag",
|
"addon.calendar.calendarevent": "Kalendereintrag",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kursbereichstermine",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Möchten Sie den Termin '{{$a}}' wirklich löschen?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Möchten Sie den Termin '{{$a}}' wirklich löschen?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Der Termin '{{$a.name}}' ist Teil der Serie. Wollen Sie nur diesen Termin entfernen oder alle {{$a.count}} Termine dieser Serie?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Der Termin '{{$a.name}}' ist Teil der Serie. Wollen Sie nur diesen Termin entfernen oder alle {{$a.count}} Termine dieser Serie?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kurstermine",
|
||||||
"addon.calendar.currentmonth": "Aktueller Monat",
|
"addon.calendar.currentmonth": "Aktueller Monat",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Nächster Tag",
|
"addon.calendar.daynext": "Nächster Tag",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Vorheriger Tag",
|
"addon.calendar.dayprev": "Vorheriger Tag",
|
||||||
|
@ -113,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Fr",
|
"addon.calendar.fri": "Fr",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Freitag",
|
"addon.calendar.friday": "Freitag",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Zur Aktivität gehen",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Zur Aktivität gehen",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Gruppentermine",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Die angegebene Dauer in Minuten ist ungültig. Geben Sie eine Zahl größer als 0 ein oder wählen Sie 'Ohne Zeitangabe'.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Die angegebene Dauer in Minuten ist ungültig. Geben Sie eine Zahl größer als 0 ein oder wählen Sie 'Ohne Zeitangabe'.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Der angegebene Wert für Datum und Zeit von 'Dauer bis' liegt vor der Startzeit des Termins. Korrigieren Sie diese Einstellung.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Der angegebene Wert für Datum und Zeit von 'Dauer bis' liegt vor der Startzeit des Termins. Korrigieren Sie diese Einstellung.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Mo",
|
"addon.calendar.mon": "Mo",
|
||||||
|
@ -130,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sa",
|
"addon.calendar.sat": "Sa",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Samstag",
|
"addon.calendar.saturday": "Samstag",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Neue Erinnerung erstellen",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Neue Erinnerung erstellen",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Website-Termine",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "So",
|
"addon.calendar.sun": "So",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Sonntag",
|
"addon.calendar.sunday": "Sonntag",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Do",
|
"addon.calendar.thu": "Do",
|
||||||
|
@ -148,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Website-Termin",
|
"addon.calendar.typesite": "Website-Termin",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Nutzertermin",
|
"addon.calendar.typeuser": "Nutzertermin",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Aktuelle Termine",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Aktuelle Termine",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Nutzertermine",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Mi",
|
"addon.calendar.wed": "Mi",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Mittwoch",
|
"addon.calendar.wednesday": "Mittwoch",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Wenn",
|
"addon.calendar.when": "Wenn",
|
||||||
|
@ -159,7 +165,7 @@
|
||||||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs beeinflussen keine Lernpläne.",
|
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs beeinflussen keine Lernpläne.",
|
||||||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs werden sofort in den Lernplänen aktualisiert.",
|
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs werden sofort in den Lernplänen aktualisiert.",
|
||||||
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Querverwiesene Kompetenzen",
|
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Querverwiesene Kompetenzen",
|
||||||
"addon.competency.duedate": "Abgabedatum",
|
"addon.competency.duedate": "Fälligkeitsdatum",
|
||||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden",
|
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden",
|
||||||
"addon.competency.evidence": "Beleg",
|
"addon.competency.evidence": "Beleg",
|
||||||
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Die Kompetenzregel wurde erfüllt.",
|
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Die Kompetenzregel wurde erfüllt.",
|
||||||
|
@ -319,7 +325,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Abgabebeginn",
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Abgabebeginn",
|
||||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Abgabe möglich ab <strong>{{$a}}</strong>",
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Abgabe möglich ab <strong>{{$a}}</strong>",
|
||||||
"addon.mod_assign.applytoteam": "Bewertungen und Feedback der gesamten Gruppe zuweisen.",
|
"addon.mod_assign.applytoteam": "Bewertungen und Feedback der gesamten Gruppe zuweisen.",
|
||||||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Das Abgabeende ist vorbei",
|
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Aufgabe ist fällig",
|
||||||
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Nummer",
|
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Nummer",
|
||||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Versuche erneut bearbeitbar",
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Versuche erneut bearbeitbar",
|
||||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuell",
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuell",
|
||||||
|
@ -382,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} Wörter",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} Wörter",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} von {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} von {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Abgabeende überschritten seit: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Abgabeende überschritten seit: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Änderungen sichern",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Abgabe",
|
"addon.mod_assign.submission": "Abgabe",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Teilnehmer/innen können eingereichte Lösung bearbeiten",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Teilnehmer/innen können eingereichte Lösung bearbeiten",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Teilnehmer/innen können eingereichte Lösung nicht bearbeiten",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Teilnehmer/innen können eingereichte Lösung nicht bearbeiten",
|
||||||
|
@ -404,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Zuletzt geändert",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Zuletzt geändert",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Verbleibende Zeit",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Verbleibende Zeit",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Die Option 'Gruppe notwendig, um etwas abgeben zu können' ist aktiviert. Es gibt Personen ohne Gruppe oder Personen mit mehreren Gruppen, die deshalb nichts abgeben können.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Die Option 'Gruppe notwendig, um etwas abgeben zu können' ist aktiviert. Es gibt Personen ohne Gruppe oder Personen mit mehreren Gruppen, die deshalb nichts abgeben können.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Die Einstellung 'Teilnehmer/innen reichen in Gruppen ein' ist aktiviert und es gibt Teilnehmer/innen, die entweder kein Mitglied einer Gruppe oder Mitglied in mehr als einer Gruppe sind. Diese Teilnehmer/innen reichen als Mitglieder der Standardgruppe ein.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Unbegrenzt",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Unbegrenzt",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Nutzer/innen, die noch nicht abgegeben haben: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Nutzer/innen, die noch nicht abgegeben haben: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -432,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fehler beim Anzeigen der Personen im Chat",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fehler beim Anzeigen der Personen im Chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} piepst jeden an!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat Sie angepiepst!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat Sie angepiepst!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} hat den Chat gerade betreten",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} hat den Chat gerade betreten",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} hat den Chat verlassen",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} hat den Chat verlassen",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mitteilungen",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mitteilungen",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Sie haben {{$a}} angepiepst",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sie müssen online sein, um Mitteilungen zu senden.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sie müssen online sein, um Mitteilungen zu senden.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Keine Mitteilungen",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Keine Mitteilungen",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "sagte zu",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Senden",
|
"addon.mod_chat.send": "Senden",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Nächster Chat beginnt {{$a.date}}, (also in {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Nächster Chat beginnt {{$a.date}}, (also in {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
|
||||||
|
@ -490,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Die Aktivität wurde am {{$a}} abgeschlossen und ist nicht weiter verfügbar.",
|
"addon.mod_data.expired": "Die Aktivität wurde am {{$a}} abgeschlossen und ist nicht weiter verfügbar.",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Felder",
|
"addon.mod_data.fields": "Felder",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Einträge gefunden: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter zurücksetzen</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Einträge gefunden: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter zurücksetzen</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Geodaten holen ...",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "Längen- und Breitengrad müssen eingetragen werden.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Längen- und Breitengrad müssen eingetragen werden.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Auswählen ...",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Auswählen ...",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Datenbanken",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Datenbanken",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Einzelansicht",
|
"addon.mod_data.more": "Einzelansicht",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Meine Geodaten",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "Keine passenden Einträge gefunden",
|
"addon.mod_data.nomatch": "Keine passenden Einträge gefunden",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "Keine Einträge in der Datenbank",
|
"addon.mod_data.norecords": "Keine Einträge in der Datenbank",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "Der Eintrag wurde bisher nicht freigegeben",
|
"addon.mod_data.notapproved": "Der Eintrag wurde bisher nicht freigegeben",
|
||||||
|
@ -559,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Sie dürfen kein neues Thema für alle Teilnehmer/innen hinzufügen.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Sie dürfen kein neues Thema für alle Teilnehmer/innen hinzufügen.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Das neue Thema wurde leider nicht gespeichert.",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Das neue Thema wurde leider nicht gespeichert.",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Der Beitrag wurde wegen eines Fehlers nicht hinzugefügt.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Der Beitrag wurde wegen eines Fehlers nicht hinzugefügt.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Der Beitrag wurde wegen eines Fehlers nicht aktualisiert.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Der Termin der letzten Abgabemöglichkeit für dieses Forum ist erreicht und Sie können nicht mehr hineinschreiben.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Der Termin der letzten Abgabemöglichkeit für dieses Forum ist erreicht und Sie können nicht mehr hineinschreiben.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Löschen",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Der Beitrag wurde gelöscht.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Möchten Sie diesen Beitrag wirklich löschen?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Thema",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Thema",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Nach Erstelldatum aufsteigend sortieren",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Nach Erstelldatum aufsteigend sortieren",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Nach Erstelldatum absteigend sortieren",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Nach Erstelldatum absteigend sortieren",
|
||||||
|
@ -579,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ihre Markierungsoption wurde aktualisiert.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ihre Markierungsoption wurde aktualisiert.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Keine Themen im Forum",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Keine Themen im Forum",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Gruppe",
|
"addon.mod_forum.group": "Gruppe",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Letzter Beitrag",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Dieses Thema sperren",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Dieses Thema sperren",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Die Sperroption wurde aktualisiert.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Die Sperroption wurde aktualisiert.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mitteilung",
|
"addon.mod_forum.message": "Mitteilung",
|
||||||
|
@ -608,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Dieses Thema loslösen",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Dieses Thema loslösen",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Ungelesen",
|
"addon.mod_forum.unread": "Ungelesen",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ungelesene Beiträge",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ungelesene Beiträge",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Antwort",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Eintrag hinzufügen",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Eintrag hinzufügen",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Alternativbegriff(e)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Alternativbegriff(e)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Anhang",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Anhang",
|
||||||
|
@ -659,8 +676,8 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Ergebnisanalyse",
|
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Ergebnisanalyse",
|
||||||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Hat diese Frage nicht beantwortet.",
|
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Hat diese Frage nicht beantwortet.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Anzeige der Bewertungen (für Teilnehmer/innen)",
|
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Anzeige der Bewertungen (für Teilnehmer/innen)",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Sie haben bisher {{$a.score}} von {{$a.tempmaxgrade}} Punkten für die automatisch bewerteten Fragen erzielt.</p><p> Die Freitext-Aufgaben ({{$a.essayquestions}}) werden später bewertet und zur Gesamtpunktzahl hinzugefügt .</p><p>Ihre derzeitige Bewertung: {{$a.score}} von {{$a.grade}} Punkten.</p>",
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Sie haben bisher die Bewertung {{$a.score}} von {{$a.tempmaxgrade}} für die automatisch bewerteten Fragen erzielt.</p>\n<p>Ihre Freitext-Aufgaben ({{$a.essayquestions}}) werden später bewertet und zur Gesamtbewertung hinzugefügt.</p>\n<p>Ihre derzeitige Bewertung ohne die Freitextaufgaben ist {{$a.score}} von {{$a.grade}}.</p>",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Ihre Bewertung: {{$a.score}} von {{$a.grade}} Punkten",
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Ihre Bewertung: {{$a.score}} von {{$a.grade}}",
|
||||||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Das Kennwort muss eingegeben werden",
|
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Das Kennwort muss eingegeben werden",
|
||||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Bitte geben Sie das Kennwort ein:",
|
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Bitte geben Sie das Kennwort ein:",
|
||||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Sie haben keine Fragen beantwortet. Sie erhalten daher 0 Punkte für die Lektion.",
|
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Sie haben keine Fragen beantwortet. Sie erhalten daher 0 Punkte für die Lektion.",
|
||||||
|
@ -816,7 +833,7 @@
|
||||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Geändert {{$a}}",
|
"addon.mod_resource.modifieddate": "Geändert {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Dateien",
|
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Dateien",
|
||||||
"addon.mod_resource.openthefile": "Datei öffnen",
|
"addon.mod_resource.openthefile": "Datei öffnen",
|
||||||
"addon.mod_resource.uploadeddate": "hochgeladen {{$a}}",
|
"addon.mod_resource.uploadeddate": "Hochgeladen {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_scorm.asset": "Anlage",
|
"addon.mod_scorm.asset": "Anlage",
|
||||||
"addon.mod_scorm.assetlaunched": "Anlage gesehen",
|
"addon.mod_scorm.assetlaunched": "Anlage gesehen",
|
||||||
"addon.mod_scorm.attempts": "Versuche",
|
"addon.mod_scorm.attempts": "Versuche",
|
||||||
|
@ -862,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisationen",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisationen",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Abgeschlossen",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Abgeschlossen",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Rückblick-Modus",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Rückblick-Modus",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Bewertung",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Dieses Lernpaket ist noch nicht geladen. Es wird automatisch heruntergeladen, wenn Sie es öffnen.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Dieses Lernpaket ist noch nicht geladen. Es wird automatisch heruntergeladen, wenn Sie es öffnen.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Dieses Lernpaket wurde seit dem Herunterladen verändert. Es wird automatisch geladen, wenn Sie es öffnen.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Dieses Lernpaket wurde seit dem Herunterladen verändert. Es wird automatisch geladen, wenn Sie es öffnen.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Ausgeschlossen",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Ausgeschlossen",
|
||||||
|
@ -917,31 +935,31 @@
|
||||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Rückmeldung an den / die Autor/in",
|
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Rückmeldung an den / die Autor/in",
|
||||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Beurteilung von {{$a}}",
|
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Beurteilung von {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Rückmeldung an den/die Beurteiler/in",
|
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Rückmeldung an den/die Beurteiler/in",
|
||||||
"addon.mod_workshop.givengrades": "Vergebene Punkte",
|
"addon.mod_workshop.givengrades": "Vergebene Bewertungen",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "Berechnete Punkte für Einreichung",
|
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "Berechnete Bewertung für Einreichung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "Punkte: {{$a.received}} von {{$a.max}}",
|
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "Bewertung: {{$a.received}} von {{$a.max}}",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradeover": "Einreichungspunkte überschreiben",
|
"addon.mod_workshop.gradeover": "Bewertung für die Einreichung überschreiben",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradesreport": "Punktebericht für gegenseitige Beurteilung",
|
"addon.mod_workshop.gradesreport": "Bewertungsbericht für gegenseitige Beurteilung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Beurteilungspunkte",
|
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Bewertung für die Einreichung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Berechnete Beurteilungspunkte",
|
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Berechnete Bewertung für die Einreichung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Beurteilungspunkte (von {{$a}})",
|
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Bewertung für die Einreichung (von {{$a}})",
|
||||||
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Beurteilungspunkte überschreiben",
|
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Bewertung für die Aufgabe überschreiben",
|
||||||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "Gegenseitige Beurteilungen",
|
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "Gegenseitige Beurteilungen",
|
||||||
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "Bisher keine Punkte",
|
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "Bisher keine Bewertung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.notassessed": "Bisher nicht beurteilt",
|
"addon.mod_workshop.notassessed": "Bisher nicht beurteilt",
|
||||||
"addon.mod_workshop.notoverridden": "Nicht überschrieben",
|
"addon.mod_workshop.notoverridden": "Nicht überschrieben",
|
||||||
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Sie haben bisher Ihre Einreichung nicht übermittelt",
|
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Sie haben Ihre Einreichung bisher nicht übermittelt",
|
||||||
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "Gesamtfeedback",
|
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "Gesamtfeedback",
|
||||||
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Veröffentlichte Einreichungen",
|
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Veröffentlichte Einreichungen",
|
||||||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Einreichung veröffentlichen",
|
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Einreichung veröffentlichen",
|
||||||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Wenn die gegenseitige Beurteilung beendet ist, werden die Einreichungen den anderen Teilnehmer/innen veröffentlicht.",
|
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Wenn die gegenseitige Beurteilung beendet ist, werden die Einreichungen den anderen Teilnehmer/innen veröffentlicht.",
|
||||||
"addon.mod_workshop.reassess": "Erneut beurteilen",
|
"addon.mod_workshop.reassess": "Erneut beurteilen",
|
||||||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Erhaltene Punkte",
|
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Erhaltene Bewertung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Dateianhang",
|
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Dateianhang",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Einreichungsinhalt",
|
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Einreichungsinhalt",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Möchten Sie wirklich die folgende Abgabe löschen?",
|
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Möchten Sie wirklich die folgende Abgabe löschen?",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Punkte für Einreichung",
|
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Bewertung für die Einreichung",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Punkte für Einreichungen (of {{$a}})",
|
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Bewertung für die Einreichung (von {{$a}})",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Text eingeben oder Datei hinzufügen",
|
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Text eingeben oder Datei hinzufügen",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Sie müssen einen Titel eingeben.",
|
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Sie müssen einen Titel eingeben.",
|
||||||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Abgabeübersicht für gegenseitige Beurteilung",
|
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Abgabeübersicht für gegenseitige Beurteilung",
|
||||||
|
@ -970,7 +988,7 @@
|
||||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Bewertung für {{$a}}",
|
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Bewertung für {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Kriterium",
|
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Kriterium",
|
||||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
|
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Sie müssen eins dieser Elemente auswählen",
|
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Sie müssen eines dieser Elemente auswählen",
|
||||||
"addon.notes.addnewnote": "Neue Anmerkung hinzufügen",
|
"addon.notes.addnewnote": "Neue Anmerkung hinzufügen",
|
||||||
"addon.notes.coursenotes": "Anmerkungen nur für Trainer/innen im Kurs sichtbar",
|
"addon.notes.coursenotes": "Anmerkungen nur für Trainer/innen im Kurs sichtbar",
|
||||||
"addon.notes.deleteconfirm": "Diese Anmerkung löschen?",
|
"addon.notes.deleteconfirm": "Diese Anmerkung löschen?",
|
||||||
|
@ -1245,22 +1263,22 @@
|
||||||
"assets.countries.ZM": "Sambia",
|
"assets.countries.ZM": "Sambia",
|
||||||
"assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
|
"assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB-Buch",
|
"assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB-Buch",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/msword": "Word-Dokument",
|
"assets.mimetypes.application/msword": "Word Textdokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-Dokument",
|
"assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-Dokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-Sicherung",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-Sicherung",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel-Tabelle",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel Tabellendokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 - makroaktiviertes Workbook",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 makroaktiviertes Workbook",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint-Präsentation",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint Präsentation",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument Tabelle",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument Tabellendokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument Tabellenvorlage",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument Tabellenvorlage",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Text",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Textdokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Textvorlage",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Textvorlage",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Webseitenvorlage",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Webseitenvorlage",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 - Präsentation",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 Präsentation",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 - Slideshow",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 Slideshow",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 - Tabelle",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 Tabellendokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 - Vorlage",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 Tabellenvorlage",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 - Dokument",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 Textdokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote Präsentation",
|
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote Präsentation",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers Tabelle",
|
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers Tabelle",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages Dokument",
|
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages Dokument",
|
||||||
|
@ -1292,7 +1310,7 @@
|
||||||
"assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet",
|
"assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet",
|
||||||
"assets.mimetypes.text/csv": "Kommagetrennte Werte",
|
"assets.mimetypes.text/csv": "Kommagetrennte Werte",
|
||||||
"assets.mimetypes.text/html": "HTML-Dokument",
|
"assets.mimetypes.text/html": "HTML-Dokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.text/plain": "Textdatei",
|
"assets.mimetypes.text/plain": "Unformatierte Textdatei",
|
||||||
"assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-Dokument",
|
"assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-Dokument",
|
||||||
"assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track",
|
"assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track",
|
||||||
"assets.mimetypes.video": "Video Datei ({{$a.EXT}})",
|
"assets.mimetypes.video": "Video Datei ({{$a.EXT}})",
|
||||||
|
@ -1310,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Zurück",
|
"core.back": "Zurück",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blöcke",
|
"core.block.blocks": "Blöcke",
|
||||||
"core.cancel": "Abbrechen",
|
"core.cancel": "Abbrechen",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob die URL richtig eingegeben ist und dass mindestens Moodle 2.4 verwendet wird.",
|
"core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob die URL richtig eingegeben ist und dass mindestens Moodle {{$a}} verwendet wird.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
|
"core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
|
||||||
"core.capturedimage": "Foto aufgenommen",
|
"core.capturedimage": "Foto aufgenommen",
|
||||||
|
@ -1499,7 +1517,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Fehler beim Hochladen der Datei",
|
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Fehler beim Hochladen der Datei",
|
||||||
"core.fileuploader.file": "Datei",
|
"core.fileuploader.file": "Datei",
|
||||||
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "Akzeptierte Dateitypen:",
|
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "Akzeptierte Dateitypen:",
|
||||||
"core.fileuploader.fileuploaded": "Datei hochgeladen",
|
"core.fileuploader.fileuploaded": "Datei erfolgreich hochgeladen",
|
||||||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "Dateityp {{$a}} wird nicht akzeptiert",
|
"core.fileuploader.invalidfiletype": "Dateityp {{$a}} wird nicht akzeptiert",
|
||||||
"core.fileuploader.maxbytesfile": "Die Datei {{$a.file}} ist zu groß. Die maximale Größe zum Hochladen ist {{$a.size}}.",
|
"core.fileuploader.maxbytesfile": "Die Datei {{$a.file}} ist zu groß. Die maximale Größe zum Hochladen ist {{$a.size}}.",
|
||||||
"core.fileuploader.more": "Einzelansicht",
|
"core.fileuploader.more": "Einzelansicht",
|
||||||
|
@ -1511,6 +1529,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Hochladen ...",
|
"core.fileuploader.uploading": "Hochladen ...",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Hochladen: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Hochladen: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Verzeichnis",
|
"core.folder": "Verzeichnis",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Alle Kurse",
|
"core.fulllistofcourses": "Alle Kurse",
|
||||||
|
@ -1532,6 +1551,95 @@
|
||||||
"core.group": "Gruppe",
|
"core.group": "Gruppe",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Getrennte Gruppen",
|
"core.groupsseparate": "Getrennte Gruppen",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Sichtbare Gruppen",
|
"core.groupsvisible": "Sichtbare Gruppen",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Zusätzliche Infos zur Lizenz",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor/in",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Kommentare",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Kommentare an den Herausgeber des Inhalts. Dieser Text wird nicht als Teil der Copyright-Informationen veröffentlicht.",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Autorenname",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Autorenrolle",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "von",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Abbrechen",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Namensnennung (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Namensnennung - nicht kommerziell (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Namensnennung - nicht kommerziell - keine Bearbeitung (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Namensnennung - nicht kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Namensnennung - keine Bearbeitung (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Public Domain (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Geändert von",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Änderungsbeschreibung",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Änderungsverlauf",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto beschnitten, Text geändert, usw.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Schließen",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Möchten Sie wirklich fortfahren? Die Aktion kann nicht zurückgenommen werden.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Aktion bestätigen",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Bestätigen",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Verbindung unterbrochen. Die Ergebnisse werden gespeichert und gesendet, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Verbindung wiederhergestellt.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Der Inhalt wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Dieser Inhalt hat sich seit Ihrer letzten Verwendung geändert.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Inhaltstyp",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Nutzungsrechte",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Copyright-Info",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Copyright-Info für diesen Inhalt anzeigen",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Datum",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Vollbild deaktivieren",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Herunterladen",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Diesen Inhalt als H5P-Datei herunterladen",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Einbetten",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Einbettcode für diesen Inhalt anzeigen",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Vollbild",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Besuchen Sie h5p.org, um weitere Informationen zu erhalten.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Erweitert ausblenden",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Lizenz",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generic",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Unported",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 International",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "General Public License",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Version 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Version 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Version 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Lizenznehmer/in",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Lizenzextras",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Lizenzversion",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Für diesen Inhalt sind keine Copyright-Infos verfügbar.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Infos zum Abschluss dieser Aufgabe konnten nicht gesendet werden. Überprüfe Sie die Internetverbindung.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Ihre Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Sofort wiederholen",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Wiederholung in :num ....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Ergebnisse erfolgreich übertragen.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Urheber/in",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Public Domain",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Public Domain Widmung und Lizenz",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Public Domain Mark (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "H5P abspielen",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Fügen Sie dieses Skript in Ihre Website ein, wenn Sie eine dynamische Größenanpassung des eingebetteten Inhalts wünschen:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Versuch, gespeicherte Ergebnisse zu übermitteln.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Wiederverwenden",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Inhalt wiederverwenden",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Diesen Inhalt wiederverwenden",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Erweitert anzeigen",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Weniger anzeigen",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Mehr anzeigen",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Größe",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Quelle",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Sie werden von vorne anfangen.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Sublevel",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Vorschaubild",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Titel",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Geheim gehalten",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Jahr",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Jahre",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Jahre (von)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Jahre (bis)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
"core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
||||||
"core.help": "Hilfe",
|
"core.help": "Hilfe",
|
||||||
"core.hide": "Verbergen",
|
"core.hide": "Verbergen",
|
||||||
|
@ -1557,6 +1665,12 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-Mail basiert",
|
"core.login.auth_email": "E-Mail basiert",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Authentifizieren ...",
|
"core.login.authenticating": "Authentifizieren ...",
|
||||||
"core.login.cancel": "Abbrechen",
|
"core.login.cancel": "Abbrechen",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Kennwort ändern",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Seite zur Kennwortänderung aufrufen",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Wenn Sie Probleme beim Ändern Ihres Kennworts haben, wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Website. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an Ihrer Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit ihnen Kontakt aufnehmen können, wenden Sie sich an Ihre Trainer/innen.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "Sie können Ihr Kennwort nicht in der App ändern. Klicken Sie auf die folgende Taste, um die Website in einem Webbrowser zu öffnen und Ihr Kennwort zu ändern. Beachten Sie, dass Sie den Browser nach dem Ändern des Kennworts schließen müssen, da Sie nicht zur App zurückgeleitet werden.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Wenn Sie die Website wechseln oder sich abmelden möchten, klicken Sie auf die folgende Taste:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klicken Sie auf die folgende Taste, um die Verbindung zur Website wiederherzustellen. Beachten Sie, dass Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, wenn Sie Ihr Kennwort nicht erfolgreich geändert haben.",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Prüfen Sie, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.",
|
"core.login.checksiteversion": "Prüfen Sie, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Möchten Sie '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Möchten Sie '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
|
||||||
"core.login.connect": "Verbinden",
|
"core.login.connect": "Verbinden",
|
||||||
|
@ -1570,7 +1684,7 @@
|
||||||
"core.login.credentialsdescription": "Geben Sie den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ",
|
"core.login.credentialsdescription": "Geben Sie den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Um sicherzugehen, dass sich niemand unberechtigt über die von Ihnen angegebene E-Mail anmeldet, wird eine automatische Benachrichtigung an diese Adresse <b>{{$a}}</b> gesendet. Je nach Netzlast trifft sie sofort oder auch etwas später bei Ihnen ein.</p>\n<p>Die Benachrichtigung enthält eine Anleitung, wie Sie Ihre Registrierung bestätigen.\nDanach sind Sie auf dieser Moodle-Seite registriert und können sofort loslegen.</p>\n<p>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen der Website.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Um sicherzugehen, dass sich niemand unberechtigt über die von Ihnen angegebene E-Mail anmeldet, wird eine automatische Benachrichtigung an diese Adresse <b>{{$a}}</b> gesendet. Je nach Netzlast trifft sie sofort oder auch etwas später bei Ihnen ein.</p>\n<p>Die Benachrichtigung enthält eine Anleitung, wie Sie Ihre Registrierung bestätigen.\nDanach sind Sie auf dieser Moodle-Seite registriert und können sofort loslegen.</p>\n<p>Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Administrator/innen der Website.</p>",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>An Ihre E-Mail-Adresse wurde eine Mitteilung gesendet.</p><p>Die Mitteilung enthält eine einfache Anleitung, um Ihre Registrierung abzuschließen. Falls Sie Probleme haben, wenden Sie sich an den Administrator der Website.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>An Ihre E-Mail-Adresse wurde eine Mitteilung gesendet.</p><p>Die Mitteilung enthält eine einfache Anleitung, um Ihre Registrierung abzuschließen. Falls Sie Probleme haben, wenden Sie sich an den Administrator der Website.</p>",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Die Bestätigungsmitteilung wurde versendet.",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Die Bestätigungsmitteilung wurde erfolgreich versendet.",
|
||||||
"core.login.emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
|
"core.login.emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Geben Sie die gezeigten Wörter ein",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Geben Sie die gezeigten Wörter ein",
|
||||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Der Cross-Origin-Aufruf wurde zurückgewiesen. Weitere Infos: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Der Cross-Origin-Aufruf wurde zurückgewiesen. Weitere Infos: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||||
|
@ -1578,6 +1692,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
|
"core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Website suchen",
|
"core.login.findyoursite": "Website suchen",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Sind Sie zum ersten Mal auf dieser Webseite?",
|
"core.login.firsttime": "Sind Sie zum ersten Mal auf dieser Webseite?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Anmeldename oder Kennwort vergessen?",
|
"core.login.forgotten": "Anmeldename oder Kennwort vergessen?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Neues Captcha laden",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Neues Captcha laden",
|
||||||
"core.login.help": "Hilfe",
|
"core.login.help": "Hilfe",
|
||||||
|
@ -1586,7 +1701,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Prüfen Sie Ihre Anmeldedaten oder wenden Sie sich an den Administrator der Website.",
|
"core.login.invalidaccount": "Prüfen Sie Ihre Anmeldedaten oder wenden Sie sich an den Administrator der Website.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
|
"core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
"core.login.invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Falsche Version. Mindestens Moodle 2.4 ist notwendig.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Falsche Moodle-Version. Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.</p>\n<p>Wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Website, damit Ihr Moodle-System aktualisiert wird. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an Ihrer Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit ihnen in Kontakt treten sollen, wenden Sie sich an Ihre Trainer/innen.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
|
"core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
|
"core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Ungültige URL angegeben",
|
"core.login.invalidurl": "Ungültige URL angegeben",
|
||||||
|
@ -1621,7 +1736,7 @@
|
||||||
"core.login.problemconnectingerror": "Probleme beim Verbinden mit",
|
"core.login.problemconnectingerror": "Probleme beim Verbinden mit",
|
||||||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Prüfen Sie, ob die URL richtig ist. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Prüfen Sie, ob die URL richtig ist. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||||
"core.login.profileinvaliddata": "Ungültiger Wert",
|
"core.login.profileinvaliddata": "Ungültiger Wert",
|
||||||
"core.login.recaptchachallengeimage": "reCaptcha Challenge Image",
|
"core.login.recaptchachallengeimage": "reCaptcha Challenge-Bild",
|
||||||
"core.login.recaptchaexpired": "Überprüfung notwendig. Beantworten Sie die Sicherheitsfrage noch einmal.",
|
"core.login.recaptchaexpired": "Überprüfung notwendig. Beantworten Sie die Sicherheitsfrage noch einmal.",
|
||||||
"core.login.recaptchaincorrect": "Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist falsch.",
|
"core.login.recaptchaincorrect": "Die Antwort auf die Sicherheitsfrage ist falsch.",
|
||||||
"core.login.reconnect": "Neu verbinden",
|
"core.login.reconnect": "Neu verbinden",
|
||||||
|
@ -1636,9 +1751,9 @@
|
||||||
"core.login.siteaddress": "URL der Website",
|
"core.login.siteaddress": "URL der Website",
|
||||||
"core.login.sitehasredirect": "Ihre Website enthält mindestens eine HTTP-Weiterleitung. Die App kann keine Weiterleitungen verarbeiten und der Verbindungaufbau könnte fehlschlagen.",
|
"core.login.sitehasredirect": "Ihre Website enthält mindestens eine HTTP-Weiterleitung. Die App kann keine Weiterleitungen verarbeiten und der Verbindungaufbau könnte fehlschlagen.",
|
||||||
"core.login.siteinmaintenance": "Diese Website ist im Wartungsmodus.",
|
"core.login.siteinmaintenance": "Diese Website ist im Wartungsmodus.",
|
||||||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Zustimmungserklärung nicht bestätigt",
|
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Die Zustimmungserklärung wurde nicht bestätigt.",
|
||||||
"core.login.siteurl": "URL der Website",
|
"core.login.siteurl": "URL der Website",
|
||||||
"core.login.siteurlrequired": "Die URL der Website ist notwendig, z.B. https://www.meinmoode.de",
|
"core.login.siteurlrequired": "Die URL der Website ist notwendig, z.B. <i>https://www.meinmoodle.de</i>",
|
||||||
"core.login.startsignup": "Neues Konto anlegen?",
|
"core.login.startsignup": "Neues Konto anlegen?",
|
||||||
"core.login.stillcantconnect": "Können Sie sich immer noch nicht verbinden?",
|
"core.login.stillcantconnect": "Können Sie sich immer noch nicht verbinden?",
|
||||||
"core.login.supplyinfo": "Weitere Details",
|
"core.login.supplyinfo": "Weitere Details",
|
||||||
|
@ -1696,6 +1811,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "Keine Kommentare",
|
"core.nocomments": "Keine Kommentare",
|
||||||
"core.nograde": "Keine Bewertung",
|
"core.nograde": "Keine Bewertung",
|
||||||
"core.none": "Keine",
|
"core.none": "Keine",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Keine Option verfügbar",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Sie können nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Sie können nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Sie haben aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
"core.nopermissionerror": "Sie haben aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
||||||
"core.nopermissions": "Sie haben derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Sie haben derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -1712,7 +1828,7 @@
|
||||||
"core.offline": "Offline",
|
"core.offline": "Offline",
|
||||||
"core.ok": "OK",
|
"core.ok": "OK",
|
||||||
"core.online": "Online",
|
"core.online": "Online",
|
||||||
"core.openfullimage": "Tippen, um das Bild in voller Größe anzuzeigen",
|
"core.openfullimage": "Tippen, um das Bild zu vergrößern",
|
||||||
"core.openinbrowser": "Im Browser öffnen",
|
"core.openinbrowser": "Im Browser öffnen",
|
||||||
"core.othergroups": "Weitere Gruppen",
|
"core.othergroups": "Weitere Gruppen",
|
||||||
"core.pagea": "Seite {{$a}}",
|
"core.pagea": "Seite {{$a}}",
|
||||||
|
@ -1756,6 +1872,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Sie werden zur Website weitergeleitet.",
|
"core.redirectingtosite": "Sie werden zur Website weitergeleitet.",
|
||||||
"core.refresh": "Aktualisieren",
|
"core.refresh": "Aktualisieren",
|
||||||
"core.remove": "Löschen",
|
"core.remove": "Löschen",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Dateien entfernen {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Erforderlich",
|
"core.required": "Erforderlich",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Füllen Sie die Daten in der Website aus und versuchen Sie es noch einmal.<br>{{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Füllen Sie die Daten in der Website aus und versuchen Sie es noch einmal.<br>{{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Öffnen",
|
"core.resourcedisplayopen": "Öffnen",
|
||||||
|
@ -1764,6 +1881,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Eingeschränkt",
|
"core.restricted": "Eingeschränkt",
|
||||||
"core.retry": "Neu versuchen",
|
"core.retry": "Neu versuchen",
|
||||||
"core.save": "Sichern",
|
"core.save": "Sichern",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Änderungen sichern",
|
||||||
"core.search": "Suchen",
|
"core.search": "Suchen",
|
||||||
"core.searching": "Suchen",
|
"core.searching": "Suchen",
|
||||||
"core.searchresults": "Suchergebnisse",
|
"core.searchresults": "Suchergebnisse",
|
||||||
|
@ -1780,6 +1898,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "App nutzbar",
|
"core.settings.appready": "App nutzbar",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Offline kann nicht synchronisiert werden.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Offline kann nicht synchronisiert werden.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Die Daten wurden nicht synchronisiert, weil die Einstellungen dies nur mit WLAN erlauben. Stellen Sie eine WLAN-Verbindung her.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Die Daten wurden nicht synchronisiert, weil die Einstellungen dies nur mit WLAN erlauben. Stellen Sie eine WLAN-Verbindung her.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Farbschema",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automatisch (entsprechend den Systemeinstellungen)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Dunkel",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Hell",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Compilation Info",
|
"core.settings.compilationinfo": "Compilation Info",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version",
|
||||||
|
@ -1791,17 +1913,17 @@
|
||||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden zusätzliche Fehlerdaten angezeigt.",
|
"core.settings.debugdisplaydescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden zusätzliche Fehlerdaten angezeigt.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefiles": "Möchten Sie wirklich alle heruntergeladenen Dateien und gespeicherten Daten der Website '{{sitename}}' löschen? Sie können dann die App nicht mehr offline verwenden.",
|
"core.settings.deletesitefiles": "Möchten Sie wirklich alle heruntergeladenen Dateien und gespeicherten Daten der Website '{{sitename}}' löschen? Sie können dann die App nicht mehr offline verwenden.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Dateien löschen",
|
"core.settings.deletesitefilestitle": "Dateien löschen",
|
||||||
"core.settings.deviceinfo": "Geräteinformationen",
|
"core.settings.deviceinfo": "Geräteinfo",
|
||||||
"core.settings.deviceos": "Geräte-OS",
|
"core.settings.deviceos": "Geräte-OS",
|
||||||
"core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers unterstützt",
|
"core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers unterstützt",
|
||||||
"core.settings.disableall": "Systemnachrichten deaktivieren",
|
"core.settings.disableall": "Systemnachrichten deaktivieren",
|
||||||
"core.settings.disabled": "Deaktiviert",
|
"core.settings.disabled": "Deaktiviert",
|
||||||
"core.settings.displayformat": "Bildschirmformat",
|
"core.settings.displayformat": "Anzeigeformat",
|
||||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen",
|
"core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen",
|
||||||
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Firebase Analytics aktivieren",
|
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Firebase Analytics aktivieren",
|
||||||
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, sammelt die App anonymisierte Nutzungsdaten.",
|
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, sammelt die App anonymisierte Nutzungsdaten.",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Texteditor aktivieren",
|
"core.settings.enablerichtexteditor": "Texteditor aktivieren",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Der Texteditor wird verfügbar, wenn Texte eingegeben werden.",
|
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Der Texteditor ist verfügbar, wenn Texte eingegeben werden sollen.",
|
||||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Nur mit WLAN synchronierieren",
|
"core.settings.enablesyncwifi": "Nur mit WLAN synchronierieren",
|
||||||
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} Einträge im Cache",
|
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} Einträge im Cache",
|
||||||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Fehler beim Löschen der Dateien",
|
"core.settings.errordeletesitefiles": "Fehler beim Löschen der Dateien",
|
||||||
|
@ -1843,7 +1965,7 @@
|
||||||
"core.sharedfiles.rename": "Umbenennen",
|
"core.sharedfiles.rename": "Umbenennen",
|
||||||
"core.sharedfiles.replace": "Ersetzen",
|
"core.sharedfiles.replace": "Ersetzen",
|
||||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien",
|
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien",
|
||||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde gespeichert. Sie können die Datei in 'Meine Dateien' hochladen oder in einer Aktivität verwenden.",
|
"core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde erfolgreich gespeichert. Sie können die Datei in 'Meine Dateien' hochladen oder in einer Aktivität verwenden.",
|
||||||
"core.show": "Anzeigen",
|
"core.show": "Anzeigen",
|
||||||
"core.showless": "Weniger anzeigen...",
|
"core.showless": "Weniger anzeigen...",
|
||||||
"core.showmore": "Mehr anzeigen...",
|
"core.showmore": "Mehr anzeigen...",
|
||||||
|
@ -1897,6 +2019,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Unbekannt",
|
"core.unknown": "Unbekannt",
|
||||||
"core.unlimited": "Unbegrenzt",
|
"core.unlimited": "Unbegrenzt",
|
||||||
"core.unzipping": "Entpacken ...",
|
"core.unzipping": "Entpacken ...",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "Aktualisierung der App notwendig",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Aktualisieren Sie Ihre App auf die Version {{$a}}",
|
||||||
"core.upgraderunning": "Diese Website wird gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.",
|
"core.upgraderunning": "Diese Website wird gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.",
|
||||||
"core.user": "Nutzer",
|
"core.user": "Nutzer",
|
||||||
"core.user.address": "Adresse",
|
"core.user.address": "Adresse",
|
||||||
|
@ -1918,7 +2042,7 @@
|
||||||
"core.user.noparticipants": "Keine Teilnehmer/innen für diesen Kurs gefunden",
|
"core.user.noparticipants": "Keine Teilnehmer/innen für diesen Kurs gefunden",
|
||||||
"core.user.participants": "Teilnehmer/innen",
|
"core.user.participants": "Teilnehmer/innen",
|
||||||
"core.user.phone1": "Telefon",
|
"core.user.phone1": "Telefon",
|
||||||
"core.user.phone2": "Mobiltelefon",
|
"core.user.phone2": "Smartphone",
|
||||||
"core.user.roles": "Rollen",
|
"core.user.roles": "Rollen",
|
||||||
"core.user.sendemail": "E-Mail",
|
"core.user.sendemail": "E-Mail",
|
||||||
"core.user.student": "Teilnehmer/in",
|
"core.user.student": "Teilnehmer/in",
|
||||||
|
@ -1943,5 +2067,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar.",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar.",
|
||||||
"core.year": "Jahr",
|
"core.year": "Jahr",
|
||||||
"core.years": "Jahre",
|
"core.years": "Jahre",
|
||||||
"core.yes": "Ja"
|
"core.yes": "Ja",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Sie sind offline",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Sie sind wieder online"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Τυχαία λέξη από γλωσσάριο",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Τυχαία λέξη από γλωσσάριο",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Σχέδια μάθησης",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Σχέδια μάθησης",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Όλα (εκτός από αυτά που αφαιρέθηκαν από την εμφάνιση)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Όλα (εκτός από αυτά που αφαιρέθηκαν από την εμφάνιση)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Όλα",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Με αστερίσκο",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Με αστερίσκο",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Μελλοντικά",
|
"addon.block_myoverview.future": "Μελλοντικά",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Αφαιρέθηκαν από την εμφάνιση",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Αφαιρέθηκαν από την εμφάνιση",
|
||||||
|
@ -84,8 +85,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Ολοήμερο",
|
"addon.calendar.allday": "Ολοήμερο",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Ημερολόγιο",
|
"addon.calendar.calendar": "Ημερολόγιο",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Ημερολόγιο γεγονότων",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Ημερολόγιο γεγονότων",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Γεγονότα κατηγορίας",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το γεγονός «{{$a}}»;",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το γεγονός «{{$a}}»;",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Το γεγονός «{{$a.name}}» είναι μέρος μιας σειράς γεγονότων. Θέλετε να διαγράψετε μόνο αυτό το γεγονός ή και τα {{$a.count}} γεγονότα της σειράς;",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Το γεγονός «{{$a.name}}» είναι μέρος μιας σειράς γεγονότων. Θέλετε να διαγράψετε μόνο αυτό το γεγονός ή και τα {{$a.count}} γεγονότα της σειράς;",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Γεγονότα μαθήματος",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Επόμενη ημέρα",
|
"addon.calendar.daynext": "Επόμενη ημέρα",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Προηγούμενη ημέρα",
|
"addon.calendar.dayprev": "Προηγούμενη ημέρα",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Προεπιλεγμένος χρόνος ειδοποίησης",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Προεπιλεγμένος χρόνος ειδοποίησης",
|
||||||
|
@ -108,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Παρ",
|
"addon.calendar.fri": "Παρ",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Παρασκευή",
|
"addon.calendar.friday": "Παρασκευή",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Πηγαίνετε στη δραστηριότητα",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Πηγαίνετε στη δραστηριότητα",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Ομαδικά γεγονότα",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Η διάρκεια σε λεπτά που έχετε εισάγει δεν είναι έγκυρη. Παρακαλούμε εισάγετε την διάρκεια σε λεπτά μεγαλύτερη από 0 ή επιλέξτε Όχι διάρκεια.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Η διάρκεια σε λεπτά που έχετε εισάγει δεν είναι έγκυρη. Παρακαλούμε εισάγετε την διάρκεια σε λεπτά μεγαλύτερη από 0 ή επιλέξτε Όχι διάρκεια.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Η ημερομηνία και η ώρα που επιλέξατε για διάρκεια έως είναι προγενέστερη από την ώρα έναρξης του γεγονότος. Παρακαλούμε διορθώστε πριν προχωρήσετε.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Η ημερομηνία και η ώρα που επιλέξατε για διάρκεια έως είναι προγενέστερη από την ώρα έναρξης του γεγονότος. Παρακαλούμε διορθώστε πριν προχωρήσετε.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Δευ",
|
"addon.calendar.mon": "Δευ",
|
||||||
|
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Εβδομαδιαία επανάληψη, γενική δημιουργία",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Εβδομαδιαία επανάληψη, γενική δημιουργία",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Σαβ",
|
"addon.calendar.sat": "Σαβ",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Σάββατο",
|
"addon.calendar.saturday": "Σάββατο",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Γεγονότα ιστοτόπου",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Κυρ",
|
"addon.calendar.sun": "Κυρ",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Κυριακή",
|
"addon.calendar.sunday": "Κυριακή",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Πεμ",
|
"addon.calendar.thu": "Πεμ",
|
||||||
|
@ -141,6 +146,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Γεγονός ιστοτόπου",
|
"addon.calendar.typesite": "Γεγονός ιστοτόπου",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Γεγονός χρήστη",
|
"addon.calendar.typeuser": "Γεγονός χρήστη",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Επικείμενα γεγονότα",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Επικείμενα γεγονότα",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Γεγονότα χρήστη",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Τετ",
|
"addon.calendar.wed": "Τετ",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Τετάρτη",
|
"addon.calendar.wednesday": "Τετάρτη",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Όταν",
|
"addon.calendar.when": "Όταν",
|
||||||
|
@ -368,7 +374,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} λέξεις",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} λέξεις",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} από {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} από {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Η εργασία είναι εκπρόθεσμη μετά τις: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Η εργασία είναι εκπρόθεσμη μετά τις: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Υποβολή",
|
"addon.mod_assign.submission": "Υποβολή",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί αυτήν την υποβολή",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί αυτήν την υποβολή",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Ο μαθητής δεν μπορεί να επεξεργαστεί αυτήν την υποβολή",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Ο μαθητής δεν μπορεί να επεξεργαστεί αυτήν την υποβολή",
|
||||||
|
@ -390,6 +395,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Τελευταία τροποποίηση",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Τελευταία τροποποίηση",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Υπολειπόμενος χρόνος",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Υπολειπόμενος χρόνος",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Η ρύθμιση «Απαίτηση για υποβολή ανά ομάδες» είναι ενεργοποιημένη και ορισμένοι χρήστες είτε δεν είναι μέλη κάποιας ομάδας, είτε είναι μέλη περισσότερων από μία ομάδων, οπότε δεν μπορούν να υποβάλουν εργασίες.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Η ρύθμιση «Απαίτηση για υποβολή ανά ομάδες» είναι ενεργοποιημένη και ορισμένοι χρήστες είτε δεν είναι μέλη κάποιας ομάδας, είτε είναι μέλη περισσότερων από μία ομάδων, οπότε δεν μπορούν να υποβάλουν εργασίες.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Η ρύθμιση «Οι μαθητές υποβάλλουν σε ομάδες» είναι ενεργοποιημένη και ορισμένοι χρήστες είτε δεν είναι μέλος καμίας ομάδας, είτε είναι μέλος περισσότερων από μία ομάδων. Παρακαλούμε, λάβετε υπόψη ότι οι μαθητές αυτοί θα υποβάλλουν ως μέλη της προεπιλεγμένης ομάδας.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Χωρίς περιορισμό",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Χωρίς περιορισμό",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Χρήστες που πρέπει να υποβάλουν: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Χρήστες που πρέπει να υποβάλουν: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Ο χρήστης με id {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Ο χρήστης με id {{id}}",
|
||||||
|
@ -418,13 +424,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των χρηστών του chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των χρηστών του chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των μηνυμάτων από το διακομιστή.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των μηνυμάτων από το διακομιστή.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "Ο/Η {{$a}} στέλνει ηχητικό σήμα σε όλους!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "Ο/Η {{$a}} μόλις σας έστειλε ηχητικό σήμα!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "Ο/Η {{$a}} μόλις σας έστειλε ηχητικό σήμα!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Ο/Η {{$a}} μόλις έχει μπει σε αυτή τη συνομιλία",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "Ο/Η {{$a}} μόλις έχει μπει σε αυτή τη συνομιλία",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Ο/Η {{$a}} έχει φύγει από αυτή τη συνομιλία",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "Ο/Η {{$a}} έχει φύγει από αυτή τη συνομιλία",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Μηνύματα",
|
"addon.mod_chat.messages": "Μηνύματα",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Στείλατε ηχητικό σήμα στον/στην {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Συνομιλίες",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Συνομιλίες",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να στείλετε μηνύματα",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να στείλετε μηνύματα",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Καθόλου μηνύματα ακόμη",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Καθόλου μηνύματα ακόμη",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "είπε στον/στην",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Αποστολή",
|
"addon.mod_chat.send": "Αποστολή",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Η επόμενη σύνοδος συνομιλίας θα αρχίσει στις {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} από τώρα)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Η επόμενη σύνοδος συνομιλίας θα αρχίσει στις {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} από τώρα)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Μιλήστε",
|
"addon.mod_chat.talk": "Μιλήστε",
|
||||||
|
@ -539,7 +548,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης νέου θέματος συζήτησης για όλους τους συμμετέχοντες.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης νέου θέματος συζήτησης για όλους τους συμμετέχοντες.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας συζήτησης",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας συζήτησης",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του μηνύματός σας λόγω άγνωστου σφάλματος",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του μηνύματός σας λόγω άγνωστου σφάλματος",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του μηνύματός σας λόγω άγνωστου σφάλματος",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Η ημερομηνία τερματισμού αναρτήσεων σε αυτό το φόρουμ έχει περάσει, οπότε δεν μπορείτε πλέον να δημοσιεύσετε σε αυτό.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Η ημερομηνία τερματισμού αναρτήσεων σε αυτό το φόρουμ έχει περάσει, οπότε δεν μπορείτε πλέον να δημοσιεύσετε σε αυτό.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Διαγραφή",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Η δημοσίευση διαγράφηκε",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δημοσίευση;",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Συζήτηση",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Συζήτηση",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας σε αύξουσα σειρά",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας σε αύξουσα σειρά",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ταξινόμηση κατά την ημερομηνία δημιουργίας σε φθίνουσα σειρά",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ταξινόμηση κατά την ημερομηνία δημιουργίας σε φθίνουσα σειρά",
|
||||||
|
@ -558,6 +571,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Η επιλογή σας για αστερίσκο ενημερώθηκε.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Η επιλογή σας για αστερίσκο ενημερώθηκε.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Δεν υπάρχουν ακόμα θέματα συζήτησης σε αυτό το forum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Δεν υπάρχουν ακόμα θέματα συζήτησης σε αυτό το forum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Ομάδα",
|
"addon.mod_forum.group": "Ομάδα",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Τελευταία δημοσίευση",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Κλείδωμα αυτής της συζήτησης",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Κλείδωμα αυτής της συζήτησης",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Η επιλογή κλειδώματος ενημερώθηκε.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Η επιλογή κλειδώματος ενημερώθηκε.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Μήνυμα",
|
"addon.mod_forum.message": "Μήνυμα",
|
||||||
|
@ -587,6 +601,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ξεκαρφίτσωμα αυτής της συζήτησης",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ξεκαρφίτσωμα αυτής της συζήτησης",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Μη αναγνωσμένο",
|
"addon.mod_forum.unread": "Μη αναγνωσμένο",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} μη αναγνωσμένες δημοσιεύσεις",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} μη αναγνωσμένες δημοσιεύσεις",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Η απάντησή σας",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Προσθήκη νέας εγγραφής",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Προσθήκη νέας εγγραφής",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Λέξεις/-η κλειδιά",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Λέξεις/-η κλειδιά",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Συνημμένο",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Συνημμένο",
|
||||||
|
@ -838,6 +853,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Οργανισμοί",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Οργανισμοί",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Πέρασε",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Πέρασε",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Κατάσταση ανασκόπησης",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Κατάσταση ανασκόπησης",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Σκορ",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Αυτό το SCORM δεν έχει κατέβει. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Αυτό το SCORM δεν έχει κατέβει. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Αυτό το SCORM έχει τροποποιηθεί από την τελευταία λήψη. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Αυτό το SCORM έχει τροποποιηθεί από την τελευταία λήψη. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Σε αναστολή",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Σε αναστολή",
|
||||||
|
@ -1279,7 +1295,7 @@
|
||||||
"core.back": "Επιστροφή",
|
"core.back": "Επιστροφή",
|
||||||
"core.block.blocks": "Μπλοκ",
|
"core.block.blocks": "Μπλοκ",
|
||||||
"core.cancel": "Άκυρο",
|
"core.cancel": "Άκυρο",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά τη διεύθυνση URL και ότι το site σας χρησιμοποιεί το Moodle 2.4 ή νεότερη έκδοση.",
|
"core.cannotconnect": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά τη διεύθυνση URL και ότι το site σας χρησιμοποιεί το Moodle {{$a}} ή νεότερη έκδοση.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Το κατέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του site σας.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Το κατέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του site σας.",
|
||||||
"core.category": "Κατηγορία",
|
"core.category": "Κατηγορία",
|
||||||
"core.choose": "Επιλέξτε",
|
"core.choose": "Επιλέξτε",
|
||||||
|
@ -1454,6 +1470,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Ανέβασμα",
|
"core.fileuploader.uploading": "Ανέβασμα",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Ανέβασμα: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Ανέβασμα: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Βίντεο",
|
"core.fileuploader.video": "Βίντεο",
|
||||||
|
"core.filter": "Φίλτρο",
|
||||||
"core.folder": "Φάκελος",
|
"core.folder": "Φάκελος",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Όλα τα μαθήματα",
|
"core.fulllistofcourses": "Όλα τα μαθήματα",
|
||||||
|
@ -1475,6 +1492,9 @@
|
||||||
"core.group": "Ομάδα",
|
"core.group": "Ομάδα",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Ξεχωριστές ομάδες",
|
"core.groupsseparate": "Ξεχωριστές ομάδες",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Ορατές ομάδες",
|
"core.groupsvisible": "Ορατές ομάδες",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Συγγραφέας",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "από",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Άκυρο",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Αυτό το {{$a}} έχει δεδομένα εκτός σύνδεσης τα οποία πρέπει να συγχρονιστούν.",
|
"core.hasdatatosync": "Αυτό το {{$a}} έχει δεδομένα εκτός σύνδεσης τα οποία πρέπει να συγχρονιστούν.",
|
||||||
"core.help": "Βοήθεια",
|
"core.help": "Βοήθεια",
|
||||||
"core.hide": "Απόκρυψη",
|
"core.hide": "Απόκρυψη",
|
||||||
|
@ -1499,6 +1519,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Αυτο-καταχώρηση βασισμένη στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",
|
"core.login.auth_email": "Αυτο-καταχώρηση βασισμένη στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Έλεγχος ταυτότητας",
|
"core.login.authenticating": "Έλεγχος ταυτότητας",
|
||||||
"core.login.cancel": "Άκυρο",
|
"core.login.cancel": "Άκυρο",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Ελέγξτε ποια έκδοση Moodle χρησιμοποιεί το site, Moodle 2.4 ή μετέπειτα έκδοση.",
|
"core.login.checksiteversion": "Ελέγξτε ποια έκδοση Moodle χρησιμοποιεί το site, Moodle 2.4 ή μετέπειτα έκδοση.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το site {{sitename}};",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το site {{sitename}};",
|
||||||
"core.login.connect": "Σύνδεση!",
|
"core.login.connect": "Σύνδεση!",
|
||||||
|
@ -1516,6 +1537,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της διαγραφής του site. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
"core.login.errordeletesite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της διαγραφής του site. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του site token.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του site token.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Είναι η πρώτη σας φορά εδώ;",
|
"core.login.firsttime": "Είναι η πρώτη σας φορά εδώ;",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Ξεχάσατε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης;",
|
"core.login.forgotten": "Ξεχάσατε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης;",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Φέρε μια άλλη εικόνα CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Φέρε μια άλλη εικόνα CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Βοήθεια",
|
"core.login.help": "Βοήθεια",
|
||||||
|
@ -1524,7 +1546,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Ελέγξτε τα στοιχεία σύνδεσης ή ζητήστε από τον διαχειριστή του ιστότοπού σας να ελέγξει τη διαμόρφωση του ιστότοπου.",
|
"core.login.invalidaccount": "Ελέγξτε τα στοιχεία σύνδεσης ή ζητήστε από τον διαχειριστή του ιστότοπού σας να ελέγξει τη διαμόρφωση του ιστότοπου.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Μη έγκυρη ημερομηνία",
|
"core.login.invaliddate": "Μη έγκυρη ημερομηνία",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Εσφαλμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
"core.login.invalidemail": "Εσφαλμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Μη έγκυρη έκδοση Moodle. Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση είναι η 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Μη έγκυρη έκδοση Moodle. Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση είναι η {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Η διεύθυνση ιστότοπου δεν είναι έγκυρη.",
|
"core.login.invalidsite": "Η διεύθυνση ιστότοπου δεν είναι έγκυρη.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Μη έγκυρη ώρα",
|
"core.login.invalidtime": "Μη έγκυρη ώρα",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Μη έγκυρο URL",
|
"core.login.invalidurl": "Μη έγκυρο URL",
|
||||||
|
@ -1690,6 +1712,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Περιορισμένο",
|
"core.restricted": "Περιορισμένο",
|
||||||
"core.retry": "Προσπαθήστε ξανά",
|
"core.retry": "Προσπαθήστε ξανά",
|
||||||
"core.save": "Αποθήκευση",
|
"core.save": "Αποθήκευση",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
|
||||||
"core.search": "Αναζήτηση",
|
"core.search": "Αναζήτηση",
|
||||||
"core.searching": "Αναζήτηση",
|
"core.searching": "Αναζήτηση",
|
||||||
"core.searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
|
"core.searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
|
||||||
|
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
||||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Course completion status",
|
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Course completion status",
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Random glossary entry",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Random glossary entry",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Learning plans",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Learning plans",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "All (except hidden)",
|
"addon.block_myoverview.all": "All (except removed from view)",
|
||||||
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "All",
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "All",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Starred",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Starred",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Future",
|
"addon.block_myoverview.future": "Future",
|
||||||
|
@ -1572,14 +1572,14 @@
|
||||||
"core.h5p.changelog": "Changelog",
|
"core.h5p.changelog": "Changelog",
|
||||||
"core.h5p.changeplaceholder": "Photo cropped, text changed, etc.",
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Photo cropped, text changed, etc.",
|
||||||
"core.h5p.close": "Close",
|
"core.h5p.close": "Close",
|
||||||
"core.h5p.confirmdialogbody": "Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.",
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Please confirm that you wish to proceed. This action cannot be undone.",
|
||||||
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirm action",
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirm action",
|
||||||
"core.h5p.confirmlabel": "Confirm",
|
"core.h5p.confirmlabel": "Confirm",
|
||||||
"core.h5p.connectionLost": "Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.",
|
"core.h5p.connectionLost": "Connection lost. Results will be stored and sent when the connection is reestablished.",
|
||||||
"core.h5p.connectionReestablished": "Connection reestablished.",
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Connection reestablished.",
|
||||||
"core.h5p.contentCopied": "Content is copied to the clipboard",
|
"core.h5p.contentCopied": "Content is copied to the clipboard",
|
||||||
"core.h5p.contentchanged": "This content has changed since you last used it.",
|
"core.h5p.contentchanged": "This content has changed since you last used it.",
|
||||||
"core.h5p.contenttype": "Content Type",
|
"core.h5p.contenttype": "Content type",
|
||||||
"core.h5p.copyright": "Rights of use",
|
"core.h5p.copyright": "Rights of use",
|
||||||
"core.h5p.copyrightinfo": "Copyright information",
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Copyright information",
|
||||||
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
||||||
"core.h5p.embedtitle": "View the embed code for this content.",
|
"core.h5p.embedtitle": "View the embed code for this content.",
|
||||||
"core.h5p.fullscreen": "Fullscreen",
|
"core.h5p.fullscreen": "Fullscreen",
|
||||||
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
||||||
"core.h5p.h5ptitle": "Visit H5P.org to check out more cool content.",
|
"core.h5p.h5ptitle": "Visit h5p.org to check out more content.",
|
||||||
"core.h5p.hideadvanced": "Hide advanced",
|
"core.h5p.hideadvanced": "Hide advanced",
|
||||||
"core.h5p.license": "License",
|
"core.h5p.license": "License",
|
||||||
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication",
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication",
|
||||||
|
@ -1609,7 +1609,7 @@
|
||||||
"core.h5p.licenseV2": "Version 2",
|
"core.h5p.licenseV2": "Version 2",
|
||||||
"core.h5p.licenseV3": "Version 3",
|
"core.h5p.licenseV3": "Version 3",
|
||||||
"core.h5p.licensee": "Licensee",
|
"core.h5p.licensee": "Licensee",
|
||||||
"core.h5p.licenseextras": "License Extras",
|
"core.h5p.licenseextras": "License extras",
|
||||||
"core.h5p.licenseversion": "License version",
|
"core.h5p.licenseversion": "License version",
|
||||||
"core.h5p.nocopyright": "No copyright information available for this content.",
|
"core.h5p.nocopyright": "No copyright information available for this content.",
|
||||||
"core.h5p.offlineDialogBody": "We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.",
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.",
|
||||||
|
@ -1625,7 +1625,7 @@
|
||||||
"core.h5p.resizescript": "Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:",
|
"core.h5p.resizescript": "Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:",
|
||||||
"core.h5p.resubmitScores": "Attempting to submit stored results.",
|
"core.h5p.resubmitScores": "Attempting to submit stored results.",
|
||||||
"core.h5p.reuse": "Reuse",
|
"core.h5p.reuse": "Reuse",
|
||||||
"core.h5p.reuseContent": "Reuse Content",
|
"core.h5p.reuseContent": "Reuse content",
|
||||||
"core.h5p.reuseDescription": "Reuse this content.",
|
"core.h5p.reuseDescription": "Reuse this content.",
|
||||||
"core.h5p.showadvanced": "Show advanced",
|
"core.h5p.showadvanced": "Show advanced",
|
||||||
"core.h5p.showless": "Show less",
|
"core.h5p.showless": "Show less",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatoria del glosario",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatoria del glosario",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planes de aprendizaje",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planes de aprendizaje",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos (excepto quitados de la vista)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Todos (excepto quitados de la vista)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Todos",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacados",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacados",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Quitado de la vista",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Quitado de la vista",
|
||||||
|
@ -88,8 +89,11 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarevent": "Evento del calendario",
|
"addon.calendar.calendarevent": "Evento del calendario",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos del calendario",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos del calendario",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios de calendario",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios de calendario",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Eventos de categoría",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el evento \"{{$a}}\" ?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el evento \"{{$a}}\" ?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "El evento \"{{$a.name}}\" es parte de una serie. ¿ Quiere Usted eliminar solamente este evento, o todos los {{$a.count}} eventos en la serie ?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "El evento \"{{$a.name}}\" es parte de una serie. ¿ Quiere Usted eliminar solamente este evento, o todos los {{$a.count}} eventos en la serie ?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Eventos de curso",
|
||||||
|
"addon.calendar.currentmonth": "Mes Actual",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Día siguiente",
|
"addon.calendar.daynext": "Día siguiente",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Día anterior",
|
"addon.calendar.dayprev": "Día anterior",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
||||||
|
@ -112,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Vie",
|
"addon.calendar.fri": "Vie",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Viernes",
|
"addon.calendar.friday": "Viernes",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Eventos de grupo",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
||||||
|
@ -129,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Configurar un nuevo recordatorio",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Configurar un nuevo recordatorio",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Eventos del sitio",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Jue",
|
"addon.calendar.thu": "Jue",
|
||||||
|
@ -147,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Eventos próximos",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Eventos próximos",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Eventos de usuario",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Mié",
|
"addon.calendar.wed": "Mié",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Miércoles",
|
"addon.calendar.wednesday": "Miércoles",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Cuando",
|
"addon.calendar.when": "Cuando",
|
||||||
|
@ -381,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palabras",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palabras",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de un total de {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de un total de {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">La Tarea está retrasada por: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">La Tarea está retrasada por: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Guardar cambios",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Entrega",
|
"addon.mod_assign.submission": "Entrega",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Los estudiantes pueden editar este envío",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Los estudiantes pueden editar este envío",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Los estudiantes no pueden editar este envío",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Los estudiantes no pueden editar este envío",
|
||||||
|
@ -403,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Última modificación",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Última modificación",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tiempo restante",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tiempo restante",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "La configuración de 'Requerir grupo para hacer envío' está activada y algunos usuarios, o no son miembros de ningún grupo, o son miembros de más de un grupo, por lo que no pueden hacer envíos.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "La configuración de 'Requerir grupo para hacer envío' está activada y algunos usuarios, o no son miembros de ningún grupo, o son miembros de más de un grupo, por lo que no pueden hacer envíos.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "La configuración 'Estudiantes envían en grupos' está habilitada y algunos usuarios, o no son miembros de ningún grupo, o son miembros de más de un grupo. Por favor tenga en cuenta que estos estudiantes enviarán como miembros del 'Grupo predeterminado'.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ilimitados",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ilimitados",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Usuarios que necesitan enviar: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Usuarios que necesitan enviar: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Usuario con ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Usuario con ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -431,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Error al obtener usuarios del chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Error al obtener usuarios del chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar mensajes del servidor.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar mensajes del servidor.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Error al enviar el mensaje.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Error al enviar el mensaje.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "¡{{$a}} envía un beep a todos!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "¡{{$a}} le acaba de enviar un beep!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "¡{{$a}} le acaba de enviar un beep!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} recién entró a la sala",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} recién entró a la sala",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensajes",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mensajes",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Usted hizo señal de sonido bip {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar en-línea para enviar mensajes.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar en-línea para enviar mensajes.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No se encontraron sesiones",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No se encontraron sesiones",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "dicho a",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La siguiente sesión de chat comenzará en {{$a.date}}, dentro de ({{$a.fromnow}} a partir de ahora)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "La siguiente sesión de chat comenzará en {{$a.date}}, dentro de ({{$a.fromnow}} a partir de ahora)",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sesiones incompletas",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sesiones incompletas",
|
||||||
|
@ -489,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Lo sentimos, esta actividad se cerró el {{$a}} y ya no está disponible",
|
"addon.mod_data.expired": "Lo sentimos, esta actividad se cerró el {{$a}} y ya no está disponible",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Campos",
|
"addon.mod_data.fields": "Campos",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Registros encontrados: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reset filters</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Registros encontrados: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reset filters</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Obteniendo localización",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "Tanto la Latitud como la Longitud son necesarias.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Tanto la Latitud como la Longitud son necesarias.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Seleccionar...",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Seleccionar...",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Bases de datos",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Bases de datos",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Más",
|
"addon.mod_data.more": "Más",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Mi localización",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "No se han encontrado entradas",
|
"addon.mod_data.nomatch": "No se han encontrado entradas",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "No entradas en la base de datos",
|
"addon.mod_data.norecords": "No entradas en la base de datos",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "La entrada aún no ha sido aprobada.",
|
"addon.mod_data.notapproved": "La entrada aún no ha sido aprobada.",
|
||||||
|
@ -558,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No tiene permiso para añadir un nuevo tópico/tema de discusión para todos los participantes.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No tiene permiso para añadir un nuevo tópico/tema de discusión para todos los participantes.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No se pudo crear una discusión nueva",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No se pudo crear una discusión nueva",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "No se ha podido actualizar su mensaje debido a un error desconocido.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "La fecha de corte para publicar a este foro se ha alcanzado, por lo que Usted ya no puede publicar en él.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "La fecha de corte para publicar a este foro se ha alcanzado, por lo que Usted ya no puede publicar en él.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Eliminar",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "El mensaje se ha borrado",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "¿Está seguro de que desea borrar este mensaje?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discusión",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Discusión",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar por la fecha de creación en orden ascendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar por la fecha de creación en orden ascendente",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por la fecha de creación en orden descendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por la fecha de creación en orden descendente",
|
||||||
|
@ -578,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Su opción de estrella ha sido actualizada.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Su opción de estrella ha sido actualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Todavía no hay tópicos de discusión en este foro.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Todavía no hay tópicos de discusión en este foro.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Último mensaje",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear esta discusión",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear esta discusión",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opción para bloquear ha sido actualizada.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opción para bloquear ha sido actualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mensaje",
|
"addon.mod_forum.message": "Mensaje",
|
||||||
|
@ -607,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Quitar fijación de esta discusión",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Quitar fijación de esta discusión",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "No leído",
|
"addon.mod_forum.unread": "No leído",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensaje(s) no leído(s)",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensaje(s) no leído(s)",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Su respuesta (réplica)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Añadir una nueva entrada",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Añadir una nueva entrada",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Palabra(s) clave",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Palabra(s) clave",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Adjunto",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Adjunto",
|
||||||
|
@ -861,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizaciones",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizaciones",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Pasado",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Pasado",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modo Revisión",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modo Revisión",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Puntuación",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este paquete SCORM no está descargado. Será descargado automáticamente cuando Usted lo abra.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este paquete SCORM no está descargado. Será descargado automáticamente cuando Usted lo abra.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este paquete SCORM ha sido modificado desde la última descarga. Será descargado automáticamente cuando Usted lo abra.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este paquete SCORM ha sido modificado desde la última descarga. Será descargado automáticamente cuando Usted lo abra.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
||||||
|
@ -1309,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Atrás",
|
"core.back": "Atrás",
|
||||||
"core.block.blocks": "Bloques",
|
"core.block.blocks": "Bloques",
|
||||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||||
"core.cannotconnect": "No se puede conectar: Verifique que Usted escribió la URL correcta y que su sitio usa Moodle 2.4 o más reciente.",
|
"core.cannotconnect": "No se puede conectar: Verifique que Usted escribió la URL correcta y que su sitio usa Moodle {{$a}} o más reciente.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada. Por favor póngase en contacto con su administrador del sitio.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada. Por favor póngase en contacto con su administrador del sitio.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Grabar audio",
|
"core.captureaudio": "Grabar audio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Foto tomada.",
|
"core.capturedimage": "Foto tomada.",
|
||||||
|
@ -1510,6 +1529,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Subiendo",
|
"core.fileuploader.uploading": "Subiendo",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Subiendo: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Subiendo: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtro",
|
||||||
"core.folder": "Carpeta",
|
"core.folder": "Carpeta",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Todos los cursos",
|
"core.fulllistofcourses": "Todos los cursos",
|
||||||
|
@ -1531,6 +1551,95 @@
|
||||||
"core.group": "Grupo",
|
"core.group": "Grupo",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Grupos visibles",
|
"core.groupsvisible": "Grupos visibles",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Cualquier información adicional acerca de la licencia",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Comentarios del autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Comentarios para el editor del contenido. (Este texto no será publicado como parte de la información de copyright)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nombre del autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Rol del autor",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "por",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Atribución (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Licencia de Atribución-No-Comercial (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Licencia de Atribución-No-Comercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Licencia de Atribución-No-Comercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Licencia de Atribución-NoDerivs (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Licencia de Atribución-ShareAlike (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Dedicación del Dominio Público (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Cambiado por",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Descripción del cambio",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Bitácora de cambios",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto recortada, texto cambiado, etc.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Cerrar",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Por favor confirme que desea proseguir. Esta acción no puede deshacerse.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirmar acción",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Confirmar",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Conexión perdida. Los resultados serán almacenados y enviados cuando la conexión sea restablecida.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Conexión restablecida",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "El contenido es copiado al portapapeles",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Este contenido ha cambiado desde la última vez que Usted lo utilizó.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Tipo de Contenido",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Derechos de uso",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Información del Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Ver información de copyright para este contenido.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Fecha",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Deshabilitar pantalla completa",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Descargar",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Descargar este contenido como un archivo H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Incrustar",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Ver el contenido incrustado para este comentario",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "Licencia Pública General v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Visitar H5P.org para revisar más contenido.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Ocultar avanzadas",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licencia",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Dedicación del Dominio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Genérico",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Genérico",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Genérico",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 No Portado",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internacional",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "Licencia Pública general",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versión 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versión 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versión 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Licenciatario",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Extras de Licencia",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Versión de Licencia",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Sin información de copyright disponible para este contenido.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "No pudimos enviar información acerca de su finalización de este trabajo. Por favor revise su conexión de internet.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Se perdió su conexión al servidor",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Reintentar ahora",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Reintentando en :num....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Resultados enviados exitosamente.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Originador",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Dominio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Dedicación y Licencia del Dominio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Marca de Dominio Público (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "Reproducir H5P",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Incluya este script en su sitio web si desea ajuste de tamaño dinámico del contenido incrustado.",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Intentando enviar resultados guardados.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Reutilizar",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Reutilizar Contenido",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Reutilizar este contenido.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Mostrar avanzadas",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Mostrar menos",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Mostrar más",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Tamaño",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Orígen",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Usted estará re-comenzando.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Subnivel",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatura",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Título",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "No revelado",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Año",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Año(s)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Años (desde)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Años (hasta)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Este/a {{$a}} tiene datos fuera-de-línea para sincronizarse.",
|
"core.hasdatatosync": "Este/a {{$a}} tiene datos fuera-de-línea para sincronizarse.",
|
||||||
"core.help": "Ayuda",
|
"core.help": "Ayuda",
|
||||||
"core.hide": "Ocultar",
|
"core.hide": "Ocultar",
|
||||||
|
@ -1556,6 +1665,12 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Auto-registro basado en Email",
|
"core.login.auth_email": "Auto-registro basado en Email",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autenticando",
|
"core.login.authenticating": "Autenticando",
|
||||||
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Cambiar contraseña",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Abrir la página para cambiar contraseña",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Si Usted tiene problemas para cambiar su contraseña, por favor póngase en contacto con su administrador del sitio. Los \"Administradores del sitio\" son las personas que gestionan el Moodle de su escuela/universidad/compañía o su organización educativa. Si Usted no sabe como ponerse en contacto con ellas, por favor póngase en contacto con sus profesores/entrenadores",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "Usted no puede cambiar su contraseña en la App. Por favor elija el botón siguiente para abrir el sitio en un navegador web para cambiar su contraseña. Considere que Usted necesita cerrar el navegador después de cambiar la contraseña, ya que Usted no será redirigido a la App.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Si prefiere cambiar de sitio o salirse, por favor elija el botón siguiente:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Elija el botón siguiente para reconectarse al sitio. (considere que si no cambia exitosamente su contraseña, Usted regresaría a la pantalla anterior).",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Revisar que su sitio usa Moodle 2.4 o más reciente.",
|
"core.login.checksiteversion": "Revisar que su sitio usa Moodle 2.4 o más reciente.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "¿Está seguro de querer eliminar el sitio {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "¿Está seguro de querer eliminar el sitio {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "¡Conectar!",
|
"core.login.connect": "¡Conectar!",
|
||||||
|
@ -1577,6 +1692,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Ocurrió un error al actualizar la ficha (''token'') del sitio",
|
"core.login.errorupdatesite": "Ocurrió un error al actualizar la ficha (''token'') del sitio",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Encuentre su sitio",
|
"core.login.findyoursite": "Encuentre su sitio",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Registrarse como usuario",
|
"core.login.firsttime": "Registrarse como usuario",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "¿Olvidó su nombre_de_usuario o contraseña?",
|
"core.login.forgotten": "¿Olvidó su nombre_de_usuario o contraseña?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Obtener otro CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Obtener otro CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Ayuda",
|
"core.login.help": "Ayuda",
|
||||||
|
@ -1585,7 +1701,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique sus datos de acceso, o consulte con el administrador para revisar la configuración del sitio.",
|
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique sus datos de acceso, o consulte con el administrador para revisar la configuración del sitio.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Fecha no válida",
|
"core.login.invaliddate": "Fecha no válida",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Dirección de correo no válida",
|
"core.login.invalidemail": "Dirección de correo no válida",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Versión de Moodle inválida. La versión mínima requerida es 2.4",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Versión inválida de sitio Moodle. La App Moodle solamente soporta sistemas Moodle {{$a}} en adelante.</p>\n<p>Usted puede ponerse en contacto con el administrador de sus sitio y pedirle que actualice su sistema Moodle.</p>\n<p>Los \"Administradores del sitio\" son las personas que gestionan el Moodle en su escuela/universidad/compañía o su organización educativa. Si Usted no sabe a quien contactar, por favor póngase en contacto con sus profesores/entrenadores.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "La URL del sitio es inválida.",
|
"core.login.invalidsite": "La URL del sitio es inválida.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Hora inválida",
|
"core.login.invalidtime": "Hora inválida",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Se ha especificado una URL no válida",
|
"core.login.invalidurl": "Se ha especificado una URL no válida",
|
||||||
|
@ -1695,6 +1811,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "No hay comentarios",
|
"core.nocomments": "No hay comentarios",
|
||||||
"core.nograde": "No hay calificación",
|
"core.nograde": "No hay calificación",
|
||||||
"core.none": "Ninguno(a)",
|
"core.none": "Ninguno(a)",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Sin opción disponible",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Usted no puede proceder sin cambiar su contraseña.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Usted no puede proceder sin cambiar su contraseña.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Lo sentimos, pero Usted actualmente no tiene permisos para hacer eso",
|
"core.nopermissionerror": "Lo sentimos, pero Usted actualmente no tiene permisos para hacer eso",
|
||||||
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -1755,6 +1872,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Usted será redireccionado al sitio.",
|
"core.redirectingtosite": "Usted será redireccionado al sitio.",
|
||||||
"core.refresh": "Refrescar",
|
"core.refresh": "Refrescar",
|
||||||
"core.remove": "Quitar",
|
"core.remove": "Quitar",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Quitar archivos {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Obligatorio",
|
"core.required": "Obligatorio",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "A este usuario le faltan algunos datos requeridos del perfil. Por favor, llene estos datos en su sitio e inténtelo nuevamente.<br>{{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "A este usuario le faltan algunos datos requeridos del perfil. Por favor, llene estos datos en su sitio e inténtelo nuevamente.<br>{{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Abrir",
|
"core.resourcedisplayopen": "Abrir",
|
||||||
|
@ -1763,6 +1881,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Restringido",
|
"core.restricted": "Restringido",
|
||||||
"core.retry": "Reintentar",
|
"core.retry": "Reintentar",
|
||||||
"core.save": "Guardar",
|
"core.save": "Guardar",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Guardar cambios",
|
||||||
"core.search": "Buscar",
|
"core.search": "Buscar",
|
||||||
"core.searching": "Buscando",
|
"core.searching": "Buscando",
|
||||||
"core.searchresults": "Resultados de la búsqueda",
|
"core.searchresults": "Resultados de la búsqueda",
|
||||||
|
@ -1779,6 +1898,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "App preparada",
|
"core.settings.appready": "App preparada",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "No puede sincronizarse fuera de línea.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "No puede sincronizarse fuera de línea.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No puede sincronizarse porque las configuraciones actuales solamente permiten sincronizar cuando está conectado a Wi-Fi. Por favor, conéctese a una red Wi-Fi.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No puede sincronizarse porque las configuraciones actuales solamente permiten sincronizar cuando está conectado a Wi-Fi. Por favor, conéctese a una red Wi-Fi.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Esquema de Colores",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Auto (basado en configuraciones del sistema)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Oscuro",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Claro",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Información de compilación",
|
"core.settings.compilationinfo": "Información de compilación",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo de Dispositivo Cordova",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo de Dispositivo Cordova",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versión de OS de Dispositivo Cordova",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Versión de OS de Dispositivo Cordova",
|
||||||
|
@ -1896,6 +2019,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Desconocido",
|
"core.unknown": "Desconocido",
|
||||||
"core.unlimited": "Sin límite",
|
"core.unlimited": "Sin límite",
|
||||||
"core.unzipping": "Descomprimiendo ZIP",
|
"core.unzipping": "Descomprimiendo ZIP",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "Se necesita actualizar App",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Por favor actualice su App a la versión {{$a}}",
|
||||||
"core.upgraderunning": "El sitio está siendo actualizado, por favor trate más tarde.",
|
"core.upgraderunning": "El sitio está siendo actualizado, por favor trate más tarde.",
|
||||||
"core.user": "Usuario",
|
"core.user": "Usuario",
|
||||||
"core.user.address": "Dirección",
|
"core.user.address": "Dirección",
|
||||||
|
@ -1942,5 +2067,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "La función servicio web no está disponible.",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "La función servicio web no está disponible.",
|
||||||
"core.year": "año",
|
"core.year": "año",
|
||||||
"core.years": "años",
|
"core.years": "años",
|
||||||
"core.yes": "Sí"
|
"core.yes": "Sí",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Usted está desconectado",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Usted está conectado nuevamente"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
||||||
"addon.badges.version": "Versión",
|
"addon.badges.version": "Versión",
|
||||||
"addon.badges.warnexpired": "(¡Esta insignia ha expirado!)",
|
"addon.badges.warnexpired": "(¡Esta insignia ha expirado!)",
|
||||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Actividades",
|
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Actividades",
|
||||||
"addon.block_badges.pluginname": "Mis últimas insignias",
|
"addon.block_badges.pluginname": "Insignias recientes",
|
||||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menú Blog",
|
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menú Blog",
|
||||||
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entradas de blog recientes",
|
"addon.block_blogrecent.pluginname": "Entradas de blog recientes",
|
||||||
"addon.block_blogtags.pluginname": "Marcas Blog",
|
"addon.block_blogtags.pluginname": "Marcas Blog",
|
||||||
|
@ -37,10 +37,11 @@
|
||||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Estatus de finalización del curso",
|
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Estatus de finalización del curso",
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatoria del glosario",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatoria del glosario",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planes de aprendizaje",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planes de aprendizaje",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos (excepto los ocultos)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Todos (a excepción de los eliminados de la vista)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Todo",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacados",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Destacados",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ocultos",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Eliminados de la vista",
|
||||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "En progreso",
|
"addon.block_myoverview.inprogress": "En progreso",
|
||||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Último accedido",
|
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Último accedido",
|
||||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Más cursos",
|
"addon.block_myoverview.morecourses": "Más cursos",
|
||||||
|
@ -85,10 +86,14 @@
|
||||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sitio",
|
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sitio",
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Todo el día",
|
"addon.calendar.allday": "Todo el día",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||||
|
"addon.calendar.calendarevent": "Evento de calendario",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos de calendario",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos de calendario",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios del calendario",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios del calendario",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Eventos de categoría",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el evento \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "¿Está seguro de que desea eliminar el evento \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "El evento \"{{$a.name}}\" es parte de una serie. ¿Quiere eliminar solamente este evento, o todos los {{$a.count}} eventos en la serie?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "El evento \"{{$a.name}}\" es parte de una serie. ¿Quiere eliminar solamente este evento, o todos los {{$a.count}} eventos en la serie?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Eventos de curso",
|
||||||
|
"addon.calendar.currentmonth": "Mes actual",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Próximo día",
|
"addon.calendar.daynext": "Próximo día",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Día anterior",
|
"addon.calendar.dayprev": "Día anterior",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
||||||
|
@ -111,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Vie",
|
"addon.calendar.fri": "Vie",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Viernes",
|
"addon.calendar.friday": "Viernes",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Eventos de grupo",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La duración en minutos introducida no es válida; por favor, introduzca una duración en minutos mayor que 0 o seleccione sin duración.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La fecha y hora seleccionadas para la duración hasta es anterior a la fecha de inicio del evento. Por favor, corríjalo antes de seguir.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
||||||
|
@ -118,7 +124,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.monthlyview": "Vista del Mes",
|
"addon.calendar.monthlyview": "Vista del Mes",
|
||||||
"addon.calendar.newevent": "Nuevo evento",
|
"addon.calendar.newevent": "Nuevo evento",
|
||||||
"addon.calendar.noevents": "No hay eventos",
|
"addon.calendar.noevents": "No hay eventos",
|
||||||
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "No tiene permisos para actualizar los eventos del calendario",
|
"addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Lo sentimos, no tiene permisos para actualizar los eventos del calendario.",
|
||||||
"addon.calendar.reminders": "Recordatorios",
|
"addon.calendar.reminders": "Recordatorios",
|
||||||
"addon.calendar.repeatedevents": "Eventos repetidos",
|
"addon.calendar.repeatedevents": "Eventos repetidos",
|
||||||
"addon.calendar.repeateditall": "Aplicar también los cambios a los otros {{$a}} eventos de esta serie",
|
"addon.calendar.repeateditall": "Aplicar también los cambios a los otros {{$a}} eventos de esta serie",
|
||||||
|
@ -128,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Crear un nuevo recordatorio",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Crear un nuevo recordatorio",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Eventos Globales",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Jue",
|
"addon.calendar.thu": "Jue",
|
||||||
|
@ -146,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Eventos próximos",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Eventos próximos",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Eventos de usuario",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Mié",
|
"addon.calendar.wed": "Mié",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Miércoles",
|
"addon.calendar.wednesday": "Miércoles",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Cuándo",
|
"addon.calendar.when": "Cuándo",
|
||||||
|
@ -229,7 +237,7 @@
|
||||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Aceptar y añadir a los contactos",
|
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Aceptar y añadir a los contactos",
|
||||||
"addon.messages.addcontact": "Añadir contacto",
|
"addon.messages.addcontact": "Añadir contacto",
|
||||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "¿Estás seguro de querer añadir a {{$a}} a tus contactos?",
|
"addon.messages.addcontactconfirm": "¿Estás seguro de querer añadir a {{$a}} a tus contactos?",
|
||||||
"addon.messages.addtofavourites": "Destacar",
|
"addon.messages.addtofavourites": "Marcar conversación",
|
||||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Añadir a tus contactos",
|
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Añadir a tus contactos",
|
||||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Bloquear mensajes de usuarios que no figuren en mi lista de contactos",
|
"addon.messages.blocknoncontacts": "Bloquear mensajes de usuarios que no figuren en mi lista de contactos",
|
||||||
"addon.messages.blockuser": "Bloquear usuario",
|
"addon.messages.blockuser": "Bloquear usuario",
|
||||||
|
@ -245,7 +253,7 @@
|
||||||
"addon.messages.contacts": "Contactos",
|
"addon.messages.contacts": "Contactos",
|
||||||
"addon.messages.conversationactions": "Menú de acciones para conversación",
|
"addon.messages.conversationactions": "Menú de acciones para conversación",
|
||||||
"addon.messages.decline": "Rechazar",
|
"addon.messages.decline": "Rechazar",
|
||||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación?",
|
"addon.messages.deleteallconfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación? Esto no borrará la conversación para otros participantes.",
|
||||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "¿Está seguro de querer eliminar toda esta conversación personal?",
|
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "¿Está seguro de querer eliminar toda esta conversación personal?",
|
||||||
"addon.messages.deleteconversation": "Eliminar conversación",
|
"addon.messages.deleteconversation": "Eliminar conversación",
|
||||||
"addon.messages.deleteforeveryone": "Borrar para mí y para todos los demás",
|
"addon.messages.deleteforeveryone": "Borrar para mí y para todos los demás",
|
||||||
|
@ -259,7 +267,7 @@
|
||||||
"addon.messages.groupconversations": "Grupo",
|
"addon.messages.groupconversations": "Grupo",
|
||||||
"addon.messages.groupinfo": "Información del grupo",
|
"addon.messages.groupinfo": "Información del grupo",
|
||||||
"addon.messages.individualconversations": "Privado",
|
"addon.messages.individualconversations": "Privado",
|
||||||
"addon.messages.info": "Información",
|
"addon.messages.info": "Información del usuario",
|
||||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} no está en tus contactos",
|
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} no está en tus contactos",
|
||||||
"addon.messages.message": "Mensaje",
|
"addon.messages.message": "Mensaje",
|
||||||
"addon.messages.messagenotsent": "El mensaje no fue enviado; por favor inténtelo nuevamente después.",
|
"addon.messages.messagenotsent": "El mensaje no fue enviado; por favor inténtelo nuevamente después.",
|
||||||
|
@ -280,7 +288,7 @@
|
||||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} participantes",
|
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} participantes",
|
||||||
"addon.messages.removecontact": "Eliminar contacto",
|
"addon.messages.removecontact": "Eliminar contacto",
|
||||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "¿Quieres quitar a {{$a}} de tus contactos?",
|
"addon.messages.removecontactconfirm": "¿Quieres quitar a {{$a}} de tus contactos?",
|
||||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Quitar estrella",
|
"addon.messages.removefromfavourites": "Desmarcar conversación",
|
||||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Eliminar de los contactos",
|
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Eliminar de los contactos",
|
||||||
"addon.messages.requests": "Solicitudes",
|
"addon.messages.requests": "Solicitudes",
|
||||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Debes pedir a {{$a}} que te añada como contacto para poder enviarle un mensaje.",
|
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Debes pedir a {{$a}} que te añada como contacto para poder enviarle un mensaje.",
|
||||||
|
@ -297,7 +305,7 @@
|
||||||
"addon.messages.unabletomessage": "No puedes enviar mensajes a este usuario",
|
"addon.messages.unabletomessage": "No puedes enviar mensajes a este usuario",
|
||||||
"addon.messages.unblockuser": "Desbloquear usuario",
|
"addon.messages.unblockuser": "Desbloquear usuario",
|
||||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "¿Estás seguro de querer desbloquear a {{$a}}?",
|
"addon.messages.unblockuserconfirm": "¿Estás seguro de querer desbloquear a {{$a}}?",
|
||||||
"addon.messages.unmuteconversation": "Habilitar audio",
|
"addon.messages.unmuteconversation": "Habilitar notificaciones",
|
||||||
"addon.messages.useentertosend": "Usar \"intro\" para enviar",
|
"addon.messages.useentertosend": "Usar \"intro\" para enviar",
|
||||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Si deshabilitado: puede usar Ctrl+Entrar para enviar el mensaje",
|
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Si deshabilitado: puede usar Ctrl+Entrar para enviar el mensaje",
|
||||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Si deshabilitado: puede usar Cmd+Entrar para enviar el mensaje",
|
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Si deshabilitado: puede usar Cmd+Entrar para enviar el mensaje",
|
||||||
|
@ -306,7 +314,7 @@
|
||||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) al usuario {{user}}. {{error}}",
|
"addon.messages.warningmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) al usuario {{user}}. {{error}}",
|
||||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Quiere contactar contigo",
|
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Quiere contactar contigo",
|
||||||
"addon.messages.you": "Tú:",
|
"addon.messages.you": "Tú:",
|
||||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Bloqueaste a este usuario en el pasado",
|
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Ha bloqueado a este usuario.",
|
||||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Tu solicitud de contacto a {{$a}} sigue pendiente",
|
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Tu solicitud de contacto a {{$a}} sigue pendiente",
|
||||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Por favor acepte las condiciones de envío.",
|
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Por favor acepte las condiciones de envío.",
|
||||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Permitir otro intento",
|
"addon.mod_assign.addattempt": "Permitir otro intento",
|
||||||
|
@ -317,7 +325,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Permitir entregas desde",
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Permitir entregas desde",
|
||||||
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Esta tarea aceptará entregas desde el <strong>{{$a}}</strong>",
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Esta tarea aceptará entregas desde el <strong>{{$a}}</strong>",
|
||||||
"addon.mod_assign.applytoteam": "Aplicar las mismas calificaciones y comentarios al grupo completo",
|
"addon.mod_assign.applytoteam": "Aplicar las mismas calificaciones y comentarios al grupo completo",
|
||||||
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "La tarea ha vencido",
|
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Tarea pendiente",
|
||||||
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Número del intento",
|
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Número del intento",
|
||||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Permitir reapertura",
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Permitir reapertura",
|
||||||
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manual",
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manual",
|
||||||
|
@ -365,7 +373,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.multipleteams": "Miembro de más de un grupo.",
|
"addon.mod_assign.multipleteams": "Miembro de más de un grupo.",
|
||||||
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Esta tarea requiere entrega por grupos. Usted es miembro de más de un grupo. Para poder realizar entregas debe ser miembro solamente de un grupo. Por favor, contacte con su profesor para que modifique su pertenencia a grupos.",
|
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Esta tarea requiere entrega por grupos. Usted es miembro de más de un grupo. Para poder realizar entregas debe ser miembro solamente de un grupo. Por favor, contacte con su profesor para que modifique su pertenencia a grupos.",
|
||||||
"addon.mod_assign.noattempt": "No entregado",
|
"addon.mod_assign.noattempt": "No entregado",
|
||||||
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "No se aceptan más entregas",
|
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Permitido solo para miembros que han recibido una extensión",
|
||||||
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Esta tarea no requiere que usted envíe nada de forma online",
|
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Esta tarea no requiere que usted envíe nada de forma online",
|
||||||
"addon.mod_assign.nosubmission": "No se ha enviado nada en esta tarea",
|
"addon.mod_assign.nosubmission": "No se ha enviado nada en esta tarea",
|
||||||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Los participantes sin envíos no se muestran",
|
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Los participantes sin envíos no se muestran",
|
||||||
|
@ -380,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palabras",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palabras",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">La Tarea está retrasada por: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">La Tarea está retrasada por: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Guardar cambios",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Entrega",
|
"addon.mod_assign.submission": "Entrega",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "El estudiante puede editar esta entrega",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "El estudiante puede editar esta entrega",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "El estudiante no puede editar esta entrega",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "El estudiante no puede editar esta entrega",
|
||||||
|
@ -402,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Última modificación",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Última modificación",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tiempo restante",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tiempo restante",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Si se activa la configuración \"se requiere formar parte de un grupo para realizar la entrega\" se evitará que los usuarios no asignados a los grupos realicen entregas.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Si se activa la configuración \"se requiere formar parte de un grupo para realizar la entrega\" se evitará que los usuarios no asignados a los grupos realicen entregas.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "La opción 'Entregar en grupo' está habilitada y algunos usuarios o no son miembros de ningún grupo o son miembros de más de un grupo. Por favor tener en cuenta que en estos casos los estudiantes entregaran sus trabajos como \"Grupo Predeterminado\".",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ilimitado",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ilimitado",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Componentes del equipo pendientes de entrega: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Componentes del equipo pendientes de entrega: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Usuario con ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Usuario con ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -430,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Se ha producido un error recuperando los usuarios del chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Se ha producido un error recuperando los usuarios del chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar los mensajes del servidor.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar los mensajes del servidor.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Se ha producido un error al enviar el mensaje.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Se ha producido un error al enviar el mensaje.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} envía un beep a todos",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} le acaba de enviar un beep",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} le acaba de enviar un beep",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entró a la sala",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entró a la sala",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensajes",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mensajes",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Su señal de sonido beep {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar conectado a Internet para enviar mensajes",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar conectado a Internet para enviar mensajes",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No se han encontrado sesiones",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No se han encontrado sesiones",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "dicho a",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La próxima sesión de chat empezará el {{$a.date}}, (dentro de {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "La próxima sesión de chat empezará el {{$a.date}}, (dentro de {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sesiones incompletas",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sesiones incompletas",
|
||||||
|
@ -446,11 +457,11 @@
|
||||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Lo lamentamos, se ha producido un error con el envío de su respuesta. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Lo lamentamos, se ha producido un error con el envío de su respuesta. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
||||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opciones de la Consulta",
|
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opciones de la Consulta",
|
||||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Se ha producido un error recuperando los datos de la consulta.",
|
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Se ha producido un error recuperando los datos de la consulta.",
|
||||||
"addon.mod_choice.expired": "Lo sentimos, esta actividad se cerró el {{$a}} y ya no está disponible",
|
"addon.mod_choice.expired": "Esta actividad cerró el {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_choice.full": "(Lleno)",
|
"addon.mod_choice.full": "(Lleno)",
|
||||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Consultas",
|
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Consultas",
|
||||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Los resultados no pueden verse en este momento.",
|
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Los resultados no pueden verse en este momento.",
|
||||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Lo sentimos, esta actividad no estará disponible hasta {{$a}}",
|
"addon.mod_choice.notopenyet": "Esta actividad no estará disponible hasta el {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respuestas",
|
"addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respuestas",
|
||||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas",
|
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas",
|
||||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Esta es solamente una previsualización de las opciones disponibles para esta actividad. No podrá enviar su respuesta a la consulta hasta el {{$a}}.",
|
"addon.mod_choice.previewonly": "Esta es solamente una previsualización de las opciones disponibles para esta actividad. No podrá enviar su respuesta a la consulta hasta el {{$a}}.",
|
||||||
|
@ -478,6 +489,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?",
|
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada?",
|
||||||
"addon.mod_data.descending": "Descendente",
|
"addon.mod_data.descending": "Descendente",
|
||||||
"addon.mod_data.disapprove": "Desaprobar",
|
"addon.mod_data.disapprove": "Desaprobar",
|
||||||
|
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Lo sentimos, la edición de etiquetas no está soportada por la app.",
|
||||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "¡No ha rellenado ningún campo!",
|
"addon.mod_data.emptyaddform": "¡No ha rellenado ningún campo!",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Debe agregar {{$a.entriesleft}} entrada(s) más para poder finalizar esta actividad",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Debe agregar {{$a.entriesleft}} entrada(s) más para poder finalizar esta actividad",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Debe añadir {{$a.entrieslefttoview}} entrada(s) antes de poder ver las entradas de otros participantes.",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Debe añadir {{$a.entrieslefttoview}} entrada(s) antes de poder ver las entradas de otros participantes.",
|
||||||
|
@ -502,6 +514,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Entrada desaprobada",
|
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Entrada desaprobada",
|
||||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Restablecer filtros",
|
"addon.mod_data.resetsettings": "Restablecer filtros",
|
||||||
"addon.mod_data.search": "Buscar",
|
"addon.mod_data.search": "Buscar",
|
||||||
|
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Lo sentimos, la búsqueda por etiquetas no está soportada por la app.",
|
||||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Se requieren todos los seleccionados",
|
"addon.mod_data.selectedrequired": "Se requieren todos los seleccionados",
|
||||||
"addon.mod_data.single": "Ver individual",
|
"addon.mod_data.single": "Ver individual",
|
||||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Entradas de la base de datos",
|
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Entradas de la base de datos",
|
||||||
|
@ -510,30 +523,30 @@
|
||||||
"addon.mod_data.usedate": "Incluir en la búsqueda",
|
"addon.mod_data.usedate": "Incluir en la búsqueda",
|
||||||
"addon.mod_feedback.analysis": "Análisis",
|
"addon.mod_feedback.analysis": "Análisis",
|
||||||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anónima",
|
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anónima",
|
||||||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Respuestas anónimas",
|
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Entradas anónimas ({{$a}})",
|
||||||
"addon.mod_feedback.average": "Promedio",
|
"addon.mod_feedback.average": "Promedio",
|
||||||
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "La retroalimentación con captcha no puede ser completada si no está configurada, si está en modo fuera-de-línea o con el servidor caído.",
|
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "La retroalimentación con captcha no puede ser completada si no está configurada, si está en modo fuera-de-línea o con el servidor caído.",
|
||||||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responda a las preguntas...",
|
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responda a las preguntas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respuestas enviadas",
|
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respuestas enviadas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar con el formulario",
|
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continúe contestando las preguntas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "La encuesta no está disponible",
|
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "La encuesta no está disponible",
|
||||||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Esta retroalimentación ha sido guardada para enviarse más tarde.",
|
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Esta retroalimentación ha sido guardada para enviarse más tarde.",
|
||||||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permitir respuestas a",
|
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permitir respuestas a",
|
||||||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Permitir respuestas de",
|
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Permitir respuestas de",
|
||||||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Asignar encuesta a cursos",
|
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Asignar encuesta a cursos",
|
||||||
"addon.mod_feedback.maximal": "máximo",
|
"addon.mod_feedback.maximal": "Máximo",
|
||||||
"addon.mod_feedback.minimal": "mínimo",
|
"addon.mod_feedback.minimal": "Mínimo",
|
||||||
"addon.mod_feedback.mode": "Modo",
|
"addon.mod_feedback.mode": "Modo",
|
||||||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Encuestas",
|
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Encuestas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.next_page": "Siguiente página",
|
"addon.mod_feedback.next_page": "Siguiente página",
|
||||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Los nombres de los usuarios se mostrarán y registrarán con las respuestas",
|
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Los nombres de los usuarios se mostrarán y registrarán con las respuestas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "entradas no anónimas",
|
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Entradas no anónimas ({{$a}})",
|
||||||
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "estudiantes no respondientes",
|
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Estudiantes sin responder ({{$a}})",
|
||||||
"addon.mod_feedback.not_selected": "No seleccionada",
|
"addon.mod_feedback.not_selected": "No seleccionada",
|
||||||
"addon.mod_feedback.not_started": "no comenzado",
|
"addon.mod_feedback.not_started": "Sin comenzar",
|
||||||
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Número fuera de rango",
|
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Número fuera de rango",
|
||||||
"addon.mod_feedback.overview": "Vista general",
|
"addon.mod_feedback.overview": "Vista general",
|
||||||
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "Página a mostrar tras el envío",
|
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "Mensaje de finalizado",
|
||||||
"addon.mod_feedback.preview": "Vista previa",
|
"addon.mod_feedback.preview": "Vista previa",
|
||||||
"addon.mod_feedback.previous_page": "Página anterior",
|
"addon.mod_feedback.previous_page": "Página anterior",
|
||||||
"addon.mod_feedback.questions": "Preguntas",
|
"addon.mod_feedback.questions": "Preguntas",
|
||||||
|
@ -542,7 +555,7 @@
|
||||||
"addon.mod_feedback.save_entries": "Enviar sus respuestas",
|
"addon.mod_feedback.save_entries": "Enviar sus respuestas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.show_entries": "Mostrar respuestas",
|
"addon.mod_feedback.show_entries": "Mostrar respuestas",
|
||||||
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Mostrar no respondientes",
|
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Mostrar no respondientes",
|
||||||
"addon.mod_feedback.started": "comenzado",
|
"addon.mod_feedback.started": "Iniciado",
|
||||||
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Usted ya ha finalizado esta actividad.",
|
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Usted ya ha finalizado esta actividad.",
|
||||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar.",
|
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar.",
|
||||||
"addon.mod_folder.modulenameplural": "Carpetas",
|
"addon.mod_folder.modulenameplural": "Carpetas",
|
||||||
|
@ -555,7 +568,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No tiene permiso para añadir un nuevo tema de discusión para todos los participantes.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "No tiene permiso para añadir un nuevo tema de discusión para todos los participantes.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No se pudo crear un debate nuevo",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "No se pudo crear un debate nuevo",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "No se ha podido actualizar su mensaje debido a un error desconocido.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Se ha alcanzado la fecha límite para publicar en este foro, por lo que ya no puede publicar en él.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Se ha alcanzado la fecha límite para publicar en este foro, por lo que ya no puede publicar en él.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Borrar",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "El mensaje se ha borrado",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "¿Está seguro de que desea borrar este mensaje?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tema",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Tema",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar por la fecha de creación en orden ascendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar por la fecha de creación en orden ascendente",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por la fecha de creación en orden descendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por la fecha de creación en orden descendente",
|
||||||
|
@ -571,10 +588,12 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "El asunto del mensaje no puede estar vacío.",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "El asunto del mensaje no puede estar vacío.",
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Error al obtener datos del foro.",
|
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Error al obtener datos del foro.",
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Error al obtener los datos del grupo.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Error al obtener los datos del grupo.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "No se puede crear un nueva discusión en todos los grupos.",
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Su opción de estrella ha sido actualizada.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Su opción de estrella ha sido actualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "No existen temas de discusión en este foro",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "No existen temas de discusión en este foro",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear esta discusión",
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Último mensaje",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear este debate",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opción para bloquear ha sido actualizada.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "La opción para bloquear ha sido actualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mensaje",
|
"addon.mod_forum.message": "Mensaje",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Ordenar desde el más reciente",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Ordenar desde el más reciente",
|
||||||
|
@ -583,6 +602,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Foros",
|
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Foros",
|
||||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discusiones",
|
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discusiones",
|
||||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} respuestas",
|
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} respuestas",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Fijar esta discusión",
|
||||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "La opción de fijación ha sido actualizada.",
|
"addon.mod_forum.pinupdated": "La opción de fijación ha sido actualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Esta es una respuesta privada. No es visible para otros participantes.",
|
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Esta es una respuesta privada. No es visible para otros participantes.",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Enviar al foro",
|
"addon.mod_forum.posttoforum": "Enviar al foro",
|
||||||
|
@ -599,8 +619,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "La fecha límite para publicar en este foro es {{$a}}.",
|
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "La fecha límite para publicar en este foro es {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "La fecha límite para publicar en este foro fue {{$a}}.",
|
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "La fecha límite para publicar en este foro fue {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Desbloquea esta discusión",
|
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Desbloquea esta discusión",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Desfijar esta discusión",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "No leído",
|
"addon.mod_forum.unread": "No leído",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensajes no leídos",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensajes no leídos",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Su respuesta",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Añadir entrada",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Añadir entrada",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Palabra(s) clave",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Palabra(s) clave",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Adjunto",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Adjunto",
|
||||||
|
@ -652,7 +674,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Estadísticas detalladas",
|
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Estadísticas detalladas",
|
||||||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "No ha contestado a esta pregunta.",
|
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "No ha contestado a esta pregunta.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Mostrar calificación (sólo para estudiantes)",
|
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Mostrar calificación (sólo para estudiantes)",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Usted ha obtenido una puntuación de {{$a.score}} sobre {{$a.tempmaxgrade}} en las preguntas calificadas automáticamente.\n\nSus {{$a.essayquestions}} preguntas de tipo ensayo se calificarán posteriormente y su calificación se añadirá a su calificación final\n\nSu calificación actual sin contar esas preguntas es de is {{$a.score}} sobre {{$a.grade}}",
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Usted ha obtenido un total de {{$a.score}} sobre {{$a.tempmaxgrade}} en las preguntas calificadas de manera automática.<p>\n<p>Sus {{$a.essayquestions}} pregunta(s) de ensayo se calificarán se añadirán a su calificación final.<p>\n<p>Su calificación actual sin incluir las pregunta(s) ensayo es de {{$a.score}} sobre {{$a.grade}}.<p>",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Su puntuación es {{$a.score}} (sobre {{$a.grade}}).",
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Su puntuación es {{$a.score}} (sobre {{$a.grade}}).",
|
||||||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "La contraseña no puede estar vacía",
|
"addon.mod_lesson.emptypassword": "La contraseña no puede estar vacía",
|
||||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Por favor, escriba la contraseña:",
|
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Por favor, escriba la contraseña:",
|
||||||
|
@ -661,7 +683,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Este intento no puede ser revisado ya que se ha terminado otro intento.",
|
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Este intento no puede ser revisado ya que se ha terminado otro intento.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.finish": "Terminado",
|
"addon.mod_lesson.finish": "Terminado",
|
||||||
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Este intento se ha terminado en fuera-de-línea.",
|
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Este intento se ha terminado en fuera-de-línea.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Lo sentimos, usted no puede obtener este punto porque su respuesta no es correcta. ¿Desea seguir intentándolo? (únicamente para aprender, no para ganar el punto).",
|
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Su respuesta es incorrecta. ¿Desea intentarlo de nuevo? ( si contesta la pregunta correctamente no se tomará en cuenta en la puntuación final)",
|
||||||
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Ir al final de la lección",
|
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Ir al final de la lección",
|
||||||
"addon.mod_lesson.grade": "Calificación",
|
"addon.mod_lesson.grade": "Calificación",
|
||||||
"addon.mod_lesson.highscore": "Puntuación alta",
|
"addon.mod_lesson.highscore": "Puntuación alta",
|
||||||
|
@ -677,13 +699,13 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Se ha alcanzado el número máximo de intentos. Traslado a la página siguiente",
|
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Se ha alcanzado el número máximo de intentos. Traslado a la página siguiente",
|
||||||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "La revisión del estudiante sólo está disponible para los estudiantes.",
|
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "La revisión del estudiante sólo está disponible para los estudiantes.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lecciones",
|
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lecciones",
|
||||||
"addon.mod_lesson.noanswer": "No se ha dado respuesta",
|
"addon.mod_lesson.noanswer": "Una o más preguntas no se han contestado. Por favor regrese y de una respuesta.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "No se han hecho intentos de practicar esta lección.",
|
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "No se han hecho intentos de practicar esta lección.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "{{$a}} miembros del grupo no han realizado ningún intento en esta lección.",
|
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "{{$a}} miembros del grupo no han realizado ningún intento en esta lección.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Sin finalizar",
|
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Sin finalizar",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Número de respuestas correctas: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Número de respuestas correctas: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Número de páginas vistas: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Número de páginas vistas: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Número de preguntas contestadas: {{$a.nquestions}}; (Debería contestar al menos: {{$a.minquestions}})",
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Número de preguntas contestadas: {{$a.nquestions}} (Debería contestar al menos {{$a.minquestions}})",
|
||||||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Ha obtenido {{$a.score}} punto(s) sobre {{$a.currenthigh}} hasta ahora.",
|
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Ha obtenido {{$a.score}} punto(s) sobre {{$a.currenthigh}} hasta ahora.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Usted ha respondido correctamente {{$a.correct}} pregunta(s) de un total de {{$a.viewed}} pregunta(s).",
|
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Usted ha respondido correctamente {{$a.correct}} pregunta(s) de un total de {{$a.viewed}} pregunta(s).",
|
||||||
"addon.mod_lesson.or": "O",
|
"addon.mod_lesson.or": "O",
|
||||||
|
@ -704,8 +726,8 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "No, deseo pasar a la siguiente",
|
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "No, deseo pasar a la siguiente",
|
||||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "No. ¿Desea probar de nuevo?",
|
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "No. ¿Desea probar de nuevo?",
|
||||||
"addon.mod_lesson.submit": "Enviar",
|
"addon.mod_lesson.submit": "Enviar",
|
||||||
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "En esta lección se usa un salto {{$a.cluster}} o {{$a.unseen}}. En su lugar se usará el salto a la página siguiente. Entre como estudiante para probar estos saltos.",
|
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "En esta lección se ha utilizado un salto {{$a.cluster}} o un salto a {{$a.unseen}}. En su lugar se usará el salto a la siguiente página. Acceda a su cuenta como estudiante para comprobar estos saltos.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "La puntuación acumulada sólo se muestra al estudiante. Entre como estudiante para probar la puntuación acumulada.",
|
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "La puntuación acumulada sólo se muestra al estudiante. Acceda como estudiante para probar la puntuación acumulada.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "El temporizador sólo funciona con estudiantes. Entre como estudiante para probar el temporizador.",
|
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "El temporizador sólo funciona con estudiantes. Entre como estudiante para probar el temporizador.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Esta es la respuesta correcta",
|
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Esta es la respuesta correcta",
|
||||||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Esta es la respuesta equivocada",
|
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Esta es la respuesta equivocada",
|
||||||
|
@ -721,7 +743,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Se ha producido un error recuperando los datos del módulo.",
|
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Se ha producido un error recuperando los datos del módulo.",
|
||||||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "La dirección URL no es válida.",
|
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "La dirección URL no es válida.",
|
||||||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Ejecutar la actividad",
|
"addon.mod_lti.launchactivity": "Ejecutar la actividad",
|
||||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "basicltis",
|
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Herramientas externas",
|
||||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Error al cargar el contenido de la página.",
|
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Error al cargar el contenido de la página.",
|
||||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
||||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Respuesta:",
|
"addon.mod_quiz.answercolon": "Respuesta:",
|
||||||
|
@ -730,6 +752,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intento",
|
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intento",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Intente resolver el cuestionario ahora",
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Intente resolver el cuestionario ahora",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Estado",
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Estado",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Puede tomar este cuestionario desde la aplicación, pero debe enviar la respuesta final utilizando el navegador por las razones siguientes:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Este intento de cuestionario no puede enviarse por las siguientes razones:",
|
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Este intento de cuestionario no puede enviarse por las siguientes razones:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Quitar mi selección",
|
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Quitar mi selección",
|
||||||
"addon.mod_quiz.comment": "Comentario",
|
"addon.mod_quiz.comment": "Comentario",
|
||||||
|
@ -748,7 +771,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Error al obtener las preguntas.",
|
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Error al obtener las preguntas.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Error al obtener datos del cuestionario.",
|
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Error al obtener datos del cuestionario.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Ocurrió un error al leer las preguntas. Por favor intente este cuestionario desde un navegador web.",
|
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Ocurrió un error al leer las preguntas. Por favor intente este cuestionario desde un navegador web.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este cuestionario no puede realizarse desde la app porque puede contener preguntas no soportadas:",
|
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este cuestionario no puede realizarse desde la aplicación porque contiene preguntas no incluidas en esta aplicación",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este cuestionario no puede realizarse desde la app porque tiene condiciones de acceso no soportadas:",
|
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este cuestionario no puede realizarse desde la app porque tiene condiciones de acceso no soportadas:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocurrió un error al guardar los datos del intento.",
|
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocurrió un error al guardar los datos del intento.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Comentario -",
|
"addon.mod_quiz.feedback": "Comentario -",
|
||||||
|
@ -802,6 +825,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "El intento fuera de línea fue descartado porque fue terminado en el sitio o no fue encontrado.",
|
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "El intento fuera de línea fue descartado porque fue terminado en el sitio o no fue encontrado.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Algunas respuestas fuera de línea fueron descartas porque las preguntas fueron modificadas en línea.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Algunas respuestas fuera de línea fueron descartas porque las preguntas fueron modificadas en línea.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera de línea fueron descartadas. Por favor, revise sus respuestas y entonces envíe el intento nuevamente.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera de línea fueron descartadas. Por favor, revise sus respuestas y entonces envíe el intento nuevamente.",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Este cuestionario contiene preguntas no incluidas en esta aplicación",
|
||||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Su calificación final en este cuestionario es {{$a}}",
|
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Su calificación final en este cuestionario es {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Se ha producido un error cargando el contenido.",
|
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Se ha producido un error cargando el contenido.",
|
||||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Actualizado {{$a}}",
|
"addon.mod_resource.modifieddate": "Actualizado {{$a}}",
|
||||||
|
@ -840,7 +864,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.gradesum": "Calificaciones sumadas",
|
"addon.mod_scorm.gradesum": "Calificaciones sumadas",
|
||||||
"addon.mod_scorm.highestattempt": "Intento más alto",
|
"addon.mod_scorm.highestattempt": "Intento más alto",
|
||||||
"addon.mod_scorm.incomplete": "Incompleto",
|
"addon.mod_scorm.incomplete": "Incompleto",
|
||||||
"addon.mod_scorm.lastattempt": "Último intento",
|
"addon.mod_scorm.lastattempt": "Último intento finalizado",
|
||||||
"addon.mod_scorm.mode": "Moda",
|
"addon.mod_scorm.mode": "Moda",
|
||||||
"addon.mod_scorm.modulenameplural": "Paquetes SCORM",
|
"addon.mod_scorm.modulenameplural": "Paquetes SCORM",
|
||||||
"addon.mod_scorm.newattempt": "Comenzar un nuevo intento",
|
"addon.mod_scorm.newattempt": "Comenzar un nuevo intento",
|
||||||
|
@ -853,6 +877,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizaciones",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizaciones",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Pasado",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Pasado",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modo Revisión",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modo Revisión",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Puntuación",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este SCORM no se ha descargado. Lo hará automáticamente cuando lo abras.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este SCORM no se ha descargado. Lo hará automáticamente cuando lo abras.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM se ha modificado desde la última descarga. Se descargará automáticamente cuando lo abras.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM se ha modificado desde la última descarga. Se descargará automáticamente cuando lo abras.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
||||||
|
@ -981,6 +1006,11 @@
|
||||||
"addon.notifications.notifications": "Notificaciones",
|
"addon.notifications.notifications": "Notificaciones",
|
||||||
"addon.notifications.playsound": "Reproducir sonido",
|
"addon.notifications.playsound": "Reproducir sonido",
|
||||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "No hay notificaciones",
|
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "No hay notificaciones",
|
||||||
|
"addon.storagemanager.deletecourse": "Descargar todos los datos del curso",
|
||||||
|
"addon.storagemanager.deletedatafrom": "Descargar los datos de {{name}}",
|
||||||
|
"addon.storagemanager.info": "Los ficheros restaurados en su dispositivo hacen que la aplicación funcione mas rápidamente y le permiten su uso sin estar conectado al internet. Puede descargar ficheros de manera segura para liberar espacio.",
|
||||||
|
"addon.storagemanager.managestorage": "Administre el almacenamiento",
|
||||||
|
"addon.storagemanager.storageused": "Almacenamiento utilizado:",
|
||||||
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
||||||
"assets.countries.AE": "Emiratos Árabes Unidos",
|
"assets.countries.AE": "Emiratos Árabes Unidos",
|
||||||
"assets.countries.AF": "Afganistán",
|
"assets.countries.AF": "Afganistán",
|
||||||
|
@ -1009,7 +1039,7 @@
|
||||||
"assets.countries.BL": "Saint Barthélemy",
|
"assets.countries.BL": "Saint Barthélemy",
|
||||||
"assets.countries.BM": "Bermuda",
|
"assets.countries.BM": "Bermuda",
|
||||||
"assets.countries.BN": "Brunei Darussalam",
|
"assets.countries.BN": "Brunei Darussalam",
|
||||||
"assets.countries.BO": "Bolivia, Estado Plurinacional de",
|
"assets.countries.BO": "Bolivia (Estado Plurinacional de)",
|
||||||
"assets.countries.BQ": "Bonaire, San Eustaquio y Saba",
|
"assets.countries.BQ": "Bonaire, San Eustaquio y Saba",
|
||||||
"assets.countries.BR": "Brasil",
|
"assets.countries.BR": "Brasil",
|
||||||
"assets.countries.BS": "Bahamas",
|
"assets.countries.BS": "Bahamas",
|
||||||
|
@ -1020,7 +1050,7 @@
|
||||||
"assets.countries.BZ": "Belice",
|
"assets.countries.BZ": "Belice",
|
||||||
"assets.countries.CA": "Canadá",
|
"assets.countries.CA": "Canadá",
|
||||||
"assets.countries.CC": "Islas Cocos",
|
"assets.countries.CC": "Islas Cocos",
|
||||||
"assets.countries.CD": "Congo, República Democrática del",
|
"assets.countries.CD": "Congo (República Democrática del)",
|
||||||
"assets.countries.CF": "República Centroafricana",
|
"assets.countries.CF": "República Centroafricana",
|
||||||
"assets.countries.CG": "Congo",
|
"assets.countries.CG": "Congo",
|
||||||
"assets.countries.CH": "Suiza",
|
"assets.countries.CH": "Suiza",
|
||||||
|
@ -1053,7 +1083,7 @@
|
||||||
"assets.countries.FI": "Finlandia",
|
"assets.countries.FI": "Finlandia",
|
||||||
"assets.countries.FJ": "Fiji",
|
"assets.countries.FJ": "Fiji",
|
||||||
"assets.countries.FK": "Islas Malvinas",
|
"assets.countries.FK": "Islas Malvinas",
|
||||||
"assets.countries.FM": "Micronesia",
|
"assets.countries.FM": "Micronesia ( Estados Federados de)",
|
||||||
"assets.countries.FO": "Islas Faroe",
|
"assets.countries.FO": "Islas Faroe",
|
||||||
"assets.countries.FR": "Francia",
|
"assets.countries.FR": "Francia",
|
||||||
"assets.countries.GA": "Gabón",
|
"assets.countries.GA": "Gabón",
|
||||||
|
@ -1070,13 +1100,13 @@
|
||||||
"assets.countries.GP": "Guadalupe",
|
"assets.countries.GP": "Guadalupe",
|
||||||
"assets.countries.GQ": "Guinea Ecuatorial",
|
"assets.countries.GQ": "Guinea Ecuatorial",
|
||||||
"assets.countries.GR": "Grecia",
|
"assets.countries.GR": "Grecia",
|
||||||
"assets.countries.GS": "Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur",
|
"assets.countries.GS": "Georgia del Sur y Las Islas Sandwich del Sur",
|
||||||
"assets.countries.GT": "Guatemala",
|
"assets.countries.GT": "Guatemala",
|
||||||
"assets.countries.GU": "Guam",
|
"assets.countries.GU": "Guam",
|
||||||
"assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
|
"assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
|
||||||
"assets.countries.GY": "Guyana",
|
"assets.countries.GY": "Guyana",
|
||||||
"assets.countries.HK": "Hong Kong",
|
"assets.countries.HK": "Hong Kong",
|
||||||
"assets.countries.HM": "Islas Heard y McDonald",
|
"assets.countries.HM": "Isla Heard e Islas McDonald",
|
||||||
"assets.countries.HN": "Honduras",
|
"assets.countries.HN": "Honduras",
|
||||||
"assets.countries.HR": "Croacia",
|
"assets.countries.HR": "Croacia",
|
||||||
"assets.countries.HT": "Haití",
|
"assets.countries.HT": "Haití",
|
||||||
|
@ -1088,7 +1118,7 @@
|
||||||
"assets.countries.IN": "India",
|
"assets.countries.IN": "India",
|
||||||
"assets.countries.IO": "Territorio Británico del Océano Índico",
|
"assets.countries.IO": "Territorio Británico del Océano Índico",
|
||||||
"assets.countries.IQ": "Irak",
|
"assets.countries.IQ": "Irak",
|
||||||
"assets.countries.IR": "Irán",
|
"assets.countries.IR": "Irán (República Islámica de)",
|
||||||
"assets.countries.IS": "Islandia",
|
"assets.countries.IS": "Islandia",
|
||||||
"assets.countries.IT": "Italia",
|
"assets.countries.IT": "Italia",
|
||||||
"assets.countries.JE": "Jersey",
|
"assets.countries.JE": "Jersey",
|
||||||
|
@ -1100,9 +1130,9 @@
|
||||||
"assets.countries.KH": "Camboya",
|
"assets.countries.KH": "Camboya",
|
||||||
"assets.countries.KI": "Kiribati",
|
"assets.countries.KI": "Kiribati",
|
||||||
"assets.countries.KM": "Comoras",
|
"assets.countries.KM": "Comoras",
|
||||||
"assets.countries.KN": "San Cristóbal Nevis",
|
"assets.countries.KN": "San Cristóbal y Nevis",
|
||||||
"assets.countries.KP": "Corea del Norte",
|
"assets.countries.KP": "Corea (República Popular Democrática de)",
|
||||||
"assets.countries.KR": "Corea del Sur",
|
"assets.countries.KR": "Corea (República de)",
|
||||||
"assets.countries.KW": "Kuwait",
|
"assets.countries.KW": "Kuwait",
|
||||||
"assets.countries.KY": "Islas Caimán",
|
"assets.countries.KY": "Islas Caimán",
|
||||||
"assets.countries.KZ": "Kazajstán",
|
"assets.countries.KZ": "Kazajstán",
|
||||||
|
@ -1119,12 +1149,12 @@
|
||||||
"assets.countries.LY": "Libia",
|
"assets.countries.LY": "Libia",
|
||||||
"assets.countries.MA": "Marruecos",
|
"assets.countries.MA": "Marruecos",
|
||||||
"assets.countries.MC": "Mónaco",
|
"assets.countries.MC": "Mónaco",
|
||||||
"assets.countries.MD": "Moldovia",
|
"assets.countries.MD": "Moldovia ( República de)",
|
||||||
"assets.countries.ME": "Montenegro",
|
"assets.countries.ME": "Montenegro",
|
||||||
"assets.countries.MF": "San Martín (zona Francesa)",
|
"assets.countries.MF": "San Martín (zona Francesa)",
|
||||||
"assets.countries.MG": "Madagascar",
|
"assets.countries.MG": "Madagascar",
|
||||||
"assets.countries.MH": "Islas Marshall",
|
"assets.countries.MH": "Islas Marshall",
|
||||||
"assets.countries.MK": "Macedonia",
|
"assets.countries.MK": "Macedonia del Norte",
|
||||||
"assets.countries.ML": "Mali",
|
"assets.countries.ML": "Mali",
|
||||||
"assets.countries.MM": "Myanmar",
|
"assets.countries.MM": "Myanmar",
|
||||||
"assets.countries.MN": "Mongolia",
|
"assets.countries.MN": "Mongolia",
|
||||||
|
@ -1191,7 +1221,7 @@
|
||||||
"assets.countries.SS": "Sudán del Sur",
|
"assets.countries.SS": "Sudán del Sur",
|
||||||
"assets.countries.ST": "Santo Tomé y Príncipe",
|
"assets.countries.ST": "Santo Tomé y Príncipe",
|
||||||
"assets.countries.SV": "El Salvador",
|
"assets.countries.SV": "El Salvador",
|
||||||
"assets.countries.SX": "San Martín (parte holandesa)",
|
"assets.countries.SX": "San Martín (Parte Holandesa)",
|
||||||
"assets.countries.SY": "Siria",
|
"assets.countries.SY": "Siria",
|
||||||
"assets.countries.SZ": "Swazilandia",
|
"assets.countries.SZ": "Swazilandia",
|
||||||
"assets.countries.TC": "Islas Turcas y Caicos",
|
"assets.countries.TC": "Islas Turcas y Caicos",
|
||||||
|
@ -1209,7 +1239,7 @@
|
||||||
"assets.countries.TT": "Trinidad y Tobago",
|
"assets.countries.TT": "Trinidad y Tobago",
|
||||||
"assets.countries.TV": "Tuvalu",
|
"assets.countries.TV": "Tuvalu",
|
||||||
"assets.countries.TW": "Taiwán",
|
"assets.countries.TW": "Taiwán",
|
||||||
"assets.countries.TZ": "Tanzania",
|
"assets.countries.TZ": "Tanzania, República Unida de",
|
||||||
"assets.countries.UA": "Ucrania",
|
"assets.countries.UA": "Ucrania",
|
||||||
"assets.countries.UG": "Uganda",
|
"assets.countries.UG": "Uganda",
|
||||||
"assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands",
|
"assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands",
|
||||||
|
@ -1218,7 +1248,7 @@
|
||||||
"assets.countries.UZ": "Uzbekistan",
|
"assets.countries.UZ": "Uzbekistan",
|
||||||
"assets.countries.VA": "El Vaticano",
|
"assets.countries.VA": "El Vaticano",
|
||||||
"assets.countries.VC": "San Vincente y Las Granadinas",
|
"assets.countries.VC": "San Vincente y Las Granadinas",
|
||||||
"assets.countries.VE": "Venezuela, República Bolivariana de",
|
"assets.countries.VE": "Venezuela (República Bolivariana de)",
|
||||||
"assets.countries.VG": "Islas Vírgenes (Británícas)",
|
"assets.countries.VG": "Islas Vírgenes (Británícas)",
|
||||||
"assets.countries.VI": "Islas Vírgenes (Americanas)",
|
"assets.countries.VI": "Islas Vírgenes (Americanas)",
|
||||||
"assets.countries.VN": "Vietnam",
|
"assets.countries.VN": "Vietnam",
|
||||||
|
@ -1242,11 +1272,11 @@
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento OpenDocument Text",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento OpenDocument Text",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Plantilla de OpenDocument Text",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Plantilla de OpenDocument Text",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Plantilla de página web OpenDocument",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Plantilla de página web OpenDocument",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentación PowerPoint",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentación PowerPoint 2007",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Pase de diapositivas PowerPoint 2007",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Pase de diapositivas PowerPoint 2007",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Hoja de cálculo Excel",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Hoja de cálculo Excel",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Plantilla Excel",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Plantilla Excel 2007",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word",
|
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word 2007",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentación de iWork Keynote",
|
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentación de iWork Keynote",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Hoja de cálculo de iWork Numbers",
|
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Hoja de cálculo de iWork Numbers",
|
||||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento iWork Pages",
|
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento iWork Pages",
|
||||||
|
@ -1292,11 +1322,11 @@
|
||||||
"core.android": "Android",
|
"core.android": "Android",
|
||||||
"core.answer": "Respuesta",
|
"core.answer": "Respuesta",
|
||||||
"core.answered": "Contestadas",
|
"core.answered": "Contestadas",
|
||||||
"core.areyousure": "¿Està seguro?",
|
"core.areyousure": "¿Está seguro?",
|
||||||
"core.back": "Atrás",
|
"core.back": "Atrás",
|
||||||
"core.block.blocks": "Bloques",
|
"core.block.blocks": "Bloques",
|
||||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||||
"core.cannotconnect": "No se puede conectar: Verifique que la URL es correcta y que el sitio Moodle usa la versión 2.4 o posterior.",
|
"core.cannotconnect": "No se puede conectar: Verifique que la URL es correcta y que el sitio Moodle usa la versión {{$a}} o posterior.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada en su servicio Mobile. Por favor contacte al administrador de su sitio.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "La descarga de archivos está deshabilitada en su servicio Mobile. Por favor contacte al administrador de su sitio.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Grabar audio",
|
"core.captureaudio": "Grabar audio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Foto tomada.",
|
"core.capturedimage": "Foto tomada.",
|
||||||
|
@ -1313,11 +1343,13 @@
|
||||||
"core.comments.addcomment": "Agrega un comentario...",
|
"core.comments.addcomment": "Agrega un comentario...",
|
||||||
"core.comments.comments": "Comentarios",
|
"core.comments.comments": "Comentarios",
|
||||||
"core.comments.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
"core.comments.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
||||||
|
"core.comments.commentsnotworking": "Los comentarios no se pueden recuperar.",
|
||||||
"core.comments.deletecommentbyon": "El comentario borrado fue posteado por {{$a.user}} a las {{$a.time}}",
|
"core.comments.deletecommentbyon": "El comentario borrado fue posteado por {{$a.user}} a las {{$a.time}}",
|
||||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentario creado",
|
"core.comments.eventcommentcreated": "Comentario creado",
|
||||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentario eliminado",
|
"core.comments.eventcommentdeleted": "Comentario eliminado",
|
||||||
"core.comments.nocomments": "No hay comentarios",
|
"core.comments.nocomments": "No hay comentarios",
|
||||||
"core.comments.savecomment": "Guardar comentario",
|
"core.comments.savecomment": "Guardar comentario",
|
||||||
|
"core.comments.warningcommentsnotsent": "No se han podido sincronizar los comentarios. {{error}}",
|
||||||
"core.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
"core.commentscount": "Comentarios ({{$a}})",
|
||||||
"core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios",
|
"core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios",
|
||||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no ha alcanzado la calificación de aprobado)",
|
"core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no ha alcanzado la calificación de aprobado)",
|
||||||
|
@ -1332,9 +1364,11 @@
|
||||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}}). Seleccionar para marcarlo como no completado.",
|
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}}). Seleccionar para marcarlo como no completado.",
|
||||||
"core.confirmcanceledit": "¿Está usted seguro de que quiere abandonar esta página? Se perderán todos los cambios.",
|
"core.confirmcanceledit": "¿Está usted seguro de que quiere abandonar esta página? Se perderán todos los cambios.",
|
||||||
"core.confirmdeletefile": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?",
|
"core.confirmdeletefile": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?",
|
||||||
|
"core.confirmgotabroot": "¿Está seguro que quiere regresar a {{name}}?",
|
||||||
|
"core.confirmgotabrootdefault": "¿Está seguro que quiere regresar a la pagina inicial de esta pestaña?",
|
||||||
"core.confirmloss": "¿Está seguro? Se perderán todos los cambios.",
|
"core.confirmloss": "¿Está seguro? Se perderán todos los cambios.",
|
||||||
"core.confirmopeninbrowser": "¿Quiere abrirlo en el navegador?",
|
"core.confirmopeninbrowser": "¿Quiere abrirlo en el navegador?",
|
||||||
"core.considereddigitalminor": "Se considera que Usted es un menor digital.",
|
"core.considereddigitalminor": "Es muy joven para crear una cuenta en esta página.",
|
||||||
"core.content": "Contenido",
|
"core.content": "Contenido",
|
||||||
"core.contenteditingsynced": "El contenido que está editando ha sido sincronizado.",
|
"core.contenteditingsynced": "El contenido que está editando ha sido sincronizado.",
|
||||||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Escoger una cuenta",
|
"core.contentlinks.chooseaccount": "Escoger una cuenta",
|
||||||
|
@ -1342,6 +1376,7 @@
|
||||||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Este enlace pertenece a otro sitio. ¿Quieres abrirlo?",
|
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Este enlace pertenece a otro sitio. ¿Quieres abrirlo?",
|
||||||
"core.contentlinks.errornoactions": "No se ha encontrado ninguna acción para realizar con este enlace.",
|
"core.contentlinks.errornoactions": "No se ha encontrado ninguna acción para realizar con este enlace.",
|
||||||
"core.contentlinks.errornosites": "No se ha encontrado ningún sitio para gestionar este enlace.",
|
"core.contentlinks.errornosites": "No se ha encontrado ningún sitio para gestionar este enlace.",
|
||||||
|
"core.contentlinks.errorredirectothersite": "La dirección web solicitada no puede dirigirse a otra pagina.",
|
||||||
"core.continue": "Continuar",
|
"core.continue": "Continuar",
|
||||||
"core.copiedtoclipboard": "Texto copiado al portapapeles",
|
"core.copiedtoclipboard": "Texto copiado al portapapeles",
|
||||||
"core.course": "Curso",
|
"core.course": "Curso",
|
||||||
|
@ -1350,10 +1385,12 @@
|
||||||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "El sitio no está usando la versión más reciente de Moodle. Por favor, contacte al administrador del sitio.",
|
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "El sitio no está usando la versión más reciente de Moodle. Por favor, contacte al administrador del sitio.",
|
||||||
"core.course.allsections": "Todas las secciones",
|
"core.course.allsections": "Todas las secciones",
|
||||||
"core.course.askadmintosupport": "Contacte al administrador del sitio e indíquele que desea poder usar esta actividad en la aplicación.",
|
"core.course.askadmintosupport": "Contacte al administrador del sitio e indíquele que desea poder usar esta actividad en la aplicación.",
|
||||||
|
"core.course.availablespace": "Actualmente tiene {{available}} espacio disponible.",
|
||||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "¿Está seguro de querer eliminar estos archivos del módulo?",
|
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "¿Está seguro de querer eliminar estos archivos del módulo?",
|
||||||
"core.course.confirmdownload": "Está a punto de descargar {{size}}. ¿Está seguro de que desea continuar?",
|
"core.course.confirmdownload": "Está a punto de descargar {{size}}.{{availableSpace}} ¿Está seguro que desea continuar?",
|
||||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "No se puede calcular el tamaño de la descarga. ¿Está seguro que quiere descargarlo?",
|
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Ha sido imposible calcular el tamaño de la descarga. ¿Está seguro que desea continuar?",
|
||||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Está a punto de descargar <strong>al menos</strong> {{size}}. ¿Está seguro de querer continuar?",
|
"core.course.confirmlimiteddownload": "En este momento no está conectado al WI-FI.",
|
||||||
|
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Está a punto de descargar <strong>al menos</strong> {{size}}. {{availableSpace}} ¿Está seguro que desea continuar?",
|
||||||
"core.course.contents": "Contenidos",
|
"core.course.contents": "Contenidos",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "No se ha podido cargar el contenido de la sección, por favor inténtelo más tarde.",
|
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "No se ha podido cargar el contenido de la sección, por favor inténtelo más tarde.",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsections": "No se ha podido cargar las secciones, por favor inténtelo más tarde.",
|
"core.course.couldnotloadsections": "No se ha podido cargar las secciones, por favor inténtelo más tarde.",
|
||||||
|
@ -1364,6 +1401,8 @@
|
||||||
"core.course.errorgetmodule": "Se ha producido un error recuperando los datos del módulo.",
|
"core.course.errorgetmodule": "Se ha producido un error recuperando los datos del módulo.",
|
||||||
"core.course.hiddenfromstudents": "No mostrado a los estudiantes",
|
"core.course.hiddenfromstudents": "No mostrado a los estudiantes",
|
||||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Disponibles pero no visibles en la página del curso",
|
"core.course.hiddenoncoursepage": "Disponibles pero no visibles en la página del curso",
|
||||||
|
"core.course.insufficientavailablequota": "Su dispositivo no pudo encontrar espacio para guardar esta descarga. Debe estar reservando espacio para la actualización del sistema y de la aplicación. Por favor libere espacio en la memoria primero.",
|
||||||
|
"core.course.insufficientavailablespace": "Está intentando descargar {{size}}. Esto dejará su dispositivo con espacio insuficiente para operar normalmente. Por favor libere espacio en la memoria primero.",
|
||||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Finalización manual no sincronizada.",
|
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Finalización manual no sincronizada.",
|
||||||
"core.course.nocontentavailable": "No hay contenido disponible en este momento.",
|
"core.course.nocontentavailable": "No hay contenido disponible en este momento.",
|
||||||
"core.course.overriddennotice": "La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.",
|
"core.course.overriddennotice": "La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.",
|
||||||
|
@ -1373,6 +1412,7 @@
|
||||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "La finalización manual de una actividad fue modificada en el sitio.",
|
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "La finalización manual de una actividad fue modificada en el sitio.",
|
||||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Una parte de la finalización manual del curso '{{name}}' ha sido eliminada. {{error}}",
|
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Una parte de la finalización manual del curso '{{name}}' ha sido eliminada. {{error}}",
|
||||||
"core.coursedetails": "Detalles del curso",
|
"core.coursedetails": "Detalles del curso",
|
||||||
|
"core.coursenogroups": "Usted no es miembro de ningún grupo de este curso.",
|
||||||
"core.courses.addtofavourites": "Destacar este curso",
|
"core.courses.addtofavourites": "Destacar este curso",
|
||||||
"core.courses.allowguests": "Este curso permite la entrada de invitados",
|
"core.courses.allowguests": "Este curso permite la entrada de invitados",
|
||||||
"core.courses.availablecourses": "Cursos disponibles",
|
"core.courses.availablecourses": "Cursos disponibles",
|
||||||
|
@ -1384,12 +1424,12 @@
|
||||||
"core.courses.enrolme": "Matricularme",
|
"core.courses.enrolme": "Matricularme",
|
||||||
"core.courses.errorloadcategories": "Ocurrió un error al cargar categorías.",
|
"core.courses.errorloadcategories": "Ocurrió un error al cargar categorías.",
|
||||||
"core.courses.errorloadcourses": "Se ha producido un error cargando los cursos.",
|
"core.courses.errorloadcourses": "Se ha producido un error cargando los cursos.",
|
||||||
"core.courses.errorloadplugins": "Los conectores requeridos por este curso no se han podido cargar. Por favor, reinicie la app e inténtelo de nuevo.",
|
"core.courses.errorloadplugins": "Los plugins requeridos por este curso no se han podido cargar correctamente. Por favor, reinicie la aplicación e inténtelo de nuevo.",
|
||||||
"core.courses.errorsearching": "Se ha producido un error durante la búsqueda.",
|
"core.courses.errorsearching": "Se ha producido un error durante la búsqueda.",
|
||||||
"core.courses.errorselfenrol": "Se ha producido un error durante la auto-matriculación.",
|
"core.courses.errorselfenrol": "Se ha producido un error durante la auto-matriculación.",
|
||||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar mis cursos",
|
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar mis cursos",
|
||||||
"core.courses.frontpage": "Página Principal",
|
"core.courses.frontpage": "Página Principal",
|
||||||
"core.courses.hidecourse": "Ocultar de este panel",
|
"core.courses.hidecourse": "Eliminados de la vista",
|
||||||
"core.courses.ignore": "Ignorar",
|
"core.courses.ignore": "Ignorar",
|
||||||
"core.courses.mycourses": "Mis cursos",
|
"core.courses.mycourses": "Mis cursos",
|
||||||
"core.courses.mymoodle": "Área personal",
|
"core.courses.mymoodle": "Área personal",
|
||||||
|
@ -1408,7 +1448,7 @@
|
||||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Puede utilizar el botón de buscar cursos para acceder como invitado o auto-matricularse en los cursos que lo permitan.",
|
"core.courses.searchcoursesadvice": "Puede utilizar el botón de buscar cursos para acceder como invitado o auto-matricularse en los cursos que lo permitan.",
|
||||||
"core.courses.selfenrolment": "Auto-matriculación",
|
"core.courses.selfenrolment": "Auto-matriculación",
|
||||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Enviar pago por Paypal",
|
"core.courses.sendpaymentbutton": "Enviar pago por Paypal",
|
||||||
"core.courses.show": "Mostrar este curso",
|
"core.courses.show": "Mostrar vista",
|
||||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}",
|
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}",
|
||||||
"core.currentdevice": "Dispositivo actual",
|
"core.currentdevice": "Dispositivo actual",
|
||||||
"core.datastoredoffline": "Los datos se almacenaron en el dispositivo debido a que no se pudieron enviar. Serán enviados automáticamente más tarde.",
|
"core.datastoredoffline": "Los datos se almacenaron en el dispositivo debido a que no se pudieron enviar. Serán enviados automáticamente más tarde.",
|
||||||
|
@ -1429,11 +1469,12 @@
|
||||||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||||||
"core.digitalminor": "Menor digital",
|
"core.digitalminor": "Menor digital",
|
||||||
"core.digitalminor_desc": "Para crear una cuenta en este sitio por favor solicite a su padre o tutor que contacte con la siguiente persona.",
|
"core.digitalminor_desc": "Por favor solicitele a su padre o tutor que contacte a:",
|
||||||
"core.discard": "Descartar",
|
"core.discard": "Descartar",
|
||||||
"core.dismiss": "Descartar",
|
"core.dismiss": "Descartar",
|
||||||
"core.done": "Hecho",
|
"core.done": "Hecho",
|
||||||
"core.download": "Descargar",
|
"core.download": "Descargar",
|
||||||
|
"core.downloaded": "Descargada",
|
||||||
"core.downloading": "Descargando...",
|
"core.downloading": "Descargando...",
|
||||||
"core.edit": "Editar",
|
"core.edit": "Editar",
|
||||||
"core.emptysplit": "Esta página aparecerá en blanco si el panel izquierdo está vacío o si está cargando.",
|
"core.emptysplit": "Esta página aparecerá en blanco si el panel izquierdo está vacío o si está cargando.",
|
||||||
|
@ -1451,6 +1492,7 @@
|
||||||
"core.erroropenfilenoextension": "Se ha producido un error abriendo el archivo: el archivo no tiene extensión.",
|
"core.erroropenfilenoextension": "Se ha producido un error abriendo el archivo: el archivo no tiene extensión.",
|
||||||
"core.erroropenpopup": "Esta actividad está intentando abrir una ventana emergente. Esta aplicación no lo soporta.",
|
"core.erroropenpopup": "Esta actividad está intentando abrir una ventana emergente. Esta aplicación no lo soporta.",
|
||||||
"core.errorrenamefile": "Error al renombrar el archivo. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
"core.errorrenamefile": "Error al renombrar el archivo. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
||||||
|
"core.errorsomedatanotdownloaded": "Si ha descargado esta actividad, por favor tenga en cuenta que la información no ha sido descargada durante el proceso de descarga por problemas en el uso de datos y funcionamiento de la aplicación.",
|
||||||
"core.errorsync": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
|
"core.errorsync": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
|
||||||
"core.errorsyncblocked": "Este/a {{$a}} no puede sincronizarse ahora mismo porque hay un proceso trabajando. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, intente reiniciar la aplicación.",
|
"core.errorsyncblocked": "Este/a {{$a}} no puede sincronizarse ahora mismo porque hay un proceso trabajando. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, intente reiniciar la aplicación.",
|
||||||
"core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para determinar si su edad está por encima de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad a la que un individuo puede aceptar los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.",
|
"core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para determinar si su edad está por encima de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad a la que un individuo puede aceptar los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.",
|
||||||
|
@ -1485,6 +1527,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Subiendo",
|
"core.fileuploader.uploading": "Subiendo",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Subiendo: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Subiendo: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtro",
|
||||||
"core.folder": "Carpeta",
|
"core.folder": "Carpeta",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Todos los cursos",
|
"core.fulllistofcourses": "Todos los cursos",
|
||||||
|
@ -1531,10 +1574,13 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Identificación basada en Email",
|
"core.login.auth_email": "Identificación basada en Email",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autenticando",
|
"core.login.authenticating": "Autenticando",
|
||||||
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Cambiar contraseña",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Comprueba que tu sitio utiliza Moodle 2.4 o superior.",
|
"core.login.checksiteversion": "Comprueba que tu sitio utiliza Moodle 2.4 o superior.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "¿Está seguro de que quiere eliminar el sitio {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "¿Está seguro de que quiere eliminar el sitio {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Conectar",
|
"core.login.connect": "Conectar",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Conectar a Moodle",
|
"core.login.connecttomoodle": "Conectar a Moodle",
|
||||||
|
"core.login.connecttomoodleapp": "Está intentando conectarse a una página regular Moodle. Por favor descargue la aplicación Moodle para acceder a esta página.",
|
||||||
|
"core.login.connecttoworkplaceapp": "Está intentando conectarse a una pagina de trabajo Moodle. Por favor descargue la aplicación Estación Trabajo Moodle para acceder a esta página.",
|
||||||
"core.login.contactyouradministrator": "Contacte a su administrador del sitio para más ayuda.",
|
"core.login.contactyouradministrator": "Contacte a su administrador del sitio para más ayuda.",
|
||||||
"core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, pídale al administrador que revise el siguiente problema: {{$a}}",
|
"core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, pídale al administrador que revise el siguiente problema: {{$a}}",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Crear cuenta",
|
"core.login.createaccount": "Crear cuenta",
|
||||||
|
@ -1550,6 +1596,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Se ha producido un error actualizando el token del sitio.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Se ha producido un error actualizando el token del sitio.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Encuentre su sitio",
|
"core.login.findyoursite": "Encuentre su sitio",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Registrarse como usuario",
|
"core.login.firsttime": "Registrarse como usuario",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?",
|
"core.login.forgotten": "¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Obtener otro CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Obtener otro CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Ayuda",
|
"core.login.help": "Ayuda",
|
||||||
|
@ -1558,7 +1605,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique sus datos de acceso, o consulte con el administrador para revisar la configuración del sitio.",
|
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique sus datos de acceso, o consulte con el administrador para revisar la configuración del sitio.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Fecha no válida",
|
"core.login.invaliddate": "Fecha no válida",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Dirección de correo no válida",
|
"core.login.invalidemail": "Dirección de correo no válida",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Versión de Moodle inválida. La versión mínima requerida es 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Versión inválida de sitio Moodle. La App Moodle solamente soporta sistemas Moodle {{$a}} en adelante.</p>\n<p>Puede ponerse en contacto con el administrador de sus sitio y pedirle que actualice su sistema Moodle.</p>\n<p>Los \"Administradores del sitio\" son las personas que gestionan el Moodle en su escuela/universidad/compañía o su organización educativa. Si no sabe a quien contactar, por favor póngase en contacto con sus profesores/entrenadores.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "La URL del sitio es inválida.",
|
"core.login.invalidsite": "La URL del sitio es inválida.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Hora incorrecta",
|
"core.login.invalidtime": "Hora incorrecta",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Se ha especificado una URL no válida",
|
"core.login.invalidurl": "Se ha especificado una URL no válida",
|
||||||
|
@ -1572,7 +1619,7 @@
|
||||||
"core.login.login": "Acceder",
|
"core.login.login": "Acceder",
|
||||||
"core.login.loginbutton": "Acceder",
|
"core.login.loginbutton": "Acceder",
|
||||||
"core.login.logininsiterequired": "Para autentificarse en el sitio se ha de abrir una ventana de navegador.",
|
"core.login.logininsiterequired": "Para autentificarse en el sitio se ha de abrir una ventana de navegador.",
|
||||||
"core.login.loginsteps": "Hola. Para acceder al sistema tómese un minuto para\ncrear una cuenta.\nCada curso puede disponer de una \"clave de acceso\"\nque sólo tendrá que usar la primera vez.\nEstos son los pasos:\n<ol>\n<li>Rellene el <a href=\"{{$a}}\">Formulario de Registro</a> con sus datos.</li>\n<li>El sistema le enviará un correo para verificar que su dirección sea correcta.</li>\n<li>Lea el correo y confirme su matrícula.</li>\n<li>Su registro será confirmado y usted podrá acceder al curso.</li>\n<li>Seleccione el curso en el que desea participar.</li>\n<li>Si algún curso en particular le solicita una \"contraseña de acceso\"\nutilice la que le facilitaron cuando se matriculó.\nAsí quedará matriculado.</li>\n<li>A partir de ese momento no necesitará utilizar más que su nombre de usuario y contraseña\nen el formulario de la página\npara entrar a cualquier curso en el que esté matriculado.</li>\n</ol>",
|
"core.login.loginsteps": "Para acceder a esta página debe crear una cuenta primero.",
|
||||||
"core.login.missingemail": "Falta la dirección de correo",
|
"core.login.missingemail": "Falta la dirección de correo",
|
||||||
"core.login.missingfirstname": "Falta el nombre dado",
|
"core.login.missingfirstname": "Falta el nombre dado",
|
||||||
"core.login.missinglastname": "Falta el apellido(s)",
|
"core.login.missinglastname": "Falta el apellido(s)",
|
||||||
|
@ -1626,7 +1673,7 @@
|
||||||
"core.mainmenu.help": "Ayuda",
|
"core.mainmenu.help": "Ayuda",
|
||||||
"core.mainmenu.logout": "Salir",
|
"core.mainmenu.logout": "Salir",
|
||||||
"core.mainmenu.website": "Página web",
|
"core.mainmenu.website": "Página web",
|
||||||
"core.maxsizeandattachments": "Tamaño máximo para nuevos archivos: {{$a.size}}, número máximo de archivos adjuntos: {{$a.attachments}}",
|
"core.maxsizeandattachments": "Tamaño máximo de archivo: {{$a.size}}, número máximo de archivos: {{$a.attachments}}",
|
||||||
"core.min": "minutos",
|
"core.min": "minutos",
|
||||||
"core.mins": "minutos",
|
"core.mins": "minutos",
|
||||||
"core.misc": "Varios",
|
"core.misc": "Varios",
|
||||||
|
@ -1637,7 +1684,7 @@
|
||||||
"core.mod_choice": "Consulta",
|
"core.mod_choice": "Consulta",
|
||||||
"core.mod_data": "Base de datos",
|
"core.mod_data": "Base de datos",
|
||||||
"core.mod_database": "Base de datos",
|
"core.mod_database": "Base de datos",
|
||||||
"core.mod_external-tool": "LTI",
|
"core.mod_external-tool": "Herramienta Externa",
|
||||||
"core.mod_feedback": "Módulo de encuesta",
|
"core.mod_feedback": "Módulo de encuesta",
|
||||||
"core.mod_file": "Archivo",
|
"core.mod_file": "Archivo",
|
||||||
"core.mod_folder": "Carpeta",
|
"core.mod_folder": "Carpeta",
|
||||||
|
@ -1647,7 +1694,7 @@
|
||||||
"core.mod_imscp": "Paquete de contenidos IMS",
|
"core.mod_imscp": "Paquete de contenidos IMS",
|
||||||
"core.mod_label": "Etiqueta",
|
"core.mod_label": "Etiqueta",
|
||||||
"core.mod_lesson": "Lección",
|
"core.mod_lesson": "Lección",
|
||||||
"core.mod_lti": "LTI",
|
"core.mod_lti": "Herramienta Externa",
|
||||||
"core.mod_page": "Página",
|
"core.mod_page": "Página",
|
||||||
"core.mod_quiz": "Cuestionario",
|
"core.mod_quiz": "Cuestionario",
|
||||||
"core.mod_resource": "Recurso",
|
"core.mod_resource": "Recurso",
|
||||||
|
@ -1670,15 +1717,16 @@
|
||||||
"core.none": "Ninguno",
|
"core.none": "Ninguno",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "No puede continuar sin cambiar su contraseña.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "No puede continuar sin cambiar su contraseña.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Discuple, pero no tiene permisos para realizar la acción.",
|
"core.nopermissionerror": "Discuple, pero no tiene permisos para realizar la acción.",
|
||||||
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}})",
|
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero no tiene los permisos para hacer esto ({{$a}}).",
|
||||||
"core.noresults": "No hay resultados",
|
"core.noresults": "No hay resultados",
|
||||||
"core.noselection": "No hay selección",
|
"core.noselection": "No hay selección",
|
||||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||||
"core.notenrolledprofile": "Este perfil no está disponible porque el usuario no está matriculado en este curso.",
|
"core.notenrolledprofile": "Este perfil no está disponible porque el usuario no está matriculado en este curso.",
|
||||||
"core.notice": "Aviso",
|
"core.notice": "Aviso",
|
||||||
"core.notingroup": "Lo sentimos, para ver esta actividad necesita ser miembro del grupo.",
|
"core.notingroup": "Lo sentimos, necesita ser miembro de un grupo para ver esta página.",
|
||||||
"core.notsent": "No enviado",
|
"core.notsent": "No enviado",
|
||||||
"core.now": "ahora",
|
"core.now": "ahora",
|
||||||
|
"core.nummore": "{{$a}} más",
|
||||||
"core.numwords": "{{$a}} palabras",
|
"core.numwords": "{{$a}} palabras",
|
||||||
"core.offline": "Fuera de línea",
|
"core.offline": "Fuera de línea",
|
||||||
"core.ok": "OK",
|
"core.ok": "OK",
|
||||||
|
@ -1698,6 +1746,7 @@
|
||||||
"core.question.answer": "Respuesta",
|
"core.question.answer": "Respuesta",
|
||||||
"core.question.answersaved": "Respuesta guardada",
|
"core.question.answersaved": "Respuesta guardada",
|
||||||
"core.question.cannotdeterminestatus": "No se puede determinar el estado.",
|
"core.question.cannotdeterminestatus": "No se puede determinar el estado.",
|
||||||
|
"core.question.certainty": "Certeza",
|
||||||
"core.question.complete": "Finalizado",
|
"core.question.complete": "Finalizado",
|
||||||
"core.question.correct": "Correcta",
|
"core.question.correct": "Correcta",
|
||||||
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "La aplicación no soporta adjuntar archivos a respuestas todavía.",
|
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "La aplicación no soporta adjuntar archivos a respuestas todavía.",
|
||||||
|
@ -1734,6 +1783,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Restringido",
|
"core.restricted": "Restringido",
|
||||||
"core.retry": "Reintentar",
|
"core.retry": "Reintentar",
|
||||||
"core.save": "Guardar",
|
"core.save": "Guardar",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Guardar cambios",
|
||||||
"core.search": "Buscar",
|
"core.search": "Buscar",
|
||||||
"core.searching": "Buscando",
|
"core.searching": "Buscando",
|
||||||
"core.searchresults": "Resultados de la búsqueda",
|
"core.searchresults": "Resultados de la búsqueda",
|
||||||
|
@ -1759,7 +1809,7 @@
|
||||||
"core.settings.currentlanguage": "Idioma actual",
|
"core.settings.currentlanguage": "Idioma actual",
|
||||||
"core.settings.debugdisplay": "Mostrar mensajes de depuración",
|
"core.settings.debugdisplay": "Mostrar mensajes de depuración",
|
||||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Si habilitado, las ventanas modales de error mostrarán más datos si es posible.",
|
"core.settings.debugdisplaydescription": "Si habilitado, las ventanas modales de error mostrarán más datos si es posible.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos descargados de este sitio?",
|
"core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos descargados de este sitio'{{sitename}}'? No podrá usar esta aplicación sin estar conectado al internet.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina los ficheros del sitio",
|
"core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina los ficheros del sitio",
|
||||||
"core.settings.deviceinfo": "Información del dispositivo",
|
"core.settings.deviceinfo": "Información del dispositivo",
|
||||||
"core.settings.deviceos": "OS del dispositivo",
|
"core.settings.deviceos": "OS del dispositivo",
|
||||||
|
@ -1768,13 +1818,17 @@
|
||||||
"core.settings.disabled": "Desactivado",
|
"core.settings.disabled": "Desactivado",
|
||||||
"core.settings.displayformat": "Formato de visualización",
|
"core.settings.displayformat": "Formato de visualización",
|
||||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Habilitar la descarga de secciones",
|
"core.settings.enabledownloadsection": "Habilitar la descarga de secciones",
|
||||||
|
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Habilitar Análisis de Firebase",
|
||||||
|
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Si se configura, esta aplicación recogerá el uso de datos anónimamente.",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Activar editor de texto enriquecido",
|
"core.settings.enablerichtexteditor": "Activar editor de texto enriquecido",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si se habilita, se mostrará un editor de texto enriquecido en los lugares que lo permitan.",
|
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si se habilita, se mostrará un editor de texto enriquecido en los lugares que lo permitan.",
|
||||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Permitir la sincronización solo con la WiFi activada",
|
"core.settings.enablesyncwifi": "Permitir la sincronización solo con la WiFi activada",
|
||||||
|
"core.settings.entriesincache": "{{$a}} entradas en caché",
|
||||||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Se ha producido un error eliminando los ficheros del sitio.",
|
"core.settings.errordeletesitefiles": "Se ha producido un error eliminando los ficheros del sitio.",
|
||||||
"core.settings.errorsyncsite": "Se ha producido un error sincronizando los datos del sitio, por favor compruebe su conexión a internet y pruebe de nuevo.",
|
"core.settings.errorsyncsite": "Se ha producido un error sincronizando los datos del sitio, por favor compruebe su conexión a internet y pruebe de nuevo.",
|
||||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espacio libre (estimado)",
|
"core.settings.estimatedfreespace": "Espacio libre (estimado)",
|
||||||
"core.settings.filesystemroot": "Raíz del sistema de archivos",
|
"core.settings.filesystemroot": "Raíz del sistema de archivos",
|
||||||
|
"core.settings.fontsize": "Tamaño del texto",
|
||||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||||
"core.settings.general": "General",
|
"core.settings.general": "General",
|
||||||
"core.settings.language": "Idioma",
|
"core.settings.language": "Idioma",
|
||||||
|
@ -1783,7 +1837,7 @@
|
||||||
"core.settings.locationhref": "Webview URL",
|
"core.settings.locationhref": "Webview URL",
|
||||||
"core.settings.locked": "Bloqueado",
|
"core.settings.locked": "Bloqueado",
|
||||||
"core.settings.loggedin": "En línea",
|
"core.settings.loggedin": "En línea",
|
||||||
"core.settings.loggedoff": "No en línea",
|
"core.settings.loggedoff": "Desconectado",
|
||||||
"core.settings.navigatorlanguage": "Lenguaje del navegador",
|
"core.settings.navigatorlanguage": "Lenguaje del navegador",
|
||||||
"core.settings.navigatoruseragent": "Agente de usuario del navegador",
|
"core.settings.navigatoruseragent": "Agente de usuario del navegador",
|
||||||
"core.settings.networkstatus": "Estado de la conexión a internet",
|
"core.settings.networkstatus": "Estado de la conexión a internet",
|
||||||
|
@ -1815,7 +1869,7 @@
|
||||||
"core.showmore": "Ver más...",
|
"core.showmore": "Ver más...",
|
||||||
"core.site": "Sitio",
|
"core.site": "Sitio",
|
||||||
"core.sitehome.sitehome": "Inicio del sitio",
|
"core.sitehome.sitehome": "Inicio del sitio",
|
||||||
"core.sitehome.sitenews": "Novedades del sitio",
|
"core.sitehome.sitenews": "Anuncios de la página",
|
||||||
"core.sitemaintenance": "Este sitio está en fase de mantenimiento y no está disponible en este momento",
|
"core.sitemaintenance": "Este sitio está en fase de mantenimiento y no está disponible en este momento",
|
||||||
"core.sizeb": "bytes",
|
"core.sizeb": "bytes",
|
||||||
"core.sizegb": "GB",
|
"core.sizegb": "GB",
|
||||||
|
@ -1839,11 +1893,15 @@
|
||||||
"core.strftimerecent": "%d de %b, %H:%M",
|
"core.strftimerecent": "%d de %b, %H:%M",
|
||||||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d de %b de %Y, %H:%M",
|
"core.strftimerecentfull": "%a, %d de %b de %Y, %H:%M",
|
||||||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||||||
|
"core.strftimetime12": "%I:%M %p",
|
||||||
|
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||||||
"core.submit": "Enviar",
|
"core.submit": "Enviar",
|
||||||
"core.success": "Éxito",
|
"core.success": "Éxito",
|
||||||
"core.tablet": "Tablet",
|
"core.tablet": "Tablet",
|
||||||
|
"core.tag.errorareanotsupported": "Esta etiqueta de area no está permitida por esta aplicación.",
|
||||||
"core.tag.tag": "Marca",
|
"core.tag.tag": "Marca",
|
||||||
"core.tag.tags": "Marcas",
|
"core.tag.tags": "Marcas",
|
||||||
|
"core.tag.warningareasnotsupported": "Algunas de las etiquetas de areas no se muestran porque no están permitidas en esta aplicación.",
|
||||||
"core.teachers": "Profesores",
|
"core.teachers": "Profesores",
|
||||||
"core.thereisdatatosync": "Hay {{$a}} fuera de línea pendiente de ser sincronizado.",
|
"core.thereisdatatosync": "Hay {{$a}} fuera de línea pendiente de ser sincronizado.",
|
||||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Glosarioko ausazko sarrera",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Glosarioko ausazko sarrera",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Ikasketa-planak",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Ikasketa-planak",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Guztiak (ikuspegitik kendutakoak izan ezik)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Guztiak (ikuspegitik kendutakoak izan ezik)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Guztiak",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Nabarmendua",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Nabarmendua",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Etorkizunean",
|
"addon.block_myoverview.future": "Etorkizunean",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ikuspegitik kendutakoak",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ikuspegitik kendutakoak",
|
||||||
|
@ -88,8 +89,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarevent": "Egutegiko ekitaldia",
|
"addon.calendar.calendarevent": "Egutegiko ekitaldia",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Egutegiko ekitaldiak",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Egutegiko ekitaldiak",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Egutegiko gogorarazpenak",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Egutegiko gogorarazpenak",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategoria-mailako ekitaldiak",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ziur zaude \"{{$a}}\" ekitaldia ezabatu nahi duzula?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ziur zaude \"{{$a}}\" ekitaldia ezabatu nahi duzula?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ekitaldia ekitaldi-serie batekoa da. Ekitadi hau bakarrik ezabatu nahi duzu edo ekitaldi-serieko guztiak ezabatu nahi dituzu ( {{$a.count}} guztira)?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ekitaldia ekitaldi-serie batekoa da. Ekitadi hau bakarrik ezabatu nahi duzu edo ekitaldi-serieko guztiak ezabatu nahi dituzu ( {{$a.count}} guztira)?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Ikastaroko ekitaldiak",
|
||||||
"addon.calendar.currentmonth": "Hilabete honetan",
|
"addon.calendar.currentmonth": "Hilabete honetan",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Hurrengo eguna",
|
"addon.calendar.daynext": "Hurrengo eguna",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Aurreko eguna",
|
"addon.calendar.dayprev": "Aurreko eguna",
|
||||||
|
@ -113,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Or",
|
"addon.calendar.fri": "Or",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Ostirala",
|
"addon.calendar.friday": "Ostirala",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Joan jarduerara",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Joan jarduerara",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Talde-ekitaldiak",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Minututan sartu duzun iraupena ez da egokia. Mesedez, sartu 0 baino handiagoko iraupen egoki bat minututan edo aukeratu \"iraupenik ez\".",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Minututan sartu duzun iraupena ez da egokia. Mesedez, sartu 0 baino handiagoko iraupen egoki bat minututan edo aukeratu \"iraupenik ez\".",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Iraupenerako aukeratu duzun data eta ordua ekitaldiaren hasiera-ordua baina aurrekoa da. Mesedez zuzendu hau aurrera egin aurretik.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Iraupenerako aukeratu duzun data eta ordua ekitaldiaren hasiera-ordua baina aurrekoa da. Mesedez zuzendu hau aurrera egin aurretik.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Al",
|
"addon.calendar.mon": "Al",
|
||||||
|
@ -130,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Lr",
|
"addon.calendar.sat": "Lr",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Larunbata",
|
"addon.calendar.saturday": "Larunbata",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Zehaztu gogorarazpen berri bat",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Zehaztu gogorarazpen berri bat",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Guneko ekitaldiak",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Ig",
|
"addon.calendar.sun": "Ig",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Igandea",
|
"addon.calendar.sunday": "Igandea",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Og",
|
"addon.calendar.thu": "Og",
|
||||||
|
@ -148,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Webguneko ekitaldia",
|
"addon.calendar.typesite": "Webguneko ekitaldia",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Erabiltzailearen ekitaldia",
|
"addon.calendar.typeuser": "Erabiltzailearen ekitaldia",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Datozen ekitaldiak",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Datozen ekitaldiak",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Erabiltzailearen ekitaldiak",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Az",
|
"addon.calendar.wed": "Az",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Asteazkena",
|
"addon.calendar.wednesday": "Asteazkena",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Noiz",
|
"addon.calendar.when": "Noiz",
|
||||||
|
@ -237,8 +243,8 @@
|
||||||
"addon.messages.blockuser": "Blokeatu erabiltzailea",
|
"addon.messages.blockuser": "Blokeatu erabiltzailea",
|
||||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Ziur zaude {{$a}} blokeatu nahi duzula?",
|
"addon.messages.blockuserconfirm": "Ziur zaude {{$a}} blokeatu nahi duzula?",
|
||||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Onartu hauen mezuak:",
|
"addon.messages.contactableprivacy": "Onartu hauen mezuak:",
|
||||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Nire kontaktuak eta nire ikastaroetako edonor",
|
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Nire kontaktuek eta nire ikastaroetako edonork",
|
||||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Nire kontaktuak bakarrik",
|
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Nire kontaktuek soilik",
|
||||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Guneko edonor",
|
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Guneko edonor",
|
||||||
"addon.messages.contactblocked": "Kontaktua blokeatu da",
|
"addon.messages.contactblocked": "Kontaktua blokeatu da",
|
||||||
"addon.messages.contactlistempty": "Kontaktu zerrenda hutsik dago",
|
"addon.messages.contactlistempty": "Kontaktu zerrenda hutsik dago",
|
||||||
|
@ -350,7 +356,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.gradedon": "Noiz kalifikatua",
|
"addon.mod_assign.gradedon": "Noiz kalifikatua",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Kalifikazio hau blokeatu edo aldatu da kalifikazio-liburuan.",
|
"addon.mod_assign.gradelocked": "Kalifikazio hau blokeatu edo aldatu da kalifikazio-liburuan.",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Kalifikazioa ez da sinkronizatu",
|
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Kalifikazioa ez da sinkronizatu",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Kalifikazioa ({{$a}}-(e)ra arte)",
|
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Kalifikazioa (gehienezko {{$a}}-(e)tik)",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Kalifikazioaren egoera",
|
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Kalifikazioaren egoera",
|
||||||
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Taldeko bidalketen ezarpenak",
|
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Taldeko bidalketen ezarpenak",
|
||||||
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Partaidea",
|
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Partaidea",
|
||||||
|
@ -380,9 +386,8 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Bidalita",
|
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Bidalita",
|
||||||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Taldeak",
|
"addon.mod_assign.numberofteams": "Taldeak",
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} hitz",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} hitz",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}}.a {{$a.total}}-tik",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}}.a {{$a.total}}-(e)tik",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Zeregina bidaltzeko epea amaitu da orain dela {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Zeregina bidaltzeko epea amaitu da orain dela {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Gorde aldaketak",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Bidalketa",
|
"addon.mod_assign.submission": "Bidalketa",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Ikasleak bere bidalketa edita dezake",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Ikasleak bere bidalketa edita dezake",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Ikasleak ezin du editatu bidalketa hau",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Ikasleak ezin du editatu bidalketa hau",
|
||||||
|
@ -404,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Azken aldaketa",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Azken aldaketa",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Geratzen den denbora",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Geratzen den denbora",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "'Behartu taldeko kidea izatea bidalketa egiteko' ezarpena gaituta dago eta erabiltzaile batzuk ez dira inongo taldeko kide edo talde bat baino gehiagoko kideak dira, eta beraz erabiltzaile horiek ezingo dute bidalketarik egin.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "'Behartu taldeko kidea izatea bidalketa egiteko' ezarpena gaituta dago eta erabiltzaile batzuk ez dira inongo taldeko kide edo talde bat baino gehiagoko kideak dira, eta beraz erabiltzaile horiek ezingo dute bidalketarik egin.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "'Ikasleek taldeka bidaliko dute' ezarpena gaituta dago eta erabiltzaile batzuk ez dira ezein taldeko kide, edo talde anitzetako kideak dira. Kontuan izan ikasle hauek 'Talde lehenetsia'-ren kide gisa egingo dituztela bidalketak.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Mugarik gabea",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Mugarik gabea",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Bidalketa egin behar duten erabiltzaileak: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Bidalketa egin behar duten erabiltzaileak: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "{{id}} IDa duen erabiltzailea",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "{{id}} IDa duen erabiltzailea",
|
||||||
|
@ -412,7 +418,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Erabiltzailearen bidalketa gunean aldatua izan da.",
|
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Erabiltzailearen bidalketa gunean aldatua izan da.",
|
||||||
"addon.mod_assign.wordlimit": "Gehienezko hitz-kopurua",
|
"addon.mod_assign.wordlimit": "Gehienezko hitz-kopurua",
|
||||||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback-iruzkinak",
|
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback-iruzkinak",
|
||||||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF oharra",
|
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF gaineko oharrak",
|
||||||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Feedback-fitxategia",
|
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Feedback-fitxategia",
|
||||||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Bidalketaren iruzkinak",
|
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Bidalketaren iruzkinak",
|
||||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fitxategi-bidalketak",
|
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fitxategi-bidalketak",
|
||||||
|
@ -432,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Errorea txataren erabiltzaileak eskuratzean.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Errorea txataren erabiltzaileak eskuratzean.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Errore bat gertatu da zerbitzaritik mezuak ekartzean.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Errore bat gertatu da zerbitzaritik mezuak ekartzean.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Errorea mezua bidaltzean.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Errorea mezua bidaltzean.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}}-(e)k dio: Aizue! Hemen nago!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}-(e)k dio: Aizu! Hemen nago!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}-(e)k dio: Aizu! Hemen nago!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} oraintxe sartu da gelan",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} oraintxe sartu da gelan",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} irten egin da gelatik",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} irten egin da gelatik",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mezuak",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mezuak",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Zure soinua: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Txat-gelak",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Txat-gelak",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Online egon behar zara mezuak bidali ahal izateko.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Online egon behar zara mezuak bidali ahal izateko.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ez dago mezurik oraindik",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ez dago mezurik oraindik",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ez da saiorik aurkitu",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ez da saiorik aurkitu",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "zera dio",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Bidali",
|
"addon.mod_chat.send": "Bidali",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Txat-saioa {{$a.date}}-(e)tan hasiko da, (hemendik {{$a.fromnow}}-(e)ra)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Txat-saioa {{$a.date}}-(e)tan hasiko da, (hemendik {{$a.fromnow}}-(e)ra)",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Erakutsi osatu gabeko saioak",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Erakutsi osatu gabeko saioak",
|
||||||
|
@ -490,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Sentitzen dugu, jarduera hau {{$a}} datan itxi zen eta dagoeneko ez dago eskuragarri",
|
"addon.mod_data.expired": "Sentitzen dugu, jarduera hau {{$a}} datan itxi zen eta dagoeneko ez dago eskuragarri",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Eremuak",
|
"addon.mod_data.fields": "Eremuak",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Erregistroak: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Garbitu iragazkiak</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Erregistroak: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Garbitu iragazkiak</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Kokapena eskuratzen",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "Latitudea eta longitudea beharrekoak dira.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Latitudea eta longitudea beharrekoak dira.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Aukeratu...",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Aukeratu...",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Datu-baseak",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Datu-baseak",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Gehiago",
|
"addon.mod_data.more": "Gehiago",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Nire kokapena",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "Ez da sarrera egokirik aurkitu!",
|
"addon.mod_data.nomatch": "Ez da sarrera egokirik aurkitu!",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "Datu-basean sarrerarik ez",
|
"addon.mod_data.norecords": "Datu-basean sarrerarik ez",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "Sarrera ez da oraindik onartu",
|
"addon.mod_data.notapproved": "Sarrera ez da oraindik onartu",
|
||||||
|
@ -559,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ez duzu baimenik partaide guztientzako eztabaidagai berriak gehitzeko.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ez duzu baimenik partaide guztientzako eztabaidagai berriak gehitzeko.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Ezin da eztabaida sortu",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Ezin da eztabaida sortu",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ezin izan da zure mezua gehitu; errore bat gertatu da nonbait.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ezin izan da zure mezua gehitu; errore bat gertatu da nonbait.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Ezin izan da zure mezua eguneratu; errore bat gertatu da nonbait.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Foro honetan idazteko itxiera-data igaro da eta ondorioz dagoeneko ezin duzu bertan idatzi.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Foro honetan idazteko itxiera-data igaro da eta ondorioz dagoeneko ezin duzu bertan idatzi.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Ezabatu",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Mezua ezabatu da",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Eztabaida",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Eztabaida",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenatu sorrera-dataren arabera (zaharrenetik berrienera)",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenatu sorrera-dataren arabera (zaharrenetik berrienera)",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenatu sorrera-dataren arabera (berrienetik zaharrenera)",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenatu sorrera-dataren arabera (berrienetik zaharrenera)",
|
||||||
|
@ -579,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Zure gogoko-aukera eguneratu da.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Zure gogoko-aukera eguneratu da.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Oraindik ez dago elkarrizketarik foro honetan.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Oraindik ez dago elkarrizketarik foro honetan.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Taldea",
|
"addon.mod_forum.group": "Taldea",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Azken mezua",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blokeatu eztabaida",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blokeatu eztabaida",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Blokeatze-aukera eguneratu da.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Blokeatze-aukera eguneratu da.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mezua",
|
"addon.mod_forum.message": "Mezua",
|
||||||
|
@ -590,10 +606,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} erantzun",
|
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} erantzun",
|
||||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Finkatu eztabaida hau",
|
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Finkatu eztabaida hau",
|
||||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "Finkatze-aukera eguneratu da.",
|
"addon.mod_forum.pinupdated": "Finkatze-aukera eguneratu da.",
|
||||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Hau erantzun pribatua da. Beste erabiltzaile guztiek ezin dute ikusi.",
|
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Hau erantzun pribatua da. Beste erabiltzaileek ezin dute ikusi.",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Bidali mezua forora",
|
"addon.mod_forum.posttoforum": "Bidali mezua forora",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Idatzi kopia bat talde guztietan",
|
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Idatzi kopia bat talde guztietan",
|
||||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Erantzun pribatuki",
|
"addon.mod_forum.privatereply": "Erantzun modu pribatuan",
|
||||||
"addon.mod_forum.re": "Er:",
|
"addon.mod_forum.re": "Er:",
|
||||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Freskatu eztabaidak",
|
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Freskatu eztabaidak",
|
||||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "Freskatu eztabaidetako mezuak",
|
"addon.mod_forum.refreshposts": "Freskatu eztabaidetako mezuak",
|
||||||
|
@ -608,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Kendu eztabaida honen finkatzea",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Kendu eztabaida honen finkatzea",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Irakurri gabe",
|
"addon.mod_forum.unread": "Irakurri gabe",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Irakurri gabeko {{$a}} mezu",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Irakurri gabeko {{$a}} mezu",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Zure erantzuna",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Gehitu sarrera berria",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Gehitu sarrera berria",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Hitz gakoak",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Hitz gakoak",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Eranskina",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Eranskina",
|
||||||
|
@ -631,7 +648,7 @@
|
||||||
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Errore bat gertatu da sarrera kargatzean.",
|
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Errore bat gertatu da sarrera kargatzean.",
|
||||||
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Errore bat gertatu da glosategia kargatzean.",
|
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Errore bat gertatu da glosategia kargatzean.",
|
||||||
"addon.mod_glossary.fillfields": "Kontzeptua eta azalpena derrigorrezko datuak dira",
|
"addon.mod_glossary.fillfields": "Kontzeptua eta azalpena derrigorrezko datuak dira",
|
||||||
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Hitz osoak bakarrik bilatu",
|
"addon.mod_glossary.fullmatch": "Bilatu soilik hitz osoak",
|
||||||
"addon.mod_glossary.linking": "Autoesteka",
|
"addon.mod_glossary.linking": "Autoesteka",
|
||||||
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glosarioak",
|
"addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glosarioak",
|
||||||
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ez da sarrerarik aurkitu",
|
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ez da sarrerarik aurkitu",
|
||||||
|
@ -660,7 +677,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Galdera honi ez diozu erantzunik eman.",
|
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Galdera honi ez diozu erantzunik eman.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Erakutsi kalifikazioa (ikasleentzat soilik)",
|
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Erakutsi kalifikazioa (ikasleentzat soilik)",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Automatikoki kalifikatutako galderetan hau da zure puntuazioa: {{$a.score}}\nposible zen gehienezko puntuazio honetatik: {{$a.tempmaxgrade}}.</p>\n<p> {{$a.essayquestions}} entsegu motako galdera(k) beranduago kalifikatuko dira eta zure azken emaitzari erantsiko zaizkio aurrerago.</p>\n<p>Oraingoz, eta entsegu-galdera(k) kontuan hartu gabe, zure emaitza {{$a.score}} (e)koa da {{$a.grade}} (e)tik</p>",
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Automatikoki kalifikatutako galderetan hau da zure puntuazioa: {{$a.score}}\nposible zen gehienezko puntuazio honetatik: {{$a.tempmaxgrade}}.</p>\n<p> {{$a.essayquestions}} entsegu motako galdera(k) beranduago kalifikatuko dira eta zure azken emaitzari erantsiko zaizkio aurrerago.</p>\n<p>Oraingoz, eta entsegu-galdera(k) kontuan hartu gabe, zure emaitza {{$a.score}} (e)koa da {{$a.grade}} (e)tik</p>",
|
||||||
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Zure puntuazioa hau da: {{$a.score}} (gehienezkoa hau zen: {{$a.grade}}).",
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Zure puntuazioa hau da: {{$a.score}} (gehienezkoa {{$a.grade}}-(e)tik).",
|
||||||
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Pasahitza ezin da hutsik egon",
|
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Pasahitza ezin da hutsik egon",
|
||||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Idatzi pasahitza, mesedez:",
|
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Idatzi pasahitza, mesedez:",
|
||||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Ez duzu erantzunik eman. Ikasgai honetan 0 puntu lortu duzu.",
|
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Ez duzu erantzunik eman. Ikasgai honetan 0 puntu lortu duzu.",
|
||||||
|
@ -691,7 +708,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Erantzun zuzenen kopurua: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Erantzun zuzenen kopurua: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Erantzundako galdera-kopurua: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Erantzundako galdera-kopurua: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Erantzundako galdera-kopurua: {{$a.nquestions}}; (Gutxienez, {{$a.minquestions}} erantzun beharko zenituzke).",
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Erantzundako galdera-kopurua: {{$a.nquestions}}; (Gutxienez, {{$a.minquestions}} erantzun beharko zenituzke).",
|
||||||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Ikasgai hau gehienez {{$a.score}} punturekin balioesten da. Zuk {{$a.score}} puntu lortu duzu oraingoz posible ziren {{$a.currenthigh}} puntutatik.",
|
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Ikasgai hau gehienez {{$a.score}} punturekin balioesten da. Zuk {{$a.score}} puntu lortu duzu gehienezko {{$a.currenthigh}} puntutatik.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Zuk {{$a.viewed}} galderatik {{$a.correct}} ondo erantzun duzu.",
|
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Zuk {{$a.viewed}} galderatik {{$a.correct}} ondo erantzun duzu.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.or": "edo",
|
"addon.mod_lesson.or": "edo",
|
||||||
"addon.mod_lesson.overview": "Laburpena",
|
"addon.mod_lesson.overview": "Laburpena",
|
||||||
|
@ -723,7 +740,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.welldone": "Ederki!",
|
"addon.mod_lesson.welldone": "Ederki!",
|
||||||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Ikasgai honetako orri bat edo gehiago ikusi duzu jadanik.<br />Ikusitako azken orritik hasi nahi al duzu?",
|
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Ikasgai honetako orri bat edo gehiago ikusi duzu jadanik.<br />Ikusitako azken orritik hasi nahi al duzu?",
|
||||||
"addon.mod_lesson.youranswer": "Zure erantzuna",
|
"addon.mod_lesson.youranswer": "Zure erantzuna",
|
||||||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Zure oraingo kalifikazioa {{$a.grade}} da izan zitekeen {{$a.total}} (e)tik.",
|
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Zure oraingo kalifikazioa {{$a.grade}} da gehienezko {{$a.total}}-(e)tik.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Gutxienez hau ikusi beharko zenuke: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Gutxienez hau ikusi beharko zenuke: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Errorea moduluaren datuak eskuratzean.",
|
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Errorea moduluaren datuak eskuratzean.",
|
||||||
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Hasierako URLa ez da baliagarria",
|
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Hasierako URLa ez da baliagarria",
|
||||||
|
@ -735,21 +752,21 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Lehen saiakera",
|
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Lehen saiakera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Azken saiakera",
|
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Azken saiakera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Saiakera",
|
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Saiakera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Saiatu galdetegia egiten",
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Saiatu orain galdetegia egiten",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Egoera",
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Egoera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Galdetegi hau erantzuten saiatu zaitezke, baina saiakera nabigatzaile batetik bidali beharko duzu hurrengo arrazoiak direla eta:",
|
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Galdetegi hau erantzuten saiatu zaitezke, baina saiakera nabigatzaile batetik bidali beharko duzu hurrengo arrazoiak direla eta:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Galdetegi honen saiakera ezin da bidali hurrengo arrazoiak direla eta:",
|
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Galdetegi honen saiakera ezin da bidali hurrengo arrazoiak direla eta:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Garbitu nire aukera",
|
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Garbitu nire aukera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.comment": "Iruzkina",
|
"addon.mod_quiz.comment": "Iruzkina",
|
||||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Noiz osatua",
|
"addon.mod_quiz.completedon": "Noiz osatua",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Behin saiakera itxitakoan ezingo duzu bertako erantzunetan aldaketarik egin.",
|
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Behin saiakera bidalitakoan ezingo duzu bertako erantzunetan aldaketarik egin.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Saiakera hau ez da {{$a}}-tik sinkronizatu. Ordutik beste gailu batean saiakerarekin jarraitu baduzu datuak galdu ahal zenitzakeen.",
|
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Saiakera hau ez da {{$a}}-tik sinkronizatu. Ordutik beste gailu batean saiakerarekin jarraitu baduzu datuak galdu ahal zenitzakeen.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Errorea gertatu da erantzunak gordetzen ari zirenean. Ziur zaude galdetegia utzi nahi duzula?",
|
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Errorea gertatu da erantzunak gordetzen ari zirenean. Ziur zaude galdetegia utzi nahi duzula?",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Galdetegi honek {{$a}}-(e)ko denbora-muga du. Denbora saiakera egiten hasten zarenean hasiko da eta amaitu aurretik bidali beharko duzu. Ziur zaude orain hasi nahi duzula?",
|
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Galdetegi honek {{$a}}-(e)ko denbora-muga du. Denbora saiakera egiten hasten zarenean hasiko da eta amaitu aurretik bidali beharko duzu. Ziur zaude orain hasi nahi duzula?",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Denbora-mugadun galdetegia",
|
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Denbora-mugadun galdetegia",
|
||||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Galdu egin da sarearen konexioa (Gordetze automatikoak huts egin du)\n\nGorde idatziz azken minutuetan orri honetan egin dituzun erantzunak eta ondoren saiatu berriz konektatzen.\n\nKonexioa berriz ezartzen denean, zure erantzunak gordetzeko modua izango da eta mezu hau desagertu egingo da.",
|
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Sarearen konexioa galdu egin da (Gordetze automatikoak huts egin du)\n\nGorde idatziz azken minutuetan orri honetan egin dituzun erantzunak eta ondoren saiatu berriz konektatzen.\n\nKonexioa berreskuratzen denean, zure erantzunak gorde beharko lirateke eta mezu hau desagertu egingo da.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Jarraitu azken saiakerarekin",
|
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Jarraitu azken saiakerarekin",
|
||||||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Jarraitu aurreko aurrebistarekin",
|
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Jarraitu azken aurrebistarekin",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun galderen jokaera ez dagoelako app-an onartua:",
|
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun galderen jokaera ez dagoelako app-an onartua:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Errorea behar diren datuak deskargatzean.",
|
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Errorea behar diren datuak deskargatzean.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Errorea saiakeraren datuak eskuratzean.",
|
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Errorea saiakeraren datuak eskuratzean.",
|
||||||
|
@ -762,24 +779,24 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedbacka",
|
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedbacka",
|
||||||
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Amaitu saiakera...",
|
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Amaitu saiakera...",
|
||||||
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Bukatua baina sinkronizatu gabe.",
|
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Bukatua baina sinkronizatu gabe.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.grade": "Nota",
|
"addon.mod_quiz.grade": "Kalifikazioa",
|
||||||
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "Batez besteko kalifikazioa",
|
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "Batez besteko kalifikazioa",
|
||||||
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Notarik altuena",
|
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Kalifikaziorik altuena",
|
||||||
"addon.mod_quiz.grademethod": "Kalifikazio-metodoa",
|
"addon.mod_quiz.grademethod": "Kalifikazio-metodoa",
|
||||||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.marks": "Puntuak",
|
"addon.mod_quiz.marks": "Puntuazioak",
|
||||||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Galdetegiak",
|
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Galdetegiak",
|
||||||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Saiakera hau {{$a}}-(e)k bidali behar du.",
|
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Saiakera hau bidaltzeko epearen amaiera: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_quiz.noquestions": "Ez da galderarik gehitu oraindik",
|
"addon.mod_quiz.noquestions": "Ez da galderarik gehitu oraindik",
|
||||||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Ez duzu saiakera hau berrikusteko baimenik.",
|
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Ez duzu saiakera hau berrikusteko baimenik.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Ez da oraindik kalifikatu",
|
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Ez da oraindik kalifikatu",
|
||||||
"addon.mod_quiz.opentoc": "Ireki nabigazioa gainean.",
|
"addon.mod_quiz.opentoc": "Ireki nabigazioa gainean.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} eta gehienez {{$a.maxgrade}}",
|
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} gehienezko {{$a.maxgrade}}-(e)tik",
|
||||||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} eta gehienez {{$a.maxgrade}} (%{{$a.percent}})",
|
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} gehienezko {{$a.maxgrade}}-(e)tik (%{{$a.percent}})",
|
||||||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
||||||
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Galdetegiaren feedbacka orokorra",
|
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Galdetegiaren feedbacka orokorra",
|
||||||
"addon.mod_quiz.overdue": "Atzeratuta",
|
"addon.mod_quiz.overdue": "Atzeratuta",
|
||||||
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Saiakera hau epez kanpo dago. Dagoeneko bidalita egon beharko luke. Galdetegia kalifikatua izatea nahi baduzu, {{$a}}-rako bidali behar duzu. Data horretarako bidaltzen ez baduzu bidaltzen, saiakera hau ez da aintzat hartuko.",
|
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Saiakera hau epez kanpo dago. Dagoeneko bidalita egon beharko luke. Galdetegia kalifikatua izatea nahi baduzu, {{$a}}-(e)rako bidali behar duzu. Ez baduzu data horretarako bidaltzen, saiakera hau ez da aintzat hartuko.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.preview": "Aurreikusi",
|
"addon.mod_quiz.preview": "Aurreikusi",
|
||||||
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Aurreikusi galdetegia orain",
|
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Aurreikusi galdetegia orain",
|
||||||
"addon.mod_quiz.question": "Galdera",
|
"addon.mod_quiz.question": "Galdera",
|
||||||
|
@ -796,11 +813,11 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.startattempt": "Hasi saiakera",
|
"addon.mod_quiz.startattempt": "Hasi saiakera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.startedon": "Noiz hasita",
|
"addon.mod_quiz.startedon": "Noiz hasita",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Bidali gabeak",
|
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Bidali gabeak",
|
||||||
"addon.mod_quiz.statefinished": "Amaitutakoak",
|
"addon.mod_quiz.statefinished": "Amaituta",
|
||||||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "{{$a}} bidali da",
|
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "{{$a}} bidali da",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Ari da",
|
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Abian",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Atzeratutakoak",
|
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Atzeratuta",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "{{$a}}-(e)k bidali behar du.",
|
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "{{$a}}-(e)rako bidali behar da",
|
||||||
"addon.mod_quiz.status": "Egoera",
|
"addon.mod_quiz.status": "Egoera",
|
||||||
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Bidali dena eta amaitu",
|
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Bidali dena eta amaitu",
|
||||||
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Saiakeren laburpena",
|
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Saiakeren laburpena",
|
||||||
|
@ -811,7 +828,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu dira galderak online aldatu direlako",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu dira galderak online aldatu direlako",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Saiakera ez da bukatu lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu direlako. Mesedez zure erantzunak berrikusi eta saiakera berriz bidali.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Saiakera ez da bukatu lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu direlako. Mesedez zure erantzunak berrikusi eta saiakera berriz bidali.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Galdetegi honek app-an onartzen ez diren galderak ditu:",
|
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Galdetegi honek app-an onartzen ez diren galderak ditu:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Galdetegi honetan zure azken nota {{$a}} da.",
|
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Galdetegi honetan zure azken kalifikazioa {{$a}} da.",
|
||||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Errorea edukia kargatzean.",
|
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Errorea edukia kargatzean.",
|
||||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Aldatze-data: {{$a}}",
|
"addon.mod_resource.modifieddate": "Aldatze-data: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Fitxategiak",
|
"addon.mod_resource.modulenameplural": "Fitxategiak",
|
||||||
|
@ -862,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Erakundeak",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Erakundeak",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Gainditua",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Gainditua",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Berrikusketa-modua",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Berrikusketa-modua",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Puntuazioa",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "SCORM pakete hau ez dago aurretik jaitsita. Automatikoki jaitsiko da irekitzen duzunean.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "SCORM pakete hau ez dago aurretik jaitsita. Automatikoki jaitsiko da irekitzen duzunean.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "SCORM pakete hau eguneratua izan da azkenekoz jaitsi zenuenetik. Automatikoki jaitsiko da irekitzen duzunean.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "SCORM pakete hau eguneratua izan da azkenekoz jaitsi zenuenetik. Automatikoki jaitsiko da irekitzen duzunean.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Bere horretan utzia",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Bere horretan utzia",
|
||||||
|
@ -1310,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Atzera",
|
"core.back": "Atzera",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blokeak",
|
"core.block.blocks": "Blokeak",
|
||||||
"core.cancel": "Utzi",
|
"core.cancel": "Utzi",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Ezin izan da konektatu: URLa ondo idatzi duzula eta zure Moodle-ak 2.4 edo goragoko bertsioa erabiltzen duela egiaztatu ezazu.",
|
"core.cannotconnect": "Ezin izan da konektatu: URLa ondo idatzi duzula eta zure Moodle-ak {{$a}} edo goragoko bertsioa erabiltzen duela egiaztatu ezazu.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Fitxategiak jaistea ezgaituta dago. Mesedez, jar zaitez harremanetan zure guneko kudeatzailearekin.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Fitxategiak jaistea ezgaituta dago. Mesedez, jar zaitez harremanetan zure guneko kudeatzailearekin.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Grabatu audioa",
|
"core.captureaudio": "Grabatu audioa",
|
||||||
"core.capturedimage": "Argazkia atera da.",
|
"core.capturedimage": "Argazkia atera da.",
|
||||||
|
@ -1511,6 +1529,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Igotzen",
|
"core.fileuploader.uploading": "Igotzen",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Igotzen: %{{$a}}",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Igotzen: %{{$a}}",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Bideoa",
|
"core.fileuploader.video": "Bideoa",
|
||||||
|
"core.filter": "Iragazi",
|
||||||
"core.folder": "Karpeta",
|
"core.folder": "Karpeta",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Jarraitzeko zure pasahitza aldatu behar duzu.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Jarraitzeko zure pasahitza aldatu behar duzu.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Ikastaro guztiak",
|
"core.fulllistofcourses": "Ikastaro guztiak",
|
||||||
|
@ -1532,6 +1551,95 @@
|
||||||
"core.group": "Taldea",
|
"core.group": "Taldea",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Taldeek ezin elkar ikusi",
|
"core.groupsseparate": "Taldeek ezin elkar ikusi",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Taldeek elkar ikusten dute",
|
"core.groupsvisible": "Taldeek elkar ikusten dute",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Lizentziari buruzko edozein informazio gehigarri",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Egilea",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Egilearen iruzkinak",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Edukiaren inguruko egilearen iruzkinak (testu hau ez da copyright-aren zati gisa publikatuko).",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Egilearen izena",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Egilearen rola",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "egilea",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Utzi",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Aitortu (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Aitortu-EzKomertziala (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Aitortu-LanEratorririkGabe (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Aitortu-PartekatuBerdin (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Domeinu Publikoaren Lagapena (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Aldaketaren egilea:",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Aldaketaren deskribapena",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Aldaketa-erregistroa",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Argazkia moztu da, testua aldatu da...",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Itxi",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Baieztatu ezazu mesedez aurrera egin nahi duzula. Ekintza honek ez du atzera bueltarik.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Baieztatu ekintza",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Baieztatu",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Konexioa galdu da. Emaitzak gordeko dira eta konexioa berreskuratzen denean bidaliko dira.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Konexioa berreskuratu da.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Edukia arbelera kopiatzen da",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Eduki hau aldatu da azkenengoz erabili zenuenetik.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Eduki mota",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Erabilera eskubideak",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Copyright informazioa",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Ikusi eduki honen copyright informazioa.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Data",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Desgaitu pantaila osoa",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Jaitsi",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Jaitsi eduki hau H5P fitxategi gisa",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editorea",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Enbotatu",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Ikusi eduki honen enbotatutako kodea.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Pantaila osoa",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 3. bertsioa",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Ikusi h5p.org eduki gehiago ezagutzeko.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Ezkutatu aurreratuak",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Lizentzia",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Unibertsala (CC0 1.0) Domeinu Publikoaren Lagapena",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Unibertsala",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generikoa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generikoa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generikoa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Moldatu gabea",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Nazioartekoa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "GNU Lizentzia Publiko Orokorra",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "1. bertsioa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "2. bertsioa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "3. bertsioa",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Baimendutakoa",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Lizentzia gehigarriak",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Lizentziaren bertsioa",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Ez dago copyright informaziorik eskuragarri eduki honetarako.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Ezin izan dugu zeregin honen osaketaren inguruko informaziorik bidali. Egiaztatu ezazu mesedez zure Internet-erako konexioa.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Zerbitzarirako zure konexioa eten egin da",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Berriz saiatu orain",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Berriz saiatuko :num-(e)tan...",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Emaitzak ondo bidali dira.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Sortzailea",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Domeinu Publikoa",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Domeinu Publikoaren Lagapena eta Lizentzia",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Domeinu Publikoaren Marka (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "Erreproduzitu H5P",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Txertatu ezazu script hau zure webgunean enbotatutako edukiaren tamaina dinamikoki egokitzeko:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Gordetako emaitzak bidaltzen saiatzen.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Berrerabili",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Berrerabili edukia",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Berrerabili eduki hau.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Erakutsi aurreratuak",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Erakutsi gutxiago",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Erakutsi gehiago",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Tamaina",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Iturria",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Berriz hasiko zara.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Azpimaila",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Irudi txikia",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Izenburua",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Jakinarazi gabea",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Urtea",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Urtea(k)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Urteak (ordutik)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Urteak (heltzeko)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} honek sinkronizatu beharreko lineaz kanpoko informazioa du.",
|
"core.hasdatatosync": "{{$a}} honek sinkronizatu beharreko lineaz kanpoko informazioa du.",
|
||||||
"core.help": "Laguntza",
|
"core.help": "Laguntza",
|
||||||
"core.hide": "Ezkutatu",
|
"core.hide": "Ezkutatu",
|
||||||
|
@ -1557,6 +1665,12 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Posta elektronikoan oinarritutako auto-erregistroa",
|
"core.login.auth_email": "Posta elektronikoan oinarritutako auto-erregistroa",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Egiaztatzen",
|
"core.login.authenticating": "Egiaztatzen",
|
||||||
"core.login.cancel": "Utzi",
|
"core.login.cancel": "Utzi",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Aldatu pasahitza",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Ireki pasahitza aldatzeko orria",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Pasahitza aldatzerakoan arazoak badituzu, jarri harremanetan mesedez zure guneko kudeatzailearekin. \"Guneko Kudeatzaileak\" zure eskola/unibertsitate/enpresa edo hezkuntza erakundean Moodle kudeatzen dutenak dira. Ez badakizu nola jarri harremanetan eurekin galdetu zure irakasle edo trebatzaileei.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "Ezin duzu pasahitza app-an aldatu. Egin klik mesedez hurrengo botoian gunea nabigatzaile batean ireki eta bertatik pasahitza aldatzeko. Kontuan izan pasahitza aldatu ondoren ez zarela app-ra automatikoki bideratua izango eta beraz app-ra itzultzeko nabigatzailea itxi beharko duzu.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Gunea aldatu edo saioa amaitu nahi baduzu, egin klik hurrengo botoian:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Egin klik hurrengo botoian gunera berriz konektatzeko. (Kontuan izan pasahitza aldatzea lortu ez baduzu aurreko pantailara itzuliko zarela)",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Egiaztatu zure Moodle guneak 2.4 bertsioa edo aurreragokoa erabiltzen duela.",
|
"core.login.checksiteversion": "Egiaztatu zure Moodle guneak 2.4 bertsioa edo aurreragokoa erabiltzen duela.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Ziur zaude {{sitename}} gunea ezabatu nahi duzula?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Ziur zaude {{sitename}} gunea ezabatu nahi duzula?",
|
||||||
"core.login.connect": "Konektatu!",
|
"core.login.connect": "Konektatu!",
|
||||||
|
@ -1578,6 +1692,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Errore bat gertatu da guneko token-a eguneratzean.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Errore bat gertatu da guneko token-a eguneratzean.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Aurkitu zure gunea",
|
"core.login.findyoursite": "Aurkitu zure gunea",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Hau al da zure lehen aldia hemen?",
|
"core.login.firsttime": "Hau al da zure lehen aldia hemen?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Jarraitzeko zure pasahitza aldatu behar duzu.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Zure erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu duzu?",
|
"core.login.forgotten": "Zure erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu duzu?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Eskuratu beste CAPTCHA bat",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Eskuratu beste CAPTCHA bat",
|
||||||
"core.login.help": "Laguntza",
|
"core.login.help": "Laguntza",
|
||||||
|
@ -1586,7 +1701,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Zure erabiltzaile eta pasahitza egiaztatu itzazu edo zure guneko administratzaileari guneko ezarpenak egiaztatzeko eskatu.",
|
"core.login.invalidaccount": "Zure erabiltzaile eta pasahitza egiaztatu itzazu edo zure guneko administratzaileari guneko ezarpenak egiaztatzeko eskatu.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Data ezegokia",
|
"core.login.invaliddate": "Data ezegokia",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Helbide elektroniko baliogabea",
|
"core.login.invalidemail": "Helbide elektroniko baliogabea",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Moodle bertsio baliogabea. Gutxieneko bertsioa 2.4 da.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Moodle bertsio baliogabea. Moodle app-ak soilik {{$a}} bertsiotik aurrerakoak onartzen ditu.</p>\n<p>Zure guneko kudeatzaileekin harremanetan jarri zaitezke zuen Moodle sistema eguneratu dezaten eskatzeko.</p>\n<p>\"Guneko Kudeatzaileak\" zure eskola/unibertsitate/enpresa edo hezkuntza erakundean Moodle kudeatzen dutenak dira. Ez badakizu nola jarri harremanetan eurekin galdetu zure irakasle edo trebatzaileei.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Guneko URLa ez da zuzena",
|
"core.login.invalidsite": "Guneko URLa ez da zuzena",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Ordu baliogabea",
|
"core.login.invalidtime": "Ordu baliogabea",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Balio ez duen URLa ezarri da",
|
"core.login.invalidurl": "Balio ez duen URLa ezarri da",
|
||||||
|
@ -1696,6 +1811,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "Iruzkinik ez",
|
"core.nocomments": "Iruzkinik ez",
|
||||||
"core.nograde": "Kalifikaziorik ez",
|
"core.nograde": "Kalifikaziorik ez",
|
||||||
"core.none": "Bat ere ez",
|
"core.none": "Bat ere ez",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Ez dago eskuragarri dagoen aukerarik",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Ezin duzu jarraitu zure pasahitza aldatu gabe.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Ezin duzu jarraitu zure pasahitza aldatu gabe.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Sentitzen dugu, baina une honetan ez duzu hori egiteko baimenik.",
|
"core.nopermissionerror": "Sentitzen dugu, baina une honetan ez duzu hori egiteko baimenik.",
|
||||||
"core.nopermissions": "Sentitzen dugu, baina oraingoz ez duzu hori egiteko baimenik ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Sentitzen dugu, baina oraingoz ez duzu hori egiteko baimenik ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -1756,6 +1872,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Gunera berbideratua izango zara.",
|
"core.redirectingtosite": "Gunera berbideratua izango zara.",
|
||||||
"core.refresh": "Freskatu",
|
"core.refresh": "Freskatu",
|
||||||
"core.remove": "Kendu",
|
"core.remove": "Kendu",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Ezabatu fitxategiak {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Beharrezkoa",
|
"core.required": "Beharrezkoa",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "Erabiltzaile honek beharrezkoak diren profileko datuak bete gabe ditu. Mesedez, bete itzazu datu hauek zure gunean eta saiatu berriz.<br>{{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "Erabiltzaile honek beharrezkoak diren profileko datuak bete gabe ditu. Mesedez, bete itzazu datu hauek zure gunean eta saiatu berriz.<br>{{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Ireki",
|
"core.resourcedisplayopen": "Ireki",
|
||||||
|
@ -1764,6 +1881,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Eskuragarritasun murriztua",
|
"core.restricted": "Eskuragarritasun murriztua",
|
||||||
"core.retry": "Berriz saiatu",
|
"core.retry": "Berriz saiatu",
|
||||||
"core.save": "Gorde",
|
"core.save": "Gorde",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Gorde aldaketak",
|
||||||
"core.search": "Bilatu",
|
"core.search": "Bilatu",
|
||||||
"core.searching": "Bilatzen",
|
"core.searching": "Bilatzen",
|
||||||
"core.searchresults": "Bilaketaren emaitzak",
|
"core.searchresults": "Bilaketaren emaitzak",
|
||||||
|
@ -1780,6 +1898,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "App-a prest",
|
"core.settings.appready": "App-a prest",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Ezin da sinkronizatu lineaz kanpo.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Ezin da sinkronizatu lineaz kanpo.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Ezin da sinkronizatu oraingo ezarpenek sinkronizazio Wi-Fi bidez konektaturik egonda soilik baimentzen dutelako. Mesedez konektatu Wi-Fi sare batera.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Ezin da sinkronizatu oraingo ezarpenek sinkronizazio Wi-Fi bidez konektaturik egonda soilik baimentzen dutelako. Mesedez konektatu Wi-Fi sare batera.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Kolore-eskema",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automatikoa (sistemako ezarpenetan oinarritutakoa)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Iluna",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Argia",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Konpilazioaren informazioa",
|
"core.settings.compilationinfo": "Konpilazioaren informazioa",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device eredua",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device eredua",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device SE bertsioa",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device SE bertsioa",
|
||||||
|
@ -1897,6 +2019,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Ezezaguna",
|
"core.unknown": "Ezezaguna",
|
||||||
"core.unlimited": "Mugarik gabe",
|
"core.unlimited": "Mugarik gabe",
|
||||||
"core.unzipping": "Erauzten",
|
"core.unzipping": "Erauzten",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "App-a eguneratu behar da",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Mesedez zure app-a {{$a}} bertsiora eguneratu ezazu",
|
||||||
"core.upgraderunning": "Gunea eguneratzen ari da; mesedez, saitu beranduago.",
|
"core.upgraderunning": "Gunea eguneratzen ari da; mesedez, saitu beranduago.",
|
||||||
"core.user": "Erabiltzailea",
|
"core.user": "Erabiltzailea",
|
||||||
"core.user.address": "Helbidea",
|
"core.user.address": "Helbidea",
|
||||||
|
@ -1943,5 +2067,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Web-zerbitzu funtzioa ez dago eskuragarri.",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "Web-zerbitzu funtzioa ez dago eskuragarri.",
|
||||||
"core.year": "urtea",
|
"core.year": "urtea",
|
||||||
"core.years": "urte",
|
"core.years": "urte",
|
||||||
"core.yes": "Bai"
|
"core.yes": "Bai",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Lineaz kanpo zaude",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Berriz ere on-line zaude"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "واژهٔ تصادفی فرهنگ",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "واژهٔ تصادفی فرهنگ",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "برنامههای یادگیری",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "برنامههای یادگیری",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "همه (به جز موارد حذف شده)",
|
"addon.block_myoverview.all": "همه (به جز موارد حذف شده)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "همه",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "ستارهدار",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "ستارهدار",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "آینده",
|
"addon.block_myoverview.future": "آینده",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "برای نمایش حذف شد",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "برای نمایش حذف شد",
|
||||||
|
@ -63,9 +64,15 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "تمام روز",
|
"addon.calendar.allday": "تمام روز",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "تقویم",
|
"addon.calendar.calendar": "تقویم",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "رویدادهای تقویم",
|
"addon.calendar.calendarevents": "رویدادهای تقویم",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "رویدادهای دسته",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "آیا مطمئن هستید که میخواهید رویداد «{{$a}}» را حذف کنید؟",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "آیا مطمئن هستید که میخواهید رویداد «{{$a}}» را حذف کنید؟",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "رویدادهای درسها",
|
||||||
|
"addon.calendar.daynext": "روز بعد",
|
||||||
|
"addon.calendar.dayprev": "روز قبل",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "زمان پیشفرض اطلاعرسانی",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "زمان پیشفرض اطلاعرسانی",
|
||||||
|
"addon.calendar.deleteallevents": "حذف تمامی رویدادها",
|
||||||
"addon.calendar.deleteevent": "حذف رویداد",
|
"addon.calendar.deleteevent": "حذف رویداد",
|
||||||
|
"addon.calendar.deleteoneevent": "حذف این رویداد",
|
||||||
"addon.calendar.durationminutes": "مدت به دقیقه",
|
"addon.calendar.durationminutes": "مدت به دقیقه",
|
||||||
"addon.calendar.durationnone": "بدون استمرار",
|
"addon.calendar.durationnone": "بدون استمرار",
|
||||||
"addon.calendar.durationuntil": "تا",
|
"addon.calendar.durationuntil": "تا",
|
||||||
|
@ -78,8 +85,11 @@
|
||||||
"addon.calendar.eventkind": "نوع رویداد",
|
"addon.calendar.eventkind": "نوع رویداد",
|
||||||
"addon.calendar.eventname": "عنوان رویداد",
|
"addon.calendar.eventname": "عنوان رویداد",
|
||||||
"addon.calendar.eventstarttime": "زمان شروع",
|
"addon.calendar.eventstarttime": "زمان شروع",
|
||||||
|
"addon.calendar.eventtype": "نوع رویداد",
|
||||||
"addon.calendar.fri": "ج",
|
"addon.calendar.fri": "ج",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "جمعه",
|
"addon.calendar.friday": "جمعه",
|
||||||
|
"addon.calendar.gotoactivity": "رفتن به فعالیت",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "رویدادهای گروه",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "مقداری که برای «مدت به دقیقه» وارد کردهاید نامعتبر است. لطفا یک مقدار بزرگتر از صفر برای «مدت به دقیقه» وارد کنید یا اینکه «بدون استمرار» را انتخاب کنید.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "مقداری که برای «مدت به دقیقه» وارد کردهاید نامعتبر است. لطفا یک مقدار بزرگتر از صفر برای «مدت به دقیقه» وارد کنید یا اینکه «بدون استمرار» را انتخاب کنید.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "روز و ساعتی که برای تکرار تا آن زمان وارد کردهاید قبل از زمان شروع رویداد است. لطفا پیش از ادامه دادن، این مشکل را برطرف کنید.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "روز و ساعتی که برای تکرار تا آن زمان وارد کردهاید قبل از زمان شروع رویداد است. لطفا پیش از ادامه دادن، این مشکل را برطرف کنید.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "د",
|
"addon.calendar.mon": "د",
|
||||||
|
@ -95,6 +105,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "به صورت هفتگی، در مجموع",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "به صورت هفتگی، در مجموع",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "ش",
|
"addon.calendar.sat": "ش",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "شنبه",
|
"addon.calendar.saturday": "شنبه",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "رویدادهای سایت",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "ی",
|
"addon.calendar.sun": "ی",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "یکشنبه",
|
"addon.calendar.sunday": "یکشنبه",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "پ",
|
"addon.calendar.thu": "پ",
|
||||||
|
@ -103,13 +114,20 @@
|
||||||
"addon.calendar.tomorrow": "فردا",
|
"addon.calendar.tomorrow": "فردا",
|
||||||
"addon.calendar.tue": "س",
|
"addon.calendar.tue": "س",
|
||||||
"addon.calendar.tuesday": "سهشنبه",
|
"addon.calendar.tuesday": "سهشنبه",
|
||||||
|
"addon.calendar.typecategory": "رویدادهای دسته",
|
||||||
|
"addon.calendar.typeclose": "بستن رویداد",
|
||||||
"addon.calendar.typecourse": "رویداد درس",
|
"addon.calendar.typecourse": "رویداد درس",
|
||||||
|
"addon.calendar.typedue": "موعد رویداد",
|
||||||
|
"addon.calendar.typegradingdue": "",
|
||||||
"addon.calendar.typegroup": "رویداد گروهی",
|
"addon.calendar.typegroup": "رویداد گروهی",
|
||||||
|
"addon.calendar.typeopen": "باز کردن رویداد",
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "رویداد سایت",
|
"addon.calendar.typesite": "رویداد سایت",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "رویداد کاربر",
|
"addon.calendar.typeuser": "رویداد کاربر",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "رویدادهای نزدیک",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "رویدادهای نزدیک",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "رویدادهای کاربر",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "چ",
|
"addon.calendar.wed": "چ",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "چهارشنبه",
|
"addon.calendar.wednesday": "چهارشنبه",
|
||||||
|
"addon.calendar.when": "چه زمانی",
|
||||||
"addon.calendar.yesterday": "دیروز",
|
"addon.calendar.yesterday": "دیروز",
|
||||||
"addon.competency.activities": "فعالیتها",
|
"addon.competency.activities": "فعالیتها",
|
||||||
"addon.competency.competencies": "شایستگیها",
|
"addon.competency.competencies": "شایستگیها",
|
||||||
|
@ -278,7 +296,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} کلمه",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} کلمه",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} از {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} از {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">از موعد تحویل تکلیف {{$a}} گذشته است</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">از موعد تحویل تکلیف {{$a}} گذشته است</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "ذخیره تغییرات",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "پاسخ ارسالی",
|
"addon.mod_assign.submission": "پاسخ ارسالی",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "شاگرد میتواند این تکلیف تحویل داده شده را ویرایش کند",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "شاگرد میتواند این تکلیف تحویل داده شده را ویرایش کند",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "شاگرد نمیتواند این تکلیف را ویرایش کند",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "شاگرد نمیتواند این تکلیف را ویرایش کند",
|
||||||
|
@ -320,13 +337,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "خطا در هنگام دریافت کاربران چت",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "خطا در هنگام دریافت کاربران چت",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "خطا در هنگام بازیابی پیغامها از سرور",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "خطا در هنگام بازیابی پیغامها از سرور",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "خطا در هنگام ارسال پیغام",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "خطا در هنگام ارسال پیغام",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} یک بوق برای همه فرستاد!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} برای شما بوق فرستاد!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} برای شما بوق فرستاد!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} وارد اتاق گفتگو شد",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} وارد اتاق گفتگو شد",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} اتاق گفتگو را ترک کرد",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} اتاق گفتگو را ترک کرد",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "پیامها",
|
"addon.mod_chat.messages": "پیامها",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "شما یک بوق برای {{$a}} فرستادید",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "اتاقهای گفتگو",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "اتاقهای گفتگو",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "شما برای ارسال پیغام، باید آنلاین باشید",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "شما برای ارسال پیغام، باید آنلاین باشید",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "هنوز پیامی گفته نشده است",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "هنوز پیامی گفته نشده است",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "گفت به",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "ارسال",
|
"addon.mod_chat.send": "ارسال",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "جلسهٔ بعدی گفتگو {{$a.date}} شروع خواهد شد ({{$a.fromnow}} دیگر)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "جلسهٔ بعدی گفتگو {{$a.date}} شروع خواهد شد ({{$a.fromnow}} دیگر)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "صحبت",
|
"addon.mod_chat.talk": "صحبت",
|
||||||
|
@ -425,6 +445,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "شما مجوز شروع کردن یک مباحثهٔ جدید برای همهٔ اعضا را ندارید.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "شما مجوز شروع کردن یک مباحثهٔ جدید برای همهٔ اعضا را ندارید.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "ایجاد مباحثهٔجدید ممکن نشد",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "ایجاد مباحثهٔجدید ممکن نشد",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "به دلیل بروز یک خطای ناشناخته ارائه مطلب شما امکان پذیر نبود",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "به دلیل بروز یک خطای ناشناخته ارائه مطلب شما امکان پذیر نبود",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "به دلیل بروز یک خطای ناشناخته بهروزرسانی مطلب شما امکان پذیر نبود",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "حذف",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "این مطلب حذف شده است",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "آیا مطمئنید که میخواهید این مطلب حذف شود؟",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "مباحثه",
|
"addon.mod_forum.discussion": "مباحثه",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "این مباحثه قفل شده است و در نتیجه دیگر نمیتوانید در آن شرکت کنید.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "این مباحثه قفل شده است و در نتیجه دیگر نمیتوانید در آن شرکت کنید.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "سنجاقشده",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "سنجاقشده",
|
||||||
|
@ -436,6 +460,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "خطا در دریافت تنظیمات گروه",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "خطا در دریافت تنظیمات گروه",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "هنوز هیچ مباحثه ای در این تالار شروع نشده است.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "هنوز هیچ مباحثه ای در این تالار شروع نشده است.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "گروه",
|
"addon.mod_forum.group": "گروه",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "آخرین مطلب",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "متن",
|
"addon.mod_forum.message": "متن",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از جدید به قدیمی)",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از جدید به قدیمی)",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از قدیمی به جدید)",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از قدیمی به جدید)",
|
||||||
|
@ -452,6 +477,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "موضوع",
|
"addon.mod_forum.subject": "موضوع",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "خوانده نشده",
|
"addon.mod_forum.unread": "خوانده نشده",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مطلب خوانده نشده",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مطلب خوانده نشده",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "پاسخ شما",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "تعریف یک اصطلاح جدید",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "تعریف یک اصطلاح جدید",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "کلمات کلیدی",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "کلمات کلیدی",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "فایل ضمیمه",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "فایل ضمیمه",
|
||||||
|
@ -643,6 +669,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "سازمانها",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "سازمانها",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "موفق",
|
"addon.mod_scorm.passed": "موفق",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "حالت مرور",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "حالت مرور",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "امتیاز",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "معلق",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "معلق",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "فهرست",
|
"addon.mod_scorm.toc": "فهرست",
|
||||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "متاسفیم. مشکلی در ثبت نظرسنجی شما وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
|
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "متاسفیم. مشکلی در ثبت نظرسنجی شما وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
|
||||||
|
@ -1138,6 +1165,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.more": "نمایش جزئیات",
|
"core.fileuploader.more": "نمایش جزئیات",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "درحال بارگذاری",
|
"core.fileuploader.uploading": "درحال بارگذاری",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "ویدئو",
|
"core.fileuploader.video": "ویدئو",
|
||||||
|
"core.filter": "فیلتر",
|
||||||
"core.folder": "پوشه",
|
"core.folder": "پوشه",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "برای پیشروی باید رمز ورود خود را تغییر دهید.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "برای پیشروی باید رمز ورود خود را تغییر دهید.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "همهٔ درسها",
|
"core.fulllistofcourses": "همهٔ درسها",
|
||||||
|
@ -1172,6 +1200,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "عضویت بر اساس پست الکترونیک",
|
"core.login.auth_email": "عضویت بر اساس پست الکترونیک",
|
||||||
"core.login.authenticating": "در حال شناسایی",
|
"core.login.authenticating": "در حال شناسایی",
|
||||||
"core.login.cancel": "انصراف",
|
"core.login.cancel": "انصراف",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "تغییر رمز ورود",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "آیا مطمئن هستید که میخواهید سایت {{sitename}} را پاک کنید؟",
|
"core.login.confirmdeletesite": "آیا مطمئن هستید که میخواهید سایت {{sitename}} را پاک کنید؟",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "اتصال به مودل",
|
"core.login.connecttomoodle": "اتصال به مودل",
|
||||||
"core.login.createaccount": "ایجاد حساب کاربری من",
|
"core.login.createaccount": "ایجاد حساب کاربری من",
|
||||||
|
@ -1180,6 +1209,7 @@
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "ارسال ایمیل تاییدیه موفقیت آمیز بود",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "ارسال ایمیل تاییدیه موفقیت آمیز بود",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "کلمات بالا را وارد نمائید",
|
"core.login.enterthewordsabove": "کلمات بالا را وارد نمائید",
|
||||||
"core.login.firsttime": "برای اولین بار به این صفحه آمدهاید؟",
|
"core.login.firsttime": "برای اولین بار به این صفحه آمدهاید؟",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "برای پیشروی باید رمز ورود خود را تغییر دهید.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "نام کاربری و یا رمز ورود خود را فراموش کردهاید؟",
|
"core.login.forgotten": "نام کاربری و یا رمز ورود خود را فراموش کردهاید؟",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "دریافت یک کپچای دیگر",
|
"core.login.getanothercaptcha": "دریافت یک کپچای دیگر",
|
||||||
"core.login.help": "راهنمایی",
|
"core.login.help": "راهنمایی",
|
||||||
|
@ -1317,6 +1347,7 @@
|
||||||
"core.restore": "بازیابی",
|
"core.restore": "بازیابی",
|
||||||
"core.restricted": "محدود",
|
"core.restricted": "محدود",
|
||||||
"core.save": "ذخیره",
|
"core.save": "ذخیره",
|
||||||
|
"core.savechanges": "ذخیره تغییرات",
|
||||||
"core.search": "جستجو",
|
"core.search": "جستجو",
|
||||||
"core.searchresults": "نتیجهٔ جستجو",
|
"core.searchresults": "نتیجهٔ جستجو",
|
||||||
"core.sec": "ثانیه",
|
"core.sec": "ثانیه",
|
||||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Satunnainen hakusana sanastosta",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Satunnainen hakusana sanastosta",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Opintosuunnitelmat",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Opintosuunnitelmat",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Kaikki (paitsi näkymästä poistetut)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Kaikki (paitsi näkymästä poistetut)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Kaikki",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Suosikit",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Suosikit",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Tulevat kurssit",
|
"addon.block_myoverview.future": "Tulevat kurssit",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Piilotetut",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Piilotetut",
|
||||||
|
@ -74,8 +75,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Koko päivä",
|
"addon.calendar.allday": "Koko päivä",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalenteri",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalenteri",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenteritapahtumat",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenteritapahtumat",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategoriatapahtumat",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Haluatko varmasti poistaa tapahtuman \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Haluatko varmasti poistaa tapahtuman \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Tapahtuma \"{{$a.name}}\" on osa tapahtumasarjaa. Haluatko poistaa vain tämän tapahtuman vai kaikki {{$a.count}} tapahtumaa sarjassa?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Tapahtuma \"{{$a.name}}\" on osa tapahtumasarjaa. Haluatko poistaa vain tämän tapahtuman vai kaikki {{$a.count}} tapahtumaa sarjassa?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kurssin tapahtumat",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Seuraava päivä",
|
"addon.calendar.daynext": "Seuraava päivä",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Edellinen päivä",
|
"addon.calendar.dayprev": "Edellinen päivä",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Oletusilmoitusaika",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Oletusilmoitusaika",
|
||||||
|
@ -98,6 +101,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "pe",
|
"addon.calendar.fri": "pe",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "perjantai",
|
"addon.calendar.friday": "perjantai",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Siirry aktiviteettiin",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Siirry aktiviteettiin",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Ryhmän tapahtumat",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Asettamasi kesto minuutteina ei ole kelvollinen. Syötä kesto joka on suurempi kuin 0 tai älä syötä kestoa ollenkaan.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Asettamasi kesto minuutteina ei ole kelvollinen. Syötä kesto joka on suurempi kuin 0 tai älä syötä kestoa ollenkaan.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Asettamasi päättymispäivä ja -aika on ennen kuin tapahtuman alkamispäivä ja -aika. Korjaa tämä ennen kuin jatkat.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Asettamasi päättymispäivä ja -aika on ennen kuin tapahtuman alkamispäivä ja -aika. Korjaa tämä ennen kuin jatkat.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "ma",
|
"addon.calendar.mon": "ma",
|
||||||
|
@ -113,6 +117,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Toista viikoittain",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Toista viikoittain",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "la",
|
"addon.calendar.sat": "la",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "lauantai",
|
"addon.calendar.saturday": "lauantai",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Sivuston tapahtumat",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "su",
|
"addon.calendar.sun": "su",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "sunnuntai",
|
"addon.calendar.sunday": "sunnuntai",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "to",
|
"addon.calendar.thu": "to",
|
||||||
|
@ -131,6 +136,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "koko sivustolle",
|
"addon.calendar.typesite": "koko sivustolle",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "oma tapahtuma",
|
"addon.calendar.typeuser": "oma tapahtuma",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Tulevat tapahtumat",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Tulevat tapahtumat",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Omat tapahtumat",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "ke",
|
"addon.calendar.wed": "ke",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "keskiviikko",
|
"addon.calendar.wednesday": "keskiviikko",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Milloin",
|
"addon.calendar.when": "Milloin",
|
||||||
|
@ -213,8 +219,8 @@
|
||||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Hyväksy ja lisää kontakteihin",
|
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Hyväksy ja lisää kontakteihin",
|
||||||
"addon.messages.addcontact": "Lisää kontakti",
|
"addon.messages.addcontact": "Lisää kontakti",
|
||||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Oletko varma, että haluat lisätä kontakteihisi käyttäjän {{$a}}?",
|
"addon.messages.addcontactconfirm": "Oletko varma, että haluat lisätä kontakteihisi käyttäjän {{$a}}?",
|
||||||
"addon.messages.addtofavourites": "Lisää suosikkeihin",
|
"addon.messages.addtofavourites": "Lisää keskustelu suosikkeihin",
|
||||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Lisää kontakteihisi",
|
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Lisää kontakteihin",
|
||||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Estä kaikki viestit, jos lähettäjä ei ole kontaktilistallani",
|
"addon.messages.blocknoncontacts": "Estä kaikki viestit, jos lähettäjä ei ole kontaktilistallani",
|
||||||
"addon.messages.blockuser": "Estä käyttäjä",
|
"addon.messages.blockuser": "Estä käyttäjä",
|
||||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Oletko varma, että haluat estää käyttäjän {{$a}}?",
|
"addon.messages.blockuserconfirm": "Oletko varma, että haluat estää käyttäjän {{$a}}?",
|
||||||
|
@ -229,9 +235,10 @@
|
||||||
"addon.messages.contacts": "Kontaktit",
|
"addon.messages.contacts": "Kontaktit",
|
||||||
"addon.messages.conversationactions": "Keskustelujen toimintoihin liittyvä valikko",
|
"addon.messages.conversationactions": "Keskustelujen toimintoihin liittyvä valikko",
|
||||||
"addon.messages.decline": "Hylkää",
|
"addon.messages.decline": "Hylkää",
|
||||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän koko keskustelun?",
|
"addon.messages.deleteallconfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän koko keskustelun? Tämä ei poista sitä muilta keskusteluun osallistujilta.",
|
||||||
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Haluatko varmasti poistaa koko henkilökohtaisen keskustelun?",
|
"addon.messages.deleteallselfconfirm": "Haluatko varmasti poistaa koko henkilökohtaisen keskustelun?",
|
||||||
"addon.messages.deleteconversation": "Poista keskustelu",
|
"addon.messages.deleteconversation": "Poista keskustelu",
|
||||||
|
"addon.messages.deleteforeveryone": "Poista minulta ja kaikilta muilta",
|
||||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Viestiä poistettaessa tapahtui virhe.",
|
"addon.messages.errordeletemessage": "Viestiä poistettaessa tapahtui virhe.",
|
||||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Virhe ladattaessa yhteystietoja palvelimelta.",
|
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Virhe ladattaessa yhteystietoja palvelimelta.",
|
||||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Virhe ladattaessa keskusteluja palvelimelta.",
|
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Virhe ladattaessa keskusteluja palvelimelta.",
|
||||||
|
@ -239,7 +246,7 @@
|
||||||
"addon.messages.groupconversations": "Ryhmäviestit",
|
"addon.messages.groupconversations": "Ryhmäviestit",
|
||||||
"addon.messages.groupinfo": "Ryhmän tiedot",
|
"addon.messages.groupinfo": "Ryhmän tiedot",
|
||||||
"addon.messages.individualconversations": "Henkilökohtaiset",
|
"addon.messages.individualconversations": "Henkilökohtaiset",
|
||||||
"addon.messages.info": "Tiedot",
|
"addon.messages.info": "Käyttäjätiedot",
|
||||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} ei ole kontakteissasi",
|
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} ei ole kontakteissasi",
|
||||||
"addon.messages.message": "Viesti",
|
"addon.messages.message": "Viesti",
|
||||||
"addon.messages.messagenotsent": "Viestiä ei lähetetty. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.",
|
"addon.messages.messagenotsent": "Viestiä ei lähetetty. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.",
|
||||||
|
@ -260,12 +267,13 @@
|
||||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} osallistujaa",
|
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} osallistujaa",
|
||||||
"addon.messages.removecontact": "Poista kontakti",
|
"addon.messages.removecontact": "Poista kontakti",
|
||||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {{$a}} kontakteistasi ?",
|
"addon.messages.removecontactconfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {{$a}} kontakteistasi ?",
|
||||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Poista suosikeista",
|
"addon.messages.removefromfavourites": "Poista keskustelu suosikeista",
|
||||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Poista kontakteistasi",
|
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Poista kontakteista",
|
||||||
"addon.messages.requests": "Tilaukset",
|
"addon.messages.requests": "Pyynnöt",
|
||||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Sinun pitää pyytää käyttäjää {{$a}} lisäämään sinut kontakteihin, jotta voit lähettää hänelle viestin.",
|
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Sinun pitää pyytää käyttäjää {{$a}} lisäämään sinut kontakteihin, jotta voit lähettää hänelle viestin.",
|
||||||
"addon.messages.searchcombined": "Hae käyttäjiä ja viestejä",
|
"addon.messages.searchcombined": "Hae käyttäjiä ja viestejä",
|
||||||
"addon.messages.selfconversation": "Henkilökohtainen tila",
|
"addon.messages.selfconversation": "Henkilökohtainen tila",
|
||||||
|
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Tallenna viestiluonnokset, linkit, muistiinpanot jne. ja palaa niihin myöhemmin.",
|
||||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Lähetä kontaktipyyntö",
|
"addon.messages.sendcontactrequest": "Lähetä kontaktipyyntö",
|
||||||
"addon.messages.type_blocked": "Estetty",
|
"addon.messages.type_blocked": "Estetty",
|
||||||
"addon.messages.type_search": "Hakutulokset",
|
"addon.messages.type_search": "Hakutulokset",
|
||||||
|
@ -352,7 +360,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} sanaa",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} sanaa",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} enimmäismäärästä {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} enimmäismäärästä {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Tehtävän viimeinen palautusaika oli {{$a}} sitten</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Tehtävän viimeinen palautusaika oli {{$a}} sitten</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Tallenna muutokset",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Palautus",
|
"addon.mod_assign.submission": "Palautus",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Opiskelija saa muokata tätä palautusta",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Opiskelija saa muokata tätä palautusta",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Opiskelija ei voi muokata tätä palautusta",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Opiskelija ei voi muokata tätä palautusta",
|
||||||
|
@ -402,13 +409,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Chatin osallistujia haettaessa tapahtui virhe.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Chatin osallistujia haettaessa tapahtui virhe.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Virhe ladattaessa viestejä palvelimelta.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Virhe ladattaessa viestejä palvelimelta.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Virhe viestinlähetyksessä.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Virhe viestinlähetyksessä.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} kutsuu kaikkia!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} on juuri kutsunut sinua!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} on juuri kutsunut sinua!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} on juuri tullut mukaan chattiin",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} on juuri tullut mukaan chattiin",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} on lopettanut chatin",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} on lopettanut chatin",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Viestit",
|
"addon.mod_chat.messages": "Viestit",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Kutsuit toista osallistujaa {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatit",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatit",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sinun on oltava online-tilassa lähettääksesi viestejä.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sinun on oltava online-tilassa lähettääksesi viestejä.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ei viestejä",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ei viestejä",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "sanottu henkilölle",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Lähetä",
|
"addon.mod_chat.send": "Lähetä",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Keskustelun aloitusaika: {{$a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Keskustelun aloitusaika: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Puhu",
|
"addon.mod_chat.talk": "Puhu",
|
||||||
|
@ -523,7 +533,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä kaikille osallistujille näkyvää viestiä.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä kaikille osallistujille näkyvää viestiä.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Ei voitu luoda uutta keskustelua",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Ei voitu luoda uutta keskustelua",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Viestiäsi ei voida lisätä tuntemattoman virheen takia.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Viestiäsi ei voida lisätä tuntemattoman virheen takia.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Viestiäsi ei voida päivittää tuntemattoman virheen takia",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Keskustelu on päättynyt, et voi enää lisätä viestejä.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Keskustelu on päättynyt, et voi enää lisätä viestejä.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Poista",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Viesti on poistettu",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Keskustelu",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Keskustelu",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Lajittele nousevaan järjestykseen luontipäivän mukaan",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Lajittele nousevaan järjestykseen luontipäivän mukaan",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Lajittele laskevaan järjestykseen luontipäivän mukaan",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Lajittele laskevaan järjestykseen luontipäivän mukaan",
|
||||||
|
@ -542,6 +556,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Sinun suosikkisi on päivitetty.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Sinun suosikkisi on päivitetty.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Tällä keskustelualueella ei ole vielä viestejä.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Tällä keskustelualueella ei ole vielä viestejä.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Ryhmä",
|
"addon.mod_forum.group": "Ryhmä",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Viimeisin viesti",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lukitse tämä keskustelu",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lukitse tämä keskustelu",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Lukitusasetus on päivitetty.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Lukitusasetus on päivitetty.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Viesti",
|
"addon.mod_forum.message": "Viesti",
|
||||||
|
@ -571,6 +586,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Poista tämän keskustelun kiinnitys",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Poista tämän keskustelun kiinnitys",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Lukematta",
|
"addon.mod_forum.unread": "Lukematta",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} lukematonta viestiä",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} lukematonta viestiä",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Vastauksesi",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Lisää uusi hakusana",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Lisää uusi hakusana",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Avainsana(t)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Avainsana(t)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Liite",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Liite",
|
||||||
|
@ -821,6 +837,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisaatiot",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisaatiot",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Hyväksytty",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Hyväksytty",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Esikatselutila",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Esikatselutila",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Tulos",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tätä SCORM-pakettia ei ole vielä ladattu laitteellesi. Se ladataan automaattisesti kun avaat sen.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tätä SCORM-pakettia ei ole vielä ladattu laitteellesi. Se ladataan automaattisesti kun avaat sen.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tätä SCORM-pakettia on muutettu sen jälkeen, kun se on viimeksi ladattu laitteellesi. Se ladataan automaattisesti uudelleen kun avaat sen.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tätä SCORM-pakettia on muutettu sen jälkeen, kun se on viimeksi ladattu laitteellesi. Se ladataan automaattisesti uudelleen kun avaat sen.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Keskytetty",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Keskytetty",
|
||||||
|
@ -1250,7 +1267,7 @@
|
||||||
"core.back": "Takaisin",
|
"core.back": "Takaisin",
|
||||||
"core.block.blocks": "Lohkot",
|
"core.block.blocks": "Lohkot",
|
||||||
"core.cancel": "Peruuta",
|
"core.cancel": "Peruuta",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Yhdistäminen epäonnistui: Varmista, että olet kirjoittanut verkko-osoitteen (URL) oikein ja Moodlen versio on 2.4 tai uudempi.",
|
"core.cannotconnect": "Yhdistäminen epäonnistui: Varmista, että olet kirjoittanut verkko-osoitteen (URL) oikein ja Moodlen versio on {{$a}} tai uudempi.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Tiedostojen lataus on pois päältä. Ole hyvä ja ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Tiedostojen lataus on pois päältä. Ole hyvä ja ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Nauhoita ääntä",
|
"core.captureaudio": "Nauhoita ääntä",
|
||||||
"core.capturedimage": "Otettu valokuva.",
|
"core.capturedimage": "Otettu valokuva.",
|
||||||
|
@ -1424,6 +1441,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Lähetetään",
|
"core.fileuploader.uploading": "Lähetetään",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Lähetetään: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Lähetetään: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Suodatin",
|
||||||
"core.folder": "Kansio",
|
"core.folder": "Kansio",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Sinun pitää vaihtaa salasanasi ennen kuin voit jatkaa.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Sinun pitää vaihtaa salasanasi ennen kuin voit jatkaa.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Kaikki kurssit",
|
"core.fulllistofcourses": "Kaikki kurssit",
|
||||||
|
@ -1466,6 +1484,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Käytä sähköpostivarmistusta",
|
"core.login.auth_email": "Käytä sähköpostivarmistusta",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentikoidaan",
|
"core.login.authenticating": "Autentikoidaan",
|
||||||
"core.login.cancel": "Peruuta",
|
"core.login.cancel": "Peruuta",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Vaihda salasana",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Tarkista, että Moodlen versio on 2.4 tai uudempi.",
|
"core.login.checksiteversion": "Tarkista, että Moodlen versio on 2.4 tai uudempi.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Oletko varma, että haluat poistaa sivuston {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Oletko varma, että haluat poistaa sivuston {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Yhdistä!",
|
"core.login.connect": "Yhdistä!",
|
||||||
|
@ -1482,6 +1501,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Sivustoa poistettaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
|
"core.login.errordeletesite": "Sivustoa poistettaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Sivuston tokenia päivittäessä tapahtui virhe.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Sivuston tokenia päivittäessä tapahtui virhe.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Jos sinulla ei ole vielä tunnusta:",
|
"core.login.firsttime": "Jos sinulla ei ole vielä tunnusta:",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Sinun pitää vaihtaa salasanasi ennen kuin voit jatkaa.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Unohditko käyttäjätunnuksesi tai salasanasi?",
|
"core.login.forgotten": "Unohditko käyttäjätunnuksesi tai salasanasi?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Hae uusi varmenne",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Hae uusi varmenne",
|
||||||
"core.login.help": "Ohje",
|
"core.login.help": "Ohje",
|
||||||
|
@ -1489,7 +1509,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Ole hyvä ja tarkista kirjautumistietosi, jos ne ovat oikein pyydä järjestelmän pääkäyttäjää tarkistamaan, että palvelu toimii oikein.",
|
"core.login.invalidaccount": "Ole hyvä ja tarkista kirjautumistietosi, jos ne ovat oikein pyydä järjestelmän pääkäyttäjää tarkistamaan, että palvelu toimii oikein.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Virheellinen päivämäärä",
|
"core.login.invaliddate": "Virheellinen päivämäärä",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
|
"core.login.invalidemail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Virheellinen Moodlen versio. Sovellus vaatii vähintään version 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Virheellinen Moodlen versio. Sovellus vaatii vähintään version {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Sivuston verkko-osoite URL on virheellinen.",
|
"core.login.invalidsite": "Sivuston verkko-osoite URL on virheellinen.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Virheellinen aika",
|
"core.login.invalidtime": "Virheellinen aika",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Virheellinen web-osoite määritelty",
|
"core.login.invalidurl": "Virheellinen web-osoite määritelty",
|
||||||
|
@ -1651,6 +1671,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Rajoitettu",
|
"core.restricted": "Rajoitettu",
|
||||||
"core.retry": "Yritä uudelleen",
|
"core.retry": "Yritä uudelleen",
|
||||||
"core.save": "Tallenna",
|
"core.save": "Tallenna",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Tallenna muutokset",
|
||||||
"core.search": "Hae",
|
"core.search": "Hae",
|
||||||
"core.searching": "Hakee",
|
"core.searching": "Hakee",
|
||||||
"core.searchresults": "Hakutulokset",
|
"core.searchresults": "Hakutulokset",
|
||||||
|
@ -1673,7 +1694,7 @@
|
||||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Poista sivuston tiedostot",
|
"core.settings.deletesitefilestitle": "Poista sivuston tiedostot",
|
||||||
"core.settings.deviceinfo": "Laitteen tiedot",
|
"core.settings.deviceinfo": "Laitteen tiedot",
|
||||||
"core.settings.deviceos": "Laitteen käyttöjärjestelmä",
|
"core.settings.deviceos": "Laitteen käyttöjärjestelmä",
|
||||||
"core.settings.disableall": "Estä ilmoitukset väliaikaisesti:",
|
"core.settings.disableall": "Estä ilmoitukset",
|
||||||
"core.settings.disabled": "Poistettu käytöstä",
|
"core.settings.disabled": "Poistettu käytöstä",
|
||||||
"core.settings.errordeletesitefiles": "Sivuston tiedostoja poistettaessa tapahtui virhe.",
|
"core.settings.errordeletesitefiles": "Sivuston tiedostoja poistettaessa tapahtui virhe.",
|
||||||
"core.settings.errorsyncsite": "Sivuston tietojen synkronoinnissa tapahtui virhe. Ole hyvä ja tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
|
"core.settings.errorsyncsite": "Sivuston tietojen synkronoinnissa tapahtui virhe. Ole hyvä ja tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
|
||||||
|
@ -1682,7 +1703,7 @@
|
||||||
"core.settings.license": "Lisenssi",
|
"core.settings.license": "Lisenssi",
|
||||||
"core.settings.locked": "lukittu",
|
"core.settings.locked": "lukittu",
|
||||||
"core.settings.loggedin": "Kirjautuneena",
|
"core.settings.loggedin": "Kirjautuneena",
|
||||||
"core.settings.loggedoff": "Ei kirjautuneena",
|
"core.settings.loggedoff": "Poissa",
|
||||||
"core.settings.settings": "Asetukset",
|
"core.settings.settings": "Asetukset",
|
||||||
"core.settings.sites": "Sivustot",
|
"core.settings.sites": "Sivustot",
|
||||||
"core.settings.synchronization": "Synkronointi",
|
"core.settings.synchronization": "Synkronointi",
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
"addon.badges.recipientdetails": "Infos détenteur",
|
"addon.badges.recipientdetails": "Infos détenteur",
|
||||||
"addon.badges.relatedbages": "Badges associés",
|
"addon.badges.relatedbages": "Badges associés",
|
||||||
"addon.badges.version": "Version",
|
"addon.badges.version": "Version",
|
||||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ce page est arrivé à échéance !)",
|
"addon.badges.warnexpired": " (Ce badge est arrivé à échéance !)",
|
||||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activités",
|
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activités",
|
||||||
"addon.block_badges.pluginname": "Derniers badges",
|
"addon.block_badges.pluginname": "Derniers badges",
|
||||||
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu blog",
|
"addon.block_blogmenu.pluginname": "Menu blog",
|
||||||
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Article d'un glossaire",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Article d'un glossaire",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plans de formation",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plans de formation",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Tout (sauf cours retirés de l'affichage)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Tout (sauf cours retirés de l'affichage)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Tout",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoris",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoris",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "À venir",
|
"addon.block_myoverview.future": "À venir",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Retirés de l'affichage",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Retirés de l'affichage",
|
||||||
|
@ -85,10 +86,14 @@
|
||||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog du site",
|
"addon.blog.siteblogheading": "Blog du site",
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Tout le jour",
|
"addon.calendar.allday": "Tout le jour",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Calendrier",
|
"addon.calendar.calendar": "Calendrier",
|
||||||
|
"addon.calendar.calendarevent": "Événement de calendrier",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Événements du calendrier",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Événements du calendrier",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Rappels du calendrier",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Rappels du calendrier",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Événements de catégorie",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Voulez-vous vraiment supprimer l'événement « {{$a}} » ?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Voulez-vous vraiment supprimer l'événement « {{$a}} » ?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'événement « {{$a.name}} » fait partie d'une série d'événements. Voulez-vous supprimer cet événement seulement ou les {{$a.count}} événements de la série ?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'événement « {{$a.name}} » fait partie d'une série d'événements. Voulez-vous supprimer cet événement seulement ou les {{$a.count}} événements de la série ?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Événements de cours",
|
||||||
|
"addon.calendar.currentmonth": "Mois actuel",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Jour suivant",
|
"addon.calendar.daynext": "Jour suivant",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Jour précédent",
|
"addon.calendar.dayprev": "Jour précédent",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Heure de notification par défaut",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Heure de notification par défaut",
|
||||||
|
@ -111,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Ve",
|
"addon.calendar.fri": "Ve",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Vendredi",
|
"addon.calendar.friday": "Vendredi",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vers l'activité",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Vers l'activité",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Événements de groupe",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durée en minutes que vous avez saisie est incorrecte. Veuillez indiquer un nombre de minutes plus grand que 0 ou choisir sans durée.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durée en minutes que vous avez saisie est incorrecte. Veuillez indiquer un nombre de minutes plus grand que 0 ou choisir sans durée.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La date et l'heure choisies pour la fin de l'événement sont antérieures au début de l'événement. Veuillez corriger ceci avant de continuer.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La date et l'heure choisies pour la fin de l'événement sont antérieures au début de l'événement. Veuillez corriger ceci avant de continuer.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Lu",
|
"addon.calendar.mon": "Lu",
|
||||||
|
@ -128,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sa",
|
"addon.calendar.sat": "Sa",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Samedi",
|
"addon.calendar.saturday": "Samedi",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nouveau rappel",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Nouveau rappel",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Événements de site",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Di",
|
"addon.calendar.sun": "Di",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Dimanche",
|
"addon.calendar.sunday": "Dimanche",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Je",
|
"addon.calendar.thu": "Je",
|
||||||
|
@ -146,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Événement global",
|
"addon.calendar.typesite": "Événement global",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Événement privé",
|
"addon.calendar.typeuser": "Événement privé",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Événements à venir",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Événements à venir",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Événements privés",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Me",
|
"addon.calendar.wed": "Me",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Mercredi",
|
"addon.calendar.wednesday": "Mercredi",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Quand",
|
"addon.calendar.when": "Quand",
|
||||||
|
@ -380,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} mots",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} mots",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<span class=\"flagged-tag\">Le devoir est en retard de {{$a}}</span>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<span class=\"flagged-tag\">Le devoir est en retard de {{$a}}</span>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Enregistrer",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Devoir rendu",
|
"addon.mod_assign.submission": "Devoir rendu",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "L'étudiant peut modifier ce travail remis",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "L'étudiant peut modifier ce travail remis",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "L'étudiant ne peut pas modifier ce travail remis",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "L'étudiant ne peut pas modifier ce travail remis",
|
||||||
|
@ -402,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Dernière modification",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Dernière modification",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Temps restant",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Temps restant",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Le réglage « Requiert un groupe pour remettre un devoir » est activé et certains utilisateurs ne sont membres d'aucun groupe ou membres de plusieurs groupes. Cette situation les empêchera de remettre un travail.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Le réglage « Requiert un groupe pour remettre un devoir » est activé et certains utilisateurs ne sont membres d'aucun groupe ou membres de plusieurs groupes. Cette situation les empêchera de remettre un travail.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Le réglage « Les étudiants remettent leur travail en groupe » est activé et certains utilisateurs ne font partie d'aucun groupe ou sont membres de plusieurs groupes. Veuillez prendre note que ces étudiants remettront leur travail en tant que membre du « Groupe par défaut ».",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Illimité",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Illimité",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Utilisateurs devant valider l'envoi du devoir : {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Utilisateurs devant valider l'envoi du devoir : {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Utilisateur d'ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Utilisateur d'ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -430,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Erreur lors de l'obtention des usagers du chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Erreur lors de l'obtention des usagers du chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Erreur lors de la récupération de messages sur le serveur.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Erreur lors de la récupération de messages sur le serveur.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Erreur lors de l'envoi du message.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Erreur lors de l'envoi du message.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} bipe tout le monde !",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vient de vous biper !",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vient de vous biper !",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} vient d'entrer",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} vient d'entrer",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} a quitté ce chat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} a quitté ce chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Messages",
|
"addon.mod_chat.messages": "Messages",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Vous avez bippé {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Vous devez être en ligne pour envoyer des messages.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Vous devez être en ligne pour envoyer des messages.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Pas encore de messages",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Pas encore de messages",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Aucune session trouvée",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Aucune session trouvée",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "a dit à",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Envoyer",
|
"addon.mod_chat.send": "Envoyer",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La prochaine session de chat commencera le {{$a.date}}, (dans {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "La prochaine session de chat commencera le {{$a.date}}, (dans {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Afficher les sessions incomplètes",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Afficher les sessions incomplètes",
|
||||||
|
@ -478,6 +489,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Voulez-vous vraiment supprimer cette fiche ?",
|
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Voulez-vous vraiment supprimer cette fiche ?",
|
||||||
"addon.mod_data.descending": "Descendant",
|
"addon.mod_data.descending": "Descendant",
|
||||||
"addon.mod_data.disapprove": "Retirer l'approbation",
|
"addon.mod_data.disapprove": "Retirer l'approbation",
|
||||||
|
"addon.mod_data.edittagsnotsupported": "La modification des tags n'est pas supportée par l'app.",
|
||||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Vous n'avez rempli aucun champ !",
|
"addon.mod_data.emptyaddform": "Vous n'avez rempli aucun champ !",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Vous devez ajouter encore {{$a.entriesleft}} fiches pour terminer cette activité",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Vous devez ajouter encore {{$a.entriesleft}} fiches pour terminer cette activité",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Vous devez ajouter encore {{$a.entrieslefttoview}} fiches avant de pouvoir consulter les fiches des autres participants.",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Vous devez ajouter encore {{$a.entrieslefttoview}} fiches avant de pouvoir consulter les fiches des autres participants.",
|
||||||
|
@ -487,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Cette activité est fermée depuis {{$a}} et n'est plus disponible",
|
"addon.mod_data.expired": "Cette activité est fermée depuis {{$a}} et n'est plus disponible",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Champs",
|
"addon.mod_data.fields": "Champs",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Fiches trouvées : {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Réinitialiser les filtres</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Fiches trouvées : {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Réinitialiser les filtres</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Obtention de l'emplacement",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "La latitude et la longitude sont requises.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "La latitude et la longitude sont requises.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Sélectionner…",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Sélectionner…",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Bases de données",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Bases de données",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Plus",
|
"addon.mod_data.more": "Plus",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Mon emplacement",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "Aucune fiche trouvée !",
|
"addon.mod_data.nomatch": "Aucune fiche trouvée !",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "Aucune fiche dans la base de données",
|
"addon.mod_data.norecords": "Aucune fiche dans la base de données",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "La fiche n'est pas encore approuvée.",
|
"addon.mod_data.notapproved": "La fiche n'est pas encore approuvée.",
|
||||||
|
@ -502,6 +516,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Fiche désapprouvée",
|
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Fiche désapprouvée",
|
||||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Réinitialiser les filtres",
|
"addon.mod_data.resetsettings": "Réinitialiser les filtres",
|
||||||
"addon.mod_data.search": "Recherche",
|
"addon.mod_data.search": "Recherche",
|
||||||
|
"addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "La recherche par tags n'est pas supportée par l'app.",
|
||||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Toute la sélection requise",
|
"addon.mod_data.selectedrequired": "Toute la sélection requise",
|
||||||
"addon.mod_data.single": "Affichage fiche",
|
"addon.mod_data.single": "Affichage fiche",
|
||||||
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Fiches de données",
|
"addon.mod_data.tagarea_data_records": "Fiches de données",
|
||||||
|
@ -555,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Vous n'avez pas les droits d'accès requis pour lancer une nouvelle discussion pour tous les participants.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Vous n'avez pas les droits d'accès requis pour lancer une nouvelle discussion pour tous les participants.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Impossible de créer une nouvelle discussion",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Impossible de créer une nouvelle discussion",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Impossible d'ajouter votre message à cause d'une erreur indéterminée",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Impossible d'ajouter votre message à cause d'une erreur indéterminée",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Impossible de modifier votre message à cause d'une erreur inconnue",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "L'échéance pour écrire dans ce forum est atteinte ; il n'est plus possible de poster de message.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "L'échéance pour écrire dans ce forum est atteinte ; il n'est plus possible de poster de message.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Supprimer",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Ce message a été supprimé",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discussion",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Discussion",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Trier par date de création, ordre croissant",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Trier par date de création, ordre croissant",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Trier par date de création, ordre décroissant",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Trier par date de création, ordre décroissant",
|
||||||
|
@ -575,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Le réglage favori a été modifié.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Le réglage favori a été modifié.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Il n'y a pas encore de discussion dans ce forum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Il n'y a pas encore de discussion dans ce forum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Groupe",
|
"addon.mod_forum.group": "Groupe",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Dernier message",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Verrouiller cette discussion",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Verrouiller cette discussion",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Le réglage verrouillé a été modifié.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Le réglage verrouillé a été modifié.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Message",
|
"addon.mod_forum.message": "Message",
|
||||||
|
@ -604,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Dépingler cette discussion",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Dépingler cette discussion",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Non lu",
|
"addon.mod_forum.unread": "Non lu",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} messages non lus",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} messages non lus",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Votre réponse",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Ajouter un nouvel article",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Ajouter un nouvel article",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Termes associés",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Termes associés",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Annexe",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Annexe",
|
||||||
|
@ -733,6 +754,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentative",
|
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentative",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Faire le test",
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Faire le test",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "État",
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "État",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit": "Vous pouvez répondre à ce test dans l'app, mais vous devrez envoyer la tentative avec un navigateur, pour les raisons suivantes :",
|
||||||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Cette tentative de test ne peut pas être envoyée pour les raisons suivantes :",
|
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Cette tentative de test ne peut pas être envoyée pour les raisons suivantes :",
|
||||||
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Effacer mon choix",
|
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Effacer mon choix",
|
||||||
"addon.mod_quiz.comment": "Commentaire",
|
"addon.mod_quiz.comment": "Commentaire",
|
||||||
|
@ -751,7 +773,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Erreur lors de l'obtention des questions.",
|
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Erreur lors de l'obtention des questions.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Erreur lors de l'obtention des données du test.",
|
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Erreur lors de l'obtention des données du test.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Une erreur est survenue lors de la lecture des questions. Veuillez faire ce test dans un navigateur web.",
|
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Une erreur est survenue lors de la lecture des questions. Veuillez faire ce test dans un navigateur web.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Ce test ne peut être effectué dans l'app, car il contient des questions qui ne sont pas supportées :",
|
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Ce test ne peut être effectué dans l'app, car il ne contient que des questions qui ne sont pas supportées :",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Ce test ne peut être effectué dans l'app, car il contient des règles d'accès qui ne sont pas supportées :",
|
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Ce test ne peut être effectué dans l'app, car il contient des règles d'accès qui ne sont pas supportées :",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de tentative.",
|
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de tentative.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
|
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
|
||||||
|
@ -805,6 +827,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Tentative locale écartée, car elle a été terminée sur le site web ou n'a pas été trouvée.",
|
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Tentative locale écartée, car elle a été terminée sur le site web ou n'a pas été trouvée.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Certaines réponses faites hors connexion ont été écartées, car les questions ont été modifiées.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Certaines réponses faites hors connexion ont été écartées, car les questions ont été modifiées.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Tentative non terminée, car certaines réponses faites hors connexion ont été écartées. Veuillez revoir vos réponses et envoyer à nouveau votre tentative.",
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Tentative non terminée, car certaines réponses faites hors connexion ont été écartées. Veuillez revoir vos réponses et envoyer à nouveau votre tentative.",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported": "Ce test contient des questions qui ne sont pas supportées par l'app :",
|
||||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Votre note finale pour ce test est {{$a}}.",
|
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Votre note finale pour ce test est {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Erreur lors du chargement du contenu",
|
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Erreur lors du chargement du contenu",
|
||||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Modifié {{$a}}",
|
"addon.mod_resource.modifieddate": "Modifié {{$a}}",
|
||||||
|
@ -856,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisations",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisations",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Réussi",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Réussi",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Mode relecture",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Mode relecture",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Résultat",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Ce paquetage SCORM n'est pas téléchargé. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l'ouvrirez.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Ce paquetage SCORM n'est pas téléchargé. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l'ouvrirez.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Ce paquetage SCORM a été modifié depuis son dernier téléchargement. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l'ouvrirez.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Ce paquetage SCORM a été modifié depuis son dernier téléchargement. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l'ouvrirez.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendu",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendu",
|
||||||
|
@ -1304,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Retour",
|
"core.back": "Retour",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blocs",
|
"core.block.blocks": "Blocs",
|
||||||
"core.cancel": "Annuler",
|
"core.cancel": "Annuler",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Connexion impossible : vérifiez que l'URL a été saisie correctement et que votre site utilise Moodle 2.4 ou ultérieur.",
|
"core.cannotconnect": "Connexion impossible : vérifiez que l'URL a été saisie correctement et que votre site utilise Moodle {{$a}} ou ultérieur.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Le téléchargement de fichiers est désactivé. Veuillez contacter l'administrateur de la plateforme.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Le téléchargement de fichiers est désactivé. Veuillez contacter l'administrateur de la plateforme.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Enregistrer un son",
|
"core.captureaudio": "Enregistrer un son",
|
||||||
"core.capturedimage": "Photo prise",
|
"core.capturedimage": "Photo prise",
|
||||||
|
@ -1321,11 +1345,13 @@
|
||||||
"core.comments.addcomment": "Ajouter un commentaire…",
|
"core.comments.addcomment": "Ajouter un commentaire…",
|
||||||
"core.comments.comments": "Commentaires",
|
"core.comments.comments": "Commentaires",
|
||||||
"core.comments.commentscount": "Commentaires ({{$a}})",
|
"core.comments.commentscount": "Commentaires ({{$a}})",
|
||||||
|
"core.comments.commentsnotworking": "Les commentaires ne peuvent pas être récupérés",
|
||||||
"core.comments.deletecommentbyon": "Supprimer le commentaire de {{$a.user}} écrit le {{$a.time}}",
|
"core.comments.deletecommentbyon": "Supprimer le commentaire de {{$a.user}} écrit le {{$a.time}}",
|
||||||
"core.comments.eventcommentcreated": "Commentaire créé",
|
"core.comments.eventcommentcreated": "Commentaire créé",
|
||||||
"core.comments.eventcommentdeleted": "Commentaire supprimé",
|
"core.comments.eventcommentdeleted": "Commentaire supprimé",
|
||||||
"core.comments.nocomments": "Aucun commentaire",
|
"core.comments.nocomments": "Aucun commentaire",
|
||||||
"core.comments.savecomment": "Enregistrer le commentaire",
|
"core.comments.savecomment": "Enregistrer le commentaire",
|
||||||
|
"core.comments.warningcommentsnotsent": "Impossible de synchroniser les commentaires. {{error}}",
|
||||||
"core.commentscount": "Commentaires ({{$a}})",
|
"core.commentscount": "Commentaires ({{$a}})",
|
||||||
"core.commentsnotworking": "Les commentaires ne peuvent pas être récupérés",
|
"core.commentsnotworking": "Les commentaires ne peuvent pas être récupérés",
|
||||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Terminé : {{$a}} (n'a pas atteint la note pour passer)",
|
"core.completion-alt-auto-fail": "Terminé : {{$a}} (n'a pas atteint la note pour passer)",
|
||||||
|
@ -1340,6 +1366,8 @@
|
||||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Terminé : {{$a.modname}} (défini par {{$a.overrideuser}}). Sélectionner pour marquer comme non terminé.",
|
"core.completion-alt-manual-y-override": "Terminé : {{$a.modname}} (défini par {{$a.overrideuser}}). Sélectionner pour marquer comme non terminé.",
|
||||||
"core.confirmcanceledit": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes vos modifications seront perdues.",
|
"core.confirmcanceledit": "Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes vos modifications seront perdues.",
|
||||||
"core.confirmdeletefile": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?",
|
"core.confirmdeletefile": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?",
|
||||||
|
"core.confirmgotabroot": "Voulez-vous vraiment revenir à {{name}} ?",
|
||||||
|
"core.confirmgotabrootdefault": "Voulez-vous vraiment aller sur la page initiale de l'onglet actuel ?",
|
||||||
"core.confirmloss": "Vraiment ? Toutes les modifications seront perdues.",
|
"core.confirmloss": "Vraiment ? Toutes les modifications seront perdues.",
|
||||||
"core.confirmopeninbrowser": "Voulez-vous l'ouvrir dans un navigateur ?",
|
"core.confirmopeninbrowser": "Voulez-vous l'ouvrir dans un navigateur ?",
|
||||||
"core.considereddigitalminor": "Vous êtes trop jeune pour créer un compte sur ce site.",
|
"core.considereddigitalminor": "Vous êtes trop jeune pour créer un compte sur ce site.",
|
||||||
|
@ -1361,10 +1389,10 @@
|
||||||
"core.course.askadmintosupport": "Veuillez contacter l'administrateur de la plateforme et l'informer que vous désirez utiliser cette activité avec l'app mobile Moodle.",
|
"core.course.askadmintosupport": "Veuillez contacter l'administrateur de la plateforme et l'informer que vous désirez utiliser cette activité avec l'app mobile Moodle.",
|
||||||
"core.course.availablespace": "Vous avez actuellement environ {{available}} de place disponible.",
|
"core.course.availablespace": "Vous avez actuellement environ {{available}} de place disponible.",
|
||||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de module ?",
|
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de module ?",
|
||||||
"core.course.confirmdownload": "Vous allez télécharger {{size}}. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
"core.course.confirmdownload": "Vous allez télécharger {{size}}. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Il n'a pas été possible de calculer la taille du téléchargement. Voulez-vous vraiment effectuer le téléchargement ?",
|
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Il n'a pas été possible de calculer la taille du téléchargement. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Vous n'êtes actuellement pas connecté au Wi-Fi.",
|
"core.course.confirmlimiteddownload": "Vous n'êtes actuellement pas connecté au Wi-Fi.",
|
||||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Vous allez télécharger <strong>au moins</strong> {{size}}. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Vous allez télécharger <strong>au moins</strong> {{size}}. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||||
"core.course.contents": "Contenus",
|
"core.course.contents": "Contenus",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Impossible de charger le contenu de la section. Veuillez essayer plus tard.",
|
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Impossible de charger le contenu de la section. Veuillez essayer plus tard.",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsections": "Impossible de charger les sections. Veuillez essayer plus tard.",
|
"core.course.couldnotloadsections": "Impossible de charger les sections. Veuillez essayer plus tard.",
|
||||||
|
@ -1386,6 +1414,7 @@
|
||||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "L'achèvement manuel d'une activité a été modifié sur le site.",
|
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "L'achèvement manuel d'une activité a été modifié sur le site.",
|
||||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Certains achèvement manuels hors ligne du cours « {{name}} » ont été supprimés. {{error}}",
|
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Certains achèvement manuels hors ligne du cours « {{name}} » ont été supprimés. {{error}}",
|
||||||
"core.coursedetails": "Informations détaillées du cours",
|
"core.coursedetails": "Informations détaillées du cours",
|
||||||
|
"core.coursenogroups": "Vous n'êtes membre d'aucun groupe dans ce cours.",
|
||||||
"core.courses.addtofavourites": "Marquer comme favori",
|
"core.courses.addtofavourites": "Marquer comme favori",
|
||||||
"core.courses.allowguests": "Les visiteurs anonymes sont autorisés dans ce cours",
|
"core.courses.allowguests": "Les visiteurs anonymes sont autorisés dans ce cours",
|
||||||
"core.courses.availablecourses": "Cours disponibles",
|
"core.courses.availablecourses": "Cours disponibles",
|
||||||
|
@ -1397,7 +1426,7 @@
|
||||||
"core.courses.enrolme": "M'inscrire",
|
"core.courses.enrolme": "M'inscrire",
|
||||||
"core.courses.errorloadcategories": "Une erreur est survenue lors du chargement des catégories.",
|
"core.courses.errorloadcategories": "Une erreur est survenue lors du chargement des catégories.",
|
||||||
"core.courses.errorloadcourses": "Une erreur est survenue lors du chargement des cours.",
|
"core.courses.errorloadcourses": "Une erreur est survenue lors du chargement des cours.",
|
||||||
"core.courses.errorloadplugins": "Les plugins requis par ce cours n'ont pas pu être chargés correctement. Veuillez redémarrer l'app et recommencer.",
|
"core.courses.errorloadplugins": "Les plugins requis par ce cours n'ont pas pu être chargés correctement. Veuillez recharger l'app et essayer à nouveau.",
|
||||||
"core.courses.errorsearching": "Une erreur est survenue durant la recherche.",
|
"core.courses.errorsearching": "Une erreur est survenue durant la recherche.",
|
||||||
"core.courses.errorselfenrol": "Une erreur est survenue durant l'auto-inscription.",
|
"core.courses.errorselfenrol": "Une erreur est survenue durant l'auto-inscription.",
|
||||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrer mes cours",
|
"core.courses.filtermycourses": "Filtrer mes cours",
|
||||||
|
@ -1499,6 +1528,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Envoi",
|
"core.fileuploader.uploading": "Envoi",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Dépôt en cours : {{$a}} %",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Dépôt en cours : {{$a}} %",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Vidéo",
|
"core.fileuploader.video": "Vidéo",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtre",
|
||||||
"core.folder": "Dossier",
|
"core.folder": "Dossier",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Vous devez changer votre mot de passe pour continuer.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Vous devez changer votre mot de passe pour continuer.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Tous les cours",
|
"core.fulllistofcourses": "Tous les cours",
|
||||||
|
@ -1520,6 +1550,95 @@
|
||||||
"core.group": "Groupe",
|
"core.group": "Groupe",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Groupes séparés",
|
"core.groupsseparate": "Groupes séparés",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Groupes visibles",
|
"core.groupsvisible": "Groupes visibles",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Toute information supplémentaire sur la licence",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Commentaires de l'auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Commentaire pour l'éditeur du contenu (ce texte ne sera pas publié dans les informations de copyright).",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nom de l'auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Rôle de l'auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "par",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Annuler",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Attribution (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Attribution-Pas d'utilisation commerciale (CC BY NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Pas de modification (CC BY NC ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Attribution-Pas d'utilisation commerciale-Partage dans les mêmes conditions (CC BY NC SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Attribution-Pas de modification (CC BY ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Attribution-Partage dans les mêmes conditions (CC BY SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Marque du domaine public (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Modifié par",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Description de la modification",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Journal des modifications",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Photo recadrée, texte modifié, etc.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Fermer",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Veuillez confirmer que vous voulez continuer. Cette action est irréversible.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirmer l'action",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Confirmer",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Connexion perdue. Les résultats seront enregistrés et envoyés lorsque la connexion sera rétablie.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Connexion rétablie.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Le contenu est copié dans le presse-papier",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Ce contenu a changé depuis votre dernière utilisation.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Type de contenu",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Droits d'utilisation",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Information de copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Afficher les informations de copyright de ce contenu.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Date",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Désactiver le plein écran",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Télécharger",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Télécharger ce contenu comme fichier H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Éditeur",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Intégrer",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Afficher le code d'intégration de ce contenu.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Plein écran",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "Licence publique générale GNU v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Visitez h5p.org pour obtenir encore plus de contenus cools.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Cacher avancé",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 universel",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 générique",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 générique",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 générique",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 non portée",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 internationale",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "Licence générale publique",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Version 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Version 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Version 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Détenteur de licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Suppléments de licence",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Version de licence",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Aucune information de copyright disponible pour ce contexte.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Impossible d'envoyer des informations sur votre achèvement de cette tâche. Veuillez vérifier votre connexion internet.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "La connexion avec le serveur a été perdue",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Réessayer maintenant",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Nouvelle tentative dans :num",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Résultats envoyés sans erreur.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Expéditeur",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Domaine public",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Licence et Transfert dans le Domaine Public",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Marque du domaine public (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "Lire H5P",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Pour permettre le redimensionnement dynamique des contenus intégrés, inclure ce script dans votre site.",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Tentative d'envoyer les résultats enregistrés.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Réutiliser",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Réutiliser contenu",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Réutiliser ce contenu.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Afficher avancé",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Montrer moins",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Montrer plus",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Taille",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Source",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Vous allez recommencer depuis le début.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Sous-niveau",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Vignette",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Titre",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Non communiqué",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Année",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Année(s)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Années (de)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Années (à)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Ce {{$a}} a des données locales à synchroniser.",
|
"core.hasdatatosync": "Ce {{$a}} a des données locales à synchroniser.",
|
||||||
"core.help": "Aide",
|
"core.help": "Aide",
|
||||||
"core.hide": "Cacher",
|
"core.hide": "Cacher",
|
||||||
|
@ -1545,6 +1664,8 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Auto-enregistrement par courriel",
|
"core.login.auth_email": "Auto-enregistrement par courriel",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Authentification",
|
"core.login.authenticating": "Authentification",
|
||||||
"core.login.cancel": "Annuler",
|
"core.login.cancel": "Annuler",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Changer le mot de passe",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Ouvrir la page de changement de mot de passe",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Veuillez vérifier que votre site utilise Moodle 2.4 ou une version ultérieure.",
|
"core.login.checksiteversion": "Veuillez vérifier que votre site utilise Moodle 2.4 ou une version ultérieure.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Voulez-vous vraiment supprimer la plateforme {{sitename}} ?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Voulez-vous vraiment supprimer la plateforme {{sitename}} ?",
|
||||||
"core.login.connect": "Connecter !",
|
"core.login.connect": "Connecter !",
|
||||||
|
@ -1564,6 +1685,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du jeton du site.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du jeton du site.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Trouver votre site",
|
"core.login.findyoursite": "Trouver votre site",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Première visite sur ce site ?",
|
"core.login.firsttime": "Première visite sur ce site ?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Vous devez changer votre mot de passe pour continuer.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Vous avez oublié votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe ?",
|
"core.login.forgotten": "Vous avez oublié votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe ?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Obtenir un nouveau CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Obtenir un nouveau CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Aide",
|
"core.login.help": "Aide",
|
||||||
|
@ -1572,7 +1694,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Veuillez vérifier vos données de connexion ou demander à l'administrateur de votre site de vérifier sa configuration.",
|
"core.login.invalidaccount": "Veuillez vérifier vos données de connexion ou demander à l'administrateur de votre site de vérifier sa configuration.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Date invalide",
|
"core.login.invaliddate": "Date invalide",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Adresse de courriel incorrecte",
|
"core.login.invalidemail": "Adresse de courriel incorrecte",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Version de Moodle non valide. La version minimale requise est 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Version de Moodle non valide. L'app Moodle ne fonctionne qu'avec Moodle {{$a}} ou une version ultérieure.</p>\n<p>Veuillez contacter l'administrateur de votre site et lui demander de mettre à jour son système Moodle.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Cette URL n'est pas valide.",
|
"core.login.invalidsite": "Cette URL n'est pas valide.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Temps non valide",
|
"core.login.invalidtime": "Temps non valide",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "URL spécifié non valide",
|
"core.login.invalidurl": "URL spécifié non valide",
|
||||||
|
@ -1682,6 +1804,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "Aucun commentaire",
|
"core.nocomments": "Aucun commentaire",
|
||||||
"core.nograde": "Pas de note",
|
"core.nograde": "Pas de note",
|
||||||
"core.none": "Aucun",
|
"core.none": "Aucun",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Aucune option disponible",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Vous ne pouvez pas continuer sans changer votre mot de passe.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Vous ne pouvez pas continuer sans changer votre mot de passe.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela",
|
"core.nopermissionerror": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela",
|
||||||
"core.nopermissions": "Désolé, vous n'avez actuellement pas les permissions pour effectuer ceci ({{$a}})",
|
"core.nopermissions": "Désolé, vous n'avez actuellement pas les permissions pour effectuer ceci ({{$a}})",
|
||||||
|
@ -1693,6 +1816,7 @@
|
||||||
"core.notingroup": "Désolé, vous devez faire partie d'un groupe pour voir cette page.",
|
"core.notingroup": "Désolé, vous devez faire partie d'un groupe pour voir cette page.",
|
||||||
"core.notsent": "Pas envoyé",
|
"core.notsent": "Pas envoyé",
|
||||||
"core.now": "maintenant",
|
"core.now": "maintenant",
|
||||||
|
"core.nummore": "{{$a}} de plus",
|
||||||
"core.numwords": "{{$a}} mots",
|
"core.numwords": "{{$a}} mots",
|
||||||
"core.offline": "Déconnecté",
|
"core.offline": "Déconnecté",
|
||||||
"core.ok": "OK",
|
"core.ok": "OK",
|
||||||
|
@ -1741,6 +1865,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Vous allez être redirigé vers le site.",
|
"core.redirectingtosite": "Vous allez être redirigé vers le site.",
|
||||||
"core.refresh": "Actualiser",
|
"core.refresh": "Actualiser",
|
||||||
"core.remove": "Supprimer",
|
"core.remove": "Supprimer",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Supprimer les fichiers {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Requis",
|
"core.required": "Requis",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "Il manque certaines données au profil de cet utilisateur. Veuillez compléter ces données dans votre plateforme et essayer à nouveau.<br />{{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "Il manque certaines données au profil de cet utilisateur. Veuillez compléter ces données dans votre plateforme et essayer à nouveau.<br />{{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Ouvrir",
|
"core.resourcedisplayopen": "Ouvrir",
|
||||||
|
@ -1749,6 +1874,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Accès restreint",
|
"core.restricted": "Accès restreint",
|
||||||
"core.retry": "Essayer à nouveau",
|
"core.retry": "Essayer à nouveau",
|
||||||
"core.save": "Enregistrer",
|
"core.save": "Enregistrer",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Enregistrer",
|
||||||
"core.search": "Rechercher",
|
"core.search": "Rechercher",
|
||||||
"core.searching": "Recherche",
|
"core.searching": "Recherche",
|
||||||
"core.searchresults": "Résultats de la recherche",
|
"core.searchresults": "Résultats de la recherche",
|
||||||
|
@ -1765,6 +1891,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "Prêt pour l'app",
|
"core.settings.appready": "Prêt pour l'app",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Impossible de synchroniser hors connexion.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Impossible de synchroniser hors connexion.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Impossible de synchroniser car les réglages ne permettent la synchronisation que lorsque une connexion Wi-Fi est établie. Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Impossible de synchroniser car les réglages ne permettent la synchronisation que lorsque une connexion Wi-Fi est établie. Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Thème de couleur",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automatique (basé sur les réglages système)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Sombre",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Clair",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Info de compilation",
|
"core.settings.compilationinfo": "Info de compilation",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modèle Cordova Device",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Modèle Cordova Device",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Version OS Cordova Device",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Version OS Cordova Device",
|
||||||
|
@ -1783,6 +1913,8 @@
|
||||||
"core.settings.disabled": "Désactivée",
|
"core.settings.disabled": "Désactivée",
|
||||||
"core.settings.displayformat": "Format d'affichage",
|
"core.settings.displayformat": "Format d'affichage",
|
||||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Activer le téléchargement des sections",
|
"core.settings.enabledownloadsection": "Activer le téléchargement des sections",
|
||||||
|
"core.settings.enablefirebaseanalytics": "Activer les statistiques Firebase",
|
||||||
|
"core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription": "Si ce réglage est activé, l'app collectera des données d'usage anonymes.",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditor": "Activer l'éditeur WYSIWYG",
|
"core.settings.enablerichtexteditor": "Activer l'éditeur WYSIWYG",
|
||||||
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si ce réglage est activé, un éditeur WYSIWYG sera affiché aux emplacements permis.",
|
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si ce réglage est activé, un éditeur WYSIWYG sera affiché aux emplacements permis.",
|
||||||
"core.settings.enablesyncwifi": "Ne permettre la synchronisation que sur Wi-Fi",
|
"core.settings.enablesyncwifi": "Ne permettre la synchronisation que sur Wi-Fi",
|
||||||
|
@ -1791,6 +1923,7 @@
|
||||||
"core.settings.errorsyncsite": "Erreur de synchronisation des données. Veuillez vérifier votre connexion internet et essayer plus tard.",
|
"core.settings.errorsyncsite": "Erreur de synchronisation des données. Veuillez vérifier votre connexion internet et essayer plus tard.",
|
||||||
"core.settings.estimatedfreespace": "Espace libre estimé",
|
"core.settings.estimatedfreespace": "Espace libre estimé",
|
||||||
"core.settings.filesystemroot": "Racine du système de fichiers",
|
"core.settings.filesystemroot": "Racine du système de fichiers",
|
||||||
|
"core.settings.fontsize": "Corps du texte",
|
||||||
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
"core.settings.fontsizecharacter": "A",
|
||||||
"core.settings.general": "Général",
|
"core.settings.general": "Général",
|
||||||
"core.settings.language": "Langue",
|
"core.settings.language": "Langue",
|
||||||
|
@ -1860,8 +1993,10 @@
|
||||||
"core.submit": "Envoyer",
|
"core.submit": "Envoyer",
|
||||||
"core.success": "Succès",
|
"core.success": "Succès",
|
||||||
"core.tablet": "Tablette",
|
"core.tablet": "Tablette",
|
||||||
|
"core.tag.errorareanotsupported": "Cette zone de tag n'est pas supportée par l'app.",
|
||||||
"core.tag.tag": "Tag",
|
"core.tag.tag": "Tag",
|
||||||
"core.tag.tags": "Tags",
|
"core.tag.tags": "Tags",
|
||||||
|
"core.tag.warningareasnotsupported": "Certaines zones de tag ne sont pas affichées, car elles ne sont pas supportées par l'app.",
|
||||||
"core.teachers": "Enseignants",
|
"core.teachers": "Enseignants",
|
||||||
"core.thereisdatatosync": "Il y a des {{$a}} locales à synchroniser.",
|
"core.thereisdatatosync": "Il y a des {{$a}} locales à synchroniser.",
|
||||||
"core.thisdirection": "ltr",
|
"core.thisdirection": "ltr",
|
||||||
|
@ -1877,6 +2012,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Inconnu",
|
"core.unknown": "Inconnu",
|
||||||
"core.unlimited": "Illimité",
|
"core.unlimited": "Illimité",
|
||||||
"core.unzipping": "Décompression",
|
"core.unzipping": "Décompression",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "Mise à jour de l'app requise",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Veuillez mettre à jour l'app à la versiopn {{$a}}",
|
||||||
"core.upgraderunning": "Ce site est en phase de mise à jour. Veuillez essayer plus tard.",
|
"core.upgraderunning": "Ce site est en phase de mise à jour. Veuillez essayer plus tard.",
|
||||||
"core.user": "Utilisateur",
|
"core.user": "Utilisateur",
|
||||||
"core.user.address": "Adresse",
|
"core.user.address": "Adresse",
|
||||||
|
@ -1923,5 +2060,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Le service web n'est pas disponible.",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "Le service web n'est pas disponible.",
|
||||||
"core.year": "année",
|
"core.year": "année",
|
||||||
"core.years": "années",
|
"core.years": "années",
|
||||||
"core.yes": "Oui"
|
"core.yes": "Oui",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Vous êtes hors ligne",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Vous êtes de nouveau en ligne"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "מונח אקראי מאגרון־המונחים",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "מונח אקראי מאגרון־המונחים",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "תוכניות־לימוד",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "תוכניות־לימוד",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "כולם (למעט מוסתרים)",
|
"addon.block_myoverview.all": "כולם (למעט מוסתרים)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "הכל",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "מסומן בכוכבית",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "מסומן בכוכבית",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "עתידי",
|
"addon.block_myoverview.future": "עתידי",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "מוסתר",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "מוסתר",
|
||||||
|
@ -70,7 +71,9 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "כל היום",
|
"addon.calendar.allday": "כל היום",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "לוח-שנה",
|
"addon.calendar.calendar": "לוח-שנה",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "אירועי לוח שנה",
|
"addon.calendar.calendarevents": "אירועי לוח שנה",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "אירועים בקטגוריה",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "האם למחוק אירוע \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "האם למחוק אירוע \"{{$a}}\"?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "אירועי קורס",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "היום הבא",
|
"addon.calendar.daynext": "היום הבא",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "היום הקודם",
|
"addon.calendar.dayprev": "היום הקודם",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "מחיקת כל האירועים",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "מחיקת כל האירועים",
|
||||||
|
@ -92,6 +95,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "ו",
|
"addon.calendar.fri": "ו",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "שישי",
|
"addon.calendar.friday": "שישי",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "צפיה בפעילות",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "צפיה בפעילות",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "אירועים קבוצתיים",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "משך הזמן בדקותשהכנסת אינו תקף. אנא הכנס משך זמן בדקות גדול מ-0 או הימנע מבחירת משך זמן .",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "משך הזמן בדקותשהכנסת אינו תקף. אנא הכנס משך זמן בדקות גדול מ-0 או הימנע מבחירת משך זמן .",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "התאריך והזמן שבחרת עבור משך הזמן הוא לפני תחילת התאריך של האירוע. אנא בחר תאריך נכון לפני המשך התהליך.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "התאריך והזמן שבחרת עבור משך הזמן הוא לפני תחילת התאריך של האירוע. אנא בחר תאריך נכון לפני המשך התהליך.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "ב",
|
"addon.calendar.mon": "ב",
|
||||||
|
@ -107,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "חזרה כל שבוע, יצירת סיכום",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "חזרה כל שבוע, יצירת סיכום",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "ש",
|
"addon.calendar.sat": "ש",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "שבת",
|
"addon.calendar.saturday": "שבת",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "אירועי מערכת",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "א",
|
"addon.calendar.sun": "א",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "ראשון",
|
"addon.calendar.sunday": "ראשון",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "ה",
|
"addon.calendar.thu": "ה",
|
||||||
|
@ -125,6 +130,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "אירוע מערכתי",
|
"addon.calendar.typesite": "אירוע מערכתי",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "אירוע משתמש",
|
"addon.calendar.typeuser": "אירוע משתמש",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "אירועים קרבים",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "אירועים קרבים",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "אירועי משתמשים",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "ד",
|
"addon.calendar.wed": "ד",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "רביעי",
|
"addon.calendar.wednesday": "רביעי",
|
||||||
"addon.calendar.when": "בתאריך",
|
"addon.calendar.when": "בתאריך",
|
||||||
|
@ -324,7 +330,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} מילים",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} מילים",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} מתוך ס\"ה {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} מתוך ס\"ה {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">\nהמטלה באיחור של:\n{{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">\nהמטלה באיחור של:\n{{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "שמירת שינויים",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "הגשה",
|
"addon.mod_assign.submission": "הגשה",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "סטודנטים יכולים לערוך הגשה זו",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "סטודנטים יכולים לערוך הגשה זו",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "סטודנטים אינם יכולים לערוך הגשה זו",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "סטודנטים אינם יכולים לערוך הגשה זו",
|
||||||
|
@ -366,13 +371,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.currentusers": "משתמשים נוכחיים",
|
"addon.mod_chat.currentusers": "משתמשים נוכחיים",
|
||||||
"addon.mod_chat.enterchat": "הקליקו כאן כדי להיכנס לרב-שיח הנוכחי",
|
"addon.mod_chat.enterchat": "הקליקו כאן כדי להיכנס לרב-שיח הנוכחי",
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "הזנת ההודעה שלך",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "הזנת ההודעה שלך",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} ציפצף לכולם!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ציפצף לך הרגע!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ציפצף לך הרגע!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} נכנס/ה לרב-שיח זה",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} נכנס/ה לרב-שיח זה",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} עזב/ה רב-שיח זה",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} עזב/ה רב-שיח זה",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "הודעות",
|
"addon.mod_chat.messages": "הודעות",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "צפצפת ל {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "רבי־שיח",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "רבי־שיח",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "עליך להיות מחובר בכדי לשלוח הודעות.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "עליך להיות מחובר בכדי לשלוח הודעות.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "אין הודעות עדיין",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "אין הודעות עדיין",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "אמר ל-",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "שליחה",
|
"addon.mod_chat.send": "שליחה",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "מפגש הרב-שיח הבא יתחיל ב: {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} מעכשיו)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "מפגש הרב-שיח הבא יתחיל ב: {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} מעכשיו)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "דברו",
|
"addon.mod_chat.talk": "דברו",
|
||||||
|
@ -477,6 +485,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "אין לך הרשאות להוספת נושא דיון חדש לכלל המשתתפים.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "אין לך הרשאות להוספת נושא דיון חדש לכלל המשתתפים.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "הוספת דיון חדש לא צלחה",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "הוספת דיון חדש לא צלחה",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "ההודעה שלך לא פורסמה עקב תקלה בלתי מזוהה",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "ההודעה שלך לא פורסמה עקב תקלה בלתי מזוהה",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "עדכון ההודעה שלך נכשל עקב בעיה לא מזוהה",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "מחיקה",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "הודעה זו נמחקה",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "האם למחוק הודעה זו?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "דיון",
|
"addon.mod_forum.discussion": "דיון",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "מיון בסדר עולה לפי תאריך יצירה",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "מיון בסדר עולה לפי תאריך יצירה",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "מיון בסדר יורד לפי תאריך יצירה",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "מיון בסדר יורד לפי תאריך יצירה",
|
||||||
|
@ -493,6 +505,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "שגיאה בטעינת הגדרות קבוצה.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "שגיאה בטעינת הגדרות קבוצה.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "עדיין לא קיימים נושאי דיונים בפורום זה.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "עדיין לא קיימים נושאי דיונים בפורום זה.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "קבוצה",
|
"addon.mod_forum.group": "קבוצה",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "הודעה אחרונה",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "נעילת הדיון",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "נעילת הדיון",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "הודעה",
|
"addon.mod_forum.message": "הודעה",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "הצגת תגובות בצורה שטוחה, החדשות ביותר ראשונות",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "הצגת תגובות בצורה שטוחה, החדשות ביותר ראשונות",
|
||||||
|
@ -516,6 +529,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "ביטול קיבוע הדיון",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "ביטול קיבוע הדיון",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "לא נקרא",
|
"addon.mod_forum.unread": "לא נקרא",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} הודעות שלא נקראו",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} הודעות שלא נקראו",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "התגובה שלך",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "הוספת מונח חדש",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "הוספת מונח חדש",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "מילות מפתח",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "מילות מפתח",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "קובץ מצורף",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "קובץ מצורף",
|
||||||
|
@ -713,6 +727,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "רצפי־למידה",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "רצפי־למידה",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "עבר",
|
"addon.mod_scorm.passed": "עבר",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "מצב עיון בתשובות",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "מצב עיון בתשובות",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "תוצאה",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "מושהה",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "מושהה",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "תוכן ענינים",
|
"addon.mod_scorm.toc": "תוכן ענינים",
|
||||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "מתנצלים, היתה בעיה בהגשת הסקר שלך. אנא נסה שוב.",
|
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "מתנצלים, היתה בעיה בהגשת הסקר שלך. אנא נסה שוב.",
|
||||||
|
@ -1104,7 +1119,7 @@
|
||||||
"core.back": "חזרה",
|
"core.back": "חזרה",
|
||||||
"core.block.blocks": "משבצות (בלוקים)",
|
"core.block.blocks": "משבצות (בלוקים)",
|
||||||
"core.cancel": "ביטול",
|
"core.cancel": "ביטול",
|
||||||
"core.cannotconnect": "אין אפשרות להתחבר: אנא ודא כי הזנת נכון את כתובת האתר ושהאתר הוא בגרסה 2.4 ומעלה.",
|
"core.cannotconnect": "אין אפשרות להתחבר: אנא ודאו כי הזנתם נכון את כתובת האתר ושמערכת מוודל בגרסה {{$a}} ומעלה.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "הורדת קבצים אינה מאופשרת במכשירים ניידים. יש לפנות למנהל/ת האתר להפעלת אפשרות זו.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "הורדת קבצים אינה מאופשרת במכשירים ניידים. יש לפנות למנהל/ת האתר להפעלת אפשרות זו.",
|
||||||
"core.category": "קטגוריה",
|
"core.category": "קטגוריה",
|
||||||
"core.choose": "בחירה",
|
"core.choose": "בחירה",
|
||||||
|
@ -1217,6 +1232,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploadafile": "העלה קובץ",
|
"core.fileuploader.uploadafile": "העלה קובץ",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "מעלה קבצים",
|
"core.fileuploader.uploading": "מעלה קבצים",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "וידאו",
|
"core.fileuploader.video": "וידאו",
|
||||||
|
"core.filter": "מסנן",
|
||||||
"core.folder": "תיקייה",
|
"core.folder": "תיקייה",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "יש לשנות סיסמה כדי להמשיך",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "יש לשנות סיסמה כדי להמשיך",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "כל הקורסים",
|
"core.fulllistofcourses": "כל הקורסים",
|
||||||
|
@ -1256,6 +1272,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "אימות מבוסס דואר־אלקטרוני",
|
"core.login.auth_email": "אימות מבוסס דואר־אלקטרוני",
|
||||||
"core.login.authenticating": "מאמת נתונים",
|
"core.login.authenticating": "מאמת נתונים",
|
||||||
"core.login.cancel": "ביטול",
|
"core.login.cancel": "ביטול",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "שינוי סיסמה",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האתר {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האתר {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "התחברות!",
|
"core.login.connect": "התחברות!",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "התחברות למוודל",
|
"core.login.connecttomoodle": "התחברות למוודל",
|
||||||
|
@ -1268,6 +1285,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "התרחשה שגיאה בזמן מחיקת אתר זה. אנא נסה שוב.",
|
"core.login.errordeletesite": "התרחשה שגיאה בזמן מחיקת אתר זה. אנא נסה שוב.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "התרחשה שגיאה בזמן עדכון אסימון האתר (token).",
|
"core.login.errorupdatesite": "התרחשה שגיאה בזמן עדכון אסימון האתר (token).",
|
||||||
"core.login.firsttime": "האם זהו הביקור הראשון שלך באתר זה?",
|
"core.login.firsttime": "האם זהו הביקור הראשון שלך באתר זה?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "יש לשנות סיסמה כדי להמשיך",
|
||||||
"core.login.forgotten": "שכחת את שם המשתמש או את הסיסמה שלך?",
|
"core.login.forgotten": "שכחת את שם המשתמש או את הסיסמה שלך?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "הצגת CAPTCHA אחר",
|
"core.login.getanothercaptcha": "הצגת CAPTCHA אחר",
|
||||||
"core.login.help": "עזרה",
|
"core.login.help": "עזרה",
|
||||||
|
@ -1276,7 +1294,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "אנא בדוק את פרטי ההתחברות שלך או פנה למנהל האתר לבדיקת תצורת האתר.",
|
"core.login.invalidaccount": "אנא בדוק את פרטי ההתחברות שלך או פנה למנהל האתר לבדיקת תצורת האתר.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "תאריך לא תקף",
|
"core.login.invaliddate": "תאריך לא תקף",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "כתובת דואר אלקטרוני לא תקפה",
|
"core.login.invalidemail": "כתובת דואר אלקטרוני לא תקפה",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "גרסת מוודל לא תקינה. נדרשת גרסה 2.4 ומעלה.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "גרסת מוודל לא תקינה. נדרשת גרסה {{$a}} ומעלה.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "כתובת האתר אינה תקינה.",
|
"core.login.invalidsite": "כתובת האתר אינה תקינה.",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "הוגדר קישור לא תקין",
|
"core.login.invalidurl": "הוגדר קישור לא תקין",
|
||||||
"core.login.login": "התחברות",
|
"core.login.login": "התחברות",
|
||||||
|
@ -1418,6 +1436,7 @@
|
||||||
"core.restore": "שחזור",
|
"core.restore": "שחזור",
|
||||||
"core.restricted": "גישה מותנת",
|
"core.restricted": "גישה מותנת",
|
||||||
"core.save": "שמירה",
|
"core.save": "שמירה",
|
||||||
|
"core.savechanges": "שמירת שינויים",
|
||||||
"core.search": "חיפוש",
|
"core.search": "חיפוש",
|
||||||
"core.searchresults": "תוצאות חיפוש",
|
"core.searchresults": "תוצאות חיפוש",
|
||||||
"core.sec": "שניה",
|
"core.sec": "שניה",
|
||||||
|
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "रैंडम शब्दावली प्रविष्टि",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "रैंडम शब्दावली प्रविष्टि",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "सीखने की योजना",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "सीखने की योजना",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "सब",
|
"addon.block_myoverview.all": "सब",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "सब",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "तारांकित",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "तारांकित",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "भविष्य",
|
"addon.block_myoverview.future": "भविष्य",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "छिपा हुआ",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "छिपा हुआ",
|
||||||
|
@ -49,6 +50,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "कैलॅन्डर",
|
"addon.calendar.calendar": "कैलॅन्डर",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "कैलेंडर ईवेंट",
|
"addon.calendar.calendarevents": "कैलेंडर ईवेंट",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "क्या आप सचमुच में इस ईवेन्ट को डिलीट करना चाहते हैं?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "क्या आप सचमुच में इस ईवेन्ट को डिलीट करना चाहते हैं?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "कोर्स ईवेन्ट",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "डिफ़ॉल्ट सूचना समय",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "डिफ़ॉल्ट सूचना समय",
|
||||||
"addon.calendar.deleteevent": "ईवेन्ट को डिलीट करें",
|
"addon.calendar.deleteevent": "ईवेन्ट को डिलीट करें",
|
||||||
"addon.calendar.durationminutes": "मिनटों में अवधि",
|
"addon.calendar.durationminutes": "मिनटों में अवधि",
|
||||||
|
@ -175,11 +177,13 @@
|
||||||
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "दिखाने के लिए फाइलें नहीं हैं।",
|
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "दिखाने के लिए फाइलें नहीं हैं।",
|
||||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "नया विषय जोड़िये",
|
"addon.mod_forum.addanewtopic": "नया विषय जोड़िये",
|
||||||
"addon.mod_forum.advanced": "उन्नत",
|
"addon.mod_forum.advanced": "उन्नत",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "डिलीट",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "चर्चा",
|
"addon.mod_forum.discussion": "चर्चा",
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetforum": "फ़ोरम डेटा प्राप्त करने में त्रुटि।",
|
"addon.mod_forum.errorgetforum": "फ़ोरम डेटा प्राप्त करने में त्रुटि।",
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "समूह सेटिंग्स प्राप्त करने में त्रुटि।",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "समूह सेटिंग्स प्राप्त करने में त्रुटि।",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "इस फोरम में अभी कोई चर्चा नहीं हुई है।",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "इस फोरम में अभी कोई चर्चा नहीं हुई है।",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "समूह",
|
"addon.mod_forum.group": "समूह",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "पिछली पोस्ट",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "सन्देश",
|
"addon.mod_forum.message": "सन्देश",
|
||||||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "फ़ोरम",
|
"addon.mod_forum.modulenameplural": "फ़ोरम",
|
||||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} चर्चाएँ",
|
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} चर्चाएँ",
|
||||||
|
@ -188,6 +192,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "पदों को ताज़ा करें",
|
"addon.mod_forum.refreshposts": "पदों को ताज़ा करें",
|
||||||
"addon.mod_forum.reply": "उत्तर दीजिए",
|
"addon.mod_forum.reply": "उत्तर दीजिए",
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "विषय",
|
"addon.mod_forum.subject": "विषय",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "आपका उत्तर",
|
||||||
"addon.mod_glossary.browsemode": "प्रविष्टियां ब्राउज़ करें",
|
"addon.mod_glossary.browsemode": "प्रविष्टियां ब्राउज़ करें",
|
||||||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "वर्णक्रम",
|
"addon.mod_glossary.byalphabet": "वर्णक्रम",
|
||||||
"addon.mod_glossary.byauthor": "लेखक द्वारा समूह",
|
"addon.mod_glossary.byauthor": "लेखक द्वारा समूह",
|
||||||
|
@ -399,7 +404,7 @@
|
||||||
"core.back": "वापस",
|
"core.back": "वापस",
|
||||||
"core.block.blocks": "ब्लॉक",
|
"core.block.blocks": "ब्लॉक",
|
||||||
"core.cancel": "कैन्सॅल",
|
"core.cancel": "कैन्सॅल",
|
||||||
"core.cannotconnect": "कनेक्ट नहीं कर सकता: सत्यापित करें कि आपने URL को सही प्रकार से टाइप किया है और आपकी साइट Moodle 2.4 या बाद का उपयोग करती है।",
|
"core.cannotconnect": "कनेक्ट नहीं कर सकता: सत्यापित करें कि आपने URL को सही प्रकार से टाइप किया है और आपकी साइट Moodle {{$a}} या बाद का उपयोग करती है।",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "फ़ाइल डाउनलोडिंग अक्षम है। कृपया अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
|
"core.cannotdownloadfiles": "फ़ाइल डाउनलोडिंग अक्षम है। कृपया अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
|
||||||
"core.captureaudio": "ध्वनि रिकॉर्ड करें",
|
"core.captureaudio": "ध्वनि रिकॉर्ड करें",
|
||||||
"core.capturedimage": "चित्र लिया।",
|
"core.capturedimage": "चित्र लिया।",
|
||||||
|
@ -563,6 +568,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "अपलोड हो रहा है",
|
"core.fileuploader.uploading": "अपलोड हो रहा है",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "अपलोड करना: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "अपलोड करना: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "वीडियो",
|
"core.fileuploader.video": "वीडियो",
|
||||||
|
"core.filter": "फ़िल्टर",
|
||||||
"core.folder": "फोल्डर",
|
"core.folder": "फोल्डर",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "आगे बढ़ने के लिए आपको अपना पासवर्ड बदलना होगा।",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "आगे बढ़ने के लिए आपको अपना पासवर्ड बदलना होगा।",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "सभी कोर्सस",
|
"core.fulllistofcourses": "सभी कोर्सस",
|
||||||
|
@ -591,6 +597,7 @@
|
||||||
"core.location": "स्थान",
|
"core.location": "स्थान",
|
||||||
"core.login.authenticating": "प्रमाणित कर रहा है",
|
"core.login.authenticating": "प्रमाणित कर रहा है",
|
||||||
"core.login.cancel": "कैन्सॅल",
|
"core.login.cancel": "कैन्सॅल",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "पासवर्ड बदलिए",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "जांचें कि आपकी साइट Moodle 2.4 या बाद का उपयोग करती है।",
|
"core.login.checksiteversion": "जांचें कि आपकी साइट Moodle 2.4 या बाद का उपयोग करती है।",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "क्या आप वाकई {{sitename}} साइट को हटाना चाहते हैं?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "क्या आप वाकई {{sitename}} साइट को हटाना चाहते हैं?",
|
||||||
"core.login.connect": "जुडिये!",
|
"core.login.connect": "जुडिये!",
|
||||||
|
@ -610,6 +617,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "साइट के टोकन को अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई।",
|
"core.login.errorupdatesite": "साइट के टोकन को अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई।",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "अपनी साइट खोजें",
|
"core.login.findyoursite": "अपनी साइट खोजें",
|
||||||
"core.login.firsttime": "क्या आप यहाँ पहली बार आयें हैं?",
|
"core.login.firsttime": "क्या आप यहाँ पहली बार आयें हैं?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "आगे बढ़ने के लिए आपको अपना पासवर्ड बदलना होगा।",
|
||||||
"core.login.forgotten": "क्या आप अपना यूज़रनेम या पासवर्ड भूल गये हैं?",
|
"core.login.forgotten": "क्या आप अपना यूज़रनेम या पासवर्ड भूल गये हैं?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "एक और कैप्चा प्राप्त करें",
|
"core.login.getanothercaptcha": "एक और कैप्चा प्राप्त करें",
|
||||||
"core.login.help": "सहायता",
|
"core.login.help": "सहायता",
|
||||||
|
@ -617,7 +625,7 @@
|
||||||
"core.login.instructions": "निर्देश",
|
"core.login.instructions": "निर्देश",
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "कृपया अपना लॉगिन विवरण जांचें या साइट कॉन्फ़िगरेशन की जांच करने के लिए अपने साइट व्यवस्थापक से पूछें।",
|
"core.login.invalidaccount": "कृपया अपना लॉगिन विवरण जांचें या साइट कॉन्फ़िगरेशन की जांच करने के लिए अपने साइट व्यवस्थापक से पूछें।",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "अमान्य ईमेल पता",
|
"core.login.invalidemail": "अमान्य ईमेल पता",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "अमान्य Moodle संस्करण। आवश्यक न्यूनतम संस्करण 2.4 है।",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "अमान्य Moodle संस्करण। आवश्यक न्यूनतम संस्करण {{$a}} है।",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "साइट URL अमान्य है।",
|
"core.login.invalidsite": "साइट URL अमान्य है।",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "अमान्य समय",
|
"core.login.invalidtime": "अमान्य समय",
|
||||||
"core.login.invalidvaluemax": "अधिकतम मूल्य {{$ a}} है",
|
"core.login.invalidvaluemax": "अधिकतम मूल्य {{$ a}} है",
|
||||||
|
|
|
@ -36,6 +36,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni odabir iz rječnika",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni odabir iz rječnika",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi",
|
"addon.block_myoverview.all": "Svi",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Svi",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označeno zvjezdicom",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Označeno zvjezdicom",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Buduće",
|
"addon.block_myoverview.future": "Buduće",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveno",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveno",
|
||||||
|
@ -84,8 +85,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendar podsjetnika",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendar podsjetnika",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategorije događaja",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Želite li izbrisati događaj \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Želite li izbrisati događaj \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Događaj \"{{$a.name}}\" je dio niza. Želite li izbrisati samo taj događaj ili sve događaje {{$a.count}} u nizu?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Događaj \"{{$a.name}}\" je dio niza. Želite li izbrisati samo taj događaj ili sve događaje {{$a.count}} u nizu?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Događaji na razini e-kolegija",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Sljedeći dan",
|
"addon.calendar.daynext": "Sljedeći dan",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Prethodni dan",
|
"addon.calendar.dayprev": "Prethodni dan",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Zadano vrijeme za obavijesti",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Zadano vrijeme za obavijesti",
|
||||||
|
@ -108,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Pet",
|
"addon.calendar.fri": "Pet",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Petak",
|
"addon.calendar.friday": "Petak",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Grupni događaji",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Trajanje u minutama koje ste unijeli nije ispravno. Molimo unesite trajanje u minutama dulje od 0 ili odaberite 'Nema određeno trajanje'.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Trajanje u minutama koje ste unijeli nije ispravno. Molimo unesite trajanje u minutama dulje od 0 ili odaberite 'Nema određeno trajanje'.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum i vrijeme koje ste odabrali za završetak je zapravo prije datuma i vremena u kojem događaj otpočinje. Molimo ispravite to.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum i vrijeme koje ste odabrali za završetak je zapravo prije datuma i vremena u kojem događaj otpočinje. Molimo ispravite to.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Pon",
|
"addon.calendar.mon": "Pon",
|
||||||
|
@ -125,6 +129,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sub",
|
"addon.calendar.sat": "Sub",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Subota",
|
"addon.calendar.saturday": "Subota",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Postavi novi podsjetnik",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Postavi novi podsjetnik",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Događaji na razini sjedišta",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Ned",
|
"addon.calendar.sun": "Ned",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Nedjelja",
|
"addon.calendar.sunday": "Nedjelja",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Čet",
|
"addon.calendar.thu": "Čet",
|
||||||
|
@ -143,6 +148,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Dpgađaj na razini sitea",
|
"addon.calendar.typesite": "Dpgađaj na razini sitea",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Osobni događaji",
|
"addon.calendar.typeuser": "Osobni događaji",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Budući događaji",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Budući događaji",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Korisnički događaji",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Sri",
|
"addon.calendar.wed": "Sri",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Srijeda",
|
"addon.calendar.wednesday": "Srijeda",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Kada",
|
"addon.calendar.when": "Kada",
|
||||||
|
@ -291,7 +297,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Želite li uistinu predati vašu zadaću na ocjenjivanje? Više nećete moći raditi ikakve izmjene nad zadaćom.",
|
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Želite li uistinu predati vašu zadaću na ocjenjivanje? Više nećete moći raditi ikakve izmjene nad zadaćom.",
|
||||||
"addon.mod_assign.currentattempt": "Ovo je predana zadaća broj {{$a}}.",
|
"addon.mod_assign.currentattempt": "Ovo je predana zadaća broj {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Ovo je predana zadaća broj {{$a.attemptnumber}} (od dopuštenih {{$a.maxattempts}}).",
|
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Ovo je predana zadaća broj {{$a.attemptnumber}} (od dopuštenih {{$a.maxattempts}}).",
|
||||||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Trenutačno pohranjena ocjena",
|
"addon.mod_assign.currentgrade": "Trenutačno pohranjena ocjena u popisu ocjena",
|
||||||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Krajnji rok predaje",
|
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Krajnji rok predaje",
|
||||||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Zadana grupa",
|
"addon.mod_assign.defaultteam": "Zadana grupa",
|
||||||
"addon.mod_assign.duedate": "Rok predaje",
|
"addon.mod_assign.duedate": "Rok predaje",
|
||||||
|
@ -338,7 +344,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} riječi",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} riječi",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} od {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} od {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Zadaća je predana prekasno za: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Zadaća je predana prekasno za: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Pohrani promjene",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Predaja",
|
"addon.mod_assign.submission": "Predaja",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Studenti mogu nadograđivati zadaću",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Studenti mogu nadograđivati zadaću",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Studenti ne mogu nadograđivati zadaću",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Studenti ne mogu nadograđivati zadaću",
|
||||||
|
@ -359,6 +364,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Posljednja izmjena",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Posljednja izmjena",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Preostalo vrijeme",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Preostalo vrijeme",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Postavka 'Zahtijevaj grupnu predaju zadaće' je odabrana; neki korisnici nisu članovi niti jedne grupe, ili su članovi više od jedne grupe, stoga ne mogu predati zadaću.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Postavka 'Zahtijevaj grupnu predaju zadaće' je odabrana; neki korisnici nisu članovi niti jedne grupe, ili su članovi više od jedne grupe, stoga ne mogu predati zadaću.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Postavka 'Studenti predaju u grupama' je odabrana; neki korisnici nisu članovi niti jedne grupe, ili su članovi više od jedne grupe. Takvi će studenti zadaću predati kao članovi 'Zadane grupe'.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Neograničeno",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Neograničeno",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Korisnici koji moraju predati zadaću: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Korisnici koji moraju predati zadaću: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Korisnički ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Korisnički ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -381,12 +387,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Upišite svoju poruku",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Upišite svoju poruku",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Pogreška pri preuzimanju poruka s poslužitelja.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Pogreška pri preuzimanju poruka s poslužitelja.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Pogreška pri slanju poruke.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Pogreška pri slanju poruke.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} je bocnuo sve!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vas je upravo bocnuo!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vas je upravo bocnuo!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Korisnik {{$a}} je došao na chat",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "Korisnik {{$a}} je došao na chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Korisnik {{$a}} je otišao s chata",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "Korisnik {{$a}} je otišao s chata",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Poruke",
|
"addon.mod_chat.messages": "Poruke",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Bocnuli ste {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Razgovori",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Razgovori",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nema poruka (još)",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Nema poruka (još)",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "napisano sudioniku",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Pošalji",
|
"addon.mod_chat.send": "Pošalji",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sljedeća chat sesija bit će pokrenuta u {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} od ovog trenutka)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sljedeća chat sesija bit će pokrenuta u {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} od ovog trenutka)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Pričaj",
|
"addon.mod_chat.talk": "Pričaj",
|
||||||
|
@ -495,6 +504,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemate ovlasti da biste dodali novu raspravu za sve sudionike. ",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemate ovlasti da biste dodali novu raspravu za sve sudionike. ",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nije moguće otvoriti novu raspravu",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nije moguće otvoriti novu raspravu",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nažalost, nije moguće dodati vašu poruku zbog nepoznate pogreške",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nažalost, nije moguće dodati vašu poruku zbog nepoznate pogreške",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Sustav nije mogao promijeniti sadržaj vaše poruke zbog nepoznate pogreške",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Krajnji rok predaje za ovaj forum je istekao, pa forum ne prihvaća nove poruke.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Izbriši",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Poruka je obrisana",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Želite li izbrisati ovu poruku?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Rasprava",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Rasprava",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Poredaj po datumu stvaranja uzlaznim redoslijedom",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Poredaj po datumu stvaranja uzlaznim redoslijedom",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Poredaj po datumu stvaranja silaznim redoslijedom",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Poredaj po datumu stvaranja silaznim redoslijedom",
|
||||||
|
@ -502,12 +516,15 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Poredaj po datumu posljednje objave silaznim redoslijedom",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Poredaj po datumu posljednje objave silaznim redoslijedom",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Poredaj po broju odgovora u uzlaznom redoslijedu",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Poredaj po broju odgovora u uzlaznom redoslijedu",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Poredaj po broju odgovora u silaznom redoslijedu",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Poredaj po broju odgovora u silaznom redoslijedu",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Ova je rasprava zaključana, pa više nije moguće odgovoriti na nju.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Prikvačena na vrh",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Prikvačena na vrh",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Pretplata na raspravu",
|
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Pretplata na raspravu",
|
||||||
"addon.mod_forum.edit": "Promijeni",
|
"addon.mod_forum.edit": "Promijeni",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Tijelo poruke ne može biti prazno",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Tijelo poruke ne može biti prazno",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Naslov poruke ne može biti prazan",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Naslov poruke ne može biti prazan.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Opcija označavanja je ažurirana.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupa",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupa",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Zadnja poruka",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zaključaj raspravu",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zaključaj raspravu",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Postavke za zaključavanje su ažurirane.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Postavke za zaključavanje su ažurirane.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Poruka",
|
"addon.mod_forum.message": "Poruka",
|
||||||
|
@ -519,6 +536,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} odgovora",
|
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} odgovora",
|
||||||
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Označi raspravu",
|
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Označi raspravu",
|
||||||
"addon.mod_forum.pinupdated": "Postavke za pin su ažurirane.",
|
"addon.mod_forum.pinupdated": "Postavke za pin su ažurirane.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Ovo je privatan odgovor. Nije vidljiv drugim sudionicima.",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Pošaljite poruku na forum",
|
"addon.mod_forum.posttoforum": "Pošaljite poruku na forum",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Pošaljite kopiju svim grupama",
|
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Pošaljite kopiju svim grupama",
|
||||||
"addon.mod_forum.privatereply": "Odgovori privatno",
|
"addon.mod_forum.privatereply": "Odgovori privatno",
|
||||||
|
@ -531,9 +549,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Rok za objavu na ovom forumu je do {{$a}}.",
|
"addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Rok za objavu na ovom forumu je do {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Rok za objavu na ovom forumu bio je do {{$a}}.",
|
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "Rok za objavu na ovom forumu bio je do {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Otključaj raspravu",
|
"addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Otključaj raspravu",
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odznači raspravu",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Otkvači raspravu s vrha",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Nepročitano",
|
"addon.mod_forum.unread": "Nepročitano",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Broj nepročitanih poruka: {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Broj nepročitanih poruka: {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Vaš odgovor",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodajte novi pojam",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodajte novi pojam",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Ključne riječi",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Ključne riječi",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Privitak",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Privitak",
|
||||||
|
@ -739,6 +758,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacije",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacije",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Prošao",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Prošao",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Način za pregled",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Način za pregled",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Rezultat",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Zaključano",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Zaključano",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "Sadržaj",
|
"addon.mod_scorm.toc": "Sadržaj",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Otkrio sam da",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Otkrio sam da",
|
||||||
|
@ -1273,6 +1293,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Foto albumi",
|
"core.fileuploader.photoalbums": "Foto albumi",
|
||||||
"core.fileuploader.selectafile": "Odaberite datoteku",
|
"core.fileuploader.selectafile": "Odaberite datoteku",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtar",
|
||||||
"core.folder": "Mapa",
|
"core.folder": "Mapa",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Morate promijeniti svoju lozinku kako biste mogli nastaviti s radom.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Morate promijeniti svoju lozinku kako biste mogli nastaviti s radom.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Svi e-kolegiji",
|
"core.fulllistofcourses": "Svi e-kolegiji",
|
||||||
|
@ -1313,6 +1334,7 @@
|
||||||
"core.location": "Lokacija",
|
"core.location": "Lokacija",
|
||||||
"core.login.auth_email": "Autentikacija zasnovana na e-pošti",
|
"core.login.auth_email": "Autentikacija zasnovana na e-pošti",
|
||||||
"core.login.cancel": "Odustani",
|
"core.login.cancel": "Odustani",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Promijeni lozinku",
|
||||||
"core.login.connect": "Prijavi se!",
|
"core.login.connect": "Prijavi se!",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Prijavi se na Moodle",
|
"core.login.connecttomoodle": "Prijavi se na Moodle",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Stvori moj novi korisnički račun",
|
"core.login.createaccount": "Stvori moj novi korisnički račun",
|
||||||
|
@ -1321,13 +1343,14 @@
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Poruka potvrde registracije uspješno poslana",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Poruka potvrde registracije uspješno poslana",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Unesite riječi ispisane iznad",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Unesite riječi ispisane iznad",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Ovdje ste prvi put?",
|
"core.login.firsttime": "Ovdje ste prvi put?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Morate promijeniti svoju lozinku kako biste mogli nastaviti s radom.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?",
|
"core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Koristi drugu CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Koristi drugu CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Pomoć",
|
"core.login.help": "Pomoć",
|
||||||
"core.login.instructions": "Upute",
|
"core.login.instructions": "Upute",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Neispravan datum",
|
"core.login.invaliddate": "Neispravan datum",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Nevažeća adresa e-pošte",
|
"core.login.invalidemail": "Nevažeća adresa e-pošte",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Moodle inačica treba biti barem 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Moodle inačica treba biti barem {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "URL sjedišta nije valjan.",
|
"core.login.invalidsite": "URL sjedišta nije valjan.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Neispravno vrijeme",
|
"core.login.invalidtime": "Neispravno vrijeme",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Zadan je neispravan URL",
|
"core.login.invalidurl": "Zadan je neispravan URL",
|
||||||
|
@ -1469,6 +1492,7 @@
|
||||||
"core.restore": "Vraćanje iz kopije",
|
"core.restore": "Vraćanje iz kopije",
|
||||||
"core.restricted": "Ograničenje",
|
"core.restricted": "Ograničenje",
|
||||||
"core.save": "Pohrani",
|
"core.save": "Pohrani",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Pohrani promjene",
|
||||||
"core.search": "Pretraži",
|
"core.search": "Pretraži",
|
||||||
"core.searching": "Pretraga",
|
"core.searching": "Pretraga",
|
||||||
"core.searchresults": "Rezultati pretraživanja",
|
"core.searchresults": "Rezultati pretraživanja",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Véletlenszerű fogalom",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Véletlenszerű fogalom",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Tanulási tervek",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Tanulási tervek",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Mind (a rejtettek kivételével)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Mind (a rejtettek kivételével)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Összes",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Bejelölve",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Bejelölve",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Jövőbeni",
|
"addon.block_myoverview.future": "Jövőbeni",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Rejtett",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Rejtett",
|
||||||
|
@ -83,8 +84,10 @@
|
||||||
"addon.blog.siteblogheading": "Portálblog",
|
"addon.blog.siteblogheading": "Portálblog",
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Egész nap",
|
"addon.calendar.allday": "Egész nap",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Naptár",
|
"addon.calendar.calendar": "Naptár",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategóriába tartozó események",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Biztosan törölni akarja ezt a(z) \"{{$a}}\" eseményt?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Biztosan törölni akarja ezt a(z) \"{{$a}}\" eseményt?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "A(z) \"{{$a.name}}\" esemény egy sorozat része. Csak ezt az eseményt törli vagy a sorozat összes {{$a.count}} eseményét?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "A(z) \"{{$a.name}}\" esemény egy sorozat része. Csak ezt az eseményt törli vagy a sorozat összes {{$a.count}} eseményét?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kurzusesemények",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "A következő nap",
|
"addon.calendar.daynext": "A következő nap",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Az előző nap",
|
"addon.calendar.dayprev": "Az előző nap",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Az összes esemény törlése",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Az összes esemény törlése",
|
||||||
|
@ -104,6 +107,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "P",
|
"addon.calendar.fri": "P",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Péntek",
|
"addon.calendar.friday": "Péntek",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Áttérés a tevékenységre",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Áttérés a tevékenységre",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Csoportesemények",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A percekben megadott időtartam érvénytelen. Adjon meg 0 percnél hosszabb időtartamot, vagy válassza a nincs időtartamot.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A percekben megadott időtartam érvénytelen. Adjon meg 0 percnél hosszabb időtartamot, vagy válassza a nincs időtartamot.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A záró időtartam napja és időpontja az esemény kezdete előttre esik. Továbblépés előtt javítsa ki.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A záró időtartam napja és időpontja az esemény kezdete előttre esik. Továbblépés előtt javítsa ki.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "H",
|
"addon.calendar.mon": "H",
|
||||||
|
@ -118,6 +122,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Heti ismétlés, összesen",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Heti ismétlés, összesen",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Szo",
|
"addon.calendar.sat": "Szo",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Szombat",
|
"addon.calendar.saturday": "Szombat",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Portálesemények",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "V",
|
"addon.calendar.sun": "V",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Vasárnap",
|
"addon.calendar.sunday": "Vasárnap",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Cs",
|
"addon.calendar.thu": "Cs",
|
||||||
|
@ -136,6 +141,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Portálhoz tartozó esemény",
|
"addon.calendar.typesite": "Portálhoz tartozó esemény",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Felhasználóhoz tartozó esemény",
|
"addon.calendar.typeuser": "Felhasználóhoz tartozó esemény",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Elkövetkező események",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Elkövetkező események",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Felhasználóhoz tartozó események",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Sze",
|
"addon.calendar.wed": "Sze",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Szerda",
|
"addon.calendar.wednesday": "Szerda",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Mikor",
|
"addon.calendar.when": "Mikor",
|
||||||
|
@ -331,7 +337,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} szó",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} szó",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} / {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} / {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">A feladat lejárt: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">A feladat lejárt: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Módosítások mentése",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Leadott munka",
|
"addon.mod_assign.submission": "Leadott munka",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "A tanuló a leadandót szerkesztheti.",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "A tanuló a leadandót szerkesztheti.",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "A tanuló a leadandót nem szerkesztheti.",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "A tanuló a leadandót nem szerkesztheti.",
|
||||||
|
@ -352,6 +357,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Utolsó módosítás",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Utolsó módosítás",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Hátralévő idő",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Hátralévő idő",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "A 'Csoport számára leadás előírása' be van kapcsolva, de egyes felhasználók nincsenek csoporthoz - vagy több csoporthoz vannak - hozzárendelve, így nem adhatnak le munkát.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "A 'Csoport számára leadás előírása' be van kapcsolva, de egyes felhasználók nincsenek csoporthoz - vagy több csoporthoz vannak - hozzárendelve, így nem adhatnak le munkát.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Be van kapcsolva a csoportos tanulói leadás, egyes felhasználók azonban vagy nem csoporttagok, vagy egynél több csoport tagjai. Ezek a tanulók az Alapcsoport tagjaiként fogják leadni munkájukat!",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Korlátlan",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Korlátlan",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Leadásra kötelezett tanulók: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Leadásra kötelezett tanulók: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Leadott munka megtekintése",
|
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Leadott munka megtekintése",
|
||||||
|
@ -372,12 +378,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Mostani felhasználók",
|
"addon.mod_chat.currentusers": "Mostani felhasználók",
|
||||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Kattintson ide a csevegésbe való bekapcsolódáshoz",
|
"addon.mod_chat.enterchat": "Kattintson ide a csevegésbe való bekapcsolódáshoz",
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Írja be az üzenetet",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Írja be az üzenetet",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} mindenkit csönget!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} most csöngetett Önnek!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} most csöngetett Önnek!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} most lépett be a csevegésbe",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} most lépett be a csevegésbe",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} most lépett ki a csevegésből",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} most lépett ki a csevegésből",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Üzenetek",
|
"addon.mod_chat.messages": "Üzenetek",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "{{$a}} csengetett",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Csevegések",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Csevegések",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Még nincs üzenet",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Még nincs üzenet",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "mondta",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Elküld",
|
"addon.mod_chat.send": "Elküld",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A következő csevegés kezdete {{$a.date}}, (mostantól {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "A következő csevegés kezdete {{$a.date}}, (mostantól {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Beszéljen",
|
"addon.mod_chat.talk": "Beszéljen",
|
||||||
|
@ -486,7 +495,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ön nem adhat hozzá új vitatémát az összes résztvevő számára.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ön nem adhat hozzá új vitatémát az összes résztvevő számára.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nem sikerült új vitát létrehozni.",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nem sikerült új vitát létrehozni.",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ismeretlen hiba miatt a hozzászólást nem lehetett hozzáadni",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Ismeretlen hiba miatt a hozzászólást nem lehetett hozzáadni",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Ismeretlen hiba miatt a hozzászólását nem lehetett frissíteni",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A fórumüzenetek beküldésének határideje lejárt, ezért ide már nem küldhet üzenetet.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A fórumüzenetek beküldésének határideje lejárt, ezért ide már nem küldhet üzenetet.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Törlés",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "A hozzászólást törölték",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Biztosan törölni akarja a hozzászólást?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Vita",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Vita",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Rendezés növekvő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Rendezés növekvő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Rendezés csökkenő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Rendezés csökkenő sorrendben a létrehozási idő alapján",
|
||||||
|
@ -501,6 +514,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "A hozzászólás szövege nem lehet üres.",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "A hozzászólás szövege nem lehet üres.",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "A hozzászólás tárgya nem lehet üres.",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "A hozzászólás tárgya nem lehet üres.",
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Megjelölését frissítettük.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Megjelölését frissítettük.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Utolsó hozzászólás",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Megbeszélés zárolása",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Megbeszélés zárolása",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Zárolását frissítettük.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Zárolását frissítettük.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Üzenet",
|
"addon.mod_forum.message": "Üzenet",
|
||||||
|
@ -526,6 +540,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Megbeszélés fölülre helyezésének törlése",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Megbeszélés fölülre helyezésének törlése",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Elolvasatlan",
|
"addon.mod_forum.unread": "Elolvasatlan",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} elolvasatlan hozzászólás",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} elolvasatlan hozzászólás",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Az Ön válasza",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Új fogalom hozzáadása",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Új fogalom hozzáadása",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Kulcsszó(-szavak)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Kulcsszó(-szavak)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Csatolt állomány",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Csatolt állomány",
|
||||||
|
@ -720,6 +735,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Szervezetek",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Szervezetek",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Sikerült",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Sikerült",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Ellenőrző üzemmód",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Ellenőrző üzemmód",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Pontszám",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Felfüggesztve",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Felfüggesztve",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "Tartalomjegyzék",
|
"addon.mod_scorm.toc": "Tartalomjegyzék",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Azt találtam",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Azt találtam",
|
||||||
|
@ -1138,7 +1154,7 @@
|
||||||
"core.back": "Vissza",
|
"core.back": "Vissza",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blokkok",
|
"core.block.blocks": "Blokkok",
|
||||||
"core.cancel": "Mégse",
|
"core.cancel": "Mégse",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Sikertelen kapcsolódás: ellenőrizze, jó-e az URL és a portál legalább 2.4-es Moodle-t használ-e.",
|
"core.cannotconnect": "Sikertelen kapcsolódás: ellenőrizze, jó-e az URL és a portál legalább {{$a}}-es Moodle-t használ-e.",
|
||||||
"core.category": "Kategória",
|
"core.category": "Kategória",
|
||||||
"core.choose": "Választás",
|
"core.choose": "Választás",
|
||||||
"core.choosedots": "Választás...",
|
"core.choosedots": "Választás...",
|
||||||
|
@ -1227,6 +1243,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.more": "Tovább",
|
"core.fileuploader.more": "Tovább",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Feltöltés",
|
"core.fileuploader.uploading": "Feltöltés",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Videó",
|
"core.fileuploader.video": "Videó",
|
||||||
|
"core.filter": "Szűrő",
|
||||||
"core.folder": "Mappa",
|
"core.folder": "Mappa",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Továbblépéshez módosítsa jelszavát.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Továbblépéshez módosítsa jelszavát.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Minden kurzus",
|
"core.fulllistofcourses": "Minden kurzus",
|
||||||
|
@ -1247,6 +1264,94 @@
|
||||||
"core.group": "Csoport",
|
"core.group": "Csoport",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Külön csoportok",
|
"core.groupsseparate": "Külön csoportok",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Látható csoportok",
|
"core.groupsvisible": "Látható csoportok",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "A licencre vonatkozó egyéb információk",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Szerző",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Szerző megjegyzései",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "A tartalom szerkesztőjének szánt megjegyzések (ez a szöveg nem kerül bele a szerzői jogi tájékoztatóba).",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "A szerző neve",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "A szerző szerepe",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "készítette",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Törlés",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Forrásmegjelölés (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Forrásmegjelölés-NeAddEl (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Forrásmegjelölés-NeAddEl-NeVáltoztasd (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Forrásmegjelölés-NeAddEl-ÍgyAddTovább (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Forrásmegjelölés-NeVáltoztasd (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Forrásmegjelölés-ÍgyAddTovább (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Közkincs (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Módosította",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Módosítás leírása",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Módosítási napló",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Fénykép körülvágva, szöveg módosítva stb.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Bezárás",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Erősítse meg, hogy folytatni kívánja. A lépés nem visszafordítható.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Lépés megerősítése",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Megerősítés",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "A kapcsolat megszűnt. Az eredményeket tároljuk és akkor küldjük el, ha a kapcsolat helyreállt.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "A kapcsolat helyreállt",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "A tartalom a vágólapra másolva",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "A tartalom az utolsó használat óta módosult.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "A tartalom típusa",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Használati jogok",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Szerzői jogi információ",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Szerzői jog",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "A tartalomra vonatkozó szerzői jogi információ megtekintése",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Dátum",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Teljes képernyő kikapcsolása",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Letöltés",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "A tartalom letöltése H5P-állomány formájában",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Szerkesztő",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Beágyazás",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "A tartalom beágyazási kódjának megtekintése",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Teljes képernyő",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "3. általános licenc",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "További tartalmakért látogasson el a h5p.org weboldalra.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Részletes elrejtése",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licenc",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Egyetemes (CC0 1.0) Közkincs",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Egyetemes",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Általános",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Általános",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Általános",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Jogrendtől független",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Nemzetközi",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "Általános nyilvános licenc",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "1. verzió",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "2. verzió",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "3. verzió",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Engedélyes",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Kiegészítő licencek",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Licencverzió",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "A tartalomhoz nincs szerzői jogi tájékoztatás.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "A feladat teljesítéséről nem tudunk tájékoztatást küldeni. Ellenőrizze internetes csatlakozását.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "A szerverrel való kapcsolata megszakadt.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Újrapróbálkozás most",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Újrapróbálkozás ... múlva",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Eredmények sikeresen leadva.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Feladó",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Közkincs",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Közkinccsé tétel és licenc",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Közkincshez tartozó (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Ha portálján dinamikusan szeretné méretezni a beágyazott tartalmat, szúrja be az alábbi kódrészletet:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Próbálkozás a tárolt eredmények leadásával",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Újbóli használat",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Tartalom újbóli használata",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "A tartalom újbóli használata.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Részletek megjelenítése",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Kevesebb megjelenítése",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Több megjelenítése",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Méret",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Forrás",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Újra fogja kezdeni.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Alszint",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatűr",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Cím",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Rejtett",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Év",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Év(ek)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Évek (ekkortól)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Évek (eddig)",
|
||||||
"core.help": "Súgó",
|
"core.help": "Súgó",
|
||||||
"core.hide": "Elrejtés",
|
"core.hide": "Elrejtés",
|
||||||
"core.hour": "óra",
|
"core.hour": "óra",
|
||||||
|
@ -1264,12 +1369,14 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-mail alapú önregisztráció",
|
"core.login.auth_email": "E-mail alapú önregisztráció",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Hitelesítés",
|
"core.login.authenticating": "Hitelesítés",
|
||||||
"core.login.cancel": "Mégse",
|
"core.login.cancel": "Mégse",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Jelszó módosítása",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Új felhasználói azonosítóm létrehozása",
|
"core.login.createaccount": "Új felhasználói azonosítóm létrehozása",
|
||||||
"core.login.createuserandpass": "Új felhasználónév és jelszó megadása",
|
"core.login.createuserandpass": "Új felhasználónév és jelszó megadása",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "Egy e-mailt kellett kapnia {{$a}} címére. A levél a regisztráció kitöltéséhez szükséges egyszerű teendőket tartalmazza. Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, lépjen kapcsolatba a portál rendszergazdájával.",
|
"core.login.emailconfirmsent": "Egy e-mailt kellett kapnia {{$a}} címére. A levél a regisztráció kitöltéséhez szükséges egyszerű teendőket tartalmazza. Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, lépjen kapcsolatba a portál rendszergazdájával.",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "A visszaigazoló e-mail elküldése sikerült",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "A visszaigazoló e-mail elküldése sikerült",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Írja le a fenti szavakat",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Írja le a fenti szavakat",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Most van itt először?",
|
"core.login.firsttime": "Most van itt először?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Továbblépéshez módosítsa jelszavát.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát?",
|
"core.login.forgotten": "Elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Másik CAPTCHA beszerzése",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Másik CAPTCHA beszerzése",
|
||||||
"core.login.help": "Súgó",
|
"core.login.help": "Súgó",
|
||||||
|
@ -1278,7 +1385,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Ellenőrizze belépési adatait vagy ellenőriztesse a rendszergazdával a portál beállításait.",
|
"core.login.invalidaccount": "Ellenőrizze belépési adatait vagy ellenőriztesse a rendszergazdával a portál beállításait.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Érvénytelen dátum",
|
"core.login.invaliddate": "Érvénytelen dátum",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Érvénytelen e-mail cím",
|
"core.login.invalidemail": "Érvénytelen e-mail cím",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Érvénytelen Moodle-verzió. A minimális verziószám a 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Érvénytelen Moodle-verzió. A minimális verziószám a {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "A portál-URL nem érvényes.",
|
"core.login.invalidsite": "A portál-URL nem érvényes.",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Érvénytelen webcímet adott meg",
|
"core.login.invalidurl": "Érvénytelen webcímet adott meg",
|
||||||
"core.login.login": "Belépés",
|
"core.login.login": "Belépés",
|
||||||
|
@ -1408,6 +1515,7 @@
|
||||||
"core.restore": "Helyreállítás",
|
"core.restore": "Helyreállítás",
|
||||||
"core.restricted": "Korlátozott",
|
"core.restricted": "Korlátozott",
|
||||||
"core.save": "Mentés",
|
"core.save": "Mentés",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Módosítások mentése",
|
||||||
"core.search": "Keresés",
|
"core.search": "Keresés",
|
||||||
"core.searchresults": "Keresési eredmények",
|
"core.searchresults": "Keresési eredmények",
|
||||||
"core.sec": "mp",
|
"core.sec": "mp",
|
||||||
|
|
|
@ -9,8 +9,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Sepanjang hari",
|
"addon.calendar.allday": "Sepanjang hari",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender Acara",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender Acara",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategori Acara Acara",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus acara ini?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus acara ini?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" acara adalah bagian dari rangkaian. Apakah anda akan menghapus acara ini, atau semua {{$a.count}} acara dalam rangkaian?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" acara adalah bagian dari rangkaian. Apakah anda akan menghapus acara ini, atau semua {{$a.count}} acara dalam rangkaian?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Agenda kursus",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Hari selanjutnya",
|
"addon.calendar.daynext": "Hari selanjutnya",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Hari sebelumnya",
|
"addon.calendar.dayprev": "Hari sebelumnya",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Pemberitahuan waktu default",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Pemberitahuan waktu default",
|
||||||
|
@ -30,6 +32,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Waktu mulai",
|
"addon.calendar.eventstarttime": "Waktu mulai",
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Jum",
|
"addon.calendar.fri": "Jum",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Jum'at",
|
"addon.calendar.friday": "Jum'at",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Acara grup",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Sen",
|
"addon.calendar.mon": "Sen",
|
||||||
"addon.calendar.monday": "Senin",
|
"addon.calendar.monday": "Senin",
|
||||||
"addon.calendar.monthlyview": "Tampilan bulanan",
|
"addon.calendar.monthlyview": "Tampilan bulanan",
|
||||||
|
@ -50,6 +53,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Agenda situs",
|
"addon.calendar.typesite": "Agenda situs",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Agenda pengguna",
|
"addon.calendar.typeuser": "Agenda pengguna",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Agenda mendatang",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Agenda mendatang",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Agenda pengguna",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Rab",
|
"addon.calendar.wed": "Rab",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Rabu",
|
"addon.calendar.wednesday": "Rabu",
|
||||||
"addon.calendar.yesterday": "Kemarin",
|
"addon.calendar.yesterday": "Kemarin",
|
||||||
|
@ -104,7 +108,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Nilai belum disinkronisasi.",
|
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Nilai belum disinkronisasi.",
|
||||||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Peserta yang tidak mengumpulkan tidak ditampilkan.",
|
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Peserta yang tidak mengumpulkan tidak ditampilkan.",
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} kata",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} kata",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Simpan perubahan",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Pengajuan ini tidak didukung oleh aplikasi dan mungkin tidak berisi semua informasi",
|
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Pengajuan ini tidak didukung oleh aplikasi dan mungkin tidak berisi semua informasi",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Pengguna dengan id {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Pengguna dengan id {{id}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Pengajuan nilai telah dimodifikasi dalam situs.",
|
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Pengajuan nilai telah dimodifikasi dalam situs.",
|
||||||
|
@ -126,10 +129,12 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Terjadi kesalahan ketika mendapatkan pengguna obrolan.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Terjadi kesalahan ketika mendapatkan pengguna obrolan.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Terjadi kesalahan saat mengambil pesan dari server.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Terjadi kesalahan saat mengambil pesan dari server.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Terjadi kesalahan saat mengirim pesan.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Terjadi kesalahan saat mengirim pesan.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} beep semua!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} baru saja membeep Anda!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} baru saja membeep Anda!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} baru saja memasuki obrolan ini",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} baru saja memasuki obrolan ini",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} telah meninggalkan obrolan ini",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} telah meninggalkan obrolan ini",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Pesan",
|
"addon.mod_chat.messages": "Pesan",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Anda membeep {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Obrolan",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Obrolan",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Anda harus online untuk mengirim pesan.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Anda harus online untuk mengirim pesan.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Tidak ada pesan",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Tidak ada pesan",
|
||||||
|
@ -154,6 +159,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Anda tidak punya wewenang untuk menambahkan topik diskusi baru untuk semua partisipan.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Anda tidak punya wewenang untuk menambahkan topik diskusi baru untuk semua partisipan.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Tidak dapat membuat diskusi baru",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Tidak dapat membuat diskusi baru",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Could not add your post due to an unknown error",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Could not add your post due to an unknown error",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Could not update your post due to an unknown error",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Hapus",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "The post has been deleted",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Are you sure you want to delete this post?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusi",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusi",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "This discussion has been locked so you can no longer reply to it.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "This discussion has been locked so you can no longer reply to it.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Sematkan",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Sematkan",
|
||||||
|
@ -165,6 +174,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Terjadi kesalahan saat mendapatkan pengaturan grup.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Terjadi kesalahan saat mendapatkan pengaturan grup.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Tidak ada topik diskusi di forum ini.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Tidak ada topik diskusi di forum ini.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Post terakhir",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Pesan",
|
"addon.mod_forum.message": "Pesan",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Tampilkan tanggapan secara secara flat, dari yang terbaru",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Tampilkan tanggapan secara secara flat, dari yang terbaru",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Tampilkan tanggapan secara secara flat, dari yang terlama",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Tampilkan tanggapan secara secara flat, dari yang terlama",
|
||||||
|
@ -182,6 +192,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forum post",
|
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forum post",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Belum dibaca",
|
"addon.mod_forum.unread": "Belum dibaca",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} postingan belum dibaca",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} postingan belum dibaca",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Tanggapan anda",
|
||||||
"addon.mod_glossary.browsemode": "Jelajah entri",
|
"addon.mod_glossary.browsemode": "Jelajah entri",
|
||||||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Menurut abjad",
|
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Menurut abjad",
|
||||||
"addon.mod_glossary.byauthor": "Kelompok berdasarkan penulis",
|
"addon.mod_glossary.byauthor": "Kelompok berdasarkan penulis",
|
||||||
|
@ -613,7 +624,7 @@
|
||||||
"core.back": "Kembali",
|
"core.back": "Kembali",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blok",
|
"core.block.blocks": "Blok",
|
||||||
"core.cancel": "Batal",
|
"core.cancel": "Batal",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Tidak dapat terhubung: Verifikasi bahwa Anda telah mengetik dengan benar URL dan situs Anda menggunakan Moodle 2.4 atau yang lebih baru.",
|
"core.cannotconnect": "Tidak dapat terhubung: Verifikasi bahwa Anda telah mengetik dengan benar URL dan situs Anda menggunakan Moodle {{$a}} atau yang lebih baru.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Pengunduhan file dinonaktifkan di layanan Mobile Anda. Tolong, hubungi administrator situs Anda.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Pengunduhan file dinonaktifkan di layanan Mobile Anda. Tolong, hubungi administrator situs Anda.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Rekam audio",
|
"core.captureaudio": "Rekam audio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Gambar diambil",
|
"core.capturedimage": "Gambar diambil",
|
||||||
|
@ -762,6 +773,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Sedang mengunggah",
|
"core.fileuploader.uploading": "Sedang mengunggah",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Sedang mengunggah: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Sedang mengunggah: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Folder",
|
"core.folder": "Folder",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Anda harus mengubah kata sandi Anda untuk memproses lebih lanjut.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Anda harus mengubah kata sandi Anda untuk memproses lebih lanjut.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Materi Kursus yang sudah tersedia",
|
"core.fulllistofcourses": "Materi Kursus yang sudah tersedia",
|
||||||
|
@ -806,6 +818,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Otentikasi berdasarkan Email",
|
"core.login.auth_email": "Otentikasi berdasarkan Email",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Mengotentikasi",
|
"core.login.authenticating": "Mengotentikasi",
|
||||||
"core.login.cancel": "Batal",
|
"core.login.cancel": "Batal",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Ubah password",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Pastikan situs Anda menggunakan Moodle 2.4 atau yang terbaru.",
|
"core.login.checksiteversion": "Pastikan situs Anda menggunakan Moodle 2.4 atau yang terbaru.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Apakah Anda yakin ingin menghapus situs {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Apakah Anda yakin ingin menghapus situs {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Terhubung!",
|
"core.login.connect": "Terhubung!",
|
||||||
|
@ -823,6 +836,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Terjadi kesalahan saat menghapus situs. Silahkan coba lagi.",
|
"core.login.errordeletesite": "Terjadi kesalahan saat menghapus situs. Silahkan coba lagi.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Terjadi kesalahan saat memperbaharui situs. Silahkan coba lagi.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Terjadi kesalahan saat memperbaharui situs. Silahkan coba lagi.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Ini yang pertama kali Anda kesini?",
|
"core.login.firsttime": "Ini yang pertama kali Anda kesini?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Anda harus mengubah kata sandi Anda untuk memproses lebih lanjut.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Lupa nama pengguna dan password Anda?",
|
"core.login.forgotten": "Lupa nama pengguna dan password Anda?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Dapatkan CAPTCHA lainnya",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Dapatkan CAPTCHA lainnya",
|
||||||
"core.login.help": "Bantuan",
|
"core.login.help": "Bantuan",
|
||||||
|
@ -831,7 +845,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Silahkan periksa rincian login Anda atau tanyakan pada administrator situs Anda untuk memeriksa konfigurasi situs.",
|
"core.login.invalidaccount": "Silahkan periksa rincian login Anda atau tanyakan pada administrator situs Anda untuk memeriksa konfigurasi situs.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Tanggal tidak valid",
|
"core.login.invaliddate": "Tanggal tidak valid",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Kesalahan pada alamat email",
|
"core.login.invalidemail": "Kesalahan pada alamat email",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Versi Moodle tidak valid.versi minimum yang dibutuhkan adalah 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Versi Moodle tidak valid.versi minimum yang dibutuhkan adalah {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Situs URL tidak valid.",
|
"core.login.invalidsite": "Situs URL tidak valid.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Waktu tidak valid.",
|
"core.login.invalidtime": "Waktu tidak valid.",
|
||||||
"core.login.invalidvaluemax": "Maksimal nilai adalah {{$a}}",
|
"core.login.invalidvaluemax": "Maksimal nilai adalah {{$a}}",
|
||||||
|
@ -970,6 +984,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Terbatas",
|
"core.restricted": "Terbatas",
|
||||||
"core.retry": "Coba lagi",
|
"core.retry": "Coba lagi",
|
||||||
"core.save": "Simpan",
|
"core.save": "Simpan",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Simpan perubahan",
|
||||||
"core.search": "Cari",
|
"core.search": "Cari",
|
||||||
"core.searching": "Mencari",
|
"core.searching": "Mencari",
|
||||||
"core.searchresults": "Hasil pencarian",
|
"core.searchresults": "Hasil pencarian",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Voce casuale di glossario",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Voce casuale di glossario",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Piani di formazione",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Piani di formazione",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Tutti (eccetto quelli eliminati dalla visualizzazione)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Tutti (eccetto quelli eliminati dalla visualizzazione)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Tutti",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Preferiti",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Preferiti",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Futuri",
|
"addon.block_myoverview.future": "Futuri",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Eliminati dalla visualizzazione",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Eliminati dalla visualizzazione",
|
||||||
|
@ -82,8 +83,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Tutto il giorno",
|
"addon.calendar.allday": "Tutto il giorno",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Eventi di categoria",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Sei sicuro di eliminare l'evento \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Sei sicuro di eliminare l'evento \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'evento \"{{$a.name}}\" fa parte di una serie di eventi. Vuoi eliminare soloq uesto evento o tutta le serie di {{$a.count}} eventi?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "L'evento \"{{$a.name}}\" fa parte di una serie di eventi. Vuoi eliminare soloq uesto evento o tutta le serie di {{$a.count}} eventi?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Eventi di corso",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Giorno successivo",
|
"addon.calendar.daynext": "Giorno successivo",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Giorno precedente",
|
"addon.calendar.dayprev": "Giorno precedente",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Orario di notifica di default",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Orario di notifica di default",
|
||||||
|
@ -106,6 +109,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Ven",
|
"addon.calendar.fri": "Ven",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Venerdì",
|
"addon.calendar.friday": "Venerdì",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vai all'attività",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Vai all'attività",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Eventi di gruppo",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durata in minuti dell'evento non è valida. La durata in minuti deve essere maggiore di 0, oppure non selezionare una durata.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "La durata in minuti dell'evento non è valida. La durata in minuti deve essere maggiore di 0, oppure non selezionare una durata.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La data e l'orario di fine evento sono precedenti alla data di inizio. Per proseguire devi correggere questi valori.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "La data e l'orario di fine evento sono precedenti alla data di inizio. Per proseguire devi correggere questi valori.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
"addon.calendar.mon": "Lun",
|
||||||
|
@ -121,6 +125,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ripetizioni settimanali",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ripetizioni settimanali",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sabato",
|
"addon.calendar.saturday": "Sabato",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Eventi del sito",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Domenica",
|
"addon.calendar.sunday": "Domenica",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Gio",
|
"addon.calendar.thu": "Gio",
|
||||||
|
@ -137,6 +142,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Evento globale",
|
"addon.calendar.typesite": "Evento globale",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento dell'utente",
|
"addon.calendar.typeuser": "Evento dell'utente",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Prossimi eventi",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Prossimi eventi",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Eventi dell'utente",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Mer",
|
"addon.calendar.wed": "Mer",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Mercoledì",
|
"addon.calendar.wednesday": "Mercoledì",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Quando",
|
"addon.calendar.when": "Quando",
|
||||||
|
@ -354,7 +360,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} parole",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} parole",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} su {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} su {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Consegna in ritardo da: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Consegna in ritardo da: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Salva modifiche",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Consegna",
|
"addon.mod_assign.submission": "Consegna",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Lo studente può modificare la consegna",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Lo studente può modificare la consegna",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Gli studenti non possono modificare la consegna",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Gli studenti non possono modificare la consegna",
|
||||||
|
@ -404,13 +409,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Si è verificato un errore durante la ricezione degli utenti della chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Si è verificato un errore durante la ricezione degli utenti della chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei messaggi dal server.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei messaggi dal server.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} richiama tutti!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ti ha richiamato!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ti ha richiamato!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} è entrato nella chat",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} è entrato nella chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha lasciato la chat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha lasciato la chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Messaggi",
|
"addon.mod_chat.messages": "Messaggi",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Hai richiamato {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Non ci sono ancora messaggi",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Non ci sono ancora messaggi",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "ha detto a",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Invia",
|
"addon.mod_chat.send": "Invia",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La prossima sessione di chat inizierà il {{$a}}, ({{$a.fromnow}} da adesso)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "La prossima sessione di chat inizierà il {{$a}}, ({{$a.fromnow}} da adesso)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Parla",
|
"addon.mod_chat.talk": "Parla",
|
||||||
|
@ -524,7 +532,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Non hai il permesso per aggiungere un argomento di discussione per tutti i partecipanti.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Non hai il permesso per aggiungere un argomento di discussione per tutti i partecipanti.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Non è stato possibile creare una nuova discussione",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Non è stato possibile creare una nuova discussione",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Non è possibile aggiungere l'intervento a causa di un errore sconosciuto.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Non è possibile aggiungere l'intervento a causa di un errore sconosciuto.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Non è possibile aggiornare l'intervento a causa di un errore sconosciuto.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Non è più possibile intervenire nel forum poiché è trascorsa la data limite.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Non è più possibile intervenire nel forum poiché è trascorsa la data limite.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Elimina",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "L'intervento è stato eliminato.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Sei sicuro di voler eliminare questo intervento?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discussione",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Discussione",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordina per data di creazione, ascendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordina per data di creazione, ascendente",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordina per data di creazione, discendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordina per data di creazione, discendente",
|
||||||
|
@ -543,6 +555,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "La preferenza è stata aggiornata.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "La preferenza è stata aggiornata.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Gruppo",
|
"addon.mod_forum.group": "Gruppo",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Ultimo intervento",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blocca la discussione",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blocca la discussione",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Il bloccaggio è stato aggiornato.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Il bloccaggio è stato aggiornato.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Messaggio",
|
"addon.mod_forum.message": "Messaggio",
|
||||||
|
@ -570,6 +583,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Rimuovi la discussione dall'evidenza",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Rimuovi la discussione dall'evidenza",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Non letto",
|
"addon.mod_forum.unread": "Non letto",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} interventi non letti",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} interventi non letti",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "La tua replica",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Aggiungi voce",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Aggiungi voce",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Alias (parole alternative)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Alias (parole alternative)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Allegato",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Allegato",
|
||||||
|
@ -692,6 +706,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativo",
|
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativo",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Tenta il quiz adesso",
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Tenta il quiz adesso",
|
||||||
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Stato",
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Stato",
|
||||||
|
"addon.mod_quiz.clearchoice": "Annulla la scelta",
|
||||||
"addon.mod_quiz.comment": "Commento",
|
"addon.mod_quiz.comment": "Commento",
|
||||||
"addon.mod_quiz.completedon": "Terminato",
|
"addon.mod_quiz.completedon": "Terminato",
|
||||||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Stai per completare questo tentativo. Una volta chiuso il tentativo non potrai più modificare le risposte.",
|
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Stai per completare questo tentativo. Una volta chiuso il tentativo non potrai più modificare le risposte.",
|
||||||
|
@ -805,6 +820,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizzazioni",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizzazioni",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Superato",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Superato",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modalità revisione",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modalità revisione",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Punteggio",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Questo SCORM non è stato scaricato, lo sarà non appena lo aprirai.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Questo SCORM non è stato scaricato, lo sarà non appena lo aprirai.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Questo SCORM è stato modificato dall'ultimo scaricamento e sarà scaricato nuovamente non appena lo aprirai.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Questo SCORM è stato modificato dall'ultimo scaricamento e sarà scaricato nuovamente non appena lo aprirai.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Sospeso",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Sospeso",
|
||||||
|
@ -1243,7 +1259,7 @@
|
||||||
"core.back": "Indietro",
|
"core.back": "Indietro",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blocchi",
|
"core.block.blocks": "Blocchi",
|
||||||
"core.cancel": "Annulla",
|
"core.cancel": "Annulla",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Impossibile connettersi: verificare che l'URL sia corretto e che il sito usi Moodle 2.4 o versioni successive.",
|
"core.cannotconnect": "Impossibile connettersi: verificare che l'URL sia corretto e che il sito utilizzi Moodle {{$a}} o versioni successive.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Lo scaricamento di file è disabilitato. Per favore contatta l'amministratore del sito.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Lo scaricamento di file è disabilitato. Per favore contatta l'amministratore del sito.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Registra audio",
|
"core.captureaudio": "Registra audio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Foto scattata.",
|
"core.capturedimage": "Foto scattata.",
|
||||||
|
@ -1406,6 +1422,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Caricamento in corso",
|
"core.fileuploader.uploading": "Caricamento in corso",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Caricamento: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Caricamento: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtro",
|
||||||
"core.folder": "Cartella",
|
"core.folder": "Cartella",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "È necessario cambiare la password per proseguire.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "È necessario cambiare la password per proseguire.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Tutti i corsi",
|
"core.fulllistofcourses": "Tutti i corsi",
|
||||||
|
@ -1427,6 +1444,80 @@
|
||||||
"core.group": "Gruppo",
|
"core.group": "Gruppo",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Gruppi separati",
|
"core.groupsseparate": "Gruppi separati",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Gruppi visibili",
|
"core.groupsvisible": "Gruppi visibili",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Ulteriori informazioni sulla licenza.",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autore",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Commenti dell'autore",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Commenti per il redattore del contenuto. (Il testo non sarà visualizzato nelle informazioni di copyright.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nome dell'autore",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Ruolo dell'autore",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "di",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Annulla",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Attribuzione (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Attribuzione-NonCommerciale (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Attribuzione-NonCommerciale-NoOpereDerivate (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Attribuzione-NonCommerciale-CondividiAlloStessoModo (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Attribuzione-NoOpereDerivate (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Attribuzione-CondividiAlloStessoModo (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Public Domain Dedication (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Modificato da",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Descrizione delle modifiche",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Log delle modifche",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Fotografia ritagliata, testo modificato, eccetera.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Chiudi",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Per favore conferma che desideri continuare. L'azione non è reversibile.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Conferma azione",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Conferma",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Il collegamento si è interrotto. I risultati saranno conservati e inviati quanto la connessione sarà ristabilito.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Collegamento ristabilito.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Il contenuto è stato copiata nella clipboard",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Il contenuto è cambiato dall'ultima volta che lo hai utilizzato.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Tipo di contenuto",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Diritto all'utilizzo",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Informazioni sul copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Visualizza le Informazioni sul copyright di questo contenuto",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Data",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Disabilita schermo intero",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Scarica",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Scarica il contenuto come file H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Redattore",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Incorpora",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Visualizza codice di incorporamento del contenuto",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Schermo intero",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Vai sul sito H5P.org per trovare ulteriori contenuti.",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licenza",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universale (CC0 1.0) Public Domain Dedication",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universale",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internazionale",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "General Public License",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versione 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versione 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versione 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Licenziatario",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Versione delle licenza",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Il contenuto non è corredato da informazioni sul copyright.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Riprova",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Public Domain",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Public Domain Dedication e Licenza",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Public Domain Mark (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Riutilizza",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Riutilizza contenuto",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Riutilizza il contenuto.",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Dimensione",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Fonte",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Sotto livello",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatura",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Titolo",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Non divulgato",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Anno",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Anni",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Anni (da)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Anni (a)",
|
||||||
"core.help": "Aiuto",
|
"core.help": "Aiuto",
|
||||||
"core.hide": "Nascondi",
|
"core.hide": "Nascondi",
|
||||||
"core.hour": "ora",
|
"core.hour": "ora",
|
||||||
|
@ -1449,6 +1540,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Account via email",
|
"core.login.auth_email": "Account via email",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autenticazione in corso",
|
"core.login.authenticating": "Autenticazione in corso",
|
||||||
"core.login.cancel": "Annulla",
|
"core.login.cancel": "Annulla",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Cambia password",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Verifica che il sito utilizzi Moodle 2.4 o versioni successive.",
|
"core.login.checksiteversion": "Verifica che il sito utilizzi Moodle 2.4 o versioni successive.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Sei sicuro di eliminare il sito {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Sei sicuro di eliminare il sito {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Collegati!",
|
"core.login.connect": "Collegati!",
|
||||||
|
@ -1463,6 +1555,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo sito. Per favore riprova.",
|
"core.login.errordeletesite": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo sito. Per favore riprova.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del token del sito.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del token del sito.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "È la prima volta che accedi qui?",
|
"core.login.firsttime": "È la prima volta che accedi qui?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "È necessario cambiare la password per proseguire.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Hai dimenticato lo username o la password?",
|
"core.login.forgotten": "Hai dimenticato lo username o la password?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Chiedi un altro CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Chiedi un altro CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Aiuto",
|
"core.login.help": "Aiuto",
|
||||||
|
@ -1471,7 +1564,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Verificare le proprie credenziali o chiedere all'amministratore del sito di controllare la configurazione del sito.",
|
"core.login.invalidaccount": "Verificare le proprie credenziali o chiedere all'amministratore del sito di controllare la configurazione del sito.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Data non corretta",
|
"core.login.invaliddate": "Data non corretta",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Indirizzo email non valido",
|
"core.login.invalidemail": "Indirizzo email non valido",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Versione di Moodle non valida. La versione minima richiesta è la 2.4:",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Versione di Moodle non valida. La versione minima richiesta è la {{$a}}:",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "L'URL del sito non è valida",
|
"core.login.invalidsite": "L'URL del sito non è valida",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Orario non valido",
|
"core.login.invalidtime": "Orario non valido",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "La URL specificata non è valida",
|
"core.login.invalidurl": "La URL specificata non è valida",
|
||||||
|
@ -1626,6 +1719,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Accesso vincolato",
|
"core.restricted": "Accesso vincolato",
|
||||||
"core.retry": "Riprova",
|
"core.retry": "Riprova",
|
||||||
"core.save": "Salva",
|
"core.save": "Salva",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Salva modifiche",
|
||||||
"core.search": "Cerca",
|
"core.search": "Cerca",
|
||||||
"core.searching": "Ricerca in corso",
|
"core.searching": "Ricerca in corso",
|
||||||
"core.searchresults": "Risultati della ricerca",
|
"core.searchresults": "Risultati della ricerca",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ランダム用語集エントリ",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ランダム用語集エントリ",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "学習プラン",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "学習プラン",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "すべて (表示から削除済みを除く)",
|
"addon.block_myoverview.all": "すべて (表示から削除済みを除く)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "すべて",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "星付き",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "星付き",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "未来",
|
"addon.block_myoverview.future": "未来",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "表示から削除済み",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "表示から削除済み",
|
||||||
|
@ -84,8 +85,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "終日",
|
"addon.calendar.allday": "終日",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "カレンダー",
|
"addon.calendar.calendar": "カレンダー",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "カレンダーイベント",
|
"addon.calendar.calendarevents": "カレンダーイベント",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "カテゴリイベント",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "本当にこのイベント「 {{$a}} 」を削除してもよろしいですか?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "本当にこのイベント「 {{$a}} 」を削除してもよろしいですか?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "「 {{$a.name}} 」イベントはシリーズの一部です。このイベントのみ削除しますか、それともシリーズ内 {{$a.count}} イベントすべてを削除しますか?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "「 {{$a.name}} 」イベントはシリーズの一部です。このイベントのみ削除しますか、それともシリーズ内 {{$a.count}} イベントすべてを削除しますか?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "コースイベント",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "翌日",
|
"addon.calendar.daynext": "翌日",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "デフォルト通知時間",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "デフォルト通知時間",
|
||||||
|
@ -108,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "金",
|
"addon.calendar.fri": "金",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "金曜日",
|
"addon.calendar.friday": "金曜日",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "活動に移動する",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "活動に移動する",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "グループイベント",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "あなたが入力した期間は有効ではありません。ゼロよりも大きな期間を分で入力するか空白にしてください。",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "あなたが入力した期間は有効ではありません。ゼロよりも大きな期間を分で入力するか空白にしてください。",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "あなたはイベント開始日時より前の終了日時を選択しました。処理を続行する前に訂正してください。",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "あなたはイベント開始日時より前の終了日時を選択しました。処理を続行する前に訂正してください。",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "月",
|
"addon.calendar.mon": "月",
|
||||||
|
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "毎週、作成イベント数",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "毎週、作成イベント数",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "土",
|
"addon.calendar.sat": "土",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "土曜日",
|
"addon.calendar.saturday": "土曜日",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "サイトイベント",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "日",
|
"addon.calendar.sun": "日",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "日曜日",
|
"addon.calendar.sunday": "日曜日",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "木",
|
"addon.calendar.thu": "木",
|
||||||
|
@ -141,6 +146,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "サイトイベント",
|
"addon.calendar.typesite": "サイトイベント",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "ユーザイベント",
|
"addon.calendar.typeuser": "ユーザイベント",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "直近イベント",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "直近イベント",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "ユーザイベント",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "水",
|
"addon.calendar.wed": "水",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "水曜日",
|
"addon.calendar.wednesday": "水曜日",
|
||||||
"addon.calendar.when": "いつ",
|
"addon.calendar.when": "いつ",
|
||||||
|
@ -368,7 +374,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} 語",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} 語",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} / {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} / {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">課題は次の時間を超過しています: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">課題は次の時間を超過しています: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "変更を保存する",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "提出課題",
|
"addon.mod_assign.submission": "提出課題",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "学生はこの提出を編集できます。",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "学生はこの提出を編集できます。",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "学生はこの提出を編集できません。",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "学生はこの提出を編集できません。",
|
||||||
|
@ -390,6 +395,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "最終更新日時",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "最終更新日時",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "残り時間",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "残り時間",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "設定「提出にグループを必要とする」が有効にされているため、そして何名かのユーザがグループのメンバーではないため、または2つ以上のグループメンバーであるため、提出することはできません。",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "設定「提出にグループを必要とする」が有効にされているため、そして何名かのユーザがグループのメンバーではないため、または2つ以上のグループメンバーであるため、提出することはできません。",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "設定「学生がグループで提出する」が有効にされていますが、何名かのユーザはグループに属していないか、2つ以上のグループに属しています。これらの学生が「デフォルトグループ」のメンバーとして提出することをご了承ください。",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "無制限",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "無制限",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "提出が必要なユーザ: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "提出が必要なユーザ: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "ID {{id}} を持つユーザ",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "ID {{id}} を持つユーザ",
|
||||||
|
@ -418,13 +424,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "チャットのユーザを取得中にエラーが発生しました。",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "チャットのユーザを取得中にエラーが発生しました。",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "サーバからメッセージを取得中にエラーが発生しました。",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "サーバからメッセージを取得中にエラーが発生しました。",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "メッセージ送信中にエラーが発生しました。",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "メッセージ送信中にエラーが発生しました。",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} が全員にビープします!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} があなたにビープしました!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} があなたにビープしました!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "このチャットに {{$a}} が入室しました。",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "このチャットに {{$a}} が入室しました。",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "このチャットから {{$a}} が退室しました。",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "このチャットから {{$a}} が退室しました。",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "メッセージ",
|
"addon.mod_chat.messages": "メッセージ",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "あなたは {{$a}} にビープしました。",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "チャット",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "チャット",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "メッセージを送信するにはオンラインでなければなりません。",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "メッセージを送信するにはオンラインでなければなりません。",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "メッセージがありません。",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "メッセージがありません。",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": ">",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "送信",
|
"addon.mod_chat.send": "送信",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "次のチャットセッションは {{$a.date}} に開始されます (現在から {{$a.fromnow}} 後)。",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "次のチャットセッションは {{$a.date}} に開始されます (現在から {{$a.fromnow}} 後)。",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "会話",
|
"addon.mod_chat.talk": "会話",
|
||||||
|
@ -539,7 +548,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "あなたにはすべての参加者のための新しいディスカッショントピックを追加するパーミッションがありません。",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "あなたにはすべての参加者のための新しいディスカッショントピックを追加するパーミッションがありません。",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "新しいディスカッションを作成できませんでした。",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "新しいディスカッションを作成できませんでした。",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "不明なエラーのためあなたの投稿を追加できませんでした。",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "不明なエラーのためあなたの投稿を追加できませんでした。",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "不明なエラーのため投稿を更新できませんでした。",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "このフォーラムの投稿遮断日に達しました。そのため、あなたはフォーラムに投稿できません。",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "このフォーラムの投稿遮断日に達しました。そのため、あなたはフォーラムに投稿できません。",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "削除",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "投稿が削除されました。",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "この投稿を削除してもよろしいですか?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "ディスカッション",
|
"addon.mod_forum.discussion": "ディスカッション",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "作成日の昇順で並べ替える",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "作成日の昇順で並べ替える",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "作成日の降順で並べ替える",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "作成日の降順で並べ替える",
|
||||||
|
@ -558,6 +571,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "あなたの星オプションが更新されました。",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "あなたの星オプションが更新されました。",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "このフォーラムにはまだディスカッショントピックがありません",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "このフォーラムにはまだディスカッショントピックがありません",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "グループ",
|
"addon.mod_forum.group": "グループ",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "最新の投稿",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "このディスカッションをロックする",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "このディスカッションをロックする",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "ロックオプションが更新されました。",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "ロックオプションが更新されました。",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "メッセージ",
|
"addon.mod_forum.message": "メッセージ",
|
||||||
|
@ -587,6 +601,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "このディスカッションのピン留めを外す",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "このディスカッションのピン留めを外す",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "未読",
|
"addon.mod_forum.unread": "未読",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "未読件数 {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "未読件数 {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "あなたの返信",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "新しいエントリを追加する",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "新しいエントリを追加する",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "キーワード",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "キーワード",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "添付",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "添付",
|
||||||
|
@ -838,6 +853,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "組織",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "組織",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "合格",
|
"addon.mod_scorm.passed": "合格",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "レビューモード",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "レビューモード",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "評点",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "このSCORMはダウンロードされていません。これを開くときに、自動的にダウンロードされます。",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "このSCORMはダウンロードされていません。これを開くときに、自動的にダウンロードされます。",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "このSCORMは最後にダウンロードされた後に更新されています。開くときに、自動的に新しいものがダウンロードされます。",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "このSCORMは最後にダウンロードされた後に更新されています。開くときに、自動的に新しいものがダウンロードされます。",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "一時停止",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "一時停止",
|
||||||
|
@ -1277,7 +1293,7 @@
|
||||||
"core.back": "戻る",
|
"core.back": "戻る",
|
||||||
"core.block.blocks": "ブロック",
|
"core.block.blocks": "ブロック",
|
||||||
"core.cancel": "キャンセル",
|
"core.cancel": "キャンセル",
|
||||||
"core.cannotconnect": "接続できません:正しいURLを入力しているか、サイトのMoodleが2.4以降であることを確認してください。",
|
"core.cannotconnect": "接続できません:正しいURLを入力しているか、サイトのMoodleが{{$a}}以降であることを確認してください。",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "ダウンロードしようとしているファイルは、あなたのモバイルサービスでは無効になっています。あなたのサイト管理者に連絡してください。",
|
"core.cannotdownloadfiles": "ダウンロードしようとしているファイルは、あなたのモバイルサービスでは無効になっています。あなたのサイト管理者に連絡してください。",
|
||||||
"core.category": "カテゴリ",
|
"core.category": "カテゴリ",
|
||||||
"core.choose": "選択",
|
"core.choose": "選択",
|
||||||
|
@ -1412,6 +1428,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.readingfile": "ファイル読み取り",
|
"core.fileuploader.readingfile": "ファイル読み取り",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "アップロード中",
|
"core.fileuploader.uploading": "アップロード中",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "ビデオ",
|
"core.fileuploader.video": "ビデオ",
|
||||||
|
"core.filter": "フィルタ",
|
||||||
"core.folder": "フォルダ",
|
"core.folder": "フォルダ",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "すべてのコース",
|
"core.fulllistofcourses": "すべてのコース",
|
||||||
|
@ -1433,6 +1450,94 @@
|
||||||
"core.group": "グループ",
|
"core.group": "グループ",
|
||||||
"core.groupsseparate": "分離グループ",
|
"core.groupsseparate": "分離グループ",
|
||||||
"core.groupsvisible": "可視グループ",
|
"core.groupsvisible": "可視グループ",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "ライセンスに関する追加情報",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "作成者",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "作成者コメント",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "コンテンツのエディタのコメントです (このテキストは著作権情報の一部としては公開されません)。",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "作成者名",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "作成者ロール",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "by",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "キャンセル",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "表示 (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "表示-非営利 (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "表示-非営利-改変禁止 (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "表示-非営利-継承 (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "表示-改変禁止 (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "表示-継承 (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "著作権なし (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "変更",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "変更の説明",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "変更ログ",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "写真トリミング、テキスト変更等です。",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "閉じる",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "あなたが続けたい場合、確認してください。この操作は元に戻せません。",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "操作確認",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "確認",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "接続が切断されました。結果は保存された後、接続復帰時に送信されます。",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "接続が再確立されました。",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "コンテンツがクリップボードにコピーされます。",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "あなたが前回使用して以来、このコンテンツは変更されています。",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "コンテンツタイプ",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "使用権",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "著作権情報",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "著作権",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "このコンテンツの著作権情報を表示します。",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "クリエイティブ・コモンズ",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "日付",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "フルスクリーンを無効にする",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "ダウンロード",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "このコンテンツをH5Pファイルとしてダウンロードします。",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "エディタ",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "埋め込み",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "このコンテンツの埋め込みコードを表示します。",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "フルスクリーン",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "一般公衆利用許諾書 v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "さらにコンテンツをチェックするにはH5P.orgにアクセスしてください。",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "拡張要素を隠す",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "ライセンス",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 全世界 (CC0 1.0) パブリック・ドメイン提供",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 全世界",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 一般",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 一般",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 一般",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 非移植",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 国際",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "一般公衆利用許諾書",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "バージョン 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "バージョン 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "バージョン 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "ライセンス",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "追加ライセンス",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "ライセンスバージョン",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "このコンテンツに利用できる著作権情報はありません。",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "私たちはこのタスクのあなたの完了に関する情報を送信できませんでした。あなたのインターネット接続を確認してください。",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "あなたのサーバへの接続が切断されました。",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "リトライする",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "リトライ :num....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "結果を正常に送信しました。",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "オーガナイザ",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "パブリック・ドメイン",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "パブリック・ドメインへの供与と認証",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "パブリック・ドメイン・マーク (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "埋め込みコンテンツを動的にサイズ変更したい場合、あなたのウェブサイトにこのスクリプトを組み込んでください:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "保存された結果の送信を試みます。",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "再利用",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "コンテンツを再利用する",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "このコンテンツを再利用します。",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "拡張要素を表示する",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "表示を減らす",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "表示を増やす",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "サイズ",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "ソース",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "あなたは再開します。",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "サブレベル",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "サムネイル",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "タイトル",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "未公開",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "年",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "年",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "年 (from)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "年 (to)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "この {{$a}} には同期すべきオフラインデータがあります。",
|
"core.hasdatatosync": "この {{$a}} には同期すべきオフラインデータがあります。",
|
||||||
"core.help": "ヘルプ",
|
"core.help": "ヘルプ",
|
||||||
"core.hide": "非表示",
|
"core.hide": "非表示",
|
||||||
|
@ -1457,12 +1562,14 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Eメールによる自己登録",
|
"core.login.auth_email": "Eメールによる自己登録",
|
||||||
"core.login.authenticating": "認証中",
|
"core.login.authenticating": "認証中",
|
||||||
"core.login.cancel": "キャンセル",
|
"core.login.cancel": "キャンセル",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "パスワードを変更する",
|
||||||
"core.login.createaccount": "私の新しいアカウントを作成する",
|
"core.login.createaccount": "私の新しいアカウントを作成する",
|
||||||
"core.login.createuserandpass": "あなたのユーザ名 およびパスワードを入力してください。",
|
"core.login.createuserandpass": "あなたのユーザ名 およびパスワードを入力してください。",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>あなたの <b>{{$a}}</b> のメールアドレス宛にメールが送信されました。</p>\n<p>メールには登録を確認するための簡単な説明が記載されています。</p>\n<p>分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>あなたの <b>{{$a}}</b> のメールアドレス宛にメールが送信されました。</p>\n<p>メールには登録を確認するための簡単な説明が記載されています。</p>\n<p>分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。</p>",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "確認メールが正常に送信されました。",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "確認メールが正常に送信されました。",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "上記の言葉を入力してください。",
|
"core.login.enterthewordsabove": "上記の言葉を入力してください。",
|
||||||
"core.login.firsttime": "はじめての方ですか?",
|
"core.login.firsttime": "はじめての方ですか?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。",
|
||||||
"core.login.forgotten": "あなたのユーザ名またはパスワードを忘れましたか?",
|
"core.login.forgotten": "あなたのユーザ名またはパスワードを忘れましたか?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "別のCAPTCHAを取得する",
|
"core.login.getanothercaptcha": "別のCAPTCHAを取得する",
|
||||||
"core.login.help": "ヘルプ",
|
"core.login.help": "ヘルプ",
|
||||||
|
@ -1471,7 +1578,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "あなたがログインするのに必要な情報を再確認し、サイト管理者にサイトの設定と合致しているか確認するよう依頼してください。",
|
"core.login.invalidaccount": "あなたがログインするのに必要な情報を再確認し、サイト管理者にサイトの設定と合致しているか確認するよう依頼してください。",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "日付が正しくありません",
|
"core.login.invaliddate": "日付が正しくありません",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "無効なメールアドレスです。",
|
"core.login.invalidemail": "無効なメールアドレスです。",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Moodleのバージョンが古すぎます。少なくともこれより新しいMoodleである必要があります:",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>無効なMoodleサイトバージョンです。MoodleアプリはMoodleシステム {{$a}} 以降のみサポートします。</p>\n<p>あなたのサイト管理者に連絡してMoodleシステムの更新を依頼できます。</p>\n<p>「サイト管理者」はあなたの学校/大学/法人または教育機関でMoodleを管理する人です。サイト管理者への連絡方法が分からない場合、あなたの教師/指導者にご連絡ください。</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "サイトURLが正しくありません。",
|
"core.login.invalidsite": "サイトURLが正しくありません。",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "無効なURLが指定されました。",
|
"core.login.invalidurl": "無効なURLが指定されました。",
|
||||||
"core.login.login": "ログイン",
|
"core.login.login": "ログイン",
|
||||||
|
@ -1615,6 +1722,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "利用制限",
|
"core.restricted": "利用制限",
|
||||||
"core.retry": "再実行",
|
"core.retry": "再実行",
|
||||||
"core.save": "保存",
|
"core.save": "保存",
|
||||||
|
"core.savechanges": "変更を保存する",
|
||||||
"core.search": "検索",
|
"core.search": "検索",
|
||||||
"core.searching": "検索中",
|
"core.searching": "検索中",
|
||||||
"core.searchresults": "検索結果",
|
"core.searchresults": "検索結果",
|
||||||
|
|
|
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ធាតុសទ្ទានុក្រមចៃដន្យ",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ធាតុសទ្ទានុក្រមចៃដន្យ",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "ផែនការសិក្សា",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "ផែនការសិក្សា",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "ទាំងអស់",
|
"addon.block_myoverview.all": "ទាំងអស់",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "ទាំងអស់",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "បានដាក់ផ្កាយ",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "បានដាក់ផ្កាយ",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "អនាគត",
|
"addon.block_myoverview.future": "អនាគត",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "បានលាក់",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "បានលាក់",
|
||||||
|
@ -63,8 +64,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "រាល់ថ្ងៃ",
|
"addon.calendar.allday": "រាល់ថ្ងៃ",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "ប្រតិទិន",
|
"addon.calendar.calendar": "ប្រតិទិន",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន",
|
"addon.calendar.calendarevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រភេទវគ្គសិក្សា",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a}}\" ឬទេ?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a}}\" ឬទេ?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "ព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a.name}}\" ជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីព្រឹត្តិការណ៍។ តើអ្នកចង់លុបតែព្រឹត្តិការណ៍នេះ ឬព្រឹត្តិការណ៍ទាំង {{$a.count}} នៅក្នុងស៊េរីនេះ?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "ព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a.name}}\" ជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីព្រឹត្តិការណ៍។ តើអ្នកចង់លុបតែព្រឹត្តិការណ៍នេះ ឬព្រឹត្តិការណ៍ទាំង {{$a.count}} នៅក្នុងស៊េរីនេះ?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "ព្រឹត្តិការណ៍វគ្គសិក្សា",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "ថ្ងៃបន្ទាប់",
|
"addon.calendar.daynext": "ថ្ងៃបន្ទាប់",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "ថ្ងៃមុន",
|
"addon.calendar.dayprev": "ថ្ងៃមុន",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "ពេលវេលាជូនដំណឹងតាមលំនាំដើម",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "ពេលវេលាជូនដំណឹងតាមលំនាំដើម",
|
||||||
|
@ -87,6 +90,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "សុ",
|
"addon.calendar.fri": "សុ",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "សុក្រ",
|
"addon.calendar.friday": "សុក្រ",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "ទៅកាន់សកម្មភាព",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "ទៅកាន់សកម្មភាព",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "ថេរវេលាគិតជានាទីដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលថេរវេលាគិតជានាទីដែលធំជាង 0 ឬជ្រើស “គ្មានថេរវេលា”។",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "ថេរវេលាគិតជានាទីដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលថេរវេលាគិតជានាទីដែលធំជាង 0 ឬជ្រើស “គ្មានថេរវេលា”។",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ \"ថេរវេលាទៅដល់\" គឺមុនពេលការចាប់ផ្ដើមនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូមកែប្រែព័ត៌មាននេះមុនពេលបន្តទៅមុខទៀត។",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ \"ថេរវេលាទៅដល់\" គឺមុនពេលការចាប់ផ្ដើមនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូមកែប្រែព័ត៌មាននេះមុនពេលបន្តទៅមុខទៀត។",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "ច",
|
"addon.calendar.mon": "ច",
|
||||||
|
@ -101,6 +105,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "ធ្វើឡើងវិញប្រចាំសប្ដាហ៍ ដោយបង្កើតទាំងអស់",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "ធ្វើឡើងវិញប្រចាំសប្ដាហ៍ ដោយបង្កើតទាំងអស់",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "ស",
|
"addon.calendar.sat": "ស",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "សៅរ៏",
|
"addon.calendar.saturday": "សៅរ៏",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងតំបន់បណ្តាញ",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "អា",
|
"addon.calendar.sun": "អា",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "អាទិត្យ",
|
"addon.calendar.sunday": "អាទិត្យ",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "ព្រ",
|
"addon.calendar.thu": "ព្រ",
|
||||||
|
@ -117,6 +122,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "ព្រឹត្តិការណ៍តំបន់បណ្ដាញ",
|
"addon.calendar.typesite": "ព្រឹត្តិការណ៍តំបន់បណ្ដាញ",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "ព្រឹត្តិការណ៍អ្នកប្រើ",
|
"addon.calendar.typeuser": "ព្រឹត្តិការណ៍អ្នកប្រើ",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "ព្រឹត្តិការណ៍អ្នកប្រើ",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "ព",
|
"addon.calendar.wed": "ព",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "ពុធ",
|
"addon.calendar.wednesday": "ពុធ",
|
||||||
"addon.calendar.when": "នៅពេល",
|
"addon.calendar.when": "នៅពេល",
|
||||||
|
@ -324,7 +330,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ពាក្យ",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ពាក្យ",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} លើ {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} លើ {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">កិច្ចការផុតកំណត់: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">កិច្ចការផុតកំណត់: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "ការដាក់ស្នើ",
|
"addon.mod_assign.submission": "ការដាក់ស្នើ",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "សិស្សអាចកែសម្រួលកិច្ចការនេះ",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "សិស្សអាចកែសម្រួលកិច្ចការនេះ",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "សិស្សមិនអាចកែសម្រួលកិច្ចការនេះទេ",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "សិស្សមិនអាចកែសម្រួលកិច្ចការនេះទេ",
|
||||||
|
@ -374,13 +379,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "មានកំហុសអំឡុងពេលទាញយកអ្នកប្រើប្រាស់សារជជែក។",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "មានកំហុសអំឡុងពេលទាញយកអ្នកប្រើប្រាស់សារជជែក។",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "មានកំហុសអំឡុងពេលទាញយកសារពីម៉ាស៊ីនបម្រើ។",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "មានកំហុសអំឡុងពេលទាញយកសារពីម៉ាស៊ីនបម្រើ។",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "មានកំហុសអំឡុងពេលផ្ញើសារ។",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "មានកំហុសអំឡុងពេលផ្ញើសារ។",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} បន្លឺសំឡេងដល់អ្នកគ្រប់គ្នា !",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ទើបតែបានបន្លឺសំឡេងដល់អ្នក !",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ទើបតែបានបន្លឺសំឡេងដល់អ្នក !",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} បានចូលការជជែកកំសាន្ដនេះ",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} បានចូលការជជែកកំសាន្ដនេះ",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} បានចេញពីការជជែកនេះ",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} បានចេញពីការជជែកនេះ",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "សារ",
|
"addon.mod_chat.messages": "សារ",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "អ្នកបានបន្លឺសំឡេង",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "ជជែក",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "ជជែក",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតដើម្បីផ្ញើសារ។",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតដើម្បីផ្ញើសារ។",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "គ្មានសារនៅឡើយទេ",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "គ្មានសារនៅឡើយទេ",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "និយាយទៅកាន់",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "ផ្ញើ",
|
"addon.mod_chat.send": "ផ្ញើ",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "សម័យជជែកបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមនៅ {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} ពីពេលនេះ)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "សម័យជជែកបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមនៅ {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} ពីពេលនេះ)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "និយាយ",
|
"addon.mod_chat.talk": "និយាយ",
|
||||||
|
@ -490,7 +498,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមប្រធានបទពិភាក្សាថ្មីសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ទេ ។",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមប្រធានបទពិភាក្សាថ្មីសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ទេ ។",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "មិនអាចបង្កើតកិច្ចពិភាក្សាថ្មីបានទេ",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "មិនអាចបង្កើតកិច្ចពិភាក្សាថ្មីបានទេ",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "មិនអាចបន្ថែមប្រកាសរបស់អ្នកបានឡើយ ដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "មិនអាចបន្ថែមប្រកាសរបស់អ្នកបានឡើយ ដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "មិនអាចធ្វើឲ្យប្រកាសរបស់អ្នកទាន់សម័យបានឡើយ ដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលប្រកាសបានដល់ហើយ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចដាក់ប្រកាសក្នុងវេទិកាទៀតទេ។",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលប្រកាសបានដល់ហើយ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចដាក់ប្រកាសក្នុងវេទិកាទៀតទេ។",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "លុប",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "ប្រកាសត្រូវបានលុប",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបប្រកាសនេះឬ ?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "កិច្ចពិភាក្សា",
|
"addon.mod_forum.discussion": "កិច្ចពិភាក្សា",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតក្នុងលំដាប់កើនឡើង",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតក្នុងលំដាប់កើនឡើង",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតក្នុងលំដាប់ថយចុះ",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយកាលបរិច្ឆេទបង្កើតក្នុងលំដាប់ថយចុះ",
|
||||||
|
@ -509,6 +521,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "ជម្រើសដាក់ផ្កាយរបស់អ្នកត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "ជម្រើសដាក់ផ្កាយរបស់អ្នកត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "មិនទាន់មានការពិភាក្សានៅឡើយទេនៅក្នុងវេទិកានេះ។",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "មិនទាន់មានការពិភាក្សានៅឡើយទេនៅក្នុងវេទិកានេះ។",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "ក្រុម",
|
"addon.mod_forum.group": "ក្រុម",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "ប្រកាសចុងក្រោយ",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "បិទកិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "បិទកិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "ជម្រើសបិទត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "ជម្រើសបិទត្រូវបានកែសម្រួលថ្មី។",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "សារ",
|
"addon.mod_forum.message": "សារ",
|
||||||
|
@ -538,6 +551,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "ឈប់ដាក់ខ្ទាស់កិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "ឈប់ដាក់ខ្ទាស់កិច្ចពិភាក្សានេះ",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "មិនបានអាន",
|
"addon.mod_forum.unread": "មិនបានអាន",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "ប្រកាសដែលមិនបានអាន {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "ប្រកាសដែលមិនបានអាន {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "ការឆ្លើយតបរបស់អ្នក",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "បន្ថែមធាតុថ្មី",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "បន្ថែមធាតុថ្មី",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "ពាក្យគន្លឹះ",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "ពាក្យគន្លឹះ",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "ឯកសារភ្ជាប់",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "ឯកសារភ្ជាប់",
|
||||||
|
@ -782,6 +796,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "ការរៀបចំ",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "ការរៀបចំ",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "បានហុច",
|
"addon.mod_scorm.passed": "បានហុច",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "របៀបពិនិត្យឡើងវិញ",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "របៀបពិនិត្យឡើងវិញ",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "ពិន្ទុ",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "កញ្ចប់ SCORM នេះគឺមិនត្រុវបានទាញយក។ វានឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអ្នកបើកវា",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "កញ្ចប់ SCORM នេះគឺមិនត្រុវបានទាញយក។ វានឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអ្នកបើកវា",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "កញ្ចប់ SCORM គឺត្រូវបានបញ្ចាក់តាំងពីកាទាញយកលើកចុងក្រោយ។ វានឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តនៅពេលដែលអោយបើវា",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "កញ្ចប់ SCORM គឺត្រូវបានបញ្ចាក់តាំងពីកាទាញយកលើកចុងក្រោយ។ វានឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តនៅពេលដែលអោយបើវា",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "បានផ្អាក",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "បានផ្អាក",
|
||||||
|
@ -1201,7 +1216,7 @@
|
||||||
"core.back": "ត្រឡប់",
|
"core.back": "ត្រឡប់",
|
||||||
"core.block.blocks": "ប្លុក",
|
"core.block.blocks": "ប្លុក",
|
||||||
"core.cancel": "បោះបង់",
|
"core.cancel": "បោះបង់",
|
||||||
"core.cannotconnect": "មិនអាចតភ្ជាប់៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានវាយ URL ត្រឹមត្រូវហើយគេហទំព័ររបស់អ្នកប្រើលើMoodle 2.4 ឬជំនាន់ថ្មីជាងនេះ។",
|
"core.cannotconnect": "មិនអាចតភ្ជាប់៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបានវាយ URL ត្រឹមត្រូវហើយគេហទំព័ររបស់អ្នកប្រើលើMoodle {{$a}} ឬជំនាន់ថ្មីជាងនេះ។",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "ការទាញយកឯកសារត្រូវបានបិទ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័ររបស់អ្នក។",
|
"core.cannotdownloadfiles": "ការទាញយកឯកសារត្រូវបានបិទ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័ររបស់អ្នក។",
|
||||||
"core.captureaudio": "ថតសំឡេង",
|
"core.captureaudio": "ថតសំឡេង",
|
||||||
"core.capturedimage": "រូបភាពដែលបានថត",
|
"core.capturedimage": "រូបភាពដែលបានថត",
|
||||||
|
@ -1373,6 +1388,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "កំពុងផ្ទុកឡើង",
|
"core.fileuploader.uploading": "កំពុងផ្ទុកឡើង",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "កំពុងផ្ទុកឡើង: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "កំពុងផ្ទុកឡើង: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "វីដេអូ",
|
"core.fileuploader.video": "វីដេអូ",
|
||||||
|
"core.filter": "កម្មវិធីចម្រាញ់",
|
||||||
"core.folder": "ថត",
|
"core.folder": "ថត",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីបន្ត ។",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីបន្ត ។",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "វគ្គសិក្សាទាំងអស់",
|
"core.fulllistofcourses": "វគ្គសិក្សាទាំងអស់",
|
||||||
|
@ -1417,6 +1433,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "ចុះឈ្មោះខ្លួនឯង តាមអ៊ីមែល",
|
"core.login.auth_email": "ចុះឈ្មោះខ្លួនឯង តាមអ៊ីមែល",
|
||||||
"core.login.authenticating": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
"core.login.authenticating": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
||||||
"core.login.cancel": "បោះបង់",
|
"core.login.cancel": "បោះបង់",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "ពិនិត្យមើលថាគេហទំព័ររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ Moodle 2.4 ឬក៏ជំនាន់ក្រោយៗមកទៀត",
|
"core.login.checksiteversion": "ពិនិត្យមើលថាគេហទំព័ររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ Moodle 2.4 ឬក៏ជំនាន់ក្រោយៗមកទៀត",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបគេហទំព័រគេហទំព័រនេះ {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបគេហទំព័រគេហទំព័រនេះ {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "ភ្ជាប់!",
|
"core.login.connect": "ភ្ជាប់!",
|
||||||
|
@ -1435,6 +1452,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើគេហទំព័រ",
|
"core.login.errorupdatesite": "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើគេហទំព័រ",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "ស្វែងរកគេហទំព័ររបស់អ្នក",
|
"core.login.findyoursite": "ស្វែងរកគេហទំព័ររបស់អ្នក",
|
||||||
"core.login.firsttime": "តើអ្នកមកទីនេះជាលើកដំបូងឬ ?",
|
"core.login.firsttime": "តើអ្នកមកទីនេះជាលើកដំបូងឬ ?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីបន្ត ។",
|
||||||
"core.login.forgotten": "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ ឬឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកឬ ?",
|
"core.login.forgotten": "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ ឬឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកឬ ?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "យក CAPTCHA មួយផ្សេងទៀត",
|
"core.login.getanothercaptcha": "យក CAPTCHA មួយផ្សេងទៀត",
|
||||||
"core.login.help": "ជំនួយ",
|
"core.login.help": "ជំនួយ",
|
||||||
|
@ -1443,7 +1461,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលំអិតអំពីការចូលប្រើឬសុំគេហទំព័រជំនួយពីអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័ររបស់អ្នកដើម្បិពិនិត្យមើលការកំណត់ឡើងវិញ។",
|
"core.login.invalidaccount": "សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលំអិតអំពីការចូលប្រើឬសុំគេហទំព័រជំនួយពីអ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័ររបស់អ្នកដើម្បិពិនិត្យមើលការកំណត់ឡើងវិញ។",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ",
|
"core.login.invaliddate": "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
|
"core.login.invalidemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "កំណែកម្មវិធី Moodle មិនត្រឹមត្រូវ។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រឹម គឺ 2.4ដែរ",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "កំណែកម្មវិធី Moodle មិនត្រឹមត្រូវ។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រឹម គឺ {{$a}}ដែរ",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "អាសយដ្ឋាន URL មិនត្រឹមត្រូវ",
|
"core.login.invalidsite": "អាសយដ្ឋាន URL មិនត្រឹមត្រូវ",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ",
|
"core.login.invalidtime": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ",
|
||||||
"core.login.invalidvaluemax": "តម្លៃអតិបរមាគឺ {{$a}}",
|
"core.login.invalidvaluemax": "តម្លៃអតិបរមាគឺ {{$a}}",
|
||||||
|
@ -1609,6 +1627,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "បានដាក់កម្រិត",
|
"core.restricted": "បានដាក់កម្រិត",
|
||||||
"core.retry": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
|
"core.retry": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
|
||||||
"core.save": "រក្សាទុក",
|
"core.save": "រក្សាទុក",
|
||||||
|
"core.savechanges": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ",
|
||||||
"core.search": "ស្វែងរក",
|
"core.search": "ស្វែងរក",
|
||||||
"core.searching": "កំពុងស្វែងរក",
|
"core.searching": "កំពុងស្វែងរក",
|
||||||
"core.searchresults": "លទ្ធផលស្វែងរក",
|
"core.searchresults": "លទ្ធផលស្វែងរក",
|
||||||
|
|
|
@ -16,10 +16,13 @@
|
||||||
"addon.blog.noentriesyet": "ಗೋಚರಿಸುವ ನಮೂದುಗಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ",
|
"addon.blog.noentriesyet": "ಗೋಚರಿಸುವ ನಮೂದುಗಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "ಪಂಚಾಂಗ",
|
"addon.calendar.calendar": "ಪಂಚಾಂಗ",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "ಪಂಚಾಂಗದ ಘಟನೆಗಳು",
|
"addon.calendar.calendarevents": "ಪಂಚಾಂಗದ ಘಟನೆಗಳು",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Course ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
||||||
"addon.calendar.errorloadevent": "ಘಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
"addon.calendar.errorloadevent": "ಘಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
||||||
"addon.calendar.errorloadevents": "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
"addon.calendar.errorloadevents": "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "ಗುಂಪಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
||||||
"addon.calendar.noevents": "ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲ",
|
"addon.calendar.noevents": "ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲ",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "ಮುಂದೆಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "ಮುಂದೆಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು",
|
||||||
"addon.competency.competencies": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
"addon.competency.competencies": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
||||||
"addon.competency.coursecompetencies": "ಅಭ್ಯಾಸಕ್ರಮದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
"addon.competency.coursecompetencies": "ಅಭ್ಯಾಸಕ್ರಮದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
||||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ದೊರಕಿಲ್ಲ",
|
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ದೊರಕಿಲ್ಲ",
|
||||||
|
@ -328,6 +331,7 @@
|
||||||
"core.loadmore": "ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸಿ",
|
"core.loadmore": "ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸಿ",
|
||||||
"core.location": "ಕ್ಷೇತ್ರ",
|
"core.location": "ಕ್ಷೇತ್ರ",
|
||||||
"core.login.authenticating": "ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
"core.login.authenticating": "ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "ನಿಮ್ಮ ತಾಣವು ಮೂಡಲ್ 2.4 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ",
|
"core.login.checksiteversion": "ನಿಮ್ಮ ತಾಣವು ಮೂಡಲ್ 2.4 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "ನೀವು {{sitename}} ತಾಣವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರೆ?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "ನೀವು {{sitename}} ತಾಣವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರೆ?",
|
||||||
"core.login.connect": "ಸಂಪರ್ಕ !",
|
"core.login.connect": "ಸಂಪರ್ಕ !",
|
||||||
|
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "달력",
|
"addon.calendar.calendar": "달력",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "달력 일정",
|
"addon.calendar.calendarevents": "달력 일정",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "이 일정을 삭제할까요?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "이 일정을 삭제할까요?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "강좌일정",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "기본 알림 시간",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "기본 알림 시간",
|
||||||
"addon.calendar.deleteevent": "일정 삭제하기",
|
"addon.calendar.deleteevent": "일정 삭제하기",
|
||||||
"addon.calendar.durationminutes": "유지 시간(분으로)",
|
"addon.calendar.durationminutes": "유지 시간(분으로)",
|
||||||
|
@ -57,6 +58,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.eventstarttime": "시작 시간",
|
"addon.calendar.eventstarttime": "시작 시간",
|
||||||
"addon.calendar.fri": "금",
|
"addon.calendar.fri": "금",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "금요일",
|
"addon.calendar.friday": "금요일",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "모듬 일정",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "입력한 지속 시간(분)이 정확하지 않습니다. 0 이상의 값을 넣거나 지속시간 없음을 선택하세요.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "입력한 지속 시간(분)이 정확하지 않습니다. 0 이상의 값을 넣거나 지속시간 없음을 선택하세요.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "행사 종료 일시가 행사 시작 일시보다 이릅니다. 계속하기 전에 이를 바로잡기 바랍니다.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "행사 종료 일시가 행사 시작 일시보다 이릅니다. 계속하기 전에 이를 바로잡기 바랍니다.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "월",
|
"addon.calendar.mon": "월",
|
||||||
|
@ -72,6 +74,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "매주 반복, 모두 생성함",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "매주 반복, 모두 생성함",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "토",
|
"addon.calendar.sat": "토",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "토요일",
|
"addon.calendar.saturday": "토요일",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "사이트 이벤트",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "일",
|
"addon.calendar.sun": "일",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "일요일",
|
"addon.calendar.sunday": "일요일",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "목",
|
"addon.calendar.thu": "목",
|
||||||
|
@ -85,6 +88,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "사이트 일정",
|
"addon.calendar.typesite": "사이트 일정",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "사용자 일정",
|
"addon.calendar.typeuser": "사용자 일정",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "예정된 행사",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "예정된 행사",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "사용자 일정",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "수",
|
"addon.calendar.wed": "수",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "수요일",
|
"addon.calendar.wednesday": "수요일",
|
||||||
"addon.calendar.yesterday": "어제",
|
"addon.calendar.yesterday": "어제",
|
||||||
|
@ -200,7 +204,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} 단어",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} 단어",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.total}}중 {{$a.current}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.total}}중 {{$a.current}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">과제 제출 기한이 {{$a}} 지났습니다, </font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">과제 제출 기한이 {{$a}} 지났습니다, </font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "변경사항 저장",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "제출",
|
"addon.mod_assign.submission": "제출",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "학생들은 이 제출을 편집할 수 있습니다.",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "학생들은 이 제출을 편집할 수 있습니다.",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "학생들은 이 제출을 편집할 수 없습니다.",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "학생들은 이 제출을 편집할 수 없습니다.",
|
||||||
|
@ -246,13 +249,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "채팅 사용자를 받는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "채팅 사용자를 받는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "서버에서 메시지를 검색하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "서버에서 메시지를 검색하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "메시지를 보내는 중 오류가 발생했습니다.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "메시지를 보내는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}}가 모든 사람을 호출했음!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}가 나를 호출했음!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}가 나를 호출했음!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 대화방에 들어옴",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 대화방에 들어옴",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 대화방을 나감",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 대화방을 나감",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "메시지",
|
"addon.mod_chat.messages": "메시지",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "{{$a}}를 호출",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "대화모음",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "대화모음",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "메시지를 보내려면 온라인 상태 여야합니다.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "메시지를 보내려면 온라인 상태 여야합니다.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "아직 메시지 없음",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "아직 메시지 없음",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "말함",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "전송",
|
"addon.mod_chat.send": "전송",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "대화방 세션이 {{$a}} 에 시작할 것입니다.",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "대화방 세션이 {{$a}} 에 시작할 것입니다.",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "말하기",
|
"addon.mod_chat.talk": "말하기",
|
||||||
|
@ -355,6 +361,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "공동의 토론 주제 추가 권한이 없습니다.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "공동의 토론 주제 추가 권한이 없습니다.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "새 토론을 생성할 수 없음",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "새 토론을 생성할 수 없음",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "알 수 없는 오류로 인해 게시할 수 없음",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "알 수 없는 오류로 인해 게시할 수 없음",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "알 수 없는 오류로 인해 업데이트 할 수 없음",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "삭제",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "그 게시물은 삭제되었음",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "정말 이 게시물을 삭제하겠습니까?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "제목",
|
"addon.mod_forum.discussion": "제목",
|
||||||
"addon.mod_forum.edit": "수정",
|
"addon.mod_forum.edit": "수정",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "게시 메세지는 비어 있을 수 없습니다.",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "게시 메세지는 비어 있을 수 없습니다.",
|
||||||
|
@ -363,6 +373,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "그룹 설정을 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "그룹 설정을 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "이 포럼에는 아직 토론이 없습니다.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "이 포럼에는 아직 토론이 없습니다.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "그룹",
|
"addon.mod_forum.group": "그룹",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "최근 게시",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "메세지",
|
"addon.mod_forum.message": "메세지",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "새 답글부터 내용 보기",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "새 답글부터 내용 보기",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "옛 답글부터 내용 보기",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "옛 답글부터 내용 보기",
|
||||||
|
@ -378,6 +389,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "제목",
|
"addon.mod_forum.subject": "제목",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "읽지 않음",
|
"addon.mod_forum.unread": "읽지 않음",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 개의 읽지 않은 글",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 개의 읽지 않은 글",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "당신의 답글",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "새 항목 쓰기",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "새 항목 쓰기",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "검색어",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "검색어",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "붙임파일",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "붙임파일",
|
||||||
|
@ -620,6 +632,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "조직들",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "조직들",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "통과됨",
|
"addon.mod_scorm.passed": "통과됨",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "재검토 모드",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "재검토 모드",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "점수",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "이 SCORM 패키지가 다운로드되지 않았습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "이 SCORM 패키지가 다운로드되지 않았습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "이 SCORM 패키지는 마지막 다운로드 이후 수정되었습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "이 SCORM 패키지는 마지막 다운로드 이후 수정되었습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "보류됨",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "보류됨",
|
||||||
|
@ -1008,7 +1021,7 @@
|
||||||
"core.back": "뒤로",
|
"core.back": "뒤로",
|
||||||
"core.block.blocks": "블록",
|
"core.block.blocks": "블록",
|
||||||
"core.cancel": "취소",
|
"core.cancel": "취소",
|
||||||
"core.cannotconnect": "연결할 수 없음: URL을 정확히 입력했는지 그리고 사이트가 Moodle 2.4 이상을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
|
"core.cannotconnect": "연결할 수 없음: URL을 정확히 입력했는지 그리고 사이트가 Moodle {{$a}} 이상을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "파일 다운로드가 비활성화되었습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "파일 다운로드가 비활성화되었습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.",
|
||||||
"core.captureaudio": "오디오 녹음",
|
"core.captureaudio": "오디오 녹음",
|
||||||
"core.capturedimage": "사진을 찍었습니다.",
|
"core.capturedimage": "사진을 찍었습니다.",
|
||||||
|
@ -1173,6 +1186,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "업로드 중",
|
"core.fileuploader.uploading": "업로드 중",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "업로드 중 : {{$a}} %",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "업로드 중 : {{$a}} %",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "비디오",
|
"core.fileuploader.video": "비디오",
|
||||||
|
"core.filter": "필터",
|
||||||
"core.folder": "폴더",
|
"core.folder": "폴더",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "계속하려면 비밀번호를 바꿔야만 함",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "계속하려면 비밀번호를 바꿔야만 함",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "강좌목록",
|
"core.fulllistofcourses": "강좌목록",
|
||||||
|
@ -1217,6 +1231,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "이메일 기반 인증",
|
"core.login.auth_email": "이메일 기반 인증",
|
||||||
"core.login.authenticating": "인증 중",
|
"core.login.authenticating": "인증 중",
|
||||||
"core.login.cancel": "취소",
|
"core.login.cancel": "취소",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "비밀번호 변경",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "귀하의 사이트가 Moodle 2.4 이상을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
|
"core.login.checksiteversion": "귀하의 사이트가 Moodle 2.4 이상을 사용하고 있는지 확인하십시오.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "{{sitename}} 사이트를 삭제 하시겠습니까?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "{{sitename}} 사이트를 삭제 하시겠습니까?",
|
||||||
"core.login.connect": "연결",
|
"core.login.connect": "연결",
|
||||||
|
@ -1233,6 +1248,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "이 사이트를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
|
"core.login.errordeletesite": "이 사이트를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "사이트 토큰을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
"core.login.errorupdatesite": "사이트 토큰을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "이곳에 처음 오셨나요?",
|
"core.login.firsttime": "이곳에 처음 오셨나요?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "계속하려면 비밀번호를 바꿔야만 함",
|
||||||
"core.login.forgotten": "사용자 아이디나 비밀번호를 잊으셨습니까?",
|
"core.login.forgotten": "사용자 아이디나 비밀번호를 잊으셨습니까?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "다른 CAPTCHA 얻기",
|
"core.login.getanothercaptcha": "다른 CAPTCHA 얻기",
|
||||||
"core.login.help": "도움",
|
"core.login.help": "도움",
|
||||||
|
@ -1241,7 +1257,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "로그인 세부 정보를 확인하거나 사이트 관리자에게 사이트 구성을 확인하십시오.",
|
"core.login.invalidaccount": "로그인 세부 정보를 확인하거나 사이트 관리자에게 사이트 구성을 확인하십시오.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "유효하지 않은 날짜",
|
"core.login.invaliddate": "유효하지 않은 날짜",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "쓸 수 없는 이메일 주소",
|
"core.login.invalidemail": "쓸 수 없는 이메일 주소",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "잘못된 무들 버전입니다. 최소 버전은 2.4입니다.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "잘못된 무들 버전입니다. 최소 버전은 {{$a}}입니다.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "사이트 URL이 유효하지 않습니다.",
|
"core.login.invalidsite": "사이트 URL이 유효하지 않습니다.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "잘못된 시간",
|
"core.login.invalidtime": "잘못된 시간",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "지정된 URL이 잘못되었습니다",
|
"core.login.invalidurl": "지정된 URL이 잘못되었습니다",
|
||||||
|
@ -1401,6 +1417,7 @@
|
||||||
"core.restore": "복구",
|
"core.restore": "복구",
|
||||||
"core.restricted": "제한됨",
|
"core.restricted": "제한됨",
|
||||||
"core.retry": "다시 시도",
|
"core.retry": "다시 시도",
|
||||||
|
"core.savechanges": "변경사항 저장",
|
||||||
"core.search": "검색",
|
"core.search": "검색",
|
||||||
"core.searching": "검색 중",
|
"core.searching": "검색 중",
|
||||||
"core.searchresults": "검색 결과",
|
"core.searchresults": "검색 결과",
|
||||||
|
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Atsitiktinis žodyno įrašas",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Atsitiktinis žodyno įrašas",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Mokymosi planai",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Mokymosi planai",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Visi (išskyrus paslėptus)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Visi (išskyrus paslėptus)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Visi",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Pažymėti žvaigždute",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Pažymėti žvaigždute",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Būsimi",
|
"addon.block_myoverview.future": "Būsimi",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslėpti",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslėpti",
|
||||||
|
@ -81,7 +82,9 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Visą dieną",
|
"addon.calendar.allday": "Visą dieną",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendorius",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalendorius",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Renginių kalendorius",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Renginių kalendorius",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategorijos įvykiai",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ar tikrai norite pašalinti šį \"{{$a}}\" įvykį?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ar tikrai norite pašalinti šį \"{{$a}}\" įvykį?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kurso įvykiai",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Kita diena",
|
"addon.calendar.daynext": "Kita diena",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Ankstesnė diena",
|
"addon.calendar.dayprev": "Ankstesnė diena",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Pašalinti visus įvykius",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Pašalinti visus įvykius",
|
||||||
|
@ -103,6 +106,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Pn",
|
"addon.calendar.fri": "Pn",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Penktadienis",
|
"addon.calendar.friday": "Penktadienis",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Pereiti į veiklą",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Pereiti į veiklą",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Grupės įvykiai",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Jūsų įvesta trukmė minutėmis yra neteisinga. Prašome įvesti trukmę didesnę nei 0 arba nepasirinkti trukmės.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Jūsų įvesta trukmė minutėmis yra neteisinga. Prašome įvesti trukmę didesnę nei 0 arba nepasirinkti trukmės.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Jūsų trukmei pasirinkta data ir laikas yra prieš prasidedant įvykiui. Prieš tęsiant prašome tai pataisyti.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Jūsų trukmei pasirinkta data ir laikas yra prieš prasidedant įvykiui. Prieš tęsiant prašome tai pataisyti.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Pr",
|
"addon.calendar.mon": "Pr",
|
||||||
|
@ -118,6 +122,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Kartoti kas savaitę, sukurti kartu",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Kartoti kas savaitę, sukurti kartu",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Št",
|
"addon.calendar.sat": "Št",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Šeštadienis",
|
"addon.calendar.saturday": "Šeštadienis",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Svetainės įvykiai",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Sk",
|
"addon.calendar.sun": "Sk",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Sekmadienis",
|
"addon.calendar.sunday": "Sekmadienis",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Kt",
|
"addon.calendar.thu": "Kt",
|
||||||
|
@ -136,6 +141,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Svetainės įvykis",
|
"addon.calendar.typesite": "Svetainės įvykis",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Vartotojo įvykis",
|
"addon.calendar.typeuser": "Vartotojo įvykis",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Artimiausi įvykiai",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Artimiausi įvykiai",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Vartotojo įvykiai",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Tr",
|
"addon.calendar.wed": "Tr",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Trečiadienis",
|
"addon.calendar.wednesday": "Trečiadienis",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Kada",
|
"addon.calendar.when": "Kada",
|
||||||
|
@ -347,7 +353,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "Žodžių: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.numwords": "Žodžių: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} iš {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} iš {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Vėluojama įkelti darbą: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Vėluojama įkelti darbą: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Įkeltas darbas",
|
"addon.mod_assign.submission": "Įkeltas darbas",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Besimokantysis gali keisti savo darbą",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Besimokantysis gali keisti savo darbą",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Besimokantysis negali keisti šio įkelto darbo",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Besimokantysis negali keisti šio įkelto darbo",
|
||||||
|
@ -397,13 +402,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Klaida gaunant pokalbio dalyvių informaciją.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Klaida gaunant pokalbio dalyvių informaciją.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Klaida gaunant žinutes iš serverio.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Klaida gaunant žinutes iš serverio.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Klaida siunčiant žinutę.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Klaida siunčiant žinutę.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} pyptelėjo visiems!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ką tik pyptelėjo jums!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ką tik pyptelėjo jums!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} ką tik prisijungė prie šio pokalbio",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} ką tik prisijungė prie šio pokalbio",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ką tik paliko šį pokalbį",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ką tik paliko šį pokalbį",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Žinutės",
|
"addon.mod_chat.messages": "Žinutės",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Jūs pyptelėjote {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Pokalbiai",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Pokalbiai",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Norėdamas išsiųsti žinutę, turite būti prisijungęs.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Norėdamas išsiųsti žinutę, turite būti prisijungęs.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Žinučių dar nėra",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Žinučių dar nėra",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "pasakė",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Siųsti",
|
"addon.mod_chat.send": "Siųsti",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Kitas pokalbio seansas prasidės {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} nuo dabar)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Kitas pokalbio seansas prasidės {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} nuo dabar)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Kalbėti",
|
"addon.mod_chat.talk": "Kalbėti",
|
||||||
|
@ -516,6 +524,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Neturite teisės įtraukti naujos diskusijų temos, skirtos visiems dalyviams.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Neturite teisės įtraukti naujos diskusijų temos, skirtos visiems dalyviams.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nepavyko sukurti naujos diskusijos",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nepavyko sukurti naujos diskusijos",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Jūsų skelbimo nepavyko įtraukti dėl nežinomos klaidos",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Jūsų skelbimo nepavyko įtraukti dėl nežinomos klaidos",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Jūsų skelbimo nepavyko atnaujinti dėl nežinomos klaidos",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Naikinti",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Skelbimas panaikintas",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Ar tikrai norite naikinti šį skelbimą?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Pavadinimas",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Pavadinimas",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Ši diskusija buvo užrakinta, todėl jūs negalite pateikti atsakymus joje.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Ši diskusija buvo užrakinta, todėl jūs negalite pateikti atsakymus joje.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Prisegta",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Prisegta",
|
||||||
|
@ -527,6 +539,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Klaida gaunant grupės nustatymus.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Klaida gaunant grupės nustatymus.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Pokalbio temų forume dar nėra.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Pokalbio temų forume dar nėra.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupė",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupė",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Paskutinis skelbimas",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Užrakinti šią diskusiją",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Užrakinti šią diskusiją",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Žinutės tekstas",
|
"addon.mod_forum.message": "Žinutės tekstas",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Rodyti atsakymus standartiškai, pirmiausia rodant naujausią",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Rodyti atsakymus standartiškai, pirmiausia rodant naujausią",
|
||||||
|
@ -552,6 +565,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Nebesegti šios diskusijos",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Nebesegti šios diskusijos",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Neperskaityta",
|
"addon.mod_forum.unread": "Neperskaityta",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Neperskaitytų skelbimų: {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Neperskaitytų skelbimų: {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Jūsų atsakymas",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Įtraukti naują įrašą",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Įtraukti naują įrašą",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Raktažodis (-džiai)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Raktažodis (-džiai)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Priedas",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Priedas",
|
||||||
|
@ -794,6 +808,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacijos",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacijos",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Pavyko",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Pavyko",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Peržiūros režimas",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Peržiūros režimas",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Balas",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "SCORM neatsiųsta. Programa automatiškai atsisiųs ją atidarius.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "SCORM neatsiųsta. Programa automatiškai atsisiųs ją atidarius.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "SCORM pakeista nuo paskutiniojo atsisiuntimo. Programa automatiškai atsisiųs ją atidarius.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "SCORM pakeista nuo paskutiniojo atsisiuntimo. Programa automatiškai atsisiųs ją atidarius.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Sulaikyta",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Sulaikyta",
|
||||||
|
@ -1228,7 +1243,7 @@
|
||||||
"core.back": "Grįžti",
|
"core.back": "Grįžti",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blokai",
|
"core.block.blocks": "Blokai",
|
||||||
"core.cancel": "Atšaukti",
|
"core.cancel": "Atšaukti",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Negalima prisijungti: patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL adresą, ar Jūsų svetainė naudoja Moodle 2.4. ar vėlesnę versiją.",
|
"core.cannotconnect": "Negalima prisijungti: patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL adresą, ar Jūsų svetainė naudoja Moodle {{$a}}. ar vėlesnę versiją.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Jūsų mobiliuoju ryšiu negalima atsisiųsti failo. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Jūsų mobiliuoju ryšiu negalima atsisiųsti failo. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.",
|
||||||
"core.category": "Kursų kategorija",
|
"core.category": "Kursų kategorija",
|
||||||
"core.choose": "Pasirinkite",
|
"core.choose": "Pasirinkite",
|
||||||
|
@ -1393,6 +1408,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Įkeliama",
|
"core.fileuploader.uploading": "Įkeliama",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Įkeliama: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Įkeliama: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Vaizdinė medžiaga",
|
"core.fileuploader.video": "Vaizdinė medžiaga",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtras",
|
||||||
"core.folder": "Aplankas",
|
"core.folder": "Aplankas",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Norėdami tęsti, turite pakeisti slaptažodį.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Norėdami tęsti, turite pakeisti slaptažodį.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Visi kursai",
|
"core.fulllistofcourses": "Visi kursai",
|
||||||
|
@ -1437,6 +1453,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Registravimasis naudojant el. paštą",
|
"core.login.auth_email": "Registravimasis naudojant el. paštą",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentifikuojama",
|
"core.login.authenticating": "Autentifikuojama",
|
||||||
"core.login.cancel": "Atšaukti",
|
"core.login.cancel": "Atšaukti",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Pakeisti slaptažodį",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Patikrintkite, ar svetainė naudoja Moodle 2.4. arba vėlesnę versiją.",
|
"core.login.checksiteversion": "Patikrintkite, ar svetainė naudoja Moodle 2.4. arba vėlesnę versiją.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Ar tikrai norite ištrinti svetainę {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Ar tikrai norite ištrinti svetainę {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Prisijungta!",
|
"core.login.connect": "Prisijungta!",
|
||||||
|
@ -1454,6 +1471,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Klaida trinant šią svetainę. Prašome mėginti vėl.",
|
"core.login.errordeletesite": "Klaida trinant šią svetainę. Prašome mėginti vėl.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Klaida atnaujinant svetainės kodą.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Klaida atnaujinant svetainės kodą.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Ar jūs čia pirmą kartą?",
|
"core.login.firsttime": "Ar jūs čia pirmą kartą?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Norėdami tęsti, turite pakeisti slaptažodį.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Pamiršote savo naudotojo vardą ar slaptažodį?",
|
"core.login.forgotten": "Pamiršote savo naudotojo vardą ar slaptažodį?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Gauti kitą CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Gauti kitą CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Žinynas",
|
"core.login.help": "Žinynas",
|
||||||
|
@ -1462,7 +1480,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Prašome patikrinti prisijungimo duomenis arba paprašyti administratoriaus patikrinti svetainės nustatymus.",
|
"core.login.invalidaccount": "Prašome patikrinti prisijungimo duomenis arba paprašyti administratoriaus patikrinti svetainės nustatymus.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Neteisinga data",
|
"core.login.invaliddate": "Neteisinga data",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Neteisingas el. pašto adresas",
|
"core.login.invalidemail": "Neteisingas el. pašto adresas",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Negaliojanti Moodle versija. Turi būt ne senesnė nei 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Negaliojanti Moodle versija. Turi būt ne senesnė nei {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "URL adresas netinkamas.",
|
"core.login.invalidsite": "URL adresas netinkamas.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Netinkamas laikas",
|
"core.login.invalidtime": "Netinkamas laikas",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Nurodytas negaliojantis URL",
|
"core.login.invalidurl": "Nurodytas negaliojantis URL",
|
||||||
|
@ -1624,6 +1642,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Apribota",
|
"core.restricted": "Apribota",
|
||||||
"core.retry": "Bandykite dar kartą",
|
"core.retry": "Bandykite dar kartą",
|
||||||
"core.save": "Įrašyti",
|
"core.save": "Įrašyti",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
|
||||||
"core.search": "Ieškoti",
|
"core.search": "Ieškoti",
|
||||||
"core.searching": "Ieškoma",
|
"core.searching": "Ieškoma",
|
||||||
"core.searchresults": "Ieškos rezultatai",
|
"core.searchresults": "Ieškos rezultatai",
|
||||||
|
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
||||||
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Kursa izpildes statuss",
|
"addon.block_completionstatus.pluginname": "Kursa izpildes statuss",
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Gadījuma vārdnīcas šķirklis",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Gadījuma vārdnīcas šķirklis",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Mācību plāni",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Mācību plāni",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Visi",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Atzīmēti",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Atzīmēti",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Nākotnē",
|
"addon.block_myoverview.future": "Nākotnē",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslēpti",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslēpti",
|
||||||
|
@ -68,7 +69,9 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendārs",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalendārs",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendāra notikumi",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendāra notikumi",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendāra atgādinājumi",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendāra atgādinājumi",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategorijas notikumi",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Vai tiešām vēlaties izdzēst notikumu \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Vai tiešām vēlaties izdzēst notikumu \"{{$a}}\"?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kursa notikumi",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Nākamā diena",
|
"addon.calendar.daynext": "Nākamā diena",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Iepriekšējā diena",
|
"addon.calendar.dayprev": "Iepriekšējā diena",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Noklusējuma atgādinājuma laiks",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Noklusējuma atgādinājuma laiks",
|
||||||
|
@ -91,6 +94,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Pk",
|
"addon.calendar.fri": "Pk",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Piektdiena",
|
"addon.calendar.friday": "Piektdiena",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Atvērt aktivitāti",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Atvērt aktivitāti",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Grupas notikumi",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Jūsu ievadītais ilgums minūtēs ir nederīgs. Lūdzu, ievadiet ilgumu minūtēs lielāku par 0, vai arī izvēlieties bez ilguma.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Jūsu ievadītais ilgums minūtēs ir nederīgs. Lūdzu, ievadiet ilgumu minūtēs lielāku par 0, vai arī izvēlieties bez ilguma.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datums un laiks, kurus jūs norādījāt ilgumam Līdz, ir pirms notikuma sākuma laika. Lūdzu, koriģējet to pirms turpināt.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datums un laiks, kurus jūs norādījāt ilgumam Līdz, ir pirms notikuma sākuma laika. Lūdzu, koriģējet to pirms turpināt.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Pr",
|
"addon.calendar.mon": "Pr",
|
||||||
|
@ -108,6 +112,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Se",
|
"addon.calendar.sat": "Se",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sestdiena",
|
"addon.calendar.saturday": "Sestdiena",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Izveidot jaunu atgādinājumu",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Izveidot jaunu atgādinājumu",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Vietnes notikumi",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Sv",
|
"addon.calendar.sun": "Sv",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Svētdiena",
|
"addon.calendar.sunday": "Svētdiena",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Ce",
|
"addon.calendar.thu": "Ce",
|
||||||
|
@ -124,6 +129,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Vietnes notikums",
|
"addon.calendar.typesite": "Vietnes notikums",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Lietotāja notikums",
|
"addon.calendar.typeuser": "Lietotāja notikums",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Gaidāmie notikumi",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Gaidāmie notikumi",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Lietotāja notikumi",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Tr",
|
"addon.calendar.wed": "Tr",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Trešdiena",
|
"addon.calendar.wednesday": "Trešdiena",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Kad",
|
"addon.calendar.when": "Kad",
|
||||||
|
@ -313,7 +319,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Grupas",
|
"addon.mod_assign.numberofteams": "Grupas",
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} vārdi",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} vārdi",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Uzdevuma termiņš ir pārsniegts par: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Uzdevuma termiņš ir pārsniegts par: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Saglabāt izmaiņas",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Iesniegtais materiāls",
|
"addon.mod_assign.submission": "Iesniegtais materiāls",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Students var rediģēt šo iesniegumu",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Students var rediģēt šo iesniegumu",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Students nevar rediģēt šo iesniegumu",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Students nevar rediģēt šo iesniegumu",
|
||||||
|
@ -359,14 +364,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Saņemot tērzēšanas lietotājus, radās kļūda.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Saņemot tērzēšanas lietotājus, radās kļūda.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Saņemot ziņas no servera, radās kļūda.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Saņemot ziņas no servera, radās kļūda.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Sūtot ziņu, radās kļūda.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Sūtot ziņu, radās kļūda.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} signalizē ikvienam!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} tikko jums signalizēja!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} tikko jums signalizēja!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} tikko pievienojās šai tērzēšanai",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} tikko pievienojās šai tērzēšanai",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} tikko pameta šo tērzēšanu",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} tikko pameta šo tērzēšanu",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Ziņojumi",
|
"addon.mod_chat.messages": "Ziņojumi",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Jūs signalizējāt {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Tērzēšanas",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Tērzēšanas",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Lai sūtītu ziņas, jums jābūt tiešsaistē.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Lai sūtītu ziņas, jums jābūt tiešsaistē.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Vēl nav ziņojumu",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Vēl nav ziņojumu",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Sesijas nav atrastas",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Sesijas nav atrastas",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "teikts",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Sūtīt",
|
"addon.mod_chat.send": "Sūtīt",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Tērzēšanas sesija sāksies: {{$a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Tērzēšanas sesija sāksies: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Parādīt nepilnās sesijas",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Parādīt nepilnās sesijas",
|
||||||
|
@ -473,6 +481,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Jums nav pilnvaru pievienot jaunu diskusiju tēmu visiem dalībniekiem.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Jums nav pilnvaru pievienot jaunu diskusiju tēmu visiem dalībniekiem.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Neizdevās izveidot jaunu diskusiju",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Neizdevās izveidot jaunu diskusiju",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nezināmas kļūdas dēļ jūsu ziņu nevarēja pievienot.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nezināmas kļūdas dēļ jūsu ziņu nevarēja pievienot.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Nezināmas kļūdas dēļ jūsu publicēto ziņu nevarēja atjaunināt.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Dzēst",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Publicētā ziņa tika izdzēsta",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo publicēto ziņu?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusija",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusija",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Šī diskusija ir slēgta, tāpēc jūs uz to vairs nevarat atbildēt.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Šī diskusija ir slēgta, tāpēc jūs uz to vairs nevarat atbildēt.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Piesprausta",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Piesprausta",
|
||||||
|
@ -485,6 +497,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Nevar izveidot jaunu diskusiju visās grupās.",
|
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Nevar izveidot jaunu diskusiju visās grupās.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Šajā forumā vēl nav diskusiju.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Šajā forumā vēl nav diskusiju.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupa",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupa",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Pēdējā publicētā ziņa",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Ziņojums",
|
"addon.mod_forum.message": "Ziņojums",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Rādīt atbildes plakani, jaunāko vispirms",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Rādīt atbildes plakani, jaunāko vispirms",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Rādīt atbildes plakani, vecāko vispirms",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Rādīt atbildes plakani, vecāko vispirms",
|
||||||
|
@ -503,6 +516,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foruma ziņas",
|
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foruma ziņas",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Nelasītās",
|
"addon.mod_forum.unread": "Nelasītās",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nelasītas publicētās ziņas",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nelasītas publicētās ziņas",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Jūsu atbilde",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Pievienot jaunu šķirkli",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Pievienot jaunu šķirkli",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Atslēgvārds(-i)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Atslēgvārds(-i)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Pielikums",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Pielikums",
|
||||||
|
@ -750,6 +764,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizācijas",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizācijas",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Nokārtots",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Nokārtots",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Pārskatīšanas režīms",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Pārskatīšanas režīms",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Punktu skaits",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Šī SCORM pakotne nav lejupielādēta. Kad to atvērsiet, tā tiks automātiski lejupielādēta.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Šī SCORM pakotne nav lejupielādēta. Kad to atvērsiet, tā tiks automātiski lejupielādēta.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Šī SCORM pakotne ir modificēta kopš pēdējās lejupielādes. Kad to atvērsiet, tā tiks automātiski lejupielādēta.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Šī SCORM pakotne ir modificēta kopš pēdējās lejupielādes. Kad to atvērsiet, tā tiks automātiski lejupielādēta.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Atlikts",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Atlikts",
|
||||||
|
@ -1143,7 +1158,7 @@
|
||||||
"core.back": "Atpakaļ",
|
"core.back": "Atpakaļ",
|
||||||
"core.block.blocks": "Bloki",
|
"core.block.blocks": "Bloki",
|
||||||
"core.cancel": "Atcelt",
|
"core.cancel": "Atcelt",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Nevar izveidot savienojumu: pārbaudiet, vai esat pareizi ievadījis URL un ka jūsu vietne izmanto Moodle 2.4 vai jaunāku versiju.",
|
"core.cannotconnect": "Nevar izveidot savienojumu: pārbaudiet, vai esat pareizi ievadījis URL un ka jūsu vietne izmanto Moodle {{$a}} vai jaunāku versiju.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Failu lejupielāde ir atspējota. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Failu lejupielāde ir atspējota. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Ierakstīt audio",
|
"core.captureaudio": "Ierakstīt audio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Uzņemtais attēls.",
|
"core.capturedimage": "Uzņemtais attēls.",
|
||||||
|
@ -1322,6 +1337,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Notiek augšupielāde",
|
"core.fileuploader.uploading": "Notiek augšupielāde",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Notiek augšupielāde: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Notiek augšupielāde: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtrs",
|
||||||
"core.folder": "Mape",
|
"core.folder": "Mape",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Lai turpinātu, jums ir jāmaina sava parole.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Lai turpinātu, jums ir jāmaina sava parole.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Visi kursi",
|
"core.fulllistofcourses": "Visi kursi",
|
||||||
|
@ -1366,6 +1382,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Pašreģistrācija, izmantojot e-pastu",
|
"core.login.auth_email": "Pašreģistrācija, izmantojot e-pastu",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentificēšana",
|
"core.login.authenticating": "Autentificēšana",
|
||||||
"core.login.cancel": "Atcelt",
|
"core.login.cancel": "Atcelt",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Mainīt paroli",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Pārbaudiet, vai jūsu vietne izmanto Moodle 2.4 vai jaunāku versiju.",
|
"core.login.checksiteversion": "Pārbaudiet, vai jūsu vietne izmanto Moodle 2.4 vai jaunāku versiju.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Vai tiešām vēlaties dzēst vietni {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Vai tiešām vēlaties dzēst vietni {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Savienoties!",
|
"core.login.connect": "Savienoties!",
|
||||||
|
@ -1383,6 +1400,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Atjauninot vietnes marķieri, radās kļūda.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Atjauninot vietnes marķieri, radās kļūda.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Atrodiet savu vietni",
|
"core.login.findyoursite": "Atrodiet savu vietni",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Vai esat šeit pirmoreiz?",
|
"core.login.firsttime": "Vai esat šeit pirmoreiz?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Lai turpinātu, jums ir jāmaina sava parole.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Vai aizmirsāt savu lietotājvārdu vai paroli?",
|
"core.login.forgotten": "Vai aizmirsāt savu lietotājvārdu vai paroli?",
|
||||||
"core.login.help": "Palīdzība",
|
"core.login.help": "Palīdzība",
|
||||||
"core.login.helpmelogin": "<p> Pasaulē ir daudz tūkstošu Moodle vietņu. Šī lietotne var izveidot savienojumu tikai ar Moodle vietnēm, kas ir īpaši iespējojušas mobilo lietotņu piekļuvi. </p> <p> Ja nevarat izveidot savienojumu ar savu Moodle vietni, jums ir jāsazinās ar vietnes administratoru un jāpieprasa lasīt <a href = \"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target = \"_blank\"> http://docs.moodle.org/en/Mobile_app </a> </p><p> Lai pārbaudītu lietotni Moodle demonstrācijas vietnē, laukā <i> Vietnes adrese </i> ierakstiet <i> teacher</i> vai <i> student </i> un noklikšķiniet uz pogas <b> Savienot </b>. </ p >",
|
"core.login.helpmelogin": "<p> Pasaulē ir daudz tūkstošu Moodle vietņu. Šī lietotne var izveidot savienojumu tikai ar Moodle vietnēm, kas ir īpaši iespējojušas mobilo lietotņu piekļuvi. </p> <p> Ja nevarat izveidot savienojumu ar savu Moodle vietni, jums ir jāsazinās ar vietnes administratoru un jāpieprasa lasīt <a href = \"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target = \"_blank\"> http://docs.moodle.org/en/Mobile_app </a> </p><p> Lai pārbaudītu lietotni Moodle demonstrācijas vietnē, laukā <i> Vietnes adrese </i> ierakstiet <i> teacher</i> vai <i> student </i> un noklikšķiniet uz pogas <b> Savienot </b>. </ p >",
|
||||||
|
@ -1390,7 +1408,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Lūdzu, pārbaudiet savu pieteikšanās informāciju vai lūdziet vietnes administratoram pārbaudīt vietnes konfigurāciju.",
|
"core.login.invalidaccount": "Lūdzu, pārbaudiet savu pieteikšanās informāciju vai lūdziet vietnes administratoram pārbaudīt vietnes konfigurāciju.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Nederīgs datums",
|
"core.login.invaliddate": "Nederīgs datums",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Nederīga e-pasta adrese",
|
"core.login.invalidemail": "Nederīga e-pasta adrese",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Nederīga Moodle versija. Nepieciešamā minimālā versija ir 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Nederīga Moodle versija. Nepieciešamā minimālā versija ir {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Vietnes URL nav derīgs.",
|
"core.login.invalidsite": "Vietnes URL nav derīgs.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Nederīgs laiks",
|
"core.login.invalidtime": "Nederīgs laiks",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Norādīta nederīga saite",
|
"core.login.invalidurl": "Norādīta nederīga saite",
|
||||||
|
@ -1558,6 +1576,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Ierobežots",
|
"core.restricted": "Ierobežots",
|
||||||
"core.retry": "Mēģiniet vēlreiz",
|
"core.retry": "Mēģiniet vēlreiz",
|
||||||
"core.save": "Saglabāt",
|
"core.save": "Saglabāt",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Saglabāt izmaiņas",
|
||||||
"core.search": "Meklēt",
|
"core.search": "Meklēt",
|
||||||
"core.searching": "Meklē",
|
"core.searching": "Meklē",
|
||||||
"core.searchresults": "Meklēšanas rezultāti",
|
"core.searchresults": "Meklēšanas rezultāti",
|
||||||
|
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "दिनदर्शिका",
|
"addon.calendar.calendar": "दिनदर्शिका",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "दिनदर्शिका कार्यक्रम",
|
"addon.calendar.calendarevents": "दिनदर्शिका कार्यक्रम",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "खात्रीपुर्वक प्रसंग मिटवायचा आहे का?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "खात्रीपुर्वक प्रसंग मिटवायचा आहे का?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "कोर्सचा प्रसंग",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "सूचना वेळ",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "सूचना वेळ",
|
||||||
"addon.calendar.deleteevent": "प्रसंग मिटवा",
|
"addon.calendar.deleteevent": "प्रसंग मिटवा",
|
||||||
"addon.calendar.durationminutes": "वेळ मिनिटांमध्ये",
|
"addon.calendar.durationminutes": "वेळ मिनिटांमध्ये",
|
||||||
|
@ -34,6 +35,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.eventstarttime": "चालु करण्याचा वेळ",
|
"addon.calendar.eventstarttime": "चालु करण्याचा वेळ",
|
||||||
"addon.calendar.fri": "शुक्र",
|
"addon.calendar.fri": "शुक्र",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "शुक्रवार",
|
"addon.calendar.friday": "शुक्रवार",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "एकत्र प्रसंग",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "सोम",
|
"addon.calendar.mon": "सोम",
|
||||||
"addon.calendar.monday": "सोमवार",
|
"addon.calendar.monday": "सोमवार",
|
||||||
"addon.calendar.monthlyview": "महिने दाखवा",
|
"addon.calendar.monthlyview": "महिने दाखवा",
|
||||||
|
@ -56,6 +58,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typegroup": "एकत्रित प्रसंग",
|
"addon.calendar.typegroup": "एकत्रित प्रसंग",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "उपभोक्तयाचा प्रसंग",
|
"addon.calendar.typeuser": "उपभोक्तयाचा प्रसंग",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "येणारे प्रसंग",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "येणारे प्रसंग",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "उपभोक्ताचे प्रसंग",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "बुध",
|
"addon.calendar.wed": "बुध",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "बुधवार",
|
"addon.calendar.wednesday": "बुधवार",
|
||||||
"addon.calendar.yesterday": "काल",
|
"addon.calendar.yesterday": "काल",
|
||||||
|
@ -104,7 +107,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.grade": "श्रेणी",
|
"addon.mod_assign.grade": "श्रेणी",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "ग्रेड संकलित नाही",
|
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "ग्रेड संकलित नाही",
|
||||||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "सबमिशनशिवाय सहभागी नाहीत दर्शविलेले नाहीत",
|
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "सबमिशनशिवाय सहभागी नाहीत दर्शविलेले नाहीत",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "बदल साठवून ठेवा",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "हे सबमिशन अॅपद्वारे समर्थित नाही आणि यात सर्व माहिती असू शकत नाही",
|
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "हे सबमिशन अॅपद्वारे समर्थित नाही आणि यात सर्व माहिती असू शकत नाही",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "आयडी वापरकर्ता {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "आयडी वापरकर्ता {{id}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "सबमिशन ग्रेड साइटवर सुधारित करण्यात आली.",
|
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "सबमिशन ग्रेड साइटवर सुधारित करण्यात आली.",
|
||||||
|
@ -176,6 +178,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{Numreplies}} प्रत्युत्तरे",
|
"addon.mod_forum.numreplies": "{{Numreplies}} प्रत्युत्तरे",
|
||||||
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "चर्चा रीफ्रेश करा",
|
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "चर्चा रीफ्रेश करा",
|
||||||
"addon.mod_forum.refreshposts": "चर्चा पोस्ट रीफ्रेश करा",
|
"addon.mod_forum.refreshposts": "चर्चा पोस्ट रीफ्रेश करा",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "तुमचे उत्तर",
|
||||||
"addon.mod_glossary.browsemode": "नोंदी ब्राउझ करा",
|
"addon.mod_glossary.browsemode": "नोंदी ब्राउझ करा",
|
||||||
"addon.mod_glossary.byalphabet": "वर्णानुक्रमाने",
|
"addon.mod_glossary.byalphabet": "वर्णानुक्रमाने",
|
||||||
"addon.mod_glossary.byauthor": "लेखकानुसार गट",
|
"addon.mod_glossary.byauthor": "लेखकानुसार गट",
|
||||||
|
@ -345,6 +348,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "संघटना",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "संघटना",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "यशस्वी",
|
"addon.mod_scorm.passed": "यशस्वी",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "रीव्ह्यु पद्धती",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "रीव्ह्यु पद्धती",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "गुण",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "हे SCORM डाउनलोड झाले नाही. आपण ते उघडता तेव्हा ते स्वयंचलितपणे डाउनलोड केले जाईल.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "हे SCORM डाउनलोड झाले नाही. आपण ते उघडता तेव्हा ते स्वयंचलितपणे डाउनलोड केले जाईल.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "शेवटचे डाउनलोड झाल्यापासून हे SCORM सुधारित केले गेले आहे. आपण ते उघडता तेव्हा ते स्वयंचलितपणे डाउनलोड केले जाईल.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "शेवटचे डाउनलोड झाल्यापासून हे SCORM सुधारित केले गेले आहे. आपण ते उघडता तेव्हा ते स्वयंचलितपणे डाउनलोड केले जाईल.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "स्थगित",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "स्थगित",
|
||||||
|
@ -640,7 +644,7 @@
|
||||||
"core.back": "पाठीमागे",
|
"core.back": "पाठीमागे",
|
||||||
"core.block.blocks": "विभाग्",
|
"core.block.blocks": "विभाग्",
|
||||||
"core.cancel": "रद्द करा",
|
"core.cancel": "रद्द करा",
|
||||||
"core.cannotconnect": "कनेक्ट करू शकत नाही: आपण योग्यरित्या URL टाइप केला असल्याचे आणि आपली साइट Moodle 2.4 किंवा नंतर वापरत असल्याचे सत्यापित करा.",
|
"core.cannotconnect": "कनेक्ट करू शकत नाही: आपण योग्यरित्या URL टाइप केला असल्याचे आणि आपली साइट Moodle {{$a}} किंवा नंतर वापरत असल्याचे सत्यापित करा.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "आपल्या मोबाईल सेवेमध्ये फाइल डाउनलोड करणे अक्षम केले आहे. कृपया, आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "आपल्या मोबाईल सेवेमध्ये फाइल डाउनलोड करणे अक्षम केले आहे. कृपया, आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.",
|
||||||
"core.captureaudio": "ऑडिओ रेकॉर्ड करा",
|
"core.captureaudio": "ऑडिओ रेकॉर्ड करा",
|
||||||
"core.capturedimage": "चित्र घेतले",
|
"core.capturedimage": "चित्र घेतले",
|
||||||
|
@ -809,6 +813,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "ई-मेलवर आधरीत रेजीस्ट्रेशन",
|
"core.login.auth_email": "ई-मेलवर आधरीत रेजीस्ट्रेशन",
|
||||||
"core.login.authenticating": "प्रमाणीकरण करीत आहे",
|
"core.login.authenticating": "प्रमाणीकरण करीत आहे",
|
||||||
"core.login.cancel": "रद्द करा",
|
"core.login.cancel": "रद्द करा",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "पासवर्ड बदला",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "आपली साइट Moodle 2.4 किंवा नंतर वापरते हे तपासा.",
|
"core.login.checksiteversion": "आपली साइट Moodle 2.4 किंवा नंतर वापरते हे तपासा.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Are you sure you want to delete the site {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Are you sure you want to delete the site {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "कनेक्ट व्हा!",
|
"core.login.connect": "कनेक्ट व्हा!",
|
||||||
|
@ -825,6 +830,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "ही साइट हटविताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
"core.login.errordeletesite": "ही साइट हटविताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "साइटचे टोकन अद्यतनित करताना एक त्रुटी आली.",
|
"core.login.errorupdatesite": "साइटचे टोकन अद्यतनित करताना एक त्रुटी आली.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "तुम्ही इथे पहील्यांदा आहात का?",
|
"core.login.firsttime": "तुम्ही इथे पहील्यांदा आहात का?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "पुढे जाण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड बदलला पाहीजे",
|
||||||
"core.login.forgotten": "युजरनेम किंवा पासवर्ड विसरला आहात?",
|
"core.login.forgotten": "युजरनेम किंवा पासवर्ड विसरला आहात?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "दुसरे CAPTCHA मिळवा.",
|
"core.login.getanothercaptcha": "दुसरे CAPTCHA मिळवा.",
|
||||||
"core.login.help": "मदत",
|
"core.login.help": "मदत",
|
||||||
|
@ -833,7 +839,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "कृपया आपले लॉगिन तपशील तपासा किंवा साइट कॉन्फिगरेशन तपासण्यासाठी आपल्या साइट प्रशासकास विचारा.",
|
"core.login.invalidaccount": "कृपया आपले लॉगिन तपशील तपासा किंवा साइट कॉन्फिगरेशन तपासण्यासाठी आपल्या साइट प्रशासकास विचारा.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "चुकीचा दिनांक",
|
"core.login.invaliddate": "चुकीचा दिनांक",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "अयोग्य ई-मेल पत्ता",
|
"core.login.invalidemail": "अयोग्य ई-मेल पत्ता",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "अवैध मूडल आवृत्ती आवश्यक किमान आवृत्ती 2.4 आहे.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "अवैध मूडल आवृत्ती आवश्यक किमान आवृत्ती {{$a}} आहे.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "साइट URL अवैध आहे",
|
"core.login.invalidsite": "साइट URL अवैध आहे",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "अवैध वेळ",
|
"core.login.invalidtime": "अवैध वेळ",
|
||||||
"core.login.invalidvaluemax": "The maximum value is {{$a}}",
|
"core.login.invalidvaluemax": "The maximum value is {{$a}}",
|
||||||
|
@ -941,6 +947,7 @@
|
||||||
"core.restore": "पुन्हा साठवून ठेवणे",
|
"core.restore": "पुन्हा साठवून ठेवणे",
|
||||||
"core.restricted": "मर्यादा आहेत.",
|
"core.restricted": "मर्यादा आहेत.",
|
||||||
"core.retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
|
"core.retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
|
||||||
|
"core.savechanges": "बदल साठवून ठेवा",
|
||||||
"core.search": "शोध",
|
"core.search": "शोध",
|
||||||
"core.searching": "शोधत आहे",
|
"core.searching": "शोधत आहे",
|
||||||
"core.searchresults": "निकाल शोधा.",
|
"core.searchresults": "निकाल शोधा.",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Willekeurig woordenlijstitem",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Willekeurig woordenlijstitem",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studieplannen",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studieplannen",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Alles (behalve verborgen)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Alles (behalve verborgen)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriet",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriet",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Toekomst",
|
"addon.block_myoverview.future": "Toekomst",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgen",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgen",
|
||||||
|
@ -88,8 +89,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarevent": "Kalendergebeurtenis",
|
"addon.calendar.calendarevent": "Kalendergebeurtenis",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurtenissen",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurtenissen",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendernotificaties",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendernotificaties",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Categoriegebeurtenissen",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Wil je de activiteit {{$a}} echt wissen?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Wil je de activiteit {{$a}} echt wissen?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "De gebeurtenis \"{{$a.name}}\" maakt deel uit van een reeks. Wil je alleen deze gebeurtenis verwijderen of alle {{$a.count}} gebeurtenissen in de reeks?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "De gebeurtenis \"{{$a.name}}\" maakt deel uit van een reeks. Wil je alleen deze gebeurtenis verwijderen of alle {{$a.count}} gebeurtenissen in de reeks?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Cursusactiviteiten",
|
||||||
"addon.calendar.currentmonth": "Deze maand",
|
"addon.calendar.currentmonth": "Deze maand",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Volgende dag",
|
"addon.calendar.daynext": "Volgende dag",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Vorige dag",
|
"addon.calendar.dayprev": "Vorige dag",
|
||||||
|
@ -113,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Vr",
|
"addon.calendar.fri": "Vr",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Vrijdag",
|
"addon.calendar.friday": "Vrijdag",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ga naar activiteit",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Ga naar activiteit",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Groep",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "De tijdsduur in minuten is ongeldig. Geef een getal in groter dan nul of kies geen tijdsduur",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "De tijdsduur in minuten is ongeldig. Geef een getal in groter dan nul of kies geen tijdsduur",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "De datum en tijd die je selecteerde voor de tijdsduur is voor de begintijd van de gebeurtenis. Verbeter dit voor je verdergaat.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "De datum en tijd die je selecteerde voor de tijdsduur is voor de begintijd van de gebeurtenis. Verbeter dit voor je verdergaat.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Ma",
|
"addon.calendar.mon": "Ma",
|
||||||
|
@ -130,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Za",
|
"addon.calendar.sat": "Za",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Zaterdag",
|
"addon.calendar.saturday": "Zaterdag",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nieuwe notificatie instellen",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Nieuwe notificatie instellen",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Site-gebeurtenissen",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Zo",
|
"addon.calendar.sun": "Zo",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Zondag",
|
"addon.calendar.sunday": "Zondag",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Do",
|
"addon.calendar.thu": "Do",
|
||||||
|
@ -148,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Site",
|
"addon.calendar.typesite": "Site",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Persoonlijk",
|
"addon.calendar.typeuser": "Persoonlijk",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Binnenkort",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Binnenkort",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Persoonlijk",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Wo",
|
"addon.calendar.wed": "Wo",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Woensdag",
|
"addon.calendar.wednesday": "Woensdag",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Wanneer",
|
"addon.calendar.when": "Wanneer",
|
||||||
|
@ -382,7 +388,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} woorden",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} woorden",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} van {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} van {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Opdracht {{$a}} te laat ingestuurd</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Opdracht {{$a}} te laat ingestuurd</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Bewaar de wijzigingen",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Ingestuurde opdracht",
|
"addon.mod_assign.submission": "Ingestuurde opdracht",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Leerling kan zijn ingestuurde opdracht bewerken",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Leerling kan zijn ingestuurde opdracht bewerken",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Leerling kan ingestuurde opdracht niet bewerken",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Leerling kan ingestuurde opdracht niet bewerken",
|
||||||
|
@ -404,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Laatst gewijzigd",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Laatst gewijzigd",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Resterende tijd",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Resterende tijd",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "De instelling \"Groeplidmaatschap vereist om een inzending te maken\" is ingeschakeld en sommige gebruikers zijn niet toegewezen aan een groep of zijn lid van meerdere groepen. Dit zal het onmogelijk maken hun opdracht in te sturen.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "De instelling \"Groeplidmaatschap vereist om een inzending te maken\" is ingeschakeld en sommige gebruikers zijn niet toegewezen aan een groep of zijn lid van meerdere groepen. Dit zal het onmogelijk maken hun opdracht in te sturen.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "De instelling 'Leerlingen sturen groepsopdracht in' is ingeschakeld en sommige gebruikers maken geen deel uit van een groep of zijn lid van meer dan één groep. Houd er rekening mee dat deze leerlingen zich aanmelden als leden van de 'Standaardgroep'.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Onbeperkt",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Onbeperkt",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Leerlingen die nog moeten insturen: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Leerlingen die nog moeten insturen: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Gebruiker met Id {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Gebruiker met Id {{id}}",
|
||||||
|
@ -432,14 +438,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fout bij het ophalen van de chatgebruikers.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fout bij het ophalen van de chatgebruikers.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fout bij het ophalen van de berichten van de server.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fout bij het ophalen van de berichten van de server.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fout tijdens het versturen van het bericht.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fout tijdens het versturen van het bericht.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} piept iedereen!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} heeft je net gepiept!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} heeft je net gepiept!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} is net deze chat binnen gekomen",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} is net deze chat binnen gekomen",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} heeft deze chat verlaten",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} heeft deze chat verlaten",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Berichten",
|
"addon.mod_chat.messages": "Berichten",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Je biepte {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Je moet online zijn om berichten te versturen.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Je moet online zijn om berichten te versturen.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nog geen berichten",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Nog geen berichten",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Geen sessies gevonden",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Geen sessies gevonden",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "zei tegen",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Stuur",
|
"addon.mod_chat.send": "Stuur",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "De volgende chatsessie zal beginnen op {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} vanaf nu)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "De volgende chatsessie zal beginnen op {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} vanaf nu)",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Toon onvolledige sessies",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Toon onvolledige sessies",
|
||||||
|
@ -490,10 +499,12 @@
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Deze activiteit is gesloten op {{$a}} en is niet langer beschikbaar",
|
"addon.mod_data.expired": "Deze activiteit is gesloten op {{$a}} en is niet langer beschikbaar",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Velden",
|
"addon.mod_data.fields": "Velden",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Gevonden records: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reset filters</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Gevonden records: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reset filters</a>)",
|
||||||
|
"addon.mod_data.gettinglocation": "Locatie ophalen",
|
||||||
"addon.mod_data.latlongboth": "Zowel de breedtegraad als de lengtegraad zijn vereist.",
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Zowel de breedtegraad als de lengtegraad zijn vereist.",
|
||||||
"addon.mod_data.menuchoose": "Kies...",
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Kies...",
|
||||||
"addon.mod_data.modulenameplural": "Databanken",
|
"addon.mod_data.modulenameplural": "Databanken",
|
||||||
"addon.mod_data.more": "Meer",
|
"addon.mod_data.more": "Meer",
|
||||||
|
"addon.mod_data.mylocation": "Mijn locatie",
|
||||||
"addon.mod_data.nomatch": "Geen overeenkomende items gevonden",
|
"addon.mod_data.nomatch": "Geen overeenkomende items gevonden",
|
||||||
"addon.mod_data.norecords": "Geen items in de databank",
|
"addon.mod_data.norecords": "Geen items in de databank",
|
||||||
"addon.mod_data.notapproved": "Item is nog niet goedgekeurd",
|
"addon.mod_data.notapproved": "Item is nog niet goedgekeurd",
|
||||||
|
@ -559,7 +570,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Je hebt het recht niet om een nieuw discussieonderwerp te starten voor alle deelnemers.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Je hebt het recht niet om een nieuw discussieonderwerp te starten voor alle deelnemers.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kon geen nieuwe discussie starten",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kon geen nieuwe discussie starten",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Door een onbekende fout was het niet mogelijk om je bericht toe te voegen .",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Door een onbekende fout was het niet mogelijk om je bericht toe te voegen .",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Kon je bericht niet bijwerken door een onbekende fout.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Dit forum is gesloten omdat de afsluitdatum voorbij is. Je kunt hier niet langer posten.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Dit forum is gesloten omdat de afsluitdatum voorbij is. Je kunt hier niet langer posten.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Verwijder",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Het bericht is verwijderd",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discussie",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Discussie",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorteer op aanmaakdatum in oplopende volgorde.",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorteer op aanmaakdatum in oplopende volgorde.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorteer op aanmaakdatum in aflopende volgorde",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorteer op aanmaakdatum in aflopende volgorde",
|
||||||
|
@ -579,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Uw favoriet-optie is bijgewerkt.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Uw favoriet-optie is bijgewerkt.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Er zijn nog geen discussies in dit forum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Er zijn nog geen discussies in dit forum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Groep",
|
"addon.mod_forum.group": "Groep",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Laatste bericht",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Vergrendel deze discussie",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Vergrendel deze discussie",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "De vergrendelingsoptie is bijgewerkt.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "De vergrendelingsoptie is bijgewerkt.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Bericht",
|
"addon.mod_forum.message": "Bericht",
|
||||||
|
@ -608,6 +624,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Discussie niet meer gepind",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Discussie niet meer gepind",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Niet gelezen",
|
"addon.mod_forum.unread": "Niet gelezen",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ongelezen berichten",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ongelezen berichten",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Jouw antwoord",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Voeg een item toe",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Voeg een item toe",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Alias(sen)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Alias(sen)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Bijlage",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Bijlage",
|
||||||
|
@ -756,7 +773,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Fout bij het ophalen van de vragen",
|
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Fout bij het ophalen van de vragen",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Fout bij het ophalen van de testgegevens.",
|
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Fout bij het ophalen van de testgegevens.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de vragen. Probeer deze test in een browser.",
|
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de vragen. Probeer deze test in een browser.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:",
|
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die enkel vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er toegangsregels in zitten die niet door de app ondersteund worden:",
|
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er toegangsregels in zitten die niet door de app ondersteund worden:",
|
||||||
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging.",
|
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
|
"addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
|
||||||
|
@ -862,6 +879,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisaties",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisaties",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Geslaagd",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Geslaagd",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Nalezen",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Nalezen",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Score",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Deze SCORM is niet gedownload. Het zal automatisch gedownload worden als je het opent.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Deze SCORM is niet gedownload. Het zal automatisch gedownload worden als je het opent.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Deze SCORM is gewijzigd sinds de laatste download. Het zal automatisch gedownload worden wanneer je het opent.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Deze SCORM is gewijzigd sinds de laatste download. Het zal automatisch gedownload worden wanneer je het opent.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Onderbroken",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Onderbroken",
|
||||||
|
@ -1310,7 +1328,7 @@
|
||||||
"core.back": "Terug",
|
"core.back": "Terug",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blokken",
|
"core.block.blocks": "Blokken",
|
||||||
"core.cancel": "Annuleer",
|
"core.cancel": "Annuleer",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle 2.4 of recenter gebruikt.",
|
"core.cannotconnect": "Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle {{$a}} of recenter gebruikt.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Bestanden downloaden is uitgeschakeld voor jouw mobiele service. Neem contact op met je systeembeheerder.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Bestanden downloaden is uitgeschakeld voor jouw mobiele service. Neem contact op met je systeembeheerder.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Audio opnemen",
|
"core.captureaudio": "Audio opnemen",
|
||||||
"core.capturedimage": "Foto genomen.",
|
"core.capturedimage": "Foto genomen.",
|
||||||
|
@ -1371,10 +1389,10 @@
|
||||||
"core.course.askadmintosupport": "Neem contact op met de sitebeheerder en geef aan dat je deze activiteit met de Moodle mobile app wilt gebruiken.",
|
"core.course.askadmintosupport": "Neem contact op met de sitebeheerder en geef aan dat je deze activiteit met de Moodle mobile app wilt gebruiken.",
|
||||||
"core.course.availablespace": "Je hebt ongeveer {{available}} vrije ruimte.",
|
"core.course.availablespace": "Je hebt ongeveer {{available}} vrije ruimte.",
|
||||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Weet je zeker dat je deze modulebestanden wil verwijderen?",
|
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Weet je zeker dat je deze modulebestanden wil verwijderen?",
|
||||||
"core.course.confirmdownload": "Je gaat {{size}} downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
|
"core.course.confirmdownload": "Je gaat {{size}}.{{availableSpace}} downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
|
||||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "We konden de grootte van de download niet berekenen. Weet je zeker dat je toch wil downloaden?",
|
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "We konden de grootte van de download.{{availableSpace}} niet berekenen. Weet je zeker dat je toch wil downloaden?",
|
||||||
"core.course.confirmlimiteddownload": "Je bent nu niet via Wi-Fi verbonden.",
|
"core.course.confirmlimiteddownload": "Je bent nu niet via Wi-Fi verbonden.",
|
||||||
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Je staat op het punt om <strong>minstens</strong> {{size}} te downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
|
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Je staat op het punt om <strong>minstens</strong> {{size}}.{{availableSpace}} te downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
|
||||||
"core.course.contents": "Inhoud",
|
"core.course.contents": "Inhoud",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw.",
|
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw.",
|
||||||
"core.course.couldnotloadsections": "Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw.",
|
"core.course.couldnotloadsections": "Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw.",
|
||||||
|
@ -1511,6 +1529,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Aan het uploaden",
|
"core.fileuploader.uploading": "Aan het uploaden",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Uploaden: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Uploaden: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Map",
|
"core.folder": "Map",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Je moet je wachtwoord wijzigen om verder te kunnen gaan",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Je moet je wachtwoord wijzigen om verder te kunnen gaan",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Alle cursussen",
|
"core.fulllistofcourses": "Alle cursussen",
|
||||||
|
@ -1532,6 +1551,95 @@
|
||||||
"core.group": "Groep",
|
"core.group": "Groep",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Gescheiden groepen",
|
"core.groupsseparate": "Gescheiden groepen",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Zichtbare groepen",
|
"core.groupsvisible": "Zichtbare groepen",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Bijkomende informatie voor de licentie",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Opmerkingen auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Opmerkingen voor wie de inhoud bewerkt. (Deze tekst zal niet gepubliceerd worden als deel van de kopieerrecht-informatie.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Naam auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Rol auteur",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "door",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Annuleer",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Naamsvermelding (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Naamsvermelding - Niet-commercieel (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Naamsvermelding - Niet-commercieel - GeenAfgeleideWerken (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Naamsvermelding - Niet-commercieel - GelijkDelen (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Naamsvermelding - GeenAfgeleideWerken (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Naamsvermelding - GelijkDelen (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Publiek Domein Verklaring (CCO)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Gewijzigd door",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Beschrijving van de wijziging",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Wijzigingslog",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto bijgesneden, tekst gewijzigd enz.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Sluit",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Bevestig dat je wil verder gaan. Deze actie is onomkeerbaar.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Bevestig actie",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Bevestig",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Verbinding verbroken. De resultaten zullen bewaard worden en verstuurd worden wanneer je terug een verbinding hebt.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Verbinding hersteld.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Inhoud gekopieerd naar het klembord",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Deze inhoud is gewijzigd sinds de laatste keer dat je die gebruikt hebt.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Inhoudstype",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Gebruiksrechten",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Kopieerrechtinformatie",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Bekijk het kopieerrecht voor deze inhoud.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Datum",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Volledig scherm uitschakelen",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Download",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Download de inhoud als een H5P-bestand.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Inbedden",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Bekijk de embed-code voor deze inhoud.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Volledig scherm",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "General Public License v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Bezoek H5P.org om meer inhoud te bekijken.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Geavanceerd verbergen",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licentie",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Universeel",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Universeel",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Universeel",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Unported",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internationaal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "General Public License",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versie 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versie 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versie 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Licentiehouder",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Licentie-extra's",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Licentieversie",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Geen auteursrechtinformatie beschikbaar voor deze inhoud.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "We konden geen informatie verzenden over uw voltooiing van deze taak. Controleer je internetverbinding.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Je verbinding met de server is verbroken",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Probeer het nu opnieuw",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Opnieuw proberen: aantal ....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Resultaten succesvol ingediend.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Oprichter",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Publiek Domein",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Publiek Domein Verklaring en Licentie",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Public Domain Mark (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.play": "H5P afspelen",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Neem dit script op in je website als je dynamische grootte van de ingesloten inhoud wil:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Poging om opgeslagen resultaten in te dienen.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Hergebruik",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Inhoud opnieuw gebruiken",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Hergebruik deze inhoud.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Toon geavanceerd",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Toon minder",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Toon meer",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Grootte",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Bron",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Je zult opnieuw beginnen.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Subniveau",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatuurafbeelding",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Titel",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Niet openbaar",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Jaar",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Jaren",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Jaren (vanaf)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Jaren (tot)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Dit {{$a}} heeft offline data om te synchroniseren.",
|
"core.hasdatatosync": "Dit {{$a}} heeft offline data om te synchroniseren.",
|
||||||
"core.help": "Help",
|
"core.help": "Help",
|
||||||
"core.hide": "Verberg",
|
"core.hide": "Verberg",
|
||||||
|
@ -1557,6 +1665,12 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-mail zelfregistratie",
|
"core.login.auth_email": "E-mail zelfregistratie",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Authenticeren",
|
"core.login.authenticating": "Authenticeren",
|
||||||
"core.login.cancel": "Annuleer",
|
"core.login.cancel": "Annuleer",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Wijzig wachtwoord",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordbutton": "Open de wijzig wachtwoordpagina",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordhelp": "Contacteer je site-beheerder als je problemen hebt met het wijzigen van je wachtwoord. \"Site-beheerders\" zijn mensen die Moodle beheren op jouw school / universiteit / bedrijf of scholingsorganisatie. Als je niet weet wie te contacteren, spreek dan je leraar/trainer aan.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordinstructions": "Je kunt je wachtwoord niet wijzigen in de app. Klik op onderstaande knop om de site te openen in een browser om je wachtwoord te wijzigen. Sluit je browser na het wijzigen van je wachtwoord, want je zult niet automatisch terug naar de app gestuurd worden.",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Als je naar een andere site wil of wil afmelden, klik dan volgende knop:",
|
||||||
|
"core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klik op volgende knop om opnieuw te verbinden met de site. (Je zult terug naar het vorige scherm gebracht worden als je je wachtwoord fout ingeeft.)",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Controleer of je site minstens Moodle 2.4 of nieuwe gebruikt.",
|
"core.login.checksiteversion": "Controleer of je site minstens Moodle 2.4 of nieuwe gebruikt.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Weet je zeker dat je de site {{sitename}} wil verwijderen?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Weet je zeker dat je de site {{sitename}} wil verwijderen?",
|
||||||
"core.login.connect": "Verbinden!",
|
"core.login.connect": "Verbinden!",
|
||||||
|
@ -1578,6 +1692,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Zoek je site",
|
"core.login.findyoursite": "Zoek je site",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Is dit de eerste keer dat je hier bent?",
|
"core.login.firsttime": "Is dit de eerste keer dat je hier bent?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Je moet je wachtwoord wijzigen om verder te kunnen gaan",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Ben je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?",
|
"core.login.forgotten": "Ben je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Vraag een andere CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Vraag een andere CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Help",
|
"core.login.help": "Help",
|
||||||
|
@ -1586,7 +1701,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren.",
|
"core.login.invalidaccount": "Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Ongeldige datum",
|
"core.login.invaliddate": "Ongeldige datum",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Ongeldig e-mailadres",
|
"core.login.invalidemail": "Ongeldig e-mailadres",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Ongeldige Moodle-versie. De Moodle app ondersteunt enkel Moodle sites {{$a}} en hoger.</p>\n<p>Je kunt contact opnemen met je site-beheerders en hen vragen om hun Moodle site te upgraden.</p>\n<p>\"Site-beheerders\" zijn de mensen die Moodle beheren voor jouw school/universiteit/bedrijf of organisatie. Als je niet weet hoe ze te bereiken, contacteer dan je leraren/trainers.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Deze site-URL is niet geldig.",
|
"core.login.invalidsite": "Deze site-URL is niet geldig.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Ongeldige tijd",
|
"core.login.invalidtime": "Ongeldige tijd",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Ongeldige URL opgegeven",
|
"core.login.invalidurl": "Ongeldige URL opgegeven",
|
||||||
|
@ -1696,6 +1811,7 @@
|
||||||
"core.nocomments": "Geen commentaren",
|
"core.nocomments": "Geen commentaren",
|
||||||
"core.nograde": "Nog geen cijfer",
|
"core.nograde": "Nog geen cijfer",
|
||||||
"core.none": "Geen",
|
"core.none": "Geen",
|
||||||
|
"core.nooptionavailable": "Geen optie beschikbaar",
|
||||||
"core.nopasswordchangeforced": "Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te veranderen.",
|
"core.nopasswordchangeforced": "Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te veranderen.",
|
||||||
"core.nopermissionerror": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dit te doen.",
|
"core.nopermissionerror": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dit te doen.",
|
||||||
"core.nopermissions": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dat te doen ({{$a}}).",
|
"core.nopermissions": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dat te doen ({{$a}}).",
|
||||||
|
@ -1756,6 +1872,7 @@
|
||||||
"core.redirectingtosite": "Je wordt doorgestuurd naar de site.",
|
"core.redirectingtosite": "Je wordt doorgestuurd naar de site.",
|
||||||
"core.refresh": "Vernieuw",
|
"core.refresh": "Vernieuw",
|
||||||
"core.remove": "Verwijder",
|
"core.remove": "Verwijder",
|
||||||
|
"core.removefiles": "Verwijder bestanden {{$a}}",
|
||||||
"core.required": "Verplicht",
|
"core.required": "Verplicht",
|
||||||
"core.requireduserdatamissing": "Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}",
|
"core.requireduserdatamissing": "Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}",
|
||||||
"core.resourcedisplayopen": "Open ",
|
"core.resourcedisplayopen": "Open ",
|
||||||
|
@ -1764,6 +1881,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Beperkt",
|
"core.restricted": "Beperkt",
|
||||||
"core.retry": "Probeer opnieuw",
|
"core.retry": "Probeer opnieuw",
|
||||||
"core.save": "Bewaar",
|
"core.save": "Bewaar",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Bewaar de wijzigingen",
|
||||||
"core.search": "Zoek",
|
"core.search": "Zoek",
|
||||||
"core.searching": "Zoeken",
|
"core.searching": "Zoeken",
|
||||||
"core.searchresults": "Zoekresultaten",
|
"core.searchresults": "Zoekresultaten",
|
||||||
|
@ -1780,6 +1898,10 @@
|
||||||
"core.settings.appready": "App klaar",
|
"core.settings.appready": "App klaar",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Kan offline niet synchroniseren.",
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Kan offline niet synchroniseren.",
|
||||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Kan nu niet synchroniseren omdat er volgens je huidige instellingen alleen over Wi-Fi gesynchroniseerd mag worden. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk.",
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Kan nu niet synchroniseren omdat er volgens je huidige instellingen alleen over Wi-Fi gesynchroniseerd mag worden. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk.",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme": "Kleurschema",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-auto": "Automatisch (gebaseerd op systeeminstellingen)",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-dark": "Donker",
|
||||||
|
"core.settings.colorscheme-light": "Licht",
|
||||||
"core.settings.compilationinfo": "Compilatie info",
|
"core.settings.compilationinfo": "Compilatie info",
|
||||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device model",
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device model",
|
||||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device OS versie",
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device OS versie",
|
||||||
|
@ -1789,7 +1911,7 @@
|
||||||
"core.settings.currentlanguage": "Huidige taal",
|
"core.settings.currentlanguage": "Huidige taal",
|
||||||
"core.settings.debugdisplay": "Toon meldingen voor foutopsporing",
|
"core.settings.debugdisplay": "Toon meldingen voor foutopsporing",
|
||||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Indien ingeschakeld zal er indien mogelijk meer informatie over de fout getoond worden.",
|
"core.settings.debugdisplaydescription": "Indien ingeschakeld zal er indien mogelijk meer informatie over de fout getoond worden.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefiles": "Weet je zeker dat je deze site en gedownloade bestanden ervan wil verwijderen?",
|
"core.settings.deletesitefiles": "Weet je zeker dat je de gedownloade en gecachede gegevens van de site {{sitename}} wil verwijderen? Je zult de app niet meer in offline modus kunnen gebruiken.",
|
||||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Verwijder site-bestanden",
|
"core.settings.deletesitefilestitle": "Verwijder site-bestanden",
|
||||||
"core.settings.deviceinfo": "Toestel info",
|
"core.settings.deviceinfo": "Toestel info",
|
||||||
"core.settings.deviceos": "Toestel OS",
|
"core.settings.deviceos": "Toestel OS",
|
||||||
|
@ -1897,6 +2019,8 @@
|
||||||
"core.unknown": "Onbekend",
|
"core.unknown": "Onbekend",
|
||||||
"core.unlimited": "Onbeperkt",
|
"core.unlimited": "Onbeperkt",
|
||||||
"core.unzipping": "Unzippen",
|
"core.unzipping": "Unzippen",
|
||||||
|
"core.updaterequired": "App update vereist",
|
||||||
|
"core.updaterequireddesc": "Update je app naar versie {{$a}}",
|
||||||
"core.upgraderunning": "Site wordt geüpgraded. Probeer later nog eens.",
|
"core.upgraderunning": "Site wordt geüpgraded. Probeer later nog eens.",
|
||||||
"core.user": "Gebruiker",
|
"core.user": "Gebruiker",
|
||||||
"core.user.address": "Adres",
|
"core.user.address": "Adres",
|
||||||
|
@ -1943,5 +2067,7 @@
|
||||||
"core.wsfunctionnotavailable": "De webservice is niet beschikbaar",
|
"core.wsfunctionnotavailable": "De webservice is niet beschikbaar",
|
||||||
"core.year": "Jaar",
|
"core.year": "Jaar",
|
||||||
"core.years": "Jaren",
|
"core.years": "Jaren",
|
||||||
"core.yes": "Ja"
|
"core.yes": "Ja",
|
||||||
|
"core.youreoffline": "Je bent offline",
|
||||||
|
"core.youreonline": "Je bent terug online"
|
||||||
}
|
}
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfeldig valgt element",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Tilfeldig valgt element",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Opplæringsplaner",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Opplæringsplaner",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle (unntatt skjulte)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Alle (unntatt skjulte)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alle",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoritt",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoritt",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
|
"addon.block_myoverview.future": "Fremtidige",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Fjernet fra visning",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Fjernet fra visning",
|
||||||
|
@ -84,8 +85,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Hele dagen",
|
"addon.calendar.allday": "Hele dagen",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhendelser",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhendelser",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategorihendelser",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du ønsker å sletter dette \"{{$a}}\" arrangementet?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Er du sikker på at du ønsker å sletter dette \"{{$a}}\" arrangementet?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Hendelsen \"{{$a.name}}\" er en del av en serie. Ønsker du kun å slette denne hendelsen eller alle de {{$a.count}} hendelsene i serien?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Hendelsen \"{{$a.name}}\" er en del av en serie. Ønsker du kun å slette denne hendelsen eller alle de {{$a.count}} hendelsene i serien?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Kurshendelser",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Neste dag",
|
"addon.calendar.daynext": "Neste dag",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
|
"addon.calendar.dayprev": "Forrige dag",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard varslingstid",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard varslingstid",
|
||||||
|
@ -108,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktivitet",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktivitet",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Gruppehendelser",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Du skrev inn en ugyldig verdi for varigheten (i minutter). Vennligst bruk en verdi større enn 0 eller velg \"Ingen varighet\".",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Du skrev inn en ugyldig verdi for varigheten (i minutter). Vennligst bruk en verdi større enn 0 eller velg \"Ingen varighet\".",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Dato og tid du valgte for varighet er før starttiden for hendelsen. Vennligst korriger dette før du fortsetter.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Dato og tid du valgte for varighet er før starttiden for hendelsen. Vennligst korriger dette før du fortsetter.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Man",
|
"addon.calendar.mon": "Man",
|
||||||
|
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Gjenta ukentlig slik at det i alt blir",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Gjenta ukentlig slik at det i alt blir",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Lør",
|
"addon.calendar.sat": "Lør",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Lørdag",
|
"addon.calendar.saturday": "Lørdag",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Portalhendelser",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Søn",
|
"addon.calendar.sun": "Søn",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Søndag",
|
"addon.calendar.sunday": "Søndag",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Tor",
|
"addon.calendar.thu": "Tor",
|
||||||
|
@ -141,6 +146,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Hendelser på nettstedet",
|
"addon.calendar.typesite": "Hendelser på nettstedet",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Brukerhendelse",
|
"addon.calendar.typeuser": "Brukerhendelse",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nærtstående hendelser",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Nærtstående hendelser",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Brukerhendelser",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Når",
|
"addon.calendar.when": "Når",
|
||||||
|
@ -363,7 +369,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} av {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} av {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Innleveringen er forsinket med: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Innleveringen er forsinket med: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Lagre endringer",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Innlevering",
|
"addon.mod_assign.submission": "Innlevering",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Studenter kan redigere denne innleveringen",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Studenter kan redigere denne innleveringen",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Studenter kan ikke redigere denne innleveringen",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Studenter kan ikke redigere denne innleveringen",
|
||||||
|
@ -384,6 +389,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Sist endret",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Sist endret",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tid som gjenstår",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tid som gjenstår",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Innstillingen 'Krev gruppe for å levere' er slått på, men noen brukere er enten ikke medlem av noen grupper eller medlem i flere grupper. Dette vil forhindre dem fra å levere inn noe.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Innstillingen 'Krev gruppe for å levere' er slått på, men noen brukere er enten ikke medlem av noen grupper eller medlem i flere grupper. Dette vil forhindre dem fra å levere inn noe.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Innstillingen 'Studenter kan levere i grupper' er aktivert og noen brukere er enten ikke medlemmer av noen gruppe eller i mer enn en gruppe. Vennligst vær klar over at disse studentene vil foreta innleveringen som medlem av 'Standard gruppe'.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrenset",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrenset",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brukere som må levere: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brukere som må levere: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Vis innlevering",
|
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Vis innlevering",
|
||||||
|
@ -406,13 +412,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Skriv inn din melding",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Skriv inn din melding",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Feil ved henting av melding fra server.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Feil ved henting av melding fra server.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Melding kunne ikke sendes.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Melding kunne ikke sendes.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} tut til alle",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har tutet på deg",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har tutet på deg",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har akkurat kommet",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har akkurat kommet",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forlatt denne praten",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forlatt denne praten",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Beskjeder",
|
"addon.mod_chat.messages": "Beskjeder",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Du pep {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Praterom",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Praterom",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du må være på nett for å sende meldinger.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du må være på nett for å sende meldinger.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskjeder ennå",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskjeder ennå",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "sa til",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Send",
|
"addon.mod_chat.send": "Send",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Prateøkten vil starte: {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nå)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Prateøkten vil starte: {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nå)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Snakk",
|
"addon.mod_chat.talk": "Snakk",
|
||||||
|
@ -524,7 +533,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har ikke tillatelse til å legge til et nytt diskusjonsemne for alle deltakerne.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har ikke tillatelse til å legge til et nytt diskusjonsemne for alle deltakerne.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kan ikke lage ny diskusjon",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Kan ikke lage ny diskusjon",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Kunne ikke legge ut innlegget ditt pga. en ukjent feil",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Kunne ikke legge ut innlegget ditt pga. en ukjent feil",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Kunne ikke oppdatere innlegget pga. en ukjent feil",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Det er etter forumets avslutningsdato og du kan ikke lengre skrive innlegg i",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Det er etter forumets avslutningsdato og du kan ikke lengre skrive innlegg i",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Slett",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Innlegget er slettet",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusjon",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusjon",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorter diskusjonslisten etter stigende opprettelsesdato",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sorter diskusjonslisten etter stigende opprettelsesdato",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorter diskusjonslisten etter synkende opprettelsesdato",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sorter diskusjonslisten etter synkende opprettelsesdato",
|
||||||
|
@ -543,6 +556,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ditt favorittvalg har blitt oppdatert",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ditt favorittvalg har blitt oppdatert",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Det er foreløpig ingen diskusjonsemner i dette forumet.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Det er foreløpig ingen diskusjonsemner i dette forumet.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Gruppe",
|
"addon.mod_forum.group": "Gruppe",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Siste innlegg",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denne diskusjonen",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denne diskusjonen",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Låsevalget har blitt oppdatert",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Låsevalget har blitt oppdatert",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Melding",
|
"addon.mod_forum.message": "Melding",
|
||||||
|
@ -572,6 +586,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Fjern festing av denne diskusjonen",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Fjern festing av denne diskusjonen",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Ulest",
|
"addon.mod_forum.unread": "Ulest",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} uleste innlegg",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} uleste innlegg",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Ditt svar",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Legg til ny oppføring",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Legg til ny oppføring",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Synonym(er)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Synonym(er)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Vedlegg",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Vedlegg",
|
||||||
|
@ -782,6 +797,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisasjoner",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisasjoner",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Bestått",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Bestått",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Se over modus",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Se over modus",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Resultat",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Avbrutt",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Avbrutt",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Jeg fant at",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Jeg fant at",
|
||||||
|
@ -1009,7 +1025,7 @@
|
||||||
"assets.countries.KH": "Kambodsja",
|
"assets.countries.KH": "Kambodsja",
|
||||||
"assets.countries.KI": "Kiribati",
|
"assets.countries.KI": "Kiribati",
|
||||||
"assets.countries.KM": "Komorene",
|
"assets.countries.KM": "Komorene",
|
||||||
"assets.countries.KN": "Saint Christopher og Nevis",
|
"assets.countries.KN": "Saint Kitts og Nevis",
|
||||||
"assets.countries.KP": "Nord-Korea",
|
"assets.countries.KP": "Nord-Korea",
|
||||||
"assets.countries.KR": "Sør-Korea",
|
"assets.countries.KR": "Sør-Korea",
|
||||||
"assets.countries.KW": "Kuwait",
|
"assets.countries.KW": "Kuwait",
|
||||||
|
@ -1069,7 +1085,7 @@
|
||||||
"assets.countries.PH": "Filippinene",
|
"assets.countries.PH": "Filippinene",
|
||||||
"assets.countries.PK": "Pakistan",
|
"assets.countries.PK": "Pakistan",
|
||||||
"assets.countries.PL": "Polen",
|
"assets.countries.PL": "Polen",
|
||||||
"assets.countries.PM": "Papua Ny-Guinea",
|
"assets.countries.PM": "Saint-Pierre og Miquelon",
|
||||||
"assets.countries.PN": "Pitcairn",
|
"assets.countries.PN": "Pitcairn",
|
||||||
"assets.countries.PR": "Puerto Rico",
|
"assets.countries.PR": "Puerto Rico",
|
||||||
"assets.countries.PS": "Palestina",
|
"assets.countries.PS": "Palestina",
|
||||||
|
@ -1274,7 +1290,7 @@
|
||||||
"core.courses.search": "Søk",
|
"core.courses.search": "Søk",
|
||||||
"core.courses.searchcourses": "Søk etter studiesider",
|
"core.courses.searchcourses": "Søk etter studiesider",
|
||||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Send betaling via PayPal",
|
"core.courses.sendpaymentbutton": "Send betaling via PayPal",
|
||||||
"core.courses.show": "Vis kurs",
|
"core.courses.show": "Gjenopprett til visning",
|
||||||
"core.date": "Dato",
|
"core.date": "Dato",
|
||||||
"core.day": "dag",
|
"core.day": "dag",
|
||||||
"core.days": "dager",
|
"core.days": "dager",
|
||||||
|
@ -1297,6 +1313,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "Aksepterte filtyper:",
|
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "Aksepterte filtyper:",
|
||||||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} filtypen aksepteres ikke",
|
"core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} filtypen aksepteres ikke",
|
||||||
"core.fileuploader.more": "Mer",
|
"core.fileuploader.more": "Mer",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Mappe",
|
"core.folder": "Mappe",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Du må endre passordet for å fortsette",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Du må endre passordet for å fortsette",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Alle kurs",
|
"core.fulllistofcourses": "Alle kurs",
|
||||||
|
@ -1317,6 +1334,71 @@
|
||||||
"core.group": "Gruppe",
|
"core.group": "Gruppe",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Separate grupper",
|
"core.groupsseparate": "Separate grupper",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Synlige grupper",
|
"core.groupsvisible": "Synlige grupper",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Mer informasjon om lisensen",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Forfatter",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Forfatterkommentarer",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Kommentarer fra innholdets forfatter. (Denne teksten vil ikkepubliseres som en del av opphavsrettinformasjonen.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Forfatters navn",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Forfatters rolle",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "av",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Avbryt",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Attribution (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Public Domain Dedication (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Endret av",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Endringsbeskrivelse",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Endringslogg",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Lukk",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Vennligst bekreft at du ønsker å fortsette. Denne handlingen kan ikke angr",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Bekreft handling",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Bekreft",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "Innhold kopiert til utklippstavla",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Innholdet har blitt endret siden sist visning.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Innholdstype",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Opphavsrettinformasjon",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Dato",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Deaktiver fullskjerm",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Last ned",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Last ned dette innholdet som en H5P-fil.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Redaktør",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Bygg inn",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Vis innbyggingskoden for dette innholde",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Fullskjerm",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Besøk h5p.org for å sjekke ut mer innhold.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Skjul avansert",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Lisens",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versjon 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versjon 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versjon 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Lisensholder",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Lisens ekstra",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Ingen opphavsrettinformasjon tilgjengelige for dette innholdet.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Prøv på nytt nå",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Inkluder dette ksriptet på nettsiden din om du ønsker dynamisk størrelse på det innebygde inn",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Forsøker å levere lagrede resultater.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Bruk på nytt",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Bruk innhold på nytt",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Bruk dette innholdet på nytt.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Vis avansert",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Vis mindre",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Vis mer",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Størrelse",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Kilde",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Du må starte på nytt",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Undernivå",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Thumbnail",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Tittel",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Ikke oppgitt",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "År",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "År",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "År (fra)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "År (til)",
|
||||||
"core.help": "Hjelp",
|
"core.help": "Hjelp",
|
||||||
"core.hide": "Skjul",
|
"core.hide": "Skjul",
|
||||||
"core.hour": "time",
|
"core.hour": "time",
|
||||||
|
@ -1334,12 +1416,14 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-postbasert autentisering",
|
"core.login.auth_email": "E-postbasert autentisering",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentiserer",
|
"core.login.authenticating": "Autentiserer",
|
||||||
"core.login.cancel": "Avbryt",
|
"core.login.cancel": "Avbryt",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Endre passord",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Lag en ny brukerkonto",
|
"core.login.createaccount": "Lag en ny brukerkonto",
|
||||||
"core.login.createuserandpass": "Lag et brukernavn og passord for innlogging",
|
"core.login.createuserandpass": "Lag et brukernavn og passord for innlogging",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>En e-post er nå sendt til adressen <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registreringen.</p><br />\n<strong>OBS!</strong> Bekreft via URL straks du har fått e-posten. Går det for lang tid vil bekreftelsesprosessen bli automatisk annulert og du må begynne på nytt.\n<p>Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator for portalen.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>En e-post er nå sendt til adressen <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registreringen.</p><br />\n<strong>OBS!</strong> Bekreft via URL straks du har fått e-posten. Går det for lang tid vil bekreftelsesprosessen bli automatisk annulert og du må begynne på nytt.\n<p>Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator for portalen.</p>",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Vellykket sending av bekreftelsesepost",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Vellykket sending av bekreftelsesepost",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Skriv inn ordene over",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Skriv inn ordene over",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Er det første gang du er her?",
|
"core.login.firsttime": "Er det første gang du er her?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Du må endre passordet for å fortsette",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Har du glemt brukernavn eller passord?",
|
"core.login.forgotten": "Har du glemt brukernavn eller passord?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Få en CAPTCHA til",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Få en CAPTCHA til",
|
||||||
"core.login.help": "Hjelp",
|
"core.login.help": "Hjelp",
|
||||||
|
@ -1463,6 +1547,7 @@
|
||||||
"core.restore": "Gjenoppretting",
|
"core.restore": "Gjenoppretting",
|
||||||
"core.restricted": "Begrenset",
|
"core.restricted": "Begrenset",
|
||||||
"core.save": "Lagre",
|
"core.save": "Lagre",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Lagre endringer",
|
||||||
"core.search": "Søk",
|
"core.search": "Søk",
|
||||||
"core.searchresults": "Søkeresultater",
|
"core.searchresults": "Søkeresultater",
|
||||||
"core.sec": "sek",
|
"core.sec": "sek",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Losowe pojęcie ze słownika",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Losowe pojęcie ze słownika",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plany nauki",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Plany nauki",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Wszystkie (bez ukrytych)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Wszystkie (bez ukrytych)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Wszystkie",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Oznaczone gwiazdką",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Oznaczone gwiazdką",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Nadchodzące",
|
"addon.block_myoverview.future": "Nadchodzące",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ukryte",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ukryte",
|
||||||
|
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Przypomnienia kalendarza",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Przypomnienia kalendarza",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wydarzenie: \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wydarzenie: \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Termin \"{{$a.name}}\" jest częścią serii. Czy chcesz usunąć tylko ten termin, czy wszystkie {{$a.count}} terminy w tej serii?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Termin \"{{$a.name}}\" jest częścią serii. Czy chcesz usunąć tylko ten termin, czy wszystkie {{$a.count}} terminy w tej serii?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Terminy kursu",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Następny dzień",
|
"addon.calendar.daynext": "Następny dzień",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Poprzedni dzień",
|
"addon.calendar.dayprev": "Poprzedni dzień",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Domyślny czas powiadomienia",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Domyślny czas powiadomienia",
|
||||||
|
@ -107,6 +109,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Pi.",
|
"addon.calendar.fri": "Pi.",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Piątek",
|
"addon.calendar.friday": "Piątek",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idź do aktywności",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Idź do aktywności",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Terminy grupowe",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Wprowadzony czas trwania w minutach jest niepoprawny. Wprowadź czas trwania w minutach dłuższy niż 0 lub wskaż brak czasu trwania.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Wprowadzony czas trwania w minutach jest niepoprawny. Wprowadź czas trwania w minutach dłuższy niż 0 lub wskaż brak czasu trwania.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Data i czas końca okresu są wcześniejsze niż początku. Popraw to zanim kontynuujesz.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Data i czas końca okresu są wcześniejsze niż początku. Popraw to zanim kontynuujesz.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Pn.",
|
"addon.calendar.mon": "Pn.",
|
||||||
|
@ -123,6 +126,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Powtórz co tydzień",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Powtórz co tydzień",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "So.",
|
"addon.calendar.sat": "So.",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
"addon.calendar.saturday": "Sobota",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Wydarzenia strony",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Ni.",
|
"addon.calendar.sun": "Ni.",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Niedziela",
|
"addon.calendar.sunday": "Niedziela",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Cz.",
|
"addon.calendar.thu": "Cz.",
|
||||||
|
@ -141,6 +145,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Termin strony",
|
"addon.calendar.typesite": "Termin strony",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Termin użytkownika",
|
"addon.calendar.typeuser": "Termin użytkownika",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadchodzące terminy",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Nadchodzące terminy",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Terminy użytkownika",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Śr.",
|
"addon.calendar.wed": "Śr.",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Środa",
|
"addon.calendar.wednesday": "Środa",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Kiedy",
|
"addon.calendar.when": "Kiedy",
|
||||||
|
@ -328,7 +333,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} słów",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} słów",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} z {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} z {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Opóźnienie w przesłaniu: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Opóźnienie w przesłaniu: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Zapisz zmiany",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Oddane zadanie",
|
"addon.mod_assign.submission": "Oddane zadanie",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Student może edytować to zadanie",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Student może edytować to zadanie",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Student nie może edytować tego zadania",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Student nie może edytować tego zadania",
|
||||||
|
@ -369,12 +373,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Bieżący użytkownicy",
|
"addon.mod_chat.currentusers": "Bieżący użytkownicy",
|
||||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Naciśnij tu, aby wejść na czat",
|
"addon.mod_chat.enterchat": "Naciśnij tu, aby wejść na czat",
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Wprowadź wiadomość",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Wprowadź wiadomość",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} rozmawia ze wszstkimi",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} właśnie do Ciebie napisał",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} właśnie do Ciebie napisał",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} właśnie wszedł na czat",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} właśnie wszedł na czat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opuścił czat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opuścił czat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Wiadomości",
|
"addon.mod_chat.messages": "Wiadomości",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Zostałeś wypikany {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Czaty",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Czaty",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Brak wiadomości",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Brak wiadomości",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "powiedział do",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Wyślij",
|
"addon.mod_chat.send": "Wyślij",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za: {$ a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za: {$ a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Dyskusja",
|
"addon.mod_chat.talk": "Dyskusja",
|
||||||
|
@ -483,7 +490,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nie masz uprawnień, aby dodać nową dyskusję dla wszystkich uczestników.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nie masz uprawnień, aby dodać nową dyskusję dla wszystkich uczestników.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nie można utworzyć nowego wątku",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nie można utworzyć nowego wątku",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nie można dodać twojego wpisu z powodu nieznanego błędu",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nie można dodać twojego wpisu z powodu nieznanego błędu",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Nie można zaktualizować twojego wpisu z powodu nieznanego błędu",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Termin dodawania wpisów na tym forum się zakończył, wiec nie możesz już dodawać tutaj wpisów.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Termin dodawania wpisów na tym forum się zakończył, wiec nie możesz już dodawać tutaj wpisów.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Usuń",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Wpis został usunięty",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Czy masz pewność, że chcesz usunąć ten wpis?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Temat",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Temat",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Segreguj według daty utworzenia w porządku rosnącym",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Segreguj według daty utworzenia w porządku rosnącym",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Segreguj według daty utworzenia w porządku malejącym",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Segreguj według daty utworzenia w porządku malejącym",
|
||||||
|
@ -498,6 +509,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Wiadomość nie może być pusta",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Wiadomość nie może być pusta",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Tytuł wpisu nie może być pusty.",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Tytuł wpisu nie może być pusty.",
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Twoja opcja gwiazdki została zapisana.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Twoja opcja gwiazdki została zapisana.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Ostatni wpis",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zablokuj ta dyskusje",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zablokuj ta dyskusje",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Opcja zablokowania została zapisana.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Opcja zablokowania została zapisana.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Wiadomość",
|
"addon.mod_forum.message": "Wiadomość",
|
||||||
|
@ -523,6 +535,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odepnij dyskusje",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Odepnij dyskusje",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Nieprzeczytane",
|
"addon.mod_forum.unread": "Nieprzeczytane",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nieprzeczytanych wpisów",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nieprzeczytanych wpisów",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Twoja odpowiedź",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj pojęcie",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj pojęcie",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Słowa kluczowe",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Słowa kluczowe",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Załącznik",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Załącznik",
|
||||||
|
@ -716,6 +729,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacje",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacje",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Udane",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Udane",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Tryb przeglądu",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Tryb przeglądu",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Wynik",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Zawieszone",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Zawieszone",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "Spis treści",
|
"addon.mod_scorm.toc": "Spis treści",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Stwierdziłem, że",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Stwierdziłem, że",
|
||||||
|
@ -1126,7 +1140,7 @@
|
||||||
"core.back": "Wstecz",
|
"core.back": "Wstecz",
|
||||||
"core.block.blocks": "Bloki",
|
"core.block.blocks": "Bloki",
|
||||||
"core.cancel": "Anuluj",
|
"core.cancel": "Anuluj",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Nie można się połączyć: Sprawdź, czy poprawnie wpisałeś adres URL i że witryna korzysta z Moodle 2.4 lub nowszego.",
|
"core.cannotconnect": "Nie można się połączyć: Sprawdź, czy poprawnie wpisałeś adres URL i że witryna korzysta z Moodle {{$a}} lub nowszego.",
|
||||||
"core.category": "Kategoria",
|
"core.category": "Kategoria",
|
||||||
"core.choose": "Wybierz",
|
"core.choose": "Wybierz",
|
||||||
"core.choosedots": "Wybierz ...",
|
"core.choosedots": "Wybierz ...",
|
||||||
|
@ -1235,6 +1249,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Przesyłanie",
|
"core.fileuploader.uploading": "Przesyłanie",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Przesyłanie: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Przesyłanie: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Wideo",
|
"core.fileuploader.video": "Wideo",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtr",
|
||||||
"core.folder": "Folder",
|
"core.folder": "Folder",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "W celu kontynuacji musisz zmienić swoje hasło",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "W celu kontynuacji musisz zmienić swoje hasło",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Wszystkie kursy",
|
"core.fulllistofcourses": "Wszystkie kursy",
|
||||||
|
@ -1255,6 +1270,35 @@
|
||||||
"core.group": "Grupa",
|
"core.group": "Grupa",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Osobne grupy",
|
"core.groupsseparate": "Osobne grupy",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Widoczne grupy",
|
"core.groupsvisible": "Widoczne grupy",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Komentarze autora",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nazwa autora",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Rola autora",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "przez",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Anuluj",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Zmienione przez",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Zamknij",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Potwierdź",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Data",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Pobierz",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Pełny ekran",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licencja",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Wersja 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Wersja 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Wersja 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Właściciel",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Wersja licencji",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Ponownie użyj tej treści.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Pokaż zaawansowane",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Pokaż mniej",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Pokaż więcej",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Rozmiar",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Źródło",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Tytuł",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Rok",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Lata",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Lata (od)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Lata (do)",
|
||||||
"core.help": "Pomoc",
|
"core.help": "Pomoc",
|
||||||
"core.hide": "Ukryj",
|
"core.hide": "Ukryj",
|
||||||
"core.hour": "godz.",
|
"core.hour": "godz.",
|
||||||
|
@ -1272,18 +1316,21 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Uwierzytelnienie z wykorzystaniem poczty elektronicznej",
|
"core.login.auth_email": "Uwierzytelnienie z wykorzystaniem poczty elektronicznej",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Uwierzytelnianie",
|
"core.login.authenticating": "Uwierzytelnianie",
|
||||||
"core.login.cancel": "Anuluj",
|
"core.login.cancel": "Anuluj",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Zmień hasło",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Utwórz moje nowe konto",
|
"core.login.createaccount": "Utwórz moje nowe konto",
|
||||||
"core.login.createuserandpass": "Wybierz nazwę użytkownika oraz hasło, które będą używane do logowania",
|
"core.login.createuserandpass": "Wybierz nazwę użytkownika oraz hasło, które będą używane do logowania",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Został do Ciebie wysłany e-mail pod adres <b>{{$a}}</b>.</p><p>Zawiera on prostą instrukcję, jak dokończyć rejestrację.</p><p>Jeżeli nadal będziesz mieć kłopoty, skontaktuj się z administratorem serwisu.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Został do Ciebie wysłany e-mail pod adres <b>{{$a}}</b>.</p><p>Zawiera on prostą instrukcję, jak dokończyć rejestrację.</p><p>Jeżeli nadal będziesz mieć kłopoty, skontaktuj się z administratorem serwisu.</p>",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "E-mail z potwierdzeniem został pomyślnie wysłany",
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "E-mail z potwierdzeniem został pomyślnie wysłany",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Wpisz słowa powyżej",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Wpisz słowa powyżej",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Czy jesteś w tym serwisie po raz pierwszy?",
|
"core.login.firsttime": "Czy jesteś w tym serwisie po raz pierwszy?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "W celu kontynuacji musisz zmienić swoje hasło",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Zapomniałeś(aś) nazwy użytkownika lub hasła?",
|
"core.login.forgotten": "Zapomniałeś(aś) nazwy użytkownika lub hasła?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Wygeneruj inne CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Wygeneruj inne CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Pomoc",
|
"core.login.help": "Pomoc",
|
||||||
"core.login.instructions": "Instrukcje",
|
"core.login.instructions": "Instrukcje",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Nieprawidłowa data",
|
"core.login.invaliddate": "Nieprawidłowa data",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Niewłaściwy adres e-mail",
|
"core.login.invalidemail": "Niewłaściwy adres e-mail",
|
||||||
|
"core.login.invalidmoodleversion": "<p>Niewłaściwa wersja platformy Moodle. Aplikacja mobilna wspiera tylko platformę Moodle w wersji {{$a}} i późniejszych.</p>\n<p>Możesz skontaktować się z administratorem i poprosić aktualizację platformy Moodle.</p>\n<p>Administratorzy są osobami, które zarządzają Moodlem w twojej organizacji. Jeśli nie wiesz jak skontaktować się z nimi, skontaktuej się ze swoim nauczycielem/wykładowcą/trenerem.</p>",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Adres URL witryny jest nieprawidłowy.",
|
"core.login.invalidsite": "Adres URL witryny jest nieprawidłowy.",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Określono niepoprawny URL",
|
"core.login.invalidurl": "Określono niepoprawny URL",
|
||||||
"core.login.invalidvaluemin": "Minimalna wartość to {{$a}}",
|
"core.login.invalidvaluemin": "Minimalna wartość to {{$a}}",
|
||||||
|
@ -1421,6 +1468,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Ograniczony",
|
"core.restricted": "Ograniczony",
|
||||||
"core.retry": "Ponów próbę",
|
"core.retry": "Ponów próbę",
|
||||||
"core.save": "Zapisz",
|
"core.save": "Zapisz",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Zapisz zmiany",
|
||||||
"core.search": "Wyszukaj",
|
"core.search": "Wyszukaj",
|
||||||
"core.searchresults": "Wyniki wyszukiwania",
|
"core.searchresults": "Wyniki wyszukiwania",
|
||||||
"core.sec": "sek",
|
"core.sec": "sek",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatória do glossário",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatória do glossário",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Todos (exceto ocultos)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Todos (exceto ocultos)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Todos",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoritos",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoritos",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Não iniciados",
|
"addon.block_myoverview.future": "Não iniciados",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Oculto",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Oculto",
|
||||||
|
@ -87,8 +88,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Calendário",
|
"addon.calendar.calendar": "Calendário",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Eventos de categorias",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Você tem certeza de que deseja excluir o evento \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Você tem certeza de que deseja excluir o evento \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "O evento \"{{$a.name}}\" é parte de uma série. Você quer deletar apenas este evento ou todos os {{$a.count}} eventos da série?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "O evento \"{{$a.name}}\" é parte de uma série. Você quer deletar apenas este evento ou todos os {{$a.count}} eventos da série?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Eventos do curso",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Próximo dia",
|
"addon.calendar.daynext": "Próximo dia",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tempo padrão de notificação",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tempo padrão de notificação",
|
||||||
|
@ -111,6 +114,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Sex",
|
"addon.calendar.fri": "Sex",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Sexta-feira",
|
"addon.calendar.friday": "Sexta-feira",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir à atividade",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir à atividade",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Eventos do grupo",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A duração em minutos inserida é inválida. Por favor, insira uma duração em minutos maior que zero ou selecione sem duração.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A duração em minutos inserida é inválida. Por favor, insira uma duração em minutos maior que zero ou selecione sem duração.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A data e hora selecionados para duração é anterior ao início do evento. Por favor corrija isto antes de prosseguir.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A data e hora selecionados para duração é anterior ao início do evento. Por favor corrija isto antes de prosseguir.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Seg",
|
"addon.calendar.mon": "Seg",
|
||||||
|
@ -128,6 +132,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
"addon.calendar.sat": "Sáb",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Eventos de site",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Qui",
|
"addon.calendar.thu": "Qui",
|
||||||
|
@ -146,6 +151,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Evento do site",
|
"addon.calendar.typesite": "Evento do site",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento do usuário",
|
"addon.calendar.typeuser": "Evento do usuário",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Próximos Eventos",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Próximos Eventos",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Eventos do usuário",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Qua",
|
"addon.calendar.wed": "Qua",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Quarta-feira",
|
"addon.calendar.wednesday": "Quarta-feira",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Quando",
|
"addon.calendar.when": "Quando",
|
||||||
|
@ -371,7 +377,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palavras",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palavras",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">A tarefa está atrasada há: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">A tarefa está atrasada há: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Salvar mudanças",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Envio de tarefas",
|
"addon.mod_assign.submission": "Envio de tarefas",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Estudantes podem editar essa submissão",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Estudantes podem editar essa submissão",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Estudante não pode editar este envio",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Estudante não pode editar este envio",
|
||||||
|
@ -421,14 +426,17 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Erro ao obter os usuários de bate-papo.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Erro ao obter os usuários de bate-papo.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao recuperar as mensagens do servidor.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao recuperar as mensagens do servidor.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Erro ao enviar a mensagem.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Erro ao enviar a mensagem.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} está bipando você!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} está bipando você!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entrou no chat",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entrou no chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} abandonou este chat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} abandonou este chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensagens",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mensagens",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Você chamou {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Você deve estar online para enviar mensagens",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Você deve estar online para enviar mensagens",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nenhuma mensagem ainda",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Nenhuma mensagem ainda",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nenhuma sessão encontrada",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nenhuma sessão encontrada",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "disse para",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá começar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá começar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões não concluídas",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões não concluídas",
|
||||||
|
@ -443,7 +451,7 @@
|
||||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Não é possível visualizar os resultados neste momento.",
|
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Não é possível visualizar os resultados neste momento.",
|
||||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Esta atividade será acessível a partir de {{$a}}",
|
"addon.mod_choice.notopenyet": "Esta atividade será acessível a partir de {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respostas",
|
"addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respostas",
|
||||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentagem de respostas",
|
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Porcentagem de respostas",
|
||||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Esta é somente uma previsualização das opções dessa atividade. Você somente poderá enviar sua escolha a partir de {{$a}}",
|
"addon.mod_choice.previewonly": "Esta é somente uma previsualização das opções dessa atividade. Você somente poderá enviar sua escolha a partir de {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Resultados anônimos serão publicados após sua resposta.",
|
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Resultados anônimos serão publicados após sua resposta.",
|
||||||
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Resultados anônimos serão publicados após a atividade ser fechada.",
|
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Resultados anônimos serão publicados após a atividade ser fechada.",
|
||||||
|
@ -544,7 +552,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Você não tem permissão para abrir um novo tópico de discussão para todos os participantes.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Você não tem permissão para abrir um novo tópico de discussão para todos os participantes.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Não foi possível criar uma nova discussão",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Não foi possível criar uma nova discussão",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Não foi possível publicar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro não foi identificada.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Não foi possível publicar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro não foi identificada.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Não foi possível atualizar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro não foi identificada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A data limite para postagem neste fórum foi atingida, portanto, você não poderá mais postar nela.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A data limite para postagem neste fórum foi atingida, portanto, você não poderá mais postar nela.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Excluir",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "A mensagem foi apagada",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Você tem certeza que quer excluir esta mensagem?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tópico",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Tópico",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Classificar por data de criação em ordem crescente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Classificar por data de criação em ordem crescente",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por data de criação por ordem descendente",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar por data de criação por ordem descendente",
|
||||||
|
@ -561,6 +573,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Não foi possível criar nova discussão em todos os grupos.",
|
"addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Não foi possível criar nova discussão em todos os grupos.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Não existem tópicos neste fórum ainda",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Não existem tópicos neste fórum ainda",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Última mensagem",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear esta discussão",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear esta discussão",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mensagem",
|
"addon.mod_forum.message": "Mensagem",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Mostrar respostas começando pela mais recente",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Mostrar respostas começando pela mais recente",
|
||||||
|
@ -581,6 +594,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "A data limite para postagem neste fórum foi {{$a}}.",
|
"addon.mod_forum.thisforumisdue": "A data limite para postagem neste fórum foi {{$a}}.",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Não lida",
|
"addon.mod_forum.unread": "Não lida",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "A sua resposta",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Inserir novo item",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Inserir novo item",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Outras palavras que serão linkadas ao mesmo item",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Outras palavras que serão linkadas ao mesmo item",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Anexo",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Anexo",
|
||||||
|
@ -833,6 +847,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizações",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizações",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Aprovado",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Aprovado",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modalidade de revisão",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modalidade de revisão",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Resultado",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este SCORM não é baixado. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este SCORM não é baixado. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM foi modificado desde o último download. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM foi modificado desde o último download. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
||||||
|
@ -1281,7 +1296,7 @@
|
||||||
"core.back": "Voltar",
|
"core.back": "Voltar",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blocos",
|
"core.block.blocks": "Blocos",
|
||||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Não é possível conectar-se: Verifique se digitou a URL corretamente e se seu site usa o Moodle 2.4 ou posterior.",
|
"core.cannotconnect": "Não foi possível conectar: Verifique se você digitou a URL corretamente e se seu site usa o Moodle {{$a}} ou posterior.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Download de arquivos está desabilitado no seu serviço Mobile. Por favor, contate o administrador do site.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Download de arquivos está desabilitado no seu serviço Mobile. Por favor, contate o administrador do site.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Gravar áudio",
|
"core.captureaudio": "Gravar áudio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Fotografado",
|
"core.capturedimage": "Fotografado",
|
||||||
|
@ -1476,6 +1491,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Enviando",
|
"core.fileuploader.uploading": "Enviando",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Enviando: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Enviando: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtrar",
|
||||||
"core.folder": "Pasta",
|
"core.folder": "Pasta",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Você tem que mudar a senha antes de continuar",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Você tem que mudar a senha antes de continuar",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Todos os cursos",
|
"core.fulllistofcourses": "Todos os cursos",
|
||||||
|
@ -1497,6 +1513,94 @@
|
||||||
"core.group": "Grupo",
|
"core.group": "Grupo",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Grupos visíveis",
|
"core.groupsvisible": "Grupos visíveis",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Qualquer informação adicional sobre a licença",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Comentários do autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Comentários para o editor do conteúdo. (Este texto não será publicado como parte das informações de direitos autorais.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nome do autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Papel do autor",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "por",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Atribuição (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Atribuição-NãoComercial (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Atribuição-SemDerivações-SemDerivados (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Atribuição-SemDerivações (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Atribuição-CompartilhaIgual (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Domínio Público (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Alterado por",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Descrição da alteração",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Log de alterações",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto cortada, texto alterado etc.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Fechar",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Por favor, confirme que você deseja prosseguir. Essa ação não pode ser desfeita.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirmar ação",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Confirmar",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Conexão perdida. Os resultados serão armazenados e enviados quando a conexão for restabelecida.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Conexão restabelecida.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "O conteúdo é copiado para a área de transferência",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Este conteúdo foi alterado desde a última vez que você o usou.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Tipo de conteúdo",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Direitos de uso",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Informações sobre direitos autorais",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Direitos autorais",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Ver informações de direitos autorais deste conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Data",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Desabilitar tela cheia",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Baixar",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Baixar esse conteúdo como um arquivo H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Incorporar",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Ver o código de incorporação para este conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Tela cheia",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "Licença Pública Geral GPLv3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Visite h5p.org para conferir mais conteúdos.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Ocultar avançado",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licença",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Domínio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Genérico",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Genérico",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Genérico",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Não portado",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internacional",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "Licença Pública Geral",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versão 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versão 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versão 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Licenciado",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Extras licenças",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Versão da licença",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Nenhuma informação de direitos autorais disponível para este conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Não foi possível enviar as informações sobre sua conclusão dessa tarefa. Por favor, verifique sua conexão à internet.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "Sua conexão com o servidor foi perdida",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Tentar novamente agora",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Tentando novamente em :num....",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Resultados enviados com sucesso.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Criador",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Domínio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Dedicação e Licença de Domínio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Marca de domínio público (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Inclua este script no seu site se você desejar o dimensionamento dinâmico do conteúdo incorporado:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Tentando enviar os resultados armazenados.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Reusar",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Reusar conteúdo",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Reusar este conteúdo",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Mostrar avançado",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Mostrar menos",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Mostrar mais",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Tamanho",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Fonte",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Você começará denovo",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Subnível",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatura",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Título",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Não divulgado",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Ano",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Ano(s)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Anos (de)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Anos (para)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "Esse {{$a}} tem informação offline que precisar ser sincronizada.",
|
"core.hasdatatosync": "Esse {{$a}} tem informação offline que precisar ser sincronizada.",
|
||||||
"core.help": "Ajuda",
|
"core.help": "Ajuda",
|
||||||
"core.hide": "Ocultar",
|
"core.hide": "Ocultar",
|
||||||
|
@ -1522,6 +1626,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Autoinscrição por email",
|
"core.login.auth_email": "Autoinscrição por email",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autenticação",
|
"core.login.authenticating": "Autenticação",
|
||||||
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Mudar a senha",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Verifique se seu site usa Moodle 2.4 ou superior.",
|
"core.login.checksiteversion": "Verifique se seu site usa Moodle 2.4 ou superior.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Você tem certeza que quer excluir o site {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Você tem certeza que quer excluir o site {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Conectar!",
|
"core.login.connect": "Conectar!",
|
||||||
|
@ -1541,6 +1646,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Um erro ocorreu quando atualizava o token do site.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Um erro ocorreu quando atualizava o token do site.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Encontre seu site",
|
"core.login.findyoursite": "Encontre seu site",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Esta é a sua primeira vez aqui?",
|
"core.login.firsttime": "Esta é a sua primeira vez aqui?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Você tem que mudar a senha antes de continuar",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Esqueceu o seu usuário ou senha?",
|
"core.login.forgotten": "Esqueceu o seu usuário ou senha?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Mudar imagem",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Mudar imagem",
|
||||||
"core.login.help": "Ajuda",
|
"core.login.help": "Ajuda",
|
||||||
|
@ -1726,6 +1832,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Restrito",
|
"core.restricted": "Restrito",
|
||||||
"core.retry": "Tentar novamente",
|
"core.retry": "Tentar novamente",
|
||||||
"core.save": "Salvar",
|
"core.save": "Salvar",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Salvar mudanças",
|
||||||
"core.search": "Buscar",
|
"core.search": "Buscar",
|
||||||
"core.searching": "Procurando",
|
"core.searching": "Procurando",
|
||||||
"core.searchresults": "Resultados da busca",
|
"core.searchresults": "Resultados da busca",
|
||||||
|
@ -1823,7 +1930,7 @@
|
||||||
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
"core.strftimedateshort": "%d %B",
|
||||||
"core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M %p",
|
"core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M %p",
|
||||||
"core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%Y %H:%M",
|
"core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%Y %H:%M",
|
||||||
"core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
|
"core.strftimedaydate": "%A, %d de %B de %Y",
|
||||||
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d %b %Y, %H:%M",
|
"core.strftimedaydatetime": "%A, %d %b %Y, %H:%M",
|
||||||
"core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
|
"core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
|
||||||
"core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
|
"core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Termo aleatório do glossário",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Termo aleatório do glossário",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Todas (excepto as removidas da visualização)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Todas (excepto as removidas da visualização)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Tudo",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Com estrela",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Com estrela",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Próximos 30 dias",
|
"addon.block_myoverview.future": "Próximos 30 dias",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Removidas da visualização",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Removidas da visualização",
|
||||||
|
@ -68,8 +69,8 @@
|
||||||
"addon.block_timeline.next6months": "Próximos 6 meses",
|
"addon.block_timeline.next6months": "Próximos 6 meses",
|
||||||
"addon.block_timeline.next7days": "Próximos 7 dias",
|
"addon.block_timeline.next7days": "Próximos 7 dias",
|
||||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Não existem disciplinas em progresso",
|
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Não existem disciplinas em progresso",
|
||||||
"addon.block_timeline.noevents": "Nenhuma atividade a terminar brevemente",
|
"addon.block_timeline.noevents": "Não há atividades com data limite próxima",
|
||||||
"addon.block_timeline.overdue": "Terminadas",
|
"addon.block_timeline.overdue": "Data limite ultrapassada",
|
||||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Cronograma",
|
"addon.block_timeline.pluginname": "Cronograma",
|
||||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenar por disciplinas",
|
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenar por disciplinas",
|
||||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por datas",
|
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por datas",
|
||||||
|
@ -88,8 +89,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.calendarevent": "Evento do calendário",
|
"addon.calendar.calendarevent": "Evento do calendário",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
||||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Eventos da categoria",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Tem a certeza de que pretende apagar o evento \"<b>{{$a}}</b>\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Tem a certeza de que pretende apagar o evento \"<b>{{$a}}</b>\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "O evento \"{{$a.name}}\" faz parte de uma série de eventos. Pretende apagar apenas este evento ou todos os {{$a>count}} eventos da série?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "O evento \"{{$a.name}}\" faz parte de uma série de eventos. Pretende apagar apenas este evento ou todos os {{$a>count}} eventos da série?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Eventos da disciplina",
|
||||||
"addon.calendar.currentmonth": "Mês atual",
|
"addon.calendar.currentmonth": "Mês atual",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Dia seguinte",
|
"addon.calendar.daynext": "Dia seguinte",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
"addon.calendar.dayprev": "Dia anterior",
|
||||||
|
@ -113,6 +116,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Sex",
|
"addon.calendar.fri": "Sex",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Sexta",
|
"addon.calendar.friday": "Sexta",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir para a atividade",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir para a atividade",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Eventos do grupo",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A duração indicada em minutos não é válida. Indique uma duração maior que zero ou não indique duração.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "A duração indicada em minutos não é válida. Indique uma duração maior que zero ou não indique duração.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A data e hora que selecionou para a duração é anterior à hora de início do evento. Corrija antes de continuar.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "A data e hora que selecionou para a duração é anterior à hora de início do evento. Corrija antes de continuar.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Seg",
|
"addon.calendar.mon": "Seg",
|
||||||
|
@ -130,6 +134,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
"addon.calendar.sat": "Sab",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
"addon.calendar.saturday": "Sábado",
|
||||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Eventos do site",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
"addon.calendar.sun": "Dom",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
"addon.calendar.sunday": "Domingo",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Qui",
|
"addon.calendar.thu": "Qui",
|
||||||
|
@ -148,6 +153,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Evento do site",
|
"addon.calendar.typesite": "Evento do site",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento do utilizador",
|
"addon.calendar.typeuser": "Evento do utilizador",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Próximos eventos",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Próximos eventos",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Eventos do utilizador",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Qua",
|
"addon.calendar.wed": "Qua",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Quarta",
|
"addon.calendar.wednesday": "Quarta",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Quando",
|
"addon.calendar.when": "Quando",
|
||||||
|
@ -203,7 +209,7 @@
|
||||||
"addon.coursecompletion.complete": "Concluído",
|
"addon.coursecompletion.complete": "Concluído",
|
||||||
"addon.coursecompletion.completecourse": "Já concluí a disciplina",
|
"addon.coursecompletion.completecourse": "Já concluí a disciplina",
|
||||||
"addon.coursecompletion.completed": "Concluída",
|
"addon.coursecompletion.completed": "Concluída",
|
||||||
"addon.coursecompletion.completiondate": "Data de conclusão",
|
"addon.coursecompletion.completiondate": "Data da conclusão",
|
||||||
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Conclusão",
|
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Conclusão",
|
||||||
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Não foi possível carregar o relatório de conclusão da disciplina. Por favor, tente mais tarde.",
|
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Não foi possível carregar o relatório de conclusão da disciplina. Por favor, tente mais tarde.",
|
||||||
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Conclusão da disciplina",
|
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Conclusão da disciplina",
|
||||||
|
@ -341,7 +347,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Editar submissão",
|
"addon.mod_assign.editsubmission": "Editar submissão",
|
||||||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Não pode adicionar ou editar uma submissão na aplicação porque alguns módulos ainda não são suportados para edição.",
|
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Não pode adicionar ou editar uma submissão na aplicação porque alguns módulos ainda não são suportados para edição.",
|
||||||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Não é possível mostrar informações da submissão",
|
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Não é possível mostrar informações da submissão",
|
||||||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Prolongamento da data limite",
|
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Prolongamento do prazo",
|
||||||
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Este feedback não é suportado pela aplicação e pode não conter toda a informação.",
|
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Este feedback não é suportado pela aplicação e pode não conter toda a informação.",
|
||||||
"addon.mod_assign.grade": "Nota",
|
"addon.mod_assign.grade": "Nota",
|
||||||
"addon.mod_assign.graded": "Avaliado",
|
"addon.mod_assign.graded": "Avaliado",
|
||||||
|
@ -381,8 +387,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Grupos",
|
"addon.mod_assign.numberofteams": "Grupos",
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palavras",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palavras",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Trabalho entregue com atraso de {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Trabalho entregue após data limite por {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Guardar alterações",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Trabalho",
|
"addon.mod_assign.submission": "Trabalho",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Os alunos podem editar esta submissão",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Os alunos podem editar esta submissão",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "O aluno não pode editar esta submissão",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "O aluno não pode editar esta submissão",
|
||||||
|
@ -404,6 +409,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Última modificação",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Última modificação",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tempo restante",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Tempo restante",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "A configuração 'Requer grupo para submeter trabalho' está ativa e existem utilizadores que não pertencem a nenhum grupo, ou que se encontram inscritos em mais do que um, o que fará com que estes fiquem impossibilitados de submeter os seus trabalhos.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "A configuração 'Requer grupo para submeter trabalho' está ativa e existem utilizadores que não pertencem a nenhum grupo, ou que se encontram inscritos em mais do que um, o que fará com que estes fiquem impossibilitados de submeter os seus trabalhos.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "A configuração 'Os alunos submetem em grupos' está ativada e alguns utilizadores não são membros de nenhum grupo ou são membros de mais de um grupo. Tenha em atenção de que estes alunos submeterão como membros do 'Grupo predefinido'.",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ilimitado",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ilimitado",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Utilizadores que têm de submeter: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Utilizadores que têm de submeter: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Utilizador com ID {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Utilizador com ID {{id}}",
|
||||||
|
@ -432,16 +438,19 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Erro ao obter os utilizadores do chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Erro ao obter os utilizadores do chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao obter mensagens do servidor.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao obter mensagens do servidor.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Erro ao enviar a mensagem.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Erro ao enviar a mensagem.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} chama toda a gente!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} acabou de o chamar!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} acabou de o chamar!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acabou de entrar neste chat",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acabou de entrar neste chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} acabou de sair deste chat",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} acabou de sair deste chat",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensagens",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mensagens",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Você chamou {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Tem de estar online para poder enviar mensagens.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Tem de estar online para poder enviar mensagens.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ainda não há mensagens",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ainda não há mensagens",
|
||||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nenhuma sessão encontrada",
|
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nenhuma sessão encontrada",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "disse a",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá iniciar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat será {{$a.date}} (daqui a {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões incompletas",
|
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões incompletas",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Falar",
|
"addon.mod_chat.talk": "Falar",
|
||||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver gravações de sessões anteriores",
|
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver gravações de sessões anteriores",
|
||||||
|
@ -559,7 +568,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Não tem permissão para criar um novo tópico disponível para todos os participantes",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Não tem permissão para criar um novo tópico disponível para todos os participantes",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Não foi possível criar o novo tópico de discussão",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Não foi possível criar o novo tópico de discussão",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Não foi possível inserir a mensagem que submeteu devido a um erro desconhecido",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Não foi possível inserir a mensagem que submeteu devido a um erro desconhecido",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A data limite para publicar neste fórum foi ultrapassada, por isso, já não é possível publicar neste fórum.",
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Não foi possível atualizar a mensagem devido a um erro desconhecido",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "A data de fecho do fórum já foi ultrapassada, por isso, não é possível publicar neste fórum.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Apagar",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "A mensagem foi apagada",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Tem a certeza de que pretende apagar esta mensagem?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tópico",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Tópico",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem crescente da data de criação",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem crescente da data de criação",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem decrescente da data de criação",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem decrescente da data de criação",
|
||||||
|
@ -567,7 +580,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem decrescente da data da última mensagem",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem decrescente da data da última mensagem",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem crescente do número de respostas",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem crescente do número de respostas",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem decrescente do número de respostas",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Ordenar a lista de tópicos por ordem decrescente do número de respostas",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Este tópico de discussão foi bloqueado, logo já não pode responder ao mesmo",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Este tópico de discussão está bloqueado. Já não pode responder ao mesmo.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Destacado",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Destacado",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Subscrição da discussão",
|
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Subscrição da discussão",
|
||||||
"addon.mod_forum.edit": "Editar",
|
"addon.mod_forum.edit": "Editar",
|
||||||
|
@ -579,6 +592,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "A opção de marcar com estrela foi atualizada.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "A opção de marcar com estrela foi atualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Ainda não existem tópicos de discussão neste fórum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Ainda não existem tópicos de discussão neste fórum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupo",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Última mensagem",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear este tópico",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Bloquear este tópico",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "A opção de bloquear foi atualizada.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "A opção de bloquear foi atualizada.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mensagem",
|
"addon.mod_forum.message": "Mensagem",
|
||||||
|
@ -608,6 +622,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Remover destaque deste tópico",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Remover destaque deste tópico",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Não lidas",
|
"addon.mod_forum.unread": "Não lidas",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "A sua resposta",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Adicionar novo termo",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Adicionar novo termo",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Palavra(s)-chave",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Palavra(s)-chave",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Anexo",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Anexo",
|
||||||
|
@ -778,8 +793,8 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} num máximo de {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} num máximo de {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
||||||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
||||||
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Feedback global",
|
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Feedback global",
|
||||||
"addon.mod_quiz.overdue": "Fora de prazo",
|
"addon.mod_quiz.overdue": "Data limite ultrapassada",
|
||||||
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Esta tentativa excedeu o tempo limite. Já devia ter submetido a mesma. Se pretende que esta tentativa seja avaliada, deve submetê-la até {{$a}}. Se não a submeter até lá, não irá obter nota na tentativa.",
|
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Esta tentativa excedeu a data limite. Já devia ter submetido a mesma. Se pretende ter avaliação nesta tentativa, deve submetê-la até {{$a}}. Se não submeter até lá, não irá obter nota para esta tentativa.",
|
||||||
"addon.mod_quiz.preview": "Pré-visualização",
|
"addon.mod_quiz.preview": "Pré-visualização",
|
||||||
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pré-visualizar Teste",
|
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pré-visualizar Teste",
|
||||||
"addon.mod_quiz.question": "Pergunta",
|
"addon.mod_quiz.question": "Pergunta",
|
||||||
|
@ -799,7 +814,7 @@
|
||||||
"addon.mod_quiz.statefinished": "Terminada",
|
"addon.mod_quiz.statefinished": "Terminada",
|
||||||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Submetida {{$a}}",
|
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Submetida {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Em progresso",
|
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Em progresso",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Expiradas",
|
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Data limite ultrapassada",
|
||||||
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Deve ser submetido até {{$a}}",
|
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Deve ser submetido até {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_quiz.status": "Estado",
|
"addon.mod_quiz.status": "Estado",
|
||||||
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Submeter tudo e terminar",
|
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Submeter tudo e terminar",
|
||||||
|
@ -862,6 +877,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizações",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizações",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Aprovado",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Aprovado",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modo de revisão",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Modo de revisão",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Nota",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este pacote SCORM não foi descarregado. Será descarregado assim que o abrir.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este pacote SCORM não foi descarregado. Será descarregado assim que o abrir.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este pacote SCORM foi modificado desde a última vez que o descarregou. A versão mais recente do mesmo será descarregada automaticamente assim que o abrir.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este pacote SCORM foi modificado desde a última vez que o descarregou. A versão mais recente do mesmo será descarregada automaticamente assim que o abrir.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
||||||
|
@ -1310,7 +1326,7 @@
|
||||||
"core.back": "Voltar",
|
"core.back": "Voltar",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blocos",
|
"core.block.blocks": "Blocos",
|
||||||
"core.cancel": "Cancelar",
|
"core.cancel": "Cancelar",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Não é possível estabelecer a ligação: Verifique se o URL está correto e se o seu site Moodle possui a versão 2.4 ou superior.",
|
"core.cannotconnect": "Não é possível estabelecer a ligação: Verifique se o URL está correto e se o seu site Moodle possui a versão {{$a}} ou superior.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "A descarga de ficheiros está desativada. Por favor, contacte o administrador do site.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "A descarga de ficheiros está desativada. Por favor, contacte o administrador do site.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Gravar áudio",
|
"core.captureaudio": "Gravar áudio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Fotografia tirada.",
|
"core.capturedimage": "Fotografia tirada.",
|
||||||
|
@ -1395,7 +1411,7 @@
|
||||||
"core.course.useactivityonbrowser": "No entanto, pode usá-lo no navegador do seu dispositivo.",
|
"core.course.useactivityonbrowser": "No entanto, pode usá-lo no navegador do seu dispositivo.",
|
||||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "A conclusão manual de uma atividade foi modificada no site.",
|
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "A conclusão manual de uma atividade foi modificada no site.",
|
||||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Uma conclusão manual offline da disciplina '{{name}}' foi apagada. {{error}}",
|
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Uma conclusão manual offline da disciplina '{{name}}' foi apagada. {{error}}",
|
||||||
"core.coursedetails": "Detalhes da disciplina",
|
"core.coursedetails": "Informação sobre disciplinas",
|
||||||
"core.coursenogroups": "Não é membro de qualquer grupo desta disciplina.",
|
"core.coursenogroups": "Não é membro de qualquer grupo desta disciplina.",
|
||||||
"core.courses.addtofavourites": "Marcar disciplina com estrela",
|
"core.courses.addtofavourites": "Marcar disciplina com estrela",
|
||||||
"core.courses.allowguests": "Esta disciplina permite o acesso a visitantes",
|
"core.courses.allowguests": "Esta disciplina permite o acesso a visitantes",
|
||||||
|
@ -1511,6 +1527,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "A carregar",
|
"core.fileuploader.uploading": "A carregar",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "A carrregar: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "A carrregar: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
"core.fileuploader.video": "Vídeo",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtrar",
|
||||||
"core.folder": "Pasta",
|
"core.folder": "Pasta",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Tem de alterar a sua senha para poder continuar.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Tem de alterar a sua senha para poder continuar.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Todas as disciplinas",
|
"core.fulllistofcourses": "Todas as disciplinas",
|
||||||
|
@ -1532,6 +1549,94 @@
|
||||||
"core.group": "Grupo",
|
"core.group": "Grupo",
|
||||||
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
"core.groupsseparate": "Grupos separados",
|
||||||
"core.groupsvisible": "Grupos visíveis",
|
"core.groupsvisible": "Grupos visíveis",
|
||||||
|
"core.h5p.additionallicenseinfo": "Informações adicionais sobre a licença",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "Autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "Comentários ao autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcommentsdescription": "Comentários para o editor do conteúdo. (Este texto não será publicado como parte das informações de direitos de autor.)",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "Nome do autor",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "Papel do autor",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "por",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattribution": "Atribuição (CC BY)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnc": "Atribuição-NãoComercial (CC BY-NC)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncnd": "Atribuição-NãoComercial-SemDerivações (CC BY-NC-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionncsa": "Atribuição-NãoComercial-PartilhaIgual (CC BY-NC-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionnd": "Atribuição-SemDerivações (CC BY-ND)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccattributionsa": "Atribuição-PartilhaIgual (CC BY-SA)",
|
||||||
|
"core.h5p.ccpdd": "Dedicação de Domínio Público (CC0)",
|
||||||
|
"core.h5p.changedby": "Alterado por",
|
||||||
|
"core.h5p.changedescription": "Descrição da alteração",
|
||||||
|
"core.h5p.changelog": "Relatório das alterações",
|
||||||
|
"core.h5p.changeplaceholder": "Foto recortada, texto modificado, etc.",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "Fechar",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogbody": "Por favor, confirme que pretende prosseguir. Esta ação é irreversível.",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "Confirmar ação",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "Confirmar",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionLost": "Ligação perdida. Os resultados serão armazenados localmente e enviados quando a ligação for restabelecida.",
|
||||||
|
"core.h5p.connectionReestablished": "Ligação restabelecida.",
|
||||||
|
"core.h5p.contentCopied": "O conteúdo foi copiado para a área de transferência",
|
||||||
|
"core.h5p.contentchanged": "Este conteúdo foi alterado desde a última vez que o usou.",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "Tipo de conteúdo",
|
||||||
|
"core.h5p.copyright": "Direitos de utilização",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "Informações sobre direitos de autor",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "Direitos de autor",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrighttitle": "Visualizar informações sobre os direitos de autor referentes a este conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "Data",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "Desativar o modo de ecrã inteiro",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "Descarregar",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "Descarregar este conteúdo como ficheiro H5P.",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "Editor",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "Incorporar",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "Visualizar o código de incorporação deste conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "Ecrã inteiro",
|
||||||
|
"core.h5p.gpl": "Licença Pública Geral v3",
|
||||||
|
"core.h5p.h5ptitle": "Visite h5p.org para mais mais conteúdos.",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "Ocultar Avançado",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "Licença",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Dedicação ao Domínio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC10": "1.0 Genérica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC20": "2.0 Genérica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC25": "2.5 Genérica",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC30": "3.0 Não Adaptada",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseCC40": "4.0 Internacional",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseGPL": "Licença Pública Geral",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV1": "Versão 1",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV2": "Versão 2",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseV3": "Versão 3",
|
||||||
|
"core.h5p.licensee": "Licenciados",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseextras": "Extras da Licença",
|
||||||
|
"core.h5p.licenseversion": "Versão da Licença",
|
||||||
|
"core.h5p.nocopyright": "Não existe informação sobre direitos de autor para este conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogBody": "Não foi possível enviar informações sobre a conclusão desta tarefa. Por favor, verifique a sua ligação à Internet.",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogHeader": "A ligação com o servidor foi perdida",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Voltar a tentar agora",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Voltar a tentar dentro de :num...",
|
||||||
|
"core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Resultados submetidos com sucesso.",
|
||||||
|
"core.h5p.originator": "Criador",
|
||||||
|
"core.h5p.pd": "Domínio Público",
|
||||||
|
"core.h5p.pddl": "Dedicação ao Domínio Público e Licença",
|
||||||
|
"core.h5p.pdm": "Marca de Domínio Público (PDM)",
|
||||||
|
"core.h5p.resizescript": "Incluir este script no seu site se pretender redimensionamento dinâmico do conteúdo incorporado:",
|
||||||
|
"core.h5p.resubmitScores": "Tentativa de envio dos resultados armazenados.",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "Reutilizar",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "Reutilizar conteúdo",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "Reutilizar este conteúdo.",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "Mostrar avançado",
|
||||||
|
"core.h5p.showless": "Mostrar menos",
|
||||||
|
"core.h5p.showmore": "Mostrar mais",
|
||||||
|
"core.h5p.size": "Tamanho",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "Origem",
|
||||||
|
"core.h5p.startingover": "Irá começar de novo.",
|
||||||
|
"core.h5p.sublevel": "Sub-nível",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "Miniatura",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "Título",
|
||||||
|
"core.h5p.undisclosed": "Não divulgado",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "Ano",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "Anos",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "Anos (desde)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "Anos (até)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "{{$a}} tem dados offline que precisam de ser sincronizados.",
|
"core.hasdatatosync": "{{$a}} tem dados offline que precisam de ser sincronizados.",
|
||||||
"core.help": "Ajuda",
|
"core.help": "Ajuda",
|
||||||
"core.hide": "Ocultar",
|
"core.hide": "Ocultar",
|
||||||
|
@ -1557,6 +1662,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Autorregisto com confirmação por e-mail",
|
"core.login.auth_email": "Autorregisto com confirmação por e-mail",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autenticação",
|
"core.login.authenticating": "Autenticação",
|
||||||
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
"core.login.cancel": "Cancelar",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Modificar senha",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Verifique se o seu site Moodle está na versão 2.4 ou posterior.",
|
"core.login.checksiteversion": "Verifique se o seu site Moodle está na versão 2.4 ou posterior.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Tem a certeza que pretende remover o site {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Tem a certeza que pretende remover o site {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Ligar",
|
"core.login.connect": "Ligar",
|
||||||
|
@ -1578,6 +1684,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Ocorreu um erro enquanto atualizava o token do site.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Ocorreu um erro enquanto atualizava o token do site.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Procurar o site",
|
"core.login.findyoursite": "Procurar o site",
|
||||||
"core.login.firsttime": "É a sua primeira visita aqui?",
|
"core.login.firsttime": "É a sua primeira visita aqui?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Tem de alterar a sua senha para poder continuar.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da senha?",
|
"core.login.forgotten": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da senha?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Gerar outro CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Gerar outro CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Ajuda",
|
"core.login.help": "Ajuda",
|
||||||
|
@ -1586,7 +1693,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique os detalhes dos seus dados de utilizador ou peça ao administrador do site para verificar as configurações do site.",
|
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique os detalhes dos seus dados de utilizador ou peça ao administrador do site para verificar as configurações do site.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Data inválida",
|
"core.login.invaliddate": "Data inválida",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Endereço de e-mail inválido",
|
"core.login.invalidemail": "Endereço de e-mail inválido",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "A versão do Moodle é inválida. É necessária a versão 2.4 ou superior.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "A versão do Moodle é inválida. É necessária a versão {{$a}} ou superior.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "O URL do site é inválido.",
|
"core.login.invalidsite": "O URL do site é inválido.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Hora inválida",
|
"core.login.invalidtime": "Hora inválida",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "O URL é inválido",
|
"core.login.invalidurl": "O URL é inválido",
|
||||||
|
@ -1764,6 +1871,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Acesso vedado",
|
"core.restricted": "Acesso vedado",
|
||||||
"core.retry": "Tentar novamente",
|
"core.retry": "Tentar novamente",
|
||||||
"core.save": "Guardar",
|
"core.save": "Guardar",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Guardar alterações",
|
||||||
"core.search": "Procurar",
|
"core.search": "Procurar",
|
||||||
"core.searching": "A procurar",
|
"core.searching": "A procurar",
|
||||||
"core.searchresults": "Resultado da procura",
|
"core.searchresults": "Resultado da procura",
|
||||||
|
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Termeni aleatori din Glosar",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Termeni aleatori din Glosar",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planuri de învățare",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planuri de învățare",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Toate",
|
"addon.block_myoverview.all": "Toate",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Toate",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Viitoare",
|
"addon.block_myoverview.future": "Viitoare",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ascuns",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ascuns",
|
||||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "În desfășurare",
|
"addon.block_myoverview.inprogress": "În desfășurare",
|
||||||
|
@ -62,7 +63,9 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Toată ziua",
|
"addon.calendar.allday": "Toată ziua",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Calendar",
|
"addon.calendar.calendar": "Calendar",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Evenimente din calendar",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Evenimente din calendar",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Evenimente din categorie",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Sigur doriţi să ştergeţi evenimentul \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Sigur doriţi să ştergeţi evenimentul \"{{$a}}\"?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Evenimente la curs",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Ziua următoare",
|
"addon.calendar.daynext": "Ziua următoare",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Ziua precedentă",
|
"addon.calendar.dayprev": "Ziua precedentă",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Șterge toate evenimentele",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Șterge toate evenimentele",
|
||||||
|
@ -84,6 +87,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Vi",
|
"addon.calendar.fri": "Vi",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Vineri",
|
"addon.calendar.friday": "Vineri",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Mergeți la activitate",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Mergeți la activitate",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Evenimente de grup",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Durata în minute pe care ați introdus-o nu este validă. Vă rugăm să introduceți o durată în minute mai mare decât 0 sau selectați nu există o durată.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Durata în minute pe care ați introdus-o nu este validă. Vă rugăm să introduceți o durată în minute mai mare decât 0 sau selectați nu există o durată.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Data și ora selectată pentru durata până la este înainte de ora de începere a evenimentului. Vă rugăm să corectați înainte de a continua.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Data și ora selectată pentru durata până la este înainte de ora de începere a evenimentului. Vă rugăm să corectați înainte de a continua.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Lu",
|
"addon.calendar.mon": "Lu",
|
||||||
|
@ -99,6 +103,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetă săptămânal, creează de la zero",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Repetă săptămânal, creează de la zero",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sâ",
|
"addon.calendar.sat": "Sâ",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Sâmbătă",
|
"addon.calendar.saturday": "Sâmbătă",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Evenimente pe site",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Du",
|
"addon.calendar.sun": "Du",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Duminică",
|
"addon.calendar.sunday": "Duminică",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Jo",
|
"addon.calendar.thu": "Jo",
|
||||||
|
@ -115,6 +120,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Eveniment al sit-ului",
|
"addon.calendar.typesite": "Eveniment al sit-ului",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Eveniment al utilizatorului",
|
"addon.calendar.typeuser": "Eveniment al utilizatorului",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Evenimente următoare",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Evenimente următoare",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Evenimente utilizator",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Mi",
|
"addon.calendar.wed": "Mi",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Miercuri",
|
"addon.calendar.wednesday": "Miercuri",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Când",
|
"addon.calendar.when": "Când",
|
||||||
|
@ -237,7 +243,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numberofteams": "Grupuri",
|
"addon.mod_assign.numberofteams": "Grupuri",
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} cuvinte",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} cuvinte",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} din {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} din {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Salvează modificări",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Temă trimisă",
|
"addon.mod_assign.submission": "Temă trimisă",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Cursanții își pot edita lucrările trimise",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Cursanții își pot edita lucrările trimise",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Cursanții nu pot să editeze aceastpă lucrare",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Cursanții nu pot să editeze aceastpă lucrare",
|
||||||
|
@ -274,6 +279,7 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "A apărut o eroare la obținerea listei cu utilizatorii din chat.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "A apărut o eroare la obținerea listei cu utilizatorii din chat.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "A apărut o eroare la primirea mesajelor de pe server.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "A apărut o eroare la primirea mesajelor de pe server.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "A apărut o eroare la trimiterea mesajului.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "A apărut o eroare la trimiterea mesajului.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} trimite o atenţionare la toţi utilizatorii!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} v-a trimis o atenţionare!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} v-a trimis o atenţionare!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} a intrat în această cameră de discuţii",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} a intrat în această cameră de discuţii",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} a ieşit din această cameră de discuţii",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} a ieşit din această cameră de discuţii",
|
||||||
|
@ -374,6 +380,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nu aveţi permisiunea de a adăuga o temă de discuţii pentru toţi participanţii.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nu aveţi permisiunea de a adăuga o temă de discuţii pentru toţi participanţii.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nu se poate crea discuție nouă",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nu se poate crea discuție nouă",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Intervenţia ta nu a fost publicată datorită unei erori necunoscute",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Intervenţia ta nu a fost publicată datorită unei erori necunoscute",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Intervenţia ta nu a putut fi actualizată datorită unei erori necunoscute",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Şterge",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Intervenţia a fost ştearsă",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Eşti sigur că vrei să ştergi această intervenţie?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Discuție",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Discuție",
|
||||||
"addon.mod_forum.edit": "Modifică",
|
"addon.mod_forum.edit": "Modifică",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Mesajul nu poate fi necompletat",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Mesajul nu poate fi necompletat",
|
||||||
|
@ -382,6 +392,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Eroare la obținerea setărilor pentru grup.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Eroare la obținerea setărilor pentru grup.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Nu există subiecte deschise în acest forum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Nu există subiecte deschise în acest forum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Ultima intervenţie",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mesaj",
|
"addon.mod_forum.message": "Mesaj",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Arată replicile liniar, mai întâi cele recente",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Arată replicile liniar, mai întâi cele recente",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Arată replicile liniar, mai întâi cele vechi",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Arată replicile liniar, mai întâi cele vechi",
|
||||||
|
@ -396,6 +407,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "Subiect",
|
"addon.mod_forum.subject": "Subiect",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Necitit",
|
"addon.mod_forum.unread": "Necitit",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} intervenţii necitite",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} intervenţii necitite",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Răspunsul dumneavoastră",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Adaugă o intrare nouă",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Adaugă o intrare nouă",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Cuvinte cheie",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Cuvinte cheie",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Atașament",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Atașament",
|
||||||
|
@ -580,6 +592,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizaţii",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizaţii",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Admis",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Admis",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Mod Verificare",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Mod Verificare",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Punctaj",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Acest SCORM nu a fost descărcat. Va fi descărcat automat când îl veți deschide.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Acest SCORM nu a fost descărcat. Va fi descărcat automat când îl veți deschide.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Acest SCORM a fost modificat de la ultima descărcare. Va fi redescărcat automat când îl veți deschide.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Acest SCORM a fost modificat de la ultima descărcare. Va fi redescărcat automat când îl veți deschide.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendat",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendat",
|
||||||
|
@ -944,7 +957,7 @@
|
||||||
"core.back": "Înapoi",
|
"core.back": "Înapoi",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blocuri",
|
"core.block.blocks": "Blocuri",
|
||||||
"core.cancel": "Anulează",
|
"core.cancel": "Anulează",
|
||||||
"core.cannotconnect": "A apărut o eroare conectare: verificați dacă ați scris corect adresa URL căutată și dacă siteul folosește cel puțin versiune de Moodle 2.4",
|
"core.cannotconnect": "A apărut o eroare le conectare: verificați dacă ați scris corect adresa URL căutată și dacă siteul folosește aplicația Moodle {{$a}}",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Descărcarea de fișiere este dezactivată pentru serviciul mobil. Contactați administratorul siteului.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Descărcarea de fișiere este dezactivată pentru serviciul mobil. Contactați administratorul siteului.",
|
||||||
"core.category": "Categorie",
|
"core.category": "Categorie",
|
||||||
"core.choose": "Alege",
|
"core.choose": "Alege",
|
||||||
|
@ -1079,6 +1092,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Încărcați un fișier",
|
"core.fileuploader.uploadafile": "Încărcați un fișier",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Se încarcă",
|
"core.fileuploader.uploading": "Se încarcă",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtru",
|
||||||
"core.folder": "Folder",
|
"core.folder": "Folder",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Trebui să vă schimbaţi parola pentru a putea continua.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Trebui să vă schimbaţi parola pentru a putea continua.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Toate cursurile",
|
"core.fulllistofcourses": "Toate cursurile",
|
||||||
|
@ -1120,6 +1134,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Auto-înscriere pe baza email-ului",
|
"core.login.auth_email": "Auto-înscriere pe baza email-ului",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentificare",
|
"core.login.authenticating": "Autentificare",
|
||||||
"core.login.cancel": "Anulează",
|
"core.login.cancel": "Anulează",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Schimbă parola",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Sunteți sigur că doriți sa ștergeți siteul {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Sunteți sigur că doriți sa ștergeți siteul {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Conectare!",
|
"core.login.connect": "Conectare!",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Conectare la Moodle",
|
"core.login.connecttomoodle": "Conectare la Moodle",
|
||||||
|
@ -1133,6 +1148,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "A apărut o eroare în timpul ștergerii acestui site. Încercați din nou!",
|
"core.login.errordeletesite": "A apărut o eroare în timpul ștergerii acestui site. Încercați din nou!",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "A apărut o eroare în timpul actualizării tokenului pentru acest site.",
|
"core.login.errorupdatesite": "A apărut o eroare în timpul actualizării tokenului pentru acest site.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Este prima oară când accesaţi această pagină?",
|
"core.login.firsttime": "Este prima oară când accesaţi această pagină?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Trebui să vă schimbaţi parola pentru a putea continua.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?",
|
"core.login.forgotten": "Aţi uitat numele de utilizator sau parola?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Obţineţi un alt CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Obţineţi un alt CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Ajutor",
|
"core.login.help": "Ajutor",
|
||||||
|
@ -1141,7 +1157,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Vă rugă să verificați datele de conectare sau rugați administratorul siteului sa verifice configurația siteului.",
|
"core.login.invalidaccount": "Vă rugă să verificați datele de conectare sau rugați administratorul siteului sa verifice configurația siteului.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Dată nevalidă",
|
"core.login.invaliddate": "Dată nevalidă",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Adresă de email incorectă",
|
"core.login.invalidemail": "Adresă de email incorectă",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Versiunea Moodle este invalidă. Versiunea minimă este 2.4",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Versiunea Moodle este invalidă. Versiunea minimă este {{$a}}",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Adresa URL este invalidă.",
|
"core.login.invalidsite": "Adresa URL este invalidă.",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "URL specificat nevalid",
|
"core.login.invalidurl": "URL specificat nevalid",
|
||||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Verificarea Moodle Mobile Additional Features a returnat un răspuns neașteptat. veți fi autentificat folosind serviciul standard.",
|
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Verificarea Moodle Mobile Additional Features a returnat un răspuns neașteptat. veți fi autentificat folosind serviciul standard.",
|
||||||
|
@ -1284,6 +1300,7 @@
|
||||||
"core.restore": "Restaurează",
|
"core.restore": "Restaurează",
|
||||||
"core.restricted": "Restricţionat",
|
"core.restricted": "Restricţionat",
|
||||||
"core.save": "Salvează",
|
"core.save": "Salvează",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Salvează modificări",
|
||||||
"core.search": "Caută",
|
"core.search": "Caută",
|
||||||
"core.searching": "Căutare",
|
"core.searching": "Căutare",
|
||||||
"core.searchresults": "Rezultate căutare",
|
"core.searchresults": "Rezultate căutare",
|
||||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случайная запись из глоссария",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случайная запись из глоссария",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Учебные планы",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Учебные планы",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Все (кроме скрытых)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Все (кроме скрытых)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Все",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Избранное",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Избранное",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Предстоящие",
|
"addon.block_myoverview.future": "Предстоящие",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скрытые",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скрытые",
|
||||||
|
@ -67,8 +68,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Все дни",
|
"addon.calendar.allday": "Все дни",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Календарь",
|
"addon.calendar.calendar": "Календарь",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "События календаря",
|
"addon.calendar.calendarevents": "События календаря",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "События категории",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Вы уверены, что хотите удалить событие «{{$a}}»?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Вы уверены, что хотите удалить событие «{{$a}}»?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Событие «{{$a.name}}» является частью серии. Вы хотите удалить только это событие или все события ({{$a.count}}) в этой серии?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Событие «{{$a.name}}» является частью серии. Вы хотите удалить только это событие или все события ({{$a.count}}) в этой серии?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "События курса",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Следующий день",
|
"addon.calendar.daynext": "Следующий день",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Предыдущий день",
|
"addon.calendar.dayprev": "Предыдущий день",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Время уведомлений по умолчанию",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Время уведомлений по умолчанию",
|
||||||
|
@ -91,6 +94,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Пт",
|
"addon.calendar.fri": "Пт",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Пятница",
|
"addon.calendar.friday": "Пятница",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти к активному элементу",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти к активному элементу",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Групповые события",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Вы ввели неверное значение длительности в минутах. Введите значение больше 0 или не указывайте значение.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Вы ввели неверное значение длительности в минутах. Введите значение больше 0 или не указывайте значение.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Установленный период для события оказывается раньше времени его начала. Пожалуйста, исправьте это перед продолжением.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Установленный период для события оказывается раньше времени его начала. Пожалуйста, исправьте это перед продолжением.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Пн",
|
"addon.calendar.mon": "Пн",
|
||||||
|
@ -106,6 +110,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Повторять еженедельно, создать всего:",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Повторять еженедельно, создать всего:",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Сб",
|
"addon.calendar.sat": "Сб",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Суббота",
|
"addon.calendar.saturday": "Суббота",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "События сайта",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Вс",
|
"addon.calendar.sun": "Вс",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Воскресенье",
|
"addon.calendar.sunday": "Воскресенье",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Чт",
|
"addon.calendar.thu": "Чт",
|
||||||
|
@ -124,6 +129,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Событие сайта",
|
"addon.calendar.typesite": "Событие сайта",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Событие пользователя",
|
"addon.calendar.typeuser": "Событие пользователя",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Предстоящие события",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Предстоящие события",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "События пользователя",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Ср",
|
"addon.calendar.wed": "Ср",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Среда",
|
"addon.calendar.wednesday": "Среда",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Когда",
|
"addon.calendar.when": "Когда",
|
||||||
|
@ -344,7 +350,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "всего слов - {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.numwords": "всего слов - {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} из {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} из {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Задание просрочено на: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Задание просрочено на: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Сохранить",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Ответ",
|
"addon.mod_assign.submission": "Ответ",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Студент может править свой ответ",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Студент может править свой ответ",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Студент не может исправлять этот ответ",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Студент не может исправлять этот ответ",
|
||||||
|
@ -394,13 +399,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Ошибка при получении пользователей чата",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Ошибка при получении пользователей чата",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Ошибка при получении сообщения от сервера.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Ошибка при получении сообщения от сервера.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Ошибка при отправке сообщения",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Ошибка при отправке сообщения",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} отправил сигнал всем!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} отправил Вам сигнал!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} отправил Вам сигнал!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} появился в чате",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} появился в чате",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ушел из чата",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ушел из чата",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Сообщения",
|
"addon.mod_chat.messages": "Сообщения",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Вы отправили сигнал {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чаты",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чаты",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Вы должны быть в сети, чтобы отправлять сообщения.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Вы должны быть в сети, чтобы отправлять сообщения.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Нет ни одного сообщения",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Нет ни одного сообщения",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "сказано",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Отправить",
|
"addon.mod_chat.send": "Отправить",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Следующий сеанс чата начнётся: {{$a.date}}, (через {{$a.fromnow}})",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Следующий сеанс чата начнётся: {{$a.date}}, (через {{$a.fromnow}})",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Разговор",
|
"addon.mod_chat.talk": "Разговор",
|
||||||
|
@ -512,11 +520,15 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Добавить новый вопрос",
|
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Добавить новый вопрос",
|
||||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Добавить новую тему",
|
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Добавить новую тему",
|
||||||
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Пометить это обсуждение",
|
"addon.mod_forum.addtofavourites": "Пометить это обсуждение",
|
||||||
"addon.mod_forum.advanced": "Относится к дополнительным настройкам",
|
"addon.mod_forum.advanced": "Расширенная форма ответа",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Нужно быть участником группы, чтобы добавлять обсуждения на этот форум.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Нужно быть участником группы, чтобы добавлять обсуждения на этот форум.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "У вас нет привилегий для добавления новой темы обсуждения для всех участников.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "У вас нет привилегий для добавления новой темы обсуждения для всех участников.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Невозможно создать новое обсуждение",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Невозможно создать новое обсуждение",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Сообщение не добавлено из-за неизвестной ошибки",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Сообщение не добавлено из-за неизвестной ошибки",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Сообщение не обновлено из-за неизвестной ошибки",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Удалить",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Сообщение было удалено",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Обсуждение",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Обсуждение",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Обсуждение было заблокировано, поэтому на него нельзя больше отвечать.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Обсуждение было заблокировано, поэтому на него нельзя больше отвечать.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Закреплено",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Закреплено",
|
||||||
|
@ -529,6 +541,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ваши пометки были обновлены.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ваши пометки были обновлены.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "В этом форуме ещё нет тем для обсуждения.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "В этом форуме ещё нет тем для обсуждения.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Группа",
|
"addon.mod_forum.group": "Группа",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Последнее сообщение",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Сообщение",
|
"addon.mod_forum.message": "Сообщение",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Плоско, впереди новые",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Плоско, впереди новые",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Плоско, впереди старые",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Плоско, впереди старые",
|
||||||
|
@ -548,6 +561,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Сообщения форума",
|
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Сообщения форума",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Непрочтенные",
|
"addon.mod_forum.unread": "Непрочтенные",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Непрочитанных сообщений - {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Непрочитанных сообщений - {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Ваш ответ",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Добавить новую запись",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Добавить новую запись",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Ключевое(ые) слово(а)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Ключевое(ые) слово(а)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Вложение",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Вложение",
|
||||||
|
@ -800,6 +814,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Организаций",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Организаций",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Выполнено успешно",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Выполнено успешно",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим просмотра",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим просмотра",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Балл",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Данный пакет SCORM не загружен. Он загрузится автоматически, когда вы откроете его.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Данный пакет SCORM не загружен. Он загрузится автоматически, когда вы откроете его.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Данный пакет SCORM был изменён с момента последней загрузки. Он будет автоматически загружен, когда вы откроете его.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Данный пакет SCORM был изменён с момента последней загрузки. Он будет автоматически загружен, когда вы откроете его.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Приостановлено",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Приостановлено",
|
||||||
|
@ -1242,7 +1257,7 @@
|
||||||
"core.back": "Назад",
|
"core.back": "Назад",
|
||||||
"core.block.blocks": "Блоки",
|
"core.block.blocks": "Блоки",
|
||||||
"core.cancel": "Отмена",
|
"core.cancel": "Отмена",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Не удается подключиться: Убедитесь, что вы правильно ввели URL-адрес и что ваш сайт использует Moodle 2.4 или более поздней версии.",
|
"core.cannotconnect": "Не удается подключиться: Убедитесь, что вы правильно ввели URL-адрес и что ваш сайт использует Moodle {{$a}} или более поздней версии.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Загрузка файлов отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сайта.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Загрузка файлов отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сайта.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Записать аудио",
|
"core.captureaudio": "Записать аудио",
|
||||||
"core.capturedimage": "Сделанное изображение",
|
"core.capturedimage": "Сделанное изображение",
|
||||||
|
@ -1421,6 +1436,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Загрузка",
|
"core.fileuploader.uploading": "Загрузка",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Загрузка на сервер {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Загрузка на сервер {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
||||||
|
"core.filter": "Фильтр",
|
||||||
"core.folder": "Папка",
|
"core.folder": "Папка",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Вы должны изменить свой пароль.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Вы должны изменить свой пароль.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Все курсы",
|
"core.fulllistofcourses": "Все курсы",
|
||||||
|
@ -1467,6 +1483,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Самостоятельная регистрация по электронной почте",
|
"core.login.auth_email": "Самостоятельная регистрация по электронной почте",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Аутентификация",
|
"core.login.authenticating": "Аутентификация",
|
||||||
"core.login.cancel": "Отмена",
|
"core.login.cancel": "Отмена",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Изменить пароль",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Убедитесь, что ваш сайт использует Moodle 2.4 или более позднюю версию.",
|
"core.login.checksiteversion": "Убедитесь, что ваш сайт использует Moodle 2.4 или более позднюю версию.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Вы уверены, что хотите удалить сайт {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Вы уверены, что хотите удалить сайт {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Подключено!",
|
"core.login.connect": "Подключено!",
|
||||||
|
@ -1484,6 +1501,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "При удалении этой страницы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
|
"core.login.errordeletesite": "При удалении этой страницы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "При обновлении ключа сайта произошла ошибка.",
|
"core.login.errorupdatesite": "При обновлении ключа сайта произошла ошибка.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Вы в первый раз на нашем сайте?",
|
"core.login.firsttime": "Вы в первый раз на нашем сайте?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Вы должны изменить свой пароль.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Забыли логин или пароль?",
|
"core.login.forgotten": "Забыли логин или пароль?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Получить другой CAPTCHA (тест для различения людей и компьютеров)",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Получить другой CAPTCHA (тест для различения людей и компьютеров)",
|
||||||
"core.login.help": "Справка",
|
"core.login.help": "Справка",
|
||||||
|
@ -1492,7 +1510,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Пожалуйста, проверьте свои регистрационные данные или обратитесь к администратору сайта, чтобы он проверил настройки сайта.",
|
"core.login.invalidaccount": "Пожалуйста, проверьте свои регистрационные данные или обратитесь к администратору сайта, чтобы он проверил настройки сайта.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Неверная дата",
|
"core.login.invaliddate": "Неверная дата",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Некорректный формат адреса электронной почты",
|
"core.login.invalidemail": "Некорректный формат адреса электронной почты",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Неверная версия Moodle. Минимальная требуемая версия - 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Неверная версия Moodle. Минимальная требуемая версия - {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "URL-адрес сайта недействителен.",
|
"core.login.invalidsite": "URL-адрес сайта недействителен.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Некорректное время",
|
"core.login.invalidtime": "Некорректное время",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Указан неправильный URL-адрес.",
|
"core.login.invalidurl": "Указан неправильный URL-адрес.",
|
||||||
|
@ -1659,6 +1677,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Ограничено",
|
"core.restricted": "Ограничено",
|
||||||
"core.retry": "Попробовать снова",
|
"core.retry": "Попробовать снова",
|
||||||
"core.save": "Сохранить",
|
"core.save": "Сохранить",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Сохранить",
|
||||||
"core.search": "Найти",
|
"core.search": "Найти",
|
||||||
"core.searching": "Поиск",
|
"core.searching": "Поиск",
|
||||||
"core.searchresults": "Результаты поиска",
|
"core.searchresults": "Результаты поиска",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случајни појам из речника",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Случајни појам из речника",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Планови учења",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Планови учења",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Сви (осим скривених)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Сви (осим скривених)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Сви",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Означен звездицом",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Означен звездицом",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Будући",
|
"addon.block_myoverview.future": "Будући",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скривени",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скривени",
|
||||||
|
@ -84,8 +85,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Цео дан",
|
"addon.calendar.allday": "Цео дан",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Догађаји у календару",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Догађаји у календару",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Догађаји на нивоу категорије",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете догађај \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Да ли сте сигурни да желите да обришете догађај \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Догађај \"{{$a.name}}\" је део низа. Да ли желите да обришете само овај или све догађаје (укупно: {{$a.count}}) у низу?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Догађај \"{{$a.name}}\" је део низа. Да ли желите да обришете само овај или све догађаје (укупно: {{$a.count}}) у низу?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Догађаји на нивоу курса",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Следећи дан",
|
"addon.calendar.daynext": "Следећи дан",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Претходни дан",
|
"addon.calendar.dayprev": "Претходни дан",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Подразумевано време за слање обавештења",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Подразумевано време за слање обавештења",
|
||||||
|
@ -108,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Пет",
|
"addon.calendar.fri": "Пет",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Петак",
|
"addon.calendar.friday": "Петак",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Иди на активност",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Иди на активност",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Групни догађаји",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Трајање у минутима које сте унели није исправно. Молимо унесите трајање у минутима веће од 0 или изаберите 'Нема одређено трајање'.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Трајање у минутима које сте унели није исправно. Молимо унесите трајање у минутима веће од 0 или изаберите 'Нема одређено трајање'.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Датум и време које сте одабрали за завршетак догађаја је пре датума и времена његовог почетка. Молимо исправите ово пре него што наставите.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Датум и време које сте одабрали за завршетак догађаја је пре датума и времена његовог почетка. Молимо исправите ово пре него што наставите.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Пон",
|
"addon.calendar.mon": "Пон",
|
||||||
|
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Седмично понављање, потпуно креирање",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Седмично понављање, потпуно креирање",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Суб",
|
"addon.calendar.sat": "Суб",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Субота",
|
"addon.calendar.saturday": "Субота",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Прикажи догађаје на нивоу сајта",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Нед",
|
"addon.calendar.sun": "Нед",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Недеља",
|
"addon.calendar.sunday": "Недеља",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Чет",
|
"addon.calendar.thu": "Чет",
|
||||||
|
@ -141,6 +146,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Догађај на нивоу сајта",
|
"addon.calendar.typesite": "Догађај на нивоу сајта",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Кориснички догађај",
|
"addon.calendar.typeuser": "Кориснички догађај",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Предстојећи догађаји",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Предстојећи догађаји",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Кориснички догађаји",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Сре",
|
"addon.calendar.wed": "Сре",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Среда",
|
"addon.calendar.wednesday": "Среда",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Када",
|
"addon.calendar.when": "Када",
|
||||||
|
@ -373,7 +379,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} реч(и)",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} реч(и)",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} од {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} од {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Крајњи рок за предају рада је истекао пре: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Крајњи рок за предају рада је истекао пре: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Сачувај промене",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Предати рад",
|
"addon.mod_assign.submission": "Предати рад",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Полазници могу да уређују овај задатак",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Полазници могу да уређују овај задатак",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Полазници не могу да уређују овај задатак",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Полазници не могу да уређују овај задатак",
|
||||||
|
@ -395,6 +400,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Последње измене",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Последње измене",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Преостало време",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Преостало време",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Подешавање 'Неопходна је група за предају рада' је омогућено, али неки корисници нису чланови ниједне групе, или су чланови више од једне групе, тако да не могу да предају рад.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Подешавање 'Неопходна је група за предају рада' је омогућено, али неки корисници нису чланови ниједне групе, или су чланови више од једне групе, тако да не могу да предају рад.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Подешавање \"Полазници предају у групама\" је омогућено а неки корисници или нису чланови ниједне групе или су чланови више група. Молимо узмите у обзир да ће ти полазници предати решење задатка као чланови \"Подразумеване групе\".",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Неограничено",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Неограничено",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Корисници који треба да предају решење: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Корисници који треба да предају решење: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Корисник са ID ознаком {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Корисник са ID ознаком {{id}}",
|
||||||
|
@ -423,13 +429,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Грешка приликом преузимања корисника причаонице.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Грешка приликом преузимања корисника причаонице.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Грешка приликом преузимања порука са сервера.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Грешка приликом преузимања порука са сервера.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Грешка приликом слања поруке.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Грешка приликом слања поруке.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} поздравља све звучним сигналом!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} вас је управо поздравио/ла звучним сигналом!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} вас је управо поздравио/ла звучним сигналом!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Учесник {{$a}} управо улази у причаоницу",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "Учесник {{$a}} управо улази у причаоницу",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Учесник {{$a}} управо напушта причаоницу",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "Учесник {{$a}} управо напушта причаоницу",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Поруке",
|
"addon.mod_chat.messages": "Поруке",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Поздравили сте звучним сигналом {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Причаонице",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Причаонице",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Морате бити онлајн како бисте слали поруке.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Морате бити онлајн како бисте слали поруке.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Још нема порука",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Још нема порука",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "<b>речено учеснику</b>",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Пошаљи",
|
"addon.mod_chat.send": "Пошаљи",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Следећа сесија ће почети дана {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} од сада)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Следећа сесија ће почети дана {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} од сада)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Причај",
|
"addon.mod_chat.talk": "Причај",
|
||||||
|
@ -546,7 +555,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Немате дозволу да додајете нову тему за дискусију за све учеснике.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Немате дозволу да додајете нову тему за дискусију за све учеснике.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Није било могуће отворити нову дискусију",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Није било могуће отворити нову дискусију",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Нажалост, није могуће додати Вашу поруку због непознате грешке",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Нажалост, није могуће додати Вашу поруку због непознате грешке",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Ваша порука не може бити ажурирана због непознате грешке",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Дефинитивни рок за слање порука на овај форум је достигнут тако да више не можете да шаљете поруке.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Дефинитивни рок за слање порука на овај форум је достигнут тако да више не можете да шаљете поруке.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Обриши",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Порука је обрисана",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Јесте ли сигурни да желите да обришете ову поруку?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Дискусија",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Дискусија",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Сортирајте по датуму креирања растућим редоследом",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Сортирајте по датуму креирања растућим редоследом",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Сортирајте по датуму креирања опадајућим редоследом",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Сортирајте по датуму креирања опадајућим редоследом",
|
||||||
|
@ -565,6 +578,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ваша опција за означавање звездицом је ажурирана.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ваша опција за означавање звездицом је ажурирана.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Још нема тема за дискусију на овом форуму.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Још нема тема за дискусију на овом форуму.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Група",
|
"addon.mod_forum.group": "Група",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Последња порука",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Закључај ову дискусију",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Закључај ову дискусију",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Опција за закључавања је ажурирана.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Опција за закључавања је ажурирана.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Порука",
|
"addon.mod_forum.message": "Порука",
|
||||||
|
@ -594,6 +608,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Уклони фиксирање са ова дискусије",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Уклони фиксирање са ова дискусије",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Непрочитано",
|
"addon.mod_forum.unread": "Непрочитано",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Број непрочитаних порука: {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Број непрочитаних порука: {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Ваш одговор",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Додај нови појам",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Додај нови појам",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Кључне речи",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Кључне речи",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Прилог",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Прилог",
|
||||||
|
@ -846,6 +861,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Организације",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Организације",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Положено",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Положено",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим прегледа",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим прегледа",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Резултат",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Овај SCORM пакет није преузет. Биће аутоматски преузет када га отворите.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Овај SCORM пакет није преузет. Биће аутоматски преузет када га отворите.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Овај SCORM пакет је мењан од последњег преузимања. Биће аутоматски преузет када га отворите.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Овај SCORM пакет је мењан од последњег преузимања. Биће аутоматски преузет када га отворите.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Суспендовано",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Суспендовано",
|
||||||
|
@ -1289,7 +1305,7 @@
|
||||||
"core.back": "Назад",
|
"core.back": "Назад",
|
||||||
"core.block.blocks": "Блокови",
|
"core.block.blocks": "Блокови",
|
||||||
"core.cancel": "Одустани",
|
"core.cancel": "Одустани",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Није могуће успоставити везу. Проверите да ли сте унели исправну URL адресу и да ли ваш сајт користи Moodle 2.4 или новију верзију.",
|
"core.cannotconnect": "Није могуће успоставити везу. Проверите да ли сте унели исправну URL адресу и да ли ваш сајт користи Moodle {{$a}} или новију верзију.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Преузимање датотека је онемогућено у подешавањима вашег мобилног сервиса. Обратите се администратору сајта.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Преузимање датотека је онемогућено у подешавањима вашег мобилног сервиса. Обратите се администратору сајта.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Сними аудио",
|
"core.captureaudio": "Сними аудио",
|
||||||
"core.capturedimage": "Снимљена слика",
|
"core.capturedimage": "Снимљена слика",
|
||||||
|
@ -1477,6 +1493,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Отпремање",
|
"core.fileuploader.uploading": "Отпремање",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Отпремање: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Отпремање: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
||||||
|
"core.filter": "Филтер",
|
||||||
"core.folder": "Директоријум",
|
"core.folder": "Директоријум",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Морате променити своју лозинку да бисте наставили",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Морате променити своју лозинку да бисте наставили",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Сви курсеви",
|
"core.fulllistofcourses": "Сви курсеви",
|
||||||
|
@ -1523,6 +1540,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Самостална регистрација путем е-поште",
|
"core.login.auth_email": "Самостална регистрација путем е-поште",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Провера идентитета",
|
"core.login.authenticating": "Провера идентитета",
|
||||||
"core.login.cancel": "Одустани",
|
"core.login.cancel": "Одустани",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Промени лозинку",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Проверите да ли ваш сајт користи Moodle 2.4 или новију верзију.",
|
"core.login.checksiteversion": "Проверите да ли ваш сајт користи Moodle 2.4 или новију верзију.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сајт {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сајт {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Повежите се!",
|
"core.login.connect": "Повежите се!",
|
||||||
|
@ -1542,6 +1560,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Дошло је до грешке приликом ажурирању токена сајта.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Дошло је до грешке приликом ажурирању токена сајта.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Пронађите свој сајт",
|
"core.login.findyoursite": "Пронађите свој сајт",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Да ли сте овде први пут?",
|
"core.login.firsttime": "Да ли сте овде први пут?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Морате променити своју лозинку да бисте наставили",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Заборавили сте своје корисничко име или лозинку?",
|
"core.login.forgotten": "Заборавили сте своје корисничко име или лозинку?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Преузмите други CAPTCHА",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Преузмите други CAPTCHА",
|
||||||
"core.login.help": "Помоћ",
|
"core.login.help": "Помоћ",
|
||||||
|
@ -1550,7 +1569,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Проверите своје податке за пријаву или замолите вашег администратора да провери конфигурацију сајта.",
|
"core.login.invalidaccount": "Проверите своје податке за пријаву или замолите вашег администратора да провери конфигурацију сајта.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Неисправан датум",
|
"core.login.invaliddate": "Неисправан датум",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Неисправна адреса електронске поште",
|
"core.login.invalidemail": "Неисправна адреса електронске поште",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Неисправна Moodle верзија. Неопходна је, минимално, верзија 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Неисправна Moodle верзија. Неопходна је, минимално, верзија {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "URL адреса сајт није исправна.",
|
"core.login.invalidsite": "URL адреса сајт није исправна.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Неисправно време",
|
"core.login.invalidtime": "Неисправно време",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Наведена је неисправна URL адреса",
|
"core.login.invalidurl": "Наведена је неисправна URL адреса",
|
||||||
|
@ -1727,6 +1746,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Ограничено",
|
"core.restricted": "Ограничено",
|
||||||
"core.retry": "Покушај поново",
|
"core.retry": "Покушај поново",
|
||||||
"core.save": "Сачувај",
|
"core.save": "Сачувај",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Сачувај промене",
|
||||||
"core.search": "Претрага",
|
"core.search": "Претрага",
|
||||||
"core.searching": "Претраживање",
|
"core.searching": "Претраживање",
|
||||||
"core.searchresults": "Резултати претраге",
|
"core.searchresults": "Резултати претраге",
|
||||||
|
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni pojam iz rečnika",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni pojam iz rečnika",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi (osim skrivenih)",
|
"addon.block_myoverview.all": "Svi (osim skrivenih)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Svi",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označen zvezdicom",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Označen zvezdicom",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Budući",
|
"addon.block_myoverview.future": "Budući",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveni",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveni",
|
||||||
|
@ -84,8 +85,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Ceo dan",
|
"addon.calendar.allday": "Ceo dan",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Događaji na nivou kategorije",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Da li ste sigurni da želite da obrišete događaj \"{{$a}}\"?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Da li ste sigurni da želite da obrišete događaj \"{{$a}}\"?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Događaj \"{{$a.name}}\" je deo niza. Da li želite da obrišete samo ovaj ili sve događaje (ukupno: {{$a.count}}) u nizu?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Događaj \"{{$a.name}}\" je deo niza. Da li želite da obrišete samo ovaj ili sve događaje (ukupno: {{$a.count}}) u nizu?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Događaji na nivou kursa",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Sledeći dan",
|
"addon.calendar.daynext": "Sledeći dan",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Prethodni dan",
|
"addon.calendar.dayprev": "Prethodni dan",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Podrazumevano vreme za slanje obaveštenja",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Podrazumevano vreme za slanje obaveštenja",
|
||||||
|
@ -108,6 +111,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Pet",
|
"addon.calendar.fri": "Pet",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Petak",
|
"addon.calendar.friday": "Petak",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Grupni događaji",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Trajanje u minutima koje ste uneli nije ispravno. Molimo unesite trajanje u minutima veće od 0 ili izaberite 'Nema određeno trajanje'.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Trajanje u minutima koje ste uneli nije ispravno. Molimo unesite trajanje u minutima veće od 0 ili izaberite 'Nema određeno trajanje'.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum i vreme koje ste odabrali za završetak događaja je pre datuma i vremena njegovog početka. Molimo ispravite ovo pre nego što nastavite.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum i vreme koje ste odabrali za završetak događaja je pre datuma i vremena njegovog početka. Molimo ispravite ovo pre nego što nastavite.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Pon",
|
"addon.calendar.mon": "Pon",
|
||||||
|
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Sedmično ponavljanje, potpuno kreiranje",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Sedmično ponavljanje, potpuno kreiranje",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Sub",
|
"addon.calendar.sat": "Sub",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Subota",
|
"addon.calendar.saturday": "Subota",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Prikaži događaje na nivou sajta",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Ned",
|
"addon.calendar.sun": "Ned",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Nedelja",
|
"addon.calendar.sunday": "Nedelja",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Čet",
|
"addon.calendar.thu": "Čet",
|
||||||
|
@ -141,6 +146,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Događaj na nivou sajta",
|
"addon.calendar.typesite": "Događaj na nivou sajta",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Korisnički događaj",
|
"addon.calendar.typeuser": "Korisnički događaj",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Predstojeći događaji",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Predstojeći događaji",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Korisnički događaji",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Sre",
|
"addon.calendar.wed": "Sre",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Sreda",
|
"addon.calendar.wednesday": "Sreda",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Kada",
|
"addon.calendar.when": "Kada",
|
||||||
|
@ -373,7 +379,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} reč(i)",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} reč(i)",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} od {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} od {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Krajnji rok za predaju rada je istekao pre: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Krajnji rok za predaju rada je istekao pre: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Sačuvaj promene",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Predati rad",
|
"addon.mod_assign.submission": "Predati rad",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Polaznici mogu da uređuju ovaj zadatak",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Polaznici mogu da uređuju ovaj zadatak",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Polaznici ne mogu da uređuju ovaj zadatak",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Polaznici ne mogu da uređuju ovaj zadatak",
|
||||||
|
@ -395,6 +400,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.timemodified": "Poslednje izmene",
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Poslednje izmene",
|
||||||
"addon.mod_assign.timeremaining": "Preostalo vreme",
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Preostalo vreme",
|
||||||
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Podešavanje 'Neophodna je grupa za predaju rada' je omogućeno, ali neki korisnici nisu članovi nijedne grupe, ili su članovi više od jedne grupe, tako da ne mogu da predaju rad.",
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Podešavanje 'Neophodna je grupa za predaju rada' je omogućeno, ali neki korisnici nisu članovi nijedne grupe, ili su članovi više od jedne grupe, tako da ne mogu da predaju rad.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Podešavanje \"Polaznici predaju u grupama\" je omogućeno a neki korisnici ili nisu članovi nijedne grupe ili su članovi više grupa. Molimo uzmite u obzir da će ti polaznici predati rešenje zadatka kao članovi \"Podrazumevane grupe\".",
|
||||||
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Neograničeno",
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Neograničeno",
|
||||||
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Korisnici koji treba da predaju rešenje: {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Korisnici koji treba da predaju rešenje: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.userwithid": "Korisnik sa ID oznakom {{id}}",
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Korisnik sa ID oznakom {{id}}",
|
||||||
|
@ -423,13 +429,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Greška prilikom preuzimanja korisnika pričaonice.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Greška prilikom preuzimanja korisnika pričaonice.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Greška prilikom preuzimanja poruka sa servera.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Greška prilikom preuzimanja poruka sa servera.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Greška prilikom slanja poruke.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Greška prilikom slanja poruke.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} pozdravlja sve zvučnim signalom!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vas je upravo pozdravio/la zvučnim signalom!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vas je upravo pozdravio/la zvučnim signalom!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Učesnik {{$a}} upravo ulazi u pričaonicu",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "Učesnik {{$a}} upravo ulazi u pričaonicu",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Učesnik {{$a}} upravo napušta pričaonicu",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "Učesnik {{$a}} upravo napušta pričaonicu",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Poruke",
|
"addon.mod_chat.messages": "Poruke",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Pozdravili ste zvučnim signalom {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Pričaonice",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Pričaonice",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Morate biti onlajn kako biste slali poruke.",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Morate biti onlajn kako biste slali poruke.",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Još nema poruka",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Još nema poruka",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "<b>rečeno učesniku</b>",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Pošalji",
|
"addon.mod_chat.send": "Pošalji",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sledeća sesija će početi dana {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} od sada)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sledeća sesija će početi dana {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} od sada)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Pričaj",
|
"addon.mod_chat.talk": "Pričaj",
|
||||||
|
@ -546,7 +555,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemate dozvolu da dodajete novu temu za diskusiju za sve učesnike.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemate dozvolu da dodajete novu temu za diskusiju za sve učesnike.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nije bilo moguće otvoriti novu diskusiju",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nije bilo moguće otvoriti novu diskusiju",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nažalost, nije moguće dodati Vašu poruku zbog nepoznate greške",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Nažalost, nije moguće dodati Vašu poruku zbog nepoznate greške",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Vaša poruka ne može biti ažurirana zbog nepoznate greške",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Definitivni rok za slanje poruka na ovaj forum je dostignut tako da više ne možete da šaljete poruke.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Definitivni rok za slanje poruka na ovaj forum je dostignut tako da više ne možete da šaljete poruke.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Obriši",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Poruka je obrisana",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Jeste li sigurni da želite da obrišete ovu poruku?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusija",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskusija",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortirajte po datumu kreiranja rastućim redosledom",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortirajte po datumu kreiranja rastućim redosledom",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortirajte po datumu kreiranja opadajućim redosledom",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortirajte po datumu kreiranja opadajućim redosledom",
|
||||||
|
@ -565,6 +578,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Vaša opcija za označavanje zvezdicom je ažurirana.",
|
"addon.mod_forum.favouriteupdated": "Vaša opcija za označavanje zvezdicom je ažurirana.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Greška prilikom preuzimanja podešavanja grupa.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Greška prilikom preuzimanja podešavanja grupa.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupa",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupa",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Poslednja poruka",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zaključaj ovu diskusiju",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Zaključaj ovu diskusiju",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockupdated": "Opcija za zaključavanja je ažurirana.",
|
"addon.mod_forum.lockupdated": "Opcija za zaključavanja je ažurirana.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Poruka",
|
"addon.mod_forum.message": "Poruka",
|
||||||
|
@ -594,6 +608,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ukloni fiksiranje sa ova diskusije",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ukloni fiksiranje sa ova diskusije",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Nepročitano",
|
"addon.mod_forum.unread": "Nepročitano",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Broj nepročitanih poruka: {{$a}}",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Broj nepročitanih poruka: {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Vaš odgovor",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj novi pojam",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj novi pojam",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Ključne reči",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Ključne reči",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Prilog",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Prilog",
|
||||||
|
@ -846,6 +861,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacije",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizacije",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Položeno",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Položeno",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Režim prikaza",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Režim prikaza",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Rezultat",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Ovaj SCORM paket nije preuzet. Biće automatski preuzet kada ga otvorite.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Ovaj SCORM paket nije preuzet. Biće automatski preuzet kada ga otvorite.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Ovaj SCORM paket je menjan od poslednjeg preuzimanja. Biće automatski preuzet kada ga otvorite.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Ovaj SCORM paket je menjan od poslednjeg preuzimanja. Biće automatski preuzet kada ga otvorite.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendovano",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendovano",
|
||||||
|
@ -1289,7 +1305,7 @@
|
||||||
"core.back": "Nazad",
|
"core.back": "Nazad",
|
||||||
"core.block.blocks": "Blokovi",
|
"core.block.blocks": "Blokovi",
|
||||||
"core.cancel": "Odustani",
|
"core.cancel": "Odustani",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Nije moguće uspostaviti vezu. Proverite da li ste uneli ispravnu URL adresu i da li vaš sajt koristi Moodle 2.4 ili noviju verziju.",
|
"core.cannotconnect": "Nije moguće uspostaviti vezu. Proverite da li ste uneli ispravnu URL adresu i da li vaš sajt koristi Moodle {{$a}} ili noviju verziju.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Preuzimanje datoteka je onemogućeno u podešavanjima vašeg mobilnog servisa. Obratite se administratoru sajta.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Preuzimanje datoteka je onemogućeno u podešavanjima vašeg mobilnog servisa. Obratite se administratoru sajta.",
|
||||||
"core.captureaudio": "Snimi audio",
|
"core.captureaudio": "Snimi audio",
|
||||||
"core.capturedimage": "Snimljena slika",
|
"core.capturedimage": "Snimljena slika",
|
||||||
|
@ -1477,6 +1493,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Otpremanje",
|
"core.fileuploader.uploading": "Otpremanje",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Otpremanje: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Otpremanje: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Direktorijum",
|
"core.folder": "Direktorijum",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Morate promeniti svoju lozinku da biste nastavili",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Morate promeniti svoju lozinku da biste nastavili",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Svi kursevi",
|
"core.fulllistofcourses": "Svi kursevi",
|
||||||
|
@ -1523,6 +1540,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Samostalna registracija putem e-pošte",
|
"core.login.auth_email": "Samostalna registracija putem e-pošte",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Provera identiteta",
|
"core.login.authenticating": "Provera identiteta",
|
||||||
"core.login.cancel": "Odustani",
|
"core.login.cancel": "Odustani",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Promeni lozinku",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Proverite da li vaš sajt koristi Moodle 2.4 ili noviju verziju.",
|
"core.login.checksiteversion": "Proverite da li vaš sajt koristi Moodle 2.4 ili noviju verziju.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sajt {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sajt {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Povežite se!",
|
"core.login.connect": "Povežite se!",
|
||||||
|
@ -1542,6 +1560,7 @@
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Došlo je do greške prilikom ažuriranju tokena sajta.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Došlo je do greške prilikom ažuriranju tokena sajta.",
|
||||||
"core.login.findyoursite": "Pronađite svoj sajt",
|
"core.login.findyoursite": "Pronađite svoj sajt",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Da li ste ovde prvi put?",
|
"core.login.firsttime": "Da li ste ovde prvi put?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Morate promeniti svoju lozinku da biste nastavili",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?",
|
"core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Preuzmite drugi CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Preuzmite drugi CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "Pomoć",
|
"core.login.help": "Pomoć",
|
||||||
|
@ -1550,7 +1569,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Proverite svoje podatke za prijavu ili zamolite vašeg administratora da proveri konfiguraciju sajta.",
|
"core.login.invalidaccount": "Proverite svoje podatke za prijavu ili zamolite vašeg administratora da proveri konfiguraciju sajta.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Neispravan datum",
|
"core.login.invaliddate": "Neispravan datum",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Neispravna adresa elektronske pošte",
|
"core.login.invalidemail": "Neispravna adresa elektronske pošte",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Neispravna Moodle verzija. Neophodna je, minimalno, verzija 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Neispravna Moodle verzija. Neophodna je, minimalno, verzija {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "URL adresa sajt nije ispravna.",
|
"core.login.invalidsite": "URL adresa sajt nije ispravna.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Neispravno vreme",
|
"core.login.invalidtime": "Neispravno vreme",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Navedena je neispravna URL adresa",
|
"core.login.invalidurl": "Navedena je neispravna URL adresa",
|
||||||
|
@ -1727,6 +1746,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Ograničeno",
|
"core.restricted": "Ograničeno",
|
||||||
"core.retry": "Pokušaj ponovo",
|
"core.retry": "Pokušaj ponovo",
|
||||||
"core.save": "Sačuvaj",
|
"core.save": "Sačuvaj",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Sačuvaj promene",
|
||||||
"core.search": "Pretraga",
|
"core.search": "Pretraga",
|
||||||
"core.searching": "Pretraživanje",
|
"core.searching": "Pretraživanje",
|
||||||
"core.searchresults": "Rezultati pretrage",
|
"core.searchresults": "Rezultati pretrage",
|
||||||
|
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slumpade bidrag till ordlista",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slumpade bidrag till ordlista",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studieplaner",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "Studieplaner",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "Alla",
|
"addon.block_myoverview.all": "Alla",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Alla",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriter",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriter",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "Kommande",
|
"addon.block_myoverview.future": "Kommande",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Dolda",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Dolda",
|
||||||
|
@ -44,6 +45,7 @@
|
||||||
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Eget fullföljande",
|
"addon.block_selfcompletion.pluginname": "Eget fullföljande",
|
||||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Huvudmeny",
|
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Huvudmeny",
|
||||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Inga favoritmärkta kurser",
|
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Inga favoritmärkta kurser",
|
||||||
|
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Favoritmarkerade kurser",
|
||||||
"addon.block_tags.pluginname": "Rubriker för intressen",
|
"addon.block_tags.pluginname": "Rubriker för intressen",
|
||||||
"addon.block_timeline.duedate": "Deadline",
|
"addon.block_timeline.duedate": "Deadline",
|
||||||
"addon.block_timeline.next30days": "Kommande 30 dagar",
|
"addon.block_timeline.next30days": "Kommande 30 dagar",
|
||||||
|
@ -66,8 +68,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Hela dagen",
|
"addon.calendar.allday": "Hela dagen",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhändelser",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhändelser",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Är Du säker på att Du vill ta bort den här händelsen?",
|
"addon.calendar.categoryevents": "Händelser i kategori",
|
||||||
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Är Du säker på att du vill ta bort den här händelsen?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Händelsen \"{{$a.name}}\" ingår i en serie av händelser. Vill du ta bort bara denna händelse, eller alla händelser i serien {{$a.count}}?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Händelsen \"{{$a.name}}\" ingår i en serie av händelser. Vill du ta bort bara denna händelse, eller alla händelser i serien {{$a.count}}?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Händelser i kursen",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Nästa dag",
|
"addon.calendar.daynext": "Nästa dag",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Dagen före",
|
"addon.calendar.dayprev": "Dagen före",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Ta bort alla händelser",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Ta bort alla händelser",
|
||||||
|
@ -89,6 +93,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
"addon.calendar.fri": "Fre",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
"addon.calendar.friday": "Fredag",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå till aktivitete",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå till aktivitete",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Händelser för grupp",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varaktigheten i minuter som du har angett är ogiltig. Ange tiden i minuter större än 0 eller välj någon varaktighet",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Varaktigheten i minuter som du har angett är ogiltig. Ange tiden i minuter större än 0 eller välj någon varaktighet",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum och tid du valt för tid till är före starttiden för händelsen. Vänligen korrigera detta innan du fortsätter.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Datum och tid du valt för tid till är före starttiden för händelsen. Vänligen korrigera detta innan du fortsätter.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Mån",
|
"addon.calendar.mon": "Mån",
|
||||||
|
@ -104,6 +109,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Upprepa veckovis, skapa",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Upprepa veckovis, skapa",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Lör",
|
"addon.calendar.sat": "Lör",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Lördag",
|
"addon.calendar.saturday": "Lördag",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Händelser för webbplatsen",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Sön",
|
"addon.calendar.sun": "Sön",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Söndag",
|
"addon.calendar.sunday": "Söndag",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Tor",
|
"addon.calendar.thu": "Tor",
|
||||||
|
@ -121,6 +127,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Händelse för webbplats",
|
"addon.calendar.typesite": "Händelse för webbplats",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Händelse för användare",
|
"addon.calendar.typeuser": "Händelse för användare",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Kommande händelser",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Kommande händelser",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Händelser för användare",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
"addon.calendar.wed": "Ons",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
"addon.calendar.wednesday": "Onsdag",
|
||||||
"addon.calendar.when": "När",
|
"addon.calendar.when": "När",
|
||||||
|
@ -217,6 +224,8 @@
|
||||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Vill du verkligen radera hela denna konversation?",
|
"addon.messages.deleteallconfirm": "Vill du verkligen radera hela denna konversation?",
|
||||||
"addon.messages.deleteconversation": "Radera konversation",
|
"addon.messages.deleteconversation": "Radera konversation",
|
||||||
"addon.messages.deleteforeveryone": "Ta bort för mig och alla andra",
|
"addon.messages.deleteforeveryone": "Ta bort för mig och alla andra",
|
||||||
|
"addon.messages.deletemessage": "Ta bort meddelande",
|
||||||
|
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande? Det kommer bara att tas bort från din egen meddelandehistorik. Användaren som skickade eller tog emot meddelandet kommer fortfarande att kunna se det.",
|
||||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Fel vid borttagning av meddelandet",
|
"addon.messages.errordeletemessage": "Fel vid borttagning av meddelandet",
|
||||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fel vid hämtning av kontakter från servern.",
|
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fel vid hämtning av kontakter från servern.",
|
||||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fel vid hämtning av diskussionerna från servern.",
|
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fel vid hämtning av diskussionerna från servern.",
|
||||||
|
@ -231,6 +240,7 @@
|
||||||
"addon.messages.messagepreferences": "Välj inställningar för meddelanden",
|
"addon.messages.messagepreferences": "Välj inställningar för meddelanden",
|
||||||
"addon.messages.messages": "Meddelanden",
|
"addon.messages.messages": "Meddelanden",
|
||||||
"addon.messages.newmessage": "Nytt meddelande",
|
"addon.messages.newmessage": "Nytt meddelande",
|
||||||
|
"addon.messages.newmessages": "Nya meddelanden",
|
||||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Inga kontaktförfrågningar",
|
"addon.messages.nocontactrequests": "Inga kontaktförfrågningar",
|
||||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Inga kontakter",
|
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Inga kontakter",
|
||||||
"addon.messages.nofavourites": "Inga favoriter konversationer",
|
"addon.messages.nofavourites": "Inga favoriter konversationer",
|
||||||
|
@ -249,6 +259,7 @@
|
||||||
"addon.messages.selfconversation": "Personlig yta",
|
"addon.messages.selfconversation": "Personlig yta",
|
||||||
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Spara utkast till meddelanden, länkar, anteckningar etc. för senare åtkomst",
|
"addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Spara utkast till meddelanden, länkar, anteckningar etc. för senare åtkomst",
|
||||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Skicka kontaktförfrågan",
|
"addon.messages.sendcontactrequest": "Skicka kontaktförfrågan",
|
||||||
|
"addon.messages.showdeletemessages": "Visa borttagna meddelanden",
|
||||||
"addon.messages.type_blocked": "blockerad",
|
"addon.messages.type_blocked": "blockerad",
|
||||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||||
|
@ -259,6 +270,7 @@
|
||||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Är du säker att du vill avblockera {{$a}}?",
|
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Är du säker att du vill avblockera {{$a}}?",
|
||||||
"addon.messages.useentertosend": "Använd Enter för att skicka",
|
"addon.messages.useentertosend": "Använd Enter för att skicka",
|
||||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vill kontakta dig",
|
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vill kontakta dig",
|
||||||
|
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Ett eller flera meddelanden till användare {{user}} kunde inte skickas. {{error}}",
|
||||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Vill kontakta dig",
|
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Vill kontakta dig",
|
||||||
"addon.messages.you": "Du:",
|
"addon.messages.you": "Du:",
|
||||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har tidigare blockerat denna användare",
|
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har tidigare blockerat denna användare",
|
||||||
|
@ -289,11 +301,13 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Redigerar status",
|
"addon.mod_assign.editingstatus": "Redigerar status",
|
||||||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Redigera min inskickade uppgiftslösning",
|
"addon.mod_assign.editsubmission": "Redigera min inskickade uppgiftslösning",
|
||||||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Förlängning av stoppdatum",
|
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Förlängning av stoppdatum",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Appen stödjer inte denna återkoppling och det kan hända att information saknas.",
|
||||||
"addon.mod_assign.grade": "Betyg",
|
"addon.mod_assign.grade": "Betyg",
|
||||||
"addon.mod_assign.graded": "Betygssatt",
|
"addon.mod_assign.graded": "Betygssatt",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradedby": "Betygssatt av",
|
"addon.mod_assign.gradedby": "Betygssatt av",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradedon": "Betygssatt den",
|
"addon.mod_assign.gradedon": "Betygssatt den",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Detta betyg är låst eller skrevs över i betygsboken/betygsrapporten.",
|
"addon.mod_assign.gradelocked": "Detta betyg är låst eller skrevs över i betygsboken/betygsrapporten.",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Betyg har inte synkats.",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Betyg ur {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Betyg ur {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Betygssättningsstatus",
|
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Betygssättningsstatus",
|
||||||
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Gruppinlämning inställningar",
|
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Gruppinlämning inställningar",
|
||||||
|
@ -314,6 +328,7 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Inga fler inlämningar accepteras",
|
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Inga fler inlämningar accepteras",
|
||||||
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denna inlämningsuppgift kräver inte att du lämnar in något online.",
|
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denna inlämningsuppgift kräver inte att du lämnar in något online.",
|
||||||
"addon.mod_assign.nosubmission": "Inget har lämnats in för denna inlämningsuppgift",
|
"addon.mod_assign.nosubmission": "Inget har lämnats in för denna inlämningsuppgift",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deltagare som inte har gjort någon inlämning visas inte.",
|
||||||
"addon.mod_assign.noteam": "Inte medlem i någon grupp",
|
"addon.mod_assign.noteam": "Inte medlem i någon grupp",
|
||||||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Denna inlämning är en gruppuppgift. Just nu är du inte medlem i någon grupp. V.g. be din lärare att lägga in dig i en grupp.",
|
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Denna inlämning är en gruppuppgift. Just nu är du inte medlem i någon grupp. V.g. be din lärare att lägga in dig i en grupp.",
|
||||||
"addon.mod_assign.notgraded": "Ej betygssatt",
|
"addon.mod_assign.notgraded": "Ej betygssatt",
|
||||||
|
@ -325,10 +340,10 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} ord",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} av totalt {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} av totalt {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Inlämningsuppgiften är försenad med: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Inlämningsuppgiften är försenad med: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Spara ändringar.",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Inskickad uppgift",
|
"addon.mod_assign.submission": "Inskickad uppgift",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Elev kan ändra denna inlämning",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Elev kan ändra denna inlämning",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Elev kan inte ändra denna inlämning",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Elev kan inte ändra denna inlämning",
|
||||||
|
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Appen stödjer inte denna inlämning och det kan hända att information saknas.",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "Denna inlämningsuppgift accepterar inte inlämningar",
|
"addon.mod_assign.submissionslocked": "Denna inlämningsuppgift accepterar inte inlämningar",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Status för inlämning",
|
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Status för inlämning",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Ingen inlämning",
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Ingen inlämning",
|
||||||
|
@ -371,13 +386,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fel vid vid hämtning av chattanvändare",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fel vid vid hämtning av chattanvändare",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fel vid hämtning av meddelanden från servern",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fel vid hämtning av meddelanden från servern",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fel när meddelandet skickades",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fel när meddelandet skickades",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} skickar en pipsignal till alla!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har just skickat en pipsignal till Dig",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har just skickat en pipsignal till Dig",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har precis kommit in i detta direktsamtal",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har precis kommit in i detta direktsamtal",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har lämnat det här direktsamtalet",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har lämnat det här direktsamtalet",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Meddelanden",
|
"addon.mod_chat.messages": "Meddelanden",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Du signalerade till {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Direktsamtal",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Direktsamtal",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du måste vara online för att skicka meddelanden",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du måste vara online för att skicka meddelanden",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Inga meddelanden än",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Inga meddelanden än",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "sade till",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Skicka",
|
"addon.mod_chat.send": "Skicka",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sessionen för direktsamtal kommer att starta inom: {{$a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sessionen för direktsamtal kommer att starta inom: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Tala",
|
"addon.mod_chat.talk": "Tala",
|
||||||
|
@ -393,6 +411,11 @@
|
||||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Antal användare",
|
"addon.mod_choice.numberofuser": "Antal användare",
|
||||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antalet användare i procent.",
|
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antalet användare i procent.",
|
||||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Detta är bara en förhandsvisning av de tillgängliga alternativen för den här aktiviteten . Du kommer inte att kunna lämna in ditt val innan {{$a}}",
|
"addon.mod_choice.previewonly": "Detta är bara en förhandsvisning av de tillgängliga alternativen för den här aktiviteten . Du kommer inte att kunna lämna in ditt val innan {{$a}}",
|
||||||
|
"addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonyma resultat kommer att visas när du har svarat.",
|
||||||
|
"addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonyma resultat kommer att visas när aktiviteten har stängts.",
|
||||||
|
"addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Resultaten kommer att visas i sin helhet, med allas svar, när du har svarat.",
|
||||||
|
"addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Resultaten kommer att visas i sin helhet, när aktiviteten har stängts.",
|
||||||
|
"addon.mod_choice.publishinfonever": "Resultaten av denna aktivitet kommer inte att visas när du har svarat.",
|
||||||
"addon.mod_choice.removemychoice": "Ta bort mitt val",
|
"addon.mod_choice.removemychoice": "Ta bort mitt val",
|
||||||
"addon.mod_choice.responses": "Svar",
|
"addon.mod_choice.responses": "Svar",
|
||||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% Av användarna valde alternativet: {{text}}",
|
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% Av användarna valde alternativet: {{text}}",
|
||||||
|
@ -410,9 +433,11 @@
|
||||||
"addon.mod_data.authorlastname": "Författarens efternamn",
|
"addon.mod_data.authorlastname": "Författarens efternamn",
|
||||||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Är Du säker på att Du vill ta bort det här bidraget?",
|
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Är Du säker på att Du vill ta bort det här bidraget?",
|
||||||
"addon.mod_data.descending": "Fallande",
|
"addon.mod_data.descending": "Fallande",
|
||||||
|
"addon.mod_data.disapprove": "Ta tillbaka godkännande",
|
||||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Du fyllde inte i alla fält!",
|
"addon.mod_data.emptyaddform": "Du fyllde inte i alla fält!",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du måste lägga till {{$a.entriesleft}} fler bidrag för att fullfölja den här aktiviteten.",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du måste lägga till {{$a.entriesleft}} fler bidrag för att fullfölja den här aktiviteten.",
|
||||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du måste lägga till {{$a.entrieslefttoview}} fler bidrag innan Du kan få se de andra deltagarnas bidrag.",
|
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du måste lägga till {{$a.entrieslefttoview}} fler bidrag innan Du kan få se de andra deltagarnas bidrag.",
|
||||||
|
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Du måste fylla i ett värde här.",
|
||||||
"addon.mod_data.expired": "Den här aktiviteten stängdes tyvärr den {{$a}} och är inte längre tillgänglig.",
|
"addon.mod_data.expired": "Den här aktiviteten stängdes tyvärr den {{$a}} och är inte längre tillgänglig.",
|
||||||
"addon.mod_data.fields": "Fält",
|
"addon.mod_data.fields": "Fält",
|
||||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Funna poster: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter för återställning</a>)",
|
"addon.mod_data.foundrecords": "Funna poster: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter för återställning</a>)",
|
||||||
|
@ -427,6 +452,7 @@
|
||||||
"addon.mod_data.other": "Övrigt",
|
"addon.mod_data.other": "Övrigt",
|
||||||
"addon.mod_data.recordapproved": "Bidraget har godkänts",
|
"addon.mod_data.recordapproved": "Bidraget har godkänts",
|
||||||
"addon.mod_data.recorddeleted": "Bidraget har tagits bort",
|
"addon.mod_data.recorddeleted": "Bidraget har tagits bort",
|
||||||
|
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Bidraget har inte godkänts",
|
||||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Filter för återställning",
|
"addon.mod_data.resetsettings": "Filter för återställning",
|
||||||
"addon.mod_data.search": "Sök",
|
"addon.mod_data.search": "Sök",
|
||||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Alla de valda är obligatoriska",
|
"addon.mod_data.selectedrequired": "Alla de valda är obligatoriska",
|
||||||
|
@ -477,7 +503,11 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har inte tillstånd att lägga till ett nytt diskussionsämne för alla deltagare. ",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har inte tillstånd att lägga till ett nytt diskussionsämne för alla deltagare. ",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Det gick inte att skapa en ny diskussion",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Det gick inte att skapa en ny diskussion",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Det gick inte att lägga till Ditt inlägg på grund av okänt fel.",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Det gick inte att lägga till Ditt inlägg på grund av okänt fel.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Det gick inte att uppdatera Ditt inlägg på grund av okänt fel.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Stängningsdatumet för detta forum har passerats. Det är inte längre möjligt att göra inlägg.",
|
"addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Stängningsdatumet för detta forum har passerats. Det är inte längre möjligt att göra inlägg.",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Ta bort",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Inlägget har tagits bort",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Är Du säker på att Du vill ta bort detta inlägg?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Diskussionsämne",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskussionsämne",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortera efter skapelsedatum, äldst överst.",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortera efter skapelsedatum, äldst överst.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortera efter skapelsedatum, nyast överst.",
|
"addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortera efter skapelsedatum, nyast överst.",
|
||||||
|
@ -495,6 +525,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fel vid hämtning av gruppinställningar",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fel vid hämtning av gruppinställningar",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Det finns inga diskussionsämnen ännu i detta forum.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Det finns inga diskussionsämnen ännu i detta forum.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grupp",
|
"addon.mod_forum.group": "Grupp",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Senaste inlägg",
|
||||||
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denna diskussion för nya inlägg.",
|
"addon.mod_forum.lockdiscussion": "Lås denna diskussion för nya inlägg.",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Meddelande",
|
"addon.mod_forum.message": "Meddelande",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Visa svarslista, med det senaste först",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Visa svarslista, med det senaste först",
|
||||||
|
@ -503,6 +534,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Forum",
|
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Forum",
|
||||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskussioner",
|
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskussioner",
|
||||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} svar",
|
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} svar",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.pindiscussion": "Nåla fast denna diskussion",
|
||||||
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Detta är ett privat svar. Det är inte synligt för andra deltagare.",
|
"addon.mod_forum.postisprivatereply": "Detta är ett privat svar. Det är inte synligt för andra deltagare.",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Publicera inlägget i forumet",
|
"addon.mod_forum.posttoforum": "Publicera inlägget i forumet",
|
||||||
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Publicera en kopia i alla grupper",
|
"addon.mod_forum.posttomygroups": "Publicera en kopia i alla grupper",
|
||||||
|
@ -517,6 +549,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ta bort nålen som låser fast diskussionen högst upp",
|
"addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ta bort nålen som låser fast diskussionen högst upp",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Oläst",
|
"addon.mod_forum.unread": "Oläst",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} olästa inlägg",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} olästa inlägg",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Ditt svar",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Lägg till bidrag",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Lägg till bidrag",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Synonymer",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Synonymer",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Bifogad fil",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Bifogad fil",
|
||||||
|
@ -570,7 +603,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Var snäll och skriv in lösenordet:",
|
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Var snäll och skriv in lösenordet:",
|
||||||
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du svarade inte på några frågor. Ditt resultat för den här lektionen är 0.",
|
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du svarade inte på några frågor. Ditt resultat för den här lektionen är 0.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.finish": "Avsluta",
|
"addon.mod_lesson.finish": "Avsluta",
|
||||||
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Tyvärr har Du inte uppnått den här poängen eftersom Du inte svarade rätt. Vill Du fortsätta att gissa, för lärandets skull (men inte för någon poäng)?",
|
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Tyvärr har du inte uppnått den här poängen eftersom du inte svarade rätt. Vill du fortsätta att gissa, för lärandets skull (men inte för någon poäng)?",
|
||||||
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Gå till slutet av lektionen",
|
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Gå till slutet av lektionen",
|
||||||
"addon.mod_lesson.grade": "Betyg/omdöme",
|
"addon.mod_lesson.grade": "Betyg/omdöme",
|
||||||
"addon.mod_lesson.highscore": "Högt resultat",
|
"addon.mod_lesson.highscore": "Högt resultat",
|
||||||
|
@ -586,8 +619,9 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Du har uppnått maximalt antal tillåtna försök - Du flyttas nu vidare till nästa sida.",
|
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Du har uppnått maximalt antal tillåtna försök - Du flyttas nu vidare till nästa sida.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Upprepad visning för studenter/elever/deltagare/lärande fungerar bara för dem.",
|
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Upprepad visning för studenter/elever/deltagare/lärande fungerar bara för dem.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lektioner",
|
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lektioner",
|
||||||
"addon.mod_lesson.noanswer": "Det finns inget angivet svar",
|
"addon.mod_lesson.noanswer": "En eller flera frågor saknar svar. V.g. gå tillbaka och lämna ett svar.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Det har inte gjorts några försök att genomföra den här lektionen.",
|
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Det har inte gjorts några försök att genomföra den här lektionen.",
|
||||||
|
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Inga försök har gjorts i denna lektion av {{$a}} gruppmedlemmar.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Inte avslutad",
|
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Inte avslutad",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Antal rätta svar: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Antal rätta svar: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Antal sidor som har visats: {{$a}}",
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Antal sidor som har visats: {{$a}}",
|
||||||
|
@ -598,6 +632,7 @@
|
||||||
"addon.mod_lesson.overview": "Överblick",
|
"addon.mod_lesson.overview": "Överblick",
|
||||||
"addon.mod_lesson.preview": "Förhandsgranska",
|
"addon.mod_lesson.preview": "Förhandsgranska",
|
||||||
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Du kan inte se raden för fortskridande eftersom Du kan redigera den här lektionen",
|
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Du kan inte se raden för fortskridande eftersom Du kan redigera den här lektionen",
|
||||||
|
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "Du har gjort {{$a}}% av denna lektion.",
|
||||||
"addon.mod_lesson.question": "Fråga",
|
"addon.mod_lesson.question": "Fråga",
|
||||||
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Grovt antaget betyg/omdöme",
|
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Grovt antaget betyg/omdöme",
|
||||||
"addon.mod_lesson.reports": "Rapporter",
|
"addon.mod_lesson.reports": "Rapporter",
|
||||||
|
@ -735,6 +770,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisationer",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organisationer",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Genomförd",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Genomförd",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Läge för granskning",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Läge för granskning",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Resultat",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Detta SCORM är inte nedladdat. Det kommer att laddas ner automatiskt när du öppnar den",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Detta SCORM är inte nedladdat. Det kommer att laddas ner automatiskt när du öppnar den",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Detta SCORM har modifierats sedan sista nedladdningen. Det kommer att laddas ner automatiskt när du öppnar den",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Detta SCORM har modifierats sedan sista nedladdningen. Det kommer att laddas ner automatiskt när du öppnar den",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Avstängd",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Avstängd",
|
||||||
|
@ -834,6 +870,7 @@
|
||||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Fel att få meddelanden",
|
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Fel att få meddelanden",
|
||||||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Välj inställningar för notiser",
|
"addon.notifications.notificationpreferences": "Välj inställningar för notiser",
|
||||||
"addon.notifications.notifications": "Meddelanden",
|
"addon.notifications.notifications": "Meddelanden",
|
||||||
|
"addon.notifications.playsound": "Spela upp ljud",
|
||||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Det finns inga meddelanden",
|
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Det finns inga meddelanden",
|
||||||
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
||||||
"assets.countries.AE": "Förenade Arabemiraten",
|
"assets.countries.AE": "Förenade Arabemiraten",
|
||||||
|
@ -1027,6 +1064,7 @@
|
||||||
"assets.countries.SN": "Senegal",
|
"assets.countries.SN": "Senegal",
|
||||||
"assets.countries.SO": "Somalia",
|
"assets.countries.SO": "Somalia",
|
||||||
"assets.countries.SR": "Surinam",
|
"assets.countries.SR": "Surinam",
|
||||||
|
"assets.countries.SS": "Sydsudan",
|
||||||
"assets.countries.ST": "Sao Tome And Principe",
|
"assets.countries.ST": "Sao Tome And Principe",
|
||||||
"assets.countries.SV": "El Salvador",
|
"assets.countries.SV": "El Salvador",
|
||||||
"assets.countries.SY": "Syrien",
|
"assets.countries.SY": "Syrien",
|
||||||
|
@ -1099,7 +1137,7 @@
|
||||||
"core.back": "Tillbaka",
|
"core.back": "Tillbaka",
|
||||||
"core.block.blocks": "Block",
|
"core.block.blocks": "Block",
|
||||||
"core.cancel": "Avbryt",
|
"core.cancel": "Avbryt",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Kan inte ansluta: Kontrollera att webbadressen är korrekt och att din webbplats använder Moodle 2.4 eller senare",
|
"core.cannotconnect": "Kan inte ansluta: Kontrollera att webbadressen är korrekt och att din webbplats använder Moodle {{$a}} eller senare",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Nedladdning av filer är inaktiverad. Vänligen kontakta webbsidans administratör.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Nedladdning av filer är inaktiverad. Vänligen kontakta webbsidans administratör.",
|
||||||
"core.category": "Kategori",
|
"core.category": "Kategori",
|
||||||
"core.choose": "Välj",
|
"core.choose": "Välj",
|
||||||
|
@ -1228,6 +1266,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Ladda upp en fil",
|
"core.fileuploader.uploadafile": "Ladda upp en fil",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Laddar upp",
|
"core.fileuploader.uploading": "Laddar upp",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filter",
|
||||||
"core.folder": "Katalog",
|
"core.folder": "Katalog",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Du måste använda Ditt lösenord för att kunna fortsätta.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Du måste använda Ditt lösenord för att kunna fortsätta.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Alla kurser",
|
"core.fulllistofcourses": "Alla kurser",
|
||||||
|
@ -1268,6 +1307,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-postbaserad autenticering",
|
"core.login.auth_email": "E-postbaserad autenticering",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Autentisera",
|
"core.login.authenticating": "Autentisera",
|
||||||
"core.login.cancel": "Avbryt",
|
"core.login.cancel": "Avbryt",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Ändra lösenord",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Är du säker på att du vill ta bort webbsidan {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Är du säker på att du vill ta bort webbsidan {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "Anslut!",
|
"core.login.connect": "Anslut!",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Anslut till Moodle",
|
"core.login.connecttomoodle": "Anslut till Moodle",
|
||||||
|
@ -1280,6 +1320,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Ett fel inträffade vid borttagning av denna webbsida. Var god försök igen.",
|
"core.login.errordeletesite": "Ett fel inträffade vid borttagning av denna webbsida. Var god försök igen.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "Ett fel inträffade vid uppdatering av webbplatsens token.",
|
"core.login.errorupdatesite": "Ett fel inträffade vid uppdatering av webbplatsens token.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Är det första gången Du är här?",
|
"core.login.firsttime": "Är det första gången Du är här?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Du måste använda Ditt lösenord för att kunna fortsätta.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Har Du glömt Ditt användarnamn och lösenord?",
|
"core.login.forgotten": "Har Du glömt Ditt användarnamn och lösenord?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Skaffa en CAPTCHA till",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Skaffa en CAPTCHA till",
|
||||||
"core.login.help": "Hjälp",
|
"core.login.help": "Hjälp",
|
||||||
|
@ -1428,6 +1469,7 @@
|
||||||
"core.restore": "Återställ",
|
"core.restore": "Återställ",
|
||||||
"core.restricted": "Begränsad",
|
"core.restricted": "Begränsad",
|
||||||
"core.save": "Spara",
|
"core.save": "Spara",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Spara ändringar.",
|
||||||
"core.search": "Sök",
|
"core.search": "Sök",
|
||||||
"core.searching": "Söker",
|
"core.searching": "Söker",
|
||||||
"core.searchresults": "Sökresultat",
|
"core.searchresults": "Sökresultat",
|
||||||
|
|
|
@ -33,8 +33,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Ҳамаи рӯзҳо",
|
"addon.calendar.allday": "Ҳамаи рӯзҳо",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Тақвим",
|
"addon.calendar.calendar": "Тақвим",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Чорабиниҳои тақвимӣ",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Чорабиниҳои тақвимӣ",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Чорабиниҳои категория",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Оё Шумо боварӣ доред, ки ин воқеаро нест кардан даркор аст?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Оё Шумо боварӣ доред, ки ин воқеаро нест кардан даркор аст?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ин як қисми силсила мебошад. Оё мехоҳед, ки ин чорабинӣ ё ҳамаи {{$a.count}} чорабиниҳо дар силсила нест карда шавад?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" ин як қисми силсила мебошад. Оё мехоҳед, ки ин чорабинӣ ё ҳамаи {{$a.count}} чорабиниҳо дар силсила нест карда шавад?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Воқеаи курс",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Рӯзи дигар",
|
"addon.calendar.daynext": "Рӯзи дигар",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Рӯзи қаблӣ",
|
"addon.calendar.dayprev": "Рӯзи қаблӣ",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Ҳама чорабиниҳо нест карда шаванд",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Ҳама чорабиниҳо нест карда шаванд",
|
||||||
|
@ -54,6 +56,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Ҷм",
|
"addon.calendar.fri": "Ҷм",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Ҷумъа",
|
"addon.calendar.friday": "Ҷумъа",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Гузаштан ба амал",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Гузаштан ба амал",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Воқеаҳои гурӯҳӣ",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Шумо нишондиҳандаи нодурусти давомнокӣ дар дақиқаҳоро ворид намудаед. Нишондиҳандаи аз 0 калонтарро зикр намоед ё нишондиҳадаро зикр накунед.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Шумо нишондиҳандаи нодурусти давомнокӣ дар дақиқаҳоро ворид намудаед. Нишондиҳандаи аз 0 калонтарро зикр намоед ё нишондиҳадаро зикр накунед.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Маълум мешавад, ки давраи муқарраршуда барои воқеа пеш аз вақти саршавии он аст. Илтимос, инро пеш аз давом додан ислоҳ кунед.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Маълум мешавад, ки давраи муқарраршуда барои воқеа пеш аз вақти саршавии он аст. Илтимос, инро пеш аз давом додан ислоҳ кунед.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Дш",
|
"addon.calendar.mon": "Дш",
|
||||||
|
@ -68,6 +71,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ҳар ҳафта такрор карда шавад, барои ҳама бунёд карда шавад",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Ҳар ҳафта такрор карда шавад, барои ҳама бунёд карда шавад",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Шб",
|
"addon.calendar.sat": "Шб",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Шанбе",
|
"addon.calendar.saturday": "Шанбе",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Чорабиниҳои сомона",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Як",
|
"addon.calendar.sun": "Як",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Якшанбе",
|
"addon.calendar.sunday": "Якшанбе",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Пш",
|
"addon.calendar.thu": "Пш",
|
||||||
|
@ -86,6 +90,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Воқеаи сомона",
|
"addon.calendar.typesite": "Воқеаи сомона",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Воқеаи истифодабаранда",
|
"addon.calendar.typeuser": "Воқеаи истифодабаранда",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Воқеаҳои оянда",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Воқеаҳои оянда",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Воқеаҳои истифодабаранда",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Чш",
|
"addon.calendar.wed": "Чш",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Чоршанбе",
|
"addon.calendar.wednesday": "Чоршанбе",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Кай",
|
"addon.calendar.when": "Кай",
|
||||||
|
@ -196,7 +201,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}",
|
"addon.mod_assign.numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} берун аз {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} берун аз {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Мӯҳлати супориш гузаштааст: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Мӯҳлати супориш гузаштааст: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Нигоҳ дошта шавад",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Ҷавоб",
|
"addon.mod_assign.submission": "Ҷавоб",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Донишҷӯён метавонанд ин ҷавобро таҳрир кунанд",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Донишҷӯён метавонанд ин ҷавобро таҳрир кунанд",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Донишҷӯ ин ҷавобро таҳрир карда наметавонад",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Донишҷӯ ин ҷавобро таҳрир карда наметавонад",
|
||||||
|
@ -226,12 +230,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Истифодабарандагони ҳозира",
|
"addon.mod_chat.currentusers": "Истифодабарандагони ҳозира",
|
||||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Ба чат даромадан",
|
"addon.mod_chat.enterchat": "Ба чат даромадан",
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Паёми худро ворид созед",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Паёми худро ворид созед",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} ба ҳама сигнал равон кард!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ба Шумо сигнал фиристод!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ба Шумо сигнал фиристод!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} дар чат намоён шуд",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} дар чат намоён шуд",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} аз чат рафт",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} аз чат рафт",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Паёмҳо",
|
"addon.mod_chat.messages": "Паёмҳо",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Шумо сигнал фиристодед {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатҳо",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатҳо",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ҳеҷ як мактубча нест",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ҳеҷ як мактубча нест",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "гуфта шуд",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Фиристода шавад",
|
"addon.mod_chat.send": "Фиристода шавад",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Сессияи чат сар мешавад: {{$a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Сессияи чат сар мешавад: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Гуфтугӯ",
|
"addon.mod_chat.talk": "Гуфтугӯ",
|
||||||
|
@ -283,11 +290,16 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Шумо барои илова намудани мавзӯи нави мубоҳиса барои ҳамаи иштирокчиён имтиёз надоред.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Шумо барои илова намудани мавзӯи нави мубоҳиса барои ҳамаи иштирокчиён имтиёз надоред.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Муҳокимаи нав бунёд кардан ғайриимкон аст",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Муҳокимаи нав бунёд кардан ғайриимкон аст",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Мактубча аз боиси хатои номаълум илова карда нашудааст",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Мактубча аз боиси хатои номаълум илова карда нашудааст",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Ин мактубча аз боиси хатои номаълум навсозӣ карда нашудааст",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Нест карда шавад",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Мактубча нест карда шудааст",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Оё боварӣ доред, ки ин хабарро нест кардан мехоҳед?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Муҳокима",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Муҳокима",
|
||||||
"addon.mod_forum.edit": "Таҳрир карда шавад",
|
"addon.mod_forum.edit": "Таҳрир карда шавад",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Мактубча холӣ буда наметавонад",
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Мактубча холӣ буда наметавонад",
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Мавзӯи мактубча холӣ буда наметавонад",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Мавзӯи мактубча холӣ буда наметавонад",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Гурӯҳ",
|
"addon.mod_forum.group": "Гурӯҳ",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Хабари охирин",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Паём",
|
"addon.mod_forum.message": "Паём",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Ҳамвор, дар пеш навҳо",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Ҳамвор, дар пеш навҳо",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Ҳамвор, дар пеш кӯҳнаҳо",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Ҳамвор, дар пеш кӯҳнаҳо",
|
||||||
|
@ -300,6 +312,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "Мавзӯъ",
|
"addon.mod_forum.subject": "Мавзӯъ",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Нахонда",
|
"addon.mod_forum.unread": "Нахонда",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} мактубчаҳои нахонда",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} мактубчаҳои нахонда",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Ҷавоби Шумо",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Сабти нав илова карда шавад",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Сабти нав илова карда шавад",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Калима(ҳо)и калидӣ",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Калима(ҳо)и калидӣ",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Замима",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Замима",
|
||||||
|
@ -469,6 +482,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.notattempted": "Сар накардааст",
|
"addon.mod_scorm.notattempted": "Сар накардааст",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Бо муқаффақият иҷро шудааст",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Бо муқаффақият иҷро шудааст",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Реҷаи дида баромадани натиҷаҳо",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Реҷаи дида баромадани натиҷаҳо",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Балл",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Боздошта шудааст",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Боздошта шудааст",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Ман фаҳмидам, ки",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Ман фаҳмидам, ки",
|
||||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Ман афзал медонам",
|
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Ман афзал медонам",
|
||||||
|
@ -917,6 +931,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.file": "Файл",
|
"core.fileuploader.file": "Файл",
|
||||||
"core.fileuploader.more": "Дида баромадани сабт",
|
"core.fileuploader.more": "Дида баромадани сабт",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
"core.fileuploader.video": "Видео",
|
||||||
|
"core.filter": "Филтр",
|
||||||
"core.folder": "Папка",
|
"core.folder": "Папка",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд калимаи раҳкушои худро иваз намоед.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд калимаи раҳкушои худро иваз намоед.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Ҳамаи курсҳо",
|
"core.fulllistofcourses": "Ҳамаи курсҳо",
|
||||||
|
@ -954,6 +969,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "Бақайдгирии мустақилона бо почтаи электронӣ",
|
"core.login.auth_email": "Бақайдгирии мустақилона бо почтаи электронӣ",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Санҷиши ҳаққоният",
|
"core.login.authenticating": "Санҷиши ҳаққоният",
|
||||||
"core.login.cancel": "Бекор кардан",
|
"core.login.cancel": "Бекор кардан",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Калимаи раҳкушо тағйир дода шавад",
|
||||||
"core.login.connect": "Пайваст шавед!",
|
"core.login.connect": "Пайваст шавед!",
|
||||||
"core.login.connecttomoodle": "Ба Moodle пайваст шавед",
|
"core.login.connecttomoodle": "Ба Moodle пайваст шавед",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Маҳфуз дошта шавад",
|
"core.login.createaccount": "Маҳфуз дошта шавад",
|
||||||
|
@ -962,6 +978,7 @@
|
||||||
"core.login.emailnotmatch": "Нишониҳои почтаи электронӣ мувофиқат намекунанд.",
|
"core.login.emailnotmatch": "Нишониҳои почтаи электронӣ мувофиқат намекунанд.",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Каломаҳоеро, ки дар боло мебинед, нависед",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Каломаҳоеро, ки дар боло мебинед, нависед",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Шумо бори аввал дар сомонаи мо ҳастед?",
|
"core.login.firsttime": "Шумо бори аввал дар сомонаи мо ҳастед?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд калимаи раҳкушои худро иваз намоед.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Номи корбар ё ниҳонвожаро фаромӯш кардед?",
|
"core.login.forgotten": "Номи корбар ё ниҳонвожаро фаромӯш кардед?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Ба даст овардани CAPTCHA -и дигар (матн барои фарқ кунондани одамон ва компютерҳо)",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Ба даст овардани CAPTCHA -и дигар (матн барои фарқ кунондани одамон ва компютерҳо)",
|
||||||
"core.login.help": "Маълумотнома",
|
"core.login.help": "Маълумотнома",
|
||||||
|
@ -1088,6 +1105,7 @@
|
||||||
"core.restore": "Барқарор карда шавад",
|
"core.restore": "Барқарор карда шавад",
|
||||||
"core.restricted": "Маҳдуд карда шудааст",
|
"core.restricted": "Маҳдуд карда шудааст",
|
||||||
"core.save": "Сабт намудан",
|
"core.save": "Сабт намудан",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Нигоҳ дошта шавад",
|
||||||
"core.search": "Ёфта шавад",
|
"core.search": "Ёфта шавад",
|
||||||
"core.searching": "Дар ҳоли ҷустуҷӯ",
|
"core.searching": "Дар ҳоли ҷустуҷӯ",
|
||||||
"core.searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
|
"core.searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
|
||||||
|
|
|
@ -48,8 +48,10 @@
|
||||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog'u",
|
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog'u",
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Tüm gün",
|
"addon.calendar.allday": "Tüm gün",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Takvim",
|
"addon.calendar.calendar": "Takvim",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Kategori etkinlikleri",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "\"{{$a}}\" etkinliğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "\"{{$a}}\" etkinliğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" etkinliği tekrarlı etkinliklerin bir parçasıdır. Sadece bu etkinliği mi yoksa serideki tüm {{$a.count}} etkinliği mi silmek istersiniz?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" etkinliği tekrarlı etkinliklerin bir parçasıdır. Sadece bu etkinliği mi yoksa serideki tüm {{$a.count}} etkinliği mi silmek istersiniz?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Ders etkinlikleri",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Sonraki gün",
|
"addon.calendar.daynext": "Sonraki gün",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Önceki gün",
|
"addon.calendar.dayprev": "Önceki gün",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "Tüm etkinlikleri sil",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "Tüm etkinlikleri sil",
|
||||||
|
@ -69,6 +71,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Cum",
|
"addon.calendar.fri": "Cum",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "Cuma",
|
"addon.calendar.friday": "Cuma",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Etkinliğe git",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Etkinliğe git",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Grup olayları",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Dakika olarak girdiğiniz süre geçerli değil. Lütfen, süreyi 0'dan büyük girin veya süre seçmeyin.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Dakika olarak girdiğiniz süre geçerli değil. Lütfen, süreyi 0'dan büyük girin veya süre seçmeyin.",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Süre için seçtiğiniz gün ve zaman, olayın başlangıç tarihinden önce olamaz. Devam etmeden önce lütfen süreyi düzeltin.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Süre için seçtiğiniz gün ve zaman, olayın başlangıç tarihinden önce olamaz. Devam etmeden önce lütfen süreyi düzeltin.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Pzt",
|
"addon.calendar.mon": "Pzt",
|
||||||
|
@ -84,6 +87,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Haftalık tekrarla, toplam gerçekleşme sayısı",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Haftalık tekrarla, toplam gerçekleşme sayısı",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Cmt",
|
"addon.calendar.sat": "Cmt",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Cumartesi",
|
"addon.calendar.saturday": "Cumartesi",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Site olayları",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Paz",
|
"addon.calendar.sun": "Paz",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Pazar",
|
"addon.calendar.sunday": "Pazar",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Prş",
|
"addon.calendar.thu": "Prş",
|
||||||
|
@ -102,6 +106,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Site olayı",
|
"addon.calendar.typesite": "Site olayı",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Kullanıcı olayı",
|
"addon.calendar.typeuser": "Kullanıcı olayı",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Yaklaşan olaylar",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Yaklaşan olaylar",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Kullanıcı olayları",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Çrş",
|
"addon.calendar.wed": "Çrş",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Çarşamba",
|
"addon.calendar.wednesday": "Çarşamba",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Ne zaman",
|
"addon.calendar.when": "Ne zaman",
|
||||||
|
@ -260,7 +265,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} kelime",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} kelime",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} dışında {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} dışında {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Tarafından göderilen geç kalmış ödev{{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Tarafından göderilen geç kalmış ödev{{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Değişiklikleri kaydet",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Gönderim",
|
"addon.mod_assign.submission": "Gönderim",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Öğrenci bu gönderimi düzenleyebilir",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Öğrenci bu gönderimi düzenleyebilir",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Öğrenci bu gönderimi düzenleneyemez",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Öğrenci bu gönderimi düzenleneyemez",
|
||||||
|
@ -300,12 +304,15 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Aktif kullanıcılar",
|
"addon.mod_chat.currentusers": "Aktif kullanıcılar",
|
||||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Şimdi sohbete katıl",
|
"addon.mod_chat.enterchat": "Şimdi sohbete katıl",
|
||||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Mesajınızı buraya girin",
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Mesajınızı buraya girin",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} herkese sesleniyor!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} size sesleniyor!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} size sesleniyor!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} odaya girdi",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} odaya girdi",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} odadan ayrıldı",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} odadan ayrıldı",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Mesajlar",
|
"addon.mod_chat.messages": "Mesajlar",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "{{$a}} kullanıcısına seslendiniz",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Sohbetler",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Sohbetler",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Henüz mesaj yok",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Henüz mesaj yok",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "<b>kişiye dedi:</b>",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Gönder",
|
"addon.mod_chat.send": "Gönder",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Bir sonraki görüşme oturumu {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} şu andan itibaren)",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Bir sonraki görüşme oturumu {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} şu andan itibaren)",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Sohbet et",
|
"addon.mod_chat.talk": "Sohbet et",
|
||||||
|
@ -408,6 +415,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Tüm katılımcılar için yeni bir tartışma konusu ekleme izniniz yok.",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Tüm katılımcılar için yeni bir tartışma konusu ekleme izniniz yok.",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Yeni tartışma oluşturulamadı",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Yeni tartışma oluşturulamadı",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Bilinmeyen bir nedenle mesajınız eklenemedi",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Bilinmeyen bir nedenle mesajınız eklenemedi",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Bilinmeyen bir nedenle mesajınız güncellenemedi",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Sil",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Mesaj silindi",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Tartışma",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Tartışma",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Bu tartışma kilitli olduğundan artık yanıtlayamıyorsunuz.",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Bu tartışma kilitli olduğundan artık yanıtlayamıyorsunuz.",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Sabitlenmiş",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Sabitlenmiş",
|
||||||
|
@ -417,6 +428,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Gönderi konusu boş olamaz.",
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Gönderi konusu boş olamaz.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Bu forum da henuz hiç tartışma başlığı yok",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Bu forum da henuz hiç tartışma başlığı yok",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
"addon.mod_forum.group": "Grup",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Son mesaj",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Mesaj",
|
"addon.mod_forum.message": "Mesaj",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Yanıtları yeniler önce olacak şekilde düz göster",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Yanıtları yeniler önce olacak şekilde düz göster",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Yanıtları eskiler önce olacak şekilde düz göster",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Yanıtları eskiler önce olacak şekilde düz göster",
|
||||||
|
@ -430,6 +442,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forum mesajları",
|
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Forum mesajları",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Okunmamış",
|
"addon.mod_forum.unread": "Okunmamış",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} okunmamış mesaj",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} okunmamış mesaj",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Yanıtınız",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Yeni kayıt ekle",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Yeni kayıt ekle",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Anahtar sözcük(ler)",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Anahtar sözcük(ler)",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Ek dosya",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Ek dosya",
|
||||||
|
@ -627,6 +640,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Düzenlemeler",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Düzenlemeler",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Geçti",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Geçti",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Önizleme Modu",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Önizleme Modu",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Puan",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Durduruldu",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Durduruldu",
|
||||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Gerçekte olan",
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Gerçekte olan",
|
||||||
|
@ -1012,7 +1026,7 @@
|
||||||
"core.back": "Geri",
|
"core.back": "Geri",
|
||||||
"core.block.blocks": "Bloklar",
|
"core.block.blocks": "Bloklar",
|
||||||
"core.cancel": "İptal",
|
"core.cancel": "İptal",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Bağlantı kurulamıyor: Doğru adres girdiğinizden ve sitenizin Moodle 2.4 ve sonrası sürüme sahip olduğundan emin olun.",
|
"core.cannotconnect": "Bağlantı kurulamıyor: Doğru adres girdiğinizden ve sitenizin Moodle {{$a}} ve sonrası sürüme sahip olduğundan emin olun.",
|
||||||
"core.category": "Kategori",
|
"core.category": "Kategori",
|
||||||
"core.choose": "Seç",
|
"core.choose": "Seç",
|
||||||
"core.choosedots": "Seçiniz...",
|
"core.choosedots": "Seçiniz...",
|
||||||
|
@ -1074,6 +1088,8 @@
|
||||||
"core.decsep": ",",
|
"core.decsep": ",",
|
||||||
"core.delete": "Sil",
|
"core.delete": "Sil",
|
||||||
"core.description": "Açıklama",
|
"core.description": "Açıklama",
|
||||||
|
"core.digitalminor": "Dijital küçük",
|
||||||
|
"core.digitalminor_desc": "Lütfen ebeveyninizden / velinizden iletişim kurmasını isteyin:",
|
||||||
"core.done": "Tamamlandı",
|
"core.done": "Tamamlandı",
|
||||||
"core.download": "İndir",
|
"core.download": "İndir",
|
||||||
"core.edit": "Düzenle ",
|
"core.edit": "Düzenle ",
|
||||||
|
@ -1097,6 +1113,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Dosya yükle",
|
"core.fileuploader.uploadafile": "Dosya yükle",
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Yükleniyor",
|
"core.fileuploader.uploading": "Yükleniyor",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||||
|
"core.filter": "Filtre",
|
||||||
"core.folder": "Klasör",
|
"core.folder": "Klasör",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Devam etmek için şifrenizi değiştirmelisiniz.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Devam etmek için şifrenizi değiştirmelisiniz.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Tüm dersler",
|
"core.fulllistofcourses": "Tüm dersler",
|
||||||
|
@ -1137,12 +1154,15 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-Posta temelli kendi kendine kayıt",
|
"core.login.auth_email": "E-Posta temelli kendi kendine kayıt",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Kimlik doğrulanıyor",
|
"core.login.authenticating": "Kimlik doğrulanıyor",
|
||||||
"core.login.cancel": "İptal",
|
"core.login.cancel": "İptal",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Şifre değiştir",
|
||||||
"core.login.createaccount": "Yeni hesabımı oluştur",
|
"core.login.createaccount": "Yeni hesabımı oluştur",
|
||||||
"core.login.createuserandpass": "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi seçin",
|
"core.login.createuserandpass": "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi seçin",
|
||||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Bu e-posta adresinize (<b>{{$a}}</b>) bir mesaj gönderildi.</p>\n<p>Bu mesaj, kaydınızı tamamlamanız için basit yönergeleri içermektedir.</p>\n<p>Bu işlemleri yaparken bir zorlukla karşılaşırsanız site yöneticiyle iletişim kurabilirsiniz.</p>",
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Bu e-posta adresinize (<b>{{$a}}</b>) bir mesaj gönderildi.</p>\n<p>Bu mesaj, kaydınızı tamamlamanız için basit yönergeleri içermektedir.</p>\n<p>Bu işlemleri yaparken bir zorlukla karşılaşırsanız site yöneticiyle iletişim kurabilirsiniz.</p>",
|
||||||
|
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Onaylama e-postası başarıyla gönderildi",
|
||||||
"core.login.emailnotmatch": "E-postalar uyuymuyor",
|
"core.login.emailnotmatch": "E-postalar uyuymuyor",
|
||||||
"core.login.enterthewordsabove": "Yukarıdaki sözcükleri yazın",
|
"core.login.enterthewordsabove": "Yukarıdaki sözcükleri yazın",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Buraya ilk defa mı geliyorsunuz?",
|
"core.login.firsttime": "Buraya ilk defa mı geliyorsunuz?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Devam etmek için şifrenizi değiştirmelisiniz.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Kullanıcı adı veya şifrenizi mi unuttunuz?",
|
"core.login.forgotten": "Kullanıcı adı veya şifrenizi mi unuttunuz?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Anlaşılmıyor, yeniden yükle",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Anlaşılmıyor, yeniden yükle",
|
||||||
"core.login.help": "Yardım",
|
"core.login.help": "Yardım",
|
||||||
|
@ -1151,7 +1171,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Lütfen giriş bilgileriniz kontrol ediniz veya Site ayarlarını kontrol etmesi için yöneticinize başvurun.",
|
"core.login.invalidaccount": "Lütfen giriş bilgileriniz kontrol ediniz veya Site ayarlarını kontrol etmesi için yöneticinize başvurun.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Geçersiz tarih",
|
"core.login.invaliddate": "Geçersiz tarih",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
|
"core.login.invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Geçersiz Moodle sürümü. Sürümünüzün en az 2.4 olması gerekir.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Geçersiz Moodle sürümü. Sürümünüzün en az {{$a}} olması gerekir.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "Bu site adresi geçersizdir.",
|
"core.login.invalidsite": "Bu site adresi geçersizdir.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Geçersiz zaman",
|
"core.login.invalidtime": "Geçersiz zaman",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Geçersiz URL belirtildi",
|
"core.login.invalidurl": "Geçersiz URL belirtildi",
|
||||||
|
@ -1286,6 +1306,7 @@
|
||||||
"core.resources": "Kaynaklar",
|
"core.resources": "Kaynaklar",
|
||||||
"core.restore": "Geri yükle",
|
"core.restore": "Geri yükle",
|
||||||
"core.restricted": "Sınırlandırılmış",
|
"core.restricted": "Sınırlandırılmış",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Değişiklikleri kaydet",
|
||||||
"core.search": "Ara",
|
"core.search": "Ara",
|
||||||
"core.searching": "Aranıyor",
|
"core.searching": "Aranıyor",
|
||||||
"core.searchresults": "Arama sonuçları",
|
"core.searchresults": "Arama sonuçları",
|
||||||
|
|
|
@ -48,7 +48,9 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "Цілий день",
|
"addon.calendar.allday": "Цілий день",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "Події календаря",
|
"addon.calendar.calendarevents": "Події календаря",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "Категорія подій",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цю подію?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "Ви впевнені, що бажаєте видалити цю подію?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "Події курсу",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "Наступного дня",
|
"addon.calendar.daynext": "Наступного дня",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "Попередній день",
|
"addon.calendar.dayprev": "Попередній день",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Час сповіщень за-замовчуванням",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Час сповіщень за-замовчуванням",
|
||||||
|
@ -71,6 +73,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "Пт",
|
"addon.calendar.fri": "Пт",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "П'ятниця",
|
"addon.calendar.friday": "П'ятниця",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти до активності",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти до активності",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "Події групи",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Неправильний формат. Будь ласка, введіть тривалість у хвилинах більшу ніж 0, або виберіть \"не вказувати тривалість\"",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Неправильний формат. Будь ласка, введіть тривалість у хвилинах більшу ніж 0, або виберіть \"не вказувати тривалість\"",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Подія не може закінчуватися раніше ніж розпочнеться.",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Подія не може закінчуватися раніше ніж розпочнеться.",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "Пн",
|
"addon.calendar.mon": "Пн",
|
||||||
|
@ -86,6 +89,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "Повторювати щотижня",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "Повторювати щотижня",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "Сб",
|
"addon.calendar.sat": "Сб",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "Субота",
|
"addon.calendar.saturday": "Субота",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "Події сайту",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "Нд",
|
"addon.calendar.sun": "Нд",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "Неділя",
|
"addon.calendar.sunday": "Неділя",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "Чт",
|
"addon.calendar.thu": "Чт",
|
||||||
|
@ -104,6 +108,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "Подія сайту",
|
"addon.calendar.typesite": "Подія сайту",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "Подія користувача",
|
"addon.calendar.typeuser": "Подія користувача",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "Майбутні події",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "Майбутні події",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "Події користувача",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "Ср",
|
"addon.calendar.wed": "Ср",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "Середа",
|
"addon.calendar.wednesday": "Середа",
|
||||||
"addon.calendar.when": "Коли",
|
"addon.calendar.when": "Коли",
|
||||||
|
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} слів",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} слів",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} з {{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} з {{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Термін здачі прострочено на: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Термін здачі прострочено на: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "Зберегти",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "Прийнято відповідей",
|
"addon.mod_assign.submission": "Прийнято відповідей",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Студент може редагувати свою роботу",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Студент може редагувати свою роботу",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Студент не може редагувати свою роботу",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Студент не може редагувати свою роботу",
|
||||||
|
@ -325,13 +329,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Помилка отримання користувачів чату.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Помилка отримання користувачів чату.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Помилка отримання повідомлень з серверу.",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Помилка отримання повідомлень з серверу.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Помилка відправки повідомлення.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Помилка відправки повідомлення.",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} відправив сигнал всім!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} відправив Вам сигнал!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} відправив Вам сигнал!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} з'явився в чаті",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} з'явився в чаті",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} пішов із чату",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} пішов із чату",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "Повідомлення",
|
"addon.mod_chat.messages": "Повідомлення",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "Ви відправили сигнал {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чати",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чати",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Ви повинні бути онлайн для відправки повідомлення",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Ви повинні бути онлайн для відправки повідомлення",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ще немає повідомлень",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Ще немає повідомлень",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "сказав до",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "Відіслати",
|
"addon.mod_chat.send": "Відіслати",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Чат-сесію буде розпочато: {{$a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Чат-сесію буде розпочато: {{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "Розмова",
|
"addon.mod_chat.talk": "Розмова",
|
||||||
|
@ -439,6 +446,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ви не маєте права створювати нові теми дискусії для всіх учасників",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ви не маєте права створювати нові теми дискусії для всіх учасників",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Не вдається створити нову дискусію",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Не вдається створити нову дискусію",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Повідомлення не додане через невідому помилку",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Повідомлення не додане через невідому помилку",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "Повідомлення не оновлене через невідому помилку",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "Видалити",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "Повідомлення було видалено",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "Обговорення",
|
"addon.mod_forum.discussion": "Обговорення",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Прикріплено",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Прикріплено",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Підписатися на дискусію",
|
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Підписатися на дискусію",
|
||||||
|
@ -449,6 +460,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Помилка отримання групових налаштувань.",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Помилка отримання групових налаштувань.",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Відсутні обговорення в даному форумі.",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Відсутні обговорення в даному форумі.",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "Група",
|
"addon.mod_forum.group": "Група",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "Останнє повідомлення",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "Повідомлення",
|
"addon.mod_forum.message": "Повідомлення",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Показувати відповіді простим списком, найновіші спочатку",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Показувати відповіді простим списком, найновіші спочатку",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Показувати відповіді простим списком, найстаріші спочатку",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Показувати відповіді простим списком, найстаріші спочатку",
|
||||||
|
@ -465,6 +477,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.subject": "Тема",
|
"addon.mod_forum.subject": "Тема",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "Непрочитані",
|
"addon.mod_forum.unread": "Непрочитані",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} непрочитаних повідомлень",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} непрочитаних повідомлень",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "Ваша відповідь",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "Додати новий запис",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "Додати новий запис",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "Ключові слова",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "Ключові слова",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "Вкладення",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Вкладення",
|
||||||
|
@ -714,6 +727,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "Організації",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Організації",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "Пропущено",
|
"addon.mod_scorm.passed": "Пропущено",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим перегляду",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим перегляду",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "Оцінка",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Цей SCORM не завантажений. Він буде автоматично завантажуватися при його відкритті.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Цей SCORM не завантажений. Він буде автоматично завантажуватися при його відкритті.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Цей SCORM був змінений з моменту останнього завантаження. Він буде автоматично завантажуватися при її відкритті.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Цей SCORM був змінений з моменту останнього завантаження. Він буде автоматично завантажуватися при її відкритті.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Заблокований",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Заблокований",
|
||||||
|
@ -1112,7 +1126,7 @@
|
||||||
"core.back": "Назад",
|
"core.back": "Назад",
|
||||||
"core.block.blocks": "Блоки",
|
"core.block.blocks": "Блоки",
|
||||||
"core.cancel": "Скасувати",
|
"core.cancel": "Скасувати",
|
||||||
"core.cannotconnect": "Неможливо з'єднатися: Переконайтеся, що ви ввели правильний URL і що сайт використовує Moodle 2.4 або більш пізню версію.",
|
"core.cannotconnect": "Неможливо з'єднатися: Переконайтеся, що ви ввели правильний URL і що сайт використовує Moodle {{$a}} або більш пізню версію.",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "Завантаження файлів відключено у вашій мобільній службі. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "Завантаження файлів відключено у вашій мобільній службі. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту.",
|
||||||
"core.category": "Категорія",
|
"core.category": "Категорія",
|
||||||
"core.choose": "Вибрати",
|
"core.choose": "Вибрати",
|
||||||
|
@ -1271,6 +1285,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "Завантаження",
|
"core.fileuploader.uploading": "Завантаження",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Завантаження: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Завантаження: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "Відео",
|
"core.fileuploader.video": "Відео",
|
||||||
|
"core.filter": "Фільтр",
|
||||||
"core.folder": "Тека",
|
"core.folder": "Тека",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Щоб продовжити, ви повинні змінити свій пароль.",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Щоб продовжити, ви повинні змінити свій пароль.",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "Всі курси",
|
"core.fulllistofcourses": "Всі курси",
|
||||||
|
@ -1316,6 +1331,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "E-mail - ідентифікація",
|
"core.login.auth_email": "E-mail - ідентифікація",
|
||||||
"core.login.authenticating": "Аутентифікація",
|
"core.login.authenticating": "Аутентифікація",
|
||||||
"core.login.cancel": "Скасувати",
|
"core.login.cancel": "Скасувати",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "Змінити пароль",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "Переконайтеся, що ваш сайт використовує Moodle 2.4 або більш пізньої версії.",
|
"core.login.checksiteversion": "Переконайтеся, що ваш сайт використовує Moodle 2.4 або більш пізньої версії.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "Видалити сайт {{sitename}}?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "Видалити сайт {{sitename}}?",
|
||||||
"core.login.connect": "З'єднано!",
|
"core.login.connect": "З'єднано!",
|
||||||
|
@ -1332,6 +1348,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "Під час видалення цього сайту сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
"core.login.errordeletesite": "Під час видалення цього сайту сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "При оновленні токена сайту сталася помилка.",
|
"core.login.errorupdatesite": "При оновленні токена сайту сталася помилка.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "Ви вперше на нашому сайті?",
|
"core.login.firsttime": "Ви вперше на нашому сайті?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "Щоб продовжити, ви повинні змінити свій пароль.",
|
||||||
"core.login.forgotten": "Забули ім'я або пароль?",
|
"core.login.forgotten": "Забули ім'я або пароль?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "Отримати інший варант",
|
"core.login.getanothercaptcha": "Отримати інший варант",
|
||||||
"core.login.help": "Допомога",
|
"core.login.help": "Допомога",
|
||||||
|
@ -1340,7 +1357,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "Будь ласка, перевірте ваші реєстраційні дані, або зверніться до адміністратора сайту, щоб перевірити конфігурацію сайту.",
|
"core.login.invalidaccount": "Будь ласка, перевірте ваші реєстраційні дані, або зверніться до адміністратора сайту, щоб перевірити конфігурацію сайту.",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "Неправильна дата",
|
"core.login.invaliddate": "Неправильна дата",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Неправильний формат для ел.пошти",
|
"core.login.invalidemail": "Неправильний формат для ел.пошти",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "Невірна версія Moodle. Мінімальна версія 2.4.",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Невірна версія Moodle. Мінімальна версія {{$a}}.",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "URL сайту недійсний.",
|
"core.login.invalidsite": "URL сайту недійсний.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "Невірний час",
|
"core.login.invalidtime": "Невірний час",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "Вказано неправильну URL адресу",
|
"core.login.invalidurl": "Вказано неправильну URL адресу",
|
||||||
|
@ -1503,6 +1520,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "Обмежений",
|
"core.restricted": "Обмежений",
|
||||||
"core.retry": "Повторити",
|
"core.retry": "Повторити",
|
||||||
"core.save": "Зберегти",
|
"core.save": "Зберегти",
|
||||||
|
"core.savechanges": "Зберегти",
|
||||||
"core.search": "Знайти",
|
"core.search": "Знайти",
|
||||||
"core.searching": "Пошук",
|
"core.searching": "Пошук",
|
||||||
"core.searchresults": "Результати пошуку",
|
"core.searchresults": "Результати пошуку",
|
||||||
|
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "随机词汇条目",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "随机词汇条目",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "学习计划",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "学习计划",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "全部(除隐藏外)",
|
"addon.block_myoverview.all": "全部(除隐藏外)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "所有",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "带星号标记的",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "带星号标记的",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "尚未开始的",
|
"addon.block_myoverview.future": "尚未开始的",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隐藏的",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隐藏的",
|
||||||
|
@ -70,8 +71,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "整天",
|
"addon.calendar.allday": "整天",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "日程管理",
|
"addon.calendar.calendar": "日程管理",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "日历事件",
|
"addon.calendar.calendarevents": "日历事件",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "分类事件",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "您确定要删除这个\"{{$a}}\"事件么?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "您确定要删除这个\"{{$a}}\"事件么?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" 事件是一系列事件的组成部分。您只想单独删除此事件,或是此系列事件的全部 {{$a.count}}?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{{$a.name}}\" 事件是一系列事件的组成部分。您只想单独删除此事件,或是此系列事件的全部 {{$a.count}}?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "课程事件",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "次日",
|
"addon.calendar.daynext": "次日",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
"addon.calendar.dayprev": "前日",
|
||||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "默认通知时间",
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "默认通知时间",
|
||||||
|
@ -94,6 +97,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "周五",
|
"addon.calendar.fri": "周五",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "星期五",
|
"addon.calendar.friday": "星期五",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "转到活动",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "转到活动",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "组事件",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "您输入的持续时间分钟数是无效的。请输入大于0的数,或者选择不持续。",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "您输入的持续时间分钟数是无效的。请输入大于0的数,或者选择不持续。",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "您为“持续直到”选择的时间和日期早于此事件的开始时间。请在继续处理前,纠正它。",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "您为“持续直到”选择的时间和日期早于此事件的开始时间。请在继续处理前,纠正它。",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "周一",
|
"addon.calendar.mon": "周一",
|
||||||
|
@ -109,6 +113,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "每周重复,持续",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "每周重复,持续",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "周六",
|
"addon.calendar.sat": "周六",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "星期六",
|
"addon.calendar.saturday": "星期六",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "网站事件",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "周日",
|
"addon.calendar.sun": "周日",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "星期日",
|
"addon.calendar.sunday": "星期日",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "周四",
|
"addon.calendar.thu": "周四",
|
||||||
|
@ -127,6 +132,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "全站事件",
|
"addon.calendar.typesite": "全站事件",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "用户事件",
|
"addon.calendar.typeuser": "用户事件",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "事件预告",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "事件预告",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "用户事件",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "周三",
|
"addon.calendar.wed": "周三",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "星期三",
|
"addon.calendar.wednesday": "星期三",
|
||||||
"addon.calendar.when": "当",
|
"addon.calendar.when": "当",
|
||||||
|
@ -341,7 +347,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}}单词",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}}单词",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}},共有{{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}},共有{{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">作业截止日期:{{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">作业截止日期:{{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "保存更改",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "提交的作业",
|
"addon.mod_assign.submission": "提交的作业",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "学生可以编辑提交的作业",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "学生可以编辑提交的作业",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "学生不能编辑提交的作业",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "学生不能编辑提交的作业",
|
||||||
|
@ -391,13 +396,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "获取聊天用户时出错。",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "获取聊天用户时出错。",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "从服务器检索消息时出错。",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "从服务器检索消息时出错。",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "发送消息时出错。",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "发送消息时出错。",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}}呼叫所有人!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}刚刚呼叫您!",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}刚刚呼叫您!",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}}刚刚进入聊天室",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}}刚刚进入聊天室",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}}已退出聊天室",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}}已退出聊天室",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "消息",
|
"addon.mod_chat.messages": "消息",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "您呼叫了{{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "聊天",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "聊天",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必须在线才能发送信息。",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必须在线才能发送信息。",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "无消息",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "无消息",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "对",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "发送",
|
"addon.mod_chat.send": "发送",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "聊天会话开始时间:{{$a}}",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "聊天会话开始时间:{{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "交谈",
|
"addon.mod_chat.talk": "交谈",
|
||||||
|
@ -504,6 +512,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "您没有向所有人添加新话题的权限",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "您没有向所有人添加新话题的权限",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "不能建立新话题",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "不能建立新话题",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "由于一个未知的错误,您的帖子无法发表",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "由于一个未知的错误,您的帖子无法发表",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "由于一个未知的错误,您的帖子无法更新",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "删除",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "帖子已删除",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "您确定要删除该帖吗?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "话题",
|
"addon.mod_forum.discussion": "话题",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "话题已被冻结,不再接受新回复。",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "话题已被冻结,不再接受新回复。",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "已置顶",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "已置顶",
|
||||||
|
@ -515,6 +527,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "获取组设置时出错。",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "获取组设置时出错。",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "此讨论区中还没有讨论话题。",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "此讨论区中还没有讨论话题。",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "组",
|
"addon.mod_forum.group": "组",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "最后回帖",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "正文",
|
"addon.mod_forum.message": "正文",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "列表显示回帖内容,新帖在前",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "列表显示回帖内容,新帖在前",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "列表显示回帖内容,旧帖在前",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "列表显示回帖内容,旧帖在前",
|
||||||
|
@ -532,6 +545,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "讨论区帖子",
|
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "讨论区帖子",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "未读",
|
"addon.mod_forum.unread": "未读",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 条未读帖子",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 条未读帖子",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "您的回复",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "添加新词条",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "添加新词条",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "关键词",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "关键词",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "附件",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "附件",
|
||||||
|
@ -777,6 +791,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "组织",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "组织",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "已通过",
|
"addon.mod_scorm.passed": "已通过",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "复习模式",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "复习模式",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "成绩",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "这个SCORM没有被下载。当你打开它时,它会自动下载。",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "这个SCORM没有被下载。当你打开它时,它会自动下载。",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "自上次下载以来,这个SCORM已经被修改过了。当你打开它时,它会自动下载。",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "自上次下载以来,这个SCORM已经被修改过了。当你打开它时,它会自动下载。",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "已暂停",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "已暂停",
|
||||||
|
@ -1187,7 +1202,7 @@
|
||||||
"core.back": "返回",
|
"core.back": "返回",
|
||||||
"core.block.blocks": "版块",
|
"core.block.blocks": "版块",
|
||||||
"core.cancel": "取消",
|
"core.cancel": "取消",
|
||||||
"core.cannotconnect": "无法连接:请确认您已经正确输入网址,并且您的网站使用了Moodle 2.4或更高版本。",
|
"core.cannotconnect": "无法连接:请确认您已经正确输入网址,并且您的网站使用了Moodle {{$a}}或更高版本。",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "在您的移动服务中禁用了文件下载。请联系你的网站管理员。",
|
"core.cannotdownloadfiles": "在您的移动服务中禁用了文件下载。请联系你的网站管理员。",
|
||||||
"core.captureaudio": "录制音频",
|
"core.captureaudio": "录制音频",
|
||||||
"core.capturedimage": "拍摄照片。",
|
"core.capturedimage": "拍摄照片。",
|
||||||
|
@ -1360,6 +1375,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "上传中",
|
"core.fileuploader.uploading": "上传中",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "上传: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "上传: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "视频",
|
"core.fileuploader.video": "视频",
|
||||||
|
"core.filter": "筛选",
|
||||||
"core.folder": "文件夹",
|
"core.folder": "文件夹",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "继续下去之前,您必须修改您的密码。",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "继续下去之前,您必须修改您的密码。",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "所有课程",
|
"core.fulllistofcourses": "所有课程",
|
||||||
|
@ -1403,6 +1419,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "基于email的自助注册",
|
"core.login.auth_email": "基于email的自助注册",
|
||||||
"core.login.authenticating": "验证中",
|
"core.login.authenticating": "验证中",
|
||||||
"core.login.cancel": "取消",
|
"core.login.cancel": "取消",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "更改密码",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "检查您的站点是否使用了Moodle 2.4或更高的版本。",
|
"core.login.checksiteversion": "检查您的站点是否使用了Moodle 2.4或更高的版本。",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "你确定你想删除{{sitename}}网站吗?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "你确定你想删除{{sitename}}网站吗?",
|
||||||
"core.login.connect": "连接!",
|
"core.login.connect": "连接!",
|
||||||
|
@ -1419,6 +1436,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "在删除这个站点时发生了错误。请再试一次。",
|
"core.login.errordeletesite": "在删除这个站点时发生了错误。请再试一次。",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "在更新站点令牌时发生了一个错误。",
|
"core.login.errorupdatesite": "在更新站点令牌时发生了一个错误。",
|
||||||
"core.login.firsttime": "第一次来访吗?",
|
"core.login.firsttime": "第一次来访吗?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "继续下去之前,您必须修改您的密码。",
|
||||||
"core.login.forgotten": "忘记用户名或密码了?",
|
"core.login.forgotten": "忘记用户名或密码了?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "获取另一个 CAPTCHA",
|
"core.login.getanothercaptcha": "获取另一个 CAPTCHA",
|
||||||
"core.login.help": "帮助",
|
"core.login.help": "帮助",
|
||||||
|
@ -1427,7 +1445,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "请检查您的登录信息,或请您的网站管理员检查网站设置。",
|
"core.login.invalidaccount": "请检查您的登录信息,或请您的网站管理员检查网站设置。",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "无效日期",
|
"core.login.invaliddate": "无效日期",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "Email地址无效",
|
"core.login.invalidemail": "Email地址无效",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "无效的Moodle版本。最低版本要求是2.4。",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "无效的Moodle版本。最低版本要求是{{$a}}。",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "网站URL是无效的。",
|
"core.login.invalidsite": "网站URL是无效的。",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "无效的时间",
|
"core.login.invalidtime": "无效的时间",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "无效的 URL",
|
"core.login.invalidurl": "无效的 URL",
|
||||||
|
@ -1590,6 +1608,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "受限的",
|
"core.restricted": "受限的",
|
||||||
"core.retry": "重试",
|
"core.retry": "重试",
|
||||||
"core.save": "保存",
|
"core.save": "保存",
|
||||||
|
"core.savechanges": "保存更改",
|
||||||
"core.search": "搜索",
|
"core.search": "搜索",
|
||||||
"core.searching": "搜索中",
|
"core.searching": "搜索中",
|
||||||
"core.searchresults": "搜索结果",
|
"core.searchresults": "搜索结果",
|
||||||
|
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
||||||
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "隨機詞彙條目",
|
"addon.block_glossaryrandom.pluginname": "隨機詞彙條目",
|
||||||
"addon.block_learningplans.pluginname": "學習計畫",
|
"addon.block_learningplans.pluginname": "學習計畫",
|
||||||
"addon.block_myoverview.all": "全部(不含隱藏的)",
|
"addon.block_myoverview.all": "全部(不含隱藏的)",
|
||||||
|
"addon.block_myoverview.allincludinghidden": "全部",
|
||||||
"addon.block_myoverview.favourites": "標記星號的",
|
"addon.block_myoverview.favourites": "標記星號的",
|
||||||
"addon.block_myoverview.future": "未來",
|
"addon.block_myoverview.future": "未來",
|
||||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隱藏",
|
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隱藏",
|
||||||
|
@ -67,8 +68,10 @@
|
||||||
"addon.calendar.allday": "全部",
|
"addon.calendar.allday": "全部",
|
||||||
"addon.calendar.calendar": "行事曆",
|
"addon.calendar.calendar": "行事曆",
|
||||||
"addon.calendar.calendarevents": "行事曆",
|
"addon.calendar.calendarevents": "行事曆",
|
||||||
|
"addon.calendar.categoryevents": "類目事件",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventdelete": "您確定要刪除這個\"{{$a}}\" 事件嗎?",
|
"addon.calendar.confirmeventdelete": "您確定要刪除這個\"{{$a}}\" 事件嗎?",
|
||||||
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "這 \"{{$a.name}}\"事件是一系列事件中的一部分。你只要刪除這一事件,或是在這系列中的全部{{$a.count}} 個事件?",
|
"addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "這 \"{{$a.name}}\"事件是一系列事件中的一部分。你只要刪除這一事件,或是在這系列中的全部{{$a.count}} 個事件?",
|
||||||
|
"addon.calendar.courseevents": "課程事件",
|
||||||
"addon.calendar.daynext": "下一天",
|
"addon.calendar.daynext": "下一天",
|
||||||
"addon.calendar.dayprev": "前一天",
|
"addon.calendar.dayprev": "前一天",
|
||||||
"addon.calendar.deleteallevents": "刪除所有事件",
|
"addon.calendar.deleteallevents": "刪除所有事件",
|
||||||
|
@ -90,6 +93,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.fri": "五",
|
"addon.calendar.fri": "五",
|
||||||
"addon.calendar.friday": "星期五",
|
"addon.calendar.friday": "星期五",
|
||||||
"addon.calendar.gotoactivity": "到活動",
|
"addon.calendar.gotoactivity": "到活動",
|
||||||
|
"addon.calendar.groupevents": "群組事件",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "您輸入的持續時間分鐘數是無效的。請輸入大於0的數字,或者選擇不持續。",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "您輸入的持續時間分鐘數是無效的。請輸入大於0的數字,或者選擇不持續。",
|
||||||
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "您為\"持續直到\"選擇的時間和日期早於事件的開始時間。請在繼續處理前,修正這個問題。",
|
"addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "您為\"持續直到\"選擇的時間和日期早於事件的開始時間。請在繼續處理前,修正這個問題。",
|
||||||
"addon.calendar.mon": "一",
|
"addon.calendar.mon": "一",
|
||||||
|
@ -105,6 +109,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.repeatweeksl": "每週重複,總共幾次?",
|
"addon.calendar.repeatweeksl": "每週重複,總共幾次?",
|
||||||
"addon.calendar.sat": "六",
|
"addon.calendar.sat": "六",
|
||||||
"addon.calendar.saturday": "星期六",
|
"addon.calendar.saturday": "星期六",
|
||||||
|
"addon.calendar.siteevents": "網站事件",
|
||||||
"addon.calendar.sun": "日",
|
"addon.calendar.sun": "日",
|
||||||
"addon.calendar.sunday": "星期日",
|
"addon.calendar.sunday": "星期日",
|
||||||
"addon.calendar.thu": "四",
|
"addon.calendar.thu": "四",
|
||||||
|
@ -123,6 +128,7 @@
|
||||||
"addon.calendar.typesite": "網站全體事件",
|
"addon.calendar.typesite": "網站全體事件",
|
||||||
"addon.calendar.typeuser": "用戶事件",
|
"addon.calendar.typeuser": "用戶事件",
|
||||||
"addon.calendar.upcomingevents": "未來事件",
|
"addon.calendar.upcomingevents": "未來事件",
|
||||||
|
"addon.calendar.userevents": "用戶事件",
|
||||||
"addon.calendar.wed": "三",
|
"addon.calendar.wed": "三",
|
||||||
"addon.calendar.wednesday": "星期三",
|
"addon.calendar.wednesday": "星期三",
|
||||||
"addon.calendar.when": "何時",
|
"addon.calendar.when": "何時",
|
||||||
|
@ -345,7 +351,6 @@
|
||||||
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}}字數",
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}}字數",
|
||||||
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}},共有{{$a.total}}",
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}},共有{{$a.total}}",
|
||||||
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">已經超過應繳交時間: {{$a}}</font>",
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">已經超過應繳交時間: {{$a}}</font>",
|
||||||
"addon.mod_assign.savechanges": "儲存更改",
|
|
||||||
"addon.mod_assign.submission": "繳交作業",
|
"addon.mod_assign.submission": "繳交作業",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissioneditable": "學生可以編編輯這一繳交的作業",
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "學生可以編編輯這一繳交的作業",
|
||||||
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "學生不能編輯這一繳交的作業",
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "學生不能編輯這一繳交的作業",
|
||||||
|
@ -395,13 +400,16 @@
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "取得聊天使用者時發生錯誤.",
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "取得聊天使用者時發生錯誤.",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "從伺服器存取訊息時發生錯誤",
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "從伺服器存取訊息時發生錯誤",
|
||||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "當傳送訊息時發生錯誤",
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "當傳送訊息時發生錯誤",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} 呼叫所有人",
|
||||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} 呼叫您",
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} 呼叫您",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 剛加入這次聊天",
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 剛加入這次聊天",
|
||||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 已退出這次聊天",
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 已退出這次聊天",
|
||||||
"addon.mod_chat.messages": "訊息",
|
"addon.mod_chat.messages": "訊息",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.messageyoubeep": "您呼叫了{{$a}}",
|
||||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "聊天室",
|
"addon.mod_chat.modulenameplural": "聊天室",
|
||||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必須上線才能傳送訊息",
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必須上線才能傳送訊息",
|
||||||
"addon.mod_chat.nomessages": "尚無訊息",
|
"addon.mod_chat.nomessages": "尚無訊息",
|
||||||
|
"addon.mod_chat.saidto": "對",
|
||||||
"addon.mod_chat.send": "傳送",
|
"addon.mod_chat.send": "傳送",
|
||||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "下一個聊天時段即將在{{$a.date}}開始,(離現在{{$a.fromnow}} )",
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "下一個聊天時段即將在{{$a.date}}開始,(離現在{{$a.fromnow}} )",
|
||||||
"addon.mod_chat.talk": "交談",
|
"addon.mod_chat.talk": "交談",
|
||||||
|
@ -508,6 +516,10 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "您沒有權限新增討論主題給所有參與者。",
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "您沒有權限新增討論主題給所有參與者。",
|
||||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "不能建立新的議題",
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "不能建立新的議題",
|
||||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "由於不明錯誤, 無法新增您的貼文",
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "由於不明錯誤, 無法新增您的貼文",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.couldnotupdate": "由於不明錯誤,無法更新您的貼文",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.delete": "刪除",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletedpost": "這一貼文已被刪除",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.deletesure": "您確定要刪除這一貼文嗎?",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussion": "議題",
|
"addon.mod_forum.discussion": "議題",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionlocked": "這一議題已經被封鎖,所以你無法回應它",
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "這一議題已經被封鎖,所以你無法回應它",
|
||||||
"addon.mod_forum.discussionpinned": "已經釘選",
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "已經釘選",
|
||||||
|
@ -519,6 +531,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "讀取群組設定發生錯誤",
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "讀取群組設定發生錯誤",
|
||||||
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "這個討論區還沒有討論主題",
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "這個討論區還沒有討論主題",
|
||||||
"addon.mod_forum.group": "群組",
|
"addon.mod_forum.group": "群組",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.lastpost": "最新貼文",
|
||||||
"addon.mod_forum.message": "訊息",
|
"addon.mod_forum.message": "訊息",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "以平舖方式呈現回應的貼文,最晚貼出的在前",
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "以平舖方式呈現回應的貼文,最晚貼出的在前",
|
||||||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "以平舖方式呈現回應的貼文,最早貼出的在前",
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "以平舖方式呈現回應的貼文,最早貼出的在前",
|
||||||
|
@ -536,6 +549,7 @@
|
||||||
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "討論區貼文",
|
"addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "討論區貼文",
|
||||||
"addon.mod_forum.unread": "未閱讀",
|
"addon.mod_forum.unread": "未閱讀",
|
||||||
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}}篇未閱讀的貼文",
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}}篇未閱讀的貼文",
|
||||||
|
"addon.mod_forum.yourreply": "您的回應內容",
|
||||||
"addon.mod_glossary.addentry": "新增條目",
|
"addon.mod_glossary.addentry": "新增條目",
|
||||||
"addon.mod_glossary.aliases": "同義字或別名",
|
"addon.mod_glossary.aliases": "同義字或別名",
|
||||||
"addon.mod_glossary.attachment": "附件",
|
"addon.mod_glossary.attachment": "附件",
|
||||||
|
@ -778,6 +792,7 @@
|
||||||
"addon.mod_scorm.organizations": "組織",
|
"addon.mod_scorm.organizations": "組織",
|
||||||
"addon.mod_scorm.passed": "通過",
|
"addon.mod_scorm.passed": "通過",
|
||||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "複習模式",
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "複習模式",
|
||||||
|
"addon.mod_scorm.score": "分數",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "此SCORM未下載. 它會在您打開時自動下載.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "此SCORM未下載. 它會在您打開時自動下載.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "此SCORM自上次下載以來已被修改. 它會在您打開時自動下載.",
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "此SCORM自上次下載以來已被修改. 它會在您打開時自動下載.",
|
||||||
"addon.mod_scorm.suspended": "已休學",
|
"addon.mod_scorm.suspended": "已休學",
|
||||||
|
@ -1210,7 +1225,7 @@
|
||||||
"core.back": "返回",
|
"core.back": "返回",
|
||||||
"core.block.blocks": "區塊",
|
"core.block.blocks": "區塊",
|
||||||
"core.cancel": "取消",
|
"core.cancel": "取消",
|
||||||
"core.cannotconnect": "無法連接:請確認您輸入之網址正確,且您的位置使用的是Moodle2.4版或更新版本。",
|
"core.cannotconnect": "無法連接:請確認您輸入之網址正確,且您的位置使用的是Moodle{{$a}}版或更新版本。",
|
||||||
"core.cannotdownloadfiles": "在您的行動服務中禁用檔案下載. 請與您的網站管理員聯繫.",
|
"core.cannotdownloadfiles": "在您的行動服務中禁用檔案下載. 請與您的網站管理員聯繫.",
|
||||||
"core.category": "類別",
|
"core.category": "類別",
|
||||||
"core.choose": "選擇",
|
"core.choose": "選擇",
|
||||||
|
@ -1369,6 +1384,7 @@
|
||||||
"core.fileuploader.uploading": "上傳中",
|
"core.fileuploader.uploading": "上傳中",
|
||||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "上傳中: {{$a}}%",
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "上傳中: {{$a}}%",
|
||||||
"core.fileuploader.video": "影片",
|
"core.fileuploader.video": "影片",
|
||||||
|
"core.filter": "過濾器",
|
||||||
"core.folder": "資料夾",
|
"core.folder": "資料夾",
|
||||||
"core.forcepasswordchangenotice": "您必須修改您的密碼才能繼續進行。",
|
"core.forcepasswordchangenotice": "您必須修改您的密碼才能繼續進行。",
|
||||||
"core.fulllistofcourses": "所有課程",
|
"core.fulllistofcourses": "所有課程",
|
||||||
|
@ -1390,6 +1406,39 @@
|
||||||
"core.group": "分組",
|
"core.group": "分組",
|
||||||
"core.groupsseparate": "分隔群組",
|
"core.groupsseparate": "分隔群組",
|
||||||
"core.groupsvisible": "可視群組",
|
"core.groupsvisible": "可視群組",
|
||||||
|
"core.h5p.author": "作者",
|
||||||
|
"core.h5p.authorcomments": "作者評論",
|
||||||
|
"core.h5p.authorname": "作者姓名",
|
||||||
|
"core.h5p.authorrole": "作者角色",
|
||||||
|
"core.h5p.by": "由",
|
||||||
|
"core.h5p.cancellabel": "取消",
|
||||||
|
"core.h5p.close": "關閉",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmdialogheader": "確認的動作",
|
||||||
|
"core.h5p.confirmlabel": "確認",
|
||||||
|
"core.h5p.contenttype": "內容類型",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightinfo": "版權資訊",
|
||||||
|
"core.h5p.copyrightstring": "版權",
|
||||||
|
"core.h5p.date": "日期",
|
||||||
|
"core.h5p.disablefullscreen": "取消全螢幕",
|
||||||
|
"core.h5p.download": "下載",
|
||||||
|
"core.h5p.downloadtitle": "以H5P檔案格式下載這內容。",
|
||||||
|
"core.h5p.editor": "編輯器",
|
||||||
|
"core.h5p.embed": "嵌入",
|
||||||
|
"core.h5p.embedtitle": "檢視這內容的嵌入碼。",
|
||||||
|
"core.h5p.fullscreen": "全螢幕",
|
||||||
|
"core.h5p.hideadvanced": "隱藏進階功能",
|
||||||
|
"core.h5p.license": "授權",
|
||||||
|
"core.h5p.reuse": "取用",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseContent": "取用內容",
|
||||||
|
"core.h5p.reuseDescription": "取用這內容",
|
||||||
|
"core.h5p.showadvanced": "顯示進階功能",
|
||||||
|
"core.h5p.source": "來源",
|
||||||
|
"core.h5p.thumbnail": "縮圖",
|
||||||
|
"core.h5p.title": "標題",
|
||||||
|
"core.h5p.year": "年",
|
||||||
|
"core.h5p.years": "年",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsfrom": "年(起)",
|
||||||
|
"core.h5p.yearsto": "年(迄)",
|
||||||
"core.hasdatatosync": "此{{$ a}}有離線資料要同步.",
|
"core.hasdatatosync": "此{{$ a}}有離線資料要同步.",
|
||||||
"core.help": "輔助說明",
|
"core.help": "輔助說明",
|
||||||
"core.hide": "隱藏",
|
"core.hide": "隱藏",
|
||||||
|
@ -1413,6 +1462,7 @@
|
||||||
"core.login.auth_email": "電子郵件確認",
|
"core.login.auth_email": "電子郵件確認",
|
||||||
"core.login.authenticating": "認證中",
|
"core.login.authenticating": "認證中",
|
||||||
"core.login.cancel": "取消",
|
"core.login.cancel": "取消",
|
||||||
|
"core.login.changepassword": "更改密碼",
|
||||||
"core.login.checksiteversion": "請檢查您的網站是否使用Moodle 2.4或更高版本.",
|
"core.login.checksiteversion": "請檢查您的網站是否使用Moodle 2.4或更高版本.",
|
||||||
"core.login.confirmdeletesite": "您確定要刪除網站{{sitename}}嗎?",
|
"core.login.confirmdeletesite": "您確定要刪除網站{{sitename}}嗎?",
|
||||||
"core.login.connect": "連線!",
|
"core.login.connect": "連線!",
|
||||||
|
@ -1430,6 +1480,7 @@
|
||||||
"core.login.errordeletesite": "刪除此網站時出錯. 請再試一次.",
|
"core.login.errordeletesite": "刪除此網站時出錯. 請再試一次.",
|
||||||
"core.login.errorupdatesite": "更新網站權杖時出錯.",
|
"core.login.errorupdatesite": "更新網站權杖時出錯.",
|
||||||
"core.login.firsttime": "您第一次來訪嗎?",
|
"core.login.firsttime": "您第一次來訪嗎?",
|
||||||
|
"core.login.forcepasswordchangenotice": "您必須修改您的密碼才能繼續進行。",
|
||||||
"core.login.forgotten": "忘記帳號或密碼嗎?",
|
"core.login.forgotten": "忘記帳號或密碼嗎?",
|
||||||
"core.login.getanothercaptcha": "換一個字詞",
|
"core.login.getanothercaptcha": "換一個字詞",
|
||||||
"core.login.help": "輔助說明",
|
"core.login.help": "輔助說明",
|
||||||
|
@ -1438,7 +1489,7 @@
|
||||||
"core.login.invalidaccount": "請檢查您的登人資料或請您的網站管理員檢查網站設定。",
|
"core.login.invalidaccount": "請檢查您的登人資料或請您的網站管理員檢查網站設定。",
|
||||||
"core.login.invaliddate": "錯誤的日期",
|
"core.login.invaliddate": "錯誤的日期",
|
||||||
"core.login.invalidemail": "無效的電子郵件信箱",
|
"core.login.invalidemail": "無效的電子郵件信箱",
|
||||||
"core.login.invalidmoodleversion": "無效的Moodle版本。至少需要的版本為2.4",
|
"core.login.invalidmoodleversion": "無效的Moodle版本。至少需要的版本為{{$a}}",
|
||||||
"core.login.invalidsite": "這網站網址無效.",
|
"core.login.invalidsite": "這網站網址無效.",
|
||||||
"core.login.invalidtime": "無效的時間",
|
"core.login.invalidtime": "無效的時間",
|
||||||
"core.login.invalidurl": "所指定的網址無效",
|
"core.login.invalidurl": "所指定的網址無效",
|
||||||
|
@ -1601,6 +1652,7 @@
|
||||||
"core.restricted": "受限制的",
|
"core.restricted": "受限制的",
|
||||||
"core.retry": "重試",
|
"core.retry": "重試",
|
||||||
"core.save": "儲存",
|
"core.save": "儲存",
|
||||||
|
"core.savechanges": "儲存更改",
|
||||||
"core.search": "搜尋",
|
"core.search": "搜尋",
|
||||||
"core.searching": "搜尋中",
|
"core.searching": "搜尋中",
|
||||||
"core.searchresults": "搜尋結果",
|
"core.searchresults": "搜尋結果",
|
||||||
|
|
|
@ -19,14 +19,14 @@
|
||||||
"changelog": "Changelog",
|
"changelog": "Changelog",
|
||||||
"changeplaceholder": "Photo cropped, text changed, etc.",
|
"changeplaceholder": "Photo cropped, text changed, etc.",
|
||||||
"close": "Close",
|
"close": "Close",
|
||||||
"confirmdialogbody": "Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.",
|
"confirmdialogbody": "Please confirm that you wish to proceed. This action cannot be undone.",
|
||||||
"confirmdialogheader": "Confirm action",
|
"confirmdialogheader": "Confirm action",
|
||||||
"confirmlabel": "Confirm",
|
"confirmlabel": "Confirm",
|
||||||
"connectionLost": "Connection lost. Results will be stored and sent when you regain connection.",
|
"connectionLost": "Connection lost. Results will be stored and sent when the connection is reestablished.",
|
||||||
"connectionReestablished": "Connection reestablished.",
|
"connectionReestablished": "Connection reestablished.",
|
||||||
"contentCopied": "Content is copied to the clipboard",
|
"contentCopied": "Content is copied to the clipboard",
|
||||||
"contentchanged": "This content has changed since you last used it.",
|
"contentchanged": "This content has changed since you last used it.",
|
||||||
"contenttype": "Content Type",
|
"contenttype": "Content type",
|
||||||
"copyright": "Rights of use",
|
"copyright": "Rights of use",
|
||||||
"copyrightinfo": "Copyright information",
|
"copyrightinfo": "Copyright information",
|
||||||
"copyrightstring": "Copyright",
|
"copyrightstring": "Copyright",
|
||||||
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||||
"embedtitle": "View the embed code for this content.",
|
"embedtitle": "View the embed code for this content.",
|
||||||
"fullscreen": "Fullscreen",
|
"fullscreen": "Fullscreen",
|
||||||
"gpl": "General Public License v3",
|
"gpl": "General Public License v3",
|
||||||
"h5ptitle": "Visit H5P.org to check out more cool content.",
|
"h5ptitle": "Visit h5p.org to check out more content.",
|
||||||
"hideadvanced": "Hide advanced",
|
"hideadvanced": "Hide advanced",
|
||||||
"license": "License",
|
"license": "License",
|
||||||
"licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication",
|
"licenseCC010": "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication",
|
||||||
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||||
"licenseV2": "Version 2",
|
"licenseV2": "Version 2",
|
||||||
"licenseV3": "Version 3",
|
"licenseV3": "Version 3",
|
||||||
"licensee": "Licensee",
|
"licensee": "Licensee",
|
||||||
"licenseextras": "License Extras",
|
"licenseextras": "License extras",
|
||||||
"licenseversion": "License version",
|
"licenseversion": "License version",
|
||||||
"nocopyright": "No copyright information available for this content.",
|
"nocopyright": "No copyright information available for this content.",
|
||||||
"offlineDialogBody": "We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.",
|
"offlineDialogBody": "We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.",
|
||||||
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
||||||
"resizescript": "Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:",
|
"resizescript": "Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:",
|
||||||
"resubmitScores": "Attempting to submit stored results.",
|
"resubmitScores": "Attempting to submit stored results.",
|
||||||
"reuse": "Reuse",
|
"reuse": "Reuse",
|
||||||
"reuseContent": "Reuse Content",
|
"reuseContent": "Reuse content",
|
||||||
"reuseDescription": "Reuse this content.",
|
"reuseDescription": "Reuse this content.",
|
||||||
"showadvanced": "Show advanced",
|
"showadvanced": "Show advanced",
|
||||||
"showless": "Show less",
|
"showless": "Show less",
|
||||||
|
@ -88,4 +88,4 @@
|
||||||
"years": "Year(s)",
|
"years": "Year(s)",
|
||||||
"yearsfrom": "Years (from)",
|
"yearsfrom": "Years (from)",
|
||||||
"yearsto": "Years (to)"
|
"yearsto": "Years (to)"
|
||||||
}
|
}
|
Loading…
Reference in New Issue