diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index 37b28852d..cbb09a371 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -27,10 +27,14 @@
     "commentsnotworking": "Comments cannot be retrieved",
     "completion-alt-auto-fail": "Completed: {{$a}} (did not achieve pass grade)",
     "completion-alt-auto-n": "Not completed: {{$a}}",
+    "completion-alt-auto-n-override": "Not completed: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
     "completion-alt-auto-pass": "Completed: {{$a}} (achieved pass grade)",
     "completion-alt-auto-y": "Completed: {{$a}}",
+    "completion-alt-auto-y-override": "Completed: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
     "completion-alt-manual-n": "Not completed: {{$a}}. Select to mark as complete.",
+    "completion-alt-manual-n-override": "Not completed: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Select to mark as complete.",
     "completion-alt-manual-y": "Completed: {{$a}}. Select to mark as not complete.",
+    "completion-alt-manual-y-override": "Completed: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}}). Select to mark as not complete.",
     "confirmcanceledit": "Are you sure you want to leave this page? All changes will be lost.",
     "confirmdeletefile": "Are you sure you want to delete this file?",
     "confirmloss": "Are you sure? All changes will be lost.",