diff --git a/scripts/langindex.json b/scripts/langindex.json
index 694fff759..0e36b6e0c 100644
--- a/scripts/langindex.json
+++ b/scripts/langindex.json
@@ -2274,7 +2274,6 @@
   "core.updaterequireddesc": "local_moodlemobileapp",
   "core.upgraderunning": "error",
   "core.user": "moodle",
-  "core.user.account": "local_moodlemobileapp",
   "core.user.address": "moodle",
   "core.user.city": "moodle",
   "core.user.contact": "local_moodlemobileapp",
@@ -2300,6 +2299,7 @@
   "core.user.sendemail": "local_moodlemobileapp",
   "core.user.student": "moodle/defaultcoursestudent",
   "core.user.teacher": "moodle/noneditingteacher",
+  "core.user.useraccount": "moodle",
   "core.user.userwithid": "local_moodlemobileapp",
   "core.user.webpage": "moodle",
   "core.userdeleted": "moodle",
diff --git a/src/core/features/mainmenu/components/user-menu-button/user-menu-button.html b/src/core/features/mainmenu/components/user-menu-button/user-menu-button.html
index 998f7e7c0..187ad5ef7 100644
--- a/src/core/features/mainmenu/components/user-menu-button/user-menu-button.html
+++ b/src/core/features/mainmenu/components/user-menu-button/user-menu-button.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 <core-user-avatar *ngIf="isMainScreen && siteInfo" [user]="siteInfo" class="core-bar-button-image clickable" [linkProfile]="false"
-    (ariaButtonClick)="openUserMenu($event)" role="button" tabindex="0" [attr.aria-label]="'core.user.account' | translate">
+    (ariaButtonClick)="openUserMenu($event)" role="button" tabindex="0" [attr.aria-label]="'core.user.useraccount' | translate">
 </core-user-avatar>
diff --git a/src/core/features/mainmenu/components/user-menu/user-menu.html b/src/core/features/mainmenu/components/user-menu/user-menu.html
index 5b9b777b3..bb4dab87c 100644
--- a/src/core/features/mainmenu/components/user-menu/user-menu.html
+++ b/src/core/features/mainmenu/components/user-menu/user-menu.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     <ion-toolbar>
         <ion-title>
             <h2>
-                {{'core.user.account' | translate}}
+                {{'core.user.useraccount' | translate}}
             </h2>
         </ion-title>
         <ion-buttons slot="end">
diff --git a/src/core/features/user/lang.json b/src/core/features/user/lang.json
index 61d41e287..978102d21 100644
--- a/src/core/features/user/lang.json
+++ b/src/core/features/user/lang.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "address": "Address",
-    "account": "Account",
+    "useraccount": "User account",
     "city": "City/town",
     "contact": "Contact",
     "country": "Country",