Update lang files [ci skip]

src/assets/lang/ca.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "addon.block_timeline.next6months": "Propers 6 mesos",
     "addon.block_timeline.next7days": "Propers 7 dies",
     "addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "No hi ha cursos en curs",
-    "addon.block_timeline.noevents": "No hi ha activitats properes vençudes",
+    "addon.block_timeline.noevents": "No hi ha cap activitat propera prevista",
     "addon.block_timeline.overdue": "Vençut",
     "addon.block_timeline.pluginname": "Cronologia",
     "addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordena per cursos",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "No podeu afegir o editar la tramesa en l'aplicació perquè no s'ha pogut recuperar el compromís de tramesa del lloc.",
     "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Alguns mètodes de qualificació no estan encara suportats per l'aplicació i no es poden modificar.",
     "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "No podeu enviar la tramesa a qualificar en l'aplicació perquè no s'ha pogut recuperar el compromís de tramesa del lloc.",
-    "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Segur que voleu trametre el vostre treball per a qualificar? Ja no podreu realitzar més canvis.",
+    "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Segur que voleu trametre el vostre treball per qualificar? Ja no podreu realitzar més canvis.",
     "addon.mod_assign.currentattempt": "Aquest és l'intent {{$a}}.",
     "addon.mod_assign.currentattemptof": "Aquest és l'intent {{$a.attemptnumber}} ( {{$a.maxattempts}} intents permesos ).",
     "addon.mod_assign.currentgrade": "Qualificació actual en el llibre de qualificacions",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Qualificada",
     "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "No s'ha tramès",
     "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Reoberta",
-    "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "S'ha tramès per a qualificar",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "S'ha tramès per qualificar",
     "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Estat de la tramesa",
     "addon.mod_assign.submissionteam": "Grup",
     "addon.mod_assign.submitassignment": "Tramet la tasca",
@@ -660,7 +660,7 @@
     "addon.mod_glossary.searchquery": "La vostra cerca",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Entrades del glossari",
     "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Tots els intents de l'usuari",
-    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Resposta marcada",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Resposta verificada",
     "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "La vostra resposta és correcta",
     "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Resposta incorrecta",
     "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "La vostra resposta és incorrecta",
@@ -858,7 +858,7 @@
     "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Venciment",
     "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Ha d'enviar-se en {{$a}}",
     "addon.mod_quiz.status": "Estat",
-    "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Envia i acaba",
+    "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Envia-ho tot i acaba",
     "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Resum de l'intent",
     "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Resum dels vostres intents anteriors",
     "addon.mod_quiz.timeleft": "Temps restant",
@@ -1444,7 +1444,7 @@
     "core.course.errordownloadingcourse": "S'ha produït un error en descarregar el curs.",
     "core.course.errordownloadingsection": "S'ha produït un error en descarregar la secció.",
     "core.course.errorgetmodule": "S'ha produït un error en recuperar les dades del mòdul.",
-    "core.course.hiddenfromstudents": "Ocult per a l'estudiantat",
+    "core.course.hiddenfromstudents": "Ocult per als estudiants",
     "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponible, però no es mostra a la pàgina principal del curs",
     "core.course.insufficientavailablequota": "No es pot desar la descàrrega per manca d'espai al dispositiu. Es podria estar reservant espai per aplicacions i actualitzacions del sistema. Per descarregar, allibereu espai d'emmagatzematge.",
     "core.course.insufficientavailablespace": "Esteu provant de descarregar {{size}}. Això podria deixar sense espai suficient al dispositiu per funcionar correctament. Per descarregar, allibereu espai d'emmagatzematge.",
@@ -1595,7 +1595,7 @@
     "core.forcepasswordchangenotice": "Heu de canviar la contrasenya abans de continuar",
     "core.fulllistofcourses": "Tots els cursos",
     "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
-    "core.grades.average": "Mitjana",
+    "core.grades.average": "Mitjana del grup",
     "core.grades.badgrade": "La qualificació proporcionada no és vàlida",
     "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribució al total del curs",
     "core.grades.feedback": "Retroacció",
@@ -2079,9 +2079,9 @@
     "core.strftimedateshort": "%d %B",
     "core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M",
     "core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%Y %H:%M",
-    "core.strftimedaydate": "%A, %d de %B de %Y",
+    "core.strftimedaydate": "%A, %d %B de %Y",
     "core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %H:%M",
-    "core.strftimedayshort": "%A, %d de %B",
+    "core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
     "core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
     "core.strftimemonthyear": "%B %Y",
     "core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
     "core.unicodenotsupported": "Aquest lloc no accepta texte unicode com ara els emojis. El text s'enviarà sense aquests caràcters.",
     "core.unicodenotsupportedcleanerror": "En eliminar els caràcters unicode ha quedat un text buit.",
     "core.unknown": "Desconegut",
-    "core.unlimited": "Il·limitat",
+    "core.unlimited": "Sense límits",
     "core.unzipping": "S'està descomprimint",
     "core.updaterequired": "Cal que actualitzeu l'aplicació",
     "core.updaterequireddesc": "Actualitzeu l'aplicació a la versió {{$a}}",

src/assets/lang/de-du.json

@@ -109,9 +109,9 @@
     "addon.mod_data.errorapproving": "Fehler beim Freigeben bzw. Ablehnen des Eintrags",
     "addon.mod_data.errordeleting": "Fehler beim Löschen des Eintrags",
     "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Du musst hier einen Wert eintragen.",
-    "addon.mod_data.gettinglocation": "Geodaten holen ...",
-    "addon.mod_data.locationpermissiondenied": "Die Berechtigung zum Zugriff auf deinen Standort wurde verweigert.",
-    "addon.mod_data.mylocation": "Meine Standort",
+    "addon.mod_data.gettinglocation": "Standort bestimmen ...",
+    "addon.mod_data.locationpermissiondenied": "Die Berechtigung zum Standortzugriff wurde verweigert.",
+    "addon.mod_data.mylocation": "Mein Standort",
     "addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Die Suche nach Tags wird in der App nicht unterstützt.",
     "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.",
     "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Fragebogen ausfüllen",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "addon.mod_forum.discussionlocked": "Dieses Thema wurde gesperrt. Du kannst hier nicht weiter antworten.",
     "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Du hast keinen Text geschrieben.",
     "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Du hast den Betreff vergessen.",
-    "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forumsdaten",
+    "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forendaten",
     "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fehler beim Laden der Gruppeneinstellungen",
     "addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Das neue Thema konnte nicht in allen Gruppen angelegt werden.",
     "addon.mod_forum.favouriteupdated": "Deine Markierungsoption wurde aktualisiert.",
@@ -153,8 +153,8 @@
     "addon.mod_glossary.searchquery": "Suchanfrage",
     "addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "H5P-Datei herunterladen",
     "addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Fehler beim Laden der H5P-Aktivitätsdaten",
-    "addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "Das H5P-Paket ist nicht heruntergeladen. Sie müssen es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
-    "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Das H5P-Paket wurde nach Ihrem letzten Herunterladen verändert. Du musst es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
+    "addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "Das H5P-Paket ist nicht heruntergeladen. Du musst es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
+    "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Das H5P-Paket wurde seit dem letzten Herunterladen verändert. Du musst es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
     "addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning": "Du musst online sein, um das H5P-Paket anzeigen zu können.",
     "addon.mod_h5pactivity.viewattempt": "Versuch {{$a}} anzeigen",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Beschreibung anzeigen",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "core.areyousure": "Bist du sicher?",
     "core.browser": "Browser",
     "core.cannotconnect": "Keine Verbindung",
-    "core.cannotconnecttrouble": "Wir haben Schwierigkeiten, eine Verbindung zu deiner Website herzustellen.",
+    "core.cannotconnecttrouble": "Es gibt Probleme, eine Verbindung zu deiner Website herzustellen.",
     "core.cannotconnectverify": "<strong>Prüfe bitte, ob die Adresse richtig ist.</strong>",
     "core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Frage den Administrator.",
     "core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
@@ -274,8 +274,8 @@
     "core.captureimage": "Foto aufnehmen",
     "core.capturevideo": "Video aufnehmen",
     "core.clearsearch": "Suche löschen",
-    "core.clicktoseefull": "Tippe zum Anzeigen aller Inhalte",
-    "core.comments.commentsnotworking": "Kommentare können nicht abgerufen werden.",
+    "core.clicktoseefull": "Tippen, um alle Inhalte anzuzeigen",
+    "core.comments.commentsnotworking": "Kommentare können nicht geladen werden.",
     "core.comments.warningcommentsnotsent": "Kommentare konnten nicht synchronisiert werden. {{error}}",
     "core.confirmcanceledit": "Möchtest du diese Seite wirklich verlassen? Alle Änderungen gehen verloren!",
     "core.confirmdeletefile": "Möchtest du diese Datei wirklich löschen?",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "core.copiedtoclipboard": "Text in die Zwischenablage kopiert",
     "core.copytoclipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
     "core.course.activitydisabled": "Für die Website ist diese Aktivität in der mobilen App deaktiviert.",
-    "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Für die Website ist ein Plugin installiert, das bisher nicht unterstützt wird.",
+    "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Für die Website ist ein Plugin installiert, das bisher nicht in der mobilen App unterstützt wird.",
     "core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Diese Website muss aktualisiert werden.",
     "core.course.allsections": "Alle Abschnitte",
     "core.course.askadmintosupport": "Frage den Administrator der Website, um diese Aktivität mit der mobilen App verwenden zu können.",
@@ -364,18 +364,19 @@
     "core.errordeletefile": "Fehler beim Löschen der Datei. Versuche es noch einmal.",
     "core.errordownloading": "Fehler beim Laden der Datei",
     "core.errordownloadingsomefiles": "Fehler beim Laden der Dateien. Einige Dateien könnten fehlen.",
-    "core.errorfileexistssamename": "Eine Datei mit gleichem Namen existiert bereits.",
+    "core.errorfileexistssamename": "Eine Datei mit diesem Namen gibt es bereits.",
     "core.errorinvalidform": "Das Formular enthält ungültige Daten. Fülle alle notwendigen Felder aus und prüfe, dass alle Daten richtig sind.",
     "core.errorinvalidresponse": "Ungültige Antwort empfangen. Frage den Administrator, wenn der Fehler wieder auftritt.",
     "core.errorloadingcontent": "Fehler beim Laden des Inhalts",
-    "core.errorofflinedisabled": "Der Offline-Zugriff auf diese Website ist deaktiviert. Du musst online sein, um die App zu verwenden.",
+    "core.errorofflinedisabled": "Der Offline-Zugriff auf diese Website ist deaktiviert. Du musst online sein, um die App verwenden zu können.",
     "core.erroropenfilenoapp": "Fehler: Keine App zum Öffnen dieses Dateityps gefunden.",
     "core.erroropenfilenoextension": "Fehler beim Öffnen: Die Datei hat keine Endung.",
     "core.erroropenpopup": "Die Aktivität versucht, ein Popup zu öffnen. Popups werden in der App aber nicht unterstützt.",
     "core.errorrenamefile": "Fehler beim Ändern des Dateinamens. Versuche es noch einmal.",
-    "core.errorsomedatanotdownloaded": "Beim Herunterladen dieser Aktivität könnten möglicherweise einige Daten aus Performance- und Datennutzungsgründen ausgenommen worden sein.",
+    "core.errorsomedatanotdownloaded": "Beim Herunterladen dieser Aktivität könnten einige Daten aus Gründen der Leistung und Datennutzung nicht ausgenommen sein.",
     "core.errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuche es noch einmal.",
     "core.errorsyncblocked": "{{$a}} kann im Moment wegen eines anderen Vorgangs nicht synchronisiert werden. Versuche es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starte die App neu.",
+    "core.errorurlschemeinvalidsite": "Diese URL kann nicht in der App geöffnet werden.",
     "core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob du dich selber registrieren darfst. Nur wenn du alt genug bist, kannst du selber den Richtlinien und Nutzungsbedingungen zustimmen. Andernfalls müssen dies deine Erziehungsberechtigten tun.",
     "core.filenameexist": "Der Dateiname existiert bereits: {{$a}}",
     "core.fileuploader.audio": "Audio",
@@ -405,7 +406,7 @@
     "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
     "core.h5p.confirmdialogbody": "Möchtest du wirklich fortfahren? Die Aktion kann nicht zurückgenommen werden.",
     "core.h5p.contentchanged": "Dieser Inhalt hat sich seit deiner letzten Verwendung geändert.",
-    "core.h5p.errorgetemail": "Fehler beim Abrufen der Nutzer-E-Mail-Adresse. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+    "core.h5p.errorgetemail": "Fehler beim Abrufen der E-Mail-Adresse. Überprüfe bitte deine Verbindung und versuche es erneut.",
     "core.h5p.offlineDialogBody": "Infos zum Abschluss dieser Aufgabe konnten nicht gesendet werden. Überprüfe die Internetverbindung.",
     "core.h5p.offlineDialogHeader": "Deine Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
     "core.h5p.offlinedisabled": "Die Website erlaubt nicht das Herunterladen von H5P-Paketen.",
@@ -423,15 +424,15 @@
     "core.loadmore": "Mehr laden",
     "core.login.authenticating": "Authentifizieren ...",
     "core.login.changepasswordbutton": "Seite zur Kennwortänderung aufrufen",
-    "core.login.changepasswordhelp": "Wenn du Probleme beim Ändern deines Kennworts hast, wende dich an den Administrator deiner Website. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an deiner Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn du nicht weißt, wie du mit ihnen Kontakt aufnehmen kannst, wende dich an deine Trainer/innen.",
-    "core.login.changepasswordinstructions": "Du kannst dein Kennwort nicht in der App ändern. Klicke auf die folgende Taste, um Moodle in einem Webbrowser zu öffnen und dein Kennwort zu ändern. Beachte, dass du den Browser nach dem Ändern des Kennworts schließen musst, um wieder in die App zurückzukommen.",
+    "core.login.changepasswordhelp": "Wenn du Probleme beim Ändern deines Kennworts hast, wende dich an den Administrator/innen deiner Website. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an deiner Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn du nicht weißt, wie du mit ihnen Kontakt aufnehmen kannst, wende dich an deine Trainer/innen.",
+    "core.login.changepasswordinstructions": "Du kannst dein Kennwort nicht in der App ändern. Klicke auf die folgende Taste, um die Website im Browser zu öffnen und dein Kennwort zu ändern. Beachte, dass du den Browser nach dem Ändern des Kennworts schließen musst, um wieder in die App zurückzukommen.",
     "core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Wenn du die Website wechseln oder dich abmelden möchtest, klicke auf die folgende Taste:",
     "core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klicke auf die folgende Taste, um die Website neu zu verbinden. Wenn du das Kennwort nicht erfolgreich änderst, öffnet sich wieder der vorherige Bildschirm.",
     "core.login.confirmdeletesite": "Möchtest du '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
-    "core.login.connect": "Verbinden",
+    "core.login.connect": "Verbinden!",
     "core.login.connecttomoodle": "Zu Moodle verbinden",
-    "core.login.connecttomoodleapp": "Du versuchst, dich mit einer normalen Moodle-Website zu verbinden. Verwende die offizielle Moodle-App, um auf diese Website zu gelangen.",
-    "core.login.connecttoworkplaceapp": "Du versuchst, sich mit einer Moodle-Workplace-Website zu verbinden. Verwende die Moodle-Workplace-App, um auf diese Website zu gelangen.",
+    "core.login.connecttomoodleapp": "Du versuchst, dich mit einer Moodle-Website zu verbinden. Verwende die offizielle Moodle-App, um auf diese Website zuzugreifen.",
+    "core.login.connecttoworkplaceapp": "Du versuchst, sich mit einer Moodle-Workplace-Website zu verbinden. Verwende die Moodle-Workplace-App, um auf diese Website zuzugreifen.",
     "core.login.contactyouradministrator": "Frage den Administrator, um weitere Hilfe zu bekommen.",
     "core.login.contactyouradministratorissue": "Frage den Administrator, um folgendes Problem prüfen zu lassen: {{$a}}",
     "core.login.createuserandpass": "Wähle deinen Anmeldenamen und dein Kennwort",
@@ -444,25 +445,25 @@
     "core.login.errorexampleurl": "Die URL https://campus.example.edu ist eine Beispiel-URL, die nicht zu einer echten Website gehört. <strong>Verwende die URL für die Website deiner Schule oder deiner Organisation.</strong>",
     "core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
     "core.login.faqcannotconnectanswer": "Wende dich bitte an den Administrator.",
-    "core.login.faqcannotconnectquestion": "Ich habe meine Website-Adresse richtig eingegeben, aber ich kann mich nicht verbinden.",
-    "core.login.faqcannotfindmysiteanswer": "Hast du den Namen richtig eingegeben? Wenn du ihn nicht finden kannst, gib bitte stattdessen die Adresse der Website ein. Nicht alle Moodle-Websites sind im Verzeichnis der öffentlichen Websites verfügbar.",
-    "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "Ich kann meine Website nicht finden.",
+    "core.login.faqcannotconnectquestion": "Die Adresse meiner Website ist richtig eingegeben, aber ich kann mich nicht verbinden",
+    "core.login.faqcannotfindmysiteanswer": "Hast du den Namen richtig eingegeben? Möglicherweise ist deine Website nicht in unserem Verzeichnis öffentlicher Moodle-Websites verfügbar. Gib stattdessen die Adresse deiner Website ein.",
+    "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "Ich kann meine Website nicht finden",
     "core.login.faqsetupsiteanswer": "Besuche {{$link}}, um die verschiedenen Optionen zum Erstellen deiner eigenen Moodle-Website zu prüfen.",
     "core.login.faqsetupsitelinktitle": "Leg los.",
-    "core.login.faqsetupsitequestion": "Ich möchte meine eigene Moodle-Website aufsetzen.",
-    "core.login.faqtestappanswer": "Um die App mit einer Demo-Website zu testen, gib im Feld \"Deine Website-Adresse\" entweder \"teacher\" oder \"student\" ein und tippe auf \"Verbinden!\"",
-    "core.login.faqtestappquestion": "Ich möchte die App testen. Was kann ich machen?",
-    "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Jede Schule und jede Institution hat eine eigene Adresse für ihre Moodle-Website.</p><p>Um die Adresse zu finden, zu der du eine Verbindung herstellen möchtest, mache Folgendes:</p>\n<ol><li>Öffne deinen Browser und rufe die Anmeldeseite der Moodle-Website deiner Schule oder Organisation auf.</li><li>Oben in der Adressleiste siehst du die URL, z.B. \"campus.example.edu\".<br>{{$image}}</li><li>Kopiere die Adresse (ohne /login und was danach kommt), füge die Adresse in die Moodle App ein und tippe auf \"Verbinden!\"</li><li>Jetzt kannst du dich mit deinem Anmeldenamen und deinem Kennwort anmelden.</li>",
-    "core.login.faqwhatisurlquestion": "Wie lautet die URL meiner Moodle-Website? Wie kann ich die Website meiner Schule finden?",
+    "core.login.faqsetupsitequestion": "Ich möchte meine eigene Moodle-Website einrichten",
+    "core.login.faqtestappanswer": "Um die App mit einer Demo-Website zu testen, gib im Feld \"Deine Website\" entweder \"teacher\" oder \"student\" ein und tippe auf \"Verbinden!\"",
+    "core.login.faqtestappquestion": "Ich möchte die App testen. Was kann ich tun?",
+    "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Jede Schule und jede Organisation hat eine eigene Adresse für ihre Moodle-Website.</p><p>Um die Adresse zu finden, zu der du eine Verbindung herstellen möchtest, machst du Folgendes:</p>\n<ol><li>Öffne deinen Browser und rufe die Anmeldeseite für die Moodle-Website deiner Schule oder Organisation auf.</li><li>Oben in der Adressleiste siehst du die URL, z.B. \"campus.example.edu\".<br>{{$image}}</li><li>Kopiere die Adresse (ohne /login und was danach kommt), füge die Adresse in die Moodle App ein und tippe auf \"Verbinden!\"</li><li>Jetzt kannst du dich mit deinem Anmeldenamen und deinem Kennwort anmelden.</li>",
+    "core.login.faqwhatisurlquestion": "Wie lautet die Adresse meiner Website? Wie kann ich die die URL meiner Website finden?",
     "core.login.faqwhereisqrcode": "Wo kann ich den QR-Code finden?",
     "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p>Wenn deine Schule oder Organisation dies aktiviert hat, findest du einen QR-Code auf der Seite mit deinem Nutzerprofil.</p>{{$image}}",
     "core.login.findyoursite": "Website suchen",
     "core.login.firsttime": "Bist du zum ersten Mal auf dieser Webseite?",
     "core.login.forcepasswordchangenotice": "Ändere dein Kennwort, bevor du weiterarbeitest.",
-    "core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es viele tausend Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle App freigegeben wurden.</p><p>Falls du dich nicht mit deiner Website verbinden kannst, frage den Administrator der Website und bitte ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Moodle_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Moodle_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreibe <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippe dann auf <b>Verbinden</b>.</p>",
+    "core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es viele tausend Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle App freigegeben wurden.</p><p>Falls du dich nicht mit deiner Website verbinden kannst, frage den Administrator der Website und bitte ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Moodle_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Moodle_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreibe <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippe dann auf <b>Verbinden!</b>.</p>",
     "core.login.invalidaccount": "Prüfe deine Anmeldedaten oder frage den Administrator der Website.",
     "core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
-    "core.login.invalidmoodleversion": "<p>Falsche Moodle-Version.  Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.</p>\n<p>Wende dich an den Administrator deiner Website, damit dein Moodle-System aktualisiert wird. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an deiner Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn du nicht weißt, wie du mit ihnen in Kontakt treten sollst, wende dich an deine Trainer/innen.</p>",
+    "core.login.invalidmoodleversion": "<p>Falsche Moodle-Version. Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.</p>\n<p>Wende dich an die Administrator/innen deiner Website, damit dein Moodle-System aktualisiert wird. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an deiner Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn du nicht weißt, wie du mit ihnen in Kontakt treten sollst, wende dich an deine Trainer/innen.</p>",
     "core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
     "core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
     "core.login.invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.",
@@ -510,7 +511,7 @@
     "core.login.usernameoremail": "Gib den Anmeldenamen oder die E-Mail-Adresse ein.",
     "core.login.usernamerequired": "Anmeldename fehlt",
     "core.login.visitchangepassword": "Möchtest du die Website aufrufen, um das Kennwort zu ändern?",
-    "core.login.webservicesnotenabled": "Deine Website hat möglicherweise keine Webservices aktiviert. Wende dich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.",
+    "core.login.webservicesnotenabled": "Deine Website hat möglicherweise keine Webservices aktiviert. Wende dich an deinen Administrator, um Hilfe zu erhalten.",
     "core.login.youcanstillconnectwithcredentials": "du kannst weiterhin eine Verbindung zur Website herstellen, indem du deinen Anmeldenamen und dein Kennwort eingeben.",
     "core.login.yourenteredsite": "Zu deiner Website verbinden",
     "core.lostconnection": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Du musst dich neu anmelden.",

src/assets/lang/de.json

@@ -459,7 +459,7 @@
     "addon.mod_chat.talk": "Talk",
     "addon.mod_chat.viewreport": "Chat-Protokolle anzeigen",
     "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Ihre Auswahl konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es noch einmal.",
-    "addon.mod_choice.choiceoptions": "Abstimmoptionen",
+    "addon.mod_choice.choiceoptions": "Abstimmungsoptionen",
     "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fehler beim Laden der Abstimmung",
     "addon.mod_choice.expired": "Diese Abstimmung ist seit {{$a}} beendet.",
     "addon.mod_choice.full": "(Nicht verfügbar)",
@@ -505,7 +505,7 @@
     "addon.mod_data.foundrecords": "Einträge gefunden: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter zurücksetzen</a>)",
     "addon.mod_data.gettinglocation": "Standort bestimmen ...",
     "addon.mod_data.latlongboth": "Längen- und Breitengrad müssen eingetragen werden.",
-    "addon.mod_data.locationpermissiondenied": "Die Berechtigung zum Zugriff auf Ihren Standort wurde verweigert.",
+    "addon.mod_data.locationpermissiondenied": "Die Berechtigung zum Standortzugriff wurde verweigert.",
     "addon.mod_data.menuchoose": "Auswählen ...",
     "addon.mod_data.modulenameplural": "Datenbanken",
     "addon.mod_data.more": "Einzelansicht",
@@ -533,9 +533,9 @@
     "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme Einträge ({{$a}})",
     "addon.mod_feedback.average": "Mittelwert",
     "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.",
-    "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Fragebogen ausfüllen",
+    "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Formular ausfüllen",
     "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Ausgefüllte Feedbacks",
-    "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Ausfüllen des Fragebogens fortsetzen",
+    "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Ausfüllen des Formulars fortsetzen",
     "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Ein Feedback ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich",
     "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Das Feedback wurde gespeichert, um es später zu übertragen.",
     "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Antworten erlaubt bis",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "addon.mod_forum.edit": "Bearbeiten",
     "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Die Mitteilung darf nicht leer sein.",
     "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Der Betreff darf nicht leer sein.",
-    "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forumsdaten",
+    "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forendaten",
     "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fehler beim Laden der Gruppeneinstellungen",
     "addon.mod_forum.errorposttoallgroups": "Das neue Thema konnte nicht in allen Gruppen angelegt werden.",
     "addon.mod_forum.favouriteupdated": "Ihre Markierungsoption wurde aktualisiert.",
@@ -677,7 +677,7 @@
     "addon.mod_h5pactivity.duration": "Dauer",
     "addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Fehler beim Laden der H5P-Aktivitätsdaten",
     "addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded": "Das H5P-Paket ist nicht heruntergeladen. Sie müssen es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
-    "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Das H5P-Paket wurde nach Ihrem letzten Herunterladen verändert. Du musst es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
+    "addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated": "Das H5P-Paket wurde seit dem letzten Herunterladen verändert. Du musst es zuerst herunterladen, um es nutzen zu können.",
     "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Maximale Punktzahl",
     "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
     "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Meine Versuche",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
     "core.browser": "Browser",
     "core.cancel": "Abbrechen",
     "core.cannotconnect": "Keine Verbindung",
-    "core.cannotconnecttrouble": "Wir haben Schwierigkeiten, eine Verbindung zu Ihrer Website herzustellen.",
+    "core.cannotconnecttrouble": "Es gibt Probleme, eine Verbindung zu Ihrer Website herzustellen.",
     "core.cannotconnectverify": "<strong>Prüfen Sie bitte, ob die Adresse richtig ist.</strong>",
     "core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.",
     "core.captureaudio": "Audio aufnehmen",
@@ -1379,13 +1379,13 @@
     "core.choosedots": "Auswählen ...",
     "core.clearsearch": "Suche löschen",
     "core.clicktohideshow": "Zum Erweitern oder Einklappen tippen",
-    "core.clicktoseefull": "Tippen zum Anzeigen aller Inhalte",
+    "core.clicktoseefull": "Tippen, um alle Inhalte anzuzeigen",
     "core.close": "Schließen",
     "core.comments": "Kommentare",
     "core.comments.addcomment": "Kommentar hinzufügen...",
     "core.comments.comments": "Kommentare",
     "core.comments.commentscount": "Kommentare ({{$a}})",
-    "core.comments.commentsnotworking": "Kommentare können nicht abgerufen werden",
+    "core.comments.commentsnotworking": "Kommentare können nicht geladen werden",
     "core.comments.deletecommentbyon": "Kommentar löschen, der von {{$a.user}} am {{$a.time}} gepostet wurde",
     "core.comments.eventcommentcreated": "Kommentar angelegt",
     "core.comments.eventcommentdeleted": "Kommentar gelöscht",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
     "core.copytoclipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
     "core.course": "Kurs",
     "core.course.activitydisabled": "Für die Website ist diese Aktivität in der mobilen App deaktiviert.",
-    "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Für die Website ist ein Plugin installiert, das bisher nicht unterstützt wird.",
+    "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Für die Website ist ein Plugin installiert, das bisher nicht in der mobilen App unterstützt wird.",
     "core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Diese Website muss aktualisiert werden.",
     "core.course.allsections": "Alle Abschnitte",
     "core.course.askadmintosupport": "Wenden Sie sich an den Administrator der Website, um diese Aktivität mit der mobilen App verwenden zu können.",
@@ -1458,7 +1458,7 @@
     "core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Manueller Offline-Abschluss des Kurses '{{name}}' wurde gelöscht. {{error}}",
     "core.coursedetails": "Kursdetails",
     "core.coursenogroups": "Sie sind nicht Mitglied einer Gruppe in diesem Kurs.",
-    "core.courses.addtofavourites": "Diesen Kurs markieren",
+    "core.courses.addtofavourites": "Diesen Kurs als Favorit markieren",
     "core.courses.allowguests": "Dieser Kurs erlaubt einen Gastzugang.",
     "core.courses.availablecourses": "Kursliste",
     "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kursbereiche tiefer als Level {{$a}} können nicht abgerufen werden.",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
     "core.courses.paymentrequired": "Dieser Kurs ist entgeltpflichtig. Bitte bezahlen Sie das Teilnahmeentgelt, um in den Kurs eingeschrieben zu werden.",
     "core.courses.paypalaccepted": "PayPal-Zahlungen möglich",
     "core.courses.reload": "Neu laden",
-    "core.courses.removefromfavourites": "Kursmarkierung entfernen",
+    "core.courses.removefromfavourites": "Kurs aus den Favoriten entfernen",
     "core.courses.search": "Suchen",
     "core.courses.searchcourses": "Kurse suchen",
     "core.courses.searchcoursesadvice": "Sie können Kurse suchen, um als Gast teilzunehmen oder sich selbst einzuschreiben, falls dies erlaubt ist.",
@@ -1496,7 +1496,7 @@
     "core.courses.show": "Erneut anzeigen",
     "core.courses.totalcoursesearchresults": "Alle Kurse: {{$a}}",
     "core.currentdevice": "Aktuelles Gerät",
-    "core.datastoredoffline": "Die Daten wurden Lokal auf dem Gerät gespeichert, weil sie nicht gesendet werden konnten. Sie werden automatisch später gesendet.",
+    "core.datastoredoffline": "Die Daten sind lokal auf dem Gerät gespeichert, weil sie nicht gesendet werden konnten. Sie werden automatisch später gesendet.",
     "core.date": "Datum",
     "core.day": "Tag",
     "core.days": "Tage",
@@ -1545,18 +1545,19 @@
     "core.errordeletefile": "Fehler beim Löschen der Datei. Versuchen Sie es noch einmal.",
     "core.errordownloading": "Fehler beim Laden der Datei",
     "core.errordownloadingsomefiles": "Fehler beim Laden der Dateien. Einige Dateien könnten fehlen.",
-    "core.errorfileexistssamename": "Eine Datei mit gleichem Namen existiert bereits.",
+    "core.errorfileexistssamename": "Eine Datei mit diesem Namen gibt es bereits.",
     "core.errorinvalidform": "Das Formular enthält ungültige Daten. Füllen Sie alle notwendigen Felder aus und prüfen Sie, dass alle Daten richtig sind.",
     "core.errorinvalidresponse": "Ungültige Antwort empfangen. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn der Fehler wieder auftritt.",
     "core.errorloadingcontent": "Fehler beim Laden des Inhalts",
-    "core.errorofflinedisabled": "Der Offline-Zugriff auf diese Website ist deaktiviert. Sie müssen online sein, um die App zu verwenden.",
+    "core.errorofflinedisabled": "Der Offline-Zugriff auf diese Website ist deaktiviert. Sie müssen online sein, um die App verwenden zu können.",
     "core.erroropenfilenoapp": "Fehler: Keine App zum Öffnen dieses Dateityps gefunden.",
     "core.erroropenfilenoextension": "Fehler beim Öffnen: Die Datei hat keine Endung.",
     "core.erroropenpopup": "Die Aktivität versucht, ein Popup zu öffnen. Popups werden in der App aber nicht unterstützt.",
     "core.errorrenamefile": "Fehler beim Ändern des Dateinamens. Versuchen Sie es noch einmal.",
-    "core.errorsomedatanotdownloaded": "Beim Herunterladen dieser Aktivität könnten möglicherweise einige Daten aus Performance- und Datennutzungsgründen ausgenommen worden sein.",
+    "core.errorsomedatanotdownloaded": "Beim Herunterladen dieser Aktivität könnten einige Daten aus Gründen der Leistung und Datennutzung nicht ausgenommen sein.",
     "core.errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
     "core.errorsyncblocked": "{{$a}} kann im Moment wegen eines anderen Vorgangs nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie die App neu.",
+    "core.errorurlschemeinvalidsite": "Diese URL kann nicht in der App geöffnet werden.",
     "core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob Sie sich selber registrieren dürfen. Nur wenn Sie alt genug sind, können Sie selber den Richtlinien und Nutzungsbedingungen zustimmen. Andernfalls müssen dies Ihre Erziehungsberechtigten tun.",
     "core.favourites": "Favoriten",
     "core.filename": "Dateiname",
@@ -1651,7 +1652,7 @@
     "core.h5p.editor": "Editor",
     "core.h5p.embed": "Einbetten",
     "core.h5p.embedtitle": "Einbettcode für diesen Inhalt anzeigen",
-    "core.h5p.errorgetemail": "Fehler beim Abrufen der Nutzer-E-Mail-Adresse. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+    "core.h5p.errorgetemail": "Fehler beim Abrufen der E-Mail-Adresse. Überprüfen Sie bitte Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
     "core.h5p.fullscreen": "Vollbild",
     "core.h5p.gpl": "General Public License v3",
     "core.h5p.h5ptitle": "Besuchen Sie die Website H5P.org, um weitere Infos zu erhalten.",
@@ -1728,15 +1729,15 @@
     "core.login.cancel": "Abbrechen",
     "core.login.changepassword": "Kennwort ändern",
     "core.login.changepasswordbutton": "Seite zur Kennwortänderung aufrufen",
-    "core.login.changepasswordhelp": "Wenn Sie Probleme beim Ändern Ihres Kennworts haben, wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Website. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an Ihrer Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit ihnen Kontakt aufnehmen können, wenden Sie sich an Ihre Trainer/innen.",
-    "core.login.changepasswordinstructions": "Sie können Ihr Kennwort nicht in der App ändern. Klicken Sie auf die folgende Taste, um Moodle in einem Webbrowser zu öffnen und Ihr Kennwort zu ändern. Beachten Sie, dass Sie den Browser nach dem Ändern des Kennworts schließen müssen, um wieder in die App zurückzukommen.",
+    "core.login.changepasswordhelp": "Wenn Sie Probleme beim Ändern Ihres Kennworts haben, wenden Sie sich an die Administrator/innen Ihrer Website. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an Ihrer Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit ihnen Kontakt aufnehmen können, wenden Sie sich an Ihre Trainer/innen.",
+    "core.login.changepasswordinstructions": "Sie können Ihr Kennwort nicht in der App ändern. Klicken Sie auf die folgende Taste, um die Website im Browser zu öffnen und Ihr Kennwort zu ändern. Beachten Sie, dass Sie den Browser nach dem Ändern des Kennworts schließen müssen, um wieder in die App zurückzukommen.",
     "core.login.changepasswordlogoutinstructions": "Wenn Sie die Website wechseln oder sich abmelden möchten, klicken Sie auf die folgende Taste:",
     "core.login.changepasswordreconnectinstructions": "Klicken Sie auf die folgende Taste, um die Website neu zu verbinden. Wenn Sie das Kennwort nicht erfolgreich ändern, öffnet sich wieder der vorherige Bildschirm.",
     "core.login.confirmdeletesite": "Möchten Sie '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?",
-    "core.login.connect": "Verbinden",
+    "core.login.connect": "Verbinden!",
     "core.login.connecttomoodle": "Zu Moodle verbinden",
-    "core.login.connecttomoodleapp": "Sie versuchen, sich mit einer normalen Moodle-Website zu verbinden. Verwenden Sie die offizielle Moodle-App, um auf diese Website zu gelangen.",
-    "core.login.connecttoworkplaceapp": "Sie versuchen, sich mit einer Moodle-Workplace-Website zu verbinden. Verwenden Sie die Moodle-Workplace-App, um auf diese Website zu gelangen.",
+    "core.login.connecttomoodleapp": "Sie versuchen, sich mit einer Moodle-Website zu verbinden. Verwenden Sie die offizielle Moodle-App, um auf diese Website zuzugreifen.",
+    "core.login.connecttoworkplaceapp": "Sie versuchen, sich mit einer Moodle-Workplace-Website zu verbinden. Verwenden Sie die Moodle-Workplace-App, um auf diese Website zuzugreifen.",
     "core.login.contactyouradministrator": "Wenden Sie sich an den Administrator, um weitere Hilfe zu bekommen.",
     "core.login.contactyouradministratorissue": "Wenden Sie sich an den Administrator, um folgendes Problem prüfen zu lassen: {{$a}}",
     "core.login.createaccount": "Neues Nutzerkonto anlegen",
@@ -1751,15 +1752,15 @@
     "core.login.errorexampleurl": "Die URL https://campus.example.edu ist eine Beispiel-URL, die nicht zu einer echten Website gehört. <strong>Verwenden Sie die URL für die Website Ihrer Schule oder Ihrer Organisation.</strong>",
     "core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung",
     "core.login.faqcannotconnectanswer": "Wenden Sie sich bitte an den Administrator.",
-    "core.login.faqcannotconnectquestion": "Ich habe meine Website-Adresse richtig eingegeben, aber ich kann mich nicht verbinden.",
-    "core.login.faqcannotfindmysiteanswer": "Haben Sie den Namen der Website richtig eingegeben? Wenn Sie ihn nicht finden können, geben Sie bitte stattdessen die Adresse ein. Nicht alle Moodle-Websites sind im Verzeichnis der öffentlichen Websites verfügbar.",
-    "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "Ich kann meine Website nicht finden.",
+    "core.login.faqcannotconnectquestion": "Die Adresse meiner Website ist richtig eingegeben, aber ich kann mich nicht verbinden",
+    "core.login.faqcannotfindmysiteanswer": "Haben Sie den Namen richtig eingegeben? Möglicherweise ist Ihre Website nicht in unserem Verzeichnis öffentlicher Moodle-Websites verfügbar. Geben Sie stattdessen die Adresse Ihrer Website ein.",
+    "core.login.faqcannotfindmysitequestion": "Ich kann meine Website nicht finden",
     "core.login.faqsetupsiteanswer": "Besuchen Sie {{$link}}, um die verschiedenen Optionen zum Erstellen Ihrer eigenen Moodle-Website zu prüfen.",
     "core.login.faqsetupsitelinktitle": "Beginnen Sie.",
-    "core.login.faqsetupsitequestion": "Ich möchte meine eigene Moodle-Website aufsetzen.",
+    "core.login.faqsetupsitequestion": "Ich möchte meine eigene Moodle-Website einrichten",
     "core.login.faqtestappanswer": "Um die App mit einer Demo-Website zu testen, geben Sie im Feld \"Ihre Website\" entweder \"teacher\" oder \"student\" ein und tippen Sie auf \"Verbinden!\"",
-    "core.login.faqtestappquestion": "Ich möchte die App testen. Was kann ich machen?",
-    "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Jede Schule und jede Institution hat eine eigene Adresse für ihre Moodle-Website.</p><p>Um die Adresse zu finden, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten, machen Sie Folgendes:</p>\n<ol><li>Öffnen Sie Ihren Browser und rufen Sie die Anmeldeseite der Moodle-Website Ihrer Schule oder Organisation auf.</li><li>Oben in der Adressleiste sehen Sie die URL, z.B. \"campus.example.edu\".<br>{{$image}}</li><li>Kopieren Sie die Adresse (ohne /login und was danach kommt), fügen Sie die Adresse in die Moodle App ein und tippen Sie auf \"Verbinden!\"</li><li>Jetzt können Sie sich mit Ihrem Anmeldenamen und Ihrem Kennwort anmelden.</li>",
+    "core.login.faqtestappquestion": "Ich möchte die App testen. Was kann ich tun?",
+    "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Jede Schule und jede Organisation hat eine eigene Adresse für ihre Moodle-Website.</p><p>Um die Adresse zu finden, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten, machen Sie Folgendes:</p>\n<ol><li>Öffnen Sie Ihren Browser und rufen Sie die Anmeldeseite für die Moodle-Website Ihrer Schule oder Organisation auf.</li><li>Oben in der Adressleiste sehen Sie die URL, z.B. \"campus.example.edu\".<br>{{$image}}</li><li>Kopieren Sie die Adresse (ohne /login und was danach kommt), fügen Sie die Adresse in die Moodle App ein und tippen Sie auf \"Verbinden!\"</li><li>Jetzt können Sie sich mit Ihrem Anmeldenamen und Ihrem Kennwort anmelden.</li>",
     "core.login.faqwhatisurlquestion": "Wie lautet die Adresse meiner Website? Wie kann ich die die URL meiner Website finden?",
     "core.login.faqwhereisqrcode": "Wo kann ich den QR-Code finden?",
     "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p>Wenn Ihre Schule oder Organisation dies aktiviert hat, finden Sie einen QR-Code auf der Seite mit Ihrem Nutzerprofil.</p>{{$image}}",
@@ -1768,12 +1769,12 @@
     "core.login.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten.",
     "core.login.forgotten": "Kennwort vergessen?",
     "core.login.help": "Hilfe",
-    "core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es viele tausend Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle App freigegeben wurden.</p><p>Falls Sie sich nicht mit Ihrer Website verbinden können, wenden Sie sich an den Administrator der Website und bitten ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Moodle_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Moodle_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreiben Sie <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippen dann auf <b>Verbinden</b>.</p>",
+    "core.login.helpmelogin": "!<p>Auf der Welt gibt es viele tausend Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle App freigegeben wurden.</p><p>Falls Sie sich nicht mit Ihrer Website verbinden können, wenden Sie sich an den Administrator der Website und bitten ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Moodle_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Moodle_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreiben Sie <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippen Sie dann auf <b>Verbinden!</b>.</p>",
     "core.login.instructions": "Anleitung",
     "core.login.invalidaccount": "Prüfen Sie Ihre Anmeldedaten oder wenden Sie sich an den Administrator der Website.",
     "core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
     "core.login.invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
-    "core.login.invalidmoodleversion": "<p>Falsche Moodle-Version.  Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.</p>\n<p>Wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Website, damit Ihr Moodle-System aktualisiert wird. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an Ihrer Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit ihnen in Kontakt treten sollen, wenden Sie sich an Ihre Trainer/innen.</p>",
+    "core.login.invalidmoodleversion": "<p>Falsche Moodle-Version. Die Moodle-App unterstützt nur Moodle-Systeme ab {{$a}}.</p>\n<p>Wenden Sie sich an die Administrator/innen Ihrer Website, damit Ihr Moodle-System aktualisiert wird. Administrator/innen sind die Personen, die das Moodle an Ihrer Schule, Universität, Firma oder Organisation verwalten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie mit ihnen in Kontakt treten sollen, wenden Sie sich an Ihre Trainer/innen.</p>",
     "core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.",
     "core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe",
     "core.login.invalidurl": "Ungültige URL angegeben",
@@ -2086,7 +2087,7 @@
     "core.strftimerecent": "%d. %b, %H:%M",
     "core.strftimerecentfull": "%a, %d. %b %Y, %H:%M",
     "core.strftimetime": "%H:%M",
-    "core.strftimetime12": "%I:%M %p",
+    "core.strftimetime12": "%H:%M",
     "core.strftimetime24": "%H:%M",
     "core.submit": "Speichern",
     "core.success": "erfolgreich",

src/assets/lang/el.json

@@ -1742,7 +1742,7 @@
     "core.login.createaccount": "Δημιουργία του λογαριασμού μου",
     "core.login.createuserandpass": "Δημιουργία ενός νέου ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης για σύνδεση στον δικτυακό τόπο",
     "core.login.credentialsdescription": "Δώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας για να συνδεθείτε.",
-    "core.login.emailconfirmsent": "<p>Ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου θα πρέπει να έχει σταλεί στη διεύθυνσή σας, <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Περιέχει απλές οδηγίες για την ολοκλήρωση της εγγραφής σας.</p>\n<p>Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε δυσκολίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτυακού τόπου.</p>",
+    "core.login.emailconfirmsent": "<p>Ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου θα πρέπει να έχει σταλεί στη διεύθυνσή σας, <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Περιέχει απλές οδηγίες για την ολοκλήρωση της καταχώρησής σας.</p>\n<p>Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε δυσκολίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.</p>",
     "core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Ένα μήνυμα ηλε.ταχυδρομείου πρέπει να έχει σταλεί στην διεύθυνσή σας.</p><p>Περιέχει εύκολες οδηγίες ολοκλήρωσης της καταχώρησής σας.</p><p>Αν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε κάποια δυσχέρεια, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστοτόπου.</p>",
     "core.login.emailconfirmsentsuccess": "Η αποστολή μηνύματος επιβεβαίωσης με ηλε.ταχυδρομείο έγινε με επιτυχία.",
     "core.login.emailnotmatch": "Οι διευθύνσεις ηλε.ταχυδρομείου δεν ταιριάζουν",
@@ -1759,6 +1759,7 @@
     "core.login.faqsetupsitequestion": "Θέλω να δημιουργήσω τον δικό μου ιστότοπο Moodle.",
     "core.login.faqtestappanswer": "Για να δοκιμάσετε την εφαρμογή κινητού με έναν δοκιμαστικό ιστότοπο Moodle, πληκτρολογήστε «teacher» (δάσκαλος) ή «student» (μαθητής) στο πεδίο «Ο ιστότοπός σας» και κάντε κλικ στο κουμπί «Σύνδεση με τον ιστότοπό σας».",
     "core.login.faqtestappquestion": "Θέλω απλώς να δοκιμάσω την εφαρμογή κινητού, τι μπορώ να κάνω;",
+    "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Κάθε οργανισμός έχει τη δική του μοναδική διεύθυνση ή διεύθυνση URL για τον Moodle ιστότοπό του. Για να βρείτε τη διεύθυνση:</p><ol><li>Ανοίξτε έναν περιηγητή ιστού και μεταβείτε στη σελίδα σύνδεσης του Moodle ιστοτόπου σας.</li><li>Στην κορυφή της σελίδας, στη γραμμή διευθύνσεων, θα δείτε τη διεύθυνση URL του Moodle ιστοτόπου σας π.χ. «campus.example.edu».<br>{{$image}}</li><li>Αντιγράψτε τη διεύθυνση (μην αντιγράψετε το /login και ό,τι ακολουθεί), επικολλήστε την στην εφαρμογή Moodle και μετά κάντε κλικ στο «Σύνδεση στον ιστότοπό σας»</li><li>Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε στον ιστότοπό σας χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.</li>",
     "core.login.faqwhatisurlquestion": "Ποια είναι η διεύθυνση του ιστοτόπου μου; Πώς μπορώ να βρω τη διεύθυνση URL του ιστοτόπου μου;",
     "core.login.faqwhereisqrcode": "Πού μπορώ να βρω τον κωδικό QR;",
     "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p>Εάν ο οργανισμός σας τον έχει ενεργοποιήσει, θα βρείτε έναν κωδικό QR στον ιστότοπο στο κάτω μέρος της σελίδας προφίλ χρήστη.</p> {{$image}}",
@@ -1839,6 +1840,8 @@
     "core.login.usernotaddederror": "Ο χρήστης δεν προστέθηκε - άγνωστο σφάλμα",
     "core.login.visitchangepassword": "Θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης;",
     "core.login.webservicesnotenabled": "Ο Η/Υ που φιλοξενεί τον ιστότοπό σας ενδέχεται να μην έχει ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες ιστού. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Η/Υ για βοήθεια.",
+    "core.login.youcanstillconnectwithcredentials": "Μπορείτε ακόμα να συνδεθείτε στον ιστότοπο εισαγάγοντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.",
+    "core.login.yourenteredsite": "Σύνδεση με τον ιστότοπό σας",
     "core.lostconnection": "Η σύνδεσή σας είναι άκυρη ή έχει λήξει. Θα πρέπει να ξανασυνδεθείτε στον ιστότοπο.",
     "core.mainmenu.changesite": "Αλλαγή ιστοτόπου",
     "core.mainmenu.help": "Βοήθεια",
@@ -1879,6 +1882,7 @@
     "core.more": "περισσότερα",
     "core.mygroups": "Οι ομάδες μου",
     "core.name": "Όνομα",
+    "core.needhelp": "Χρειάζεστε βοήθεια;",
     "core.networkerroriframemsg": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης. Παρακαλούμε, συνδεθείτε στο Διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
     "core.networkerrormsg": "Το δίκτυο δεν είναι ενεργοποιημένο ή δεν δουλεύει. Παρακαλούμε, ελέγξτε την σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.",
     "core.never": "Ποτέ",
@@ -1906,6 +1910,7 @@
     "core.online": "Εντός σύνδεσης",
     "core.openfullimage": "Πατήστε εδώ για να δείτε την εικόνα σε πλήρες μέγεθος",
     "core.openinbrowser": "Ανοίξτε στον περιηγητή.",
+    "core.openmodinbrowser": "Άνοιγμα {{$a}} στον περιηγητή",
     "core.othergroups": "Άλλες ομάδες",
     "core.pagea": "Σελίδα {{$a}}",
     "core.paymentinstant": "Χρησιμοποιήστε το παρακάτω πλήκτρο για να πληρώσετε και να εγγραφείτε μέσα σε λίγα λεπτά!",
@@ -1915,6 +1920,7 @@
     "core.previous": "Προηγούμενο",
     "core.proceed": "Συνέχεια",
     "core.pulltorefresh": "Τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση",
+    "core.qrscanner": "Σαρωτής QR",
     "core.question.answer": "Απάντηση",
     "core.question.answersaved": "Η απάντηση αποθηκεύτηκε",
     "core.question.cannotdeterminestatus": "Αδυναμία προσδιορισμού κατάστασης",
@@ -1957,6 +1963,7 @@
     "core.retry": "Προσπαθήστε ξανά",
     "core.save": "Αποθήκευση",
     "core.savechanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
+    "core.scanqr": "Σάρωση κωδικού QR",
     "core.search": "Αναζήτηση",
     "core.searching": "Αναζήτηση",
     "core.searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
@@ -2003,7 +2010,7 @@
     "core.settings.enablesyncwifi": "Να επιτρέπεται ο συγχρονισμός μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω Wifi",
     "core.settings.entriesincache": "{{$a}} καταχωρήσεις στην κρυφή μνήμη",
     "core.settings.errordeletesitefiles": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή αρχείων ιστοτόπου.",
-    "core.settings.errorsyncsite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό των δεδομένων ιστοτόπου, ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.",
+    "core.settings.errorsyncsite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό των δεδομένων ιστοτόπου, ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.",
     "core.settings.estimatedfreespace": "Εκτιμώμενος ελεύθερος χώρος",
     "core.settings.filesystemroot": "Σύστημα αρχείων root",
     "core.settings.fontsize": "Μέγεθος κειμένου",
@@ -2065,6 +2072,7 @@
     "core.sort": "Ταξινόμηση",
     "core.sortby": "Ταξινόμηση κατά",
     "core.start": "Έναρξη",
+    "core.storingfiles": "Αποθηκεύσεις αρχείων",
     "core.strftimedate": "%d %B %Y",
     "core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
     "core.strftimedateshort": "%d %B",
@@ -2082,7 +2090,7 @@
     "core.strftimetime24": "%H:%M",
     "core.submit": "Υποβολή",
     "core.success": "Επιτυχία",
-    "core.tablet": "Tablet",
+    "core.tablet": "Τάμπλετ",
     "core.tag.defautltagcoll": "Προεπιλεγμένη συλλογή",
     "core.tag.errorareanotsupported": "Αυτή η περιοχή ετικέτας δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή κινητού.",
     "core.tag.inalltagcoll": "Παντού",
@@ -2154,6 +2162,7 @@
     "core.warningofflinedatadeleted": "Τα δεδομένα εκτός σύνδεσης {{component}} «{{name}}» έχουν σβηστεί. {{error}}",
     "core.whatisyourage": "Ποιά είναι η ηλικία σας;",
     "core.wheredoyoulive": "Σε ποιά χώρα ζείτε;",
+    "core.whoissiteadmin": "«Διαχειριστές ιστοτόπου» είναι οι άνθρωποι που διαχειρίζονται το Moodle στο σχολείο/ πανεπιστήμιο/εταιρεία ή τον εκπαιδευτικό οργανισμό σας. Εάν δεν ξέρετε πώς να επικοινωνήσετε μαζί τους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους δασκάλους/εκπαιδευτές σας.",
     "core.whoops": "Ωχ!",
     "core.whyisthishappening": "Γιατί συμβαίνει αυτό;",
     "core.whyisthisrequired": "Γιατί απαιτούνται αυτά;",

src/assets/lang/es.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "addon.block_privatefiles.pluginname": "Archivos privados",
     "addon.block_recentactivity.pluginname": "Actividad reciente",
     "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "No hay cursos recientes",
-    "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos accedidos recientemente",
+    "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos a los que se ha accedido recientemente",
     "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Sin elementos recientes",
     "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Elementos accedidos recientemente",
     "addon.block_rssclient.pluginname": "Canal RSS remoto",
@@ -1557,6 +1557,7 @@
     "core.errorsomedatanotdownloaded": "Si ha descargado esta actividad, por favor tenga en cuenta que la información no ha sido descargada durante el proceso de descarga por problemas en el  uso de datos y funcionamiento de la aplicación.",
     "core.errorsync": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
     "core.errorsyncblocked": "Este/a {{$a}} no puede sincronizarse ahora mismo porque hay un proceso trabajando. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, intente reiniciar la aplicación.",
+    "core.errorurlschemeinvalidsite": "Esta URL no se puede abrir en la aplicación.",
     "core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para determinar si su edad está por encima de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad a la que un individuo puede aceptar los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.",
     "core.favourites": "Destacados",
     "core.filename": "Nombre del archivo",
@@ -1669,8 +1670,8 @@
     "core.h5p.licenseV2": "Versión 2",
     "core.h5p.licenseV3": "Versión 3",
     "core.h5p.licensee": "Licenciatario",
-    "core.h5p.licenseextras": "Extras de Licencia",
-    "core.h5p.licenseversion": "Versión de Licencia",
+    "core.h5p.licenseextras": "Extras de la licencia",
+    "core.h5p.licenseversion": "Versión de la licencia",
     "core.h5p.nocopyright": "Sin información de copyright disponible para este contenido.",
     "core.h5p.offlineDialogBody": "No pudimos enviar información acerca de su finalización de este trabajo. Por favor revise su conexión de internet.",
     "core.h5p.offlineDialogHeader": "Se perdió su conexión al servidor",
@@ -2094,7 +2095,9 @@
     "core.tag.defautltagcoll": "Colección por defecto",
     "core.tag.errorareanotsupported": "Esta etiqueta de area no está permitida por esta aplicación.",
     "core.tag.inalltagcoll": "En todas partes",
+    "core.tag.itemstaggedwith": "{{$a.tagarea}} etiquetado con \"{{$a.tag}}\"",
     "core.tag.noresultsfor": "No hay resultados para \"{{$a}}\"",
+    "core.tag.notagsfound": "No se encontraron etiquetas al buscar por \"{{$a}}\"",
     "core.tag.searchtags": "Buscar marcas",
     "core.tag.showingfirsttags": "Mostrando las {{$a}} marcas más populares",
     "core.tag.tag": "Marca",

src/assets/lang/eu.json

@@ -1557,6 +1557,7 @@
     "core.errorsomedatanotdownloaded": "Jarduera hau jaitsi baduzu, kontuan izan zenbait datu ez direla deskaraga-prozesuan jaisten errendimendu eta datuen erabilera arrazoiak direla eta.",
     "core.errorsync": "Errorea gertatu da sinkronizatzean. Mesedez, saiatu berriz.",
     "core.errorsyncblocked": "{{$a}} hau ezin izan da orain sinkronizatu prozesu bat martxan dagoelako. Mesedez, saiatu berriz beranduago. Arazoa errepikatzen bada, saiatu aplikazioa berrabiarazten.",
+    "core.errorurlschemeinvalidsite": "Gunearen URL hau ezin da aplikazio honetan ireki.",
     "core.explanationdigitalminor": "Informazio hau beharrezkoa da zure adina onespen-adin digitaletik goragokoa dela egiaztatzeko. Adin honetara heltzean norbanakoek baldintzei onespena eman diezaiekete eta ondorioz euren datuak legalki gorde eta prozesatu daitezke.",
     "core.favourites": "Nabarmendutakoak",
     "core.filename": "Fitxategiaren izena",
@@ -1672,7 +1673,7 @@
     "core.h5p.licenseextras": "Lizentzia gehigarriak",
     "core.h5p.licenseversion": "Lizentziaren bertsioa",
     "core.h5p.nocopyright": "Ez dago copyright informaziorik eskuragarri eduki honetarako.",
-    "core.h5p.offlineDialogBody": "Ezin izan dugu zeregin honen osaketaren inguruko informaziorik bidali. Egiaztatu ezazu mesedez zure Internet-erako konexioa.",
+    "core.h5p.offlineDialogBody": "Ezin izan dugu jarduera honen osaketaren inguruko informaziorik bidali. Egiaztatu ezazu mesedez zure Internet-erako konexioa.",
     "core.h5p.offlineDialogHeader": "Zerbitzarirako zure konexioa eten egin da",
     "core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Berriz saiatu orain",
     "core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Berriz saiatuko :num-(e)tan...",

src/assets/lang/fa.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "addon.block_onlineusers.pluginname": "کاربران حاضر",
     "addon.block_privatefiles.pluginname": "فایل‌های خصوصی",
     "addon.block_recentactivity.pluginname": "فعالیت‌های اخیر",
+    "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "به درسی اخیرا مراجعه نشده",
     "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "درس‌های اخیرا مراجعه‌شده",
     "addon.block_selfcompletion.pluginname": "تکمیل خود",
     "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "منوی اصلی",
@@ -456,22 +457,23 @@
     "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "شما قبلا این فعالیت را کامل کرده‌اید.",
     "addon.mod_folder.emptyfilelist": "هیچ فایلی برای نمایش وجود ندارد",
     "addon.mod_folder.modulenameplural": "پوشه‌ها",
-    "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "شروع یک مباحثهٔ جدید",
+    "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "شروع یک گفتگوی جدید",
     "addon.mod_forum.addanewquestion": "طرح یک سؤال جدید",
-    "addon.mod_forum.addanewtopic": "طرح مباحثهٔ جدید",
+    "addon.mod_forum.addanewtopic": "اضافه کردن یک موضوع جدید",
+    "addon.mod_forum.addtofavourites": "ستاره‌دار کردن این گفتگو",
     "addon.mod_forum.advanced": "پیشرفته",
-    "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "طرح مباحثه در این تالار نیازمند عضویت در گروه است.",
-    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "شما مجوز شروع کردن یک مباحثهٔ جدید برای همهٔ اعضا را ندارید.",
-    "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "ایجاد مباحثهٔ‌جدید ممکن نشد",
+    "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "طرح گفتگو در این تالار نیازمند عضویت در گروه است.",
+    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "شما مجوز شروع کردن یک گفتگوی جدید برای همهٔ اعضا را ندارید.",
+    "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "ایجاد گفتگوی جدید ممکن نشد",
     "addon.mod_forum.couldnotadd": "به دلیل بروز یک خطای ناشناخته ارائه مطلب شما امکان پذیر نبود",
     "addon.mod_forum.couldnotupdate": "به دلیل بروز یک خطای ناشناخته به‌روزرسانی مطلب شما امکان پذیر نبود",
     "addon.mod_forum.delete": "حذف",
     "addon.mod_forum.deletedpost": "این مطلب حذف شده است",
     "addon.mod_forum.deletesure": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این مطلب حذف شود؟",
-    "addon.mod_forum.discussion": "مباحثه",
-    "addon.mod_forum.discussionlocked": "این مباحثه قفل شده است و در نتیجه دیگر نمی‌توانید در آن شرکت کنید.",
+    "addon.mod_forum.discussion": "گفتگو",
+    "addon.mod_forum.discussionlocked": "این گفتگو قفل شده است و در نتیجه دیگر نمی‌توانید در آن شرکت کنید.",
     "addon.mod_forum.discussionpinned": "سنجاق‌شده",
-    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "آبونه‌شدن در مباحثه",
+    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "آبونه‌شدن در این گفتگو",
     "addon.mod_forum.edit": "ویرایش",
     "addon.mod_forum.erroremptymessage": "متن ارسالی نمی‌تواند خالی باشد",
     "addon.mod_forum.erroremptysubject": "موضوع مطلب نمی‌تواند خالی باشد.",
@@ -480,6 +482,7 @@
     "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "هنوز هیچ مباحثه ای در این تالار شروع نشده است.",
     "addon.mod_forum.group": "گروه",
     "addon.mod_forum.lastpost": "آخرین مطلب",
+    "addon.mod_forum.lockdiscussion": "قفل کردن این گفتگو",
     "addon.mod_forum.message": "متن",
     "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از جدید به قدیمی)",
     "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از قدیمی به جدید)",
@@ -487,15 +490,22 @@
     "addon.mod_forum.modulenameplural": "تالارهای گفتگو",
     "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} مباحثه",
     "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} پاسخ",
+    "addon.mod_forum.pindiscussion": "سنجاق کردن این گفتگو",
+    "addon.mod_forum.postisprivatereply": "این یک پاسخ خصوصی است. برای سایر شرکت کنندگان قابل مشاهده نیست.",
     "addon.mod_forum.posttoforum": "طرح در تالار",
     "addon.mod_forum.posttomygroups": "ارسال یک نسخه به تمام گروه‌ها",
+    "addon.mod_forum.privatereply": "پاسخ خصوصی",
     "addon.mod_forum.re": "در پاسخ به:",
     "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "تازه‌سازی مباحثه‌ها",
     "addon.mod_forum.refreshposts": "تازه‌سازی مطالب مباحثه",
+    "addon.mod_forum.removefromfavourites": "برداشتن ستاره از این گفتگو",
     "addon.mod_forum.reply": "ارسال پاسخ",
+    "addon.mod_forum.replyplaceholder": "پاسخ خود را بنویسید...",
     "addon.mod_forum.subject": "موضوع",
     "addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "مهلت ارسال برای پست کردن مطلب در این تالارگفتگو  {{$a}} است.",
     "addon.mod_forum.thisforumisdue": "مهلت ارسال برای پست کردن مطلب در این تالارگفتگو  {{$a}} بود.",
+    "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "باز کردن این گفتگو",
+    "addon.mod_forum.unpindiscussion": "برداشتن سنجاق از این گفتگو",
     "addon.mod_forum.unread": "خوانده نشده",
     "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مطلب خوانده نشده",
     "addon.mod_forum.yourreply": "پاسخ شما",
@@ -519,6 +529,7 @@
     "addon.mod_glossary.fullmatch": "تطابق در کل کلمه",
     "addon.mod_glossary.linking": "پیوند دادن خودکار",
     "addon.mod_glossary.modulenameplural": "واژه‌نامه‌ها",
+    "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} از {{$a.maxscore}}",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "نمایش توضیحات",
     "addon.mod_imscp.toc": "فهرست",
     "addon.mod_lesson.answer": "جواب",
@@ -620,6 +631,7 @@
     "addon.mod_quiz.modulenameplural": "آزمون‌ها",
     "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "تا پیش از {{$a}} باید پاسخ‌های خود را ثبت کنید.",
     "addon.mod_quiz.noquestions": "هنوز سؤالی اضافه نشده است",
+    "addon.mod_quiz.notyetgraded": "هنوز نمره داده نشده",
     "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} از {{$a.maxgrade}}",
     "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} از {{$a.maxgrade}} (٪{{$a.percent}})",
     "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}} از {{$a.maxgrade}}",
@@ -719,7 +731,9 @@
     "addon.mod_workshop.assessmentweight": "وزن ارزشیابی",
     "addon.mod_workshop.assignedassessments": "کارهای محول شده برای ارزشیابی",
     "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "کاری برای ارزشیابی به شما محول نشده است",
+    "addon.mod_workshop.conclusion": "نتیجه‌گیری",
     "addon.mod_workshop.createsubmission": "ارائه",
+    "addon.mod_workshop.deletesubmission": "حذف کار تحویل داده شده",
     "addon.mod_workshop.editsubmission": "ویرایش کار ارائه شده",
     "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "بازخورد برای ارائه دهنده",
     "addon.mod_workshop.feedbackby": "بازخورد توسط {{$a}}",
@@ -738,6 +752,7 @@
     "addon.mod_workshop.notassessed": "هنوز ارزشیابی نشده است",
     "addon.mod_workshop.notoverridden": "باطل نشود",
     "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "هنوز کارتان را تحویل نداده‌اید",
+    "addon.mod_workshop.overallfeedback": "بازخورد عمومی",
     "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "کارهای منتشر شده",
     "addon.mod_workshop.publishsubmission": "انتشار کار ارائه شده",
     "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "ارائه‌های منتشر شده پس از بسته شدن کارگاه در دسترس سایرین خواهند بود.",
@@ -747,8 +762,15 @@
     "addon.mod_workshop.submissioncontent": "محتوای ارائه",
     "addon.mod_workshop.submissiongrade": "نمره برای تحویل دادن",
     "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "نمره برای کار ارائه شده (از {{$a}})",
+    "addon.mod_workshop.submissionsreport": "گزارش موارد تحویل داده شده در کارگاه",
     "addon.mod_workshop.submissiontitle": "عنوان",
+    "addon.mod_workshop.switchphase10": "تعویض به مرحله راه‌اندازی",
+    "addon.mod_workshop.switchphase20": "تعویض به مرحله تحویل",
+    "addon.mod_workshop.switchphase30": "تعویض به مرحله ارزشیابی",
+    "addon.mod_workshop.switchphase40": "تعویض به مرحله نمره‌دهی",
+    "addon.mod_workshop.switchphase50": "بستن کارگاه",
     "addon.mod_workshop.userplan": "طراح کارگاه",
+    "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "مرحله جاری",
     "addon.mod_workshop.weightinfo": "وزن: {{$a}}",
     "addon.mod_workshop.yourassessment": "ارزشیابی شما",
     "addon.mod_workshop.yoursubmission": "کار شما",
@@ -1076,6 +1098,7 @@
     "assets.mimetypes.video": "فایل ویدیویی ({{$a.EXT}})",
     "core.accounts": "حساب‌های کاربری",
     "core.add": "اضافه کردن",
+    "core.agelocationverification": "تأیید سن و مکان",
     "core.ago": "{{$a}} قبل",
     "core.all": "همه",
     "core.allgroups": "همهٔ گروه‌ها",
@@ -1096,6 +1119,7 @@
     "core.choosedots": "انتخاب کنید...",
     "core.clearsearch": "پاک کردن جستجو",
     "core.clicktohideshow": "برای باز یا بسته شدن کلیک کنید",
+    "core.close": "بستن",
     "core.comments": "نظرات",
     "core.comments.addcomment": "اضافه کردن نظر...",
     "core.comments.comments": "نظرات",
@@ -1212,6 +1236,7 @@
     "core.group": "گروه",
     "core.groupsseparate": "گروه‌های جداگانه",
     "core.groupsvisible": "گروه‌های مرئی",
+    "core.h5p.close": "بستن",
     "core.help": "راهنمایی",
     "core.hide": "پنهان کردن",
     "core.hour": "ساعت",

src/assets/lang/fi.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "addon.calendar.monthlyview": "Kuukausinäkymä",
     "addon.calendar.newevent": "Uusi tapahtuma",
     "addon.calendar.noevents": "Tapahtumia ei ole",
-    "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Valitettavasti sinulla ei ole oikeuksia päivittää kalenterimerkintää",
+    "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Valitettavasti sinulla ei ole oikeuksia päivittää kalenterimerkintää.",
     "addon.calendar.repeatedevents": "Toistetut tapahtumat",
     "addon.calendar.repeateditall": "Tee muutokset kaikkiin {{$a}} tapahtumaan tässä toistuvassa sarjassa",
     "addon.calendar.repeateditthis": "Tee muutokset vain tähän tapahtumaan",
@@ -292,8 +292,8 @@
     "addon.messages.yourcontactrequestpending": "Kontaktipyyntösi odottaa {{$a}}",
     "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Ole hyvä ja hyväksy vakuutus oman työn osuudesta.",
     "addon.mod_assign.addattempt": "Anna toinen suorituskerta",
-    "addon.mod_assign.addnewattempt": "Anna uusi suorituskerta",
-    "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Lisää uusi suorituskerta, joka perustuu aiempaan palautukseen",
+    "addon.mod_assign.addnewattempt": "Aloita uusi suorituskerta",
+    "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Aloita uusi suorituskerta, joka perustuu aiempaan suoritukseen",
     "addon.mod_assign.addsubmission": "Lisää palautus",
     "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Tehtävän yksityiskohdat ja palautuslomake tulevat näkyville <strong>{{$a}}</strong>",
     "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Palautettavissa alkaen",
@@ -383,6 +383,7 @@
     "addon.mod_assign.timemodified": "Viimeksi muokattu",
     "addon.mod_assign.timeremaining": "Palautusaikaa jäljellä",
     "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Asetus \"Opiskelijan pitää olla ryhmän jäsen voidakseen palauttaa\" on käytössä, ja osaa opiskelijoista ei ole jaettu ryhmiin. Huomaa, että tämä estää heitä palauttamasta tehtävää.",
+    "addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "Asetus \"Opiskelijat palauttavat ryhmätöitä\" on käytössä, Jotkut opiskelijat eivät ole joko minkään ryhmän jäseniä tai ovat useamman kuin yhden ryhmän jäseniä. Nämä opiskelijat palauttavat \"oletusryhmän\" jäsenenä eli heidän palautuksensa menevät toistensa päälle. Tarkista, että kaikki opiskelijat, jotka palauttavat tehtäviä, ovat jossakin ryhmässä ja vain yhdessä ryhmässä.",
     "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Rajoittamaton",
     "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Opiskelijat, joilla on palautettavaa: {{$a}}",
     "addon.mod_assign.userwithid": "Käyttäjä, jonka ID on {{id}}",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "addon.mod_forum.addanewquestion": "Lisää uusi kysymys",
     "addon.mod_forum.addanewtopic": "Lisää uusi aihe",
     "addon.mod_forum.addtofavourites": "Merkitse tämä keskustelu suosikiksi",
-    "addon.mod_forum.advanced": "Muokkaustoiminnot",
+    "addon.mod_forum.advanced": "Lisäasetukset ja liitteet",
     "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Vain ryhmän jäsenet voivat lisätä viestejä tälle keskustelualueelle.",
     "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Sinulla ei ole oikeuksia lisätä kaikille osallistujille näkyvää viestiä.",
     "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Ei voitu luoda uutta keskustelua",
@@ -1638,7 +1639,7 @@
     "core.nograde": "Ei arviointia",
     "core.none": "Ei yhtään",
     "core.nopasswordchangeforced": "Et voi jatkaa ennen kuin vaihdat salasanasi.",
-    "core.nopermissions": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä kyseistä operaatiota ({{$a}})",
+    "core.nopermissions": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä kyseistä operaatiota ({{$a}}).",
     "core.noresults": "Ei tuloksia",
     "core.noselection": "Ei valintaa",
     "core.notenrolledprofile": "Profiilia ei voida näyttää, sillä tämä käyttäjä ei ole kirjautuneena tälle kurssille.",

src/assets/lang/fr.json

@@ -680,7 +680,7 @@
     "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Mes tentatives",
     "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Cette interaction ({{$a}}) ne fournit pas d'information de suivi ou l'information de suivi fournie n'est pas compatible avec la version de l'activité.",
     "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Objectif",
-    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Le contenu est affiché en mode prévisualisation. Aucun suivi des tentatives ne sera pas enregistré.",
+    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Le contenu est affiché en mode prévisualisation. Aucun suivi des tentatives ne sera enregistré.",
     "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Texte à trous",
     "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Type d'interaction inconnu",
     "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Consulter mes tentatives",

src/assets/lang/he.json

@@ -402,14 +402,16 @@
     "addon.mod_choice.cannotsubmit": "קרתה תקלה בשליחת הבחירה שלך, ניתן לנסות שנית מאוחר יותר.",
     "addon.mod_choice.choiceoptions": "אפשרויות שאלת־סקר",
     "addon.mod_choice.errorgetchoice": "שגיאה בטעינת המידע של שאלת הבחירה.",
-    "addon.mod_choice.expired": "מצטערים, פעילות זו נסגרה על {{$a}} והיא איננה זמינה יותר",
+    "addon.mod_choice.expired": "פעילות זו נסגרה ב {{$a}} והיא איננה זמינה כעת.",
     "addon.mod_choice.full": "(מלא)",
     "addon.mod_choice.modulenameplural": "שאלות־סקר",
     "addon.mod_choice.noresultsviewable": "כרגע לא ניתן לצפות בתוצאות.",
-    "addon.mod_choice.notopenyet": "לצערנו, פעילות זו אינה זמינה עד {{$a}}",
+    "addon.mod_choice.notopenyet": "פעילות זו אינה זמינה עד {{$a}}",
     "addon.mod_choice.numberofuser": "מספר המשתתפים",
     "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "מספר  המשתתפים באחוזים",
     "addon.mod_choice.previewonly": "זוהי תצוגה מקדימה לאפשרויות הזמינות עבור פעילות זו. לא ניתן יהיה הגיש את הבחירה שלך עד {{$a}}.",
+    "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "תוצאות אנונימיות יפורסמו לאחר בחירתך.",
+    "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "תוצאות אנונימיות יפורסמו לאחר תאריך סיום הפעילות.",
     "addon.mod_choice.removemychoice": "הסרת בחירתי",
     "addon.mod_choice.responses": "תשובות",
     "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% מהמשתמשים בחרו באפשרות {{text}}.",
@@ -654,7 +656,8 @@
     "addon.mod_quiz.confirmclose": "אתה עומד להגיש באופן סופי את ניסיון מענה זה. מרגע שהגשת וסיימת את ניסיון המענה לא תוכל לשנות את תשובותיך.",
     "addon.mod_quiz.confirmstart": "לבוחן זה יש זמן מוגבל של  {{$a}}. שעון העצר יזוז לאחור מרגע תחילת נסיון המענה. עליך להגיש לפני שהזמן מסתיים. האם להתחיל את נסיון המענה לבוחן?",
     "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "בוחן מתוזמן",
-    "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "המשך נסיון המענה האחרון שלך",
+    "addon.mod_quiz.connectionerror": "כתוצאה מניתוק זמני בחיבור לרשת האינטרנט, הושהה מנגנון השמירה האוטומטי של תשובותך.\nאנא רשמו על דף את תשובותיכם אשר הוזנו בדקות האחרונות, כגיבוי זמני, ונסו להתחברת לרשת שוב.\nלאחר החיבור מחדש, תשובותיכם ישמרו והודעה זו תעלם.",
+    "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "המשך נסיון המענה הנוכחי",
     "addon.mod_quiz.continuepreview": "המשך בצפיה המוקדמת האחרונה",
     "addon.mod_quiz.feedback": "משוב",
     "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "סיום נסיון מענה...",
@@ -1159,7 +1162,7 @@
     "core.completion-alt-manual-y": "{{$a}} הושלם.   הקליקו לסימון כ\"לא הושלם\"",
     "core.completion-alt-manual-y-override": "הושלם: {{$a.modname}} (נקבע על ידי {{$a.overrideuser}}). הקליקו לסימון כלא הושלם.",
     "core.confirmdeletefile": "האם הינך בטוח כי ברצונך למחוק קובץ זה?",
-    "core.considereddigitalminor": "את/ה נחשב/ת קטין דיגיטלי.",
+    "core.considereddigitalminor": "הנך צעיר מכדי לפתוח חשבון באתר זה.",
     "core.content": "תוכן",
     "core.continue": "המשך",
     "core.course": "קורס",
@@ -1405,7 +1408,7 @@
     "core.none": "אין",
     "core.nopermissions": "למשתמש שלכם אין את ההרשאה לבצע את הפעולה \"{{$a}}\".\n<br/>\nיש לפנות למנהל(ת) המערכת שלכם לקבלת ההרשאות המתאימות.",
     "core.noresults": "אין תוצאות",
-    "core.noselection": "יש לבחור פריט מהרשימה או להזין תוכן, מופרד בפסיקים (ENTER לשמירה)",
+    "core.noselection": "ניתן לבחור מהרשימה או להזין תוכן, מופרד בפסיקים (ENTER לשמירה)",
     "core.notapplicable": "לא זמין",
     "core.notenrolledprofile": "פרופיל זה לא זמין מפני שמשתמש זה לא רשום לקורס זה.",
     "core.notice": "לתשומת לב",
@@ -1561,7 +1564,7 @@
     "core.user.details": "פרטים",
     "core.user.detailsnotavailable": "פרטי משתמש זה אינם זמינים לך.",
     "core.user.editingteacher": "מורה",
-    "core.user.email": "כתובת דואר אלקטרוני",
+    "core.user.email": "דוא\"ל",
     "core.user.emailagain": "דואר אלקטרוני (שוב)",
     "core.user.firstname": "שם פרטי",
     "core.user.interests": "תחומי עניין",

src/assets/lang/hi.json

@@ -289,6 +289,7 @@
     "addon.notes.userwithid": "आईडी {{id}} के साथ उपयोगकर्ता",
     "addon.notes.warningnotenotsent": "नोट (ओं) को निश्चित रूप से नहीं जोड़ा जा सका {{course}}. {{error}}",
     "addon.notifications.errorgetnotifications": "सूचनाएं प्राप्त करने में त्रुटि हुई।",
+    "addon.notifications.markallread": "सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें",
     "addon.notifications.notifications": "सूचनाएं",
     "addon.notifications.playsound": "ध्वनि चलाएं",
     "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "कोई सूचना नहीं है।",
@@ -435,6 +436,7 @@
     "core.comments.deletecommentbyon": "{{$a.time}} पर {{$a.user}} द्वारा पोस्ट की गई टिप्पणी हटाएं",
     "core.comments.eventcommentcreated": "टिप्पणी बनाई गई",
     "core.comments.eventcommentdeleted": "टिप्पणी हटा दी गई",
+    "core.comments.nocomments": "कोई टिप्पणी नहीं",
     "core.commentscount": "टिप्पणियाँ ({{$a}})",
     "core.completion-alt-auto-fail": "समाप्त किया: {{$a}} (पास ग्रेड प्राप्त नहीं हुआ)",
     "core.completion-alt-auto-n": "समाप्त नहीं हुई: {{$a}}",
@@ -558,6 +560,7 @@
     "core.errorsync": "सिंक्रनाइज़ करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया पुन: प्रयास करें।",
     "core.errorsyncblocked": "यह {{$a}} अभी चल रही प्रक्रिया के कारण सिंक्रनाइज़ नहीं किया जा सकता है। बाद में पुन: प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो एप्लिकेशन को पुनरारंभ करने का प्रयास करें।",
     "core.explanationdigitalminor": "यह जानकारी यह निर्धारित करने के लिए आवश्यक है कि आपकी उम्र सहमति की डिजिटल आयु से अधिक है या नहीं। यह वह उम्र है जब कोई व्यक्ति नियम और शर्तों और उनके डेटा को कानूनी रूप से संग्रहीत और संसाधित करने के लिए सहमति दे सकता है।",
+    "core.favourites": "तारांकित",
     "core.filenameexist": "फ़ाइल नाम पहले से मौजूद है: {{$a}}",
     "core.fileuploader.audio": "ऑडियो",
     "core.fileuploader.camera": "कैमरा",
@@ -645,7 +648,7 @@
     "core.login.invalidvaluemin": "न्यूनतम मान {{$ a}} है",
     "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle मोबाइल एडिशनल फीचर्स चेक ने अप्रत्याशित प्रतिक्रिया दी। आपको मानक मोबाइल सेवा का उपयोग करके प्रमाणित किया जाएगा।",
     "core.login.loggedoutssodescription": "आपको फिर से प्रमाणित करना होगा। आपको ब्राउज़र विंडो में साइट पर लॉग इन करना होगा",
-    "core.login.login": "लॉग-इन",
+    "core.login.login": "लॉग इन करें",
     "core.login.loginbutton": "लॉग इन करें",
     "core.login.logininsiterequired": "आपको ब्राउज़र विंडो में साइट पर लॉग इन करना होगा।",
     "core.login.loginsteps": "नमस्ते! पूर्ण प्रवेश के लिये आपको एक मिनट का समय निकाल कर इस सा‌इट पर अपना ऍका‌उन्ट बनना होगा। प्रत्येक कोर्स के लिये एक\n\"प्रवेश की\" भी हो सकती है, जिसकी आवश्यकता आपको बाद में\nपड़ सकती है।  कृपया निम्नलिखित निर्देशों का पालन कीजिये:\n\n<ol>\n<li><a href=\"{{$a}}\">नये ऍकाउन्ट</a> का फ़ॉर्म भरिये।</li>\n\n<li>हम आपको ई-मेल भेजेंगे।</li>\n\n<li>आप भेजे गए ई-मेल सन्देश को पढ़ने के बाद उसमें दी गई लिंक पर क्लिक करिए।</li>\n\n<li>आपके ऍकाउन्ट की पुष्टि होने के बाद आप लॉग-इन कर सकेंगे।</li>\n\n<li>अब आप अपना मनपसन्द कोर्स चुन सकते हैं।</li>\n\n<li>आगर कोर्स के लिये \"प्रवेश की\" की आवश्यकता है, तो अपने\nटीचर द्वारा दी गयी \"प्रवेश की\" क उपयोग करें. आप कोर्स में प्रवेश\nपा सकेंगे।</li>\n\n<li>अब आप कोर्स में पूर्ण प्रवेश पा सकेंगे. अब से आपको अपने कोर्स में प्रवेश पाने के लिये केवल अपना यूज़रनेम और पासवर्ड देना गा।</li>\n\n</ol>",
@@ -653,6 +656,7 @@
     "core.login.missingfirstname": "प्रथम नाम गायब",
     "core.login.missinglastname": "उपनाम गायब",
     "core.login.mobileservicesnotenabled": "आपकी साइट पर मोबाइल पहुंच सक्षम नहीं है। कृपया अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें यदि आपको लगता है कि इसे सक्षम किया जाना चाहिए।",
+    "core.login.mustconfirm": "आपको अपने खाते की पुष्टि करने की आवश्यकता है",
     "core.login.newaccount": "नया ऍकाउन्ट",
     "core.login.notloggedin": "आपको लॉग इन करने की जरूरत है।",
     "core.login.password": "पासवर्ड",
@@ -696,6 +700,7 @@
     "core.mod_forum": "फ़ोरम",
     "core.mod_label": "लेबल",
     "core.mod_workshop": "वर्कशॉप",
+    "core.moduleintro": "विवरण",
     "core.more": "और",
     "core.name": "नाम",
     "core.networkerroriframemsg": "यह सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है। कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें।",
@@ -703,6 +708,7 @@
     "core.never": "कभी नहीं",
     "core.next": "अगला",
     "core.no": "नहीं",
+    "core.nocomments": "कोई टिप्पणी नहीं",
     "core.nograde": "कोई ग्रेड नही",
     "core.none": "कोई नहीं",
     "core.nopasswordchangeforced": "आप अपना पासवर्ड बदले बिना आगे नहीं बढ़ सकते।",
@@ -770,7 +776,7 @@
     "core.settings.filesystemroot": "फ़ाइल सिस्टम रूट",
     "core.settings.general": "सामान्य",
     "core.settings.language": "भाषा",
-    "core.settings.license": "GPL लाइसेन्स",
+    "core.settings.license": "लाइसेंस",
     "core.settings.localnotifavailable": "स्थानीय सूचनाएं उपलब्ध हैं",
     "core.settings.locationhref": "वेब व्यू URL",
     "core.settings.locked": "बंद",

src/assets/lang/hr.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "addon.block_completionstatus.pluginname": "Stupanj dovršenosti e-kolegija",
     "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Slučajni odabir iz rječnika",
     "addon.block_learningplans.pluginname": "Planovi učenja",
-    "addon.block_myoverview.all": "Svi",
+    "addon.block_myoverview.all": "Svi (osim skrivenih)",
     "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Svi",
     "addon.block_myoverview.favourites": "Označeno zvjezdicom",
     "addon.block_myoverview.future": "Buduće",
@@ -576,6 +576,27 @@
     "addon.mod_glossary.linking": "Automatsko povezivanje",
     "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Rječnici",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Pojmovi u rječniku",
+    "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Svi pokušaji rješavanja korisnika",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Vaš odgovor je točan",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Netočan odgovor",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Vaš odgovor je netočan",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Točan odgovor",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Pokušaj rješavanja",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Ovaj pokušaj rješavanja je završen",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Pad",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Prolaz",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Ovaj korisnik nema pokušaja rješavanja za prikaz.",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "Dovršetak",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "Trajanje",
+    "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Najviši rezultat",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Moji pokušaji rješavanja",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Ishod",
+    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Ovaj sadržaj se prikazuje u obliku pretpregleda. Podaci o pokušaju rješavanja neće biti pohranjeni.",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Nepoznata vrsta interakcije",
+    "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Prikaz mojih pokušaja rješavanja",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "Rezultat",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Ukupni rezultat",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Pogreška pri pokretanju paketa!",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS paketi",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis",
@@ -1011,7 +1032,7 @@
     "assets.countries.MF": "Sveti Martin (francuski dio)",
     "assets.countries.MG": "Madagaskar",
     "assets.countries.MH": "Maršalovi otoci",
-    "assets.countries.MK": "Makedonija",
+    "assets.countries.MK": "Sjeverna Makedonija",
     "assets.countries.ML": "Mali",
     "assets.countries.MM": "Mjanmar",
     "assets.countries.MN": "Mongolija",
@@ -1227,7 +1248,7 @@
     "core.course.refreshcourse": "Osvježi e-kolegij",
     "core.course.sections": "Sekcije",
     "core.coursedetails": "Detalji kolegija",
-    "core.courses.addtofavourites": "Označi zvjezdicom ovaj e-kolegij",
+    "core.courses.addtofavourites": "Označi ovaj e-kolegij zvjezdicom",
     "core.courses.allowguests": "Ovaj e-kolegij dopušta pristup gostima (anonimnim korisnicima)",
     "core.courses.availablecourses": "Dostupni e-kolegiji",
     "core.courses.categories": "Popis e-kolegija",
@@ -1299,7 +1320,7 @@
     "core.fileuploader.audio": "Zvuk",
     "core.fileuploader.camera": "Kamera",
     "core.fileuploader.file": "Datoteka",
-    "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Dopušteni vrste datoteka:",
+    "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Dopuštene vrste datoteka:",
     "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}}: vrsta datoteke nije prihvaćena.",
     "core.fileuploader.more": "Više",
     "core.fileuploader.photoalbums": "Foto albumi",
@@ -1328,9 +1349,11 @@
     "core.groupsseparate": "Odvojene grupe",
     "core.groupsvisible": "Vidljive grupe",
     "core.h5p.author": "Autor",
+    "core.h5p.authorcomments": "Komentari autora",
     "core.h5p.authorcommentsdescription": "Komentari autora sadržaja. (Ovaj tekst neće biti vidljiv dok god nisu dio podataka o autorskim pravima.)",
     "core.h5p.authorname": "Autorovo ime",
     "core.h5p.authorrole": "Uloga autora",
+    "core.h5p.by": "-",
     "core.h5p.cancellabel": "Poništi",
     "core.h5p.ccattribution": "Imenovanje (CC BY)",
     "core.h5p.ccattributionnc": "Imenovanje-Nekomercionalno (CC BY-NC)",
@@ -1339,18 +1362,46 @@
     "core.h5p.ccattributionnd": "Imenovanje-Bez prerada (CC BY-ND)",
     "core.h5p.ccattributionsa": "Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima (CC BY-SA)",
     "core.h5p.ccpdd": "Prenošenje u javno dobro (CC0)",
+    "core.h5p.changedby": "Izmjene napravio",
+    "core.h5p.changedescription": "Opis izmjene",
+    "core.h5p.changelog": "Popis izmjena",
+    "core.h5p.changeplaceholder": "Slika obrezana, izmijenjen tekst, itd.",
     "core.h5p.close": "Zatvori",
     "core.h5p.confirmdialogheader": "Potvrdi akciju",
     "core.h5p.confirmlabel": "Potvrdi",
+    "core.h5p.connectionReestablished": "Veza je ponovno uspostavljena.",
+    "core.h5p.contentCopied": "Sadržaj je kopiran u međuspremnik",
+    "core.h5p.contentchanged": "Ovaj sadržaj je izmijenjen otkad ste ga zadnji puta koristili / pregledavali.",
+    "core.h5p.contenttype": "Vrsta sadržaja",
+    "core.h5p.copyright": "Pravo korištenja",
+    "core.h5p.copyrightinfo": "Informacije o autorskim pravima",
+    "core.h5p.copyrightstring": "Autorska prava",
+    "core.h5p.copyrighttitle": "Prikaz informacija o autorskim pravima za ovaj sadržaj.",
+    "core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
     "core.h5p.date": "Datum",
+    "core.h5p.disablefullscreen": "Onemogući prikaz preko cijelog zaslona",
+    "core.h5p.download": "Preuzimanje",
+    "core.h5p.downloadtitle": "Preuzmite ovaj sadržaj kao H5P datoteku.",
     "core.h5p.editor": "Urednik",
+    "core.h5p.fullscreen": "Prikaz preko cijelog zaslona",
+    "core.h5p.hideadvanced": "Skrij napredne opcije",
     "core.h5p.license": "Licenca",
     "core.h5p.licenseCC010": "CC0 1.0 Univerzalno (CC0 1.0) Prenošenje u javno dobro",
     "core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Univerzalno",
+    "core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generička",
+    "core.h5p.licenseCC20": "2.0 Generička",
+    "core.h5p.licenseCC25": "2.5 Generička",
     "core.h5p.licenseV1": "Inačica 1",
     "core.h5p.licenseV2": "Inačica 2",
     "core.h5p.licenseV3": "Inačica 3",
     "core.h5p.licenseversion": "Inačica licence",
+    "core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Pokušajte ponovno",
+    "core.h5p.showless": "Prikaži manje",
+    "core.h5p.showmore": "Prikaži više",
+    "core.h5p.size": "Veličina",
+    "core.h5p.source": "Izvor",
+    "core.h5p.title": "Naslov",
+    "core.h5p.year": "Godina",
     "core.help": "Pomoć",
     "core.hide": "Skrij",
     "core.hour": "sat",
@@ -1446,6 +1497,7 @@
     "core.mod_folder": "Mapa",
     "core.mod_forum": "Forum",
     "core.mod_glossary": "Rječnik",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_ims": "IMS paket",
     "core.mod_imscp": "IMS paket",
     "core.mod_label": "Natpis",

src/assets/lang/it.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "addon.block_timeline.next6months": "Prossimi 6 mesi",
     "addon.block_timeline.next7days": "Prossimi 7 giorni",
     "addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Non ci sono corsi in svolgimento",
-    "addon.block_timeline.noevents": "Non ci sono attività in scadenza",
+    "addon.block_timeline.noevents": "Non ci sono attività da svolgere",
     "addon.block_timeline.overdue": "In ritardo",
     "addon.block_timeline.pluginname": "Cronologia",
     "addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordina per corso",
@@ -253,6 +253,7 @@
     "addon.messages.contactname": "Nome del contatto",
     "addon.messages.contactrequestsent": "Richiesta di contatto inviata",
     "addon.messages.contacts": "Contatti",
+    "addon.messages.conversationactions": "Menu azioni conversazione",
     "addon.messages.decline": "Rifiuta",
     "addon.messages.deleteallconfirm": "Sei sicuro di eliminare l'intera conversazione? La conversazione non sarà eliminata per gli altri partecipanti.",
     "addon.messages.deleteallselfconfirm": "Sei sicuro di eliminare tutta la conversazione personale?",
@@ -274,8 +275,8 @@
     "addon.messages.messagenotsent": "Il messaggio non è stato inviato, per favore riprova più tardi.",
     "addon.messages.messagepreferences": "Preferenze messaggi",
     "addon.messages.messages": "Messaggi",
-    "addon.messages.muteconversation": "Silenzia",
-    "addon.messages.mutedconversation": "Conversazione silenziata",
+    "addon.messages.muteconversation": "Disabilita audio",
+    "addon.messages.mutedconversation": "Conversazione con audio disabilitato",
     "addon.messages.newmessage": "Nuovo messaggio",
     "addon.messages.newmessages": "Nuovi messaggi",
     "addon.messages.nocontactrequests": "Nessuna richiesta di contatto",
@@ -292,8 +293,10 @@
     "addon.messages.removefromfavourites": "Rimuovi conversazione dalle preferite",
     "addon.messages.removefromyourcontacts": "Elimina dai contatti",
     "addon.messages.requests": "Richieste",
+    "addon.messages.requirecontacttomessage": "Prima di inviare messaggi ad {{$a}} devi chiedergli di inseriti tra i suoi contatti,",
     "addon.messages.searchcombined": "Cerca persone e messaggi",
     "addon.messages.selfconversation": "Spazio personale",
+    "addon.messages.selfconversationdefaultmessage": "Salva per uso futuro i messaggi in bozza, i collegamenti, le note, eccetera,",
     "addon.messages.sendcontactrequest": "Invia richiesta di contatto",
     "addon.messages.showdeletemessages": "Visualzza messaggi eliminati",
     "addon.messages.type_blocked": "Bloccato",
@@ -304,6 +307,7 @@
     "addon.messages.unabletomessage": "Non puoi inviare messaggi a questo utente",
     "addon.messages.unblockuser": "Sblocca utente",
     "addon.messages.unblockuserconfirm": "Sei sicuro di sbloccare {{$a}}?",
+    "addon.messages.unmuteconversation": "Abilita audio",
     "addon.messages.useentertosend": "Tasto invio per spedire",
     "addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} desidera entrare in contatto",
     "addon.messages.warningmessagenotsent": "Non è stato possibile inviare messaggi all'utente {{user}}. {{error}}",
@@ -418,7 +422,7 @@
     "addon.mod_book.modulenameplural": "Libri",
     "addon.mod_book.navnexttitle": "Successivo: {{$a}}",
     "addon.mod_book.navprevtitle": "Precedente: {{$a}}",
-    "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capitolo dei libri",
+    "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Capitoli del libro",
     "addon.mod_book.toc": "Sommario",
     "addon.mod_chat.beep": "Beep",
     "addon.mod_chat.chatreport": "Sessioni di chat",
@@ -640,6 +644,7 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Non sono state trovate voci.",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Voci di glossario",
     "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Tutti i tentativi dell'utente",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Risposta selezionata",
     "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "La risposta è corretta",
     "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Risposta errata",
     "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "La risposta è errata",
@@ -647,6 +652,8 @@
     "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Tentativo",
     "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Il tentativo non è stato completato",
     "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Il tentativo è stato completato",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Non superato",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Superato",
     "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "L'utente non ha svolto tentativi.",
     "addon.mod_h5pactivity.completion": "Completamento",
     "addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "Scarica file H5P",
@@ -657,7 +664,11 @@
     "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Punteggio massimo",
     "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
     "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "I miei tentativi",
+    "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Questa interazione ({{$a}}) non fornisce informazioni di tracciamento o il tracciamento\n        che fornisce non è compatibile con la versione attuale dell'attività.",
     "addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning": "Sarà necessario essere online per visualizzare il pacchetto H5P.",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Risultato",
+    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Questo contenuto viene visualizzato in modalità anteprima. Il tracciamento del tentativo non sarà effettuato.",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Campo di testo",
     "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Tipo di interazione sconosciuta",
     "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Visualizza i miei tentativi",
     "addon.mod_h5pactivity.score": "Punteggio",
@@ -768,7 +779,7 @@
     "addon.mod_quiz.completedon": "Terminato",
     "addon.mod_quiz.confirmclose": "Stai per completare questo tentativo. Una volta chiuso il tentativo non potrai più modificare le risposte.",
     "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle domande. Sei sicuro di abbandonare il quiz?",
-    "addon.mod_quiz.confirmstart": "Il quiz ha un limite di tempo di {{$a}}. Il tempo sarà conteggiato a partire dall'inizio del tentativo, il quiz deve essere inviato prima della scadenza. Sei sicuro di iniziare?",
+    "addon.mod_quiz.confirmstart": "Il quiz ha un limite di tempo di {{$a}}. Il tempo sarà conteggiato a partire dall'inizio del tentativo senza possibilità di metterlo in pausa e il quiz dovrà essere inviato prima della scadenza. Sei sicuro di iniziare?",
     "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Tempo limite",
     "addon.mod_quiz.connectionerror": "La connessione di rete si è interrotta (Il salvataggio automatico è fallito).\n\nAnnota tutte le risposte date in questa pagina negli ultimi minuti, poi prova a riconnetterti.\n\nUna volta ripristinata la connessione, le tue risposte saranno salvate e questo messaggio scomparirà.",
     "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Riprendi ultimo tentativo",
@@ -1367,6 +1378,7 @@
     "core.copiedtoclipboard": "Testo copiato nella clipboard",
     "core.copytoclipboard": "Copia nella clipboard",
     "core.course": "Corso",
+    "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "La risorsa alla quale si sta accedendo non è supportata per l'accesso mobile, accedi cliccando su Apri nel Browser.",
     "core.course.allsections": "Tutte le sezioni",
     "core.course.confirmdeletemodulefiles": "Sei sicuro di eliminare questi file?",
     "core.course.confirmdownload": "Stai per scaricare {size}}.{{availableSpace}} Vuoi continuare?",

src/assets/lang/ja.json

@@ -988,7 +988,7 @@
     "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "{{$a}} の評定",
     "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "主張 {{$a}}",
     "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "クライテリア {{$a}}",
-    "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "あなたはこれらのアイテムから1つを選択する必要があります。",
+    "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "あなたはこれらのアイテムから1つ選択する必要があります。",
     "addon.notes.addnewnote": "新しいノートを追加する",
     "addon.notes.coursenotes": "コースノート",
     "addon.notes.deleteconfirm": "このノートを削除してもよろしいですか?",
@@ -1355,7 +1355,7 @@
     "core.confirmdeletefile": "本当にこのファイルを削除してもよろしいですか?",
     "core.confirmloss": "本当ですか？　すべての変更が失われます。",
     "core.confirmopeninbrowser": "これをブラウザで開きますか？",
-    "core.considereddigitalminor": "あなたはこのサイトでアカウントを作成するには若すぎます。",
+    "core.considereddigitalminor": "あなたがこのサイトでアカウントを作成するには若すぎます。",
     "core.content": "コンテンツ",
     "core.contenteditingsynced": "編集中のコンテンツが同期されました。",
     "core.contentlinks.chooseaccount": "アカウントの選択",
@@ -1605,8 +1605,8 @@
     "core.login.cancel": "キャンセル",
     "core.login.changepassword": "パスワードを変更する",
     "core.login.createaccount": "私の新しいアカウントを作成する",
-    "core.login.createuserandpass": "あなたのユーザ名 およびパスワードを入力してください。",
-    "core.login.emailconfirmsent": "<p>あなたの <b>{{$a}}</b> のメールアドレス宛にメールが送信されました。</p>\n<p>メールには登録を確認するための簡単な説明が記載されています。</p>\n<p>分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。</p>",
+    "core.login.createuserandpass": "あなたのユーザ名およびパスワードを入力してください。",
+    "core.login.emailconfirmsent": "<p>あなたの <b>{{$a}}</b> のメールアドレス宛にメールが送信されました。</p>\n<p>あなたの登録を確認するための簡単な説明がメールに記載されています。</p>\n<p>分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。</p>",
     "core.login.emailconfirmsentsuccess": "確認メールが正常に送信されました。",
     "core.login.firsttime": "はじめての方ですか?",
     "core.login.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。",

src/assets/lang/km.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "addon.block_completionstatus.pluginname": "ស្ថានភាពនៃការបញ្ចប់វគ្គសិក្សា",
     "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "ធាតុសទ្ទានុក្រមចៃដន្យ",
     "addon.block_learningplans.pluginname": "ផែនការសិក្សា",
-    "addon.block_myoverview.all": "ទាំងអស់",
+    "addon.block_myoverview.all": "ទាំងអស់ (ក្រៅពីធាតុដែលបានលាក់)",
     "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "ទាំងអស់",
     "addon.block_myoverview.favourites": "បានដាក់ផ្កាយ",
     "addon.block_myoverview.future": "អនាគត",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "addon.block_myoverview.morecourses": "វគ្គសិក្សាច្រើនទៀត",
     "addon.block_myoverview.nocourses": "មិនមានវគ្គសិក្សាទេ",
     "addon.block_myoverview.past": "អតីតកាល",
-    "addon.block_myoverview.pluginname": "ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវគ្គសិក្សា",
+    "addon.block_myoverview.pluginname": "ព័ត៌មានទូទៅនៃវគ្គសិក្សា",
     "addon.block_myoverview.title": "ឈ្មោះវគ្គសិក្សា",
     "addon.block_newsitems.pluginname": "ព័ត៌មានថ្មីៗ",
     "addon.block_onlineusers.pluginname": "អ្នកប្រើលើបណ្ដាញ",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "វគ្គសិក្សាដែលទើបតែបានចូលមើលថ្មីៗ",
     "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "មិនមានធាតុថ្មីៗទេ",
     "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "ធាតុដែលទើបតែបានចូលមើលថ្មីៗ",
-    "addon.block_rssclient.pluginname": "កម្មវិធី RSS",
+    "addon.block_rssclient.pluginname": "មតិព័ត៌មាន RSS ពីចម្ងាយ",
     "addon.block_selfcompletion.pluginname": "ការបញ្ចប់ដោយខ្លួនឯង",
     "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "ម៉ឺនុយមេ",
     "addon.block_tags.pluginname": "ស្លាក",
@@ -64,21 +64,21 @@
     "addon.blog.publishtonoone": "ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ព្រាង)",
     "addon.blog.publishtosite": "អ្នកនៅលើតំបន់បណ្ដាញនេះ",
     "addon.blog.publishtoworld": "អ្នកនៅក្នុងពិភពលោក",
-    "addon.calendar.allday": "រាល់ថ្ងៃ",
+    "addon.calendar.allday": "ពេញមួយថ្ងៃ",
     "addon.calendar.calendar": "ប្រតិទិន",
     "addon.calendar.calendarevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន",
     "addon.calendar.categoryevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រភេទវគ្គសិក្សា",
     "addon.calendar.confirmeventdelete": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a}}\" ឬទេ?",
     "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "ព្រឹត្តិការណ៍ \"{{$a.name}}\" ជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីព្រឹត្តិការណ៍។ តើអ្នកចង់លុបតែព្រឹត្តិការណ៍នេះ ឬព្រឹត្តិការណ៍ទាំង {{$a.count}} នៅក្នុងស៊េរីនេះ?",
-    "addon.calendar.courseevents": "ព្រឹត្តិការណ៍វគ្គសិក្សា",
+    "addon.calendar.courseevents": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់វគ្គសិក្សា",
     "addon.calendar.daynext": "ថ្ងៃបន្ទាប់",
     "addon.calendar.dayprev": "ថ្ងៃមុន",
     "addon.calendar.defaultnotificationtime": "ពេលវេលាជូនដំណឹងតាមលំនាំដើម",
     "addon.calendar.deleteallevents": "លុបព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់",
-    "addon.calendar.deleteevent": "លុបព្រឹត្តការណ៍",
+    "addon.calendar.deleteevent": "លុបព្រឹត្តិការណ៍",
     "addon.calendar.deleteoneevent": "លុបព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
     "addon.calendar.durationminutes": "ថិរវេលាគិតជានាទី",
-    "addon.calendar.durationnone": "ដោយគ្មានថិរវេលា",
+    "addon.calendar.durationnone": "គ្មានថិរវេលា",
     "addon.calendar.durationuntil": "រហូតដល់",
     "addon.calendar.editevent": "កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍",
     "addon.calendar.errorloadevent": "មានកំហុសក្នុងការដំណើរព្រឹត្តិការណ៍",
@@ -93,39 +93,39 @@
     "addon.calendar.fri": "សុ",
     "addon.calendar.friday": "សុក្រ",
     "addon.calendar.gotoactivity": "ទៅកាន់សកម្មភាព",
-    "addon.calendar.groupevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម",
+    "addon.calendar.groupevents": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ក្រុម",
     "addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "ថេរវេលាគិតជានាទីដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលថេរវេលាគិតជានាទីដែលធំជាង 0 ឬជ្រើស “គ្មានថេរវេលា”។",
     "addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ \"ថេរវេលាទៅដល់\" គឺមុនពេលការចាប់ផ្ដើមនៃព្រឹត្តិការណ៍។ សូមកែប្រែព័ត៌មាននេះមុនពេលបន្តទៅមុខទៀត។",
     "addon.calendar.mon": "ច",
     "addon.calendar.monday": "ច័ន្ទ",
-    "addon.calendar.monthlyview": "ទិដ្ឋភាពប្រចាំខែ",
+    "addon.calendar.monthlyview": "មើលប្រចាំខែ",
     "addon.calendar.newevent": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី",
     "addon.calendar.noevents": "មិនមានព្រឹត្តិការណ៍ទេ",
-    "addon.calendar.repeatedevents": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗ",
-    "addon.calendar.repeateditall": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ {{$a}} ទាំងអស់ក្នុងស៊េរីធ្វើឡើងវិញនេះ",
+    "addon.calendar.repeatedevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ដដែលៗ",
+    "addon.calendar.repeateditall": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ {{$a}} ទាំងអស់ក្នុងស៊េរីព្រឹត្តិការណ៍ដដែលៗនេះ",
     "addon.calendar.repeateditthis": "អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះតែព្រឹត្តិការណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ",
-    "addon.calendar.repeatevent": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗ",
-    "addon.calendar.repeatweeksl": "ធ្វើឡើងវិញប្រចាំសប្ដាហ៍ ដោយបង្កើតទាំងអស់",
+    "addon.calendar.repeatevent": "ធ្វើឲ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងដដែលៗ",
+    "addon.calendar.repeatweeksl": "ធ្វើឡើងវិញរៀងរាល់សប្តាហ៍ ដោយបង្កើតទាំងអស់",
     "addon.calendar.sat": "ស",
-    "addon.calendar.saturday": "សៅរ៏",
+    "addon.calendar.saturday": "សៅរ៍",
     "addon.calendar.siteevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងតំបន់បណ្តាញ",
     "addon.calendar.sun": "អា",
     "addon.calendar.sunday": "អាទិត្យ",
     "addon.calendar.thu": "ព្រ",
-    "addon.calendar.thursday": "ព្រហស្បត្ត៏",
+    "addon.calendar.thursday": "ព្រហស្បតិ៍",
     "addon.calendar.today": "ថ្ងៃនេះ",
     "addon.calendar.tomorrow": "ថ្ងៃស្អែក",
     "addon.calendar.tue": "អ",
     "addon.calendar.tuesday": "អង្គារ",
     "addon.calendar.typecategory": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ប្រភេទវគ្គសិក្សា",
-    "addon.calendar.typecourse": "ព្រឹត្តិការណ៍វគ្គសិក្សា",
+    "addon.calendar.typecourse": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់វគ្គសិក្សា",
     "addon.calendar.typedue": "ព្រឹត្តិការណ៍ពីការដល់កំណត់",
     "addon.calendar.typegradingdue": "ព្រឹត្តិការណ៍អំពីការដល់កំណត់ក្នុងការដាក់ពិន្ទុ",
-    "addon.calendar.typegroup": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម",
-    "addon.calendar.typesite": "ព្រឹត្តិការណ៍តំបន់បណ្ដាញ",
-    "addon.calendar.typeuser": "ព្រឹត្តិការណ៍អ្នកប្រើ",
+    "addon.calendar.typegroup": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ក្រុម",
+    "addon.calendar.typesite": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងតំបន់បណ្ដាញ",
+    "addon.calendar.typeuser": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់អ្នកប្រើ",
     "addon.calendar.upcomingevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់",
-    "addon.calendar.userevents": "ព្រឹត្តិការណ៍អ្នកប្រើ",
+    "addon.calendar.userevents": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់អ្នកប្រើ",
     "addon.calendar.wed": "ព",
     "addon.calendar.wednesday": "ពុធ",
     "addon.calendar.when": "នៅពេល",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "ភស្តុតាងនៃការសិក្សាពីមុន '{{$a}}' ត្រូវបានផ្តាច់។",
     "addon.competency.evidence_manualoverride": "រង្វាយតម្លៃសមត្ថភាពត្រូវបានបង្កើតដោយផ្ទាល់។",
     "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "រង្វាយតម្លៃសមត្ថភាពត្រូវបានបង្កើតដោយផ្ទាល់ក្នុងវគ្គសិក្សា '{{$a}}'។",
-    "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "រង្វាយតម្លៃសមត្ថភាពត្រូវបានបង្កើតដោយផ្ទាល់ក្នុងគម្រោងសិក្សា '{{$a}}'។",
+    "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "រង្វាយតម្លៃសមត្ថភាពត្រូវបានបង្កើតដោយផ្ទាល់ក្នុងផែនការសិក្សា '{{$a}}'។",
     "addon.competency.learningplans": "ផែនការសិក្សា",
     "addon.competency.nocompetencies": "គ្មានសមត្ថភាព",
     "addon.competency.nocompetenciesincourse": "គ្មានសមត្ថភាពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងវគ្គសិក្សានេះទេ។",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "addon.competency.uponcoursecompletion": "នៅពេលបញ្ចប់ការវគ្គសិក្សា",
     "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "កំពុងពិនិត្យ",
     "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "រង់ចាំការពិនិត្យ",
-    "addon.competency.userplans": "គម្រោងសិក្សា",
+    "addon.competency.userplans": "ផែនការសិក្សា",
     "addon.coursecompletion.complete": "បញ្ចប់",
     "addon.coursecompletion.completecourse": "បញ្ចប់វគ្គសិក្សា",
     "addon.coursecompletion.completed": "បានបញ្ចប់",
@@ -188,8 +188,8 @@
     "addon.messages.addcontact": "បន្ថែមទំនាក់ទំនង",
     "addon.messages.addcontactconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់បន្ថែម {{$a}} ទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកមែនទេ?",
     "addon.messages.addtofavourites": "ដាក់ផ្កាយការសន្ទនា",
-    "addon.messages.addtoyourcontacts": "បន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក",
-    "addon.messages.blocknoncontacts": "ទប់ស្កាត់សារថ្មីទាំងអស់ពីមនុស្សដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ",
+    "addon.messages.addtoyourcontacts": "បន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
+    "addon.messages.blocknoncontacts": "ទប់ស្កាត់សារពីអ្នកដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ",
     "addon.messages.blockuser": "ប្លុកអ្នកប្រើ",
     "addon.messages.blockuserconfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់ប្លុក {{$a}} មែនទេ?",
     "addon.messages.contactableprivacy": "ទទួលសារពី ៖",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "addon.messages.contacts": "ទំនាក់ទំនង",
     "addon.messages.conversationactions": "ម៊ឺនុយសកម្មភាពសម្រាប់ការសន្ទនា",
     "addon.messages.decline": "បដិសេធ",
-    "addon.messages.deleteallconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការសន្ទនាទាំងស្រុងមែនទេ?",
+    "addon.messages.deleteallconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការសន្ទនាទាំងស្រុងមែនទេ? ការសន្ទនានេះនឹងមិនអាចលុបចេញពីបញ្ជីសន្ទនារបស់អ្នកដទៃបានទេ។",
     "addon.messages.deleteallselfconfirm": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនទាំងមូលមែនទេ?",
     "addon.messages.deleteconversation": "លុបការសន្ទនា",
     "addon.messages.deleteforeveryone": "លុបសម្រាប់ខ្ញុំ និងសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} មិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទេ",
     "addon.messages.message": "សារ",
     "addon.messages.messagenotsent": "សារនេះមិនត្រូវបានផ្ញើចេញទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។",
-    "addon.messages.messagepreferences": "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សារ",
+    "addon.messages.messagepreferences": "ការកំណត់សម្រាប់សារ",
     "addon.messages.messages": "សារ",
     "addon.messages.muteconversation": "បិទការជូនដំណឹង",
     "addon.messages.mutedconversation": "ការសន្ទនាដែលបានបិទការជូនដំណឹង",
@@ -232,8 +232,8 @@
     "addon.messages.nofavourites": "មិនមានការសន្ទនាដែលបានដាក់ផ្កាយទេ",
     "addon.messages.nogroupconversations": "មិនមានការសន្ទនាក្រុមទេ",
     "addon.messages.noindividualconversations": "មិនមានការសន្ទនាឯកជនទេ",
-    "addon.messages.nomessagesfound": "រកមិនឃើញសារ",
-    "addon.messages.noncontacts": "មិននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង",
+    "addon.messages.nomessagesfound": "រកមិនឃើញសារទេ",
+    "addon.messages.noncontacts": "អ្នកមិននៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង",
     "addon.messages.nousersfound": "រកពុំឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ទេ",
     "addon.messages.numparticipants": "អ្នកចូលរួម {{$a}} នាក់",
     "addon.messages.removecontact": "យកទំនាក់ទំនងចេញ",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "កំពុងដាក់ពិន្ទុ",
     "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "កំពុងពិនិត្យ",
     "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "មិនទាន់ដាក់ពិន្ទុ",
-    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "ត្រៀមសម្រាប់ប្រកាស",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "អាចប្រកាសបាន",
     "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "ការដាក់ពិន្ទុបានបញ្ចប់",
     "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "បានប្រកាស",
     "addon.mod_assign.modulenameplural": "កិច្ចការ",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "បានប្រគល់សម្រាប់ដាក់ពិន្ទុ",
     "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "ស្ថានភាពនៃកិច្ចការ",
     "addon.mod_assign.submissionteam": "ក្រុម",
-    "addon.mod_assign.submitassignment": "ដាក់ស្នើកិច្ចការ",
+    "addon.mod_assign.submitassignment": "ប្រគល់កិច្ចការ",
     "addon.mod_assign.submitassignment_help": "នៅពេលដែលអ្នកប្រគល់កិច្ចការនេះហើយ អ្នកនឹងមិនអាចកែវាបានទៀតទេ។",
     "addon.mod_assign.submittedearly": "កិច្ចការត្រូវបានប្រគល់ {{$a}} មុនពេលកំណត់",
     "addon.mod_assign.submittedlate": "កិច្ចការត្រូវបានប្រគល់ {{$a}} ក្រោយពេលកំណត់",
@@ -377,9 +377,9 @@
     "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "ជំពូកក្នុងសៀវភៅ",
     "addon.mod_book.toc": "តារាងមាតិកា",
     "addon.mod_chat.beep": "បន្លឺសំឡេង",
-    "addon.mod_chat.chatreport": "សម័យជជែកកំសាន្ដ",
+    "addon.mod_chat.chatreport": "សម័យជជែក",
     "addon.mod_chat.currentusers": "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន",
-    "addon.mod_chat.enterchat": "ចុចទីនេះដើម្បីចូលការជជែកកំសាន្ដនៅពេលឥឡូវ",
+    "addon.mod_chat.enterchat": "ចុចទីនេះដើម្បីចូលការជជែកឥឡូវនេះ",
     "addon.mod_chat.entermessage": "បញ្ចូលសាររបស់អ្នក",
     "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "មានកំហុសអំឡុងពេលភ្ជាប់ទៅកាន់ការជជែក។",
     "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "មានកំហុសអំឡុងពេលទាញយកទិន្នន័យការជជែក។",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "មានកំហុសអំឡុងពេលផ្ញើសារ។",
     "addon.mod_chat.messagebeepseveryone": "{{$a}} បន្លឺសំឡេងដល់អ្នកគ្រប់គ្នា !",
     "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ទើបតែបានបន្លឺសំឡេងដល់អ្នក !",
-    "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} បានចូលការជជែកកំសាន្ដនេះ",
+    "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} បានចូលការជជែកនេះ",
     "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} បានចេញពីការជជែកនេះ",
     "addon.mod_chat.messages": "សារ",
     "addon.mod_chat.messageyoubeep": "អ្នកបានបន្លឺសំឡេង",
@@ -403,8 +403,8 @@
     "addon.mod_choice.cannotsubmit": "សូមអភ័យទោស! មានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើជម្រើសរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "addon.mod_choice.choiceoptions": "ជម្រើសសម្រាប់ជ្រើស",
     "addon.mod_choice.errorgetchoice": "មានកំហុសក្នុងការទាញយកទិន្នន័យជម្រើស។",
-    "addon.mod_choice.expired": "សូមអភ័យទោស, សកម្មភាពនេះត្រូវបានបិទនៅ {{$a}} និងមិនមានទៀតទេ",
-    "addon.mod_choice.full": "(ពេញលេញ)",
+    "addon.mod_choice.expired": "សូមអភ័យទោស! សកម្មភាពនេះត្រូវបានបិទនៅ {{$a}} និងមិនមានទៀតទេ",
+    "addon.mod_choice.full": "(ពេញ)",
     "addon.mod_choice.modulenameplural": "ជម្រើស",
     "addon.mod_choice.noresultsviewable": "បច្ចុប្បន្ន លទ្ធផលមិនអាចមើលបានឡើយ ។",
     "addon.mod_choice.notopenyet": "សូមអភ័យទោស សកម្មភាពនេះគឺមិនមានរហូតដល់ {{$a}}",
@@ -430,15 +430,15 @@
     "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបធាតុនេះឬ ?",
     "addon.mod_data.descending": "លំដាប់ចុះ",
     "addon.mod_data.disapprove": "ឈប់អនុម័តវិញ",
-    "addon.mod_data.emptyaddform": "អ្នកមិនបានបំពេញវាលណាមួយឡើយ !",
-    "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "អ្នកត្រូវតែបន្ថែម {{$a.entriesleft}} ធាតុបន្ថែមដើម្បីបញ្ចប់សកម្មភាពនេះ",
-    "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "អ្នកត្រូវតែបន្ថែម {{$a.entrieslefttoview}} ធាតុបន្ថែម មុនពេលអ្នកអាចមើលធាតុរបស់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀត ។",
+    "addon.mod_data.emptyaddform": "អ្នកមិនបានបំពេញប្រអប់ទិន្នន័យណាមួយឡើយ!",
+    "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "អ្នកត្រូវតែបន្ថែម {{$a.entriesleft}} ធាតុទៀតដើម្បីបញ្ចប់សកម្មភាពនេះ",
+    "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "អ្នកត្រូវតែបន្ថែម {{$a.entrieslefttoview}} ធាតុទៀត មុនពេលអ្នកអាចមើលធាតុរបស់អ្នកផ្សេងទៀតបាន។",
     "addon.mod_data.errorapproving": "មានកំហុសក្នុងការទទួលយក ឬ ឈប់ទទួលយកទិន្នន័យដែលវាយចូល។",
     "addon.mod_data.errordeleting": "មានកំហុសក្នុងការលុបធាតុដែលបានបញ្ចូល។",
-    "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ព័ត៌មាននៅទីនេះ ។",
+    "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ព័ត៌មាននៅទីនេះ។",
     "addon.mod_data.expired": "សូមអភ័យទោស! សកម្មភាពនេះបានបិទនៅ {{$a}} ហើយមិនមានទៀតទេ។",
-    "addon.mod_data.fields": "វាល",
-    "addon.mod_data.foundrecords": "រកឃើញកំណត់ត្រា ៖ {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">កំណត់តម្រងឡើងវិញ</a>)",
+    "addon.mod_data.fields": "ប្រអប់ទិន្នន័យ",
+    "addon.mod_data.foundrecords": "រកឃើញកំណត់ត្រា ៖ {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">កំណត់ការចម្រាញ់ឡើងវិញ</a>)",
     "addon.mod_data.latlongboth": "ទាមទារទាំងរយៈទទឹង និងរយៈបណ្ដោយ។",
     "addon.mod_data.menuchoose": "ជ្រើស...",
     "addon.mod_data.modulenameplural": "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
@@ -452,7 +452,7 @@
     "addon.mod_data.recordapproved": "បានអនុម័តធាតុ",
     "addon.mod_data.recorddeleted": "បានលុបធាតុ",
     "addon.mod_data.recorddisapproved": "មិនបានអនុម័តធាតុ",
-    "addon.mod_data.resetsettings": "កំណត់វាលឡើងវិញ",
+    "addon.mod_data.resetsettings": "កំណត់ការចម្រាញ់ឡើងវិញ",
     "addon.mod_data.search": "ស្វែងរក",
     "addon.mod_data.selectedrequired": "ទាមទារដែលជ្រើសទាំងអស់",
     "addon.mod_data.single": "មើលតែមួយ",
@@ -468,11 +468,11 @@
     "addon.mod_feedback.complete_the_form": "ឆ្លើយសំណួរ...",
     "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "បានប្រគល់ចម្លើយ",
     "addon.mod_feedback.continue_the_form": "បន្តឆ្លើយសំណួរ...",
-    "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "មូលវិចារណ៍មិនត្រូវបានបើកទេ",
+    "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "ការស្ទង់មតិមិនត្រូវបានបើកទេ",
     "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "មូលវិចារនេះត្រូវបានរក្សាទុកដើម្បីប្រគល់ពេលក្រោយ។",
     "addon.mod_feedback.feedbackclose": "អនុញ្ញាតឲ្យឆ្លើយដល់",
     "addon.mod_feedback.feedbackopen": "អនុញ្ញាតឲ្យឆ្លើយដល់",
-    "addon.mod_feedback.mapcourses": "ផ្គូផ្គងមូលវិចារណ៍ទៅកាន់វគ្គសិក្សា",
+    "addon.mod_feedback.mapcourses": "ផ្គូផ្គងការស្ទង់មតិទៅកាន់វគ្គសិក្សា",
     "addon.mod_feedback.maximal": "អតិបរមា",
     "addon.mod_feedback.minimal": "អប្បបរមា",
     "addon.mod_feedback.mode": "ម៉ូត",
@@ -501,8 +501,8 @@
     "addon.mod_forum.addanewtopic": "បន្ថែមប្រធានបទថ្មី",
     "addon.mod_forum.addtofavourites": "ដាក់ផ្កាយការពិភាក្សានេះ",
     "addon.mod_forum.advanced": "កម្រិតខ្ពស់",
-    "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "ការបន្ថែមកិច្ចពិភាក្សាទៅវេទិកានេះ ត្រូវការសមាជិកភាពក្រុម ។",
-    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីបន្ថែមប្រធានបទពិភាក្សាថ្មីសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ទេ ។",
+    "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "ការបន្ថែមកិច្ចពិភាក្សាទៅវេទិកានេះ ត្រូវការភាពជាសមាជិកក្នុងក្រុម ។",
+    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការបន្ថែមប្រធានបទពិភាក្សាថ្មីសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ទេ ។",
     "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "មិនអាចបង្កើតកិច្ចពិភាក្សាថ្មីបានទេ",
     "addon.mod_forum.couldnotadd": "មិនអាចបន្ថែមប្រកាសរបស់អ្នកបានឡើយ ដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់",
     "addon.mod_forum.couldnotupdate": "មិនអាចធ្វើឲ្យប្រកាសរបស់អ្នកទាន់សម័យបានឡើយ ដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "តម្រៀបបញ្ជីកិច្ចពិភាក្សាដោយចំនួនការឆ្លើយតបក្នុងលំដាប់ថយចុះ",
     "addon.mod_forum.discussionlocked": "ការពិភាក្សាត្រូវបានបិទ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចឆ្លើយតបទៀតទេ។",
     "addon.mod_forum.discussionpinned": "បានដាក់ខ្ទាស់",
-    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "ការតាមការពិភាក្សា",
+    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "តាមកិច្ចពិភាក្សា",
     "addon.mod_forum.edit": "កែសម្រួល",
     "addon.mod_forum.erroremptymessage": "ខ្លឹមសារប្រកាសមិនអាចទទេឡើយ",
     "addon.mod_forum.erroremptysubject": "ប្រធានបទប្រកាសមិនអាចទទេឡើយ។",
@@ -572,16 +572,16 @@
     "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "មិនអាចកែប្រែធាតុបានទេ",
     "addon.mod_glossary.casesensitive": "ធាតុនេះគឺប្រកាន់អក្សរតូចធំ",
     "addon.mod_glossary.categories": "ប្រភេទ",
-    "addon.mod_glossary.concept": "គំនិត",
-    "addon.mod_glossary.definition": "ការកំណត់",
+    "addon.mod_glossary.concept": "ពាក្យដើម",
+    "addon.mod_glossary.definition": "និយមន័យ",
     "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "ធាតុដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម",
     "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "ធាតុនេះគឺកំពុងរង់ចាំការយល់ព្រម។",
     "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "ធាតុនេះគួរតែត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
-    "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "មានគំនិតនេះរួចហើយ ។ គ្មានច្បាប់ចម្លងណាដែលបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងសទ្ទានុក្រមនោះទេ ។",
+    "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "ពាក្យដើមនេះមានរួចហើយ ។ មិនអាចមានធាតុស្ទួននៅក្នុងសទ្ទានុក្រមនេះទេ។",
     "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "មានកំហុសមួយបានកើតឡើងនៅពេលបង្ហាញធាតុ។",
     "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "មានកំហុសមួយបានកើតឡើងនៅពេលបង្ហាញធាតុ។",
     "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "មានកំហុសមួយបានកើតឡើងនៅពេលផ្ទុកសន្ទានុក្រម។",
-    "addon.mod_glossary.fillfields": "គំនិត និងការកំណត់គឺជាវាលចាំបាច់ ។",
+    "addon.mod_glossary.fillfields": "ពាក្យដើម និងនិយមន័យគឺជាប្រអប់ទិន្នន័យចាំបាច់ ។",
     "addon.mod_glossary.fullmatch": "ផ្គូផ្គងតែពាក្យទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ",
     "addon.mod_glossary.linking": "ការតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
     "addon.mod_glossary.modulenameplural": "សទ្ទានុក្រម",
@@ -593,57 +593,57 @@
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "បង្ហាញពីការពិពណ៍នា",
     "addon.mod_imscp.toc": "តារាងមាតិកា",
     "addon.mod_lesson.answer": "ចម្លើយ",
-    "addon.mod_lesson.attempt": "ការឆ្លើយ ៖ {{$a}}",
+    "addon.mod_lesson.attempt": "ការសាកល្បង៖ {{$a}}",
     "addon.mod_lesson.attemptheader": "ការសាកល្បង",
-    "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "អ្នកនៅសល់ការឆ្លើយ {{$a}} ដងទៀត",
+    "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "អ្នកនៅសល់ការសាកល្បង {{$a}} ដងទៀត",
     "addon.mod_lesson.averagescore": "ពិន្ទុមធ្យម",
     "addon.mod_lesson.averagetime": "ពេលវេលាមធ្យម",
-    "addon.mod_lesson.branchtable": "តារាងមែកធាង",
+    "addon.mod_lesson.branchtable": "មាតិកា",
     "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "កំហុស៖ រកមិនឃើញការសាកល្បងទេ",
     "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "កំហុស៖ រកមិនឃើញអ្នកប្រើទេ",
-    "addon.mod_lesson.clusterjump": "សំណួរមិនឃើញក្នុងក្រុម",
+    "addon.mod_lesson.clusterjump": "សំណួរមិនឃើញក្នុងចង្កោម",
     "addon.mod_lesson.completed": "បញ្ចប់ទាំងស្រុង",
-    "addon.mod_lesson.congratulations": "អបអរសាទរ បានមកដល់ចុងបញ្ចប់នៃមេរៀនហើយ",
+    "addon.mod_lesson.congratulations": "អបអរសាទរ! បានមកដល់ចុងបញ្ចប់នៃមេរៀនហើយ",
     "addon.mod_lesson.continue": "បន្ត",
     "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "បន្តទៅទំព័របន្ទាប់។",
-    "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "តែងសេចក្ដីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ពិន្ទុដោយគ្រូវគ្គសិក្សា ។",
+    "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "តែងសេចក្ដីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ពិន្ទុដោយគ្រូរបស់អ្្នក ។",
     "addon.mod_lesson.detailedstats": "ស្ថិតិលម្អិត",
-    "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "កុំឆ្លើយសំណួរនេះ ។",
+    "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "មិនបានឆ្លើយសំណួរនេះ ។",
     "addon.mod_lesson.displayofgrade": "ការបង្ហាញពិន្ទុ (សម្រាប់តែសិស្សប៉ុណ្ណោះ)",
-    "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "អ្នកទទួលបានពិន្ទុ {{$a.score}} នៃ {{$a.tempmaxgrade}} សម្រាប់សំណួរដែលដាក់ពិន្ទុដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។<br/>សំណួរតែងសេចក្ដី {{$a.essayquestions}} របស់អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ពិន្ទុ និងបន្ថែម<br />ទៅក្នុងពិន្ទុចុងក្រោយរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ ។<br /><br />ពិន្ទុបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដោយមិនរាប់សំណួរតែងសេចក្ដីគឺ {{$a.score}} នៃ {{$a.grade}}",
-    "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "ពិន្ទុរបស់អ្នកគឺ {{$a.score}} (នៃ {{$a.grade}}) ។",
+    "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "អ្នកទទួលបានពិន្ទុ {{$a.score}} នៃពិន្ទុសរុប {{$a.tempmaxgrade}} សម្រាប់សំណួរដែលបានដាក់ពិន្ទុដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\nសំណួរតែងសេចក្ដី {{$a.essayquestions}} របស់អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់ពិន្ទុ និងបន្ថែមទៅក្នុងពិន្ទុចុងក្រោយរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។\nពិន្ទុបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដោយមិនរាប់សំណួរតែងសេចក្ដីគឺ {{$a.score}} នៃពិន្ទុសរុប {{$a.grade}}។",
+    "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "ពិន្ទុរបស់អ្នកគឺ {{$a.score}} (នៃពិន្ទុ {{$a.grade}}) ។",
     "addon.mod_lesson.emptypassword": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចទទេទេ",
-    "addon.mod_lesson.enterpassword": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ៖",
-    "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "អ្នកមិនបានឆ្លើយសំណួរមួយទេ ។ អ្នកបានទទួលពិន្ទុ ០ សម្រាប់មេរៀននេះ ។",
+    "addon.mod_lesson.enterpassword": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់៖",
+    "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "អ្នកមិនបានឆ្លើយសំណួរណាមួយឡើយ ។ អ្នកបានទទួលពិន្ទុ ០ សម្រាប់មេរៀននេះ ។",
     "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "មេរៀននេះមានតំណលោតទៅកាន់ទំព័រមាតិកាចៃដន្យមួយ។ អ្នកមិនអាចសាកល្បងធ្វើមេរៀននេះនៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយប្រើកម្មវិធីរុករកសិន។",
     "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "ការសាកល្បងនេះលែងអាចត្រួតពិនិត្យបានទៀតហើយ",
     "addon.mod_lesson.finish": "បញ្ចប់",
     "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "ការព្យាយាមនេះគឺត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលក្រៅបណ្តាញ។",
-    "addon.mod_lesson.firstwrong": "ជាអកុសល អ្នកមិនអាចទទួលបានពិន្ទុមួយនេះទេ ពីព្រោះចម្លើយរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ ។  តើអ្នកនឹងបន្តការទាយទៀតឬ គ្រាន់តែសម្រាប់ការកំសាន្តនៃការរៀនប៉ុណ្ណោះ (ប៉ុន្តែគ្មានក្រេឌីតពិន្ទុទេ) ?",
+    "addon.mod_lesson.firstwrong": "ចម្លើយរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ តើអ្នកចង់សាកសំណួរម្តងទៀតទេ? (ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយសំនួរត្រឹមត្រូវនៅពេលនេះ វានឹងមិនរាប់បញ្ចូលពិន្ទុចុងក្រោយទេ។)",
     "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "ទៅកាន់ចុងនៃមេរៀន",
     "addon.mod_lesson.grade": "ពិន្ទុ",
     "addon.mod_lesson.highscore": "ពិន្ទុខ្ពស់",
     "addon.mod_lesson.hightime": "ពេលវេលាច្រើន",
-    "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "អ្នកបានចាកចេញនៅកំឡុងពេលមេរៀនដែលបានកំណត់ពេល ។<br />សូមចុចលើបន្តដើម្បីចាប់ផ្ដើមមេរៀនឡើងវិញ ។",
-    "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "អ្នកបានចាកចេញនៅកំឡុងពេលមេរៀនដែលបានកំណត់ពេល ហើយអ្នក<br />មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យយកឡើងវិញ ឬបន្ទមេរៀនឡើយ ។",
+    "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "អ្នកបានចាកចេញនៅកំឡុងពេលមេរៀនដែលបានកំណត់ពេល ។សូមចុចលើបន្តដើម្បីចាប់ផ្ដើមមេរៀនឡើងវិញ ។",
+    "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "អ្នកបានចាកចេញនៅកំឡុងពេលមេរៀនដែលបានកំណត់ពេល ហើយអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យយកឡើងវិញ ឬបន្តមេរៀនឡើយ ។",
     "addon.mod_lesson.lessonmenu": "ម៉ឺនុយមេរៀន",
     "addon.mod_lesson.lessonstats": "ស្ថិតិមេរៀន",
-    "addon.mod_lesson.linkedmedia": "បានតភ្ជាប់មេឌៀ",
+    "addon.mod_lesson.linkedmedia": "មេឌៀដែលបានតភ្ជាប់",
     "addon.mod_lesson.loginfail": "ការចូលបានបរាជ័យ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត...",
     "addon.mod_lesson.lowscore": "ពិន្ទុទាប",
     "addon.mod_lesson.lowtime": "ពេលវេលាតិច",
-    "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "បានមកដល់ចំនួនការឆ្លើយអតិបរមាហើយ - ផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់",
-    "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "សិស្សពិនិត្យឡើងវិញតែការងារសម្រាប់សិស្សតែប៉ុណ្ណោះ ។",
+    "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "បានមកដល់ចំនួនសាកល្បងអតិបរមាហើយ - បន្តទៅទំព័របន្ទាប់",
+    "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់សិស្សដំណើរការតែសម្រាប់សិស្សប៉ុណ្ណោះ ។",
     "addon.mod_lesson.modulenameplural": "មេរៀន",
-    "addon.mod_lesson.noanswer": "មិនបានផ្ដល់ចម្លើយទេ ។ សូមថយក្រោយវិញ ហើយដាក់ស្នើចម្លើយ ។",
-    "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "មិនបានឆ្លើយលើមេរៀននេះទេ ។",
+    "addon.mod_lesson.noanswer": "សំណួរមួយចំនួនមិនទាន់បានផ្ដល់ចម្លើយទេ ។ សូមថយក្រោយវិញ ហើយផ្តល់ចម្លើយ ។",
+    "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "មិនមានការសាកល្បងលើមេរៀននេះទេ ។",
     "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "មិនមានការសាកល្បងលើមេរៀននេះដោយសមាជិកក្នុងក្រុម {{$a}} ទេ ។",
-    "addon.mod_lesson.notcompleted": "មិនបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងទេ",
-    "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "ចំនួនចម្លើយត្រឹមត្រូវ ៖ {{$a}}",
-    "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "ចំនួនសំណួរដែលបានឆ្លើយ ៖ {{$a}}",
-    "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "ចំនួនសំណួរដែលបានឆ្លើយ ៖ {{$a.nquestions}}",
+    "addon.mod_lesson.notcompleted": "មិនបានបញ្ចប់ទេ",
+    "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "ចំនួនចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ {{$a}}",
+    "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "ចំនួនសំណួរដែលបានឆ្លើយ៖ {{$a}}",
+    "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "ចំនួនសំណួរដែលបានឆ្លើយ ៖ {{$a.nquestions}} (អ្នកគួរឆ្លើយយ៉ាងហោចណាស់ {{$a.minquestions}})",
     "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "មកដល់ពេលនេះ អ្នកបានទទួលពិន្ទុ {{$a.score}} នៃពិន្ទុ {{$a.currenthigh}} ។",
-    "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "អ្នកបានឆ្លើយត្រឹមត្រូវចំនួន {{$a.correct}} នៃការឆ្លើយ {{$a.viewed}} ។",
+    "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "អ្នកបានឆ្លើយត្រឹមត្រូវចំនួន {{$a.correct}} នៃការសាកល្បង {{$a.viewed}} ។",
     "addon.mod_lesson.or": "ឬ",
     "addon.mod_lesson.overview": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ",
     "addon.mod_lesson.preview": "មើលជាមុន",
@@ -656,26 +656,26 @@
     "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "ការព្យាយាមនៅក្រៅបណ្តាញគឺត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម។ តើអ្នកចង់ពីនិត្យមើលវាឡើងវិញដែរឬទេ?",
     "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
     "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
-    "addon.mod_lesson.review": "ពិនិត្យឡើងវិញ",
-    "addon.mod_lesson.reviewlesson": "ពិនិត្យមេរៀនឡើងវិញ",
+    "addon.mod_lesson.review": "មើលឡើងវិញ",
+    "addon.mod_lesson.reviewlesson": "មើលមេរៀនឡើងវិញ",
     "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់ព្យាយាមម្ដងទៀត",
     "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្តទៅសំណួរបន្ទាប់តែប៉ុណ្ណោះ",
-    "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "មិនចាកចេញ ។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមម្ដងទៀតឬ ?",
+    "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "មិនពិតទេ។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមម្ដងទៀតឬ ?",
     "addon.mod_lesson.submit": "ប្រគល់",
     "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "ការលោត {{$a.cluster}} ឬការលោត {{$a.unseen}} ត្រូវបានប្រើក្នុងមេរៀននេះ ។  ការលោតទំព័របន្ទាប់នឹងត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ ។  ចូលជាសិស្សដើម្បីសាកល្បងការលោតទាំងនេះ ។",
-    "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "ពិន្ទុដែលកំពុងកើតមានត្រូវបានបង្ហាញតែសម្រាប់សិស្សប៉ុណ្ណោះ ។  ចូលជាសិស្សដើម្បីសាកល្បងពិន្ទុដែលកំពុងកើតឡើង",
+    "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "ពិន្ទុបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញតែសម្រាប់សិស្សប៉ុណ្ណោះ ។  ចូលជាសិស្សដើម្បីសាកល្បងពិន្ទុបច្ចុប្បន្ន",
     "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "ឧបករណ៍កំណត់ពេលគឺធ្វើការតែសម្រាប់សិស្សប៉ុណ្ណោះ ។  សាកល្បងឧបករណ៍កំណត់ពេលដោយចូលជាសិស្ស ។",
     "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "នោះជាចម្លើយត្រឹមត្រូវ",
     "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "នោះជាចម្លើយមិនត្រឹមត្រូវ",
     "addon.mod_lesson.timeremaining": "ពេលវេលានៅសល់",
-    "addon.mod_lesson.timetaken": "ពេលវេលាដែលជ្រើស",
-    "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "សំណួរដែលមិនឃើញនៅក្នុងមែកធាង",
+    "addon.mod_lesson.timetaken": "ពេលវេលាដែលបានប្រើ",
+    "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "សំណួរដែលមិនបានឃើញនៅក្នុងទំព័រមាតិកា",
     "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "ការព្យាយាមគឺបានបញ្ចប់នៅក្នុងគេហទំព័រ",
     "addon.mod_lesson.welldone": "ធ្វើបានល្អណាស់ !",
-    "addon.mod_lesson.youhaveseen": "អ្នកបានឃើញទំព័រមេរៀននេះច្រើនរួចហើយ ។<br />តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមនៅទំព័រចុងក្រោយដែលអ្នកបានឃើញឬ ?",
+    "addon.mod_lesson.youhaveseen": "អ្នកបានឃើញមេរៀននេះលើសពីមួយទំព័រហើយ ។<br />តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមនៅទំព័រចុងក្រោយដែលអ្នកបានឃើញឬទេ?",
     "addon.mod_lesson.youranswer": "ចម្លើយរបស់អ្នក",
-    "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "ពិន្ទុបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកគឺ {{$a.grade}} នៃ {{$a.total}}",
-    "addon.mod_lesson.youshouldview": "អ្នកគួរតែឆ្លើយយ៉ាងហោច ៖ {{$a}}",
+    "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "ពិន្ទុបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកគឺ {{$a.grade}} នៃពិន្ទុសរុប {{$a.total}}",
+    "addon.mod_lesson.youshouldview": "អ្នកគួរតែឆ្លើយយ៉ាងហោច៖ {{$a}}",
     "addon.mod_lti.errorgetlti": "មានកំហុសក្នុងការទាញយកទិន្នន័យម៉ូឌុល",
     "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "URL នេះមិនត្រឹមត្រូវ",
     "addon.mod_lti.launchactivity": "បង្ហាញសកម្មភាព",
@@ -683,19 +683,19 @@
     "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "មានកំហុសក្នុងការទាញយកខ្លឹមសារមកលើទំព័រនេះ",
     "addon.mod_page.modulenameplural": "ទំព័រ",
     "addon.mod_quiz.answercolon": "ចម្លើយ៖",
-    "addon.mod_quiz.attemptfirst": "ការឆ្លើយលើកទីមួយ",
-    "addon.mod_quiz.attemptlast": "ការឆ្លើយចុងក្រោយ",
+    "addon.mod_quiz.attemptfirst": "ការសាកល្បងលើកទីមួយ",
+    "addon.mod_quiz.attemptlast": "ការសាកល្បងចុងក្រោយ",
     "addon.mod_quiz.attemptnumber": "ការសាកល្បង",
-    "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "ឆ្លើយកម្រងសំណួរឥឡូវ",
+    "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "សាកល្បងកម្រងសំណួរឥឡូវ",
     "addon.mod_quiz.attemptstate": "សភាព",
     "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "ការឆ្លើយសំណួរនេះមិនអាចបញ្ជូនទៅដោយហេតុផលខាងក្រោម៖",
     "addon.mod_quiz.comment": "មតិយោបល់",
     "addon.mod_quiz.completedon": "បានបញ្ចប់នៅ",
-    "addon.mod_quiz.confirmclose": "អ្នករៀបនឹងបញ្ចប់ការឆ្លើយនេះហើយ ។ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចប់ការឆ្លើយ អ្នកនឹងមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរចម្លើយរបស់អ្នកបានទេ ។",
+    "addon.mod_quiz.confirmclose": "នៅពេលដែលអ្នកប្រគល់កម្រងសំណួរហើយ អ្នកនឹងលែងអាចប្តូរចម្លើយរបស់អ្នកក្នុងការសាកល្បងនេះទៀតហើយ។",
     "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "ការឆ្លើយនេះមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម តាំងពី {{$a}} ។ ប្រសិនជាអ្នកបានបន្តឆ្លើយនៅក្នុងឧបករណ៏ផ្សេងទៀត នោះ អ្នកប្រហែលនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យនោះ។",
     "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "មានកំហុសមួយអំឡុងពេលអ្នកកំពុងរក្សាទុកចម្លើយ ។ តើអ្នកប្រាកដឬថាអ្នកចង់ចេញពីសំណួរនេះឬទេ?",
     "addon.mod_quiz.connectionerror": "បានដាច់តំណភ្ជាប់បណ្តាញ។ (ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យ)។\n\nចូរកត់ចំណាំនូវចម្លើយដែលបានបញ្ចូលក្នុងទំព័រនេះកាលពីពេលពីរ បីនាទីមុន។ បន្ទាប់ព្យាយាមតភ្ជាប់ម្តងទៀត។\n\nខណៈដែលការតភ្ជាប់បណ្តាញបានត្រឡប់មកវិញ នោះចម្លើយរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានរក្សាទុក ហើយសារនេះនឹងបាត់។",
-    "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "បន្តការឆ្លើយចុងក្រោយ",
+    "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "បន្តការសាកល្បងចុងក្រោយ",
     "addon.mod_quiz.continuepreview": "បន្តការមើលជាមុនចុងក្រោយ",
     "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "សំណួរនេះគឺមិនអាចឆ្លើយបាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះទេ ព្រោះតែសំណួរបែបនេះគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធី",
     "addon.mod_quiz.errordownloading": "មានកំហុសក្នុងការ ទាញយកទិន្នន័យដែលត្រូវការ",
@@ -706,14 +706,14 @@
     "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "សំណួរនេះគឺមិនអាចឆ្លើយបាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះទេ ព្រោះតែមានសំណួរដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធី",
     "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "សំណួរនេះគឺមិនអាចឆ្លើយបាននៅក្នុង កម្មវិធីនេះទេ ព្រោះតែសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់នេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធី។",
     "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "មានកំហុស អំឡុងពេលរក្សាទុកទិន្នន័យនៃចម្លើយ",
-    "addon.mod_quiz.feedback": "មតិយោបល់",
+    "addon.mod_quiz.feedback": "មូលវិចារណ៍",
     "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "បញ្ចប់ការសាកល្បង...",
     "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "បានបញ្ចប់ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើសមកាលកម្មទេ",
     "addon.mod_quiz.grade": "ដាក់ពិន្ទុ",
     "addon.mod_quiz.gradeaverage": "ពិន្ទុមធ្យម",
     "addon.mod_quiz.gradehighest": "ពិន្ទុខ្ពស់បំផុត",
-    "addon.mod_quiz.grademethod": "វិធីសាស្ដ្រដាក់ពិន្ទុ",
-    "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}} ៖ {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}} ។",
+    "addon.mod_quiz.grademethod": "វិធីដាក់ពិន្ទុ",
+    "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}៖ {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}} ។",
     "addon.mod_quiz.marks": "ពិន្ទុ",
     "addon.mod_quiz.modulenameplural": "កម្រងសំណួរ",
     "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "ការសាកល្បងនេះត្រូវតែប្រគល់ត្រឹម {{$a}}។",
@@ -721,10 +721,10 @@
     "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យពិនិត្យការសាកល្បងនេះឡើងវិញឡើយ។",
     "addon.mod_quiz.notyetgraded": "មិនទាន់បានដាក់ពិន្ទុ",
     "addon.mod_quiz.opentoc": "បើកម៉ឺនុយរុករកដែលលេចចេញមក",
-    "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} លើពិន្ទុអតិបរមានៃ {{$a.maxgrade}}",
-    "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} លើពិន្ទុអតិបរមានៃ {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
+    "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} លើពិន្ទុអតិបរមា {{$a.maxgrade}}",
+    "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} លើពិន្ទុអតិបរមា {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
     "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
-    "addon.mod_quiz.overallfeedback": "មតិយោបល់ទូទៅ",
+    "addon.mod_quiz.overallfeedback": "មូលវិចារណ៍ទូទៅ",
     "addon.mod_quiz.overdue": "ហួសពេលកំណត់",
     "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "ការសាកល្បងនេះហួសពេលកំណត់ហើយ។ ការពិតទៅ អ្នកគួរតែបានប្រគល់ចម្លើយឲ្យរួចរាល់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានពិន្ទុសម្រាប់កម្រងសំណួរនេះ អ្នកត្រូវប្រគល់វាឲ្យបានត្រឹម {{$a}}។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រគល់វាឲ្យបានត្រឹមពេលនេះទេ នោះពិន្ទុពីការសាកល្បងនេះនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ។",
     "addon.mod_quiz.preview": "មើលជាមុន",
@@ -735,8 +735,8 @@
     "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "ដើម្បីឆ្លើយកម្រងសំណួរនេះ អ្នកត្រូវដឹងពាក្យសម្ងាត់របស់កម្រងសំណួរ",
     "addon.mod_quiz.returnattempt": "ត្រឡប់ទៅការសាកល្បងវិញ",
     "addon.mod_quiz.review": "ពិនិត្យឡើងវិញ",
-    "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "ពិនិត្យមើលចម្លើយឡើងវិញ {{$a}}",
-    "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "ពិនិត្យការមើលជាមុនឡើងវិញ",
+    "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការសាកល្បង {{$a}}",
+    "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការមើលជាមុន",
     "addon.mod_quiz.showall": "បង្ហាញសំណួរទាំងអស់នៅលើមួយទំព័រ",
     "addon.mod_quiz.showeachpage": "បង្ហាញមួយទំព័រម្តង",
     "addon.mod_quiz.startattempt": "ចាប់ផ្តើមការសាកល្បង",
@@ -748,9 +748,9 @@
     "addon.mod_quiz.stateoverdue": "ហួសកំណត់",
     "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "ត្រូវប្រគល់ត្រឹមថ្ងៃ {{$a}}",
     "addon.mod_quiz.status": "ស្ថានភាព",
-    "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "ដាក់ស្នើទាំងអស់ ហើយបញ្ចប់",
+    "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "បញ្ចូនទាំងអស់ ហើយបញ្ចប់",
     "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "សេចក្តីសង្ខេបនៃការសាកល្បង",
-    "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "សង្ខេបនៃចម្លើយមុនរបស់អ្នក",
+    "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "សេចក្តីសង្ខេបនៃការសាកល្បងពីមុនរបស់អ្នក",
     "addon.mod_quiz.timeleft": "ពេលវេលានៅសល់",
     "addon.mod_quiz.timetaken": "ពេលវេលាចំណាយ",
     "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "កាឆ្លើយក្រៅបណ្ដាញត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅពេលវា បានបញ្ចប់នៅលើគេហទំព័រ ឬមិនត្រូវបានរកឃើញ",
@@ -759,7 +759,7 @@
     "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "ពិន្ទុចុងក្រោយរបស់អ្នកសម្រាប់កម្រងសំណួរនេះគឺ {{$a}} ។",
     "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "មានកំហុសនៅអំឡុងពេលទាញយកអត្ថបទ",
     "addon.mod_resource.modifieddate": "បានកែប្រែ {{$a}}",
-    "addon.mod_resource.modulenameplural": "ធនធាន",
+    "addon.mod_resource.modulenameplural": "ឯកសារ",
     "addon.mod_resource.openthefile": "បើកឯកសារ",
     "addon.mod_resource.uploadeddate": "បានផ្ទុកឡើង {{$a}}",
     "addon.mod_scorm.asset": "ធនធាន",
@@ -786,7 +786,7 @@
     "addon.mod_scorm.firstattempt": "ការឆ្លើយលើកទីមួយ",
     "addon.mod_scorm.gradeaverage": "ពិន្ទុមធ្យម",
     "addon.mod_scorm.gradehighest": "ពិន្ទុខ្ពស់បំផុត",
-    "addon.mod_scorm.grademethod": "វិធីសាស្ដ្រក្នុងការដាក់ពិន្ទុ",
+    "addon.mod_scorm.grademethod": "វិធីដាក់ពិន្ទុ",
     "addon.mod_scorm.gradescoes": "គោលបំណងសិក្សា",
     "addon.mod_scorm.gradesum": "បូកពិន្ទុ",
     "addon.mod_scorm.highestattempt": "ការឆ្លើយខ្ពស់បំផុត",
@@ -850,7 +850,7 @@
     "addon.mod_workshop.conclusion": "សេចក្តីសន្និដ្ឋាន",
     "addon.mod_workshop.createsubmission": "ចាប់ផ្តើមរៀបចំកិច្ចការរបស់អ្នក",
     "addon.mod_workshop.deletesubmission": "លុបកិច្ចការ",
-    "addon.mod_workshop.editsubmission": "កែសម្រួលការដាក់ស្នើ",
+    "addon.mod_workshop.editsubmission": "កែសម្រួលកិច្ចការ",
     "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "មូលវិចារណ៍សម្រាប់ម្ចាស់កិច្ចការ",
     "addon.mod_workshop.feedbackby": "មូលវិចារណ៍ដោយ {{$a}}",
     "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "មូលវិចារណ៍សម្រាប់អ្នកវាយតម្លៃ",
@@ -858,8 +858,8 @@
     "addon.mod_workshop.gradecalculated": "ពិន្ទុដែលបានគណនាសម្រាប់កិច្ចការ",
     "addon.mod_workshop.gradeinfo": "ពិន្ទុ៖ {{$a.received}} លើ {{$a.max}}",
     "addon.mod_workshop.gradeover": "ជំនួសពិន្ទុសម្រាប់កិច្ចការ",
-    "addon.mod_workshop.gradesreport": "របាយការណ៍ពិន្ទុសម្រាប់សិក្ខាសិលា",
-    "addon.mod_workshop.gradinggrade": "ដាក់ពិន្ទុ",
+    "addon.mod_workshop.gradesreport": "របាយការណ៍ពិន្ទុសម្រាប់សិក្ខាសាលា",
+    "addon.mod_workshop.gradinggrade": "ពិន្ទុសម្រាប់ការវាយតម្លៃ",
     "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "ពិន្ទុដែលបានគណនាសម្រាប់ការវាយតម្លៃ",
     "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "ពិន្ទុសម្រាប់ការវាយតម្លៃ (លើ {{$a}})",
     "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "ជំនួសពិន្ទុសម្រាប់ការវាយតម្លៃ",
@@ -871,7 +871,7 @@
     "addon.mod_workshop.overallfeedback": "មូលវិចារណ៍ទូទៅ",
     "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "កិច្ចការដែលបានប្រកាស",
     "addon.mod_workshop.publishsubmission": "ប្រកាសកិច្ចការ",
-    "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "កិច្ចការដែលបានប្រកាសនឹងអាចមើលបានដោយអ្នកដទៃនៅពេលសិក្ខាសិលាបានបិទ។",
+    "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "កិច្ចការដែលបានប្រកាសនឹងអាចមើលបានដោយអ្នកដទៃនៅពេលសិក្ខាសាលាបានបិទ។",
     "addon.mod_workshop.reassess": "វាយតម្លៃឡើងវិញ",
     "addon.mod_workshop.receivedgrades": "ពិន្ទុទទួលបាន",
     "addon.mod_workshop.submissionattachment": "ឯកសារភ្ជាប់",
@@ -910,7 +910,7 @@
     "addon.notes.warningnotenotsent": "មិនអាចបន្ថែមការកត់ចំណាំលើវគ្គសិក្សា {{course}}. {{error}}",
     "addon.notifications.errorgetnotifications": "មានកំហុសក្នុងការទទួលការជូនដំណឹង",
     "addon.notifications.markallread": "ដាក់សម្គាល់ទាំងអស់ថាបានអាន",
-    "addon.notifications.notificationpreferences": "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ដំណឹង",
+    "addon.notifications.notificationpreferences": "ការកំណត់សម្រាប់ដំណឹង",
     "addon.notifications.notifications": "ការជូនដំណឹង",
     "addon.notifications.playsound": "សំឡេង",
     "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "គ្មានការជូនដំណឹង",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "ឯកសារបម្រុង Moodle",
     "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "សៀវភៅបញ្ជី Excel",
     "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "សៀវភៅលំហាត់ Excel 2007 ដែលមាន macro",
-    "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "ការបង្ហាញ Powerpoint",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "បទបង្ហាញ Powerpoint",
     "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "សៀវភៅបញ្ជី OpenDocument",
     "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "គំរូសៀវភៅបញ្ជី OpenDocument",
     "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "ឯកសារអត្ថបទ OpenDocument",
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     "core.coursedetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវគ្គសិក្សា",
     "core.courses.addtofavourites": "ដាក់ផ្កាយវគ្គសិក្សានេះ",
     "core.courses.allowguests": "វគ្គសិក្សានេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើជាភ្ញៀវចូលបាន",
-    "core.courses.availablecourses": "វគ្គសិក្សាដែលមាន",
+    "core.courses.availablecourses": "វគ្គសិក្សាទាំងអស់",
     "core.courses.cannotretrievemorecategories": "ប្រភេទនៅជ្រៅជាងកម្រិត {{$a}} ដូច្នេះមិនអាចទាញយកបានទេ",
     "core.courses.categories": "ប្រភេទវគ្គសិក្សា",
     "core.courses.confirmselfenrol": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សានេះដែរឬទេ?",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     "core.courses.searchcoursesadvice": "អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងស្វែងរកវគ្គសិក្សាដើម្បី ចូលជាភ្ញៀវឬក៏ចុះឈ្មោះរបស់អ្នកទៅក្នុងវគ្គសិក្សាដែលបានអនុញ្ញាតអោយ។",
     "core.courses.selfenrolment": "ការចុះឈ្មោះដោយខ្លួនឯង",
     "core.courses.sendpaymentbutton": "ផ្ញើការបង់ប្រាក់តាមរយៈ PayPal",
-    "core.courses.show": "បង្ហាញវគ្គសិក្សានេះ",
+    "core.courses.show": "បង្ហាញវិញ",
     "core.courses.totalcoursesearchresults": "វគ្គសិក្សាសរុប៖ {{$a}}",
     "core.currentdevice": "ឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន",
     "core.datastoredoffline": "ទិន្នន័យត្រូវបានផ្ទុកក្នុងឧបករណ៍ព្រោះតែវាមិនអាចបញ្ជូនបាន។ វានឹងបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលក្រោយ។",
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     "core.discard": "បោះបង់",
     "core.dismiss": "បដិសេធ",
     "core.displayoptions": "ជម្រើសក្នុងការបង្ហាញ",
-    "core.done": "ធ្វើរួច",
+    "core.done": "រួចរាល់",
     "core.download": "ទាញយក",
     "core.downloading": "កំពុងទាញយក",
     "core.edit": "កែសម្រួល",
@@ -1412,28 +1412,28 @@
     "core.fileuploader.uploading": "កំពុងផ្ទុកឡើង",
     "core.fileuploader.uploadingperc": "កំពុងផ្ទុកឡើង: {{$a}}%",
     "core.fileuploader.video": "វីដេអូ",
-    "core.filter": "កម្មវិធីចម្រាញ់",
+    "core.filter": "ការចម្រាញ់",
     "core.folder": "ថត",
     "core.forcepasswordchangenotice": "អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីបន្ត ។",
     "core.fulllistofcourses": "វគ្គសិក្សាទាំងអស់",
     "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
     "core.grades.average": "មធ្យមភាគ",
-    "core.grades.badgrade": "ពិន្ទុដែលផ្ដល់មិនត្រឹមត្រូវ",
+    "core.grades.badgrade": "ពិន្ទុដែលផ្ដល់គឺមិនត្រឹមត្រូវ",
     "core.grades.contributiontocoursetotal": "ចំណែកក្នុងពិន្ទុសរុបក្នុងវគ្គសិក្សា",
-    "core.grades.feedback": "មតិយោបល់",
+    "core.grades.feedback": "មូលវិចារណ៍",
     "core.grades.grade": "ពិន្ទុ",
     "core.grades.gradeitem": "ធាតុពិន្ទុ",
     "core.grades.grades": "ពិន្ទុ",
-    "core.grades.lettergrade": "ពិន្ទុតួអក្សរ",
+    "core.grades.lettergrade": "និទ្ទេស",
     "core.grades.nogradesreturned": "គ្មានពិន្ទុត្រូវបានត្រឡប់ទេ",
     "core.grades.nooutcome": "គ្មានលទ្ធផល",
-    "core.grades.percentage": "ចំនួនភាគរយ",
-    "core.grades.range": "ជួរ",
+    "core.grades.percentage": "ភាគរយ",
+    "core.grades.range": "គម្លាតពិន្ទុ",
     "core.grades.rank": "ចំណាត់ថ្នាក់",
-    "core.grades.weight": "ភាពសំខាន់",
+    "core.grades.weight": "ទម្ងន់",
     "core.group": "ក្រុម",
-    "core.groupsseparate": "ក្រុមផ្សេងគ្នា",
-    "core.groupsvisible": "មើលឃើញក្រុម",
+    "core.groupsseparate": "ក្រុមដាច់ដោយឡែកពីគ្នា",
+    "core.groupsvisible": "ក្រុមដែលអាចមើលឃើញ",
     "core.hasdatatosync": "{{$a}}នេះត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មនៅក្រៅបណ្តាញ",
     "core.help": "ជំនួយ",
     "core.hide": "លាក់",
@@ -1446,7 +1446,7 @@
     "core.labelsep": ":",
     "core.lastaccess": "ចូលដំណើរការចុងក្រោយ",
     "core.lastdownloaded": "ការទាញយកចុងក្រោយ",
-    "core.lastmodified": "កែប្រែចុងក្រោយ",
+    "core.lastmodified": "បានកែប្រែចុងក្រោយ",
     "core.lastsync": "ការធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ",
     "core.list": "បញ្ជី",
     "core.listsep": ",",
@@ -1491,7 +1491,7 @@
     "core.login.login": "ចូល",
     "core.login.loginbutton": "ចូល",
     "core.login.logininsiterequired": "អ្នកចាំបាច់ត្រូវចូលទៅក្នុងគេហទំព័រនៅក្នុងផ្ទាំងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។",
-    "core.login.loginsteps": "សួស្ដី ! ដើម្បីអាចចូលដំណើរការវគ្គសិក្សាបានពេញលេញបាន\nអ្នកត្រូវចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីបង្កើតគណនីថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក\nនៅលើតំបន់បណ្ដាញនេះ ។ វគ្គសិក្សានីមួយៗក៏អាចមាន\n\"កូនសោចុះឈ្មោះ\" របស់វាផងដែរ ប៉ុន្តែពេលនេះអ្នកមិនទាន់\nត្រូវការវានៅឡើយទេ ។ សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម\nដើម្បីបង្កើតគណនីថ្មី ៖\n<ol>\n<li>បំពេញព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក នៅក្នុងសំណុំបែបបទ <a href=\"{{$a}}\">គណនីថ្មី</a> ។</li>\n<li>សារមួយនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។</li>\n<li>អានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ហើយចុចលើតំណបណ្ដាញ នៅក្នុងអ៊ីមែលនោះ ។</li>\n<li>គណនីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានអះអាង ហើយអ្នកនឹងអាចចូលបាន ។</li>\n<li>ឥឡូវ ជ្រើសវគ្គសិក្សាដែលអ្នកចង់ចូលរួម ។</li>\n<li>ប្រសិនបើវាទាមទារ \"កូនសោចុះឈ្មោះ\" សូមប្រើកូនសោដែលគ្រូរបស់អ្នកឲ្យ ។ អ្នកនឹងត្រូវបាន \"ចុះឈ្មោះ\" នៅក្នុងវគ្គសិក្សាហើយ ។</li>\n<li>ឥឡូវ អ្នកអាចចូលដំណើរការវគ្គសិក្សាដោយពេញលេញបាន ។ ចាប់ពីពេលនេះទៅ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (នៅក្នុងសំណុំបែបបទលើទំព័រនេះ) ដើម្បីចូល និងចូលដំណើរការវគ្គសិក្សាណាមួយដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះ ។</li>\n</ol>",
+    "core.login.loginsteps": "ដើម្បីអាចចូលដំណើរការវគ្គសិក្សាបានពេញលេញបាន\nអ្នកត្រូវចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីបង្កើតគណនីថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក\nនៅលើតំបន់បណ្ដាញនេះ។",
     "core.login.missingemail": "បាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
     "core.login.missingfirstname": "បាត់នាមខ្លួន",
     "core.login.missinglastname": "បាត់នាមត្រកូល",
@@ -1552,7 +1552,7 @@
     "core.mod_data": "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
     "core.mod_database": "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
     "core.mod_external-tool": "ឧបករណ៍ខាងក្រៅ",
-    "core.mod_feedback": "ការស្ទង់មតិ",
+    "core.mod_feedback": "មូលវិចារណ៍",
     "core.mod_file": "ឯកសារ",
     "core.mod_folder": "ថតឯកសារ",
     "core.mod_forum": "វេទិកា",
@@ -1564,7 +1564,7 @@
     "core.mod_lti": "ឧបករណ៍ខាងក្រៅ",
     "core.mod_page": "ទំព័រ",
     "core.mod_quiz": "កម្រងសំណួរ",
-    "core.mod_resource": "ធនធាន",
+    "core.mod_resource": "ឯកសារ",
     "core.mod_survey": "ការស្ទង់មតិ",
     "core.mod_url": "តំណ URL",
     "core.mod_wiki": "វិគី",
@@ -1586,7 +1586,7 @@
     "core.noresults": "គ្មានលទ្ធផល",
     "core.noselection": "មិនបានជ្រើសរើស",
     "core.notapplicable": "មិនមាន",
-    "core.notenrolledprofile": "មិនមានទម្រង់នេះទេ ពីព្រោះអ្នកប្រើនេះមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សានេះ ។",
+    "core.notenrolledprofile": "មិនមានប្រវត្តិរូបនេះទេ ពីព្រោះអ្នកប្រើនេះមិនបានចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សានេះទេ ។",
     "core.notice": "ចំណាំ",
     "core.notingroup": "សូមអភ័យទោស អ្នកត្រូវតែជាផ្នែករបស់ក្រុម ដើម្បីមើលសកម្មភាពនេះ ។",
     "core.notsent": "មិនបានផ្ញើ",
@@ -1594,7 +1594,7 @@
     "core.numwords": "{{$a}} ពាក្យ",
     "core.offline": "ក្រៅបណ្ដាញ",
     "core.ok": "យល់ព្រម",
-    "core.online": "លើបណ្ដាញ",
+    "core.online": "ក្នុងបណ្ដាញ",
     "core.openfullimage": "សូមចុចនៅទីនេះដើម្បីបង្ហាញរូបភាពទំហំពេញ",
     "core.openinbrowser": "បើកក្នុងកម្មវិធីរុករក",
     "core.othergroups": "ក្រុមផ្សេងទៀត",
@@ -1687,7 +1687,7 @@
     "core.settings.navigatorlanguage": "ភាសាកម្មវិធីរុករក",
     "core.settings.navigatoruseragent": "កម្មវិធីរុករកអ្នកប្រើប្រាស់",
     "core.settings.networkstatus": "ស្ថានភាពតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត",
-    "core.settings.preferences": "ចំណង់ចំណូលចិត្ត",
+    "core.settings.preferences": "ការកំណត់",
     "core.settings.privacypolicy": "គោលការណ៍ឯកជន",
     "core.settings.reportinbackground": "រាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
     "core.settings.settings": "ការកំណត់",
@@ -1715,10 +1715,10 @@
     "core.sitehome.sitehome": "ទំព័រដើម",
     "core.sitehome.sitenews": "ព័ត៌មានតំបន់បណ្ដាញ",
     "core.sitemaintenance": "តំបន់បណ្ដាញកំពុងស្ថិតក្នុងការថែទាំ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះមិនអាចប្រើបានឡើយ",
-    "core.sizeb": "បៃ",
-    "core.sizegb": "ជ.ប.",
-    "core.sizekb": "គ.ប.",
-    "core.sizemb": "ម.ប.",
+    "core.sizeb": "bytes",
+    "core.sizegb": "GB",
+    "core.sizekb": "KB",
+    "core.sizemb": "MB",
     "core.sizetb": "TB",
     "core.skip": "រំលង",
     "core.sorry": "សូមទោស...",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
     "core.thereisdatatosync": "គ្មានអ៊ីនធឺណិត{{$a}} ដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម",
     "core.thisdirection": "ltr",
     "core.time": "ពេលវេលា",
-    "core.timesup": "ដល់ពេលហើយ !",
+    "core.timesup": "ដល់ពេលហើយ!",
     "core.today": "ថ្ងៃនេះ",
     "core.tryagain": "ព្យាយាមម្ដងទៀត",
     "core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
@@ -1791,7 +1791,7 @@
     "core.user.roles": "តួនាទី",
     "core.user.sendemail": "អ៊ីមែល",
     "core.user.student": "សិស្ស",
-    "core.user.teacher": "គ្រូមិនកែសម្រួល",
+    "core.user.teacher": "គ្រូជំនួយ",
     "core.user.webpage": "ទំព័របណ្ដាញ",
     "core.userdeleted": "គណនីអ្នកប្រើនេះត្រូវបានលុប",
     "core.userdetails": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកប្រើ",

src/assets/lang/ko.json

@@ -465,6 +465,7 @@
     "addon.mod_imscp.toc": "TOC",
     "addon.mod_lesson.answer": "답안",
     "addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} 번째 시도",
+    "addon.mod_lesson.attemptheader": "시도",
     "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "{{$a}} 번의 시도 남음",
     "addon.mod_lesson.averagescore": "평균 점수",
     "addon.mod_lesson.averagetime": "평균 시간",
@@ -720,6 +721,7 @@
     "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "평가해야할 제출물이 없음",
     "addon.mod_workshop.conclusion": "결론",
     "addon.mod_workshop.createsubmission": "제출",
+    "addon.mod_workshop.deletesubmission": "제출 삭제",
     "addon.mod_workshop.editsubmission": "제출 수정",
     "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "저자에 대한 피드백",
     "addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}}에 의한 피드백",
@@ -1039,10 +1041,12 @@
     "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "엑셀 스프레드쉬트",
     "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "엑셀 템플릿",
     "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "워드 문서",
+    "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript 소스",
     "assets.mimetypes.archive": "아카이브 ({{$a.EXT}})",
     "assets.mimetypes.audio": "오디오 파일 ({{$a.EXT}})",
     "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
     "assets.mimetypes.document/unknown": "파일",
+    "assets.mimetypes.group:video": "비디오 파일",
     "assets.mimetypes.image": "이미지 ({{$a.MIMETYPE2}})",
     "assets.mimetypes.text/html": "HTML 문서",
     "assets.mimetypes.text/plain": "텍스트 파일",
@@ -1226,6 +1230,7 @@
     "core.fileuploader.more": "더 이상",
     "core.fileuploader.photoalbums": "사진 앨범",
     "core.fileuploader.readingfile": "파일을 읽는 중",
+    "core.fileuploader.readingfileperc": "{{$a}}% 파일을 읽는 중",
     "core.fileuploader.selectafile": "파일 선택",
     "core.fileuploader.uploadafile": "파일 업로드",
     "core.fileuploader.uploading": "업로드 중",
@@ -1252,6 +1257,8 @@
     "core.group": "모둠",
     "core.groupsseparate": "분리된 모둠",
     "core.groupsvisible": "열린 모둠",
+    "core.h5p.title": "제목",
+    "core.h5p.year": "년",
     "core.hasdatatosync": "이 {{$a}}에 동기화 할 오프라인 데이터가 있습니다.",
     "core.help": "도움",
     "core.hide": "감추기",
@@ -1410,6 +1417,7 @@
     "core.online": "온라인",
     "core.openfullimage": "전체 크기 이미지를 보려면 여기를 클릭하십시오.",
     "core.openinbrowser": "브라우저에서 열기",
+    "core.openmodinbrowser": "브라우저에서 {{$a}} 열기",
     "core.pagea": "페이지 {{$a}}",
     "core.paymentinstant": "신속하게 등록금 지불 및 등록을 마치려면 아래의 버튼을 사용하시오!",
     "core.percentagenumber": "{{$a}}%",
@@ -1527,12 +1535,15 @@
     "core.strftimerecent": "%b %d일, %H:%M",
     "core.strftimerecentfull": "%Y년 %b %d일, %a, %p %I:%M",
     "core.strftimetime": "%p %I:%M",
+    "core.strftimetime12": "%I:%M %p",
+    "core.strftimetime24": "%H:%M",
     "core.submit": "제출",
     "core.success": "성공",
     "core.tablet": "태블릿",
     "core.tag.noresultsfor": "\"{{$a}}\"에 대한 결과 없음",
     "core.tag.searchtags": "태그 검색",
     "core.tag.tag": "태그",
+    "core.tag.tagarea_course": "강좌",
     "core.tag.tags": "태그",
     "core.teachers": "선생님",
     "core.thereisdatatosync": "동기화 할 오프라인 {{$a}}이 있습니다.",

src/assets/lang/lt.json

@@ -604,6 +604,32 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Įrašų nėra.",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "Paieškos eilutė",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Žodyno įrašai",
+    "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Visi naudotojo bandymai",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Atsakymas pažymėtas",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Jūsų atsakymas yra teisingas",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Neteisingas atsakymas",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Jūsų atsakymas neteisingas",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Teisingas atsakymas",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Bandymas",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Bandymas nepažymėtas kaip užbaigtas",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Bandymas yra užbaigtas",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Neišlaikyta",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Išlaikyta",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Nėra ataskaitos",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Nėra naudotojo bandymų rodymui.",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "Užbaigimas",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "Trukmė",
+    "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Didžiausias balas",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Mano bandymai",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Rezultatas",
+    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Šis turinys yra rodomas peržiūros režimu. Bandymai nebus išsaugoti.",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Nežinomas",
+    "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Peržiūrėti savo bandymus",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "Balas",
+    "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} iš {{$a.maxscore}}",
+    "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Pradžios data",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Viso balai",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Turinio paketo klaida!",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS turinio paketai",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Apibūdinimas",
@@ -867,7 +893,7 @@
     "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Įvertinti priskirtas pateiktas turinys",
     "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nėra jums priskirto įvertinti turinio",
     "addon.mod_workshop.conclusion": "Išvada",
-    "addon.mod_workshop.createsubmission": "Pateikti",
+    "addon.mod_workshop.createsubmission": "Pridėti pateikimą",
     "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Ištrinti pateikimą",
     "addon.mod_workshop.editsubmission": "Redaguoti pateiktą turinį",
     "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Autoriui skirtas atsiliepimas",
@@ -1575,7 +1601,7 @@
     "core.mainmenu.help": "Žinynas",
     "core.mainmenu.logout": "Atsijungti",
     "core.mainmenu.website": "Interneto svetainė",
-    "core.maxsizeandattachments": "Maksimalus naujo failo dydis: {{$a.size}}, maksimalus priedų skaičius: {{$a.attachments}}",
+    "core.maxsizeandattachments": "Maksimalus failo dydis: {{$a.size}}, maksimalus priedų skaičius: {{$a.attachments}}",
     "core.min": "min.",
     "core.mins": "min.",
     "core.misc": "Kita",
@@ -1592,6 +1618,7 @@
     "core.mod_folder": "Aplankas",
     "core.mod_forum": "Diskusijos",
     "core.mod_glossary": "Žodynas",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_ims": "IMS turinio paketas",
     "core.mod_imscp": "IMS turinio paketas",
     "core.mod_label": "Žyma",

src/assets/lang/mn.json

@@ -1,5 +1,33 @@
 {
+    "addon.badges.alignment": "Чиглэл",
+    "addon.badges.badgedetails": "Тэмдэгийн мэдээлэл",
+    "addon.badges.badges": "Тэмдэгүүд",
+    "addon.badges.bendorsement": "",
+    "addon.badges.claimcomment": "Тэмдэглэгээний тайлбар",
+    "addon.badges.claimid": "URL ашиглах",
+    "addon.badges.contact": "Холбоо",
+    "addon.badges.dateawarded": "Олгогдсон огноо",
+    "addon.badges.expired": "Хугацаа дууссан",
+    "addon.badges.expirydate": "Дуусах хугацааны огноо",
+    "addon.badges.imageauthoremail": "Зургийн авторын цахим шуудан/ е-майл",
+    "addon.badges.imageauthorname": "Зургийн авторын нэр",
+    "addon.badges.imageauthorurl": "Зургийн авторын URL",
+    "addon.badges.imagecaption": "Зургийн тайлбар",
+    "addon.badges.issuancedetails": "Тэмдэгийн хугацаа дуусах",
+    "addon.badges.issuerdetails": "Олгогчийн мэдээлэл",
+    "addon.badges.issueremail": "И-мэйл",
+    "addon.badges.issuername": "Олгогчийн нэр",
+    "addon.badges.issuerurl": "Олгогчийн URL",
+    "addon.badges.language": "Хэл",
+    "addon.badges.noalignment": "Энэхүү тэмдэг нь гадны ур чадвар, стандартад тусгагдаагүй болно.",
+    "addon.badges.nobadges": "Тэмдэг байхгүй байна.",
+    "addon.badges.norelated": "Энэ тэмдэг нь холбогдох тэмдэггүй байна.",
+    "addon.badges.recipientdetails": "Хүлээн авагчийн мэдээлэл",
+    "addon.badges.relatedbages": "Холбоотой тэмдэг",
+    "addon.badges.version": "Хувилбар",
+    "addon.badges.warnexpired": "(Энэ тэмдэгийн хугацаа дууссан!)",
     "addon.block_activitymodules.pluginname": "Ажилбарууд",
+    "addon.block_activityresults.pluginname": "Үйл ажиллагааны үр дүн",
     "addon.block_badges.pluginname": "Саяхан авсан миний ялгарах тэмдэг",
     "addon.block_blogmenu.pluginname": "Блог Меню",
     "addon.block_blogrecent.pluginname": "Сүүлд оруулсан блогууд",
@@ -9,52 +37,99 @@
     "addon.block_comments.pluginname": "Сэтгэгдэлүүд",
     "addon.block_completionstatus.pluginname": "Хичээл гүйцэтгэлийн статус",
     "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Дурын тайлбар, ишлэл",
+    "addon.block_learningplans.pluginname": "Сургалтын төлөвлөгөө",
+    "addon.block_myoverview.all": "Бүгдийг (харагдацаас устгагдсанаас бусад)",
+    "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Бүгд",
+    "addon.block_myoverview.favourites": "Одоор тэмдэглэсэн",
+    "addon.block_myoverview.future": "Ирээдүй",
+    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Харагдацаас устгагдсан",
+    "addon.block_myoverview.inprogress": "Үргэлжилж байгаа",
+    "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Сүүлд хандсан",
+    "addon.block_myoverview.nocourses": "Курс байхгүй байна",
+    "addon.block_myoverview.past": "Өнгөрсөн",
+    "addon.block_myoverview.pluginname": "Курсын тойм",
+    "addon.block_myoverview.shortname": "Богино нэр",
+    "addon.block_myoverview.title": "Хичээлийн нэр",
     "addon.block_newsitems.pluginname": "Хамгийн сүүлийн мэдээ",
     "addon.block_onlineusers.pluginname": "Холбогдсон байгаа хэрэглэгчид",
     "addon.block_privatefiles.pluginname": "Миний хувийн файлууд",
     "addon.block_recentactivity.pluginname": "шинэ үйл ажиллагаа",
+    "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ойрын үеийн сургалт байхгүй байна",
+    "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Саяхан орсон сургалтууд",
+    "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Шинэ зүйлс байхгүй",
+    "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Саяхан хандсан зүйлс",
     "addon.block_rssclient.pluginname": "Rss үйлчлүүлэгч",
+    "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Өөрөө дуусгах",
     "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Үндсэн меню",
+    "addon.block_starredcourses.nocourses": "Одоор тэмдэглэсэн хичээлүүд байхгүй байна",
+    "addon.block_starredcourses.pluginname": "Одоор тэмдэглэсэн хичээлүүд",
     "addon.block_tags.pluginname": "Шошгууд",
+    "addon.block_timeline.duedate": "Товлосон огноо",
+    "addon.block_timeline.next30days": "Дараагийн 30 өдөр",
+    "addon.block_timeline.next3months": "Дараагийн 3 сар",
+    "addon.block_timeline.next6months": "Дараагийн 6 сар",
+    "addon.block_timeline.next7days": "Дараагийн 7 өдөр",
+    "addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Явцын дунд буй хичээлүүд байхгүй байна",
+    "addon.block_timeline.noevents": "Удахгүй болох үйл ажиллагаа байхгүй байна",
+    "addon.block_timeline.overdue": "Хугацаа хэтэрсэн",
+    "addon.block_timeline.pluginname": "Цагийн хуваарь",
+    "addon.block_timeline.sortbycourses": "Хичээлүүдээр хайх",
+    "addon.block_timeline.sortbydates": "Цаг хугацаагаар хайх",
     "addon.blog.blog": "Блог",
+    "addon.blog.blogentries": "Блогийн бичилтүүд",
     "addon.blog.errorloadentries": "Блогийн оруулсан бичилтүүдийг ачаалахад алдаа гарлаа",
+    "addon.blog.linktooriginalentry": "Блогийн бичилтийн эхтэй холбох",
     "addon.blog.noentriesyet": "Энд идэвхтэй биш оруулгууд байна.",
     "addon.blog.publishtonoone": "Та еерее (зураг)",
     "addon.blog.publishtosite": "Сайтын бүх хэрэглэгч",
     "addon.blog.publishtoworld": "Ертенцийн хэн нэг нь",
     "addon.blog.showonlyyourentries": "Зөвхөн оруулсан бичилтийг харуулах",
+    "addon.blog.siteblogheading": "Сайтын блог",
     "addon.calendar.allday": "Бүх өдөр",
     "addon.calendar.calendar": "Хуанли",
     "addon.calendar.calendarevent": "Календарь дээрх үйл ажиллагаа",
     "addon.calendar.calendarevents": "Календарь дээрх үйл ажиллагаанууд",
     "addon.calendar.calendarreminders": "Календар дээрх сануулгууд",
+    "addon.calendar.categoryevents": "Арга хэмжээний ангиллууд",
     "addon.calendar.confirmeventdelete": "Та энэ үйл явдлыг устгахыг зөвшөөрч байна уу?",
+    "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "\"{$ A->name}}\" арга хэмжээ нь цуврал хэсэг юм. Та энэ зөвхөн энэхүү арга хэмжээг устгахыг хүсэж байна уу эсвэл цуврал доторх бүх {{$a. count}} арга хэмжээг устгахыг хүсэж байна уу?",
     "addon.calendar.courseevents": "Курс үйл явдал",
     "addon.calendar.currentmonth": "Энэ сар",
+    "addon.calendar.daynext": "Дараагийн өдөр",
+    "addon.calendar.dayprev": "Өмнөх өдөр",
     "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Үндсэн мэдэгдлийн цаг",
+    "addon.calendar.deleteallevents": "Бүх үйл ажиллагааг устгах",
     "addon.calendar.deleteevent": "Үйл явдлыг устгах",
+    "addon.calendar.deleteoneevent": "Энэхүү үйл ажиллагааг устгах",
     "addon.calendar.durationminutes": "Минутад үргэлжлэх хугацаа",
     "addon.calendar.durationnone": "Үргэлжлэх хугацаагүй",
     "addon.calendar.durationuntil": "Хүртэл",
     "addon.calendar.editevent": "Үйл явдлыг засварлаж байна",
     "addon.calendar.errorloadevent": "Үйл ажиллагааг ачаалахад алдаа гарлаа",
     "addon.calendar.errorloadevents": "Үйл ажиллагаануудыг ачаалахад алдаа гарлаа",
+    "addon.calendar.eventcalendareventdeleted": "Календарийн үйл ажиллагаа цуцлагдсан",
     "addon.calendar.eventduration": "Үргэлжлэх хугацаа",
     "addon.calendar.eventendtime": "хугацааны эцэс",
     "addon.calendar.eventkind": "Үйл явдлын төрөл",
     "addon.calendar.eventname": "Нэр",
     "addon.calendar.eventstarttime": "Хугацааны эхлэл",
+    "addon.calendar.eventtype": "Үйл ажиллагааны төрөл",
     "addon.calendar.fri": "Ба",
     "addon.calendar.friday": "Баасан",
+    "addon.calendar.gotoactivity": "Үйл ажиллагаанууд очих",
     "addon.calendar.groupevents": "Груп үйл явдал",
+    "addon.calendar.invalidtimedurationminutes": "Таны оруулсан минут буруу байна. 0 минутаас их минутын хугацааг оруулна уу эсвэл үргэлжлэх цаг сонгохгүй байна уу.",
+    "addon.calendar.invalidtimedurationuntil": "Та үргэлжлэх хугацаагаар сонгосон огноо, цаг нь үйл ажиллагаа эхлэхээс өмнө байна. Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө үүнийг залруулна уу.",
     "addon.calendar.mon": "Да",
     "addon.calendar.monday": "Даваа",
     "addon.calendar.monthlyview": "Сараар харах",
     "addon.calendar.newevent": "Шинэ Үйл явдал",
     "addon.calendar.noevents": "Үйл ажиллагаа байхгүй байна",
     "addon.calendar.reminders": "Сануулгууд",
+    "addon.calendar.repeatedevents": "Давтагдсан үйл ажиллагаанууд",
     "addon.calendar.repeateditall": "Өөрчлөлтийг энэ давталтын цуваан дахь бүх {{$a}} үйл явдлуудад батлах",
     "addon.calendar.repeateditthis": "Өөрчлөлтийг зөвхөн энэ үйл явдалд батлах",
+    "addon.calendar.repeatevent": "Энэхүү үйл ажиллагааг давтах",
     "addon.calendar.repeatweeksl": "Долоо хоногийг давтаж бүхлээр нь үүсгэж байна",
     "addon.calendar.sat": "Бя",
     "addon.calendar.saturday": "Бямба",
@@ -68,22 +143,64 @@
     "addon.calendar.tomorrow": "Маргааш",
     "addon.calendar.tue": "Мя",
     "addon.calendar.tuesday": "Мягмар",
+    "addon.calendar.typecategory": "Арга хэмжээний ангилал",
+    "addon.calendar.typeclose": "Арга хэмжээг хаах",
     "addon.calendar.typecourse": "Курс үр дүн",
+    "addon.calendar.typedue": "Зохих арга хэмжээ",
+    "addon.calendar.typegradingdue": "Зохих арга хэмжээг үнэлэх",
     "addon.calendar.typegroup": "Груп үр дүн",
+    "addon.calendar.typeopen": "Нээлттэй үйл ажиллагаа",
     "addon.calendar.typesite": "Сайтын үр дүн",
     "addon.calendar.typeuser": "хэрэглэгчийн үр дүн",
     "addon.calendar.upcomingevents": "Удахгүй болох үйл явдалууд",
     "addon.calendar.userevents": "Хэрэглэгчийн үр дүнгүүд",
     "addon.calendar.wed": "Лха",
     "addon.calendar.wednesday": "Лхагва",
+    "addon.calendar.when": "Хэзээ",
     "addon.calendar.yesterday": "Өчигдөр",
+    "addon.competency.competencies": "Чадамжууд",
+    "addon.competency.duedate": "Товлосон огноо",
     "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Чадварууд олдсонгүй",
+    "addon.competency.evidence_competencyrule": "Чадамжийн дүрмийг баримталсан.",
+    "addon.competency.evidence_coursecompleted": "'{{$a}}'  курс дууссан.",
+    "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Үйл ажиллагаа '{{$a}}' дууссан.",
+    "addon.competency.evidence_courserestored": "{{$a}}' курсын хамт үнэлгээг сэргээв.",
+    "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Суурь мэдлэгийн нотолгоог '{{$a}}' хавсаргасан.",
+    "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Суурь мэдлэгийн нотолгоог '{{$a}}' хавсаргаагүй байна.",
+    "addon.competency.evidence_manualoverride": "Чадамжийн үнэлгээг гар аргаар тохируулсан.",
+    "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Чадамжийн үнэлгээг курст гараар тохируулсан.",
+    "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Чадамжийн үнэлгээг сургалтын төлөвлөгөөнд гараар '{$ a}}' тохируулсан.",
     "addon.competency.nocompetencies": "Чадваргүй",
+    "addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Аль ч сургалтын хөтөлбөрийн/ төлөвлөгөөний агуулгад энэ чадвар тусгагдаагүй.",
+    "addon.competency.planstatusactive": "Идэвхтэй/ Онлайн",
+    "addon.competency.planstatuscomplete": "хийж дууссан.",
+    "addon.competency.planstatusdraft": "Ноорог/төсөл/ загвар",
+    "addon.competency.planstatusinreview": "Хянагдаж байгаа",
+    "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "хянагдахаар хүлээгдэж байна.",
+    "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "идэвхгүй төлөв.",
+    "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Хянагдаж байгаа",
+    "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "хянагдахаар хүлээгдэж байна.",
+    "addon.competency.userplans": "сургалтын төлөвлөгөө",
     "addon.coursecompletion.complete": "Дуусгах",
+    "addon.coursecompletion.completecourse": "Хичээлийг дуусгах",
+    "addon.coursecompletion.completed": "Дуусгасан",
+    "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Дуусгавар/ Төгсгөл",
     "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Хичээл дуусгасан тайланг ачаалах боломжгүй байна. Та дараа дахин оролдож үзнэ үү.",
+    "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Курсын дуусгавар/ төгсгөл",
+    "addon.coursecompletion.criteria": "Шалгуур",
+    "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Шалгуурын ангилал",
+    "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Доорх бүх шалгуурууд шаардлагатай",
+    "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Доорх дурын шалгуурууд шаардлагатай",
+    "addon.coursecompletion.inprogress": "хийгдэж байна",
+    "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "гар аргаар дутууг гүйцээх",
+    "addon.coursecompletion.nottracked": "Одоогоор та энэ курсыг хийж дуусгах явц бүртгэгдээгүй байна.",
+    "addon.coursecompletion.notyetstarted": "эхлүүлээгүй байгаа",
+    "addon.coursecompletion.pending": "Хүлээгдэж буй",
     "addon.coursecompletion.required": "шаардах",
+    "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "шаардлагатай шалгуур үзүүлэлт",
     "addon.coursecompletion.requirement": "Тавигдах шаардлага",
     "addon.coursecompletion.status": "байдал",
+    "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Курсын тайланг харах",
     "addon.files.couldnotloadfiles": "Файлуудын жагсаалтыг ачаалж чадахгүй байна",
     "addon.files.emptyfilelist": "Үзүүлэх файл байхгүй байна.",
     "addon.files.erroruploadnotworking": "Одоогоор таны хуудсанд файл хуулах боломжгүй байна",
@@ -174,38 +291,118 @@
     "addon.messages.youhaveblockeduser": "Та энэхүү хэрэглэгчийг блок хийсэн байна",
     "addon.messages.yourcontactrequestpending": "Таны {{$a}}-тай холбоо барих хүсэлт хүлээгдэж байна",
     "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Мэдэгдлийг зөвшөөрнө үү.",
+    "addon.mod_assign.addattempt": "Өөр оролдлого хийхийг зөвшөөрөх",
+    "addon.mod_assign.addnewattempt": "Шинэ оролдлого нэмэх",
+    "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Өмнө ирүүлсэн мэдээлэлд үндэслэн шинэ оролдлого нэмэх",
+    "addon.mod_assign.addsubmission": "Илгээлт нэмэх",
+    "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "даалгаврын дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон илгээх маягтыг <strong>{{$a}}</strong> аас авах боломжтой.",
+    "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Aас хойш илгээхийг зөвшөөрөх.",
+    "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Даалгавар нь <strong>{{$a}}</strong>-с илгээгдсэн мэдүүлгийг хүлээн зөвшөөрнө",
+    "addon.mod_assign.applytoteam": "Үнэлгээ өгөх, санал сэтгэгдлийг бүх бүлэгт өгөх",
+    "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Даалгавар өгөх ёстой",
+    "addon.mod_assign.attemptnumber": "Оролдлогын дугаар",
+    "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Дахин нээсэн оролдлогууд",
+    "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Гараар",
+    "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Автоматаар Хүртэл",
+    "addon.mod_assign.attemptsettings": "Оролдлогын тохиргоо",
     "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Програмд орсон мэдэгдэлд та нэмэлт засвар хийх боломжгүй учир нь уг мэдэгдлийг сайт дээрээс буцаан татах боломжгүй юм.",
     "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Тодорхой үнэлэх аргуудыг тус программ хараахан дэмжихгүй байгаа ба өөрчлөх боломжгүй.",
     "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Та мэдэгдлийг програмд хийх боломжгүй байна учир нь уг мэдэгдлийг сайт дээрээс буцаан татах боломжгүй юм.",
+    "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Та үнэлгээ авахаар ажлаа илгээхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Та цаашид ямар нэгэн өөрчлөлт хийх боломжгүй.",
+    "addon.mod_assign.currentattempt": "Энэ нь {{$a}} оролдлого юм.",
     "addon.mod_assign.currentattemptof": "Энэ бол нийт зөвшөөрөгдсөн  {{$a.maxattempts}} оролдлогуудын  {{$a.attemptnumber}} дахь оролдлого болно.",
+    "addon.mod_assign.currentgrade": "Дүнгийн дэвтэрт байгаа одоогийн дүн.",
+    "addon.mod_assign.cutoffdate": "Он сар өдрийг таслах",
+    "addon.mod_assign.defaultteam": "Өгөгдмөл бүлэг",
     "addon.mod_assign.duedate": "Дуусах огноо",
     "addon.mod_assign.duedateno": "Дуусах огноогүй",
+    "addon.mod_assign.duedatereached": "Энэхүү даалгавар хийх хугацаа өнгөрсөн",
+    "addon.mod_assign.editingstatus": "Засварлагдаж байгаа статус",
     "addon.mod_assign.editsubmission": "Миний оруулгыг засварла",
     "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Та программ дахь мэдэгдлийг нэмэх, засах боломжгүй, учир нь зарим засах өргөтгөлүүд хараахан хийгдээгүй байна.",
     "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Таниулах мэдэгдлийг харуулах боломжгүй байна.",
+    "addon.mod_assign.extensionduedate": "Сунгах хугацаа",
     "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Энэ хүсэлтийг программ дэмжих боломжгүй, мэдээллийг гүйцэд бөглөсөн эсэхийг шалгана уу.",
     "addon.mod_assign.graded": "Дүгнэгдсэн",
     "addon.mod_assign.gradedby": "Дүгнэсэн хүн",
+    "addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "үнэлгээ хийгдсэн - үнэлгээний дараах мэдүүлгийг хүлээн авсан.",
     "addon.mod_assign.gradedon": "Дүгнэсэн огноо",
+    "addon.mod_assign.gradelocked": "Энэ үнэлгээ/ дүн нь  дүнгийн дэвтэрт хадгалагдсан эсвэл хүчингүй болсон",
     "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Түвшин тохирсонгүй",
+    "addon.mod_assign.gradeoutof": "{{$a}}-с үнэлэгдсэн",
+    "addon.mod_assign.gradingstatus": "Үнэлгээний байдал",
+    "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Бүлэг оруулах тохиргоо",
+    "addon.mod_assign.hiddenuser": "Оролцогч",
+    "addon.mod_assign.latesubmissions": "Хожуу оруулсан",
+    "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "{$й}} хүртэл зөвшөөрөгдсөн",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "ажлын явцын төлөвийг тэмдэглэх.",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Тэмдэглэгдэж байгаа",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Хянаж байна",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Тэмдэглээгүй",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Нийтлэхэд бэлэн байна",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Тэмдэглэгээ хийгдэж дууссан",
+    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Нийтэлсэн",
     "addon.mod_assign.modulenameplural": "Даалгавар",
+    "addon.mod_assign.multipleteams": "Нэгээс олон бүлгийн гишүүн",
+    "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Даалгаврыг группгээр илгээх шаардлагатай. Та нэгээс их группын/ бүлгийн гишүүн байна. Илгээх боломжтой байхын тулд та зөвхөн нэг группын гишүүн байх хэрэгтэй. Группын гишүүнчлэлээ өөрчлөхийн тулд багштайгаа холбоо барина уу.",
+    "addon.mod_assign.noattempt": "Ямар ч оролдлого хийхгүй байна",
+    "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Зөвхөн өргөтгөл авах эрхтэй оролцогчдод зөвшөөрнө",
+    "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Энэхүү даалгавар нь онлайнаар ямар нэгэн зүйлийг илгээхийг шаарддаггүй",
+    "addon.mod_assign.nosubmission": "Энэхүү даалгаварт юу ч илгээгээгүй байна",
     "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Таниулга илгээгээгүй оролцогчдыг харуулаагүй болно.",
+    "addon.mod_assign.noteam": "Аль ч бүлгийн гишүүн биш",
+    "addon.mod_assign.noteam_desc": "Энэхүү даалгаврыг бүлэгт илгээх шаардлагатай. Та ямар ч бүлгийн гишүүн биш учир илгээх боломжгүй. Бүлэгт нэмэгдэхийг хүсвэл өөрийн багштай холбоо барина уу.",
     "addon.mod_assign.notgraded": "Дүн тавиагүй",
+    "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Нооргууд",
+    "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Оролцогчид",
+    "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Үнэлгээ шаардлагатай",
+    "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Илгээсэн",
     "addon.mod_assign.numberofteams": "Бүлгүүд",
     "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} үг",
+    "addon.mod_assign.outof": "{{$a.total}}-аас {{$a.current}}",
+    "addon.mod_assign.overdue": "<үсгийн өнгө=\"улаан\">Даалгавар нь хугацаа хэтэрсэн байна: {{$a}}</үсэг>",
     "addon.mod_assign.submission": "Оруулга",
+    "addon.mod_assign.submissioneditable": "Оюутан энэхүү илгээмжийг засах боломжтой",
+    "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Оюутан энэхүү илгээмжийг засах боломжгүй",
     "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Энэ мэдэгдлийг программ дэмжихгүй байна, мэдээлэл дутуу байж болзошгүй.",
+    "addon.mod_assign.submissionslocked": "Энэхүү даалгавар нь илгээлт хүлээн авахгүй байна",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus": "Илгээлтийн байдал",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Илгээсэн зүйл байхгүй",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Ноорог (илгээгдээгүй)",
     "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Дүгнэгдсэн",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Илгээсэн зүйл байхгүй",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Дахин нээсэн",
+    "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Үнэлгээ өгөхөд илгээсэн",
+    "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Илгээлтийн байдал",
+    "addon.mod_assign.submissionteam": "Бүлэг",
     "addon.mod_assign.submitassignment": "Даалгаврыг хураалгах/оруулах",
+    "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Энэ даалгавар илгээгдсэн тохиолдолд та ямар нэгэн өөрчлөлт хийх боломжгүй болно.",
+    "addon.mod_assign.submittedearly": "Даалгаврыг {{$a}} эрт илгээсэн байна",
+    "addon.mod_assign.submittedlate": "Даалгаврыг {{$a}} оройтуулж илгээсэн байна",
+    "addon.mod_assign.timemodified": "Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн",
+    "addon.mod_assign.timeremaining": "Үлдэж буй цаг",
+    "addon.mod_assign.ungroupedusers": "'Бүлгээс илгээхийг хүсэх' тохиргоог идэвхжүүлсэн байгаа бөгөөд зарим хэрэглэгчид аль ч бүлгийн гишүүн биш эсвэл нэгээс олон бүлгийн гишүүн тул илгээх боломжгүй байна.",
+    "addon.mod_assign.ungroupedusersoptional": "\"Оюутнууд бүлгээрээ илгээх\" тохиргоог идэвхжүүлсэн бөгөөд зарим хэрэглэгчид аль ч бүлгийн гишүүн биш эсвэл нэгээс олон бүлгийн гишүүн байна. Эдгээр оюутнууд 'Өгөгдмөл бүлгийн' гишүүнээр элсэх болно гэдгийг анхаарна уу.",
+    "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Хязгааргүй",
+    "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Илгээх хэрэгтэй хэрэглэгчид: {{$a}}",
     "addon.mod_assign.userwithid": "ID  {{id}} бүхий хэрэглэгч",
+    "addon.mod_assign.viewsubmission": "Илгээлтийг харах",
     "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Таниулгын түвшинг цахим хуудас дээр өөрчилсөн.",
     "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Хэрэглэгчийн таниулга цахим хуудас дээр өөрчлөгдсөн.",
+    "addon.mod_assign.wordlimit": "үгийн хязгаар",
     "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Эргэх холбоосийн сэтгэгдэлүүд",
     "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF-т тэмдэглэгээ хийх",
     "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Файлтай холбоотой санал хүсэлт",
     "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Илгээх материалд тайлбар хийх",
     "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Файл илгээх",
     "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Онлайн текст илгээх",
+    "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Энэ даалгаврын үгийн хязгаар нь {$ a-> limit}} гэсэн үгс бөгөөд та {$ a-> count}} гэсэн үгсийг оруулах гэж байна. Та оруулах хүсэлтээ хянаад дахин оролдоно уу.",
+    "addon.mod_book.errorchapter": "Номын эх үүсвэрийн уншихад алдаа гарлаа",
+    "addon.mod_book.modulenameplural": "Номууд",
+    "addon.mod_book.navnexttitle": "Дараагийн: {{$a}}",
+    "addon.mod_book.navprevtitle": "Өмнөх: {{$a}}",
+    "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Номын бүлгүүд",
+    "addon.mod_book.toc": "Агуулга",
     "addon.mod_chat.beep": "сигнал",
     "addon.mod_chat.chatreport": "Чат session",
     "addon.mod_chat.currentusers": "Холбогдсон хэрэглэгчид",
@@ -242,6 +439,12 @@
     "addon.mod_choice.notopenyet": "Уучлаарай, энэ үйл ажиллагаа {{$a}} хүртэл боломжгүй байна",
     "addon.mod_choice.numberofuser": "Оролцогч нарын тоо",
     "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Оролцогч нарын хувь",
+    "addon.mod_choice.previewonly": "Энд энэхүү үйл ажиллагааны боломжит сонголтуудыг зөвхөн урьдчилан харах боломжтой. Та өөрийн сонголтыг {{$a}} хүртэл илгээх боломжгүй.",
+    "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Таныг хариулсны дараа нэрийг нь нууцалсан байдлаар үр дүнг харуулна.",
+    "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "үйл ажиллагаа хийгдэж дууссаны дараа үр дүнг нэрийг нь нууцалсан байдлаар үзүүлнэ.",
+    "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Хүн бүрийн сонголтыг харуулсан бүрэн үр дүн нь таны хариултын дараа нийтлэгдэх болно.",
+    "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Хүн бүрийн сонголтыг харуулсан бүрэн үр дүн нь үйл ажиллагаа хаагдсаны дараа нийтлэгдэх болно.",
+    "addon.mod_choice.publishinfonever": "Таныг хариулсны дараа энэхүү үйл ажиллагааны үр дүнг олонд нийтлэхгүй.",
     "addon.mod_choice.removemychoice": "Миний хийсэн сонголтыг арилга",
     "addon.mod_choice.responses": "Хариултууд",
     "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "Хэрэглэгчдийн {{тоо}}% сонголтыг сонгосон байна: {{текст}}.",
@@ -374,6 +577,7 @@
     "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Түүврүүд",
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Бичвэр олдсонгүй.",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "Асуулгыг хайх",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Тайлбарыг харуулах",
     "addon.mod_lesson.answer": "Хариулт",
     "addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} оролдлого",
@@ -565,6 +769,7 @@
     "addon.mod_scorm.score": "Оноо",
     "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Энэ SCORM багц татагдаагүй байна. Та үүнийг нээх үед автоматаар татагдах болно.",
     "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Энэ SCORM багцыг хамгийн сүүлд татаж авснаас хойш өөрчлөгдсөн байна. Та үүнийг нээх үед автоматаар татагдах болно.",
+    "addon.mod_scorm.toc": "TOC",
     "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Үүнийг шинэ оролдлого гэж тооцох боломжгүй тул зарим офлайн {{дугаар}} оролдлогын мэдээлэл хасагдсан.",
     "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Сүүлийн онлайн оролдлого дуусаагүй байгаа тул зарим оролдлогуудыг сайттай синхрончлол хийгдээгүй байна. Эхлээд онлайн оролдлогоо дуусгана уу.",
     "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Уучлаарай, таны судалгааг илгээх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
@@ -677,6 +882,7 @@
     "assets.countries.AT": "Австри",
     "assets.countries.AU": "Австрали",
     "assets.countries.AW": "Аруба",
+    "assets.countries.AX": "Аландын арлууд",
     "assets.countries.AZ": "Азербежани",
     "assets.countries.BA": "Босни Герцеговина",
     "assets.countries.BB": "Барбадос",
@@ -687,6 +893,7 @@
     "assets.countries.BH": "Бахрайн",
     "assets.countries.BI": "Бурунды",
     "assets.countries.BJ": "Бенин",
+    "assets.countries.BL": "Гэгээн Бартелеми",
     "assets.countries.BM": "Бермуд",
     "assets.countries.BN": "Бруней Даруссалам",
     "assets.countries.BO": "Боливи",
@@ -942,6 +1149,16 @@
     "core.comments.savecomment": "Тайлбар хадгалах",
     "core.comments.warningcommentsnotsent": "Комментийг синхрончлох боломжгүй. {{алдаа}}",
     "core.commentscount": "({{$a}}) тайлбарууд",
+    "core.completion-alt-auto-fail": "Дуусгаагүй {{$a}} (босго оноонд хүрээгүй)",
+    "core.completion-alt-auto-n": "Дуусгаагүй {{$a}}",
+    "core.completion-alt-auto-n-override": "Дуусгаагүй  {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
+    "core.completion-alt-auto-pass": "Дуусгасан : {{$a}} (тэнцсэн оноо)",
+    "core.completion-alt-auto-y": "Дуусгасан : {{$a}}",
+    "core.completion-alt-auto-y-override": "Дуусгасан : {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
+    "core.completion-alt-manual-n": "Дуусгасан : {{$a}}. Дууссан гэж тэмдэглэхийн тулд сонгоно уу.",
+    "core.completion-alt-manual-n-override": "Дуусгаагүй :  {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}).Дууссгаагүй гэж тэмдэглэхийн тулд сонгоно уу.",
+    "core.completion-alt-manual-y": "Дууссан: {$ a}}. Дуусаагүй гэж тэмдэглэхийн тулд сонгоно уу.",
+    "core.completion-alt-manual-y-override": "Дууссгасан: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Дуусаагүй гэж тэмдэглэхийн тулд сонгоно уу.",
     "core.confirmcanceledit": "Та энэ хуудсаас гарахыг хүсч байна уу? Бүх өөрчлөлтүүд алдагдах болно.",
     "core.confirmdeletefile": "Та энэхүү файлыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
     "core.confirmgotabroot": "Та {{нэр}} рүү буцахдаа итгэлтэй байна уу?",
@@ -992,6 +1209,7 @@
     "core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "'{{name}}' сургалтын зарим оффлайн бүхий гар ажиллагаа устгагдсан байна. {{error}}",
     "core.coursedetails": "Курсын дэлгэрэнгүй",
     "core.coursenogroups": "Та энэхүү сургалтын аль ч бүлгийн гишүүн биш байна.",
+    "core.courses.addtofavourites": "Энэ курсыг одоор тэмдэглэ",
     "core.courses.allowguests": "Энэ курсд Зочин хэрэглэгч нэвтрэхийг зөвшөөрнө",
     "core.courses.availablecourses": "Одоо байгаа курсууд",
     "core.courses.cannotretrievemorecategories": "{{$ A}} ангиллаас гүнзгий төвшинг сэргээх боломжгүй байна.",
@@ -1007,21 +1225,25 @@
     "core.courses.errorselfenrol": "Өөрөө бүртгүүлэх үед алдаа гарлаа.",
     "core.courses.filtermycourses": "Миний хичээлүүдийг шүүнэ үү",
     "core.courses.frontpage": "Нүүр хуудас",
+    "core.courses.hidecourse": "Харагдацаас устга",
     "core.courses.ignore": "Татгалзах",
     "core.courses.mycourses": "Миний курсууд",
     "core.courses.mymoodle": "Эхний хуудас",
     "core.courses.nocourses": "гүй курс мэдээ -д show.",
     "core.courses.nocoursesyet": "Энэ категорид курс байхгүй байна",
     "core.courses.nosearchresults": "Үр дүн олдсонгүй",
+    "core.courses.notenroled": "Та энэ сургалтанд бүртгэгдээгүй байна.",
     "core.courses.notenrollable": "Та энэхүү сургалтад хамрагдах боломжгүй.",
     "core.courses.password": "Хамрагдах түлхүүр",
     "core.courses.paymentrequired": "энэ курс шаардах a төлбөр төлөө entry.",
     "core.courses.reload": "Дахин ачаалах",
+    "core.courses.removefromfavourites": "Энэхүү хичээлийн одны тэмдэглэгээг арилгах",
     "core.courses.search": "Хайх",
     "core.courses.searchcourses": "Курс хайх",
     "core.courses.searchcoursesadvice": "Та сургалт хайх товчыг ашиглан зочин болон нэвтэрч эсвэл үүнийг зөвшөөрдөг сургалтуудад өөрөө бүртгүүлэн сургалт олж болно.",
     "core.courses.selfenrolment": "Өөрөө бүртгүүлэлт",
     "core.courses.sendpaymentbutton": "Төлбөрөө онлайн төлбөр хийх систем Paypal-р илгээх",
+    "core.courses.show": "Сэргээн харах",
     "core.courses.totalcoursesearchresults": "Нийт сургалтууд: {{$a}}",
     "core.currentdevice": "Одоогийн төхөөрөмж",
     "core.datastoredoffline": "Илгээх боломжгүй тул мэдээллийг төхөөрөмжид хадгалагдлаа. Дараа нь автоматаар илгээгдэх болно.",
@@ -1031,6 +1253,7 @@
     "core.decsep": ".",
     "core.delete": "Устгах",
     "core.deletedoffline": "Оффлайныг устгалаа",
+    "core.deleteduser": "Устгасан хэрэглэгч",
     "core.deleting": "Устгаж байна",
     "core.description": "Тайлбар",
     "core.desktop": "Ширээний",
@@ -1044,13 +1267,25 @@
     "core.digitalminor_desc": "Эцэг эх/асран хамгаалагчаасаа холбоо барихыг асууна уу:",
     "core.discard": "Болих",
     "core.dismiss": "Орхих",
+    "core.displayoptions": "Дэлгэцийн сонголтууд",
     "core.done": "Болсон",
     "core.download": "Татах",
     "core.downloaded": "Татаж авсан",
     "core.downloading": "Татаж авч байна",
     "core.edit": "Засварлах",
+    "core.editor.bold": "Тод",
+    "core.editor.clear": "Форматыг цэвэрлэх",
+    "core.editor.h3": "Толгой гаргах (том)",
+    "core.editor.h4": "Толгой гаргах (дунд)",
+    "core.editor.h5": "Толгой гаргах (жижиг)",
     "core.editor.hidetoolbar": "Хэрэгслийн мөрийг нуух",
+    "core.editor.italic": "Налуу",
+    "core.editor.orderedlist": "Цэгцтэй жагсаалт",
+    "core.editor.p": "Догол мөр",
+    "core.editor.strike": "Шууд дуусгах",
     "core.editor.toggle": "Түлхүүр засварлагч",
+    "core.editor.underline": "Доогуур зураас",
+    "core.editor.unorderedlist": "Цэгцгүй жагсаалт",
     "core.emptysplit": "Зүүн самбар хоосон эсвэл ачаалж байгаа бол энэхүү хуудас хоосон харагдах болно.",
     "core.error": "Алдаа",
     "core.errorchangecompletion": "Гүйцэтгэлийн статусыг солих үед алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.",
@@ -1124,6 +1359,7 @@
     "core.image": "Зураг",
     "core.imageviewer": "Зураг харах",
     "core.info": "Мэдээлэл",
+    "core.labelsep": ":",
     "core.lastaccess": "Сүүлд хандсан",
     "core.lastdownloaded": "Сүүлийн татагдсан",
     "core.lastmodified": "Сүүлд засварласан",
@@ -1197,6 +1433,7 @@
     "core.login.mustconfirm": "Таныг дахин шалгах хэрэгтэй байна",
     "core.login.newaccount": "Шинэ хэрэглэгч",
     "core.login.notloggedin": "Та нэвтрэх шаардлагатай.",
+    "core.login.or": "OR",
     "core.login.password": "нууц үг",
     "core.login.passwordforgotten": "Мартагдсан нууц үг",
     "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Өөрийн нууц үгээ дахин шинэчлэхэд, өөрийн хэрэглэгчийн нэр эсвэл имэйл хаягийг доор оруулна уу. Бид таныг мэдээллийн сангаас олж чадвал, хэрхэн дахин нэвтрэх эрхтэй болох талаар зааварчилгаа бүхий имэйлийг таны имэйл хаяг руу илгээнэ.",
@@ -1205,6 +1442,7 @@
     "core.login.policyagree": "Энэ сайтыг хэрэглэхийн тулд эдгээр нөхцөлүүдийг зөвшөөрөх ёстой. Та зөвшөөрч байна уу?",
     "core.login.policyagreement": "Үйлчилгээний нөхцөлүүд",
     "core.login.policyagreementclick": "Та эндээс Үйлчилгээний нөхцөлүүдийг уншина уу",
+    "core.login.potentialidps": "Өөрийн акаунтыг ашиглан нэвтэрнэ үү:",
     "core.login.profileinvaliddata": "Буруу утга",
     "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA сорилтын зураг",
     "core.login.recaptchaexpired": "Баталгаажуулах хугацаа дууссан байна. Аюулгүй байдлын асуултад дахин хариулна уу.",
@@ -1242,7 +1480,9 @@
     "core.min": "минут",
     "core.mins": "минут",
     "core.misc": "Бусад",
+    "core.mod_assign": "Даалгавар",
     "core.mod_assignment": "Даалгавар (2.2)",
+    "core.mod_book": "Ном",
     "core.mod_chat": "Чат",
     "core.mod_choice": "Сонголт",
     "core.mod_data": "Өгөгдлийн сан",
@@ -1251,11 +1491,13 @@
     "core.mod_file": "Файл",
     "core.mod_forum": "Форум",
     "core.mod_glossary": "Түүвэр",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_label": "Шошго",
     "core.mod_lesson": "Хичээл",
     "core.mod_quiz": "Шалгалт",
     "core.mod_resource": "нөөц",
     "core.mod_survey": "Судалгаа",
+    "core.mod_url": "URL",
     "core.mod_wiki": "Wiki",
     "core.mod_workshop": "үйлдвэрийн цех/тасаг",
     "core.moduleintro": "Тодорхойлолт",
@@ -1347,6 +1589,7 @@
     "core.settings.cordovadeviceuuid": "Кордова  төхөөрөмж UUID",
     "core.settings.cordovaversion": "Кордова хувилбар",
     "core.settings.currentlanguage": "Сонгосон хэл",
+    "core.settings.debugdisplay": "Алдаа засах мессежийг харуулах",
     "core.settings.debugdisplaydescription": "Хэрэв идэвхжүүлсэн бол, алдааны модулиуд боломжтой бол алдааны тухай нэмэлт мэдээллийг харуулах болно.",
     "core.settings.deletesitefiles": "Та '{{sitename}}' сайтаас татаж авсан файл, болон хадгалагдсан мэдээллийг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Та апп-ыг оффлайн горимд ашиглах боломжгүй.",
     "core.settings.deletesitefilestitle": "Сайтын файлыг устгах",
@@ -1366,6 +1609,7 @@
     "core.settings.estimatedfreespace": "Тооцоолсон чөлөөт орон зай",
     "core.settings.filesystemroot": "Файлын системийн үндэс",
     "core.settings.fontsize": "Текстийн хэмжээ",
+    "core.settings.fontsizecharacter": "A",
     "core.settings.forcedsetting": "Энэ тохиргоог таны сайтын тохиргоогоор хүчээр оруулсан байна.",
     "core.settings.general": "Ерөнхий",
     "core.settings.language": "Хэл",
@@ -1420,8 +1664,10 @@
     "core.sort": "Ангилах",
     "core.sortby": "Ангилах",
     "core.strftimedate": "%d %B %Y",
+    "core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
     "core.strftimedateshort": "%d %B",
     "core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %I:%M %p",
+    "core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%y, %H:%M",
     "core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
     "core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %I:%M %p",
     "core.strftimedayshort": "%A, %d %B",
@@ -1430,6 +1676,8 @@
     "core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
     "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %I:%M %p",
     "core.strftimetime": "%I:%M %p",
+    "core.strftimetime12": "%I:%M %p",
+    "core.strftimetime24": "%H:%M",
     "core.submit": "Илгээх",
     "core.success": "Амжилт",
     "core.tablet": "Таблет",

src/assets/lang/nl.json

@@ -563,7 +563,7 @@
     "addon.mod_feedback.show_entries": "Toon antwoorden",
     "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Niet geantwoord",
     "addon.mod_feedback.started": "Gestart",
-    "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Je hebt dit feedbackformulier is al ingestuurd.",
+    "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Je hebt dit feedbackformulier al ingestuurd.",
     "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Geen bestanden.",
     "addon.mod_folder.modulenameplural": "Mappen",
     "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Voeg een nieuw discussieonderwerp toe",
@@ -1557,6 +1557,7 @@
     "core.errorsomedatanotdownloaded": "Als je deze activiteit hebt gedownload, hou er dan rekening mee dat sommige gegevens tijdens het downloadproces niet worden gedownload om redenen van prestaties en gegevensgebruik.",
     "core.errorsync": "Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw.",
     "core.errorsyncblocked": "Deze {{$a}} kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er nog een ander proces anders bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de app te herstarten.",
+    "core.errorurlschemeinvalidsite": "Deze site-URL kan niet worden geopend in deze app.",
     "core.explanationdigitalminor": "Deze informatie is vereist om te bepalen of je leeftijd hoger is dan de digitale leeftijd die vereist is. Dit is de leeftijd waarop een persoon kan instemmen met de algemene voorwaarden en dat zijn gegevens legaal worden opgeslagen en verwerkt.",
     "core.favourites": "Met ster",
     "core.filename": "Bestandsnaam",

src/assets/lang/pt-br.json

@@ -38,17 +38,18 @@
     "addon.block_completionstatus.pluginname": "Estado da conclusão do curso",
     "addon.block_glossaryrandom.pluginname": "Entrada aleatória do glossário",
     "addon.block_learningplans.pluginname": "Planos de aprendizagem",
-    "addon.block_myoverview.all": "Todos (exceto ocultos)",
+    "addon.block_myoverview.all": "Todos (exceto removidos da visualização)",
     "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Todos",
     "addon.block_myoverview.favourites": "Favoritos",
     "addon.block_myoverview.future": "Não iniciados",
-    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Oculto",
+    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Removido da visualização",
     "addon.block_myoverview.inprogress": "Em andamento",
     "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Acessados por último",
     "addon.block_myoverview.morecourses": "Mais cursos",
     "addon.block_myoverview.nocourses": "Não há cursos",
     "addon.block_myoverview.past": "Encerrados",
     "addon.block_myoverview.pluginname": "Resumo dos cursos",
+    "addon.block_myoverview.shortname": "Nome breve",
     "addon.block_myoverview.title": "Nome do curso",
     "addon.block_newsitems.pluginname": "Últimos avisos",
     "addon.block_onlineusers.pluginname": "Usuários Online",
@@ -650,6 +651,25 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nenhuma entrada foi encontrada",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "Consulta de pesquisa",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Itens do Glossário",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Sua resposta está correta",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Resposta incorreta",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Sua resposta está incorreta",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Resposta correta",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Tentativa",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Esta tentativa não está marcada como concluída.",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Esta tentativa está concluída.",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "Conclusão",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "Duração",
+    "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Pontuação máxima",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "MInhas tentativas",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Resultado",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Tipo de interação desconhecido",
+    "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Ver minhas tentativas",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "Pontuação",
+    "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} de {{$a.maxscore}}",
+    "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Data de início",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Pontuação final",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erro no conte!",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "Conteúdo dos pacotes IMS",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descrição",
@@ -758,7 +778,7 @@
     "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "A tentativa não foi sincronizada desde {{$a}}. Se você continuou essa tentativa em outro dispositivo desde então, você poderá perder dados.",
     "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Ocorreu um erro ao salvar as respostas. Você tem certeza que quer sair do questionário?",
     "addon.mod_quiz.confirmstart": "O questionário tem um limite de tempo de {{$a}}. O cronômetro começará a contar a partir do momento em que iniciar a tentativa e deverá submetê-la antes do tempo acabar. Tem certeza que quer iniciar a tentativa agora?",
-    "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Questionário com limite de tempo",
+    "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Limite de tempo",
     "addon.mod_quiz.connectionerror": "Conexão de rede perdida. (Salvamento automático falhou). Anote quaisquer respostas registradas nesta página nos últimos minutos e tente conectar-se novamente. Quando a conexão for restabelecida, suas respostas devem ser salvas e esta mensagem irá desaparecer.",
     "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Continuar a última tentativa",
     "addon.mod_quiz.continuepreview": "Continuar a última prévia",
@@ -1033,7 +1053,7 @@
     "assets.countries.BL": "São Bartolomeu",
     "assets.countries.BM": "Bermuda",
     "assets.countries.BN": "Brunei",
-    "assets.countries.BO": "Bolívia, Estado Plurinacional da",
+    "assets.countries.BO": "Bolívia (Estado Plurinacional da)",
     "assets.countries.BQ": "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba",
     "assets.countries.BR": "Brasil",
     "assets.countries.BS": "Bahamas",
@@ -1044,7 +1064,7 @@
     "assets.countries.BZ": "Belize",
     "assets.countries.CA": "Canadá",
     "assets.countries.CC": "Ilhas (Keeling) cocos",
-    "assets.countries.CD": "Congo, República Democrática do",
+    "assets.countries.CD": "Congo (República Democrática do)",
     "assets.countries.CF": "República Centro-Africana",
     "assets.countries.CG": "Congo",
     "assets.countries.CH": "Suíça",
@@ -1077,7 +1097,7 @@
     "assets.countries.FI": "Finlandia",
     "assets.countries.FJ": "Fiji",
     "assets.countries.FK": "Ilhas Falkland (Malvinas)",
-    "assets.countries.FM": "Micronésia, Estados Federados da",
+    "assets.countries.FM": "Micronésia (Estados Federados da)",
     "assets.countries.FO": "Ilhas Faeroes",
     "assets.countries.FR": "França",
     "assets.countries.GA": "Gabão",
@@ -1416,7 +1436,7 @@
     "core.courses.errorselfenrol": "Ocorreu um erro ao auto registo.",
     "core.courses.filtermycourses": "Filtrar meus cursos",
     "core.courses.frontpage": "Página principal",
-    "core.courses.hidecourse": "Ocultar a visualização",
+    "core.courses.hidecourse": "Remover da visualização",
     "core.courses.ignore": "Ignorar",
     "core.courses.mycourses": "Meus cursos",
     "core.courses.mymoodle": "Painel",
@@ -1435,7 +1455,7 @@
     "core.courses.searchcoursesadvice": "Você pode usar o botão de busca para encontrar cursos a serem acessados como convidado ou se inscrever em cursos que permitam inscrição.",
     "core.courses.selfenrolment": "Autoinscrição",
     "core.courses.sendpaymentbutton": "Pagamento via Paypal",
-    "core.courses.show": "Mostrar este curso",
+    "core.courses.show": "Recolocar na visualização",
     "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}",
     "core.currentdevice": "Dispositivo atual",
     "core.datastoredoffline": "Os dados foram guardados no dispositivo porque não foi possível enviar agora. Os dados serão automaticamente enviados mais tarde.",
@@ -1606,7 +1626,7 @@
     "core.h5p.licenseV2": "Versão 2",
     "core.h5p.licenseV3": "Versão 3",
     "core.h5p.licensee": "Licenciado",
-    "core.h5p.licenseextras": "Extras licenças",
+    "core.h5p.licenseextras": "Informações extras da licença",
     "core.h5p.licenseversion": "Versão da licença",
     "core.h5p.nocopyright": "Nenhuma informação de direitos autorais disponível para este conteúdo.",
     "core.h5p.offlineDialogBody": "Não foi possível enviar as informações sobre sua conclusão dessa tarefa. Por favor, verifique sua conexão à internet.",
@@ -1658,7 +1678,7 @@
     "core.loading": "Carregando",
     "core.loadmore": "Ler mais",
     "core.location": "Localização",
-    "core.login.auth_email": "Autoinscrição por email",
+    "core.login.auth_email": "Auto-cadastro por email",
     "core.login.authenticating": "Autenticação",
     "core.login.cancel": "Cancelar",
     "core.login.changepassword": "Mudar a senha",
@@ -1765,6 +1785,7 @@
     "core.mod_folder": "Pasta",
     "core.mod_forum": "Fórum",
     "core.mod_glossary": "Glossário",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_ims": "Conteúdo do pacote IMS",
     "core.mod_imscp": "Conteúdo do pacote IMS",
     "core.mod_label": "Rótulo",

src/assets/lang/pt.json

@@ -375,7 +375,7 @@
     "addon.mod_assign.multipleteams": "Inscrito em mais do que um grupo",
     "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Este trabalho requer submissão em grupos. Você é membro de mais do que um grupo. Para conseguir submeter deve ser membro de apenas um grupo. Por favor, contacte o seu professor para alterar a sua participação nos grupos.",
     "addon.mod_assign.noattempt": "Nenhuma submissão",
-    "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Apenas disponível aos alunos a quem tenha sido concedida uma extensão do prazo.",
+    "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Apenas disponível aos alunos a quem tenha sido concedida uma prorrogação do prazo.",
     "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Este trabalho não requer que submeta nada online.",
     "addon.mod_assign.nosubmission": "Sem submissão",
     "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Não são mostrados os participantes sem submissão.",
@@ -837,7 +837,7 @@
     "addon.mod_quiz.overdue": "Atingiu o tempo limite",
     "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Esta tentativa atingiu o tempo limite. Já devia ter submetido a mesma. Se pretende ter avaliação nesta tentativa, deve submetê-la até {{$a}}. Se não submeter até lá, não irá obter nota para esta tentativa.",
     "addon.mod_quiz.preview": "Pré-visualização",
-    "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pré-visualizar Teste",
+    "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pré-visualizar o teste",
     "addon.mod_quiz.question": "Pergunta",
     "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navegação do teste",
     "addon.mod_quiz.quizpassword": "Senha do teste",
@@ -1557,6 +1557,7 @@
     "core.errorsomedatanotdownloaded": "Se descarregou esta atividade, tenha em atenção que alguns dados não são descarregados durante o processo de descarregamento por motivos de desempenho e uso de dados.",
     "core.errorsync": "Ocorreu um erro durante a sincronização. Por favor, tente novamente.",
     "core.errorsyncblocked": "Não é possível sincronizar agora este {{$a}} devido a outro processo já em andamento. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, tente reiniciar a aplicação.",
+    "core.errorurlschemeinvalidsite": "O URL deste site não pode ser aberto nesta aplicação.",
     "core.explanationdigitalminor": "Esta informação é necessária para determinar se a sua idade excede a idade mínima de consentimento. Esta é a idade em que um indivíduo pode dar o seu consentimento aos termos e condições e ao armazenamento e tratamento dos seus dados pessoais.",
     "core.favourites": "Com estrela",
     "core.filename": "Nome do ficheiro",
@@ -1694,7 +1695,7 @@
     "core.h5p.size": "Tamanho",
     "core.h5p.source": "Origem",
     "core.h5p.startingover": "Irá começar de novo.",
-    "core.h5p.sublevel": "Sub-nível",
+    "core.h5p.sublevel": "Subnível",
     "core.h5p.thumbnail": "Miniatura",
     "core.h5p.title": "Título",
     "core.h5p.undisclosed": "Não divulgado",
@@ -1762,7 +1763,7 @@
     "core.login.faqwhatisurlanswer": "<p>Todas as organizações têm o seu endereço único para o site Moodle. Para encontrar o endereço:</p><ol><li>Abra um navegador da Web e aceda à página de autenticação do seu site Moodle</li><li>Na parte superior da página, na barra de endereços, verá o URL do seu site Moodle, por exemplo, \"campus.example.edu\".<br>{{$image}}</li><li>Copie o endereço (não copie a autenticação e o que está depois), cole-o na Aplicação móvel Moodle e clique em \"Entrar no seu site\"</li><li>Agora pode autenticar-se no seu site usando o seu nome de utilizador e senha.</li>",
     "core.login.faqwhatisurlquestion": "Qual é o endereço do meu site? Como posso encontrar o URL do meu site?",
     "core.login.faqwhereisqrcode": "Onde posso encontrar o código QR?",
-    "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p>Se a sua organização ativou o código QR, irá aparecer um código QR na parte inferior da sua página de perfil de utilizador.</p>{{$image}}",
+    "core.login.faqwhereisqrcodeanswer": "<p>Se a sua organização ativou o código QR, irá aparecer um código QR na parte inferior da sua página de perfil do utilizador.</p>{{$image}}",
     "core.login.findyoursite": "Procurar o site",
     "core.login.firsttime": "É a sua primeira visita aqui?",
     "core.login.forcepasswordchangenotice": "Tem de alterar a sua senha para poder continuar.",
@@ -2120,7 +2121,7 @@
     "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Foi encontrado texto vazio ao limpar caracteres Unicode.",
     "core.unknown": "Desconhecido",
     "core.unlimited": "Ilimitado",
-    "core.unzipping": "A descomprimir",
+    "core.unzipping": "A descompactar",
     "core.updaterequired": "É necessário atualizar a aplicação",
     "core.updaterequireddesc": "Por favor, atualize a aplicação para a versão {{$a}}",
     "core.upgraderunning": "O site está em processo de atualização. Por favor, tente novamente mais tarde.",

src/assets/lang/ro.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "addon.badges.alignment": "Aliniere",
     "addon.badges.badgedetails": "Detalii ecuson",
     "addon.badges.badges": "Ecusoane",
     "addon.badges.bendorsement": "Susținere",
@@ -11,8 +12,10 @@
     "addon.badges.issueremail": "Email",
     "addon.badges.issuername": "Nume emitent",
     "addon.badges.issuerurl": "URL emitent",
+    "addon.badges.language": "Limbă",
     "addon.badges.nobadges": "Nu există ecusoane disponibile",
     "addon.badges.recipientdetails": "Detalii recipient",
+    "addon.badges.version": "Versiune",
     "addon.badges.warnexpired": "(Acest ecuson a expirat!)",
     "addon.block_activitymodules.pluginname": "Activităţi",
     "addon.block_activityresults.pluginname": "Rezultate activitate",
@@ -68,6 +71,7 @@
     "addon.calendar.calendarevents": "Evenimente din calendar",
     "addon.calendar.categoryevents": "Evenimente din categorie",
     "addon.calendar.confirmeventdelete": "Sigur doriţi să ştergeţi evenimentul \"{{$a}}\"?",
+    "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Evenimentul \"{{$a.name}}\" este o parte a unei serii. Doriți să ștergeți doar acest eveniment sau toate evenimentele {{$a.count}} din serie?",
     "addon.calendar.courseevents": "Evenimente la curs",
     "addon.calendar.daynext": "Ziua următoare",
     "addon.calendar.dayprev": "Ziua precedentă",
@@ -118,6 +122,8 @@
     "addon.calendar.typecategory": "Categoria eveniment",
     "addon.calendar.typeclose": "Închide evenimentul",
     "addon.calendar.typecourse": "Eveniment al cursului",
+    "addon.calendar.typedue": "Eveniment încheiat",
+    "addon.calendar.typegradingdue": "Notarea evenimentului încheiat",
     "addon.calendar.typegroup": "Eveniment al grupului",
     "addon.calendar.typeopen": "Deschide evenimentul",
     "addon.calendar.typesite": "Eveniment al sit-ului",
@@ -184,18 +190,22 @@
     "addon.messages.contactableprivacy": "Acceptă mesaje de la:",
     "addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Contactele mele și ceilalți participanți la curs",
     "addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Doar contactele mele",
+    "addon.messages.contactableprivacy_site": "Orice utilizator de pe site",
     "addon.messages.contactblocked": "Contactul a fost blocat",
     "addon.messages.contactlistempty": "Lista de contacte este goală",
     "addon.messages.contactname": "Nume contact",
     "addon.messages.contacts": "Prieteni",
     "addon.messages.decline": "Respinge",
+    "addon.messages.deleteallconfirm": "Sigur doriți să ștergeți întreaga conversație? Nu va fi ștearsă și  pentru alți participanți la conversație.",
     "addon.messages.deleteallselfconfirm": "Sunteți sigur că doriți să stergeți toată această conversație personală?",
     "addon.messages.deleteconversation": "Șterge conversația",
+    "addon.messages.deleteforeveryone": "Șterge pentru mine și pentru ceilalți participanți",
     "addon.messages.errordeletemessage": "Eroare la ștergerea mesajului.",
     "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "A apărut o eroare în găsirea contactelor pe server.",
     "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "A apărut o eroare în găsirea conversațiilor de pe server.",
     "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "A apărut o eroare în găsirea mesajelor de pe server.",
     "addon.messages.groupconversations": "Grup",
+    "addon.messages.individualconversations": "Confidențial",
     "addon.messages.info": "Informații despre utilizator",
     "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} nu este în contactele dumneavoastră",
     "addon.messages.message": "Mesaj",
@@ -209,6 +219,7 @@
     "addon.messages.nousersfound": "Nu au fost găsiți utilizatori",
     "addon.messages.numparticipants": "{{$a}} participanți",
     "addon.messages.removecontact": "Şterge prieten din listă",
+    "addon.messages.removefromyourcontacts": "Șterge din lista de contacte",
     "addon.messages.requests": "Solicitări",
     "addon.messages.searchcombined": "Caută persoane și mesaje",
     "addon.messages.type_blocked": "Blocat",
@@ -218,6 +229,7 @@
     "addon.messages.type_strangers": "Alții",
     "addon.messages.unabletomessage": "Nu puteți trimite mesaje acestui utilizator",
     "addon.messages.unblockuser": "Deblocați utilizatorul",
+    "addon.messages.wouldliketocontactyou": "Dorește să vă contacteze",
     "addon.messages.you": "Dumneavoastră:",
     "addon.messages.youhaveblockeduser": "Ați blocat acest utilizator",
     "addon.mod_assign.addattempt": "Permite altă încercare",
@@ -533,13 +545,18 @@
     "addon.mod_quiz.attemptlast": "Ultima încercare",
     "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Încercare",
     "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Lansează testul acum",
+    "addon.mod_quiz.attemptstate": "Status",
+    "addon.mod_quiz.clearchoice": "Șterge alegerea mea",
     "addon.mod_quiz.comment": "Comentariu",
     "addon.mod_quiz.completedon": "Completat la",
     "addon.mod_quiz.confirmclose": "Sunteţi pe cale de a închide această încercare. După închiderea încercării nu veţi mai putea modifica răspunsurile la întrebări.",
-    "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Chestionar temporizat",
+    "addon.mod_quiz.confirmstart": "Încercarea dvs. va avea o limită de timp de {{$a}}. Când începeți testul, cronometrul va începe să numărătoarea inversă și nu poate fi întreruptă sau pusă pe pauză. Trebuie să terminați încercarea înainte ca timpul să expire. Sigur doriți să începeți acum?",
+    "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Test cronometrat",
+    "addon.mod_quiz.connectionerror": "S-a pierdut conexiunea la rețea. (Auto-salvarea a eșuat).\n\nNotează orice răspunsuri inserate pe această pagină în ultimele minute, apoi încearcă să te conectezi din nou.\n\nDupă stabilirea conexiunii, răspunsurile dvs. ar trebui să fie salvate și acest mesaj va dispărea.",
     "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Continuă ultima încercare",
     "addon.mod_quiz.continuepreview": "Continuă ultima vizualizare",
     "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
+    "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Încheiați încercarea...",
     "addon.mod_quiz.grade": "Notează",
     "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Nota medie",
     "addon.mod_quiz.gradehighest": "Nota maximă",
@@ -547,26 +564,40 @@
     "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
     "addon.mod_quiz.marks": "Puncte",
     "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Teste",
-    "addon.mod_quiz.noquestions": "Nici o întrebare nu a fost adăugată încă",
+    "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Încercarea trebuie trimisă de {{$a}}.",
+    "addon.mod_quiz.noquestions": "Nicio întrebare nu a fost adăugată încă",
     "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Nu aveți permisiunea să revizuiți această încercere.",
     "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Nu este notat încă",
-    "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} din maxim {{$a.maxgrade}} posibil",
-    "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} din maxim {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%) posibil",
+    "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} din {{$a.maxgrade}}",
+    "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} din {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
     "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
     "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Feedback global",
-    "addon.mod_quiz.preview": "Afişare",
+    "addon.mod_quiz.overdue": "Depășit",
+    "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Această încercare este acum întârziată. Ar fi trebuit deja închisă. Dacă doriți ca acest test să fie notat, trebuie să îl trimiteți până la {{$a}}. Dacă nu îl trimiteți până atunci, nu vor fi luate în considerare nicio întrebare cu răspuns dat din această încercare.",
+    "addon.mod_quiz.preview": "Previzualizare",
     "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Afişare test acum",
     "addon.mod_quiz.question": "Întrebare",
+    "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigare în test",
     "addon.mod_quiz.quizpassword": "Parola chestionarului",
     "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Încearcă testul din nou",
     "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Pentru a putea răspunde la acest test aveţi nevoie de parolă",
+    "addon.mod_quiz.returnattempt": "Înapoi la încercare",
     "addon.mod_quiz.review": "Verificare",
+    "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Revizuirea încercării {{$a}}",
+    "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Revizuirea previzualizării",
     "addon.mod_quiz.showall": "Afişează toate întrebările pe o singură pagină",
+    "addon.mod_quiz.showeachpage": "Afișați câte o pagină pe rând",
+    "addon.mod_quiz.startattempt": "Începeți încercarea",
     "addon.mod_quiz.startedon": "Început la",
+    "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Nu a fost trimis niciodată",
     "addon.mod_quiz.statefinished": "Terminat",
+    "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Trimis {{$a}}",
     "addon.mod_quiz.stateinprogress": "În desfășurare",
+    "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Depășit",
+    "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Trebuie să fie trimis de către {{$a}}",
     "addon.mod_quiz.status": "Status",
     "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Trimite tot şi termină",
+    "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Rezumatul încercării",
     "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Rezumatul încercărilor anterioare efectuate de dumneavoastră",
     "addon.mod_quiz.timeleft": "Timp rămas",
     "addon.mod_quiz.timetaken": "Timp luat",
@@ -942,12 +973,16 @@
     "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Backup Moodle",
     "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Foaie de calcul Excel",
     "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Prezentare Powerpoint",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument Spreadsheet",
     "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Șablon OpenDocument Spreadsheet",
-    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Prezentare Powerpoint",
-    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Sildeshow Powerpoint",
-    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Foaie Excel",
-    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Șablon Excel",
-    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Document Word",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Text document",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Textul șablonului OpenDocument",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Prezentare Powerpoint 2007",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Sildeshow Powerpoint 2007",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Foaie Excel 2007",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Șablon Excel 2007",
+    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Document Word 2007",
+    "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Prezentare iWork Keynote",
     "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Document iWork Pages",
     "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Sursă JavaScript",
     "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Document Publisher",
@@ -959,12 +994,14 @@
     "assets.mimetypes.document/unknown": "Fișier",
     "assets.mimetypes.group:audio": "Fișiere audio",
     "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Codul sursă",
+    "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Fișiere Spreadsheet",
     "assets.mimetypes.group:video": "Fișiere video",
     "assets.mimetypes.group:web_file": "Fișiere web",
     "assets.mimetypes.image": "Imagine ({{$a.MIMETYPE2}})",
+    "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Pictograme Windows",
     "assets.mimetypes.text/csv": "Valori separate prin virgulă",
     "assets.mimetypes.text/html": "Document HTML",
-    "assets.mimetypes.text/plain": "fișier text",
+    "assets.mimetypes.text/plain": "Fișier text",
     "assets.mimetypes.text/rtf": "Document RTF",
     "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track",
     "assets.mimetypes.video": "Fișier video ({{$a.EXT}})",
@@ -1009,6 +1046,7 @@
     "core.completion-alt-manual-n": "Necompletat: {{$a}}. Selectați pentru a-l seta ca fiind completat.",
     "core.completion-alt-manual-n-override": "Nu este complet: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Selectați pentru a-l seta ca fiind complet.",
     "core.completion-alt-manual-y": "Completat: {{$a}}. Selectați pentru a-l seta ca fiind necompletat.",
+    "core.completion-alt-manual-y-override": "Finalizat: {{$a.modname}} (setat de {{$a.overrideuser}}). Selectați pentru a marca ca nefinalizat.",
     "core.confirmdeletefile": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest fișier?",
     "core.confirmopeninbrowser": "Doriți să deschideți într-un browser?",
     "core.considereddigitalminor": "Nu aveți vârsta necesară pentru a putea crea un cont pe acest site.",
@@ -1078,7 +1116,8 @@
     "core.dflastweekdate": "zzz",
     "core.dfmediumdate": "LLL",
     "core.dftimedate": "o[:]mm A",
-    "core.digitalminor_desc": "Pentru a crea un cont pe acest site, părintele/tutorele dumneavoastră trebuie să contacteze următoarea persoană.",
+    "core.digitalminor": "Minor digital",
+    "core.digitalminor_desc": "Părintele/tutorele dumneavoastră trebuie să contacteze următoarea persoană:",
     "core.displayoptions": "Opțiuni pentru afișare",
     "core.done": "Terminat",
     "core.download": "Descarcă",
@@ -1159,18 +1198,37 @@
     "core.h5p.authorrole": "Rolul autorului",
     "core.h5p.by": "de către",
     "core.h5p.cancellabel": "Anulează",
+    "core.h5p.ccattribution": "Attribution (CC BY)",
+    "core.h5p.ccattributionnc": "Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)",
+    "core.h5p.ccattributionncnd": "Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)",
+    "core.h5p.ccattributionncsa": "Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)",
+    "core.h5p.ccattributionnd": "Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)",
+    "core.h5p.ccattributionsa": "Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)",
+    "core.h5p.ccpdd": "Public Domain Dedication (CC0)",
     "core.h5p.changedby": "Modificat de către",
+    "core.h5p.changelog": "Changelog",
+    "core.h5p.changeplaceholder": "Fotografie tăiată, text modificat, etc",
     "core.h5p.close": "Închide",
+    "core.h5p.confirmdialogbody": "Vă rugăm să confirmați că doriți să începeți. Această acțiune nu poate fi anulată.",
     "core.h5p.confirmdialogheader": "Confirmă acțiunea",
     "core.h5p.confirmlabel": "Confirmă",
+    "core.h5p.connectionLost": "Conexiune întreruptă. Rezultatele vor fi stocate și vor fi trimise când va fi restabilită conexiunea.",
     "core.h5p.connectionReestablished": "Conexiune restabilită.",
+    "core.h5p.contentCopied": "Conținutul este copiat în clipboard",
+    "core.h5p.contentchanged": "Conținutul s-a modificat de când l-ați utilizat ultima dată.",
     "core.h5p.contenttype": "Tipul de conținut",
+    "core.h5p.copyright": "Drepturi de utilizare",
     "core.h5p.copyrightinfo": "Informații despre copyright",
     "core.h5p.copyrightstring": "Copyright",
+    "core.h5p.date": "Data",
     "core.h5p.disablefullscreen": "Dezactivați fullscreen",
     "core.h5p.download": "Descarcă",
+    "core.h5p.downloadtitle": "Descărcați acest conținut sub formă de fișier H5P.",
     "core.h5p.editor": "Editor",
+    "core.h5p.embed": "Încorporat",
+    "core.h5p.embedtitle": "Vezi codul încorporat pentru acest conținut.",
     "core.h5p.fullscreen": "Fullscreen",
+    "core.h5p.h5ptitle": "Vizitați h5p.org pentru a vedea mai mult conținut.",
     "core.h5p.license": "Licență",
     "core.h5p.licenseCC010U": "CC0 1.0 Universal",
     "core.h5p.licenseCC10": "1.0 Generic",
@@ -1181,13 +1239,24 @@
     "core.h5p.licenseV1": "Versiunea 1",
     "core.h5p.licenseV2": "Versiunea 2",
     "core.h5p.licenseV3": "Versiunea 3",
+    "core.h5p.licensee": "Licențiat",
+    "core.h5p.licenseversion": "Versiunea licenței",
+    "core.h5p.offlineDialogHeader": "S-a întrerupt conexiunea cu serverul",
     "core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Reîncercați acum",
+    "core.h5p.pd": "Domeniu public",
+    "core.h5p.reuse": "Reutilizați",
+    "core.h5p.reuseContent": "Reutilizați conținutul",
+    "core.h5p.reuseDescription": "Reutilizați acest conținut.",
     "core.h5p.showless": "Afișează mai puțin",
     "core.h5p.showmore": "Afișează mai mult",
     "core.h5p.size": "Dimensiune",
+    "core.h5p.source": "Sursă",
+    "core.h5p.startingover": "Veți începe din nou.",
     "core.h5p.title": "Titlu",
     "core.h5p.year": "An",
     "core.h5p.years": "An(i)",
+    "core.h5p.yearsfrom": "Ani (de la)",
+    "core.h5p.yearsto": "Ani (la)",
     "core.help": "Ajutor",
     "core.hide": "Ascunde",
     "core.hour": "oră",
@@ -1241,7 +1310,7 @@
     "core.login.missingfirstname": "Lipseşte prenumele",
     "core.login.missinglastname": "Lipseşte numele de familie",
     "core.login.mobileservicesnotenabled": "Serviciile mobile nu sunt activate pe siteul dumneavoastră. Vă rugăm să contactați administratorul siteului dacă considerați necesară activarea accesului mobil.",
-    "core.login.mustconfirm": "Trebuie să confirmaţi autentificarea",
+    "core.login.mustconfirm": "Trebuie să confirmaţi contul dumneavoastră",
     "core.login.newaccount": "Cont nou",
     "core.login.notloggedin": "Trebuie să fiți logat.",
     "core.login.password": "Parolă",
@@ -1276,7 +1345,7 @@
     "core.mainmenu.help": "Ajutor",
     "core.mainmenu.logout": "Delogare",
     "core.mainmenu.website": "Website",
-    "core.maxsizeandattachments": "Dimensiunea maximă pentru fișierele noi: {{$a.size}}, atașamente maxime: {{$a.attachments}}",
+    "core.maxsizeandattachments": "Dimensiunea maximă a fișierelor: {{$a.size}}, numărul maxim de fișiere: {{$a.attachments}}",
     "core.min": "min",
     "core.mins": "min",
     "core.misc": "Diverse",
@@ -1321,7 +1390,7 @@
     "core.notapplicable": "n/a",
     "core.notenrolledprofile": "Acest profil nu este disponibil deoarece utilizatorul nu s-a înscris încă la acest curs.",
     "core.notice": "Notificare",
-    "core.notingroup": "Ne pare rău, dar trebuie să faceţi parte dintr-un grup pentru a putea vizualiza această activitate.",
+    "core.notingroup": "Ne pare rău, dar trebuie să faceţi parte dintr-un grup pentru a putea vizualiza această pagină.",
     "core.now": "acum",
     "core.numwords": "{{$a}} cuvinte",
     "core.offline": "Offline",
@@ -1409,7 +1478,7 @@
     "core.settings.license": "Licenţă",
     "core.settings.localnotifavailable": "Notificările locale sunt disponibile",
     "core.settings.locationhref": "URL",
-    "core.settings.locked": "blocat",
+    "core.settings.locked": "Blocat",
     "core.settings.loggedin": "On-line",
     "core.settings.loggedoff": "Offline",
     "core.settings.navigatorlanguage": "Limbă pentru navigator",

src/assets/lang/ru.json

@@ -609,6 +609,34 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Записей не было найдено.",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "Запрос на поиск",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Записи глоссария",
+    "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Все попытки пользователя",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Ответ проверен",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Ваш ответ верен",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Неверный ответ",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Ваш ответ неверен",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Верный ответ",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Попытка",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Эта попытка не завершена",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Эта попытка завершена",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Неудача",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Успех",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Результат неизвестен",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Этот пользователь не совершал попыток",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "Завершение",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "Продолжительность",
+    "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Максимальный балл",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Мои попытки",
+    "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Этот активный элемент ({{$a}}) не предоставляет информацию отслеживания или предоставленный способ отслеживания не совместим с текущей версией элемента.",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Результат",
+    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Этот контент отображается в режиме предварительного просмотра. Отслеживание попыток не будет сохранено.",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Заполнить текст",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Неизвестный тип интерактива",
+    "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Посмотреть мои попытки",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "Балл",
+    "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} из {{$a.maxscore}}",
+    "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Дата начала",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Общий балл",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Пакет содержимого IMS с ошибкой!",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "Пакеты IMS содержимого",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Показать описание",
@@ -1610,6 +1638,7 @@
     "core.mod_folder": "Папка",
     "core.mod_forum": "Форум",
     "core.mod_glossary": "Глоссарий",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_ims": "Пакет IMS содержимого",
     "core.mod_imscp": "Пакет IMS содержимого",
     "core.mod_label": "Пояснение",

src/assets/lang/sl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "addon.badges.alignment": "Kompetence",
-    "addon.badges.badgedetails": "Podrobnosti priznanja",
-    "addon.badges.badges": "Priznanja",
+    "addon.badges.badgedetails": "Podrobnosti značke",
+    "addon.badges.badges": "Značke",
     "addon.badges.bendorsement": "Priporočilo",
     "addon.badges.claimcomment": "Komentar priporočila",
     "addon.badges.claimid": "Pridobi URL",
@@ -13,17 +13,17 @@
     "addon.badges.imageauthorname": "Ime avtorja slike",
     "addon.badges.imageauthorurl": "URL avtorja slike",
     "addon.badges.imagecaption": "Opis slike",
-    "addon.badges.issuancedetails": "Potek priznanja",
+    "addon.badges.issuancedetails": "Pretek značke",
     "addon.badges.issuerdetails": "Podrobnosti podeljevalca",
     "addon.badges.issueremail": "E-poštni naslov",
     "addon.badges.issuername": "Ime podeljevalca",
     "addon.badges.issuerurl": "URL podeljevalca",
     "addon.badges.language": "Jezik",
     "addon.badges.noalignment": "Ta značka nima določenih zunanjih veščin ali standardov.",
-    "addon.badges.nobadges": "Na voljo ni nobenega priznanja.",
+    "addon.badges.nobadges": "Na voljo ni nobene značke.",
     "addon.badges.norelated": "Ta značka nima sorodnih značk.",
     "addon.badges.recipientdetails": "Podrobnosti o prejemniku",
-    "addon.badges.relatedbages": "Sorodna priznanja",
+    "addon.badges.relatedbages": "Sorodne značke",
     "addon.badges.version": "Različica",
     "addon.badges.warnexpired": "(Ta značka je potekla!)",
     "addon.block_activitymodules.pluginname": "Dejavnosti",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "addon.messages.groupconversations": "Skupina",
     "addon.messages.groupinfo": "Informacije o skupini",
     "addon.messages.individualconversations": "Zasebno",
-    "addon.messages.info": "Informacje o uporabniku",
+    "addon.messages.info": "Informacije o uporabniku",
     "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} ni med vašimi stiki",
     "addon.messages.message": "Sporočilo",
     "addon.messages.messagenotsent": "Sporočilo ni bilo poslano. Prosim poskusite kasneje.",
@@ -658,6 +658,34 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Vnosov ni bilo mogoče najti.",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "Iskalna poizvedba",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Slovarski vnosi",
+    "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Vsi poskusi uporabnika",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Odgovor je preverjen",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Odgovor je pravilen",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Nepravilen odgovor",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Odgovor je nepravilen",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Pravilen odgovor",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Poskus",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Ta poskus ni označen kot zaključen",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Ta poskus je zaključen",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Neuspešno",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Uspešno",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Brez poročila",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Ta uporabnik nima poskusov za prikaz",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "Zaključek",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "Trajanje",
+    "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Najvišji rezultat",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Moji poskusi",
+    "addon.mod_h5pactivity.no_compatible_track": "Ta interakcija ({{$a}}) ne zagotavlja informacij o sledenju ali pa zagotovljeno sledenje ni združljivo s trenutno različico dejavnosti.",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Izid",
+    "addon.mod_h5pactivity.previewmode": "Ta vsebina je prikazana v načinu predogleda. Poskusi oddaje ne bodo shranjeni.",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_fill-in": "Manjkajoča beseda",
+    "addon.mod_h5pactivity.result_other": "Neznan tip interakcije",
+    "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Ogled mojih poskusov",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "Rezultat",
+    "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} od {{$a.maxscore}}",
+    "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Datum začetka",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Skupni rezultat",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Napaka vsebinskega paketa!",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS vsebinski paketi",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis",
@@ -1795,6 +1823,7 @@
     "core.mod_folder": "Mapa",
     "core.mod_forum": "Forum",
     "core.mod_glossary": "Slovar",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_ims": "IMS vsebinski paket",
     "core.mod_imscp": "IMS vsebinski paket",
     "core.mod_label": "Oznaka",

src/assets/lang/sr-cr.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Сви",
     "addon.block_myoverview.favourites": "Означен звездицом",
     "addon.block_myoverview.future": "Будући",
-    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скривени",
+    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Уклоњени са приказа",
     "addon.block_myoverview.inprogress": "У току",
     "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Последњем приступу",
     "addon.block_myoverview.morecourses": "Више курсева",
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "core.courses.errorselfenrol": "Дошло је до грешке приликом покушаја самосталног уписа.",
     "core.courses.filtermycourses": "Филтрирај моје курсеве",
     "core.courses.frontpage": "Насловна страница",
-    "core.courses.hidecourse": "Сакриј из приказа",
+    "core.courses.hidecourse": "Уклони са приказа",
     "core.courses.ignore": "Игнориши",
     "core.courses.mycourses": "Моји курсеви",
     "core.courses.mymoodle": "Контролни панел",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "core.courses.searchcoursesadvice": "Можете користити дугме за претрагу курсева како бисте им приступили као гост или се уписали на курсеве који то допуштају.",
     "core.courses.selfenrolment": "Самостални упис",
     "core.courses.sendpaymentbutton": "Пошаљи уплату путем Paypalа",
-    "core.courses.show": "Покажи овај курс",
+    "core.courses.show": "Врати на приказ",
     "core.courses.totalcoursesearchresults": "Укупно курсева: {{$a}}",
     "core.currentdevice": "Тренутни уређај",
     "core.datastoredoffline": "Подаци су сачувани у мобилном уређају, зато што не могу да се пошаљу. Аутоматски ће бити послати касније.",
@@ -1528,6 +1528,50 @@
     "core.group": "Група",
     "core.groupsseparate": "Одвојене групе",
     "core.groupsvisible": "Видљиве групе",
+    "core.h5p.additionallicenseinfo": "Било која додатна информација о лиценци",
+    "core.h5p.author": "Аутор",
+    "core.h5p.authorcomments": "Коментари аутора",
+    "core.h5p.authorcommentsdescription": "Коментари за уредника садржаја. (Овај текст неће бити објављен као део информација о ауторским правима.)",
+    "core.h5p.authorname": "Име аутора",
+    "core.h5p.authorrole": "Улога аутора",
+    "core.h5p.cancellabel": "Откажи",
+    "core.h5p.ccattribution": "Ауторство (CC BY)",
+    "core.h5p.ccattributionnc": "Ауторство-Некомерцијално (CC BY-NC)",
+    "core.h5p.ccattributionncnd": "Ауторство-Некомерцијално-Без прерада (CC BY-NC-ND)",
+    "core.h5p.ccattributionncsa": "Ауторство-Некомерцијално-Делити под истим условима (CC BY-NC-SA)",
+    "core.h5p.ccattributionnd": "Ауторство-Без прерада (CC BY-ND)",
+    "core.h5p.ccattributionsa": "Ауторство-Делити под истим условима (CC BY-SA)",
+    "core.h5p.ccpdd": "Пренос у јавни домен (CC0)",
+    "core.h5p.changedby": "Изменио(ла)",
+    "core.h5p.changedescription": "Опис измене",
+    "core.h5p.changelog": "Дневник измена",
+    "core.h5p.changeplaceholder": "Фотографија је исечена, текст промењен итд.",
+    "core.h5p.close": "Затвори",
+    "core.h5p.confirmdialogbody": "Молим Вас потврдите да желите да наставите. Ова акција се не може поништити.",
+    "core.h5p.confirmdialogheader": "Потврди акцију",
+    "core.h5p.confirmlabel": "Потврди",
+    "core.h5p.connectionLost": "Веза је прекинута. Резултати ће бити сачувани и послати када се веза поново успостави.",
+    "core.h5p.connectionReestablished": "Веза је поново успостављена.",
+    "core.h5p.contentCopied": "Садржај је копиран у клипборд.",
+    "core.h5p.contentchanged": "Овај садржај се променио од када сте га последњи пут користили.",
+    "core.h5p.contenttype": "Тип садржаја",
+    "core.h5p.copyright": "Права коришћења",
+    "core.h5p.copyrightinfo": "Информације о ауторским правима",
+    "core.h5p.copyrightstring": "Ауторска права",
+    "core.h5p.copyrighttitle": "Прегледај информације о ауторским правима за овај садржај.",
+    "core.h5p.creativecommons": "Кријејтив комонс",
+    "core.h5p.date": "Датум",
+    "core.h5p.disablefullscreen": "Онемогући приказ преко целог екрана",
+    "core.h5p.download": "Преузми",
+    "core.h5p.downloadtitle": "Преузми овај садржај као H5P фајл.",
+    "core.h5p.editor": "Едитор",
+    "core.h5p.embed": "Угради",
+    "core.h5p.embedtitle": "Преглед кода за уградњу за овај садржај.",
+    "core.h5p.fullscreen": "Цео екран",
+    "core.h5p.h5ptitle": "Посетите h5p.org како бисте пронашли више садржаја.",
+    "core.h5p.hideadvanced": "Сакриј напредне могућности",
+    "core.h5p.nocopyright": "Информације о ауторским правима нису доступне за овај садржај.",
+    "core.h5p.title": "Наслов",
     "core.hasdatatosync": "{{$a}} има офлајн податке које треба синхронизовати.",
     "core.help": "Помоћ",
     "core.hide": "Сакриј",

src/assets/lang/sr-lt.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "addon.block_myoverview.allincludinghidden": "Svi",
     "addon.block_myoverview.favourites": "Označen zvezdicom",
     "addon.block_myoverview.future": "Budući",
-    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveni",
+    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Uklonjeni sa prikaza",
     "addon.block_myoverview.inprogress": "U toku",
     "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Poslednjem pristupu",
     "addon.block_myoverview.morecourses": "Više kurseva",
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     "core.courses.errorselfenrol": "Došlo je do greške prilikom pokušaja samostalnog upisa.",
     "core.courses.filtermycourses": "Filtriraj moje kurseve",
     "core.courses.frontpage": "Naslovna stranica",
-    "core.courses.hidecourse": "Sakrij iz prikaza",
+    "core.courses.hidecourse": "Ukloni sa prikaza",
     "core.courses.ignore": "Ignoriši",
     "core.courses.mycourses": "Moji kursevi",
     "core.courses.mymoodle": "Kontrolni panel",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "core.courses.searchcoursesadvice": "Možete koristiti dugme za pretragu kurseva kako biste im pristupili kao gost ili se upisali na kurseve koji to dopuštaju.",
     "core.courses.selfenrolment": "Samostalni upis",
     "core.courses.sendpaymentbutton": "Pošalji uplatu putem Paypala",
-    "core.courses.show": "Pokaži ovaj kurs",
+    "core.courses.show": "Vrati na prikaz",
     "core.courses.totalcoursesearchresults": "Ukupno kurseva: {{$a}}",
     "core.currentdevice": "Trenutni uređaj",
     "core.datastoredoffline": "Podaci su sačuvani u mobilnom uređaju, zato što ne mogu da se pošalju. Automatski će biti poslati kasnije.",
@@ -1528,6 +1528,50 @@
     "core.group": "Grupa",
     "core.groupsseparate": "Odvojene grupe",
     "core.groupsvisible": "Vidljive grupe",
+    "core.h5p.additionallicenseinfo": "Bilo koja dodatna informacija o licenci",
+    "core.h5p.author": "Autor",
+    "core.h5p.authorcomments": "Komentari autora",
+    "core.h5p.authorcommentsdescription": "Komentari za urednika sadržaja. (Ovaj tekst neće biti objavljen kao deo informacija o autorskim pravima.)",
+    "core.h5p.authorname": "Ime autora",
+    "core.h5p.authorrole": "Uloga autora",
+    "core.h5p.cancellabel": "Otkaži",
+    "core.h5p.ccattribution": "Autorstvo (CC BY)",
+    "core.h5p.ccattributionnc": "Autorstvo-Nekomercijalno (CC BY-NC)",
+    "core.h5p.ccattributionncnd": "Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada (CC BY-NC-ND)",
+    "core.h5p.ccattributionncsa": "Autorstvo-Nekomercijalno-Deliti pod istim uslovima (CC BY-NC-SA)",
+    "core.h5p.ccattributionnd": "Autorstvo-Bez prerada (CC BY-ND)",
+    "core.h5p.ccattributionsa": "Autorstvo-Deliti pod istim uslovima (CC BY-SA)",
+    "core.h5p.ccpdd": "Prenos u javni domen (CC0)",
+    "core.h5p.changedby": "Izmenio(la)",
+    "core.h5p.changedescription": "Opis izmene",
+    "core.h5p.changelog": "Dnevnik izmena",
+    "core.h5p.changeplaceholder": "Fotografija je isečena, tekst promenjen itd.",
+    "core.h5p.close": "Zatvori",
+    "core.h5p.confirmdialogbody": "Molim Vas potvrdite da želite da nastavite. Ova akcija se ne može poništiti.",
+    "core.h5p.confirmdialogheader": "Potvrdi akciju",
+    "core.h5p.confirmlabel": "Potvrdi",
+    "core.h5p.connectionLost": "Veza je prekinuta. Rezultati će biti sačuvani i poslati kada se veza ponovo uspostavi.",
+    "core.h5p.connectionReestablished": "Veza je ponovo uspostavljena.",
+    "core.h5p.contentCopied": "Sadržaj je kopiran u klipbord.",
+    "core.h5p.contentchanged": "Ovaj sadržaj se promenio od kada ste ga poslednji put koristili.",
+    "core.h5p.contenttype": "Tip sadržaja",
+    "core.h5p.copyright": "Prava korišćenja",
+    "core.h5p.copyrightinfo": "Informacije o autorskim pravima",
+    "core.h5p.copyrightstring": "Autorska prava",
+    "core.h5p.copyrighttitle": "Pregledaj informacije o autorskim pravima za ovaj sadržaj.",
+    "core.h5p.creativecommons": "Creative Commons",
+    "core.h5p.date": "Datum",
+    "core.h5p.disablefullscreen": "Onemogući prikaz preko celog ekrana",
+    "core.h5p.download": "Preuzmi",
+    "core.h5p.downloadtitle": "Preuzmi ovaj sadržaj kao H5P fajl.",
+    "core.h5p.editor": "Editor",
+    "core.h5p.embed": "Ugradi",
+    "core.h5p.embedtitle": "Pregled koda za ugradnju za ovaj sadržaj.",
+    "core.h5p.fullscreen": "Ceo ekran",
+    "core.h5p.h5ptitle": "Posetite h5p.org kako biste pronašli više sadržaja.",
+    "core.h5p.hideadvanced": "Sakrij napredne mogućnosti",
+    "core.h5p.nocopyright": "Informacije o autorskim pravima nisu dostupne za ovaj sadržaj.",
+    "core.h5p.title": "Naslov",
     "core.hasdatatosync": "{{$a}} ima oflajn podatke koje treba sinhronizovati.",
     "core.help": "Pomoć",
     "core.hide": "Sakrij",

src/assets/lang/sv.json

@@ -1,17 +1,33 @@
 {
+    "addon.badges.alignment": "Anpassning till externa färdigheter och standarder",
     "addon.badges.badgedetails": "Detaljer för märke",
     "addon.badges.badges": "Märken",
+    "addon.badges.bendorsement": "Rekommendation",
+    "addon.badges.claimcomment": "Kommentarer till rekommendationen",
+    "addon.badges.claimid": "URL till fordran",
     "addon.badges.contact": "Kontakt",
     "addon.badges.dateawarded": "Utfärdandedatum",
     "addon.badges.expired": "Förfallen",
     "addon.badges.expirydate": "Förfallodatum",
+    "addon.badges.imageauthoremail": "E-postadress till bildens upphovsman",
+    "addon.badges.imageauthorname": "Namn på bildens upphovsman",
+    "addon.badges.imageauthorurl": "URL till bildens upphovsman.",
+    "addon.badges.imagecaption": "Bildtitel",
     "addon.badges.issuancedetails": "Förfallande av märke",
     "addon.badges.issuerdetails": "Utfärdarens detaljer",
+    "addon.badges.issueremail": "E-post",
     "addon.badges.issuername": "Utfärdarens namn",
     "addon.badges.issuerurl": "Utfärdarens URL",
+    "addon.badges.language": "Språk",
+    "addon.badges.noalignment": "Det finns inga externa färdigheter eller kvaliteter angivna för detta märke.",
     "addon.badges.nobadges": "Det finns inga märken tillgängliga.",
+    "addon.badges.norelated": "Detta märke har inga relaterade märken.",
+    "addon.badges.recipientdetails": "Mottagaredetaljer",
+    "addon.badges.relatedbages": "Relaterade märken",
+    "addon.badges.version": "Version",
     "addon.badges.warnexpired": "(Det här märket har förfallit!)",
     "addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
+    "addon.block_activityresults.pluginname": "Resultat från aktiviteter",
     "addon.block_badges.pluginname": "Mina senaste märken",
     "addon.block_blogmenu.pluginname": "Bloggmeny",
     "addon.block_blogrecent.pluginname": "Aktuella inlägg i bloggar",
@@ -33,16 +49,18 @@
     "addon.block_myoverview.nocourses": "Inga kurser",
     "addon.block_myoverview.past": "Tidigare",
     "addon.block_myoverview.pluginname": "Kursöversikt",
+    "addon.block_myoverview.shortname": "Kortnamn",
     "addon.block_myoverview.title": "Kursnamn",
     "addon.block_newsitems.pluginname": "Senaste nytt",
     "addon.block_onlineusers.pluginname": "Användare som är <br />inloggade just nu",
-    "addon.block_privatefiles.pluginname": "Användares privata filer",
+    "addon.block_privatefiles.pluginname": "Mina filer",
     "addon.block_recentactivity.pluginname": "Senaste aktivitet",
     "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Det finns inga senast besökta kurser",
     "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Senast besökta kurser",
+    "addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Inget att visa",
     "addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nyligen åtkomna objekt",
-    "addon.block_rssclient.pluginname": "RSS-klient",
-    "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Eget fullföljande",
+    "addon.block_rssclient.pluginname": "RSS-flöden",
+    "addon.block_selfcompletion.pluginname": "Eget slutförande",
     "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Huvudmeny",
     "addon.block_starredcourses.nocourses": "Inga favoritmärkta kurser",
     "addon.block_starredcourses.pluginname": "Favoritmarkerade kurser",
@@ -60,20 +78,27 @@
     "addon.block_timeline.sortbydates": "Sortera efter datum",
     "addon.blog.blog": "Blogg",
     "addon.blog.blogentries": "Inlägg i blogg/ar",
+    "addon.blog.errorloadentries": "Fel vid inläsning av blogginlägg.",
     "addon.blog.linktooriginalentry": "Länk till ursprungligt inlägg i blogg",
     "addon.blog.noentriesyet": "Inga synliga inlägg här",
     "addon.blog.publishtonoone": "Dig själv (utkast)",
     "addon.blog.publishtosite": "Vem som helst på denna sajt",
     "addon.blog.publishtoworld": "Vem som helst (även för gäster)",
+    "addon.blog.showonlyyourentries": "Visa endast egna blogginlägg",
+    "addon.blog.siteblogheading": "Sajtblogg",
     "addon.calendar.allday": "Hela dagen",
     "addon.calendar.calendar": "Kalender",
+    "addon.calendar.calendarevent": "Kalenderhändelse",
     "addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhändelser",
+    "addon.calendar.calendarreminders": "Påminnelser",
     "addon.calendar.categoryevents": "Händelser i kategori",
     "addon.calendar.confirmeventdelete": "Är Du säker på att du vill ta bort den här händelsen?",
     "addon.calendar.confirmeventseriesdelete": "Händelsen \"{{$a.name}}\" ingår i en serie av händelser. Vill du ta bort bara denna händelse, eller alla händelser i serien {{$a.count}}?",
     "addon.calendar.courseevents": "Händelser i kursen",
+    "addon.calendar.currentmonth": "Nuvarande månad",
     "addon.calendar.daynext": "Nästa dag",
     "addon.calendar.dayprev": "Dagen före",
+    "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardtidpunkt för notiser",
     "addon.calendar.deleteallevents": "Ta bort alla händelser",
     "addon.calendar.deleteevent": "Ta bort händelse",
     "addon.calendar.deleteoneevent": "Ta bort denna händelse",
@@ -87,8 +112,8 @@
     "addon.calendar.eventduration": "Varaktighet",
     "addon.calendar.eventendtime": "Sluttid/datum",
     "addon.calendar.eventkind": "Typ av händelse",
-    "addon.calendar.eventname": "Namn",
-    "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid/datum",
+    "addon.calendar.eventname": "Namn på händelsen",
+    "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid",
     "addon.calendar.eventtype": "Typ av händelse",
     "addon.calendar.fri": "Fre",
     "addon.calendar.friday": "Fredag",
@@ -102,6 +127,7 @@
     "addon.calendar.newevent": "Ny händelse",
     "addon.calendar.noevents": "Det finns inga händelser",
     "addon.calendar.nopermissiontoupdatecalendar": "Ledsen, men du har för närvarande inte behörighet att uppdatera kalenderhändelse",
+    "addon.calendar.reminders": "Påminnelser",
     "addon.calendar.repeatedevents": "Upprepade händelser",
     "addon.calendar.repeateditall": "Tillämpa ändringar för alla {{$a}} händelser i den här serien av upprepningar",
     "addon.calendar.repeateditthis": "Tillämpa ändringar bara för den här händelsen",
@@ -109,6 +135,7 @@
     "addon.calendar.repeatweeksl": "Upprepa veckovis, skapa",
     "addon.calendar.sat": "Lör",
     "addon.calendar.saturday": "Lördag",
+    "addon.calendar.setnewreminder": "Ställ in en ny påminnelse",
     "addon.calendar.siteevents": "Händelser för webbplatsen",
     "addon.calendar.sun": "Sön",
     "addon.calendar.sunday": "Söndag",
@@ -121,9 +148,10 @@
     "addon.calendar.typecategory": "Händelse för kategori",
     "addon.calendar.typeclose": "Stäng händelse",
     "addon.calendar.typecourse": "Händelse för kurs",
-    "addon.calendar.typedue": "",
-    "addon.calendar.typegradingdue": "",
+    "addon.calendar.typedue": "Förfallen händelse",
+    "addon.calendar.typegradingdue": "Förfallen betygssättningshändelse",
     "addon.calendar.typegroup": "Händelse för grupp",
+    "addon.calendar.typeopen": "Öppen händelse",
     "addon.calendar.typesite": "Händelse för webbplats",
     "addon.calendar.typeuser": "Händelse för användare",
     "addon.calendar.upcomingevents": "Kommande händelser",
@@ -136,10 +164,11 @@
     "addon.competency.competencies": "Kompetenser",
     "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetenser som oftast ej uppnåtts i denna kurs",
     "addon.competency.coursecompetencies": "Kurskompetenser",
-    "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Bedömning av kompetenser i denna kurs kommer inte att påverka studieplaner.",
+    "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Bedömning av kompetenser i denna kurs påverkar inte studieplaner.",
     "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Bedömning av kompetenser i denna kurs uppdateras omedelbart i studieplanerna.",
     "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Korsrefererade kompetenser.",
-    "addon.competency.duedate": "Sista datum",
+    "addon.competency.duedate": "Förfallodatum",
+    "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Inga kompetenser funna",
     "addon.competency.evidence": "Verifiering",
     "addon.competency.evidence_competencyrule": "Regeln för kompetensen uppfylldes.",
     "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kursen '{{$a}}' genomfördes.",
@@ -154,10 +183,12 @@
     "addon.competency.learningplans": "Studieplaner",
     "addon.competency.myplans": "Mina studieplaner",
     "addon.competency.noactivities": "Inga aktiviteter",
+    "addon.competency.nocompetencies": "Inga kompetenser",
     "addon.competency.nocompetenciesincourse": "Inga kompetenser har länkats till denna kurs",
     "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Inga andra kompetenser har korsrefererats till denna kompetens.",
     "addon.competency.noevidence": "Inga verifieringar",
     "addon.competency.noplanswerecreated": "Inga studieplaner var skapade.",
+    "addon.competency.nouserplanswithcompetency": "Det finns inga användare vars läroplaner som innehåller denna kompetens",
     "addon.competency.path": "Sökväg:",
     "addon.competency.planstatusactive": "Aktiv",
     "addon.competency.planstatuscomplete": "Komplett",
@@ -178,18 +209,18 @@
     "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} av {{$a.y}} kompetenser är uppnådda",
     "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Du har uppnått  {{$a.x}} av {{$a.y}} kompetenser i denna kurs..",
     "addon.coursecompletion.complete": "",
-    "addon.coursecompletion.completecourse": "Fullföljd kurs",
-    "addon.coursecompletion.completed": "Slutfört",
+    "addon.coursecompletion.completecourse": "Slutför kurs",
+    "addon.coursecompletion.completed": "Slutförd",
     "addon.coursecompletion.completiondate": "Datum för fullföljande",
-    "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Fullföljning",
+    "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Slutförande",
     "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Det gick inte att läsa in rapporten för fullföljande av kursen, vänligen försök igen senare .",
-    "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Fullgörande av kurs",
+    "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Slutförande av kurs",
     "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterier",
     "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriterier för grupp",
     "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alla kriterier är obligatoriska",
     "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Alla kriterier nedan är obligatoriska",
     "addon.coursecompletion.inprogress": "Pågår",
-    "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Studenten markerar själv som fullföljd",
+    "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Studenten markerar själv som slutförd",
     "addon.coursecompletion.nottracked": "Du spåras inte för genomförande i denna kurs vid detta tillfälle",
     "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Har ännu inte påbörjats",
     "addon.coursecompletion.pending": "Avvaktar",
@@ -200,14 +231,16 @@
     "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Visa kursrapport",
     "addon.files.couldnotloadfiles": "Listan över filer kunde inte läsas in.",
     "addon.files.emptyfilelist": "Det finns inga filer att visa.",
+    "addon.files.erroruploadnotworking": "Det går inte att ladda upp filer till webbplatsen.",
     "addon.files.files": "Filer",
     "addon.files.privatefiles": "Privata filer",
     "addon.files.sitefiles": "Webbplatsens filer",
+    "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurera enheter",
     "addon.messages.acceptandaddcontact": "Acceptera och lägg till kontakter",
     "addon.messages.addcontact": "Lägg till kontakt",
     "addon.messages.addcontactconfirm": "Är du säker att du vill lägga {{$a}} till dina kontakter?",
     "addon.messages.addtofavourites": "Markera som favorit",
-    "addon.messages.addtoyourcontacts": "Lägg till dina kontakter",
+    "addon.messages.addtoyourcontacts": "Lägg till i dina kontakter",
     "addon.messages.blocknoncontacts": "Blockera alla nya meddelanden från personer som inte finns med på min kontaktlista.",
     "addon.messages.blockuser": "Blockera användare",
     "addon.messages.blockuserconfirm": "Är du säker att du vill blockera {{$a}}?",
@@ -231,6 +264,7 @@
     "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fel vid hämtning av kontakter från servern.",
     "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fel vid hämtning  av diskussionerna från servern.",
     "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fel vid hämtning meddelanden från servern.",
+    "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Fel vid inläsning av användare från servern.",
     "addon.messages.groupconversations": "Grupp",
     "addon.messages.groupinfo": "Gruppinformation",
     "addon.messages.individualconversations": "Privat",
@@ -240,6 +274,8 @@
     "addon.messages.messagenotsent": "Meddelandet skickades inte, försök igen senare.",
     "addon.messages.messagepreferences": "Välj inställningar för meddelanden",
     "addon.messages.messages": "Meddelanden",
+    "addon.messages.muteconversation": "Stäng av ljudet",
+    "addon.messages.mutedconversation": "Tystad konversation",
     "addon.messages.newmessage": "Nytt meddelande",
     "addon.messages.newmessages": "Nya meddelanden",
     "addon.messages.nocontactrequests": "Inga kontaktförfrågningar",
@@ -255,6 +291,7 @@
     "addon.messages.removecontactconfirm": "Är du säker på att du vill ta bort {{$a}} från dina kontaker?",
     "addon.messages.removefromfavourites": "Ta bort från Favoriter",
     "addon.messages.removefromyourcontacts": "Ta bort från dina kontakter",
+    "addon.messages.requests": "Förfrågningar",
     "addon.messages.requirecontacttomessage": "Be {{$a}} att lägga till dig som kontakt för att du ska kunna skicka meddelanden till honom/henne.",
     "addon.messages.searchcombined": "Sök personer och meddelanden",
     "addon.messages.selfconversation": "Personlig yta",
@@ -279,7 +316,7 @@
     "addon.mod_assign.addattempt": "Tillåt ett nytt försök",
     "addon.mod_assign.addnewattempt": "Lägg till ett nytt försök",
     "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Lägg till ett nytt försök baserat på tidigare inlämning",
-    "addon.mod_assign.addsubmission": "Lägg till inskickat bidrag",
+    "addon.mod_assign.addsubmission": "Lägg till inlämning",
     "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Detaljer om inlämningsuppgiften samt inlämningsformuläret kommer att vara tillgängligt från <strong>{{$a}}</strong>",
     "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Tillåt inlämning från",
     "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Denna inlämningsuppgift kommer att tillåta inlämning från <strong>{{$a}}</strong>",
@@ -290,7 +327,7 @@
     "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuellt",
     "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatiskt tills passerat",
     "addon.mod_assign.attemptsettings": "Inställningar försök",
-    "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Är du säker på att du vill lämna in ditt arbete för betygssättning? Du kommer inte längre att kunna göra några förändringar",
+    "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Är du säker på att du vill lämna in ditt arbete för betygssättning? Du kommer inte längre att kunna göra några ändringar.",
     "addon.mod_assign.currentattempt": "Detta är försök {{$a}}.",
     "addon.mod_assign.currentattemptof": "Detta är försök {{$a.attemptnumber}} ( {{$a.maxattempts}} försök tillåten).",
     "addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuellt betyg/omdöme i betygskatalogen",
@@ -300,12 +337,14 @@
     "addon.mod_assign.duedateno": "Inget stoppdatum/tid",
     "addon.mod_assign.duedatereached": "Stoppdatum för denna inlämningsuppgift har nu passerat",
     "addon.mod_assign.editingstatus": "Redigerar status",
-    "addon.mod_assign.editsubmission": "Redigera min inskickade uppgiftslösning",
+    "addon.mod_assign.editsubmission": "Avsluta inlämningen",
+    "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Information om inlämningen kunde inte visas.",
     "addon.mod_assign.extensionduedate": "Förlängning av stoppdatum",
     "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Appen stödjer inte denna återkoppling och det kan hända att information saknas.",
     "addon.mod_assign.grade": "Betyg",
     "addon.mod_assign.graded": "Betygssatt",
     "addon.mod_assign.gradedby": "Betygssatt av",
+    "addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Betygssatt - uppföljning av inlämningen mottagen",
     "addon.mod_assign.gradedon": "Betygssatt den",
     "addon.mod_assign.gradelocked": "Detta betyg är låst eller skrevs över i betygsboken/betygsrapporten.",
     "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Betyg har inte synkats.",
@@ -379,7 +418,7 @@
     "addon.mod_book.navprevtitle": "Föregående: {{$a}}",
     "addon.mod_book.tagarea_book_chapters": "Bokkapitel",
     "addon.mod_book.toc": "Innehållsförteckning",
-    "addon.mod_chat.beep": "pipsignal",
+    "addon.mod_chat.beep": "Pip",
     "addon.mod_chat.chatreport": "Sessioner för direktsamtal",
     "addon.mod_chat.currentusers": "Aktuella användare",
     "addon.mod_chat.enterchat": "Klicka här för att gå in i direktsamtalet nu",
@@ -398,9 +437,11 @@
     "addon.mod_chat.modulenameplural": "Direktsamtal",
     "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du måste vara online för att skicka meddelanden",
     "addon.mod_chat.nomessages": "Inga meddelanden än",
+    "addon.mod_chat.nosessionsfound": "Inga sessioner funna",
     "addon.mod_chat.saidto": "sade till",
     "addon.mod_chat.send": "Skicka",
     "addon.mod_chat.sessionstart": "Sessionen för direktsamtal kommer att starta inom: {{$a}}",
+    "addon.mod_chat.showincompletesessions": "Visa ej slutförda sessioner",
     "addon.mod_chat.talk": "Tala",
     "addon.mod_chat.viewreport": "Visa  de senaste sessionerna för direktsamtal",
     "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Tyvärr fanns det ett problem att lämna ditt val . Var god försök igen.",
@@ -411,7 +452,7 @@
     "addon.mod_choice.modulenameplural": "Opinionsundersökningar",
     "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Det går f.n. inte att visa resultaten.",
     "addon.mod_choice.notopenyet": "Den här aktiviteten är tyvärr inte tillgänglig förrän {{$a}}",
-    "addon.mod_choice.numberofuser": "Antal användare",
+    "addon.mod_choice.numberofuser": "Antal svar",
     "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antalet användare i procent.",
     "addon.mod_choice.previewonly": "Detta är bara en förhandsvisning av de tillgängliga alternativen för den här aktiviteten . Du kommer inte att kunna lämna in ditt val innan {{$a}}",
     "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonyma resultat kommer att visas när du har svarat.",
@@ -437,52 +478,62 @@
     "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Är Du säker på att Du vill ta bort det här bidraget?",
     "addon.mod_data.descending": "Fallande",
     "addon.mod_data.disapprove": "Ta tillbaka godkännande",
+    "addon.mod_data.edittagsnotsupported": "Det går inte att redigera etiketter i appen.",
     "addon.mod_data.emptyaddform": "Du fyllde inte i alla fält!",
     "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du måste lägga till {{$a.entriesleft}} fler bidrag för att fullfölja den här aktiviteten.",
     "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du måste lägga till {{$a.entrieslefttoview}} fler bidrag innan Du kan få se de andra deltagarnas bidrag.",
+    "addon.mod_data.errordeleting": "Ett fel uppstod då posten skulle tas bort.",
     "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Du måste fylla i ett värde här.",
     "addon.mod_data.expired": "Den här aktiviteten stängdes tyvärr den {{$a}} och är inte längre tillgänglig.",
     "addon.mod_data.fields": "Fält",
     "addon.mod_data.foundrecords": "Funna poster: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Filter för återställning</a>)",
+    "addon.mod_data.gettinglocation": "Hämtar platsinformation",
+    "addon.mod_data.latlongboth": "Både latitud och longitud krävs.",
     "addon.mod_data.menuchoose": "Välj...",
     "addon.mod_data.modulenameplural": "Databaser",
     "addon.mod_data.more": "Fler",
-    "addon.mod_data.nomatch": "Det gick inte att hitta några matchande bidrag!",
-    "addon.mod_data.norecords": "Det finns inga bidrag i databasen",
-    "addon.mod_data.notapproved": "Bidraget är inte godkänt än",
+    "addon.mod_data.mylocation": "Min plats",
+    "addon.mod_data.nomatch": "Det gick inte att hitta några matchande poster!",
+    "addon.mod_data.norecords": "Det finns inga poster i databasen",
+    "addon.mod_data.notapproved": "Posten är inte godkänd ännu",
     "addon.mod_data.notopenyet": "Den här aktiviteten är tyvärr inte tillgänglig förrän {$}}",
-    "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} bidrag",
+    "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} poster",
     "addon.mod_data.other": "Övrigt",
-    "addon.mod_data.recordapproved": "Bidraget har godkänts",
-    "addon.mod_data.recorddeleted": "Bidraget har tagits bort",
-    "addon.mod_data.recorddisapproved": "Bidraget har inte godkänts",
+    "addon.mod_data.recordapproved": "Posten har godkänts",
+    "addon.mod_data.recorddeleted": "Posten har tagits bort",
+    "addon.mod_data.recorddisapproved": "Posten har inte godkänts",
     "addon.mod_data.resetsettings": "Filter för återställning",
     "addon.mod_data.search": "Sök",
+    "addon.mod_data.searchbytagsnotsupported": "Det går inte att söka via etiketter i den här appen.",
     "addon.mod_data.selectedrequired": "Alla de valda är obligatoriska",
     "addon.mod_data.single": "Visa enskilt bidrag",
+    "addon.mod_data.tagarea_data_records": "Databasposter",
     "addon.mod_data.timeadded": "Tillagd när",
     "addon.mod_data.timemodified": "Modifierad när",
-    "addon.mod_data.usedate": "Ta med i sökning",
+    "addon.mod_data.usedate": "Inkludera i sökning",
     "addon.mod_feedback.analysis": "Analys",
     "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonym",
-    "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyma inlägg",
+    "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyma inlägg ({{$a}})",
     "addon.mod_feedback.average": "Medel",
     "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Fyll i hela formuläret",
-    "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Fullgjorda Egna enkäter",
-    "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Fortsätt formuläret",
-    "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Denna Egen enkät är inte öppen",
-    "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Stäng Egen enkät vid denna tid",
-    "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Öppna denna Egen enkät vid den här tiden",
-    "addon.mod_feedback.mapcourses": "\"Mappa\" Egen enkät till kurser",
-    "addon.mod_feedback.maximal": "maximal",
+    "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Fullgjorda återkopplingar",
+    "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Fortsätt fylla i formuläret",
+    "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Denna återkoppling är inte öppen",
+    "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Denna återkoppling har sparats och kommer att skickas in senare.",
+    "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Stäng egen enkät vid denna tid",
+    "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Tillåt svar från",
+    "addon.mod_feedback.mapcourses": "Koppla återkoppling till kurser",
+    "addon.mod_feedback.maximal": "Maximal",
+    "addon.mod_feedback.minimal": "Minimal",
     "addon.mod_feedback.mode": "Läge",
-    "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Egen enkät",
+    "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Återkoppling",
     "addon.mod_feedback.next_page": "Nästa sida",
     "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Inte-anonym",
-    "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Inga anonyma bidrag",
-    "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Studenter/elever/deltagare/lärande som inte har lämnat några svar",
+    "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Icke-anonyma bidrag: {{$a}}",
+    "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Deltagare som inte lämnat några svar: {{$a}}",
     "addon.mod_feedback.not_selected": "Inte vald",
     "addon.mod_feedback.not_started": "inte påbörjad",
+    "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Värdet ligger utanför intervallet",
     "addon.mod_feedback.overview": "Översikt",
     "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Sida efter inskickning",
     "addon.mod_feedback.preview": "Förhandsgranska",
@@ -493,8 +544,8 @@
     "addon.mod_feedback.save_entries": "Spara inlägg",
     "addon.mod_feedback.show_entries": "Visa inlägg",
     "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Visa dem som inte har lämnat några svar",
-    "addon.mod_feedback.started": "startad",
-    "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har redan fullföljt den här Egen enkät",
+    "addon.mod_feedback.started": "Påbörjad",
+    "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har redan fullföljt den här återkopplingen",
     "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Det finns inga filer att visa",
     "addon.mod_folder.modulenameplural": "Mappar",
     "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Lägg till ett nytt diskussionsämne",
@@ -503,24 +554,24 @@
     "addon.mod_forum.addtofavourites": "Lägg denna diskussion till mina favoriter",
     "addon.mod_forum.advanced": "Avancerad",
     "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "För att lägga till diskussionsämnen till det här forumet krävs det att man är medlem av en grupp.",
-    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har inte tillstånd att lägga till ett nytt diskussionsämne för alla deltagare. ",
+    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du har inte behörighet att lägga till ett nytt diskussionsämne för alla deltagare.",
     "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Det gick inte att skapa en ny diskussion",
-    "addon.mod_forum.couldnotadd": "Det gick inte att lägga till Ditt inlägg på grund av okänt fel.",
-    "addon.mod_forum.couldnotupdate": "Det gick inte att uppdatera Ditt inlägg på grund av okänt fel.",
+    "addon.mod_forum.couldnotadd": "Det gick inte att lägga till ditt inlägg på grund av okänt fel.",
+    "addon.mod_forum.couldnotupdate": "Det gick inte att uppdatera ditt inlägg på grund av okänt fel.",
     "addon.mod_forum.cutoffdatereached": "Stängningsdatumet för detta forum har passerats. Det är inte längre möjligt att göra inlägg.",
     "addon.mod_forum.delete": "Ta bort",
     "addon.mod_forum.deletedpost": "Inlägget har tagits bort",
-    "addon.mod_forum.deletesure": "Är Du säker på att Du vill ta bort detta inlägg?",
+    "addon.mod_forum.deletesure": "Är Du säker på att du vill ta bort detta inlägg?",
     "addon.mod_forum.discussion": "Diskussionsämne",
-    "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortera efter skapelsedatum, äldst överst.",
-    "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortera efter skapelsedatum, nyast överst.",
-    "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sortera efter skapelsedatum för det senaste inlägget, äldst överst.",
-    "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sortera efter skapelsedatum för det senaste inlägget, nyast överst.",
+    "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreatedasc": "Sortera efter skapandedatum, äldst överst.",
+    "addon.mod_forum.discussionlistsortbycreateddesc": "Sortera efter skapandedatum, nyast överst.",
+    "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostasc": "Sortera efter skapandedatum för det senaste inlägget, äldst överst.",
+    "addon.mod_forum.discussionlistsortbylastpostdesc": "Sortera efter skapandedatum för det senaste inlägget, nyast överst.",
     "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesasc": "Sortera efter antal svar, i stigande ordning.",
     "addon.mod_forum.discussionlistsortbyrepliesdesc": "Sortera efter antal svar, i fallande ordning.",
     "addon.mod_forum.discussionlocked": "Denna diskussion är stängd och du kan inte längre göra inlägg i den.",
     "addon.mod_forum.discussionpinned": "Fastnålad",
-    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Diskussions prenumeration",
+    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Diskussions-prenumeration",
     "addon.mod_forum.edit": "Redigera",
     "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Meddelandet i inlägget kan inte vara tomt",
     "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Ämnesrubriken för inlägget kan inte vara tom.",
@@ -543,11 +594,15 @@
     "addon.mod_forum.posttomygroups": "Publicera en kopia i alla grupper",
     "addon.mod_forum.privatereply": "Svara privat",
     "addon.mod_forum.re": "Svar:",
+    "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Ladda om diskussioner",
+    "addon.mod_forum.refreshposts": "Uppdatera inlägg",
     "addon.mod_forum.removefromfavourites": "Ta bort diskussionen från dina favoriter.",
     "addon.mod_forum.reply": "Svar",
     "addon.mod_forum.replyplaceholder": "Skriv ditt svar...",
     "addon.mod_forum.subject": "Ämne",
     "addon.mod_forum.tagarea_forum_posts": "Foruminlägg",
+    "addon.mod_forum.thisforumhasduedate": "Senaste datum för inlägg i detta forum är {{$a}}.",
+    "addon.mod_forum.thisforumisdue": "Senaste datum för inlägg i detta forum var {{$a}}.",
     "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Lås upp diskussionen",
     "addon.mod_forum.unpindiscussion": "Ta bort nålen som låser fast diskussionen högst upp",
     "addon.mod_forum.unread": "Oläst",
@@ -559,13 +614,16 @@
     "addon.mod_glossary.browsemode": "Bläddrar bland poster",
     "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetiskt",
     "addon.mod_glossary.byauthor": "Sortera efter författare",
+    "addon.mod_glossary.bycategory": "Gruppera per kategori",
     "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nyaste först",
     "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Nyligen uppdaterade",
     "addon.mod_glossary.bysearch": "Sök",
-    "addon.mod_glossary.casesensitive": "Det här bidraget gör <br />gör skillnad på stor och liten bokstav",
+    "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan inte redigera inlägg",
+    "addon.mod_glossary.casesensitive": "Det här bidraget är skiftlägeskänsligt",
     "addon.mod_glossary.categories": "Kategorier",
     "addon.mod_glossary.concept": "Begrepp",
     "addon.mod_glossary.definition": "Definition",
+    "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Inlägg som kommer synkas",
     "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Detta inlägg väntar på godkännande",
     "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Det här bidraget bör<br /> vara automatiskt länkat",
     "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Det här begreppet finns redan med. Det är inte tillåtet med dubbleringar i den här ord- och begreppslistan.",
@@ -579,12 +637,39 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Inga inlägg hittades",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "Uppslagsord/inlägg i ordboken",
+    "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "Alla försök",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "Svar markerat",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "Ditt svar är korrekt",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "Felaktigt svar",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "Ditt svar är fel",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "Rätt svar",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt": "Försök",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_no": "Detta försök är inte markerat som slutfört",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_completion_yes": "Detta försök är slutfört",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "Ej godkänt",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "Godkänt",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_unknown": "Ej inrapporterat",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempts_none": "Det finns inga försök att visa för denna användare.",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "Slutförande",
+    "addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile": "Ladda ner H5P-fil",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "Varaktighet",
+    "addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity": "Det gick inte att hämta data för H5P-aktiviteten",
+    "addon.mod_h5pactivity.maxscore": "Maxpoäng",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "Mina försök",
+    "addon.mod_h5pactivity.outcome": "Utfall",
+    "addon.mod_h5pactivity.review_my_attempts": "Visa mina försök",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "Poäng",
+    "addon.mod_h5pactivity.score_out_of": "{{$a.rawscore}} av {{$a.maxscore}}",
+    "addon.mod_h5pactivity.startdate": "Startdatum",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "Totalpoäng",
+    "addon.mod_h5pactivity.viewattempt": "Visa försök {{$a}}",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fel med innehållspaket!",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "Innehållspaket av typ IMS",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Visa beskrivning",
     "addon.mod_imscp.toc": "Index över innehåll",
     "addon.mod_lesson.answer": "Svar",
     "addon.mod_lesson.attempt": "Försök: {{$a}}",
+    "addon.mod_lesson.attemptheader": "Försök",
     "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Du har {{$a}} återstående försök",
     "addon.mod_lesson.averagescore": "Genomsnittsligt resultat",
     "addon.mod_lesson.averagetime": "Genomsnittslig tid",
@@ -596,7 +681,7 @@
     "addon.mod_lesson.congratulations": "Gratulerar - lektionen är slut här",
     "addon.mod_lesson.continue": "Fortsätt",
     "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Fortsätt till nästa sida.",
-    "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Din essä kommer att få ett betyg/omdöme av kursens distanslärare.",
+    "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Essän kommer att betygssättas av din lärare.",
     "addon.mod_lesson.detailedstats": "Detaljerad statistik",
     "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Besvarade inte den här frågan",
     "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Visning av betyg/omdöme",
@@ -606,6 +691,7 @@
     "addon.mod_lesson.enterpassword": "Var snäll och skriv in lösenordet:",
     "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du svarade inte på några frågor. Ditt resultat för den här lektionen är 0.",
     "addon.mod_lesson.finish": "Avsluta",
+    "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Detta försök avslutades offline.",
     "addon.mod_lesson.firstwrong": "Tyvärr har du inte uppnått den här poängen eftersom du inte svarade rätt. Vill du fortsätta att gissa, för lärandets skull (men inte för någon poäng)?",
     "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Gå till slutet av lektionen",
     "addon.mod_lesson.grade": "Betyg/omdöme",
@@ -654,6 +740,7 @@
     "addon.mod_lesson.timeremaining": "Återstående tid",
     "addon.mod_lesson.timetaken": "Använd tid",
     "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Ej visad fråga inom en innehållssida",
+    "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Detta försök avslutades på webbplatsen.",
     "addon.mod_lesson.welldone": "Bra gjort!",
     "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Du har redan sett mer än en sida av den här lektionen.<br />Vill Du börja med den senaste sidan som Du såg?",
     "addon.mod_lesson.youranswer": "Ditt svar",
@@ -679,15 +766,20 @@
     "addon.mod_quiz.connectionerror": "Nätverksanslutning förlorade (autospara misslyckades).\n\nAnteckna alla svar som angavs på webbplatsen de sista minuterna på papper, försöka sedan att återansluta.\n\nNär anslutningen har återupprättats, bör dina svar sparas och detta meddelande kommer att försvinna.",
     "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Fortsätt med det senaste försöket",
     "addon.mod_quiz.continuepreview": "Fortsätt med den senaste förhandsgranskningen",
+    "addon.mod_quiz.errordownloading": "Det gick inte att ladda ner nödvändig data.",
+    "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Kunde inte hämta data för försöket.",
+    "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Kunde inte hämta frågor.",
+    "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Kunde inte hämta quizdata.",
     "addon.mod_quiz.feedback": "Återkoppling",
     "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Avsluta försök",
+    "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Avslutad men inte synkroniserad",
     "addon.mod_quiz.grade": "Betyg/omdöme",
     "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Medelbetyg",
     "addon.mod_quiz.gradehighest": "Högsta betyg",
     "addon.mod_quiz.grademethod": "Betygsättningsmetod",
     "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
     "addon.mod_quiz.marks": "Poäng",
-    "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Test",
+    "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Prov",
     "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Detta försöket måste skickas in av {{$a}}.",
     "addon.mod_quiz.noquestions": "Inga frågor har ännu lagts till",
     "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Du har inte rätt att granska det här försöket. ",
@@ -695,7 +787,7 @@
     "addon.mod_quiz.outof": "av ett maximum på",
     "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} av ett maximum på {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
     "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
-    "addon.mod_quiz.overallfeedback": "övergripande återkoppling",
+    "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Övergripande återkoppling",
     "addon.mod_quiz.overdue": "förfallen",
     "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Tiden för detta test har nu gått ut. Det borde redan ha skickats in. Om du vill att detta testförsök ska poängsättas/betygssättas måste du skicka in det senast {{$a}}. Om du inte skickar in det då, kommer inga poäng från detta försök att räknas.",
     "addon.mod_quiz.preview": "Förhandsgranska",
@@ -787,7 +879,7 @@
     "addon.mod_survey.responses": "Svar",
     "addon.mod_survey.results": "Resultat",
     "addon.mod_url.accessurl": "Gå till webbadressen",
-    "addon.mod_url.modulenameplural": "URLer",
+    "addon.mod_url.modulenameplural": "URL:er",
     "addon.mod_url.pointingtourl": "Resursens pekar till följande webbadress",
     "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Du kan inte redigera den här sidan.",
     "addon.mod_wiki.createpage": "Skapa sida",
@@ -804,7 +896,9 @@
     "addon.mod_wiki.pageexists": "Den här sidan finns redan, länkning dit pågår",
     "addon.mod_wiki.pagename": "Namn på sida",
     "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
+    "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Titel får inte lämnas tom",
     "addon.mod_wiki.viewpage": "Visa sida",
+    "addon.mod_wiki.wikipage": "Wikisida",
     "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "En annan användare har redigerat denna sida samtidigt som du redigerade och ditt innehåll är inte längre användbart.",
     "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Redan bedömd/betygssatt",
     "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Instruktioner för inskickning av uppgifter",
@@ -845,8 +939,9 @@
     "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Betyg mottagna",
     "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Bilaga",
     "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Innehåll för inlämnad uppgift",
-    "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Bedömning/värdering/betygssättning av inskickat bidrag",
+    "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Bedömning/värdering/betygssättning av inlämning",
     "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Betyg för inlämning (från {{$a}})",
+    "addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Du behöver ange titel.",
     "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titel",
     "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planerare",
     "addon.mod_workshop.weightinfo": "Viktning: {{$a}}",
@@ -870,25 +965,29 @@
     "addon.notes.sitenotes": "Anteckningar på webbplatsnivå",
     "addon.notes.userwithid": "Användare med ID {{id}}",
     "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fel att få meddelanden",
+    "addon.notifications.markallread": "Markera allt som läst",
     "addon.notifications.notificationpreferences": "Välj inställningar för notiser",
     "addon.notifications.notifications": "Meddelanden",
     "addon.notifications.playsound": "Spela upp ljud",
     "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Det finns inga meddelanden",
+    "addon.storagemanager.managestorage": "Hantera lagring",
     "assets.countries.AD": "Andorra",
     "assets.countries.AE": "Förenade Arabemiraten",
     "assets.countries.AF": "Afghanistan",
+    "assets.countries.AG": "Antigua och Barbuda",
     "assets.countries.AI": "Anguilla",
     "assets.countries.AL": "Albanien",
     "assets.countries.AM": "Armenien",
     "assets.countries.AO": "Angola",
     "assets.countries.AQ": "Antarktis",
     "assets.countries.AR": "Argentina",
+    "assets.countries.AS": "Amerikanska Samoa",
     "assets.countries.AT": "Österrike",
     "assets.countries.AU": "Australien",
     "assets.countries.AW": "Aruba",
     "assets.countries.AX": "Åland",
     "assets.countries.AZ": "Azerbadjan",
-    "assets.countries.BA": "Bosnien och Herzegovina",
+    "assets.countries.BA": "Bosnien och Hercegovina",
     "assets.countries.BB": "Barbados",
     "assets.countries.BD": "Bangladesh",
     "assets.countries.BE": "Belgien",
@@ -898,19 +997,25 @@
     "assets.countries.BI": "Burundi",
     "assets.countries.BJ": "Benin",
     "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy",
-    "assets.countries.BM": "Bermudas",
+    "assets.countries.BM": "Bermuda",
+    "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam",
     "assets.countries.BO": "Bolivia",
+    "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius och Saba",
     "assets.countries.BR": "Brasilien",
     "assets.countries.BS": "Bahamas",
     "assets.countries.BT": "Bhutan",
+    "assets.countries.BV": "Bouvetön",
     "assets.countries.BW": "Botswana",
-    "assets.countries.BY": "Vitryssland",
+    "assets.countries.BY": "Belarus",
     "assets.countries.BZ": "Belize",
     "assets.countries.CA": "Kanada",
+    "assets.countries.CC": "Kokos- Keelingöarna",
+    "assets.countries.CD": "Kongo-Kinshasa",
     "assets.countries.CF": "Centralafrikanska Republiken",
-    "assets.countries.CG": "Kongo",
+    "assets.countries.CG": "Kongo-Brazzaville",
     "assets.countries.CH": "Schweiz",
     "assets.countries.CI": "Elfenbenskusten",
+    "assets.countries.CK": "Cooköarna",
     "assets.countries.CL": "Chile",
     "assets.countries.CM": "Kamerun",
     "assets.countries.CN": "Kina",
@@ -919,6 +1024,7 @@
     "assets.countries.CU": "Kuba",
     "assets.countries.CV": "Kap Verde",
     "assets.countries.CW": "Curaçao",
+    "assets.countries.CX": "Julöarna",
     "assets.countries.CY": "Cypern",
     "assets.countries.CZ": "Tjeckien",
     "assets.countries.DE": "Tyskland",
@@ -952,12 +1058,15 @@
     "assets.countries.GM": "Gambia",
     "assets.countries.GN": "Guinea",
     "assets.countries.GP": "Guadeloupe",
+    "assets.countries.GQ": "Ekvatorialguinea",
     "assets.countries.GR": "Grekland",
+    "assets.countries.GS": "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna",
     "assets.countries.GT": "Guatemala",
     "assets.countries.GU": "Guam",
     "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
     "assets.countries.GY": "Guyana",
     "assets.countries.HK": "Hong Kong",
+    "assets.countries.HM": "Heard- och McDonaldöarna",
     "assets.countries.HN": "Honduras",
     "assets.countries.HR": "Kroatien",
     "assets.countries.HT": "Haiti",
@@ -965,7 +1074,9 @@
     "assets.countries.ID": "Indonesien",
     "assets.countries.IE": "Irland",
     "assets.countries.IL": "Israel",
+    "assets.countries.IM": "Isle of Man",
     "assets.countries.IN": "Indien",
+    "assets.countries.IO": "Brittiska territoriet i Indiska oceanen (BIOT)",
     "assets.countries.IQ": "Irak",
     "assets.countries.IR": "Iran",
     "assets.countries.IS": "Island",
@@ -975,20 +1086,20 @@
     "assets.countries.JO": "Jordanien",
     "assets.countries.JP": "Japan",
     "assets.countries.KE": "Kenya",
-    "assets.countries.KG": "Kirgistan",
+    "assets.countries.KG": "Kirgizistan",
     "assets.countries.KH": "Kambodja",
     "assets.countries.KI": "Kiribati",
-    "assets.countries.KM": "Comoros",
-    "assets.countries.KN": "Saint Kitts And Nevis",
+    "assets.countries.KM": "Komorerna",
+    "assets.countries.KN": "Saint Kitts och Nevis",
     "assets.countries.KP": "Nordkorea",
     "assets.countries.KR": "Sydkorea",
     "assets.countries.KW": "Kuwait",
-    "assets.countries.KY": "Cayman Islands",
-    "assets.countries.KZ": "Kazakhstan",
+    "assets.countries.KY": "Caymanöarna",
+    "assets.countries.KZ": "Kazakstan",
     "assets.countries.LA": "Laos",
     "assets.countries.LB": "Libanon",
     "assets.countries.LC": "Saint Lucia",
-    "assets.countries.LI": "Liechtenstein",
+    "assets.countries.LI": "Lichtenstein",
     "assets.countries.LK": "Sri Lanka",
     "assets.countries.LR": "Liberia",
     "assets.countries.LS": "Lesotho",
@@ -1002,12 +1113,13 @@
     "assets.countries.ME": "Montenegro",
     "assets.countries.MF": "Saint Martin",
     "assets.countries.MG": "Madagaskar",
-    "assets.countries.MH": "Marshall öarna",
-    "assets.countries.MK": "Makedonien",
+    "assets.countries.MH": "Marshallöarna",
+    "assets.countries.MK": "Nordmakedonien",
     "assets.countries.ML": "Mali",
     "assets.countries.MM": "Myanmar",
     "assets.countries.MN": "Mongoliet",
     "assets.countries.MO": "Macao",
+    "assets.countries.MP": "Nordmarianerna",
     "assets.countries.MQ": "Martinique",
     "assets.countries.MR": "Mauritanien",
     "assets.countries.MS": "Montserrat",
@@ -1017,14 +1129,14 @@
     "assets.countries.MW": "Malawi",
     "assets.countries.MX": "Mexiko",
     "assets.countries.MY": "Malaysia",
-    "assets.countries.MZ": "Mozambique",
-    "assets.countries.NA": "Mozambique",
+    "assets.countries.MZ": "Moçambique",
+    "assets.countries.NA": "Namibia",
     "assets.countries.NC": "Nya Kaledonien",
     "assets.countries.NE": "Niger",
-    "assets.countries.NF": "Norfolk Island",
+    "assets.countries.NF": "Norfolkön",
     "assets.countries.NG": "Nigeria",
     "assets.countries.NI": "Nicaragua",
-    "assets.countries.NL": "Holland",
+    "assets.countries.NL": "Nederländerna",
     "assets.countries.NO": "Norge",
     "assets.countries.NP": "Nepal",
     "assets.countries.NR": "Nauru",
@@ -1033,12 +1145,12 @@
     "assets.countries.OM": "Oman",
     "assets.countries.PA": "Panama",
     "assets.countries.PE": "Peru",
-    "assets.countries.PF": "French Polynesia",
+    "assets.countries.PF": "Franska Polynesien",
     "assets.countries.PG": "Papua Nya Guinea",
     "assets.countries.PH": "Filipinerna",
     "assets.countries.PK": "Pakistan",
     "assets.countries.PL": "Polen",
-    "assets.countries.PM": "Saint Pierre And Miquelon",
+    "assets.countries.PM": "Saint-Pierre och Miquelon",
     "assets.countries.PN": "Pitcairn",
     "assets.countries.PR": "Puerto Rico",
     "assets.countries.PS": "Palestina",
@@ -1052,14 +1164,14 @@
     "assets.countries.RU": "Ryssland",
     "assets.countries.RW": "Rwanda",
     "assets.countries.SA": "Saudiarabien",
-    "assets.countries.SB": "Solomon öarna",
+    "assets.countries.SB": "Salomonöarna",
     "assets.countries.SC": "Seychellerna",
     "assets.countries.SD": "Sudan",
     "assets.countries.SE": "Sverige",
     "assets.countries.SG": "Singapore",
-    "assets.countries.SH": "St. Helena",
+    "assets.countries.SH": "Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha",
     "assets.countries.SI": "Slovenien",
-    "assets.countries.SJ": "Svalbard och Jan Mayen-öarna",
+    "assets.countries.SJ": "Svalbard och Jan Mayen",
     "assets.countries.SK": "Slovakien",
     "assets.countries.SL": "Sierra Leone",
     "assets.countries.SM": "San Marino",
@@ -1067,40 +1179,41 @@
     "assets.countries.SO": "Somalia",
     "assets.countries.SR": "Surinam",
     "assets.countries.SS": "Sydsudan",
-    "assets.countries.ST": "Sao Tome And Principe",
+    "assets.countries.ST": "São Tomé och Príncipe",
     "assets.countries.SV": "El Salvador",
+    "assets.countries.SX": "Sint Maarten",
     "assets.countries.SY": "Syrien",
     "assets.countries.SZ": "Swaziland",
-    "assets.countries.TC": "Turks And Caicos Islands",
-    "assets.countries.TD": "Tcad",
-    "assets.countries.TF": "French Southern Territories",
+    "assets.countries.TC": "Turks- och Caicosöarna",
+    "assets.countries.TD": "Tchad",
+    "assets.countries.TF": "Franska sydterritorierna",
     "assets.countries.TG": "Togo",
     "assets.countries.TH": "Thailand",
-    "assets.countries.TJ": "Tajikistan",
+    "assets.countries.TJ": "Tadzjikistan",
     "assets.countries.TK": "Tokelau",
-    "assets.countries.TL": "Timor-Leste",
+    "assets.countries.TL": "Östtimor",
     "assets.countries.TM": "Turkmenistan",
     "assets.countries.TN": "Tunisien",
     "assets.countries.TO": "Tonga",
     "assets.countries.TR": "Turkiet",
-    "assets.countries.TT": "Trinidad ochTobago",
+    "assets.countries.TT": "Trinidad och Tobago",
     "assets.countries.TV": "Tuvalu",
     "assets.countries.TW": "Taiwan",
     "assets.countries.TZ": "Tanzania",
     "assets.countries.UA": "Ukraina",
     "assets.countries.UG": "Uganda",
-    "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands",
+    "assets.countries.UM": "Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien",
     "assets.countries.US": "USA",
     "assets.countries.UY": "Uruguay",
     "assets.countries.UZ": "Uzbekistan",
-    "assets.countries.VA": "Vatikanen",
-    "assets.countries.VC": "Saint Vincent And The Grenadines",
+    "assets.countries.VA": "Vatikanstaten",
+    "assets.countries.VC": "Saint Vincent och Grenadinerna",
     "assets.countries.VE": "Venezuela",
-    "assets.countries.VG": "Virgin Islands, British",
-    "assets.countries.VI": "Virgin Islands, U.S.",
+    "assets.countries.VG": "Brittiska Jungfruöarna",
+    "assets.countries.VI": "Amerikanska Jungfruöarna",
     "assets.countries.VN": "Vietnam",
     "assets.countries.VU": "Vanuatu",
-    "assets.countries.WF": "Wallis And Futuna",
+    "assets.countries.WF": "Wallis- och Futunaöarna",
     "assets.countries.WS": "Samoa",
     "assets.countries.YE": "Jemen",
     "assets.countries.YT": "Mayotte",
@@ -1139,9 +1252,14 @@
     "core.areyousure": "Är du säker?",
     "core.back": "Tillbaka",
     "core.block.blocks": "Block",
+    "core.browser": "Webbläsare",
     "core.cancel": "Avbryt",
     "core.cannotconnect": "Kan inte ansluta: Kontrollera att webbadressen är korrekt och att din webbplats använder Moodle {{$a}} eller senare",
     "core.cannotdownloadfiles": "Nedladdning av filer är inaktiverad. Vänligen kontakta webbsidans administratör.",
+    "core.captureaudio": "Spela in ljud",
+    "core.capturedimage": "Tagen bild.",
+    "core.captureimage": "Ta bild",
+    "core.capturevideo": "Spela in video",
     "core.category": "Kategori",
     "core.choose": "Välj",
     "core.choosedots": "Välj...",
@@ -1159,16 +1277,18 @@
     "core.comments.nocomments": "Inga kommentarer",
     "core.comments.savecomment": "Spara kommentar",
     "core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
-    "core.completion-alt-auto-fail": "Fullföljd (uppnådde inte godkänt resultat)",
-    "core.completion-alt-auto-n": "Inte avslutad: {{$a}}",
-    "core.completion-alt-auto-pass": "Fullföljd (godkänt resultat)",
-    "core.completion-alt-auto-y": "Fullföljd",
-    "core.completion-alt-manual-n": "Ej fullföljd; välj för att markera som fullföljd",
-    "core.completion-alt-manual-y": "Fullföljd; välj för att markera som ej fullföljd",
+    "core.completion-alt-auto-fail": "Slutförd: {{$a}} (uppnådde inte godkänt resultat)",
+    "core.completion-alt-auto-n": "Inte slutförd: {{$a}}",
+    "core.completion-alt-auto-pass": "Slutförd: {{$a}} (godkänt resultat)",
+    "core.completion-alt-auto-y": "Slutförd: {{$a}}",
+    "core.completion-alt-manual-n": "Ej fullföljd: {{$a}}. Välj för att markera som slutförd.",
+    "core.completion-alt-manual-y": "Slutförd: {{$a}}. Välj för att markera som ej slutförd.",
     "core.confirmdeletefile": "Är Du säker på att Du vill ta bort den här filen?",
+    "core.confirmloss": "Är du säker? Alla ändringar kommer att gå förlorade.",
     "core.confirmopeninbrowser": "Vill du öppna den i webbläsaren ?",
     "core.considereddigitalminor": "Du är för ung för att skapa ett konto på denna hemsida.",
     "core.content": "Innehåll",
+    "core.contenteditingsynced": "Innehållet du redigerar kommer att synkroniseras.",
     "core.contentlinks.chooseaccount": "Välj konto",
     "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Välj ett konto för att öppna länken med",
     "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Länken tillhör en annan webbsida. Vill du öppna den?",
@@ -1229,13 +1349,15 @@
     "core.days": "dagar",
     "core.decsep": ",",
     "core.delete": "Ta bort",
+    "core.deleteduser": "Borttagen användare",
     "core.deleting": "ta bort",
     "core.description": "Beskrivning",
     "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
     "core.dflastweekdate": "ddd",
     "core.dfmediumdate": "",
     "core.dftimedate": "h[:]mm A",
-    "core.digitalminor_desc": "Var snäll och fråga din förälder/vårdnadshavare att kontakta:",
+    "core.digitalminor_desc": "V.g. be din förälder/vårdnadshavare kontakta:",
+    "core.displayoptions": "Visningsalternativ",
     "core.done": "Färdig",
     "core.download": "Ladda ner",
     "core.downloading": "Laddar ner",
@@ -1247,6 +1369,7 @@
     "core.editor.h4": "Rubrik (mellan)",
     "core.editor.h5": "Rubrik (liten)",
     "core.editor.italic": "Kursivt",
+    "core.editor.orderedlist": "Sorterad lista",
     "core.editor.p": "Avsnitt",
     "core.editor.strike": "Genomstruken",
     "core.editor.textrecovered": "Ett utkast av denna text har återställts automatiskt.",
@@ -1300,12 +1423,58 @@
     "core.grades.nogradesreturned": "Inga bokstavsbetyg har returnerats",
     "core.grades.nooutcome": "Inget resultat",
     "core.grades.percentage": "Procenttal",
-    "core.grades.range": "Omfång",
-    "core.grades.rank": "Ranking",
-    "core.grades.weight": "vikt",
+    "core.grades.range": "Intervall",
+    "core.grades.rank": "Rankning",
+    "core.grades.weight": "Vikt",
     "core.group": "Grupp",
     "core.groupsseparate": "Olika grupper",
     "core.groupsvisible": "Synliga grupper",
+    "core.h5p.additionallicenseinfo": "Ytterligare information om licensen",
+    "core.h5p.author": "Författare",
+    "core.h5p.authorcomments": "Författarens kommentarer",
+    "core.h5p.authorname": "Författarens namn",
+    "core.h5p.authorrole": "Författarens roll",
+    "core.h5p.by": "av",
+    "core.h5p.cancellabel": "Avbryt",
+    "core.h5p.changedby": "Ändrad av",
+    "core.h5p.changedescription": "Beskrivning av ändringen",
+    "core.h5p.changelog": "Ändringslogg",
+    "core.h5p.close": "Stäng",
+    "core.h5p.confirmdialogheader": "Bekräfta åtgärd",
+    "core.h5p.confirmlabel": "Bekräfta",
+    "core.h5p.contenttype": "Innehållstyp",
+    "core.h5p.date": "Datum",
+    "core.h5p.download": "Ladda ner",
+    "core.h5p.downloadtitle": "Ladda ner detta innehåll som en H5P-fil.",
+    "core.h5p.editor": "Redigerare",
+    "core.h5p.embed": "Bädda in",
+    "core.h5p.embedtitle": "Visa inbäddningskoden för detta innehåll.",
+    "core.h5p.fullscreen": "Helskärm",
+    "core.h5p.hideadvanced": "Dölj avancerade inställningar",
+    "core.h5p.license": "Licens",
+    "core.h5p.licenseversion": "Licensversion",
+    "core.h5p.nocopyright": "Det finns ingen upphovsrättsinformation för detta innehåll.",
+    "core.h5p.offlineDialogBody": "Vi kunde inte skicka information om ditt slutförande av denna uppgift. Vänligen kontrollera internetanslutningen.",
+    "core.h5p.offlineDialogHeader": "Anslutningen till servern förlorades",
+    "core.h5p.offlineDialogRetryButtonLabel": "Försök igen",
+    "core.h5p.offlineDialogRetryMessage": "Försöker om :num....",
+    "core.h5p.offlineSuccessfulSubmit": "Resultaten skickades.",
+    "core.h5p.resubmitScores": "Försöker skicka in lagrade resultat.",
+    "core.h5p.reuse": "Återanvänd",
+    "core.h5p.reuseContent": "Återanvänd innehåll",
+    "core.h5p.reuseDescription": "Återanvänd detta innehåll.",
+    "core.h5p.showadvanced": "Visa avancerade inställningar",
+    "core.h5p.showless": "Visa mindre",
+    "core.h5p.showmore": "Visa mer",
+    "core.h5p.size": "Storlek",
+    "core.h5p.source": "Källa",
+    "core.h5p.startingover": "Du kommer att börja om från början.",
+    "core.h5p.sublevel": "Undernivå",
+    "core.h5p.title": "Titel",
+    "core.h5p.year": "År",
+    "core.h5p.years": "År",
+    "core.h5p.yearsfrom": "År (från)",
+    "core.h5p.yearsto": "År (till)",
     "core.help": "Hjälp",
     "core.hide": "Dölj",
     "core.hour": "timme",
@@ -1374,6 +1543,7 @@
     "core.login.reconnectdescription": "Din autentiseringsnyckel är ogiltig eller har upphört att gälla. Anslut till sidan på nytt",
     "core.login.reconnectssodescription": "Din autentiseringsnyckel är ogiltig eller har upphört att gälla. Anslut till sidan på nytt. Du måste logga in på webbsidan via ett webbläsarfönster",
     "core.login.resendemail": "Skicka om e-postmeddelande.",
+    "core.login.security_question": "Säkerhetsfråga",
     "core.login.selectacountry": "Välj ett land",
     "core.login.siteaddress": "Webbsidaadress",
     "core.login.siteinmaintenance": "Din webbplats är i underhållsläge",
@@ -1396,13 +1566,13 @@
     "core.mins": "minuter",
     "core.misc": "Övrigt",
     "core.mod_assign": "Inlämningsuppgift",
-    "core.mod_assignment": "Uppgift (2.2)",
+    "core.mod_assignment": "Uppgift 2.2 (Inaktiv)",
     "core.mod_book": "Bok",
     "core.mod_chat": "Direktsamtal",
     "core.mod_choice": "Opinionsundersökning",
     "core.mod_data": "Databas",
     "core.mod_database": "Databas",
-    "core.mod_feedback": "Egen enkät",
+    "core.mod_feedback": "Återkoppling",
     "core.mod_file": "Fil",
     "core.mod_folder": "Mapp",
     "core.mod_forum": "Forum",
@@ -1430,7 +1600,7 @@
     "core.nocomments": "Inga kommentarer",
     "core.nograde": "Inget betyg",
     "core.none": "Ingen",
-    "core.nopermissions": "Du har tyvärr f.n. inte tillstånd att göra detta ({{$a}})",
+    "core.nopermissions": "Du har tyvärr f.n. inte behörighet att göra detta ({{$a}})",
     "core.noresults": "Inga resultat",
     "core.noselection": "Inga valda",
     "core.notapplicable": "n/a",
@@ -1480,10 +1650,10 @@
     "core.requireduserdatamissing": "Den här användaren saknar vissa nödvändiga profildata. Vänligen fyll i uppgifterna i din Moodle och försök igen. <br>{{$a}}",
     "core.resourcedisplayopen": "Öppna",
     "core.resources": "Resurser",
-    "core.restore": "Återställ",
+    "core.restore": "Återställ från säkerhetskopia",
     "core.restricted": "Begränsad",
     "core.save": "Spara",
-    "core.savechanges": "Spara ändringar.",
+    "core.savechanges": "Spara ändringar",
     "core.search": "Sök",
     "core.searching": "Söker",
     "core.searchresults": "Sökresultat",
@@ -1509,6 +1679,7 @@
     "core.settings.deviceinfo": "Info mobil enhet",
     "core.settings.deviceos": "Mobil enhet operativsystem",
     "core.settings.disableall": "Tillfälligt inaktivera meddelanden",
+    "core.settings.disabled": "Inaktiverad",
     "core.settings.displayformat": "Visningsformat",
     "core.settings.enabledownloadsection": "Aktivera hämtning sektioner",
     "core.settings.enablesyncwifi": "Tillåt synk bara via Wi-Fi",
@@ -1521,7 +1692,7 @@
     "core.settings.license": "Licens",
     "core.settings.localnotifavailable": "Lokala meddelanden tillgängliga",
     "core.settings.locationhref": "Webbvisning URL",
-    "core.settings.locked": "låst",
+    "core.settings.locked": "Låst",
     "core.settings.loggedin": "Uppkopplad",
     "core.settings.loggedoff": "Inte uppkopplad",
     "core.settings.navigatorlanguage": "Navigator språk",
@@ -1551,6 +1722,7 @@
     "core.sizetb": "Tb",
     "core.sort": "Sortera",
     "core.sortby": "Sortera enligt",
+    "core.start": "Start",
     "core.strftimedate": "%d %B %Y",
     "core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
     "core.strftimedateshort": "%d %B",
@@ -1564,6 +1736,7 @@
     "core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
     "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %H:%M",
     "core.strftimetime": "%H:%M",
+    "core.strftimetime12": "%H:%M",
     "core.submit": "Skicka",
     "core.success": "Framgång",
     "core.tablet": "Tablet",
@@ -1607,9 +1780,13 @@
     "core.user.webpage": "Webbsida",
     "core.userdeleted": "Ditt användarkonto har tagits bort.",
     "core.userdetails": "Detaljer om användare",
+    "core.usernotfullysetup": "Användare inte färdigkonfigurerad",
     "core.users": "Användare",
     "core.view": "Visa",
     "core.viewprofile": "Visa profil",
+    "core.whatisyourage": "Hur gammal är du?",
+    "core.wheredoyoulive": "Vilket land bor du i?",
+    "core.whyisthisrequired": "Varför behövs detta?",
     "core.wsfunctionnotavailable": "Webbtjänstfunktion är inte tillgänglig.",
     "core.year": "år",
     "core.years": "år",

src/assets/lang/zh-tw.json

@@ -590,6 +590,21 @@
     "addon.mod_glossary.noentriesfound": "未找到條目.",
     "addon.mod_glossary.searchquery": "搜索查詢",
     "addon.mod_glossary.tagarea_glossary_entries": "詞彙條目",
+    "addon.mod_h5pactivity.all_attempts": "所有作答紀錄",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_checked": "答案已檢查",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_correct": "您的回答正確",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_fail": "錯誤的回答",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_incorrect": "您的回答錯誤",
+    "addon.mod_h5pactivity.answer_pass": "正確的回答",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_fail": "失敗",
+    "addon.mod_h5pactivity.attempt_success_pass": "通過",
+    "addon.mod_h5pactivity.completion": "完成",
+    "addon.mod_h5pactivity.duration": "期間",
+    "addon.mod_h5pactivity.modulenameplural": "H5P",
+    "addon.mod_h5pactivity.myattempts": "我的作答紀錄",
+    "addon.mod_h5pactivity.score": "分數",
+    "addon.mod_h5pactivity.startdate": "開始日期",
+    "addon.mod_h5pactivity.totalscore": "總分",
     "addon.mod_imscp.deploymenterror": "內容包有錯誤！",
     "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS內容包",
     "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "顯示說明",
@@ -1597,6 +1612,7 @@
     "core.mod_folder": "資料夾",
     "core.mod_forum": "討論區",
     "core.mod_glossary": "辭彙表",
+    "core.mod_h5pactivity": "H5P",
     "core.mod_ims": "IMS內容包",
     "core.mod_imscp": "IMS內容包",
     "core.mod_label": "標籤",

src/config.json

@@ -26,10 +26,12 @@
         "fa": "فارسی",
         "fi": "Suomi",
         "fr": "Français",
+        "gl": "Galego",
         "he": "עברית",
         "hi": "हिंदी",
         "hr": "Hrvatski",
         "hu": "magyar",
+        "hy": "Հայերեն",
         "id": "Indonesian",
         "it": "Italiano",
         "ja": "日本語",
@@ -54,6 +56,7 @@
         "tg": "Тоҷикӣ",
         "tr": "Türkçe",
         "uk": "Українська",
+        "uz": "O'zbekcha",
         "vi": "Vietnamese",
         "zh-cn": "简体中文",
         "zh-tw": "正體中文"
@@ -105,4 +108,4 @@
         "mac": "id1255924440",
         "linux": "https:\/\/download.moodle.org\/desktop\/download.php?platform=linux&arch=64"
     }
-}
+}