From 644ba3c5d7f88e9c7977d51f9c48906c2c2c2ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pau=20Ferrer=20Oca=C3=B1a?= Date: Tue, 2 Oct 2018 11:14:23 +0200 Subject: [PATCH] MOBILE-2639 lang: Build lang using travis --- scripts/aot.sh | 13 + scripts/build_lang.sh | 4 +- scripts/create_langindex.sh | 4 +- scripts/moodle_to_json.php | 2 +- src/assets/lang/ar.json | 457 ++++++++--------- src/assets/lang/bg.json | 427 ++++++---------- src/assets/lang/ca.json | 364 ++++++++------ src/assets/lang/cs.json | 399 ++++++++------- src/assets/lang/da.json | 563 ++++++++++++++++----- src/assets/lang/de-du.json | 866 ++------------------------------ src/assets/lang/de.json | 383 +++++++++------ src/assets/lang/el.json | 811 +++++++++++++++++++++--------- src/assets/lang/en.json | 118 ++--- src/assets/lang/es-mx.json | 432 +++++++++------- src/assets/lang/es.json | 383 ++++++++------- src/assets/lang/eu.json | 409 ++++++++++------ src/assets/lang/fa.json | 464 +++++++++--------- src/assets/lang/fi.json | 521 +++++++++++++++----- src/assets/lang/fr.json | 362 ++++++++------ src/assets/lang/he.json | 504 ++++++++++--------- src/assets/lang/hr.json | 450 +++++++++++++---- src/assets/lang/hu.json | 443 ++++++++--------- src/assets/lang/it.json | 417 +++++++++------- src/assets/lang/ja.json | 681 ++++++++++++++------------ src/assets/lang/ko.json | 823 ++++++++++++++++++++++++------- src/assets/lang/lt.json | 578 +++++++++++++++++----- src/assets/lang/mr.json | 453 ++++++++++++----- src/assets/lang/nl.json | 473 ++++++++++-------- src/assets/lang/no.json | 612 ++++++++++++++++------- src/assets/lang/pl.json | 483 ++++++++---------- src/assets/lang/pt-br.json | 520 +++++++++++--------- src/assets/lang/pt.json | 569 +++++++++++++++++----- src/assets/lang/ro.json | 555 ++++++++++++++++----- src/assets/lang/ru.json | 439 ++++++++++------- src/assets/lang/sr-cr.json | 632 ++++++++++++++++++++---- src/assets/lang/sr-lt.json | 632 ++++++++++++++++++++---- src/assets/lang/sv.json | 373 +++++++------- src/assets/lang/tg.json | 607 ++++++++++++++++------- src/assets/lang/tr.json | 410 ++++++++-------- src/assets/lang/uk.json | 522 +++++++++++++++----- src/assets/lang/zh-cn.json | 948 ++++++++++++++++++++++++++---------- src/assets/lang/zh-tw.json | 546 ++++++++++++++------- 42 files changed, 12294 insertions(+), 7358 deletions(-) diff --git a/scripts/aot.sh b/scripts/aot.sh index b6eab216d..29c1f8559 100755 --- a/scripts/aot.sh +++ b/scripts/aot.sh @@ -2,6 +2,18 @@ # Compile AOT. if [ $TRAVIS_BRANCH == 'integration' ] || [ $TRAVIS_BRANCH == 'master' ] || [ -z $TRAVIS_BRANCH ] ; then + cd scripts + ./build_lang.sh + cd .. + + if [ $TRAVIS_BRANCH == 'master' ] && [ ! -z $GIT_TOKEN ] ; then + git remote set-url origin https://$GIT_TOKEN@github.com/$TRAVIS_REPO_SLUG.git + git fetch -q origin + git add src/assets/lang + git commit -m 'Update lang files [ci skip]' + git push origin HEAD:$TRAVIS_BRANCH + fi + sed -ie $'s~throw new Error("No ResourceLoader.*~url = "templates/" + url;\\\nvar resolve;\\\nvar reject;\\\nvar promise = new Promise(function (res, rej) {\\\nresolve = res;\\\nreject = rej;\\\n});\\\nvar xhr = new XMLHttpRequest();\\\nxhr.open("GET", url, true);\\\nxhr.responseType = "text";\\\nxhr.onload = function () {\\\nvar response = xhr.response || xhr.responseText;\\\nvar status = xhr.status === 1223 ? 204 : xhr.status;\\\nif (status === 0) {\\\nstatus = response ? 200 : 0;\\\n}\\\nif (200 <= status \&\& status <= 300) {\\\nresolve(response);\\\n}\\\nelse {\\\nreject("Failed to load " + url);\\\n}\\\n};\\\nxhr.onerror = function () { reject("Failed to load " + url); };\\\nxhr.send();\\\nreturn promise;\\\n~g' node_modules/@angular/platform-browser-dynamic/esm5/platform-browser-dynamic.js sed -ie "s/context\.isProd || hasArg('--minifyJs')/hasArg('--minifyJs')/g" node_modules/@ionic/app-scripts/dist/util/config.js sed -ie "s/context\.isProd || hasArg('--optimizeJs')/hasArg('--optimizeJs')/g" node_modules/@ionic/app-scripts/dist/util/config.js @@ -17,6 +29,7 @@ if [ ! -z $GIT_ORG ] && [ ! -z $GIT_TOKEN ] ; then git checkout $TRAVIS_BRANCH rm -Rf assets build index.html templates cp -Rf ../$gitfolder/www/* ./ + rm -Rf assets/countries assets/mimetypes git add . git commit -m "Travis build: $TRAVIS_BUILD_NUMBER" git push https://$GIT_TOKEN@github.com/$GIT_ORG/moodlemobile-phonegapbuild.git diff --git a/scripts/build_lang.sh b/scripts/build_lang.sh index bde8acb65..15f0daa30 100755 --- a/scripts/build_lang.sh +++ b/scripts/build_lang.sh @@ -5,7 +5,9 @@ forceLang=$1 print_title 'Getting languages' git clone https://git.in.moodle.com/moodle/moodle-langpacks.git $LANGPACKSFOLDER pushd $LANGPACKSFOLDER -git checkout MOODLE_36_STABLE +BRANCHES=($(git br -r --format="%(refname:lstrip=3)" --sort="refname" | grep MOODLE_)) +BRANCH=${BRANCHES[${#BRANCHES[@]}-1]} +git checkout $BRANCH git pull popd diff --git a/scripts/create_langindex.sh b/scripts/create_langindex.sh index 5b8a816e9..3711ecb3b 100755 --- a/scripts/create_langindex.sh +++ b/scripts/create_langindex.sh @@ -266,7 +266,9 @@ gulp lang print_title 'Getting languages' git clone https://git.in.moodle.com/moodle/moodle-langpacks.git $LANGPACKSFOLDER pushd $LANGPACKSFOLDER -git checkout MOODLE_36_STABLE +BRANCHES=($(git br -r --format="%(refname:lstrip=3)" --sort="refname" | grep MOODLE_)) +BRANCH=${BRANCHES[${#BRANCHES[@]}-1]} +git checkout $BRANCH git pull popd diff --git a/scripts/moodle_to_json.php b/scripts/moodle_to_json.php index 0a3be70b2..f87da5510 100644 --- a/scripts/moodle_to_json.php +++ b/scripts/moodle_to_json.php @@ -15,7 +15,7 @@ // along with Moodle. If not, see . /** - * Script for getting an specific string + * Script for converting moodle strings to json. */ // Check we are in CLI. diff --git a/src/assets/lang/ar.json b/src/assets/lang/ar.json index 524a80c4c..12489cbde 100644 --- a/src/assets/lang/ar.json +++ b/src/assets/lang/ar.json @@ -1,62 +1,57 @@ { - "addon.badges.badges": "شارات", - "addon.badges.expired": "عذراً، تم إغلاق هذا النشاط في {{$a}} وهو غير متوفر الآن.", + "addon.calendar.calendar": "تقويم", "addon.calendar.calendarevents": "أحداث التقويم", "addon.calendar.errorloadevent": "خطأ في تحميل الحدث", "addon.calendar.errorloadevents": "خطأ في تحميل الأحداث", + "addon.calendar.eventendtime": "وقت الانتهاء", + "addon.calendar.eventstarttime": "وقت البداء", "addon.calendar.noevents": "لا يوجد أي أحداث", "addon.calendar.notifications": "الإشعارات", - "addon.competency.activities": "الأنشطة", - "addon.competency.duedate": "تاريخ تقديم مهمة", + "addon.calendar.typecourse": "حدث منهج دراسي", + "addon.calendar.typegroup": "حدث مجموعة", + "addon.calendar.typesite": "حدث الموقع", + "addon.calendar.typeuser": "حدث المستخدم", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "لا يوجد أي قدرات موجودة", - "addon.competency.myplans": "خططي للتعلم", "addon.competency.nocompetencies": "لا يوجد أي قدرات", - "addon.competency.path": "مسار", - "addon.competency.progress": "تقدّم الطالب", - "addon.competency.status": "الحالة", - "addon.competency.template": "قالب", - "addon.coursecompletion.complete": "كامل", - "addon.coursecompletion.completecourse": "مقرر مكتمل", - "addon.coursecompletion.completed": "تم", + "addon.coursecompletion.complete": "مكتمل", + "addon.coursecompletion.completecourse": "قم بإتمام المقرر الدراسي", + "addon.coursecompletion.completed": "تم إكمال المقرر", "addon.coursecompletion.completiondate": "تاريخ إكمال المقرر", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "الإكمال", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "لا يمكن تحميل تقرير إكمال المقرر، الرجاء المحاولة في وقت آخر", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "إكمال المقرر الدراسي", - "addon.coursecompletion.criteria": "معايير", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "مجموعة المعايير", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "إكمال المقرر", + "addon.coursecompletion.criteria": "المعايير", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "معايير المجموعة", "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "كل المعايير في الأسفل مطلوبة", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "أي معيار في الأسفل مطلوب", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "أي معايير في الأسفل مطلوبة", "addon.coursecompletion.inprogress": "قيد التنفيذ", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "إكمال يدوي ذاتي", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "إكمال ذاتي يدوي", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "لم يبدأ بعد", - "addon.coursecompletion.pending": "معلق", - "addon.coursecompletion.required": "مفروض", + "addon.coursecompletion.pending": "قيد الانتظار", + "addon.coursecompletion.required": "مطلوب", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "المعايير المطلوبة", "addon.coursecompletion.requirement": "المتطلبات", - "addon.coursecompletion.status": "الوضع", + "addon.coursecompletion.status": "الحالة", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "عرض تقرير المقرر", "addon.files.couldnotloadfiles": "لا يمكن تحميل قائمة الملفات", "addon.files.emptyfilelist": "لا يوجد ملفات للعرض", "addon.files.files": "ملفات", "addon.files.privatefiles": "ملفات خاصة", "addon.files.sitefiles": "ملفات الموقع", - "addon.files.uploadfiles": "إرسل ملفات التغذية الراجعة", - "addon.messages.addcontact": "أضف عنوان أتصال", - "addon.messages.blockcontact": "أحجب عنوان الأتصال", + "addon.messages.addcontact": "أضف جهة أتصال", + "addon.messages.blockcontact": "أحجب جهة الأتصال", "addon.messages.blocknoncontacts": "امنع المستخدمين الذين ليسوا في قائمة اتصالاتي من مراسلتي", "addon.messages.contactlistempty": "قائمة الاتصال فارغة", - "addon.messages.contacts": "عناوين اتصال", + "addon.messages.contacts": "جهات اتصال", "addon.messages.errordeletemessage": "خطأ عند حذف الرسالة", "addon.messages.message": "رسالة", "addon.messages.messagenotsent": "لم يتم إرسال الرسالة، يرجي المحاولة لاحقا", "addon.messages.messagepreferences": "مراجع الرسالة", "addon.messages.messages": "رسائل", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "لابد أن تكون متصل بالأنترنت لكي ترسل أي رسائل", "addon.messages.newmessage": "رسالة جديدة", - "addon.messages.nomessages": "لا توجد رسائل بعد", - "addon.messages.nousersfound": "لا يوجد مستخدمون", - "addon.messages.removecontact": "ازل عنوان الاتصال", - "addon.messages.send": "إرسل", - "addon.messages.sendmessage": "إرسل رسالة", + "addon.messages.nomessages": "لا يوجد رساله/رسائل جديدة", + "addon.messages.nousersfound": "لا يوجد مستخدمين", + "addon.messages.removecontact": "ازل جهة الاتصال", "addon.messages.type_offline": "غير متصل", "addon.messages.type_online": "متصل", "addon.messages.type_search": "نتائج البحث", @@ -94,7 +89,6 @@ "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "بحاجة لتقييم", "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "مسلمة", "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} كلمات", - "addon.mod_assign.outof": "من {{$a}}", "addon.mod_assign.overdue": "فات موعد تسليم الوظيفة بـ: {{$a}}", "addon.mod_assign.savechanges": "حفظ التغييرات", "addon.mod_assign.submission": "تسليم", @@ -107,13 +101,11 @@ "addon.mod_assign.submitassignment": "تقديم مهمة", "addon.mod_assign.submittedearly": "تم تسليم الوظيفة مبكرة بـ{{$a}}", "addon.mod_assign.submittedlate": "تم تسليم الوظيفة متأخرة بـ{{$a}}", - "addon.mod_assign.timemodified": "وقت التعديل", "addon.mod_assign.timeremaining": "الزمن المتبقي", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "تعليقات الإفادة", - "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "الاختيار", - "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "محادثة", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "ملف التغذية الراجعة (الملاحظات)", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "الملف المسلم", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "محادثة", + "addon.mod_book.errorchapter": "خطأ في قراءة فصل من فصول الكتاب.", "addon.mod_chat.beep": "نغمة", "addon.mod_chat.currentusers": "المستخدمين الحاليين", "addon.mod_chat.enterchat": "أضغط هناء للدخول إلى المحادثة", @@ -219,14 +211,22 @@ "addon.mod_forum.subject": "الموضوع", "addon.mod_forum.unread": "لم يتم قرائتها", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مشاركات التي لم تقراء", - "addon.mod_glossary.attachment": "مرفقات", - "addon.mod_glossary.browsemode": "النمط العرضي", + "addon.mod_glossary.addentry": "أضف مصطلح", + "addon.mod_glossary.aliases": "الكلمة الدّليليّة", + "addon.mod_glossary.attachment": "ملحق", "addon.mod_glossary.byauthor": "التجميع طبقا للمؤلف", "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "الأحدث أولا", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "تم تحديثه مؤخرا", "addon.mod_glossary.bysearch": "بحث", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "استخدم التعابير المعتادة", - "addon.mod_glossary.categories": "تصنيفات المقررات الدراسية", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "هذه المصطلح يتطلب حالة احرف خاصة", + "addon.mod_glossary.categories": "تصنيفات", + "addon.mod_glossary.concept": "مفهوم", + "addon.mod_glossary.definition": "تعريف", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "يجب ربط هذا المصطلح آليا", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "هذا المصطلح موجود مسبقاً. لا يمكن التكرار في هذا المسرد", + "addon.mod_glossary.fillfields": "حقول المفهوم والتعريف اجبارية", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "قارن كل الكلمات فقط", + "addon.mod_glossary.linking": "ربط آلي", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "خطاء في محتوى الحزمة", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "اظهر الوصف", "addon.mod_lesson.answer": "أجب", @@ -234,7 +234,6 @@ "addon.mod_lesson.averagescore": "متوسط الدرجة", "addon.mod_lesson.averagetime": "متوسط الوقت", "addon.mod_lesson.branchtable": "محتوى", - "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "لم يتم إيجاد المستخدم المسمى \"{{$a}}\"", "addon.mod_lesson.completed": "تم", "addon.mod_lesson.congratulations": "مبروك - لقد وصلت إلى نهاية الدرس", "addon.mod_lesson.continue": "استمر", @@ -267,7 +266,6 @@ "addon.mod_lesson.review": "مراجعة", "addon.mod_lesson.reviewlesson": "مراجعة الدرس", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "نعم، أرغب في المحاولة ثانياً", - "addon.mod_lesson.submit": "سلم", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "هذه إجابة صحيحة", "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "هذه إجابة خاطئة", "addon.mod_lesson.timeremaining": "الزمن المتبقى", @@ -275,52 +273,6 @@ "addon.mod_lesson.welldone": "أحسنت!", "addon.mod_lesson.youranswer": "إجابتك", "addon.mod_lesson.youshouldview": "يجب أن تجب على الأقل: {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "أجب", - "addon.mod_lti.attempt": "محاولة: {{$a}}", - "addon.mod_lti.averagescore": "متوسط الدرجة", - "addon.mod_lti.averagetime": "متوسط الوقت", - "addon.mod_lti.branchtable": "محتوى", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "لم يتم إيجاد المستخدم المسمى \"{{$a}}\"", - "addon.mod_lti.completed": "تم", - "addon.mod_lti.congratulations": "مبروك - لقد وصلت إلى نهاية الدرس", - "addon.mod_lti.continue": "استمر", - "addon.mod_lti.detailedstats": "إحصائيات تفصيلية", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "لم تتم أجابة هذا السؤال", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "أعرض الدرجة (للطلاب فقط)", - "addon.mod_lti.enterpassword": "الرجاء إدخال كلمة المرور", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "لم تجبن على أي أسئلة. لقد تلقيت 0 لهذا الدرس.", - "addon.mod_lti.finish": "نهاية", - "addon.mod_lti.grade": "درجة", - "addon.mod_lti.highscore": "الدرجة القصوى", - "addon.mod_lti.hightime": "الوقت الاقصى", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "قائمة الدرس", - "addon.mod_lti.lessonstats": "أحصائيات درس", - "addon.mod_lti.loginfail": "فشلت عملية الدخول، اعد المحاولة", - "addon.mod_lti.lowscore": "أقل درجة", - "addon.mod_lti.lowtime": "أقل وقت", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "معاينة الطالب تعمل فقط للطلاب", - "addon.mod_lti.noanswer": "لم تعطى إجابة", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "لم يتم إجراء محاولات مسبقة في هذا الدرس", - "addon.mod_lti.notcompleted": "لم يتم انهائه", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "عدد الاجابات الصحيحة: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "عدد الصفحات التي تم مشاهدتها: {{$a}}", - "addon.mod_lti.or": "أو", - "addon.mod_lti.overview": "عرض عام", - "addon.mod_lti.preview": "معاينه", - "addon.mod_lti.question": "سؤال", - "addon.mod_lti.reports": "تقارير", - "addon.mod_lti.response": "إجابة", - "addon.mod_lti.review": "مراجعة", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "مراجعة الدرس", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "نعم، أرغب في المحاولة ثانياً", - "addon.mod_lti.submit": "سلم", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "هذه إجابة صحيحة", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "هذه إجابة خاطئة", - "addon.mod_lti.timeremaining": "الزمن المتبقى", - "addon.mod_lti.timetaken": "الزمن المستنفذ", - "addon.mod_lti.welldone": "أحسنت!", - "addon.mod_lti.youranswer": "إجابتك", - "addon.mod_lti.youshouldview": "يجب أن تجب على الأقل: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "المحاولة الأولى", "addon.mod_quiz.attemptlast": "المحاولة الأخيرة", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "محاولة", @@ -341,10 +293,8 @@ "addon.mod_quiz.gradeaverage": "متوسط الدرجة", "addon.mod_quiz.gradehighest": "أعلى درجة", "addon.mod_quiz.grademethod": "أسلوب التقييم", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "هذا الاختبار فيه بيانات يمكن الوصول إليها بدون اتصال بالانترنت وتحتاج للمزامنة", "addon.mod_quiz.marks": "الدرجات", "addon.mod_quiz.noquestions": "لم يتم إضافة أية أسئلة بعد", - "addon.mod_quiz.outof": "من {{$a}}", "addon.mod_quiz.overdue": "متأخر جدا", "addon.mod_quiz.preview": "معاينة", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "معاينة الاستمارة الآن", @@ -366,7 +316,9 @@ "addon.mod_quiz.timeleft": "الوقت المتبقي", "addon.mod_quiz.timetaken": "الوقت المستغرق", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "درجتك النهائية عن هذا الاختبار هي {{$a}}", + "addon.mod_resource.modifieddate": "المُحدَّثة {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "افتح الملف", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "تم تحميلها {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "قييم", "addon.mod_scorm.attempts": "محاولات", "addon.mod_scorm.averageattempt": "متوسط المحاولات", @@ -375,7 +327,6 @@ "addon.mod_scorm.browsemode": "النمط العرضي", "addon.mod_scorm.completed": "تم", "addon.mod_scorm.contents": "محتويات", - "addon.mod_scorm.enter": "ادخل", "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "خطأ عن تنزيل الحزمة التعليمية: \"{{name}}\"", "addon.mod_scorm.failed": "فشل", "addon.mod_scorm.firstattempt": "المحاولة الأولى", @@ -402,7 +353,7 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "وجدت أن", "addon.mod_survey.ipreferthat": "أفضل أن", "addon.mod_survey.responses": "إجابات", - "addon.mod_survey.results": "نتائج", + "addon.mod_survey.results": "النتائج", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "لا يمكنك تحرير هذه الصفحة.", "addon.mod_wiki.createpage": "إنشاء صفحة", "addon.mod_wiki.editingpage": "تحرير الصفحخة: {{$a}}", @@ -410,7 +361,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "عنواو صفحة جديد", "addon.mod_wiki.nocontent": "لا يوجد محتوى في هذه الصفحة", "addon.mod_wiki.notingroup": "لا ينتمي إلى مجموعة", - "addon.mod_wiki.page": "صفحة", "addon.mod_wiki.pagename": "اسم الصفحة", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "قام مستخدم آخر بتحديث هذه الصفحة بينما كنت أنت تحررها، أصبحت تعديلاتك قديمة.", "addon.mod_workshop.assess": "قييم", @@ -420,217 +370,219 @@ "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "اوجه الدولار {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "يجب انتقاء درجة لهذا الوجه", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "{{$a}} اوجه الدولار", - "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "اوجه الدولار {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "اوجه الدولار {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "لقد قمت باختيار هذه البنود", "addon.notes.addnewnote": "إضافة ملاحظة جديدة", "addon.notes.coursenotes": "ملاحظات المقرر الدراسي", - "addon.notes.note": "ملحوظة", - "addon.notes.notes": "تحليلك وملاحظاتك الخاصة", + "addon.notes.nonotes": "لا يوجد إلى الآن أي ملاحظات من هذا النوع", + "addon.notes.note": "ملاحظة", + "addon.notes.notes": "ملاحظات", "addon.notes.personalnotes": "ملاحظات شخصية", "addon.notes.publishstate": "السياق", "addon.notes.sitenotes": "ملاحظات الموقع", "addon.notifications.errorgetnotifications": "خطأ في الحصول على الإشعارات", + "addon.notifications.markallread": "أشر على الكل بمقروء", "addon.notifications.notificationpreferences": "تفضيلات الاشعار", "addon.notifications.notifications": "الإشعارات", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "لا توجد إشعارات", "assets.countries.AD": "أندورا", - "assets.countries.AE": "الامارات العربية المتحدة", + "assets.countries.AE": "الإمارات العربية المتحدة", "assets.countries.AF": "أفغانستان", - "assets.countries.AG": "أنتيجوا وبربودا", - "assets.countries.AI": "أنجويلا", + "assets.countries.AG": "أنتيغوا وبربودا", + "assets.countries.AI": "أنغيلا", "assets.countries.AL": "ألبانيا", "assets.countries.AM": "أرمينيا", - "assets.countries.AN": "جزر الأنتيل الهولندية", - "assets.countries.AO": "أنجولا", - "assets.countries.AQ": "القطب الجنوبي", + "assets.countries.AO": "أنغولا", + "assets.countries.AQ": "القارة القطبية الجنوبية", "assets.countries.AR": "الأرجنتين", "assets.countries.AS": "ساموا الأمريكية", "assets.countries.AT": "النمسا", "assets.countries.AU": "أستراليا", - "assets.countries.AW": "آروبا", - "assets.countries.AX": "جزر أولان", + "assets.countries.AW": "أروبا", + "assets.countries.AX": "جزر آلاند", "assets.countries.AZ": "أذربيجان", "assets.countries.BA": "البوسنة والهرسك", "assets.countries.BB": "بربادوس", - "assets.countries.BD": "بنجلاديش", + "assets.countries.BD": "بنغلاديش", "assets.countries.BE": "بلجيكا", "assets.countries.BF": "بوركينا فاسو", "assets.countries.BG": "بلغاريا", "assets.countries.BH": "البحرين", "assets.countries.BI": "بوروندي", "assets.countries.BJ": "بنين", + "assets.countries.BL": "سانت بارتيليمي", "assets.countries.BM": "برمودا", - "assets.countries.BN": "بروناي", + "assets.countries.BN": "بروناي دار السلام", "assets.countries.BO": "بوليفيا", + "assets.countries.BQ": "الجزر الكاريبية الهولندية: بونير، سينت أوستاتيوس وسابا", "assets.countries.BR": "البرازيل", - "assets.countries.BS": "الباهاما", + "assets.countries.BS": "جزر البهاما", "assets.countries.BT": "بوتان", - "assets.countries.BV": "جزيرة بوفيه", - "assets.countries.BW": "بتسوانا", + "assets.countries.BV": "جزيرة بوفيت", + "assets.countries.BW": "بوتسوانا", "assets.countries.BY": "روسيا البيضاء", "assets.countries.BZ": "بليز", "assets.countries.CA": "كندا", - "assets.countries.CC": "جزر كوكوس", + "assets.countries.CC": "كوكوس (كيلينغ) ، جزر", "assets.countries.CD": "جمهورية الكونغو الديمقراطية", - "assets.countries.CF": "جمهورية افريقيا الوسطى", - "assets.countries.CG": "الكونغو - برازافيل", + "assets.countries.CF": "جمهورية أفريقيا الوسطى", + "assets.countries.CG": "الكونغو", "assets.countries.CH": "سويسرا", - "assets.countries.CI": "ساحل العاج", + "assets.countries.CI": "كوت ديفوار", "assets.countries.CK": "جزر كوك", "assets.countries.CL": "شيلي", "assets.countries.CM": "الكاميرون", "assets.countries.CN": "الصين", "assets.countries.CO": "كولومبيا", "assets.countries.CR": "كوستاريكا", - "assets.countries.CS": "صربيا والجبل الأسود", "assets.countries.CU": "كوبا", "assets.countries.CV": "الرأس الأخضر", - "assets.countries.CX": "جزيرة الكريسماس", + "assets.countries.CW": "كوراساو", + "assets.countries.CX": "جزيرة كريسماس", "assets.countries.CY": "قبرص", - "assets.countries.CZ": "جمهورية التشيك", + "assets.countries.CZ": "الجمهورية التشيكية", "assets.countries.DE": "ألمانيا", "assets.countries.DJ": "جيبوتي", - "assets.countries.DK": "الدانمرك", + "assets.countries.DK": "الدنمارك", "assets.countries.DM": "دومينيكا", - "assets.countries.DO": "جمهورية الدومينيك", + "assets.countries.DO": "جمهورية الدومينيكان", "assets.countries.DZ": "الجزائر", "assets.countries.EC": "الاكوادور", "assets.countries.EE": "استونيا", "assets.countries.EG": "مصر", "assets.countries.EH": "الصحراء الغربية", "assets.countries.ER": "اريتريا", - "assets.countries.ES": "أسبانيا", - "assets.countries.ET": "اثيوبيا", + "assets.countries.ES": "إسبانيا", + "assets.countries.ET": "أثيوبيا", "assets.countries.FI": "فنلندا", "assets.countries.FJ": "فيجي", - "assets.countries.FK": "جزر فوكلاند", - "assets.countries.FM": "ميكرونيزيا", + "assets.countries.FK": "جزر فوكلاند (مالفيناس)", + "assets.countries.FM": "ميكرونيزيا من", "assets.countries.FO": "جزر فارو", "assets.countries.FR": "فرنسا", - "assets.countries.GA": "الجابون", + "assets.countries.GA": "الغابون", "assets.countries.GB": "المملكة المتحدة", - "assets.countries.GD": "جرينادا", + "assets.countries.GD": "غرينادا", "assets.countries.GE": "جورجيا", - "assets.countries.GF": "غويانا", + "assets.countries.GF": "غيانا الفرنسية", + "assets.countries.GG": "غيرنسي", "assets.countries.GH": "غانا", "assets.countries.GI": "جبل طارق", "assets.countries.GL": "جرينلاند", "assets.countries.GM": "غامبيا", "assets.countries.GN": "غينيا", - "assets.countries.GP": "جوادلوب", + "assets.countries.GP": "غواديلوب", "assets.countries.GQ": "غينيا الاستوائية", "assets.countries.GR": "اليونان", "assets.countries.GS": "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية", - "assets.countries.GT": "جواتيمالا", - "assets.countries.GU": "جوام", + "assets.countries.GT": "غواتيمالا", + "assets.countries.GU": "غوام", "assets.countries.GW": "غينيا بيساو", "assets.countries.GY": "غيانا", - "assets.countries.HK": "هونج كونج الصينية", - "assets.countries.HM": "جزيرة هيرد وماكدونالد", + "assets.countries.HK": "هونج كونج", + "assets.countries.HM": "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد", "assets.countries.HN": "هندوراس", "assets.countries.HR": "كرواتيا", "assets.countries.HT": "هايتي", - "assets.countries.HU": "المجر", - "assets.countries.ID": "اندونيسيا", + "assets.countries.HU": "هنغاريا", + "assets.countries.ID": "أندونيسيا", "assets.countries.IE": "أيرلندا", - "assets.countries.IL": "اسرائيل", + "assets.countries.IL": "إسرائيل", "assets.countries.IM": "جزيرة مان", "assets.countries.IN": "الهند", - "assets.countries.IO": "المحيط الهندي البريطاني", + "assets.countries.IO": "إقليم المحيط الهندي البريطاني", "assets.countries.IQ": "العراق", - "assets.countries.IR": "ايران", + "assets.countries.IR": "جمهورية إيران الإسلامية", "assets.countries.IS": "أيسلندا", - "assets.countries.IT": "ايطاليا", + "assets.countries.IT": "إيطاليا", "assets.countries.JE": "جيرسي", "assets.countries.JM": "جامايكا", "assets.countries.JO": "الأردن", "assets.countries.JP": "اليابان", "assets.countries.KE": "كينيا", - "assets.countries.KG": "قرغيزستان", + "assets.countries.KG": "قيرغيزستان", "assets.countries.KH": "كمبوديا", "assets.countries.KI": "كيريباتي", "assets.countries.KM": "جزر القمر", "assets.countries.KN": "سانت كيتس ونيفيس", - "assets.countries.KP": "كوريا الشمالية", - "assets.countries.KR": "كوريا الجنوبية", + "assets.countries.KP": "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية", + "assets.countries.KR": "جمهورية كوريا", "assets.countries.KW": "الكويت", - "assets.countries.KY": "جزر الكايمن", + "assets.countries.KY": "جزر كايمان", "assets.countries.KZ": "كازاخستان", - "assets.countries.LA": "لاوس", + "assets.countries.LA": "جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية", "assets.countries.LB": "لبنان", "assets.countries.LC": "سانت لوسيا", "assets.countries.LI": "ليختنشتاين", - "assets.countries.LK": "سريلانكا", + "assets.countries.LK": "سري لانكا", "assets.countries.LR": "ليبيريا", "assets.countries.LS": "ليسوتو", "assets.countries.LT": "ليتوانيا", - "assets.countries.LU": "لوكسمبورج", + "assets.countries.LU": "لوكسمبورغ", "assets.countries.LV": "لاتفيا", - "assets.countries.LY": "ليبيا", + "assets.countries.LY": "الجماهيرية العربية الليبية", "assets.countries.MA": "المغرب", "assets.countries.MC": "موناكو", - "assets.countries.MD": "مولدافيا", + "assets.countries.MD": "جمهورية مولدوفا", "assets.countries.ME": "الجبل الأسود", - "assets.countries.MF": "سانت مارتين", + "assets.countries.MF": "سانت مارتن", "assets.countries.MG": "مدغشقر", - "assets.countries.MH": "جزر المارشال", - "assets.countries.MK": "مقدونيا", + "assets.countries.MH": "جزر مارشال", + "assets.countries.MK": "مقدونيا ، الجمهورية اليوغوسلافية السابقة", "assets.countries.ML": "مالي", "assets.countries.MM": "ميانمار", "assets.countries.MN": "منغوليا", - "assets.countries.MO": "ماكاو الصينية", + "assets.countries.MO": "ماكاو", "assets.countries.MP": "جزر ماريانا الشمالية", "assets.countries.MQ": "مارتينيك", "assets.countries.MR": "موريتانيا", - "assets.countries.MS": "مونتسرات", + "assets.countries.MS": "مونتسيرات", "assets.countries.MT": "مالطا", "assets.countries.MU": "موريشيوس", - "assets.countries.MV": "جزر الملديف", + "assets.countries.MV": "جزر المالديف", "assets.countries.MW": "ملاوي", "assets.countries.MX": "المكسيك", "assets.countries.MY": "ماليزيا", - "assets.countries.MZ": "موزمبيق", + "assets.countries.MZ": "موزامبيق", "assets.countries.NA": "ناميبيا", "assets.countries.NC": "كاليدونيا الجديدة", "assets.countries.NE": "النيجر", - "assets.countries.NF": "جزيرة نورفوك", + "assets.countries.NF": "جزيرة نورفولك", "assets.countries.NG": "نيجيريا", - "assets.countries.NI": "نيكاراجوا", + "assets.countries.NI": "نيكاراغوا", "assets.countries.NL": "هولندا", "assets.countries.NO": "النرويج", "assets.countries.NP": "نيبال", - "assets.countries.NR": "نورو", + "assets.countries.NR": "ناورو", "assets.countries.NU": "نيوي", - "assets.countries.NZ": "نيوزيلاندا", + "assets.countries.NZ": "نيوزيلندا", "assets.countries.OM": "عمان", "assets.countries.PA": "بنما", "assets.countries.PE": "بيرو", "assets.countries.PF": "بولينيزيا الفرنسية", "assets.countries.PG": "بابوا غينيا الجديدة", - "assets.countries.PH": "الفيلبين", + "assets.countries.PH": "الفلبين", "assets.countries.PK": "باكستان", "assets.countries.PL": "بولندا", - "assets.countries.PM": "سانت بيير وميكولون", - "assets.countries.PN": "بتكايرن", + "assets.countries.PM": "سان بيار وميكلون", + "assets.countries.PN": "بيتكيرن", "assets.countries.PR": "بورتوريكو", - "assets.countries.PS": "فلسطين", + "assets.countries.PS": "الأراضي الفلسطينية والأراضي المحتلة", "assets.countries.PT": "البرتغال", "assets.countries.PW": "بالاو", - "assets.countries.PY": "باراجواي", + "assets.countries.PY": "باراغواي", "assets.countries.QA": "قطر", - "assets.countries.RE": "روينيون", + "assets.countries.RE": "réunion", "assets.countries.RO": "رومانيا", "assets.countries.RS": "صربيا", - "assets.countries.RU": "روسيا", + "assets.countries.RU": "روسيا الاتحادية", "assets.countries.RW": "رواندا", - "assets.countries.SA": "المملكة العربية السعودية", + "assets.countries.SA": "السعودية", "assets.countries.SB": "جزر سليمان", - "assets.countries.SC": "سيشل", - "assets.countries.SD": "السودان", + "assets.countries.SC": "سيشيل", + "assets.countries.SD": "سودان", "assets.countries.SE": "السويد", "assets.countries.SG": "سنغافورة", - "assets.countries.SH": "سانت هيلنا", + "assets.countries.SH": "سانت هيلانة", "assets.countries.SI": "سلوفينيا", "assets.countries.SJ": "سفالبارد وجان مايان", "assets.countries.SK": "سلوفاكيا", @@ -639,49 +591,59 @@ "assets.countries.SN": "السنغال", "assets.countries.SO": "الصومال", "assets.countries.SR": "سورينام", - "assets.countries.ST": "ساو تومي وبرينسيبي", + "assets.countries.ST": "سان تومي وبرينسيبي", "assets.countries.SV": "السلفادور", - "assets.countries.SY": "سوريا", + "assets.countries.SX": "سانت مارتن (الجزء الهولندي)", + "assets.countries.SY": "الجمهورية العربية السورية", "assets.countries.SZ": "سوازيلاند", - "assets.countries.TC": "جزر الترك وجايكوس", + "assets.countries.TC": "جزر تركس وكايكوس", "assets.countries.TD": "تشاد", - "assets.countries.TF": "المقاطعات الجنوبية الفرنسية", - "assets.countries.TG": "توجو", - "assets.countries.TH": "تايلند", - "assets.countries.TJ": "طاجكستان", - "assets.countries.TK": "توكيلو", + "assets.countries.TF": "الأقاليم الجنوبية الفرنسية", + "assets.countries.TG": "توغو", + "assets.countries.TH": "تايلاند", + "assets.countries.TJ": "طاجيكستان", + "assets.countries.TK": "توكيلاو", "assets.countries.TL": "تيمور الشرقية", "assets.countries.TM": "تركمانستان", "assets.countries.TN": "تونس", - "assets.countries.TO": "تونجا", + "assets.countries.TO": "تونغا", "assets.countries.TR": "تركيا", "assets.countries.TT": "ترينيداد وتوباغو", "assets.countries.TV": "توفالو", "assets.countries.TW": "تايوان", - "assets.countries.TZ": "تانزانيا", + "assets.countries.TZ": "جمهورية تنزانيا المتحدة", "assets.countries.UA": "أوكرانيا", "assets.countries.UG": "أوغندا", "assets.countries.UM": "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة", - "assets.countries.US": "الولايات المتحدة الأمريكية", - "assets.countries.UY": "أورجواي", + "assets.countries.US": "الولايات المتحدة", + "assets.countries.UY": "أوروغواي", "assets.countries.UZ": "أوزبكستان", - "assets.countries.VA": "الفاتيكان", - "assets.countries.VC": "سانت فنسنت وغرنادين", + "assets.countries.VA": "دولة الفاتيكان", + "assets.countries.VC": "سانت فنسنت وغرينادين", "assets.countries.VE": "فنزويلا", - "assets.countries.VG": "جزر فرجين البريطانية", - "assets.countries.VI": "جزر فرجين الأمريكية", + "assets.countries.VG": "الجزر العذراء البريطانية", + "assets.countries.VI": "الجزر العذراء ، الولايات المتحدة", "assets.countries.VN": "فيتنام", "assets.countries.VU": "فانواتو", - "assets.countries.WF": "جزر والس وفوتونا", + "assets.countries.WF": "واليس وفوتونا", "assets.countries.WS": "ساموا", - "assets.countries.YE": "اليمن", + "assets.countries.YE": "يمني", "assets.countries.YT": "مايوت", - "assets.countries.ZA": "جمهورية جنوب افريقيا", + "assets.countries.ZA": "جنوب أفريقيا", "assets.countries.ZM": "زامبيا", "assets.countries.ZW": "زيمبابوي", - "assets.countries.ZZ": "منطقة غير معرفة", + "assets.mimetypes.application/msword": "وثيقة Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "وثيقة PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "وثيقة أكسل", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "عرض بور بوينت", + "assets.mimetypes.document/unknown": "ملف", + "assets.mimetypes.text/plain": "ملف نصي", + "assets.mimetypes.text/rtf": "وثيقة RTF", + "core.accounts": "حسابات", + "core.add": "أضف", + "core.agelocationverification": "التحقق من العمر والمكان", "core.allparticipants": "كل المشاركين", - "core.answer": "أجب", + "core.answer": "إجابة", "core.answered": "تم الاجابة", "core.areyousure": "هل انت متأكد؟", "core.back": "العودة", @@ -692,7 +654,7 @@ "core.choosedots": "اختر...", "core.clicktohideshow": "انقر للطي أو التوسيع", "core.close": "أغلق", - "core.comments": "تعليقاتك", + "core.comments": "تعليقات", "core.commentscount": "التعليقات ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "مكتمل (لم تحقق درحة النجاح)", "core.completion-alt-auto-n": "غير مكتمل", @@ -700,32 +662,33 @@ "core.completion-alt-auto-y": "مكتمل", "core.completion-alt-manual-n": "غير مكتمل؛ حدد لجعل هذا العنصر مكتمل", "core.completion-alt-manual-y": "مكتمل؛ حدد لجعل هذا العنصر غير مكتمل", + "core.considereddigitalminor": "تم تصنيفك كقاصر رقمي", "core.content": "المحتوى", "core.contentlinks.chooseaccount": "أختر الحساب", "core.continue": "استمر", - "core.course": "المقرر الدراسي", + "core.course": "مقرر دراسي", "core.course.allsections": "كل الأقسام", - "core.course.contents": "محتويات", + "core.course.contents": "المحتويات", "core.course.couldnotloadsections": "لم يتم تحميل كل الأقسام، من فضلك حاول مرة أخرى لاحقاَ", + "core.course.coursesummary": "ملخص المقرر الدراسي", "core.course.errordownloadingsection": "خطأ عن تنزيل الأقسام", "core.course.hiddenfromstudents": "مخفي عن الطلاب", + "core.course.hiddenoncoursepage": "متوفر لكن غير مرئي على صفحة الصف", + "core.course.sections": "مجموعات", "core.coursedetails": "تفاصيل المقرر الدراسي", "core.courses.allowguests": "يسمح للمستخدمين الضيوف بالدخول إلى هذا المقرر الدراسي", "core.courses.availablecourses": "المقررات الدراسية المتاحة", "core.courses.categories": "تصنيفات المقررات الدراسية", - "core.courses.courses": "المقررات الدراسية", - "core.courses.enrolme": "سجلني", + "core.courses.courseoverview": "معاينة عامة لمقرر دراسي", + "core.courses.courses": "تصنيف المقررات الدراسية", "core.courses.frontpage": "الصفحة الرئيسية", - "core.courses.inprogress": "قيد التنفيذ", "core.courses.mycourses": "مقرراتي الدراسية", - "core.courses.nocourses": "لا يوجد معلومات لمقرر دراسي ليتم اظهرها", + "core.courses.nocoursesoverview": "لا يوجد مقررات", "core.courses.nocoursesyet": "لا توجد مقررات دراسية لهذه الفئة", - "core.courses.nosearchresults": "لا توجد نتائج لهذا البحث", + "core.courses.nosearchresults": "لا يوجد نتائج", "core.courses.notenroled": "أنت لست مسجلاً كطالب في هذا المقرر", - "core.courses.password": "كلمة المرور", "core.courses.paymentrequired": "هذا المقرر الدراسي غير مجانين لذا يجب دفع القيمة للدخول.", "core.courses.paypalaccepted": "تم قبول التبرع المدفوع", - "core.courses.pluginname": "محادثة", "core.courses.search": "بحث", "core.courses.searchcourses": "بحث مقررات دراسية", "core.courses.sendpaymentbutton": "ارسل القيمة المدفوعة عن طريق التبرع", @@ -734,14 +697,16 @@ "core.days": "أيام", "core.decsep": ".", "core.delete": "حذف", - "core.deleting": "حذف", "core.description": "الوصف", + "core.digitalminor": "قاصر رقمي", + "core.digitalminor_desc": "لإنشاء حساب على هذا الموقع، الرجاء اسأل أحد الوالدين/ الوصي أن يتصل بهذا الشخص.", "core.done": "تم", "core.download": "تحميل", "core.downloading": "يتم التنزيل", "core.edit": "حرر", "core.error": "خطاء", "core.errordownloading": "خطأ عن تنزيل الملف", + "core.explanationdigitalminor": "هذه المعلومات مطلوبة لتحديد ما إذا كان عمرك يتجاوز سن الموافقة الرقمي. و هو العمر الذي يمكن فيه للفرد الموافقة على بنود وشروط تخزين و معالجة بياناته قانونياً.", "core.filename": "اسم الملف", "core.fileuploader.audio": "صوتي", "core.fileuploader.camera": "الكاميرا", @@ -749,30 +714,27 @@ "core.fileuploader.errorcapturingimage": "خطأ في التقاط الصورة", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "خطأ في التقاط الفيديو", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "لابد أن تكون متصل بالأنترنت لكي يتم رفع الملفات", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "خطاء في قراءة ملف \"{{$a}}\"", - "core.fileuploader.file": "تم تسليم الملف بنجاح", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "خطأ في قراءة الملف", + "core.fileuploader.file": "ملف", "core.fileuploader.fileuploaded": "الملف الذي تم رفعه", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "حجم الملف {{$a.file}} كبير جداً . الحد الأقصى الذي تستطيع رفعه هو {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "المزيد", "core.fileuploader.readingfile": "يتم قراءة الملف", - "core.fileuploader.uploadafile": "تحميل ملف", - "core.fileuploader.uploading": "يتم التحميل", + "core.fileuploader.uploadafile": "إرفع ملف", + "core.fileuploader.uploading": "يتم الرفع", "core.fileuploader.video": "فيديو", "core.folder": "مجلد", "core.forcepasswordchangenotice": "يجب عليك تغير كلمة المرور ليتسنى لك الاستمرار", "core.fulllistofcourses": "كل المقررات الدراسية", "core.grades.average": "متوسط", - "core.grades.feedback": "تقرير", + "core.grades.feedback": "إفادة", "core.grades.grade": "درجة", + "core.grades.gradeitem": "بند الدرجة", "core.grades.grades": "درجات", - "core.grades.itemname": "اسم البند", "core.grades.lettergrade": "درجة حرفية", "core.grades.nogradesreturned": "لا توجد درجات", "core.grades.nooutcome": "لا يوجد مخرجات تعلم", "core.grades.percentage": "النسبة", "core.grades.range": "مجال", - "core.grades.rank": "مستوى", - "core.grades.viewgrades": "عرض الدرجات", "core.grades.weight": "الوزن", "core.groupsseparate": "مجموعات منفصلة", "core.groupsvisible": "مجموعات ظاهرة", @@ -782,11 +744,14 @@ "core.hours": "ساعات", "core.info": "معلومات", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "آخر اتصال", "core.lastmodified": "آخر تعديل", "core.lastsync": "آخر تزامن", - "core.list": "معاينة القائمة", + "core.list": "قائمة", "core.listsep": "،", "core.loading": "يتم التحميل", + "core.location": "الموقع", + "core.login.auth_email": "يتم التسجيل الذاتي عن طريق البريد الإلكتروني", "core.login.authenticating": "مصادقة", "core.login.cancel": "إلغاء", "core.login.connect": "دخول", @@ -794,7 +759,6 @@ "core.login.createaccount": "إنشاء حساب مشترك الجديد", "core.login.createuserandpass": "من فضلك اختر اسم المستخدم وكلمة المرور للدخول بهما فيما بعد", "core.login.credentialsdescription": "من فضلك قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للدخول إلى", - "core.login.emailconfirmsent": "

تم إرسال بريد إلى {{$a}}

\n

والذي يحتوي على إرشادات سهلة تعينك على إتمام التسجيل

\n

إذا استمرت المشاكل اتصل بمدير هذا الموقع

", "core.login.enterthewordsabove": "أدخل الكلمات أعلاه", "core.login.firsttime": "هل هذه هي المرة الأولى لك؟ الاشتراك من هنا", "core.login.forgotten": "هل نسيت اسم الدخول أو كلمة المرور؟", @@ -806,10 +770,9 @@ "core.login.invalidemail": "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح", "core.login.invalidmoodleversion": "نسخة موودل غير صالحة. الحد الأدنى للنسخة المطلوبة هو:", "core.login.invalidsite": "رابط عنوان الموقع غير صالح.", - "core.login.invalidurl": "عنوان الإنترنت غير صحيح", "core.login.login": "دخول", "core.login.loginbutton": "دخول", - "core.login.loginsteps": "مرحبا بك! يمكنك إنشاء حساب مشترك جديد في هذا الموقع خلال لحظات والاتصال الكامل بالمقررات الدراسية وذلك بتتبع الخطوات التالية:\n\n
    \n
  1. املأ نموذج حساب جديد.
    2. \n
  2. على الفور تصلك رسالة على عنوانك البريدي.
    3. \n
  3. قم بقراءة البريد واضغط على الرابطة الموجودة به.
    4. \n
  4. سيتم تأكيد اشتراكك ويسمح لك بالدخول.
    5. \n
  5. والآن قم باختيار المقرر الدراسي الذي ترغب المشاركة فيه.
    6. \n
  6. من الآن فصاعدا يمكنك الدخول عن طريق إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور (في النموذج المقابل بهذه الصفحة) ، وتستطيع الاتصال الكامل المقرر الدراسي ، وتصل إلى أي مقرر دراسي تريد التسجيل به.
    7. \n
  7. إذا طلب منك ''مفتاح التسجيل'' - استخدم المفتاح الذي أعطاه لك المدرس. هذا سيجعلك ''تشارك'' في المقرر الدراسي.
    8. \n
  8. لا حظ أن كل مقرر دراسي قد يكون له أيضا \"مفتاح تسجيل\" ستحتاج إليه لاحقا.
    9. \n
", + "core.login.loginsteps": "للوصول الكامل لهذا الموقع, عليك أن تنشئ حسابا.", "core.login.missingemail": "العنوان البريدي لم يتم تحدده", "core.login.missingfirstname": "الاسم الأول لم يتم تحدده", "core.login.missinglastname": "الاسم الأخير لم يتم تحدده", @@ -823,8 +786,10 @@ "core.login.policyagree": "يجب الموافقة على هذه الشروط للإستمرار في إستخدام الموقع. هل أنت موافق؟", "core.login.policyagreement": "شروط إتفاقية الموقع", "core.login.policyagreementclick": "رابط لاتفاقية سياسة الموقع", - "core.login.potentialidps": "هل تسجل الدخول عادة في مكان آخر قبل الوصول إلى هنا ؟
اختر من القائمة التالية لتسجل الدخول من مكانك المعتاد:", + "core.login.potentialidps": "قم بتسجيل الدخول باستخدام حسابك على:", + "core.login.profileinvaliddata": "قيمة غير صحيحة", "core.login.reconnect": "إعادة الدخول", + "core.login.security_question": "سؤال حماية", "core.login.selectacountry": "اختر دولة", "core.login.siteaddress": "عنوان الموقع", "core.login.siteurl": "رابط الموقع", @@ -837,7 +802,6 @@ "core.login.usernotaddederror": "المستخدم \"{{$a}}\" لم يتم إضافته - خطاء غير معروف", "core.lostconnection": "فقدنا الاتصال تحتاج إلى إعادة الاتصال. المميز الخاص بك هو الآن غير صالح", "core.mainmenu.appsettings": "إعدادات التطبيق", - "core.mainmenu.changesite": "الخروج", "core.mainmenu.help": "مساعدة", "core.mainmenu.logout": "خروج", "core.mainmenu.mycourses": "مقرراتي الدراسية", @@ -845,28 +809,28 @@ "core.maxsizeandattachments": "الحجم الأقصى للملفات الجديدة: {{$a.size}}, أقصى عدد للمرفقات: {{$a.attachments}}", "core.min": "الحد الأدنى", "core.mins": "دقائق", - "core.mod_assign": "مهمة", - "core.mod_assignment": "مهمة", + "core.mod_assignment": "وظائف (2.2)", "core.mod_book": "كتاب", "core.mod_chat": "محادثة", - "core.mod_choice": "اختيار", + "core.mod_choice": "الاختيار", "core.mod_data": "قاعدة بيانات", "core.mod_database": "قاعدة بيانات", - "core.mod_feedback": "تغذية راجعة", + "core.mod_feedback": "إفادة", "core.mod_file": "ملف", "core.mod_folder": "مجلد", - "core.mod_forum": "منتدى", + "core.mod_forum": "المنتدى", + "core.mod_glossary": "مسرد", "core.mod_label": "ملصق", "core.mod_lesson": "درس", - "core.mod_lti": null, "core.mod_page": "صفحة", "core.mod_quiz": "اختبار", - "core.mod_scorm": null, + "core.mod_resource": "ملف", "core.mod_survey": "استبيان", - "core.mod_url": "رابط صفحة", + "core.mod_url": "رابط إلكتروني", "core.mod_wiki": "ويكي", "core.mod_workshop": "ورشة عمل", "core.moduleintro": "وصف", + "core.more": "المزيد", "core.mygroups": "مجموعاتي", "core.name": "الاسم", "core.networkerrormsg": "لم يتم تمكين الشبكة أو أنها لا تعمل.", @@ -876,113 +840,106 @@ "core.nocomments": "لا يوجد تعليقات", "core.nograde": "لا توجد درجة", "core.none": "لا يوجد", - "core.nopasswordchangeforced": "لا يمكنك الاستمرار دون تغيير كلمة مرورك، لكن يبدو أنه لا يوجد صفحة متوفرة لتغييرها. رجاءً قم بالاتصال بمدير مودل.", "core.nopermissions": "عذراً ولكنك لا تملك حالياً الصلاحيات لتقوم بهذا ({{$a}})", "core.noresults": "لا توجد نتائج", "core.notice": "إشعار", "core.now": "الآن", "core.numwords": "{{$a}} كلمات", "core.offline": "غير متصل بالأنترنت", + "core.ok": "تم", "core.online": "متصل بالإنترنت", - "core.othergroups": "المجموعات الأخرى", + "core.othergroups": "مجموعات أخرى", "core.pagea": "صفحة {{$a}}", "core.paymentinstant": "استخدم الزر التالي لدفع الرسوم التسجيل خلال دقائق.", "core.phone": "هاتف", "core.pictureof": "صورة {{$a}}", "core.previous": "السابق", + "core.proceed": "تمت معالجته", "core.pulltorefresh": "اسحب للأسفل ليتم التحديث", - "core.question.answer": "أجب", + "core.question.answer": "إجابة", "core.question.answersaved": "تم حفظ الإجابة", - "core.question.complete": "كامل", - "core.question.correct": "صح", - "core.question.feedback": "تقرير", - "core.question.incorrect": "خطاء", + "core.question.complete": "تم/كامل", + "core.question.correct": "صحيح/صح", + "core.question.feedback": "(تغذية راجعة (ملاحظات", + "core.question.incorrect": "خطأ", "core.question.information": "معلومات", "core.question.invalidanswer": "إجابة غير مكتملة", - "core.question.notanswered": "لم تتم الأجابة بعد", - "core.question.notyetanswered": "لم يتم الاجابة بعد", + "core.question.notanswered": "لم يتم الاجابة عليه", + "core.question.notyetanswered": "لم يتم الاجابة عليه بعد", "core.question.partiallycorrect": "إجابة جزئية", "core.question.questionno": "سؤال {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "يتطلب التصحيح", - "core.question.unknown": "غير معروف", "core.quotausage": "حتى الآن قد استخدمت {{$a.used}} من ال {{$a.total}} المسموحه", "core.refresh": "تحديث", "core.required": "مفروض", "core.restore": "إسترجاع", - "core.save": "حفظ", + "core.save": "احفظ", "core.search": "بحث", - "core.searching": "بحث في", + "core.searching": "يتم البحث", "core.searchresults": "نتائج البحث", "core.sec": "ثانية", "core.secs": "ثواني", "core.seemoredetail": "اضغط هنا لترى تفاصيل أكثر", - "core.send": "إرسل", + "core.send": "ارسال", "core.sending": "يتم الإرسال", "core.serverconnection": "خطأ في الاتصال بالخادم", "core.settings.about": "حول", - "core.settings.cacheexpirationtime": "وقت انتهاء صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت (بالميلي ثانية)", "core.settings.currentlanguage": "اللغة الحالية", "core.settings.deletesitefiles": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملفات التي تم تنزيلها من هذا الموقع '{{sitename}}'؟", "core.settings.deviceinfo": "معلومات الجهاز", "core.settings.deviceos": "نظام تشغيل الجهاز", "core.settings.disableall": "تعطيل الإعلامات بشكل مؤقت", "core.settings.disabled": "مُعطِّل", - "core.settings.enabledebugging": "تمكين التصحيح", "core.settings.enabledownloadsection": "تفعيل تنزيل الأقسام", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "عطل هذا الخيار لكي تسرع تحميل أقسام المنهج", "core.settings.estimatedfreespace": "تقدير المساحة الحرة", "core.settings.general": "عام", "core.settings.language": "اللغة", "core.settings.license": "رخصة", "core.settings.localnotifavailable": "إشعارات محلية موجودة", + "core.settings.locked": "مغلق", "core.settings.loggedin": "متواجد", "core.settings.loggedoff": "غير موجود", - "core.settings.processorsettings": "اعدادات المعالج", "core.settings.settings": "الإعدادات", "core.settings.sites": "المواقع", "core.settings.spaceusage": "المساحة المستخدمة", "core.settings.synchronization": "تزامن", "core.settings.synchronizenow": "زامن الأن", - "core.settings.synchronizing": "يتم التزامن", "core.settings.syncsettings": "إعدادات المزامنة", "core.settings.total": "مجموع", "core.settings.versioncode": "رمز الإصدار", "core.settings.versionname": "اسم الإصدار", - "core.sharedfiles.rename": "تغيير الاسم", - "core.sharedfiles.replace": "استبدال", - "core.show": "اظهر", + "core.show": "عرض", + "core.showmore": "أظهر المزيد...", "core.site": "الموقع", "core.sitehome.sitehome": "صفحة الموقع", "core.sitehome.sitenews": "أخبار الموقع", + "core.sitemaintenance": "هذا الموقع غير متاح الآن وذلك لاته تحت التصيانه", "core.sizeb": "بايتز", "core.sizegb": "غيغابايت", "core.sizekb": "كيلو بايت", "core.sizemb": "ميغا بايب", "core.sortby": "إفرز بـ", - "core.start": "إبداء", "core.submit": "سلم", "core.success": "نجاح", "core.teachers": "معلمون", "core.thisdirection": "rtl", - "core.time": "وقت", + "core.time": "الوقت", "core.timesup": "انتهى الوقت!", "core.today": "اليوم", "core.unexpectederror": "خطأ غير متوقع. الرجاء الإغلاق وإعادة فتح التطبيق للمحاولة مرة أخرى", "core.unknown": "غير معروف", "core.unlimited": "بلا حدود", "core.upgraderunning": "ًيتم ترقية الموقع، الرجاء إعادة المحاولة لاحقا.", - "core.user.address": "العنوان", + "core.user.address": "عنوان", "core.user.city": "المدينة/البلدة", "core.user.contact": "جهة اتصال", "core.user.country": "الدولة", "core.user.description": "الوصف", - "core.user.details": "التفاصيل", "core.user.editingteacher": "معلم", "core.user.email": "عنوان البريد الإلكتروني", "core.user.emailagain": "إعادة إدخال البريد الإلكتروني للتأكيد ", "core.user.firstname": "الاسم الأول", "core.user.interests": "اهتمامات", - "core.user.invaliduser": "المستخدم غير صحيح", "core.user.lastname": "الاسم الأخير", "core.user.manager": "مدير", "core.user.newpicture": "صورة شخصية جديدة", @@ -992,13 +949,15 @@ "core.user.phone2": "رقم الهاتف المحمول", "core.user.roles": "أدوار", "core.user.student": "طالب", - "core.user.viewprofile": "عرض الحساب", "core.user.webpage": "صفحة إنترنت", "core.userdeleted": "تم حذف اشتراك هذا المستخدم", "core.userdetails": "تفاصيل المستخدم", "core.users": "المستخدمون", "core.view": "معاينه", "core.viewprofile": "عرض الحساب", + "core.whatisyourage": "كم عمرك؟", + "core.wheredoyoulive": "في أي بلد عشت؟", + "core.whyisthisrequired": "ما لزوم هذا؟", "core.year": "سنة", "core.years": "سنوات", "core.yes": "نعم" diff --git a/src/assets/lang/bg.json b/src/assets/lang/bg.json index d325fb384..38d02963a 100644 --- a/src/assets/lang/bg.json +++ b/src/assets/lang/bg.json @@ -2,75 +2,53 @@ "addon.badges.badgedetails": "Елементи на значката", "addon.badges.badges": "Значки", "addon.badges.contact": "Контакт", - "addon.badges.expired": "За съжаление тази дейност е затворена от {{$a}} и вече не е достъпна", "addon.badges.expirydate": "Дата на изтичане", "addon.badges.issuancedetails": "Срок на значката", "addon.badges.issuerdetails": "Данни за връчващия", "addon.badges.issuername": "Име на връчващия", "addon.badges.nobadges": "Няма налични значки.", + "addon.calendar.calendar": "Календар", "addon.calendar.calendarevents": "Събития от календара", "addon.calendar.errorloadevent": "Грешка при зареждането на събитие.", "addon.calendar.errorloadevents": "Грешка при зареждането на събитията.", - "addon.calendar.noevents": "Няма предстоящи дейности", - "addon.calendar.notifications": "Уведомление", - "addon.competency.activities": "Дейности", + "addon.calendar.eventendtime": "Крайно време", + "addon.calendar.eventstarttime": "Начално време", + "addon.calendar.noevents": "Няма събития", + "addon.calendar.notifications": "Уведомления", + "addon.calendar.typecourse": "Курсово събитие", + "addon.calendar.typegroup": "Групово събитие", + "addon.calendar.typesite": "Събитие на сайта", + "addon.calendar.typeuser": "Потребителско събитие", "addon.competency.competencies": "Компетенции", "addon.competency.coursecompetencies": "Компетенции на курса", - "addon.competency.duedate": "Краен срок", "addon.competency.learningplans": "Учебни планове", "addon.competency.myplans": "Моите учебни планове", "addon.competency.noplanswerecreated": "Не бяха създадени учебни планове.", - "addon.competency.path": "Път", "addon.competency.planstatusactive": "Активен", "addon.competency.planstatuscomplete": "Завършен", "addon.competency.planstatusdraft": "Чернова", - "addon.competency.status": "Състояние", - "addon.competency.template": "Шаблон", "addon.competency.userplans": "Учебни планове", - "addon.coursecompletion.complete": "Завършен", - "addon.coursecompletion.completed": "Завършено", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Завършване на курса", - "addon.coursecompletion.criteria": "Критерии", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Група критерии", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Всички критерии по-долу са задължителни", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Някои критерии по-долу са задължителни", - "addon.coursecompletion.inprogress": "В прогрес", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ръчно самоотбелязване на завършването", - "addon.coursecompletion.required": "Задължително", - "addon.coursecompletion.status": "Състояние", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Вижте отчет за курса", - "addon.files.admindisableddownload": "Моля забележете, че Вашият системен администратор е забранил изтеглянето на файлове. Може да разглеждате файловете, но не и да ги изтегляте.", - "addon.files.clicktoupload": "Натиснете бутона по-долу за да качите файловете в секция \"Вашите частни файлове\".", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Завършване на курса", "addon.files.couldnotloadfiles": "Списъкът с файлове не можа да бъде зареден.", "addon.files.emptyfilelist": "Няма файлове, които да бъдат показани.", "addon.files.files": "Файлове", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Файловете, които са налични във Вашата лична област на сайта.", "addon.files.privatefiles": "Лични файлове", - "addon.files.sitefiles": "Файлове от сайта", - "addon.files.sitefilesdesc": "Други файлоне, които са достъпни за Вас на този Moodle сайт.", - "addon.files.uploadfiles": "Изпрати файлове с обратна връзка", "addon.messages.addcontact": "Добавяне на контакт", "addon.messages.blockcontact": "Блокиране на контакт", "addon.messages.blocknoncontacts": "Блокирай съобщения от потребители извън списъка с контакти ", "addon.messages.contactlistempty": "Списъка с контакти е празен", "addon.messages.contactname": "Име на контакта", "addon.messages.contacts": "Контакти", - "addon.messages.deletemessage": "Изтриване на съобщение", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това съобщение? То ще бъде изтрито само от Вашето хранилище за съобщения и ще продължи да се вижда от изпращача или получателя.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Грешка при изчитането на списъка с контакти от сървъра.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Грешка при изчитането на дискусиите от сървъра.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Грешка при изчитането на съобщенията от сървъра.", - "addon.messages.message": "Текст на съобщението", + "addon.messages.message": "Съобщение", "addon.messages.messagenotsent": "Съобщението не беше изпратено. Моля опитайте пак по-късно.", "addon.messages.messagepreferences": "Предпочитания за съобщенията", "addon.messages.messages": "Съобщения", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Трябва да сте онлайн, за да изпращате съобщения.", "addon.messages.newmessage": "Ново съобщение", "addon.messages.nomessages": "Няма чакащи съобщения", - "addon.messages.nousersfound": "Не са намерени потребители", "addon.messages.removecontact": "Премахване на контакт", - "addon.messages.send": "изпращане", - "addon.messages.sendmessage": "Изпращане на съобщение", "addon.messages.type_blocked": "Блокиран", "addon.messages.type_offline": "Офлайн", "addon.messages.type_online": "Онлайн", @@ -121,6 +99,7 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Оценяването е завършено", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Обявено", "addon.mod_assign.multipleteams": "Член на повече от една група", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Това задание изисква предаване по групи. Вие сте член на повече от една група. За да може да предадете, трябва да сте член на само една група. Моля, свържете се с Вашия преподавател за да промените членството в групата.", "addon.mod_assign.noattempt": "Няма опити", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Само за участници, получили позволение за отлагане", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Това задание не изисква от Вас нищо да качвате онлайн", @@ -157,23 +136,22 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Неограничен", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Потребители, които трябва да предадат: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Преглед на предадена работа", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Максимален брой думи", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Обратни коментари", - "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Избор", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Файл с обратна информация", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментари към заданието", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Качване на файлове", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Чат", "addon.mod_book.errorchapter": "Грешка при четене на глава от книга.", "addon.mod_chat.beep": "Биип", "addon.mod_chat.currentusers": "Текущи потребители", "addon.mod_chat.enterchat": "Влизане в чата сега", "addon.mod_chat.entermessage": "Въведете Вашето съобщение", - "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Възникна грешка по време на изпращане на съобщение; моля, опитайте отново по-късно.", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} току що Ви бибитна!", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} току що влезе в този чат", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} напусна този чат", "addon.mod_chat.nomessages": "Още няма съобщения", "addon.mod_chat.send": "Изпращане", - "addon.mod_chat.sessionstart": "Следващата чат сесия ще започне след: {{$a}}", + "addon.mod_chat.sessionstart": "", "addon.mod_chat.talk": "Разговор", "addon.mod_choice.choiceoptions": "Възможности за избиране", "addon.mod_choice.expired": "За съжаление тази дейност е затворена от {{$a}} и вече не е достъпна", @@ -266,7 +244,6 @@ "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Мнението не може да бъде празно", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Темата на мнението не може да бъде празна.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Няма теми за обсъждане в този форум", - "addon.mod_forum.group": "Група", "addon.mod_forum.message": "Вашето мнение", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Плоско показване на отговорите. Най-новият е първи.", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Плоско показване на отговорите. Най-старият е първи.", @@ -277,10 +254,18 @@ "addon.mod_forum.subject": "Тема", "addon.mod_forum.unread": "Непрочетено", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} непрочетени мнения", + "addon.mod_glossary.addentry": "Добавяне на нова дефиниция", + "addon.mod_glossary.aliases": "Ключови думи", "addon.mod_glossary.attachment": "Прикачен файл", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Режим на преглеждане", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Използване на регулярни изрази", - "addon.mod_glossary.categories": "Категории курсове", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Разлика между малки и големи букви", + "addon.mod_glossary.categories": "Категории", + "addon.mod_glossary.concept": "Термин", + "addon.mod_glossary.definition": "Дефиниция", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Тази дефиниция трябва автоматично да се свързва", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Този термин вече съществува. В този речник не е разрешено повтаряне на дефиниции.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Свързване само на цели думи", + "addon.mod_glossary.linking": "Автоматично свързване", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Грешка в съдържанието на пакета!", "addon.mod_lesson.answer": "Отговор", "addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} опит", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Имате оставащ(и) {{$a}} опит(a)", @@ -351,76 +336,6 @@ "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Вече сте видели повече от една страница от този урок.
Искате ли да продължите от последната, която сте чели?", "addon.mod_lesson.youranswer": "Вашият отговор", "addon.mod_lesson.youshouldview": "Трябва да прегледате поне {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "Отговор", - "addon.mod_lti.attempt": "{{$a}} опит", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "Имате оставащ(и) {{$a}} опит(a)", - "addon.mod_lti.averagescore": "Среден резултат", - "addon.mod_lti.averagetime": "Средно време", - "addon.mod_lti.branchtable": "Съдържание", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "Грешка: не може да бъде намерен опит", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Грешка: не може да се намерят потребители", - "addon.mod_lti.clusterjump": "Непоказван въпрос в група", - "addon.mod_lti.completed": "Завършена", - "addon.mod_lti.congratulations": "Поздравления - достигнахте до края на урока", - "addon.mod_lti.continue": "Продължаване", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "Продължи към следващата страница", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Вашето есе ще бъде оценено от преподавател от курса.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "Детайлни статистики", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Did not answer this question.", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "Показване на оценката (само за ученици)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "Получихте {{$a.score}} точки от общо {{$a.tempmaxgrade}} точки за въпросите с автоматично оценяване.
Вашите {{$a.essayquestions}} въпроси от тип есе ще бъдат оценени и добавени към окончателния резултат на по-късна дата.

Вашата текуща оценка, без въпросите от тип есе е {{$a.score}} от максимум {{$a.grade}}", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Вашият резултат е {{$a.score}} (От максимум {{$a.grade}}).", - "addon.mod_lti.emptypassword": "Паролата не може да е празна", - "addon.mod_lti.enterpassword": "Please enter the password:", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "You did not answer any questions. You have received a 0 for this lesson.", - "addon.mod_lti.firstwrong": "Unfortunately you cannot earn this one point, because your response was not correct. Would you like to keep guessing, just for the sheer joy of learning (but for no point credit)?", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "Отиване в края на урока", - "addon.mod_lti.grade": "Оценка", - "addon.mod_lti.highscore": "Висок резултат", - "addon.mod_lti.hightime": "High Time", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "You have left during a timed lesson.
Please click on Continue to restart the lesson.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "You have left during a timed lesson and you are
not allowed to retake or continue the lesson.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "Lesson Menu", - "addon.mod_lti.lessonstats": "Статистики за урока", - "addon.mod_lti.loginfail": "Login Failed, please try again...", - "addon.mod_lti.lowscore": "Нисък резултат", - "addon.mod_lti.lowtime": "Low Time", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "Достигнат е максималния брой опити - преминаване на следваща страница", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "\"Преглеждане от студента\" се отнася само за студент.", - "addon.mod_lti.noanswer": "Няма даден отговор", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "Не са правени опити за изпълнение на урока.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "Не е завършен", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "Верни отговори: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "Брой на отговорените въпроси: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Брой отговорени въпроси: {{$a.nquestions}}; (Трябва да отговорите поне на {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "Вие сте получили до сега {{$a.score}} точки от {{$a.currenthigh}} възможни.", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "Вие сте отговорили до сега на {{$a.correct}} въпрос(и) от общо {{$a.viewed}} въпроса.", - "addon.mod_lti.or": "ИЛИ", - "addon.mod_lti.overview": "Обобщение", - "addon.mod_lti.preview": "Преглед", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "Вие няма да видите лентата за напредък, защото можете да редактирате този урок", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "Вие сте изпълнили {{$a}}% от урока", - "addon.mod_lti.question": "Въпрос", - "addon.mod_lti.reports": "Отчети", - "addon.mod_lti.response": "Забележка", - "addon.mod_lti.review": "Преглед", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "Review Lesson", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Да, искам да опитам отново", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Не, искам само да мина на следващия въпрос", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "Не е точно така. Искате ли да опитате отново?", - "addon.mod_lti.submit": "Продължаване", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "В този урок е използван преход \"{{$a.cluster}}\" или преход \"{{$a.unseen}}\". Вместо това ще бъде използван преход \"Следваща страница\". Влезте като студент за да изпробвате тези преходи.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "Получените точки се показват само на студент. Влезте като студент за да проверите как се начисляват точки.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Timer only works for students. Test the timer by loggin in as a student.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "Това е верен отговор", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "Това е грешен отговор", - "addon.mod_lti.timeremaining": "Time Remaining", - "addon.mod_lti.timetaken": "Изминало време", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Не показван въпрос в меню-страница", - "addon.mod_lti.welldone": "Добре изпълнено!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "Вече сте видели повече от една страница от този урок.
Искате ли да продължите от последната, която сте чели?", - "addon.mod_lti.youranswer": "Вашият отговор", - "addon.mod_lti.youshouldview": "Трябва да прегледате поне {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Първи опит", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Последен опит", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Опит", @@ -454,6 +369,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Преглед", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Преглед на теста сега", "addon.mod_quiz.question": "Въпрос", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Навигация в теста", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Парола за теста", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Изпълняване на теста отново", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "За да започнете този тест, трябва да знаете паролата за теста", @@ -500,19 +416,15 @@ "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Брой на опитите, които Вие сте направили", "addon.mod_scorm.normal": "Нормален", "addon.mod_scorm.reviewmode": "Режим на преглеждане", - "addon.mod_scorm.suspended": "Блокиран профил", "addon.mod_survey.ifoundthat": "Аз открих, че", "addon.mod_survey.ipreferthat": "Аз предпочинтам", "addon.mod_survey.responses": "Отговори", - "addon.mod_survey.results": "Резултати", "addon.mod_url.pointingtourl": "URL адрес към който този сочи този ресурс", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Вие не може да редактирате тази страница.", "addon.mod_wiki.createpage": "Създаване на страница", "addon.mod_wiki.editingpage": "Редактиране на страница \"{{$a}}\"", "addon.mod_wiki.map": "Карта", "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Заглавие на новата страница", - "addon.mod_wiki.notingroup": "Извинете, но трябва да сте част от групата за да видите тази дейност.", - "addon.mod_wiki.page": "Страница", "addon.mod_wiki.pagename": "Име на страница", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Друг потребител редактира тази страница докато Вие редактирахте и Вашата редакция вече е остаряла.", "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Инструкции за предаване", @@ -520,43 +432,39 @@ "addon.mod_workshop.assessmentform": "Формуляр за оценяване", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Настройки на оценяването", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Тегло на иценката", - "addon.mod_workshop.editsubmission": "Редактиране на задание", "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Оценка за оценяването", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Цялостна забележка", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Получени оценки", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Прикачен файл", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Оценка за заданието", - "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Трябва да изберете един отговор преди да направите запис. Нищо не се записа.", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Вашата оценка", "addon.notes.addnewnote": "Добавяне на нова бележка", - "addon.notes.coursenotes": "Бележки на курса", - "addon.notes.eventnotecreated": "Бележката създадена", - "addon.notes.nonotes": "Все още няма бележки от този тип.", + "addon.notes.coursenotes": "Бележки за курс", + "addon.notes.nonotes": "Все още няма бележки от този тип", "addon.notes.note": "Бележка", - "addon.notes.notes": "Вашият личен анализ и бележки", + "addon.notes.notes": "Бележки", "addon.notes.personalnotes": "Лични бележки", "addon.notes.publishstate": "Контекст", "addon.notes.sitenotes": "Бележки за сайта", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Грешка при получаването на уведомленията", "addon.notifications.notificationpreferences": "Предпочитания за уведомленията", - "addon.notifications.notifications": "Уведомление", + "addon.notifications.notifications": "Уведомления", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Няма уведомления.", "assets.countries.AD": "Андора", - "assets.countries.AE": "Обединени арабски емирства", + "assets.countries.AE": "Обединени Арабски Емирства", "assets.countries.AF": "Афганистан", - "assets.countries.AG": "Антигуа и Барбуда", - "assets.countries.AI": "Ангуила", + "assets.countries.AG": "Антигуа и Барбуда\n", + "assets.countries.AI": "Ангуила\n", "assets.countries.AL": "Албания", "assets.countries.AM": "Армения", - "assets.countries.AN": "Холандски Антили", "assets.countries.AO": "Ангола", - "assets.countries.AQ": "Антарктика", + "assets.countries.AQ": "Антарктика\n", "assets.countries.AR": "Аржентина", - "assets.countries.AS": "Американско Самоа", + "assets.countries.AS": "Самоа\n", "assets.countries.AT": "Австрия", "assets.countries.AU": "Австралия", "assets.countries.AW": "Аруба", - "assets.countries.AX": "Аландски о-ви", - "assets.countries.AZ": "Азербайджан", + "assets.countries.AX": "Оландски острови", + "assets.countries.AZ": "Азербайджан\n", "assets.countries.BA": "Босна и Херцеговина", "assets.countries.BB": "Барбадос", "assets.countries.BD": "Бангладеш", @@ -565,37 +473,36 @@ "assets.countries.BG": "България", "assets.countries.BH": "Бахрейн", "assets.countries.BI": "Бурунди", - "assets.countries.BJ": "Бенин", - "assets.countries.BL": "Сейнт Бартоломей", - "assets.countries.BM": "Бермуда", - "assets.countries.BN": "Бруней Дарусалам", + "assets.countries.BJ": "Бенин\n", + "assets.countries.BL": "Сейнт Бартс", + "assets.countries.BM": "Бермудски острови", + "assets.countries.BN": "Бруней", "assets.countries.BO": "Боливия", "assets.countries.BR": "Бразилия", - "assets.countries.BS": "Бахами", + "assets.countries.BS": "Бахамски острови", "assets.countries.BT": "Бутан", "assets.countries.BV": "Остров Буве", - "assets.countries.BW": "Ботсуана", + "assets.countries.BW": "Ботсвана", "assets.countries.BY": "Беларус", "assets.countries.BZ": "Белиз", "assets.countries.CA": "Канада", - "assets.countries.CC": "Кокосови (Кийлинг) острови", + "assets.countries.CC": "Кокосови острови (Острови Кийлинг)", "assets.countries.CD": "Демократична република Конго", - "assets.countries.CF": "Централноафриканска Република", + "assets.countries.CF": "Централноафриканска република", "assets.countries.CG": "Конго", "assets.countries.CH": "Швейцария", - "assets.countries.CI": "Бряг на слоновата кост", + "assets.countries.CI": "Кот Д`Ивоар", "assets.countries.CK": "Острови Кук", "assets.countries.CL": "Чили", "assets.countries.CM": "Камерун", "assets.countries.CN": "Китай", "assets.countries.CO": "Колумбия", "assets.countries.CR": "Коста Рика", - "assets.countries.CS": "Сърбия и Черна гора", "assets.countries.CU": "Куба", "assets.countries.CV": "Кабо Верде", - "assets.countries.CX": "Остров Кристмас", + "assets.countries.CX": "Остров Рождество", "assets.countries.CY": "Кипър", - "assets.countries.CZ": "Чешка република", + "assets.countries.CZ": "Чешка Република", "assets.countries.DE": "Германия", "assets.countries.DJ": "Джибути", "assets.countries.DK": "Дания", @@ -611,16 +518,16 @@ "assets.countries.ET": "Етиопия", "assets.countries.FI": "Финландия", "assets.countries.FJ": "Фиджи", - "assets.countries.FK": "Фолклендски острови", - "assets.countries.FM": "Микронезия, Обединени Щати", - "assets.countries.FO": "Фарьорски острови", + "assets.countries.FK": "Фолкландски острови ", + "assets.countries.FM": "Микронезия", + "assets.countries.FO": "Ферьорски острови", "assets.countries.FR": "Франция", "assets.countries.GA": "Габон", - "assets.countries.GB": "Обединено кралство", + "assets.countries.GB": "Великобритания", "assets.countries.GD": "Гренада", "assets.countries.GE": "Грузия", - "assets.countries.GF": "Френска Гвиана", - "assets.countries.GG": "о. Гърнзи", + "assets.countries.GF": "Френска Гаяна", + "assets.countries.GG": "Остров Гърнси", "assets.countries.GH": "Гана", "assets.countries.GI": "Гибралтар", "assets.countries.GL": "Гренландия", @@ -629,71 +536,71 @@ "assets.countries.GP": "Гваделупа", "assets.countries.GQ": "Екваториална Гвинея", "assets.countries.GR": "Гърция", - "assets.countries.GS": "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви Острови", + "assets.countries.GS": "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови", "assets.countries.GT": "Гватемала", "assets.countries.GU": "Гуам", "assets.countries.GW": "Гвинея-Бисау", - "assets.countries.GY": "Гвиана", - "assets.countries.HK": "Хонг-Конг О.А.Р. на Китай", - "assets.countries.HM": "Остров Хърд и Острови Макдоналд", + "assets.countries.GY": "Гаяна\n", + "assets.countries.HK": "Хонг Конг", + "assets.countries.HM": "Острови Хърд и Макдоналд", "assets.countries.HN": "Хондурас", - "assets.countries.HR": "Хърватска", + "assets.countries.HR": "Хърватия", "assets.countries.HT": "Хаити", "assets.countries.HU": "Унгария", "assets.countries.ID": "Индонезия", "assets.countries.IE": "Ирландия", "assets.countries.IL": "Израел", - "assets.countries.IM": "Острови Ман", + "assets.countries.IM": "Остров Ман", "assets.countries.IN": "Индия", - "assets.countries.IO": "Британски територии в Индийския океан", + "assets.countries.IO": "Британска индоокеанска територия (Архипелаг Чагос)", "assets.countries.IQ": "Ирак", - "assets.countries.IR": "Иран, Ислямска република", + "assets.countries.IR": "Иран", "assets.countries.IS": "Исландия", "assets.countries.IT": "Италия", - "assets.countries.JE": "о. Джързи", + "assets.countries.JE": "Остров Джърси", "assets.countries.JM": "Ямайка", "assets.countries.JO": "Йордания", "assets.countries.JP": "Япония", "assets.countries.KE": "Кения", "assets.countries.KG": "Киргизстан", - "assets.countries.KH": "Камбоджа", - "assets.countries.KI": "Кирибати", - "assets.countries.KM": "Комори", + "assets.countries.KH": "Камбоджа\n", + "assets.countries.KI": "Република Кирибати", + "assets.countries.KM": "Коморски острови", "assets.countries.KN": "Сейнт Китс и Невис", - "assets.countries.KP": "Корея, Северна", - "assets.countries.KR": "Корея, Южна", + "assets.countries.KP": "Корейска народно-демократична република", + "assets.countries.KR": "Република Корея", "assets.countries.KW": "Кувейт", "assets.countries.KY": "Кайманови острови", - "assets.countries.KZ": "Казахстан", - "assets.countries.LA": "Народна демократична република Лаос", + "assets.countries.KZ": "Казахстан\n", + "assets.countries.LA": "Лаос", "assets.countries.LB": "Ливан", "assets.countries.LC": "Сейнт Лусия", "assets.countries.LI": "Лихтенщайн", "assets.countries.LK": "Шри Ланка", - "assets.countries.LR": "Либерия", + "assets.countries.LR": "Република Либерия", "assets.countries.LS": "Лесото", "assets.countries.LT": "Литва", "assets.countries.LU": "Люксембург", "assets.countries.LV": "Латвия", - "assets.countries.LY": "Либийска арабска джамахирия", + "assets.countries.LY": "Либия", "assets.countries.MA": "Мароко", "assets.countries.MC": "Монако", - "assets.countries.MD": "Молдова, Република", + "assets.countries.MD": "Молдова", "assets.countries.ME": "Черна гора", - "assets.countries.MF": "Сейнт Мартин", + "assets.countries.MF": "Сен Мартен / Синт Мартин", "assets.countries.MG": "Мадагаскар", "assets.countries.MH": "Маршалови острови", - "assets.countries.MK": "Македония, Република", + "assets.countries.MK": "Македония", "assets.countries.ML": "Мали", - "assets.countries.MM": "Мианмар", + "assets.countries.MM": "Мианмар (Бурма)", "assets.countries.MN": "Монголия", - "assets.countries.MO": "Макао О.А.Р. на Китай", - "assets.countries.MP": "Северни Мариански Острови", + "assets.countries.MO": "Макао", + "assets.countries.MP": "Северни Мариански острови", "assets.countries.MQ": "Мартиника", "assets.countries.MR": "Мавритания", "assets.countries.MS": "Монсерат", "assets.countries.MT": "Малта", - "assets.countries.MU": "Мавриций", + "assets.countries.MU": "Република Мавриций", "assets.countries.MV": "Малдиви", "assets.countries.MW": "Малави", "assets.countries.MX": "Мексико", @@ -719,22 +626,22 @@ "assets.countries.PH": "Филипини", "assets.countries.PK": "Пакистан", "assets.countries.PL": "Полша", - "assets.countries.PM": "Сен Пиер и Мигелон", - "assets.countries.PN": "Питкайрн", + "assets.countries.PM": "Сен Пиер и Микелон", + "assets.countries.PN": "Острови Питкерн", "assets.countries.PR": "Пуерто Рико", - "assets.countries.PS": "Палестински територии", + "assets.countries.PS": "Палестина", "assets.countries.PT": "Португалия", "assets.countries.PW": "Палау", "assets.countries.PY": "Парагвай", "assets.countries.QA": "Катар", - "assets.countries.RE": "Реюниън", + "assets.countries.RE": "Остров Реюнион", "assets.countries.RO": "Румъния", "assets.countries.RS": "Сърбия", - "assets.countries.RU": "Руска федерация", + "assets.countries.RU": "Русия", "assets.countries.RW": "Руанда", "assets.countries.SA": "Саудитска Арабия", "assets.countries.SB": "Соломонови острови", - "assets.countries.SC": "Сейшели", + "assets.countries.SC": "Сейшелски острови", "assets.countries.SD": "Судан", "assets.countries.SE": "Швеция", "assets.countries.SG": "Сингапур", @@ -747,11 +654,11 @@ "assets.countries.SN": "Сенегал", "assets.countries.SO": "Сомалия", "assets.countries.SR": "Суринам", - "assets.countries.ST": "Сао Томе и Принципе", - "assets.countries.SV": "Ел Салвадор", - "assets.countries.SY": "Сирийска арабска република", - "assets.countries.SZ": "Суазиленд", - "assets.countries.TC": "Острови Туркс и Кайкос", + "assets.countries.ST": "Сао Томе и Принсипи", + "assets.countries.SV": "Салвадор", + "assets.countries.SY": "Сирия", + "assets.countries.SZ": "Свазиленд", + "assets.countries.TC": "Търкс и Кайкос", "assets.countries.TD": "Чад", "assets.countries.TF": "Френски южни територии", "assets.countries.TG": "Того", @@ -759,35 +666,43 @@ "assets.countries.TJ": "Таджикистан", "assets.countries.TK": "Токелау", "assets.countries.TL": "Източен Тимор", - "assets.countries.TM": "Туркменистан", + "assets.countries.TM": "Тюркменистан", "assets.countries.TN": "Тунис", - "assets.countries.TO": "Тонга", + "assets.countries.TO": "Тонга\n", "assets.countries.TR": "Турция", "assets.countries.TT": "Тринидад и Тобаго", - "assets.countries.TV": "Тувалу", + "assets.countries.TV": "Тувалу (Елис)", "assets.countries.TW": "Тайван", "assets.countries.TZ": "Танзания", "assets.countries.UA": "Украйна", "assets.countries.UG": "Уганда", - "assets.countries.UM": "САЩ - външни острови", - "assets.countries.US": "САЩ", + "assets.countries.UM": "Американски малки островни територии", + "assets.countries.US": "Съединени Американски Щати", "assets.countries.UY": "Уругвай", "assets.countries.UZ": "Узбекистан", - "assets.countries.VA": "Свещено море (Ватиканска държава)", - "assets.countries.VC": "Сейнт Винсънт и Гренадини", + "assets.countries.VA": "Ватикана", + "assets.countries.VC": "Сейнт Винсент и Гренадини", "assets.countries.VE": "Венецуела", - "assets.countries.VG": "Британски Вирджински острони", - "assets.countries.VI": "САЩ, Вирджински острови", + "assets.countries.VG": "Британски Вирджински острови", + "assets.countries.VI": "Американски Вирджински острови", "assets.countries.VN": "Виетнам", - "assets.countries.VU": "Вануату", - "assets.countries.WF": "Уолис и Футуна", + "assets.countries.VU": "Вануату ", + "assets.countries.WF": "Уолис и Футуна ", "assets.countries.WS": "Самоа", "assets.countries.YE": "Йемен", - "assets.countries.YT": "Мейот", + "assets.countries.YT": "Майот\n", "assets.countries.ZA": "Южна Африка", "assets.countries.ZM": "Замбия", "assets.countries.ZW": "Зимбабве", - "assets.countries.ZZ": "Непозната или несъществуваща област", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word документ", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF документ", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel таблица", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint презентация", + "assets.mimetypes.document/unknown": "файл", + "assets.mimetypes.text/plain": "текстов файл", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF документ", + "core.accounts": "Потребителски регистрации", + "core.add": "Добавяне", "core.allparticipants": "Всички участници", "core.answer": "Отговор", "core.answered": "Отговорен", @@ -801,58 +716,49 @@ "core.clearsearch": "Изчисти търсенето", "core.clicktohideshow": "Кликнете за да разгънете или свиете ", "core.close": "Затваряне", - "core.comments": "Ваши коментари", - "core.commentscount": "Коментари ({{$a}})", + "core.comments": "Коментари", "core.completion-alt-manual-n": "Не е завършена дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за завършена.", "core.completion-alt-manual-y": "Завършена е дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за незавършена.", "core.confirmdeletefile": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл?", "core.content": "Съдържание", "core.continue": "Продължаване", - "core.course": "Курсови", + "core.course": "Курс", "core.course.allsections": "Всички секции", "core.course.contents": "Съдържание", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Неуспех при зареждането на съдържанието на секцията, моля опитайте пак по-късно.", "core.course.couldnotloadsections": "Неуспех при зареждането на секциите, моля опитайте отново.", + "core.course.coursesummary": "Резюме на курса", "core.course.hiddenfromstudents": "Скрит от ученици", "core.course.nocontentavailable": "В момента няма достъпно съдържание.", + "core.course.sections": "Секции", "core.coursedetails": "Информация за курсове", "core.courses.allowguests": "В този курс могат да влизат гости", "core.courses.availablecourses": "Налични курсове", "core.courses.categories": "Категории курсове", + "core.courses.courseoverview": "Преглед на курс", "core.courses.courses": "Курсове", - "core.courses.enrolme": "Запишете ме", "core.courses.errorloadcourses": "Грешка при зареждането на курсовете.", - "core.courses.frontpage": "Заглавна страница", + "core.courses.frontpage": "Начална страница", "core.courses.future": "Бъдещи", "core.courses.inprogress": "В прогрес", "core.courses.morecourses": "Още курсове", "core.courses.mycourses": "Моите курсове", - "core.courses.next30days": "Следващите 30 дена", - "core.courses.next7days": "Следващите 7 дена", - "core.courses.nocourses": "Няма курсове", "core.courses.nocoursesfuture": "Няма бъдещи курсове", "core.courses.nocoursesinprogress": "Няма курсове в прогрес", + "core.courses.nocoursesoverview": "Няма курсове", "core.courses.nocoursespast": "Няма минали курсове", "core.courses.nocoursesyet": "Няма курсове в тази категория", - "core.courses.noevents": "Няма предстоящи дейности", - "core.courses.nosearchresults": "Няма открити резултати за Вашето търсене", + "core.courses.nosearchresults": "Няма резултати", "core.courses.notenroled": "Вие не сте записани в този курс", - "core.courses.password": "Ключ за записване", "core.courses.past": "Минали", - "core.courses.pluginname": "Преглед на курсовете", - "core.courses.recentlyoverdue": "Наскоро просрочени", "core.courses.search": "Търсене", "core.courses.searchcourses": "Търсене на курсове", - "core.courses.sortbycourses": "Сортиране по курсове", - "core.courses.sortbydates": "Сортиране по дати", - "core.courses.timeline": "График", "core.date": "Дата", "core.day": "ден", "core.days": "дни", "core.decsep": ",", "core.delete": "Изтриване", - "core.deleting": "Изтриване", - "core.description": "Въвеждащ текст", + "core.description": "Описание", "core.done": "Извършено", "core.download": "Изтегляне", "core.downloading": "Изтегляне", @@ -871,29 +777,24 @@ "core.fileuploader.errornoapp": "Нямате инсталирано приложение, което да извърши това действие.", "core.fileuploader.errorreadingfile": "Грешка при четенето на файла.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Възникна грешка при качването на файла.", - "core.fileuploader.file": "Качване на файлове", + "core.fileuploader.file": "Файл", "core.fileuploader.fileuploaded": "Файлът е качен", "core.fileuploader.more": "Още", "core.fileuploader.photoalbums": "Фотоалбуми", "core.fileuploader.readingfile": "Четене на файл", "core.fileuploader.uploadafile": "Качване на файл", - "core.fileuploader.uploading": "Качване...", + "core.fileuploader.uploading": "Качване", "core.fileuploader.video": "Видео", "core.folder": "Папка", "core.forcepasswordchangenotice": "Трябва да промените Вашата парола, преди да продължите", "core.fulllistofcourses": "Всички курсове", "core.grades.average": "Средно", - "core.grades.contributiontocoursetotal": "Дял в общата оценка", - "core.grades.feedback": "Обратна връзка", + "core.grades.feedback": "Забележка", "core.grades.grade": "Оценка", + "core.grades.gradeitem": "Оценка за", "core.grades.grades": "Оценки", - "core.grades.itemname": "Име на единица", - "core.grades.lettergrade": "Оценка с буква", "core.grades.percentage": "Проценти", "core.grades.range": "Диапазон", - "core.grades.rank": "Rank", - "core.grades.viewgrades": "Виждане на оценките", - "core.grades.weight": "Тегло", "core.groupsseparate": "Отделни групи", "core.groupsvisible": "Видими групи", "core.help": "Помощ", @@ -902,18 +803,19 @@ "core.hours": "часа", "core.info": "Информация", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Последен достъп", "core.lastmodified": "Последно модифициране", "core.layoutgrid": "Мрежа", - "core.list": "Показване списък", + "core.list": "Списък", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Зареждане", + "core.location": "Местоположение", + "core.login.auth_email": "Саморегистриране по имейл", "core.login.authenticating": "Удостоверяване", "core.login.cancel": "Отказване", - "core.login.connect": "Свързване", + "core.login.connect": "Свързване!", "core.login.connecttomoodle": "Свързване към Moodle", "core.login.createaccount": "Създаване на моята регистрация", "core.login.createuserandpass": "Изберете Вашето име и парола", - "core.login.emailconfirmsent": "

Трябва вече да е изпратен имейл на вашия адрес {{$a}}

Той съдържа лесни инструкции как да завършите регистрацията си.

Ако продължите да срещате трудности, се обърнете към администратора на сайта.

", "core.login.enterthewordsabove": "Въведете думите, изобразени по-горе", "core.login.firsttime": "За първи път ли сте тук?", "core.login.forgotten": "Забравени потребителско име или парола?", @@ -925,7 +827,6 @@ "core.login.invalidemail": "Невалиден имейл адрес", "core.login.invalidmoodleversion": "Невалидна версия на Moodle. Най-старата изискване версия е 2.4.", "core.login.invalidsite": "Интернет адресът на сайта е невалиден.", - "core.login.invalidurl": "URL-ът, който току що въведохте не е валиден", "core.login.login": "Вход", "core.login.loginbutton": "Вход!", "core.login.logininsiterequired": "Трябва да влезете в сайта през прозорец на браузър.", @@ -946,6 +847,7 @@ "core.login.policyagreementclick": "Препратка към условията за ползване на сайта", "core.login.potentialidps": "Влизане с вашия профил от:", "core.login.reconnect": "Повторно свързване", + "core.login.security_question": "Въпрос за сигурност", "core.login.selectacountry": "Държава", "core.login.siteaddress": "Адрес на сайта", "core.login.siteinmaintenance": "Вашият сайт е в режим на поддръжка", @@ -959,7 +861,6 @@ "core.login.webservicesnotenabled": "Интернет услугите на са активирани на Вашия сайт. Моля, свържете се с администратор на Moodle сайта, ако мислите, че мобилният достъп трябва да е позволен.", "core.lostconnection": "Изгубихме връзка и трябва да се свържете отново. Вашият ключ сега е невалиден.", "core.mainmenu.appsettings": "Настройки на приложението", - "core.mainmenu.changesite": "Изход", "core.mainmenu.help": "Помощ", "core.mainmenu.logout": "Изход", "core.mainmenu.mycourses": "Моите курсове", @@ -968,32 +869,31 @@ "core.min": "мин", "core.mins": "мин.", "core.mod_assign": "Задание", - "core.mod_assignment": "Задание", + "core.mod_assignment": "Задание (2.2)", "core.mod_book": "Книга", "core.mod_chat": "Чат", "core.mod_choice": "Избор", - "core.mod_data": "База от данни", - "core.mod_database": "База от данни", - "core.mod_external-tool": "Външен инструмент", + "core.mod_data": "База данни", + "core.mod_database": "База данни", "core.mod_feedback": "Обратна връзка", "core.mod_file": "Файл", "core.mod_folder": "Папка", "core.mod_forum": "Форум", "core.mod_glossary": "Речник", - "core.mod_ims": "Пакет с IMS съдържание", - "core.mod_imscp": "Пакет с IMS съдържание", + "core.mod_ims": "IMS пакет", + "core.mod_imscp": "IMS пакет", "core.mod_label": "Етикет", "core.mod_lesson": "Урок", - "core.mod_lti": "Външен инструмент", "core.mod_page": "Страница", "core.mod_quiz": "Тест", - "core.mod_resource": "Ресурс", + "core.mod_resource": "Файл", "core.mod_scorm": "SCORM пакет", - "core.mod_survey": "Проучване", - "core.mod_url": "URL", - "core.mod_wiki": "Wiki", + "core.mod_survey": "Анкета", + "core.mod_url": "URL (хипервръзка)", + "core.mod_wiki": "Уики", "core.mod_workshop": "Работилница", "core.moduleintro": "Описание", + "core.more": "още", "core.name": "Име", "core.networkerrormsg": "Мрежата не е разрешена или не работи", "core.never": "Никога", @@ -1002,100 +902,89 @@ "core.nocomments": "Няма коментари", "core.nograde": "Без оценка", "core.none": "Нищо", - "core.nopasswordchangeforced": "Не можете да продължите без да се променили паролата, обаче няма налична страница за промяната и. Моля, свържете се с Вашия Moodle администратор.", "core.nopermissions": "За съжаление Вие нямате право да правите това ({{$a}})", "core.noresults": "Няма резултати", "core.notapplicable": "няма", "core.notice": "Съобщене", "core.now": "сега", "core.numwords": "{{$a}} думи", - "core.offline": "Не се изисква предаване онлайн", + "core.offline": "Офлайн", "core.online": "Онлайн", + "core.othergroups": "Други групи", "core.phone": "Телефон", "core.pictureof": "Снимка на {{$a}}", "core.previous": "Обратно", "core.pulltorefresh": "", "core.question.answer": "Отговор", "core.question.answersaved": "Отговорът съхранен", - "core.question.complete": "Завършен", - "core.question.correct": "Вярно", - "core.question.feedback": "Обратна връзка", + "core.question.complete": "Отговорен", + "core.question.correct": "Правилно", + "core.question.feedback": "Забележка", "core.question.incorrect": "Неправилно", "core.question.information": "Информация", "core.question.invalidanswer": "Непълен отговор", - "core.question.notanswered": "Още няма отговори", - "core.question.notyetanswered": "Още без отговор", - "core.question.partiallycorrect": "Частично верен", + "core.question.notanswered": "Не е отговорен", + "core.question.notyetanswered": "Все още не е даден отговор", + "core.question.partiallycorrect": "Отчасти верен", "core.question.questionno": "Въпрос {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Изисква оценяване", - "core.question.unknown": "Неизвестно", - "core.refresh": "Опресняване", "core.required": "Задължително", "core.restore": "Възстановяване", - "core.save": "Запазване", "core.search": "Търсене", - "core.searching": "Търсене в", "core.searchresults": "Резултати от търсенето", "core.sec": "сек.", "core.secs": "сек.", "core.seemoredetail": "Щракнете тук за повече подробности", - "core.send": "изпращане", + "core.send": "Изпращане", "core.sending": "Изпраща се", "core.settings.about": "Относно", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Продължителност на кеша (милисекунди)", "core.settings.currentlanguage": "Текущ език", "core.settings.deletesitefiles": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете изтеглените от този сайт файлове?", "core.settings.disableall": "Забрани уведомленията", - "core.settings.disabled": "Блокирано", - "core.settings.enabledebugging": "Позволяване на диагностициране", "core.settings.errordeletesitefiles": "Грешка при изтриването на файловете на сайта.", "core.settings.errorsyncsite": "Грешка при синхронизацията на данните от сайта. Моля проверете Вашата връзка към Интернет и опитайте пак.", "core.settings.estimatedfreespace": "Пресметнато свободно пространство", "core.settings.general": "Общо", "core.settings.language": "Език", "core.settings.license": "Лиценз", + "core.settings.locked": "Заключено", "core.settings.loggedin": "Онлайн", "core.settings.loggedoff": "Офлайн", "core.settings.settings": "Настройки", "core.settings.spaceusage": "Използване на пространство", "core.settings.synchronization": "Синхронизиране", - "core.settings.synchronizing": "Синхронизиране", - "core.settings.syncsitesuccess": "Данните от сайта са синхронизирани и всички кешове са инвалидирани.", "core.settings.total": "Общо", - "core.sharedfiles.rename": "Преименуване", - "core.sharedfiles.replace": "Заместване", "core.show": "Да се вижда", + "core.showmore": "Показване повече...", "core.site": "Сайт", "core.sitehome.sitehome": "Начална страница", "core.sitehome.sitenews": "Новини от сайта", + "core.sitemaintenance": "Сайтът е в режим на поддръжка и временно не е достъпен", "core.sizeb": "байта", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sizetb": "ТБ", "core.sortby": "Нареждане по", - "core.start": "Започване", "core.submit": "Изпълняване", "core.success": "Успешно", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Време", "core.timesup": "Времето изтече!", "core.today": "Днес", "core.unexpectederror": "Неочаквана грешка. Моля, затворете мобилното приложение и го отворете пак, за да опитате отново.", - "core.unknown": "Неизвестно", "core.unlimited": "Неограничен", "core.user.address": "Адрес", "core.user.city": "Град/село", - "core.user.contact": "Контакт", + "core.user.contact": "Контакти", "core.user.country": "Държава", - "core.user.description": "Въвеждащ текст", - "core.user.details": "Подробности", + "core.user.description": "Описание", "core.user.detailsnotavailable": "Детайлите за този потребител не са достъпни за Вас.", "core.user.editingteacher": "Учител", "core.user.email": "Имейл адрес", "core.user.emailagain": "Имейл адрес (отново)", "core.user.firstname": "Име", "core.user.interests": "Интереси", - "core.user.invaliduser": "Невалиден потребител", "core.user.lastname": "Фамилия", "core.user.manager": "Мениждър", "core.user.newpicture": "Нова снимка", @@ -1106,14 +995,12 @@ "core.user.roles": "Роли", "core.user.student": "Студент", "core.user.teacher": "Не-редактиращ учител", - "core.user.viewprofile": "Разглеждане на профила", "core.user.webpage": "Уеб страница", "core.userdeleted": "Тази потребителска регистрация е изтрита", "core.userdetails": "Информация за потребителя", "core.users": "Потребители", "core.view": "Преглед", "core.viewprofile": "Разглеждане на профила", - "core.whoops": "Опс!", "core.years": "години", "core.yes": "Да" } \ No newline at end of file diff --git a/src/assets/lang/ca.json b/src/assets/lang/ca.json index 85381edb3..219503ed8 100644 --- a/src/assets/lang/ca.json +++ b/src/assets/lang/ca.json @@ -3,25 +3,38 @@ "addon.badges.badges": "Insígnies", "addon.badges.contact": "Contacte", "addon.badges.dateawarded": "Data publicada", - "addon.badges.expired": "Aquesta activitat es va tancar el dia {{$a}} i ja no està disponible.", + "addon.badges.expired": "Ha caducat", "addon.badges.expirydate": "Data d'expiració", "addon.badges.issuancedetails": "Expiració de la insígnia", "addon.badges.issuerdetails": "Detalls de l'atorgador", "addon.badges.issuername": "Nom de l'atorgador", "addon.badges.nobadges": "No hi ha insígnies disponibles.", "addon.badges.recipientdetails": "Detalls del receptor", + "addon.calendar.calendar": "Calendari", "addon.calendar.calendarevents": "Esdeveniments del calendari", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificació per defecte", "addon.calendar.errorloadevent": "S'ha produït un error carregant l'esdeveniment.", "addon.calendar.errorloadevents": "S'ha produït un error carregant els esdeveniments.", - "addon.calendar.noevents": "Cap activitat venç properament", + "addon.calendar.eventendtime": "Final", + "addon.calendar.eventstarttime": "Data d'inici", + "addon.calendar.gotoactivity": "Vés a l'activitat", + "addon.calendar.noevents": "No hi ha cap esdeveniment", "addon.calendar.notifications": "Notificacions", + "addon.calendar.typecategory": "Esdeveniment de categoria", + "addon.calendar.typeclose": "", + "addon.calendar.typecourse": "Esdeveniment del curs", + "addon.calendar.typedue": "Esdeveniment de venciment", + "addon.calendar.typegradingdue": "Esdeveniment de venciment de qualificació", + "addon.calendar.typegroup": "Esdeveniment de grup", + "addon.calendar.typeopen": "", + "addon.calendar.typesite": "Esdeveniment del lloc", + "addon.calendar.typeuser": "Esdeveniment de l'usuari", "addon.competency.activities": "Activitats", "addon.competency.competencies": "Competències", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competències que més sovint no s'assoleixen en aquest curs", "addon.competency.coursecompetencies": "Competències del curs", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competències referenciades", - "addon.competency.duedate": "Data de venciment", + "addon.competency.duedate": "Data límit", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "No s'han trobat competències", "addon.competency.evidence": "Evidència", "addon.competency.evidence_competencyrule": "La regla de competència s'ha satisfet.", @@ -37,7 +50,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Plans d'aprenentatge", "addon.competency.myplans": "Els meus plans d'aprenentatge", "addon.competency.noactivities": "Cap activitat", - "addon.competency.nocompetencies": "No s'han creat competències en aquest marc.", + "addon.competency.nocompetencies": "Cap competència", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "No hi ha competències amb referències a aquesta.", "addon.competency.noevidence": "Cap evidència", "addon.competency.noplanswerecreated": "No s'ha creat cap pla d'aprenentatge.", @@ -59,36 +72,32 @@ "addon.competency.userplans": "Plans d'aprenentatge", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} de {{$a.y}} competències superades", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Heu superat {{$a.x}} de {{$a.y}} competències en aquest curs.", - "addon.coursecompletion.complete": "Completa", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Curs complet", + "addon.coursecompletion.complete": "Complet", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Curs completat", "addon.coursecompletion.completed": "Completat", "addon.coursecompletion.completiondate": "Data de compleció", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Compleció", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "No es pot carregar l'informe de compleció del curs, torneu a intentar-ho més tard.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Compleció de curs", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Compleció del curs", "addon.coursecompletion.criteria": "Criteris", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grup de criteris", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Cal que es compleixin tots els criteris que es mostren a continuació", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Cal que es compleixi algun dels criteris que es mostren a continuació", - "addon.coursecompletion.inprogress": "En progrés", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Calen tots els criteris del dessota", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Cal qualsevol dels criteris del dessota", + "addon.coursecompletion.inprogress": "En curs", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-compleció manual", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "No s'ha començat encara", - "addon.coursecompletion.pending": "Pendent", - "addon.coursecompletion.required": "Requerit", + "addon.coursecompletion.pending": "Pendents", + "addon.coursecompletion.required": "Necessari", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criteri requerit", "addon.coursecompletion.requirement": "Requisit", - "addon.coursecompletion.status": "Estat de la insígnia", + "addon.coursecompletion.status": "Estat", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Visualitza l'informe del curs", - "addon.files.admindisableddownload": "Teniu en compte que l'administrador de Moodle ha desactivat la descàrrega d'arxius; podeu visualitzar els arxius, però no descarregar-los.", - "addon.files.clicktoupload": "Feu clic al botó del dessota per pujar arxius a l'àrea del vostres fitxers.", "addon.files.couldnotloadfiles": "La llista d'arxius no s'ha pogut carregar.", - "addon.files.emptyfilelist": "No hi ha fitxers per mostrar", + "addon.files.emptyfilelist": "No hi ha fitxers per mostrar.", "addon.files.erroruploadnotworking": "No es poden pujar fitxers al vostre lloc ara mateix.", "addon.files.files": "Fitxers", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Els arxius que teniu disponibles a la vostra àrea privada en aquest lloc Moodle.", "addon.files.privatefiles": "Fitxers privats", "addon.files.sitefiles": "Fitxers del lloc", - "addon.files.sitefilesdesc": "Els altres arxius que es troben disponibles en aquest lloc Moodle.", - "addon.files.uploadfiles": "Envia fitxers de retroacció", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configura els dispositius", "addon.messages.addcontact": "Afegeix contacte", "addon.messages.blockcontact": "Bloca contacte", @@ -97,26 +106,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "La llista de contactes és buida", "addon.messages.contactname": "Nom del contacte", "addon.messages.contacts": "Contactes", - "addon.messages.deletemessage": "Esborra el missatge", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Confirmeu que voleu esborrar aquest missatge? Només s'esborrarà del vostre historial de missatgeria, i encara serà visible per a l'usuari que va enviar o va rebre el missatge.", "addon.messages.errordeletemessage": "S'ha produït un error mentre s'esborrava el missatge.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "S'ha produït un error en recuperar els contactes del servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "S'ha produït un error mentre es recuperaven els debats del servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "S'ha produït un error descarregant els missatges.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Carrega els missatges anteriors", - "addon.messages.message": "Cos del missatge", + "addon.messages.message": "Missatge", "addon.messages.messagenotsent": "El missatge no s'ha enviat. Si us plau, intenteu-ho més tard", "addon.messages.messagepreferences": "Preferències dels missatges", "addon.messages.messages": "Missatges", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Heu de tenir connexió a la xarxa per a enviar missatges", "addon.messages.newmessage": "Missatge nou", "addon.messages.newmessages": "Nous missatges", "addon.messages.nomessages": "No teniu missatges pendents", "addon.messages.nousersfound": "No s'han trobat usuaris", "addon.messages.removecontact": "Suprimeix contacte", "addon.messages.removecontactconfirm": "El contacte s'eliminarà de la vostra llista de contactes.", - "addon.messages.send": "envia", - "addon.messages.sendmessage": "Envia missatge", "addon.messages.type_blocked": "Bloquejat", "addon.messages.type_offline": "Fora de línia", "addon.messages.type_online": "En línia", @@ -147,7 +150,7 @@ "addon.mod_assign.currentattemptof": "Aquest és l'intent {{$a.attemptnumber}} ( {{$a.maxattempts}} intents permesos ).", "addon.mod_assign.currentgrade": "Qualificació actual en el llibre de qualificacions", "addon.mod_assign.cutoffdate": "Data límit", - "addon.mod_assign.defaultteam": "Grup per omissió", + "addon.mod_assign.defaultteam": "Grup per defecte", "addon.mod_assign.duedate": "Data de venciment", "addon.mod_assign.duedateno": "Sense data de venciment", "addon.mod_assign.duedatereached": "La data de venciment de la tasca ja ha passat", @@ -157,7 +160,7 @@ "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "No es pot mostrar la informació de la tramesa", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Data de venciment de la pròrroga", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Aquesta retroacció no està admesa per l'aplicació i podria no contenir tota la informació", - "addon.mod_assign.grade": "Qualifica", + "addon.mod_assign.grade": "Qualificació", "addon.mod_assign.graded": "Qualificada", "addon.mod_assign.gradedby": "Qualificat per", "addon.mod_assign.gradedon": "Qualificat el", @@ -176,12 +179,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Avaluació completada", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Publicada", "addon.mod_assign.multipleteams": "Membre de més d'un grup", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "La tasca requereix la tramesa en grups. Sou membre de més d'un grup. Per poder trametre heu de ser membre de només un grup. Poseu-vos en contacte amb el professor per canviar la vostra adhesió a un grup.", "addon.mod_assign.noattempt": "Cap intent", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Sols és permès per als participants que tenen concedida una pròrroga.", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Aquesta tasca no requereix que trameteu res en línia.", "addon.mod_assign.nosubmission": "No s'ha tramès res per a aquesta tasca", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Els participants que no tinguin cap tramesa no es mostren", "addon.mod_assign.noteam": "No és membre de cap grup", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "La tasca requereix la tramesa en grups. No sou membre de cap grup; per tant, no podeu fer una tramesa. Poseu-vos en contacte amb el professor per afegir-vos a un grup.", "addon.mod_assign.notgraded": "Sense qualificació", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Esborranys", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Participants", @@ -219,12 +224,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Visualitza la tramesa", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "S'ha modificat la qualificació de la tramesa a la web.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "La tramesa de l'usuari s'ha modificat a la web.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Límit de paraules", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentaris de la retroacció", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Comenta el PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Retroacció amb fitxer", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentaris de la tramesa", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fitxers de la tramesa", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nom del connector de repositori", - "addon.mod_book.errorchapter": "S'ha produït un error llegint el capítol del llibre.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Trameses de text en línia", + "addon.mod_book.errorchapter": "S'ha produït un error en llegir el capítol del llibre.", "addon.mod_chat.beep": "bip", "addon.mod_chat.currentusers": "Usuaris actuals", "addon.mod_chat.enterchat": "Feu clic aquí per entrar al xat", @@ -252,6 +259,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Nombre de respostes", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentatge de respostes (%)", "addon.mod_choice.previewonly": "Això és sols una vista prèvia de les opcions disponibles en aquesta activitat. No esteu habilitat per enviar consultes fins {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Els resultats es publicaran de manera anònima després que contesteu.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Els resultats es publicaran de manera anònima després que es tanqui l'activitat.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Els resultats complets, que mostraran l'elecció de cadascú, es publicaran després que contesteu.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Els resultats complets, que mostraran l'elecció de cadascú, es publicaran després que es tanqui l'activitat.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Els resultats d'aquesta activitat no es publicaran després que contesteu.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Suprimeix la meva resposta", "addon.mod_choice.responses": "Respostes", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% dels usuaris han escollit l'opció: {{text}}.", @@ -319,7 +331,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Número fora de l'interval", "addon.mod_feedback.overview": "Descripció", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Missatge de compleció", - "addon.mod_feedback.preview": "Vista prèvia", + "addon.mod_feedback.preview": "Previsualització", "addon.mod_feedback.previous_page": "Pàgina anterior", "addon.mod_feedback.questions": "Preguntes", "addon.mod_feedback.response_nr": "Número de resposta", @@ -329,8 +341,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Mostra els que no han respost", "addon.mod_feedback.started": "S'ha iniciat", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Heu completat aquesta activitat", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hi ha fitxers per mostrar", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "S'ha produït un error en recuperar les dades de la carpeta.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hi ha fitxers per mostrar.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Afegeix un tema de debat nou", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Afegeix una pregunta nova", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Afegeix un tema nou", @@ -363,8 +374,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Assumpte", "addon.mod_forum.unread": "No llegit", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} missatges no llegits", - "addon.mod_glossary.attachment": "Adjunt", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Mode exploració", + "addon.mod_glossary.addentry": "Afegeix una entrada", + "addon.mod_glossary.aliases": "Paraula o paraules clau", + "addon.mod_glossary.attachment": "Fitxer adjunt", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Navegueu per les entrades", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabèticament", "addon.mod_glossary.byauthor": "Agrupat per autor", "addon.mod_glossary.bycategory": "Agrupa per categoria", @@ -372,13 +385,20 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Actualitzat recentment", "addon.mod_glossary.bysearch": "Cerca", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "No es pot editar l'entrada", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Utilitzeu expressions regulars", - "addon.mod_glossary.categories": "Categories de cursos", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Distingeix majúscules i minúscules", + "addon.mod_glossary.categories": "Categories", + "addon.mod_glossary.concept": "Concepte", + "addon.mod_glossary.definition": "Definició", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Entrades per sincronitzar", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Aquesta entrada està pendent d'aprovació.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Aquesta entrada s'ha d'enllaçar automàticament", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "El concepte ja existeix. Aquest glossari no permet entrades duplicades.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "S'ha produït un error en carregar les entrades.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "S'ha produït un error en carregar l'entrada.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "S'ha produït un error en carregar el glossari.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "El concepte i la definició són camps obligatoris.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Enllaça només paraules completes", + "addon.mod_glossary.linking": "Enllaços automàtics", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "No s'han trobat entrades.", "addon.mod_glossary.searchquery": "La vostra cerca", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Error en el contingut del paquet!", @@ -424,7 +444,7 @@ "addon.mod_lesson.lowtime": "Temps més baix", "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Heu arribat al nombre màxim d'intents. Ara passareu a la pàgina següent.", "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "No podeu fer la revisió dels estudiants.", - "addon.mod_lesson.noanswer": "Una o més preguntes no tenen resposta. Si us plau, torneu enrere i responeu-les.", + "addon.mod_lesson.noanswer": "Una o més preguntes no tenen resposta. Torneu enrere i responeu-les.", "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Encara no s'ha registrat cap intent en aquesta lliçó", "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Ningú del grup {{$a}} ha fet encara cap intent d'aquesta lliçó.", "addon.mod_lesson.notcompleted": "Incomplet", @@ -480,7 +500,7 @@ "addon.mod_quiz.confirmclose": "Una vegada enviat ja no podreu canviar les respostes d'aquest intent.", "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Aquest intent no s'ha sincronitzat des de {{$a}}. Si heu continuat aquest intent en un altre dispositiu després d'aquesta data es podrien perdre dades.", "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "S'ha produït un error en desar les respostes. Esteu segur que voleu abandonar el qüestionari?", - "addon.mod_quiz.confirmstart": "El qüestionari té un temps màxim de {{$a}}. El temps començarà a comptar des del moment en què inicieu l'intent i s'ha d'enviar abans que el temps expiri. Confirmeu que voleu començar ara?", + "addon.mod_quiz.confirmstart": "El qüestionari té un límit de temps de {{$a}}. El temps començarà a comptar des del moment en què inicieu l'intent i s'ha d'enviar abans que el temps acabi. Confirmeu que voleu començar ara?", "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Qüestionari cronometrat", "addon.mod_quiz.connectionerror": "S'ha perdut la connexió a la xarxa. (Ha fallat l'autodesament.)\n\nPreneu nota de les respostes introduïdes en aquesta pàgina en els últims minuts i, després, procureu tornar a connectar-vos-hi.\n\nUna vegada que la connexió s'hagi restablert, les vostres respostes s'haurien d'haver desat, i aquest missatge desapareixerà.", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Continua el darrer intent", @@ -494,8 +514,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "No es pot intentar aquest qüestionari a l'aplicació perquè pot contenir preguntes no admeses:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "No es pot intentar aquest qüestionari a l'aplicació perquè conté regles d'accés no admeses:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "S'ha produït un error en desar l'intent.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "S'ha produït un error en sincronitzar. Torneu-ho a provar.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "No es pot sincronitzar aquest qüestionari ara mateix perquè hi ha una operació en curs. Torneu-ho a provar més tard. Si el problema persisteix, inicieu de nou l'aplicació.", "addon.mod_quiz.feedback": "Retroacció", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Acaba l'intent...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Acabat però no sincronitzat", @@ -504,7 +522,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Qualificació més alta", "addon.mod_quiz.grademethod": "Mètode de qualificació", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Aquest qüestionari té dades fora de línia per sincronitzar.", "addon.mod_quiz.marks": "Punts", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Aquest intent s'ha d'enviar abans de {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Encara no s'han afegit preguntes", @@ -516,10 +533,11 @@ "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Retroacció global", "addon.mod_quiz.overdue": "Venciment", - "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Aquest intent ha arribat al termini de venciment. Ja s'hauria d'haver enviat. Si voleu que us sigui qualificat aquest qüestionari, heu d'enviar-lo abans de {{$a}}. Si no ho envieu llavors, no es comptabilitzarà cap qualificació d'aquest intent.", + "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Aquest intent ha arribat al termini de venciment. Ja s'hauria d'haver tramès. Si voleu que aquest qüestionari us sigui qualificat, l'heu de trametre abans de {{$a}}. Si no el trameteu llavors, no es comptabilitzarà cap qualificació d'aquest intent.", "addon.mod_quiz.preview": "Previsualització", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Previsualitza el qüestionari ara", "addon.mod_quiz.question": "Pregunta", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navegació pel qüestionari", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Contrasenya del qüestionari", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Reintenta el qüestionari", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Per contestar aquest qüestionari heu de saber la contrasenya", @@ -534,7 +552,7 @@ "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Mai enviat", "addon.mod_quiz.statefinished": "Acabat", "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Enviat {{$a}}", - "addon.mod_quiz.stateinprogress": "En progrés", + "addon.mod_quiz.stateinprogress": "En curs", "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Venciment", "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Ha d'enviar-se en {{$a}}", "addon.mod_quiz.status": "Estat", @@ -548,7 +566,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "L'intent no s'ha acabat perquè algunes preguntes fora de línia s'han descartat. Reviseu les respostes i envieu de nou l'intent.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "La vostra qualificació final en aquest qüestionari és {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "S'ha produït un error carregant el contingut.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificat {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Obre el fitxer", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Penjat dia {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Recurs", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Recurs - visualitzat", "addon.mod_scorm.attempts": "Intents", @@ -618,7 +638,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Títol de la pàgina nova", "addon.mod_wiki.nocontent": "No hi ha contingut per a aquesta pàgina", "addon.mod_wiki.notingroup": "No en grup", - "addon.mod_wiki.page": "Pàgina: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Aquesta pàgina ja existeix.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nom de la pàgina", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -635,6 +654,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Paràmetres de l'avaluació", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Pes de l'avaluació", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Trameses assignades per avaluar", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "No teniu cap tramesa per avaluar", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusió", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Comenceu a editar la vostra tramesa", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Elimina la tramesa", @@ -668,9 +688,15 @@ "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Qualificació de la tramesa (de {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Informe de les tasques del taller", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Títol", + "addon.mod_workshop.switchphase10": "Canvia a la fase de configuració", + "addon.mod_workshop.switchphase20": "Canvia a la fase de tramesa", + "addon.mod_workshop.switchphase30": "Canvia a la fase d'avaluació", + "addon.mod_workshop.switchphase40": "Canvia a la fase d'avaluació de les qualificacions", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Tanca el taller", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planificador del taller", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase actual", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Pes: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "La vostra avaluació", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "L'avaluació que heu fet", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "La vostra avaluació per a: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Les vostres qualificacions", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "La vostra tramesa", @@ -685,18 +711,19 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Afirmació {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criteri {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Heu d'escollir un d'aquests ítems", - "addon.notes.addnewnote": "Afegeix una nota", - "addon.notes.coursenotes": "Notes del curs", - "addon.notes.eventnotecreated": "S'ha creat la nota", - "addon.notes.nonotes": "Encara no hi ha notes d'aquest tipus", + "addon.notes.addnewnote": "Afegeix una anotació", + "addon.notes.coursenotes": "Anotacions del curs", + "addon.notes.eventnotecreated": "S'ha creat l'anotació", + "addon.notes.nonotes": "Encara no hi ha anotacions d'aquest tipus", "addon.notes.note": "Anotació", - "addon.notes.notes": "El teu anàlisi privat i les teves notes", + "addon.notes.notes": "Anotacions", "addon.notes.personalnotes": "Anotacions personals", "addon.notes.publishstate": "Context", "addon.notes.sitenotes": "Anotacions del lloc", "addon.notes.userwithid": "Usuari amb id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "No s'han pogut afegir les notes al curs {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "S'ha produït un error carregant les notificacions", + "addon.notifications.markallread": "Marca-ho tot com a llegit", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferències de les notificacions", "addon.notifications.notifications": "Notificacions", "addon.notifications.playsound": "Reprodueix el so", @@ -708,7 +735,6 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albània", "assets.countries.AM": "Armènia", - "assets.countries.AN": "Antilles Neerlandeses", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antàrtida", "assets.countries.AR": "Argentina", @@ -716,8 +742,8 @@ "assets.countries.AT": "Àustria", "assets.countries.AU": "Austràlia", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Illes Åland", - "assets.countries.AZ": "Azerbaidjan", + "assets.countries.AX": "Illes Aland", + "assets.countries.AZ": "Azerbaitjan", "assets.countries.BA": "Bòsnia i Hercegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangla Desh", @@ -727,10 +753,11 @@ "assets.countries.BH": "Bahrain", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benín", - "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", - "assets.countries.BM": "Bermudes", + "assets.countries.BL": "Saint-Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei", - "assets.countries.BO": "Bolívia", + "assets.countries.BO": "Bolívia, Estat Plurinacional de", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius i Saba", "assets.countries.BR": "Brasil", "assets.countries.BS": "Bahames", "assets.countries.BT": "Bhutan", @@ -739,21 +766,21 @@ "assets.countries.BY": "Bielorússia", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Canadà", - "assets.countries.CC": "Illes Cocos", - "assets.countries.CD": "República Democràtica del Congo", + "assets.countries.CC": "Illes Cocos (Keeling)", + "assets.countries.CD": "Congo, República Democràtica del", "assets.countries.CF": "República Centreafricana", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Suïssa", - "assets.countries.CI": "Costa d’Ivori", + "assets.countries.CI": "Costa d'Ivori", "assets.countries.CK": "Illes Cook", "assets.countries.CL": "Xile", "assets.countries.CM": "Camerun", "assets.countries.CN": "Xina", "assets.countries.CO": "Colòmbia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Sèrbia i Montenegro", "assets.countries.CU": "Cuba", "assets.countries.CV": "Cap Verd", + "assets.countries.CW": "Curaçao", "assets.countries.CX": "Illa Christmas", "assets.countries.CY": "Xipre", "assets.countries.CZ": "República Txeca", @@ -772,8 +799,8 @@ "assets.countries.ET": "Etiòpia", "assets.countries.FI": "Finlàndia", "assets.countries.FJ": "Fiji", - "assets.countries.FK": "Illes Malvines", - "assets.countries.FM": "Micronèsia", + "assets.countries.FK": "Illes Malvines (Falkland)", + "assets.countries.FM": "Micronèsia, Estats Federats de", "assets.countries.FO": "Illes Fèroe", "assets.countries.FR": "França", "assets.countries.GA": "Gabon", @@ -784,10 +811,10 @@ "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", - "assets.countries.GL": "Grenlàndia", + "assets.countries.GL": "Groenlàndia", "assets.countries.GM": "Gàmbia", "assets.countries.GN": "Guinea", - "assets.countries.GP": "Guadeloupe", + "assets.countries.GP": "Guadalupe", "assets.countries.GQ": "Guinea Equatorial", "assets.countries.GR": "Grècia", "assets.countries.GS": "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud", @@ -795,8 +822,8 @@ "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Regió administrativa especial xinesa de Hong Kong", - "assets.countries.HM": "Illa Heard i Illes McDonald", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Illa Heard i Illes Mc Donald", "assets.countries.HN": "Hondures", "assets.countries.HR": "Croàcia", "assets.countries.HT": "Haití", @@ -821,8 +848,8 @@ "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Comores", "assets.countries.KN": "Saint Christopher i Nevis", - "assets.countries.KP": "Corea del Nord", - "assets.countries.KR": "Corea del Sud", + "assets.countries.KP": "Corea, República Democràtica Popular de", + "assets.countries.KR": "Corea, República de", "assets.countries.KW": "Kuwait", "assets.countries.KY": "Illes Caiman", "assets.countries.KZ": "Kazakhstan", @@ -841,15 +868,15 @@ "assets.countries.MC": "Mònaco", "assets.countries.MD": "Moldàvia", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "Saint Martin", + "assets.countries.MF": "Saint-Martin (part francesa)", "assets.countries.MG": "Madagascar", "assets.countries.MH": "Illes Marshall", "assets.countries.MK": "Macedònia", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongòlia", - "assets.countries.MO": "Regió administrativa especial xinesa de Macau", - "assets.countries.MP": "Illes Mariannes del Nord", + "assets.countries.MO": "Macau", + "assets.countries.MP": "Illes Marianes del Nord", "assets.countries.MQ": "Martinica", "assets.countries.MR": "Mauritània", "assets.countries.MS": "Montserrat", @@ -881,25 +908,25 @@ "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polònia", "assets.countries.PM": "Saint Pierre i Miquelon", - "assets.countries.PN": "Illes Pitcairn", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PS": "Palestina, Estat de", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguai", "assets.countries.QA": "Qatar", - "assets.countries.RE": "Illa de la Reunió", + "assets.countries.RE": "Reunion", "assets.countries.RO": "Romania", "assets.countries.RS": "Sèrbia", "assets.countries.RU": "Rússia", "assets.countries.RW": "Rwanda", "assets.countries.SA": "Aràbia Saudita", - "assets.countries.SB": "Illes Salomó", + "assets.countries.SB": "Salomó", "assets.countries.SC": "Seychelles", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "Suècia", "assets.countries.SG": "Singapur", - "assets.countries.SH": "Saint Helena", + "assets.countries.SH": "Santa Helena, Ascensió i Tristan da Cunha", "assets.countries.SI": "Eslovènia", "assets.countries.SJ": "Svalbard i Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Eslovàquia", @@ -908,8 +935,10 @@ "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somàlia", "assets.countries.SR": "Surinam", - "assets.countries.ST": "São Tomé i Príncipe", + "assets.countries.SS": "Sudan del sud", + "assets.countries.ST": "Sâo Tome i Príncipe", "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (Part dels Països Baixos)", "assets.countries.SY": "Síria", "assets.countries.SZ": "Swazilàndia", "assets.countries.TC": "Illes Turks i Caicos", @@ -931,25 +960,71 @@ "assets.countries.UA": "Ucraïna", "assets.countries.UG": "Uganda", "assets.countries.UM": "Illes Perifèriques Menors dels EUA", - "assets.countries.US": "Estats Units", + "assets.countries.US": "Estats Units (EUA)", "assets.countries.UY": "Uruguai", "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", "assets.countries.VA": "Vaticà", "assets.countries.VC": "Saint Vincent i les Grenadines", - "assets.countries.VE": "Veneçuela", - "assets.countries.VG": "Illes Verges Britàniques", - "assets.countries.VI": "Illes Verges Nord-americanes", + "assets.countries.VE": "Veneçuela, República Bolivariana de", + "assets.countries.VG": "Illes Verge Britàniques", + "assets.countries.VI": "Illes Verge Americanes", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis i Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Iemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", - "assets.countries.ZA": "República de Sud-àfrica", + "assets.countries.ZA": "Sud-àfrica, República de", "assets.countries.ZM": "Zàmbia", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "Regió desconeguda o no vàlida", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Llibre electrònic EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Document MS Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Document PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Còpia de seguretat Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Full de càlcul Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Presentació PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Full de càlcul d'OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Plantilla de full de càlcul d'OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Document de text d'OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Plantilla de text d'OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Plantilla de pàgina web d'OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentació PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Presentació de diapositives PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Full de càlcul Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Plantilla Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Document MS Word", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentació de Keynote iWork", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Full de càlcul de Numbers iWork", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Document de Pages iWork", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Codi font de JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Document de Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animació de Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Document XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Fitxer ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Fitxer d'àudio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Fitxer", + "assets.mimetypes.group:archive": "Fitxers d'arxiu", + "assets.mimetypes.group:audio": "Fitxers d'àudio", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Fitxers d'àudio admesos nativament pels navegadors", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Fitxers de vídeo admesos nativament pels navegadors", + "assets.mimetypes.group:image": "Fitxers d'imatge", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Fitxers de presentació de diapositives", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Codi font", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Fitxers de full de càlcul", + "assets.mimetypes.group:video": "Fitxers de vídeo", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Fitxers d'àudio utilitzats a la web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Fitxers web", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Fitxers d'imatge utilitzats a la web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Fitxers de vídeo utilitzats a la web", + "assets.mimetypes.image": "Imatge ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "Document HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Fitxer de text", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Document RTF", + "assets.mimetypes.video": "Fitxer de vídeo ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Comptes", + "core.add": "Afegeix", + "core.agelocationverification": "Verificació de l'edat i procedència", "core.allparticipants": "Tots els participants", "core.android": "Android", "core.answer": "Resposta", @@ -971,14 +1046,19 @@ "core.commentsnotworking": "No s'han pogut recuperar els comentaris", "core.completion-alt-auto-fail": "Completat: {{$a}} (no han aconseguit assolir la qualificació)", "core.completion-alt-auto-n": "Incomplet: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-n-override": "No completada: {{$a.modname}} (establert per {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-auto-pass": "Completat: {{$a}} (han assolit la qualificació)", "core.completion-alt-auto-y": "Completat: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Completada: {{$a.modname}} (establert per {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-manual-n": "Incomplet: {{$a}}. Seleccioneu-lo per marcar-ho com a completat.", + "core.completion-alt-manual-n-override": "No completada: {{$a.modname}} (establert per {{$a.overrideuser}}). Seleccioneu-ho per a marcar-ho com a completada.", "core.completion-alt-manual-y": "Completat: {{$a}}. Seleccioneu-lo per marcar-ho com a incomplet.", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Completada: {{$a.modname}} (establert per {{$a.overrideuser}}). Seleccioneu-ho per a marcar-ho com a no completada.", "core.confirmcanceledit": "Confirmeu que voleu sortir d'aquesta pàgina? Tots els canvis fets es perdran.", "core.confirmdeletefile": "Esteu segur que voleu suprimir el fitxer?", "core.confirmloss": "N'esteu segur? Es perdran tots els canvis.", "core.confirmopeninbrowser": "Voleu obrir-ho al navegador?", + "core.considereddigitalminor": "Sou considerat menor per al consentiment digital.", "core.content": "Contingut", "core.contenteditingsynced": "El contingut que esteu editant s'ha sincronitzat.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Escolliu un compte", @@ -1001,11 +1081,14 @@ "core.course.contents": "Continguts", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "No s'ha pogut carregat el contingut de la secció, torneu-ho a provar més tard.", "core.course.couldnotloadsections": "No s'ha pogut carregar les seccions, si us plau, torneu-ho a provar més tard.", + "core.course.coursesummary": "Resum del curs", "core.course.errordownloadingsection": "S'ha produït un error en descarregar la secció.", "core.course.errorgetmodule": "S'ha produït un error en recuperar les dades del mòdul.", "core.course.hiddenfromstudents": "Ocult per a l'estudiantat", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponible, però no es mostra a la pàgina principal del curs", "core.course.nocontentavailable": "No hi ha contingut disponible en aquest moment.", "core.course.overriddennotice": "La vostra qualificació final en aquesta activitat s'ha modificat manualment.", + "core.course.sections": "Seccions", "core.course.useactivityonbrowser": "Tot i així, podeu fer-la servir al navegador del dispositiu.", "core.coursedetails": "Detalls del curs", "core.courses.allowguests": "Aquest curs permet entrar als usuaris visitants", @@ -1013,6 +1096,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "No es poden recuperar categories més enllà del nivell {{$a}}.", "core.courses.categories": "Categories de cursos", "core.courses.confirmselfenrol": "Segur que voleu autoinscriure-us en aquest curs?", + "core.courses.courseoverview": "Resum de cursos", "core.courses.courses": "Cursos", "core.courses.enrolme": "Inscriu-me", "core.courses.errorloadcategories": "S'ha produït un error en carregar les categories.", @@ -1020,36 +1104,29 @@ "core.courses.errorsearching": "S'ha produït un error durant la cerca.", "core.courses.errorselfenrol": "S'ha produït un error durant l'autoinscripció.", "core.courses.filtermycourses": "Filtrar els meus cursos", - "core.courses.frontpage": "Pàgina principal", + "core.courses.frontpage": "Primera plana", "core.courses.future": "Futurs", - "core.courses.inprogress": "En progrés", + "core.courses.inprogress": "Actuals", "core.courses.morecourses": "Més cursos", "core.courses.mycourses": "Els meus cursos", - "core.courses.next30days": "Propers 30 dies", - "core.courses.next7days": "Propers 7 dies", - "core.courses.nocourses": "Cap curs", + "core.courses.nocourses": "No hi ha informació del curs per mostrar.", "core.courses.nocoursesfuture": "Cap curs futur", - "core.courses.nocoursesinprogress": "Cap curs en progrés", + "core.courses.nocoursesinprogress": "Actualment no s'està fent cap curs", + "core.courses.nocoursesoverview": "No hi ha cap curs", "core.courses.nocoursespast": "Cap curs passat", "core.courses.nocoursesyet": "No hi ha cursos en aquesta categoria", - "core.courses.noevents": "Cap activitat venç properament", - "core.courses.nosearchresults": "La cerca no ha obtingut resultats", + "core.courses.nosearchresults": "Cap resultat", "core.courses.notenroled": "No us heu inscrit en aquest curs", "core.courses.notenrollable": "No podeu autoinscriure-us en aquest curs.", - "core.courses.password": "Contrasenya", + "core.courses.password": "Clau d'inscripció", "core.courses.past": "Passats", "core.courses.paymentrequired": "Aquest curs requereix pagament.", "core.courses.paypalaccepted": "S'accepten pagaments via PayPal", - "core.courses.pluginname": "Resum del curs", - "core.courses.recentlyoverdue": "Vençuda recentment", - "core.courses.search": "Cerca...", + "core.courses.search": "Cerca", "core.courses.searchcourses": "Cerca cursos", "core.courses.searchcoursesadvice": "Podeu fer servir el botó de cercar cursos per accedir als cursos com a convidat o autoinscriure-us en cursos que ho permetin.", "core.courses.selfenrolment": "Autoinscripció", "core.courses.sendpaymentbutton": "Envia pagament via Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Ordena per cursos", - "core.courses.sortbydates": "Ordena per dates", - "core.courses.timeline": "Línia de temps", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dispositiu actual", "core.datastoredoffline": "S'han desat les dades al dispositiu perquè no s'han pogut enviar. S'enviaran de manera automàtica més tard.", @@ -1057,8 +1134,9 @@ "core.day": "dia", "core.days": "dies", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Per defecte ({{$a}})", "core.delete": "Suprimeix", - "core.deleting": "S'està suprimint", + "core.deleting": "S'està eliminant", "core.description": "Descripció", "core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", @@ -1066,6 +1144,8 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Menor digital", + "core.digitalminor_desc": "Per poder crear un usuari en aquest lloc heu de demanar al vostre tutor que contacti amb la persona següent.", "core.discard": "Descarta", "core.dismiss": "Ignora", "core.done": "Fet", @@ -1088,10 +1168,11 @@ "core.errorrenamefile": "S'ha produït un error en reanomenar el fitxer. Torneu-ho a provar més tard.", "core.errorsync": "S'ha produït un error durant la sincronització. Torneu-ho a provar més tard.", "core.errorsyncblocked": "Aquest/a {{$a}} no es pot sincronitzar ara mateix perquè ja hi ha un procés en marxa. Torneu-ho a provar més tard. Si el problema persisteix, reinicieu l'aplicació.", + "core.explanationdigitalminor": "Aquesta informació es demana per determinar si la vostra edat està per sobre de l'edat mínima de consentiment digital. Només amb aquesta edat una persona pot acceptar els termes i les condicions de privadesa, perquè les seves dades siguin legalment desades i processades pel sistema.", "core.filename": "Nom de fitxer", "core.filenameexist": "Ja existeix un fitxer amb el nom: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Afegeix un fitxer", - "core.fileuploader.audio": "Fitxer d'àudio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Àudio", "core.fileuploader.camera": "Càmera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Ara pujareu {{size}}. Confirmeu que voleu continuar?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "No s'ha pogut calcular la mida del fitxer per pujar. Confirmeu que voleu continuar?", @@ -1101,21 +1182,20 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "S'ha produït un error descarregant la imatge de l'àlbum.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Heu d'estar connectat per pujar arxius.", "core.fileuploader.errornoapp": "No teniu instal·lada una app per realitzar aquesta acció.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "S'ha produït un error en llegir el fitxer \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "S'ha produït un error llegint el fitxer.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "S'ha produït un error penjant el fitxer.", - "core.fileuploader.file": "Fitxer", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Es poden afegir a la tramesa fitxers d'aquests tipus:", + "core.fileuploader.file": "Arxiu", "core.fileuploader.fileuploaded": "S'ha penjat el fitxer", "core.fileuploader.invalidfiletype": "El tipus de fitxer {{$a}} no pot ser acceptat", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "El fitxer {{$a.file}} és massa gran. La mida màxima que podeu pujar és de {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "El fitxer {{$a.file}} és massa gran. La mida màxima de càrrega és {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Més", "core.fileuploader.photoalbums": "Àlbums de fotos", "core.fileuploader.readingfile": "S'està llegint un fitxer", "core.fileuploader.selectafile": "Selecciona un fitxer", "core.fileuploader.uploadafile": "Penja un fitxer", - "core.fileuploader.uploading": "S'està carregant...", + "core.fileuploader.uploading": "S'està penjant", "core.fileuploader.uploadingperc": "S'està pujant: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Fitxer de vídeo ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Vídeo", "core.folder": "Carpeta", "core.forcepasswordchangenotice": "Heu de canviar la contrasenya abans de continuar", "core.fulllistofcourses": "Tots els cursos", @@ -1124,16 +1204,15 @@ "core.grades.badgrade": "La qualificació proporcionada no és vàlida", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribució al total del curs", "core.grades.feedback": "Retroacció", - "core.grades.grade": "Qualifica", + "core.grades.grade": "Qualificació", + "core.grades.gradeitem": "Element de qualificació", "core.grades.grades": "Qualificacions", - "core.grades.itemname": "Nom de l'element", "core.grades.lettergrade": "Qualificació per lletres", "core.grades.nogradesreturned": "No s'han retornat qualificacions", "core.grades.nooutcome": "Sense competències", "core.grades.percentage": "Percentatge", "core.grades.range": "Gamma", - "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Mostra les qualificacions", + "core.grades.rank": "Posició", "core.grades.weight": "Ponderació", "core.groupsseparate": "Grups separats", "core.groupsvisible": "Grups visibles", @@ -1143,18 +1222,20 @@ "core.hour": "hora", "core.hours": "hores", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Imatge ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Imatge", "core.imageviewer": "Visor d'imatges", - "core.info": "Info", + "core.info": "Informació", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Darrer accés", "core.lastmodified": "Darrera modificació", "core.lastsync": "Darrera sincronització.", "core.layoutgrid": "Graella", - "core.list": "Visualitza llista", + "core.list": "Llista", "core.listsep": ";", "core.loading": "S'està carregant", "core.loadmore": "Carrega'n més", + "core.location": "Localització", "core.login.auth_email": "Autenticació basada en el correu electrònic", "core.login.authenticating": "Us esteu autenticant", "core.login.cancel": "Cancel·la", @@ -1185,7 +1266,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "La versió de Moodle no és vàlida. Cal com a mínim la versió 2.4.", "core.login.invalidsite": "L'URL del lloc no és vàlid.", "core.login.invalidtime": "L'hora no és vàlida", - "core.login.invalidurl": "L'URL no és vàlid", + "core.login.invalidurl": "S'ha especificat un URL no vàlid", "core.login.invalidvaluemax": "El valor màxim és {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "El valor mínim és {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Les característiques addicionals de Moodle Mobile han tornat una resposta inesperada, us heu d'autenticar fent servir el servei estàndard de Mobile.", @@ -1246,14 +1327,14 @@ "core.min": "minut", "core.mins": "minuts", "core.mod_assign": "Tasca", - "core.mod_assignment": "Tasca", + "core.mod_assignment": "Tasca (2.2) (inhabilitat)", "core.mod_book": "Llibre", "core.mod_chat": "Xat", "core.mod_choice": "Consulta", "core.mod_data": "Base de dades", "core.mod_database": "Base de dades", - "core.mod_external-tool": "Eina externa", - "core.mod_feedback": "Retroalimentació", + "core.mod_external-tool": "LTI", + "core.mod_feedback": "Retroacció", "core.mod_file": "Fitxer", "core.mod_folder": "Carpeta", "core.mod_forum": "Fòrum", @@ -1262,7 +1343,7 @@ "core.mod_imscp": "Paquet de contingut IMS", "core.mod_label": "Etiqueta", "core.mod_lesson": "Lliçó", - "core.mod_lti": "Eina externa", + "core.mod_lti": "LTI", "core.mod_page": "Pàgina", "core.mod_quiz": "Qüestionari", "core.mod_resource": "Fitxer", @@ -1272,6 +1353,7 @@ "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Taller", "core.moduleintro": "Descripció", + "core.more": "més", "core.mygroups": "Els meus grups", "core.name": "Nom", "core.networkerrormsg": "La connexió a la xarxa no està habilitada o no funciona.", @@ -1281,7 +1363,7 @@ "core.nocomments": "Sense comentaris", "core.nograde": "Sense qualificació", "core.none": "Cap", - "core.nopasswordchangeforced": "No podeu continuar sense canviar la contrasenya, però no està disponible cap pàgina on pugueu canviar-la. Contacteu amb l'administració del vostre Moodle.", + "core.nopasswordchangeforced": "No podeu continuar sense canviar la contrasenya.", "core.nopermissions": "Actualment no teniu permisos per a fer això ({{$a}})", "core.noresults": "Sense resultats", "core.notapplicable": "n/a", @@ -1290,6 +1372,7 @@ "core.now": "ara", "core.numwords": "{{$a}} paraules", "core.offline": "Fora de línia", + "core.ok": "OK", "core.online": "En línia", "core.openfullimage": "Feu clic per veure la imatge a tamany complert", "core.openinbrowser": "Obre-ho al navegador", @@ -1300,26 +1383,29 @@ "core.phone": "Telèfon", "core.pictureof": "Imatge {{$a}}", "core.previous": "Anterior", + "core.proceed": "Endavant", "core.pulltorefresh": "Estira per actualitzar", "core.question.answer": "Resposta", "core.question.answersaved": "Resposta desada", - "core.question.complete": "Complet", - "core.question.correct": "Correcta", + "core.question.certainty": "Certesa", + "core.question.complete": "Completa", + "core.question.correct": "Correcte", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "L'aplicació encara no admet l'adjunció de fitxers.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "L'aplicació encara no és compatible amb l'edició de fitxers en línia.", "core.question.errorquestionnotsupported": "L'aplicació no accepta aquest tipus de pregunta: {{$a}}.", "core.question.feedback": "Retroacció", "core.question.howtodraganddrop": "Feu un toc per seleccionar i feu un toc de nou per deixar anar.", - "core.question.incorrect": "Incorrecta", + "core.question.incorrect": "Incorrecte", "core.question.information": "Informació", "core.question.invalidanswer": "Resposta no vàlida o incompleta", - "core.question.notanswered": "No contestada encara", - "core.question.notyetanswered": "Encara no s'ha contestat", + "core.question.notanswered": "No s'ha respost", + "core.question.notyetanswered": "No s'ha respost encara", "core.question.partiallycorrect": "Parcialment correcte", "core.question.questionmessage": "Pregunta {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Pregunta {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Cal puntuar", - "core.question.unknown": "Desconegut", + "core.question.unknown": "No es pot determinar l'estat", + "core.quotausage": "Actualment heu utilitzat {{$a.used}} del vostre total de {{$a.total}}", "core.redirectingtosite": "Sereu redireccionats al lloc web.", "core.refresh": "Refresca", "core.required": "Necessari", @@ -1327,27 +1413,24 @@ "core.restore": "Restaura", "core.retry": "Reintenta", "core.save": "Desa", - "core.search": "Cerca...", - "core.searching": "Cerca a", + "core.search": "Cerca", + "core.searching": "S'està cercant", "core.searchresults": "Resultats de la cerca", "core.sec": "segon", "core.secs": "segons", "core.seemoredetail": "Feu clic aquí per veure més detalls", - "core.send": "envia", + "core.send": "Envia", "core.sending": "S'està enviant", "core.serverconnection": "S'ha produït un error de connexió amb el servidor", "core.settings.about": "Quant a", "core.settings.appready": "App preparada", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Temps de venciment de memòria cau (milisegons)", "core.settings.cannotsyncoffline": "No es poden sincronitzar dades fora de línia.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No es pot sincronitzar perquè els paràmetres només permeten sincronitzar utilitzant xarxes Wi-Fi. Connecteu-vos a una Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Esteu configurant les notificacions per «{{$a}}».", "core.settings.cordovadevicemodel": "Model del dispositiu Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versió d'OS del dispositiu Cordova", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma del dispositiu Cordova", "core.settings.cordovadeviceuuid": "uuid del dispositiu Cordova", "core.settings.cordovaversion": "Versió Cordova", - "core.settings.credits": "Crèdits", "core.settings.currentlanguage": "Idioma actual", "core.settings.deletesitefiles": "Esteu segur que voleu esborrar els fitxers baixats d'aquest lloc?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina els fitxers del lloc", @@ -1357,9 +1440,7 @@ "core.settings.disableall": "Inhabilita les notificacions temporalment", "core.settings.disabled": "Inhabilitat", "core.settings.displayformat": "Format de visualització", - "core.settings.enabledebugging": "Habilita la depuració", "core.settings.enabledownloadsection": "Habilita la descàrrega de seccions", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Inhabilita aquesta opció per accelerar la càrrega de les seccions del curs.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Activa l'editor de text enriquit", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si està activat, es farà servir un editor de text en els llocs que ho permetin.", "core.settings.enablesyncwifi": "Permet la sincronització només quan la Wi-Fi estigui activada", @@ -1372,23 +1453,20 @@ "core.settings.license": "Llicència", "core.settings.localnotifavailable": "Notificacions locals disponibles", "core.settings.locationhref": "Webview URL", + "core.settings.locked": "Bloquejat", "core.settings.loggedin": "En línia", "core.settings.loggedoff": "Fora de línia", "core.settings.navigatorlanguage": "Llenguatge del navegador", "core.settings.navigatoruseragent": "Agent d'usuari del navegador", "core.settings.networkstatus": "Estat de la connexió a Internet", "core.settings.privacypolicy": "Política de privadesa", - "core.settings.processorsettings": "Paràmetres del processador", "core.settings.reportinbackground": "Informa dels errors automàticament", "core.settings.settings": "Paràmetres", "core.settings.sites": "Llocs", "core.settings.spaceusage": "Utilització de l'espai", - "core.settings.storagetype": "Tipus d'emmagatzematge", "core.settings.synchronization": "Sincronització", "core.settings.synchronizenow": "Sincronitza ara", - "core.settings.synchronizing": "S'està sincronitzant", "core.settings.syncsettings": "Configuració de la sincronització", - "core.settings.syncsitesuccess": "S'han invalidat totes les dades sincronitzades i les memòries cau", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Codi de la versió", "core.settings.versionname": "Nom de la versió", @@ -1398,13 +1476,13 @@ "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "No hi ha llocs desats. Afegiu un lloc per poder compartir fitxers amb l'aplicació.", "core.sharedfiles.nosharedfiles": "No hi ha fitxers compartits desats en aquest lloc.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "No hi ha fitxers per pujar. Si voleu pujar un fitxer des d'un altra aplicació, busqueu-lo i feu clic al botó «Obre a».", - "core.sharedfiles.rename": "Canvia el nom", + "core.sharedfiles.rename": "Reanomena", "core.sharedfiles.replace": "Reemplaça", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Fitxers compartits", "core.sharedfiles.successstorefile": "S'ha desat el fitxer amb èxit. Podeu seleccionar-lo i pujar-lo als vostres fitxers privats o adjuntar-lo a alguna activitat.", - "core.show": "Mostrar", + "core.show": "Mostra", "core.showmore": "Mostra'n més...", - "core.site": "Lloc", + "core.site": "lloc", "core.sitehome.sitehome": "Pàgina d'inici", "core.sitehome.sitenews": "Notícies del lloc", "core.sitemaintenance": "S'estan executant tasques de manteniment i el lloc no està disponible", @@ -1415,12 +1493,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Ho sentim...", "core.sortby": "Ordena per", - "core.start": "Inicia", "core.submit": "Tramet", "core.success": "Èxit", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Professors", "core.thereisdatatosync": "Hi ha {{$a}} fora de línia per sincronitzar.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Hora", "core.timesup": "Temps esgotat", "core.today": "Avui", @@ -1446,7 +1524,6 @@ "core.user.emailagain": "Correu electrònic (una altra vegada)", "core.user.firstname": "Nom", "core.user.interests": "Interessos", - "core.user.invaliduser": "L'usuari no és vàlid", "core.user.lastname": "Cognoms", "core.user.manager": "Gestor", "core.user.newpicture": "Imatge nova", @@ -1458,7 +1535,6 @@ "core.user.sendemail": "Correu-e", "core.user.student": "Estudiant", "core.user.teacher": "Professor no editor", - "core.user.viewprofile": "Mostra el perfil", "core.user.webpage": "Pàgina web", "core.userdeleted": "S'ha suprimit aquest compte d'usuari", "core.userdetails": "Més dades de l'usuari", diff --git a/src/assets/lang/cs.json b/src/assets/lang/cs.json index 83c271efb..c9c7f9926 100644 --- a/src/assets/lang/cs.json +++ b/src/assets/lang/cs.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Odznaky", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Datum udělení", - "addon.badges.expired": "Je nám líto, tato činnost byla uzavřena {{$a}} a není nadále dostupná", + "addon.badges.expired": "Platnost vypršela", "addon.badges.expirydate": "Datum vypršení platnosti", "addon.badges.issuancedetails": "Vypršení platnosti odznaku", "addon.badges.issuerdetails": "Podrobnosti o vydavateli", "addon.badges.issuername": "Jméno vydavatele", "addon.badges.nobadges": "Žádné odznaky nejsou k dispozici.", "addon.badges.recipientdetails": "Podrobnosti o příjemci", + "addon.calendar.calendar": "Kalendář", "addon.calendar.calendarevents": "Kalendář událostí", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Výchozí čas oznámení", "addon.calendar.errorloadevent": "Chyba při načítání události.", "addon.calendar.errorloadevents": "Chyba při načítání událostí.", - "addon.calendar.noevents": "Žádné nadcházející činnosti", - "addon.calendar.notifications": "Informace", + "addon.calendar.eventendtime": "Končí", + "addon.calendar.eventstarttime": "Začíná", + "addon.calendar.gotoactivity": "Přejít na aktivitu", + "addon.calendar.noevents": "Nejsou žádné události", + "addon.calendar.notifications": "Upozornění", + "addon.calendar.typecategory": "Událost kategorie", + "addon.calendar.typeclose": "Ukončit událost", + "addon.calendar.typecourse": "Událost kurzu", + "addon.calendar.typedue": "Důvod události", + "addon.calendar.typegradingdue": "Známkovat důvod události", + "addon.calendar.typegroup": "Skupinová událost", + "addon.calendar.typeopen": "Otevřít událost", + "addon.calendar.typesite": "Globální událost", + "addon.calendar.typeuser": "Osobní událost", "addon.competency.activities": "Činnosti", "addon.competency.competencies": "Kompetence", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetence v tomto kurzu často nejsou dosaženy", @@ -23,7 +36,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Hodnocení kompetencí v tomto kurzu nemají vliv na studijní plány.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Hodnocení kompetencí v tomto kurzu jsou okamžitě aktualizovány v studijních plánech.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Průřezové kompetence", - "addon.competency.duedate": "Termín odevzdání", + "addon.competency.duedate": "Termín dokončení", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Nebyly nalezeny žádné kompetence", "addon.competency.evidence": "Evidence", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Bylo splněno pravidlo kompetence.", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Studijní plány", "addon.competency.myplans": "Mé studijní plány", "addon.competency.noactivities": "Žádné činnosti", - "addon.competency.nocompetencies": "V tomto rámci nebyly vytvořeny žádné kompetence.", + "addon.competency.nocompetencies": "Žádné kompetence", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "K této kompetenci nebyly spojeny další průřezové kompetence.", "addon.competency.noevidence": "Bez záznamu", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nebyly vytvořeny žádné studijní plány.", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Studijní plány", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "máte splněno {{$a.x}} z {{$a.y}} kompetencí", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "V tomto kurzu máte splněno {{$a.x}} z {{$a.y}} kompetencí.", - "addon.coursecompletion.complete": "Splněno", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Absolvovaný kurz", - "addon.coursecompletion.completed": "Hotovo", + "addon.coursecompletion.complete": "Absolvováno", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Prohlásit kurz za absolvovaný", + "addon.coursecompletion.completed": "Splněno", "addon.coursecompletion.completiondate": "Datum ukončení", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Absolvování", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Nelze načíst zprávu o absolvování kurzu. Zkuste to prosím později.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Studenti musí absolvovat tento kurz", - "addon.coursecompletion.criteria": "Podmínky", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Absolvování kurzu", + "addon.coursecompletion.criteria": "Kritéria", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Skupina podmínek", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Všechny podmínky musí být splněny", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Jakákoli z podmínek musí být splněna", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Probíhající", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Označení absolvování kurzu samotným studentem", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Jsou požadovány všechny podmínky", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Je požadována libovolná podmínka", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Probíhá", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ručně nastavené absolvování kurzu samotným studentem", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Zatím nezačalo", - "addon.coursecompletion.pending": "Probíhající", - "addon.coursecompletion.required": "Vyžadováno", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vyžadované podmínky", + "addon.coursecompletion.pending": "Čeká", + "addon.coursecompletion.required": "Požadováno", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Požadovaná kriteria", "addon.coursecompletion.requirement": "Požadavek", - "addon.coursecompletion.status": "Stav", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Zobrazit přehled kurzu", - "addon.files.admindisableddownload": "Upozorňujeme, že správce Moodle zakázal stahování souborů. Soubory si můžete prohlížet, ale ne stáhnout.", - "addon.files.clicktoupload": "Kliknutím na tlačítko níže nahrát soubory do vašich osobních souborů.", + "addon.coursecompletion.status": "Status", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Zobrazit sestavu kurzu", "addon.files.couldnotloadfiles": "Seznam souborů, které nelze načíst .", - "addon.files.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení", + "addon.files.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Bohužel v současné době není možné nahrávat na stránky vašeho Moodle.", "addon.files.files": "Soubory", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Soubory, které jsou dostupné pouze pro vás.", "addon.files.privatefiles": "Osobní soubory", "addon.files.sitefiles": "Soubory stránek", - "addon.files.sitefilesdesc": "Další soubory, které jsou dostupné na těchto stránkách.", - "addon.files.uploadfiles": "Poslat zpětnovazební soubory", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurovat zařízení", "addon.messages.addcontact": "Přidat kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Blokovat kontakt", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "Seznam kontaktů je prázdný", "addon.messages.contactname": "Jméno kontaktu", "addon.messages.contacts": "Kontakty", - "addon.messages.deletemessage": "Odstranit zprávu", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu? Bude odstraněna pouze z historie zpráv a nadále bude možné zobrazit uživatele, který zprávu odeslal nebo přijal.", "addon.messages.errordeletemessage": "Chyba při odstraňování zprávy.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Chyba při načítání kontaktů ze serveru.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Chyba při načítání diskusí ze serveru.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Načtení předchozích zpráv", "addon.messages.message": "Zpráva", "addon.messages.messagenotsent": "Zpráva nebyla odeslána. Zkuste to prosím později.", "addon.messages.messagepreferences": "Nastavení zpráv", "addon.messages.messages": "Zprávy", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online", "addon.messages.newmessage": "Nová zpráva", "addon.messages.newmessages": "Nové zprávy", - "addon.messages.nomessages": "Zatím žádné zprávy", - "addon.messages.nousersfound": "Nenalezeni žádní uživatelé", + "addon.messages.nomessages": "Žádné zprávy", + "addon.messages.nousersfound": "Nebyl nalezen žádný uživatel", "addon.messages.removecontact": "Odebrat kontakt", "addon.messages.removecontactconfirm": "Kontakt bude odstraněn ze seznamu kontaktů.", - "addon.messages.send": "odeslat", - "addon.messages.sendmessage": "Odeslat zprávu", "addon.messages.type_blocked": "Blokováno", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Známkování dokončeno", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Zveřejněno", "addon.mod_assign.multipleteams": "Člen více než jedné skupiny", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Tento úkol vyžaduje řešení úkolu ve skupinách. Jste členem více než jedné skupiny. Aby bylo možné odeslat řešení úkolu, musíte být členem pouze jedné skupiny. Obraťte se na svého učitele, aby aktualizoval vaše členství ve skupině.", "addon.mod_assign.noattempt": "Neodevzdáno", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Povoleny pouze pro účastníky, kterým byl prodloužen termín", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Tento úkol nevyžaduje odpověď online", "addon.mod_assign.nosubmission": "K tomuto úkolu nebylo nic odevzdáno", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Nejsou zobrazeni účastníci bez odevzdaného řešení úkolu.", "addon.mod_assign.noteam": "Není členem žádné skupiny", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Tento úkol vyžaduje řešení úkolu ve skupinách. Nejste členem žádné skupiny, takže nelze vytvořit řešení úkolu. Obraťte se na učitele, kteří vás přidají do skupiny.", "addon.mod_assign.notgraded": "Nehodnoceno", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Návrhy", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Účastníci", @@ -221,11 +226,13 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Zobrazit odevzdané úkoly", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Známka úkolu byla na webu upravena.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Řešení úkolu bylo na webu upraveno.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Počet slov", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Komentář učitele", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF poznámky", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Soubor se zpětnou vazbou", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentář studenta", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Odevzdat soubor(y)", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Chat", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Odevzdání online textů", "addon.mod_book.errorchapter": "Chyba při čtení kapitoly knihy.", "addon.mod_chat.beep": "Prozvonit", "addon.mod_chat.currentusers": "Stávající uživatelé", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Počet odpovědí", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Počet odpovědí v procentech", "addon.mod_choice.previewonly": "Toto je náhled dostupných možností v této anketě. Hlasovat budete moci od {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonymní výsledky budou publikovány po vaší odpovědi.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonymní výsledky budou publikovány po ukončení činnosti.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Úplné výsledky, které zobrazují všechny volby, budou publikovány po vaší odpovědi.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Úplné výsledky, které zobrazují všechny volby, budou publikovány po ukončení činnosti.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Výsledky této činnosti nebudou po vaší odpovědi zveřejněny.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Odstranit mou volbu", "addon.mod_choice.responses": "Odpovědi", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% uživatelů zvolilo možnost: {{text}}.", @@ -305,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonymní záznamy", "addon.mod_feedback.average": "Průměr", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Dotazník se souborem captcha nemůže být v režinu offline dokončen, pokud není nakonfigurován režim offline nebo server je vypnutý.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Klikněte zde a odpovězte na otázky...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Odpovězte na otázky", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Odevzdané odpovědi", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Pokračovat v zodpovídání otázek ...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Pokračovat v zodpovídání otázek", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Dotazník není přístupný", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Tento dotazník byl uložen k pozdějšímu odevzdání.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Povolit odpovědi", @@ -333,8 +345,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Ukázat uživatele, kteří neodpověděli", "addon.mod_feedback.started": "Spuštěno", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Tento dotazník jste již vyplnili.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Chyba při načítání dat složky.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Přidat nové téma diskuse", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Přidat novou otázku", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Přidat nové téma", @@ -352,7 +363,7 @@ "addon.mod_forum.errorgetforum": "Chyba při načítání dat fóra.", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Chyba při načítání nastavení skupiny.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "V tomto diskusním fóru nejsou žádná témata", - "addon.mod_forum.group": "Skupinové", + "addon.mod_forum.group": "Skupina", "addon.mod_forum.message": "Zpráva", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Zobrazit odpovědi za sebou (nejnovější nahoře)", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Zobrazit odpovědi za sebou (nejstarší nahoře)", @@ -367,8 +378,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Předmět", "addon.mod_forum.unread": "Nepřečteno", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Nepřečtené příspěvky: {{$a}}", - "addon.mod_glossary.attachment": "Připojit odznak do zprávy", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Režim náhledu", + "addon.mod_glossary.addentry": "Přidat novou položku", + "addon.mod_glossary.aliases": "Klíčová slova", + "addon.mod_glossary.attachment": "Příloha", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Prohlížení příspěvků", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Abecedně", "addon.mod_glossary.byauthor": "Skupina podle autora", "addon.mod_glossary.bycategory": "Skupina podle kategorie", @@ -376,13 +389,20 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Posledně aktualizované", "addon.mod_glossary.bysearch": "Hledat", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Záznam nelze upravit", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Používat regulární výrazy", - "addon.mod_glossary.categories": "Kategorie kurzů", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Tato položka rozlišuje VELKÁ/malá", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorie", + "addon.mod_glossary.concept": "Pojem", + "addon.mod_glossary.definition": "Definice", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Příspěvky, které mají být synchronizovány", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Tato položka čeká na schválení", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Tato položka by měla být automaticky propojována", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Tento pojem již ve slovníku existuje. Duplicitní položky jsou zde zakázány.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Při načítání položek došlo k chybě.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Při načítání položky došlo k chybě.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Při načítání slovníku došlo k chybě.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Pojem a definice jsou povinná pole.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Srovnávat pouze celá slova
(při automatickém propojování)", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatické propojování", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nebyly nalezeny žádné záznamy.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Vyhledávací dotaz", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Chyba v balíčku!", @@ -499,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože může obsahovat úlohy, které nejsou aplikací podporovány:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože podmínka omezení přístupu není aplikací podporovány:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Při ukládání dat pokusu došlo k chybě.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Při synchronizaci došlo k chybě. Zkuste to znovu, prosím.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Tento test nelze synchronizovat z důvodu probíhajícího procesu. Prosím zkuste to znovu později. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat aplikaci.", "addon.mod_quiz.feedback": "Komentář", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Dokončení pokusu ...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Ukončeno bez synchronizace", @@ -509,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Nejvyšší známka", "addon.mod_quiz.grademethod": "Metoda známkování", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Tento test má offline data, která mají být synchronizována.", "addon.mod_quiz.marks": "Body", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Tento pokus musí být odeslán nejpozději {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Dosud nebyly vloženy žádné úlohy.", @@ -525,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Náhled", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Okamžitý náhled testu", "addon.mod_quiz.question": "Úloha", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigace testu", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Heslo testu", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Začít další pokus", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Chcete-li se pokusit o absolvování tohoto testu, musíte zadat heslo.", @@ -553,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Pokus o nebyl dokončen, protože některé odpovědi v režimu offline byly vyřazeny. Zkontrolujte prosím vaše odpovědi a pak znovu pokus odešlete.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Vaše konečná známka za tento test je {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Chyba při načítání obsahu.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Změněno {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Otevřít soubor", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Nahráno {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Komponenta", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Komponenta - prohlédnuto", "addon.mod_scorm.attempts": "Pokusy", @@ -623,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Nový název stránky", "addon.mod_wiki.nocontent": "Pro tuto stránku není obsah", "addon.mod_wiki.notingroup": "Není ve skupině", - "addon.mod_wiki.page": "Stránka: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Tato stránka již existuje.", "addon.mod_wiki.pagename": "Název stránky", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -641,6 +660,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Strategie hodnocení {{$a}} není podporována", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Váha hodnocení", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Přidělené práce k hodnocení", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nebyly vám přiděleny žádné práce k hodnocení", "addon.mod_workshop.conclusion": "Závěr", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Začít pracovat na mé práci", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Odstranit odevzdanou práci", @@ -667,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Zveřejněné práce jsou dostupné ostatním účastníkům poté, co je workshop uzavřen.", "addon.mod_workshop.reassess": "Přehodnotit", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Obdržené známky", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Vyberte fázi", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Příloha", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Obsah práce", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Jste si jisti, že chcete smazat následující odevzdané práce?", @@ -681,6 +700,7 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Přepnout do fáze hodnocení", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Přepnout do fáze evaluace", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Uzavřít workshop", + "addon.mod_workshop.userplan": "Plán workshopu", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuální fáze", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Odevzdaný úkol byl na webu změněn.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Úkol byl na webu změněn.", @@ -703,27 +723,27 @@ "addon.notes.addnewnote": "Přidat novou poznámku", "addon.notes.coursenotes": "Poznámky kurzu", "addon.notes.eventnotecreated": "Poznámka vytvořena", - "addon.notes.nonotes": "Doposud neexistují žádné poznámky tohoto typu.", + "addon.notes.nonotes": "Žádné poznámky tohoto typu", "addon.notes.note": "Poznámka", - "addon.notes.notes": "Vaše soukromé postřehy a poznámky", + "addon.notes.notes": "Poznámky", "addon.notes.personalnotes": "Osobní poznámky", "addon.notes.publishstate": "Kontext", "addon.notes.sitenotes": "Poznámky stránek", "addon.notes.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Nelze přidat poznámku (y) ke kurzu {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Chyba při načítání oznámení.", + "addon.notifications.markallread": "Označit vše jako přečtené", "addon.notifications.notificationpreferences": "Nastavení oznámení", - "addon.notifications.notifications": "Informace", + "addon.notifications.notifications": "Oznámení", "addon.notifications.playsound": "Přehrát zvuk", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nejsou žádná sdělení.", "assets.countries.AD": "Andorra", "assets.countries.AE": "Spojené arabské emiráty", "assets.countries.AF": "Afghánistán", "assets.countries.AG": "Antigua a Barbuda", - "assets.countries.AI": "Anguila", + "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albánie", "assets.countries.AM": "Arménie", - "assets.countries.AN": "Nizozemské Antily", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktida", "assets.countries.AR": "Argentina", @@ -731,7 +751,7 @@ "assets.countries.AT": "Rakousko", "assets.countries.AU": "Austrálie", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Alandy", + "assets.countries.AX": "Ålandy", "assets.countries.AZ": "Ázerbájdžán", "assets.countries.BA": "Bosna a Hercegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", @@ -744,12 +764,13 @@ "assets.countries.BJ": "Benin", "assets.countries.BL": "Svatý Bartoloměj", "assets.countries.BM": "Bermudy", - "assets.countries.BN": "Brunej Darussalam", + "assets.countries.BN": "Brunej", "assets.countries.BO": "Bolívie", + "assets.countries.BQ": "Karibské Nizozemsko", "assets.countries.BR": "Brazílie", "assets.countries.BS": "Bahamy", "assets.countries.BT": "Bhútán", - "assets.countries.BV": "Ostrov Bouvet", + "assets.countries.BV": "Bouvetův ostrov", "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Bělorusko", "assets.countries.BZ": "Belize", @@ -766,14 +787,14 @@ "assets.countries.CN": "Čína", "assets.countries.CO": "Kolumbie", "assets.countries.CR": "Kostarika", - "assets.countries.CS": "Srbsko a Černá Hora", "assets.countries.CU": "Kuba", "assets.countries.CV": "Kapverdy", - "assets.countries.CX": "Vánoční ostrovy", + "assets.countries.CW": "Curacao", + "assets.countries.CX": "Vánoční ostrov", "assets.countries.CY": "Kypr", - "assets.countries.CZ": "Česká republika", + "assets.countries.CZ": "Česko", "assets.countries.DE": "Německo", - "assets.countries.DJ": "Džibuti", + "assets.countries.DJ": "Džibutsko", "assets.countries.DK": "Dánsko", "assets.countries.DM": "Dominika", "assets.countries.DO": "Dominikánská republika", @@ -787,14 +808,14 @@ "assets.countries.ET": "Etiopie", "assets.countries.FI": "Finsko", "assets.countries.FJ": "Fidži", - "assets.countries.FK": "Falklandské ostrovy", - "assets.countries.FM": "Mikronézie", + "assets.countries.FK": "Falklandy (Malvíny)", + "assets.countries.FM": "Mikronésie", "assets.countries.FO": "Faerské ostrovy", "assets.countries.FR": "Francie", - "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GA": "Gabun", "assets.countries.GB": "Velká Británie", "assets.countries.GD": "Grenada", - "assets.countries.GE": "Gruzie", + "assets.countries.GE": "Georgia", "assets.countries.GF": "Francouzská Guyana", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", @@ -810,8 +831,8 @@ "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Hongkong, zvláštní administrativní oblast Číny", - "assets.countries.HM": "Ostrovy Heard a McDonald", + "assets.countries.HK": "Hongkong", + "assets.countries.HM": "Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Chorvatsko", "assets.countries.HT": "Haiti", @@ -821,7 +842,7 @@ "assets.countries.IL": "Izrael", "assets.countries.IM": "Ostrov Man", "assets.countries.IN": "Indie", - "assets.countries.IO": "Britské území v Indickém oceánu", + "assets.countries.IO": "Britské indickooceánské území", "assets.countries.IQ": "Irák", "assets.countries.IR": "Írán", "assets.countries.IS": "Island", @@ -835,13 +856,13 @@ "assets.countries.KH": "Kambodža", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Komory", - "assets.countries.KN": "Svatý Kitts a Nevis", - "assets.countries.KP": "Severní Korea", - "assets.countries.KR": "Jižní Korea", + "assets.countries.KN": "Svatý Kryštof a Nevis", + "assets.countries.KP": "Korejská lidově demokratická republika", + "assets.countries.KR": "Korea", "assets.countries.KW": "Kuvajt", "assets.countries.KY": "Kajmanské ostrovy", "assets.countries.KZ": "Kazachstán", - "assets.countries.LA": "Lidově demokratická republika Laos", + "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Libanon", "assets.countries.LC": "Svatá Lucie", "assets.countries.LI": "Lichtenštejnsko", @@ -854,23 +875,23 @@ "assets.countries.LY": "Libye", "assets.countries.MA": "Maroko", "assets.countries.MC": "Monako", - "assets.countries.MD": "Moldavsko, republika", + "assets.countries.MD": "Moldávie", "assets.countries.ME": "Černá Hora", - "assets.countries.MF": "Svatý Martin", + "assets.countries.MF": "Svatý Martin (francouzská část)", "assets.countries.MG": "Madagaskar", "assets.countries.MH": "Marshallovy ostrovy", - "assets.countries.MK": "Macedonia", + "assets.countries.MK": "Makedonie", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolsko", - "assets.countries.MO": "Zvláštní administrativní oblast Číny Macao", + "assets.countries.MO": "Macao", "assets.countries.MP": "Severní Mariany", "assets.countries.MQ": "Martinik", "assets.countries.MR": "Mauritánie", "assets.countries.MS": "Montserrat", "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Mauricius", - "assets.countries.MV": "Maladivy", + "assets.countries.MV": "Maledivy", "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "Mexiko", "assets.countries.MY": "Malajsie", @@ -895,10 +916,10 @@ "assets.countries.PH": "Filipíny", "assets.countries.PK": "Pákistán", "assets.countries.PL": "Polsko", - "assets.countries.PM": "Svatý Pierre a Miquelon", + "assets.countries.PM": "Saint-Pierre a Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Portoriko", - "assets.countries.PS": "Palestinian Territory", + "assets.countries.PS": "Palestina", "assets.countries.PT": "Portugalsko", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", @@ -906,7 +927,7 @@ "assets.countries.RE": "Réunion", "assets.countries.RO": "Rumunsko", "assets.countries.RS": "Srbsko", - "assets.countries.RU": "Rusko", + "assets.countries.RU": "Ruská federace", "assets.countries.RW": "Rwanda", "assets.countries.SA": "Saúdská Arábie", "assets.countries.SB": "Šalamounovy ostrovy", @@ -916,20 +937,22 @@ "assets.countries.SG": "Singapur", "assets.countries.SH": "Svatá Helena", "assets.countries.SI": "Slovinsko", - "assets.countries.SJ": "Svalbard a Jan Mayen", - "assets.countries.SK": "Slovensko", + "assets.countries.SJ": "Špicberky", + "assets.countries.SK": "Slovenská republika", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somálsko", "assets.countries.SR": "Surinam", - "assets.countries.ST": "Svatý Tomáš", - "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SS": "Jižní Súdán", + "assets.countries.ST": "Svatý Tomáš a Princův ostrov", + "assets.countries.SV": "Salvador", + "assets.countries.SX": "Svatý Martin (Nizozemsko)", "assets.countries.SY": "Sýrie", "assets.countries.SZ": "Svazijsko", - "assets.countries.TC": "Ostrovy Caicos a Turks", + "assets.countries.TC": "Turks a Caicos", "assets.countries.TD": "Čad", - "assets.countries.TF": "Francouzská jižní teritoria", + "assets.countries.TF": "Francouzská jižní území", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Thajsko", "assets.countries.TJ": "Tádžikistán", @@ -946,25 +969,77 @@ "assets.countries.UA": "Ukrajina", "assets.countries.UG": "Uganda", "assets.countries.UM": "Menší odlehlé ostrovy USA", - "assets.countries.US": "Spojené státy", + "assets.countries.US": "Spojené státy americké", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Uzbekistán", - "assets.countries.VA": "Svatý stolec", - "assets.countries.VC": "Svatý Vincent a Grenadiny", + "assets.countries.VA": "Vatikán", + "assets.countries.VC": "Svatý Vincenc a Grenadiny", "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Britské Panenské ostrovy", - "assets.countries.VI": "Americké Panenské ostrovy", + "assets.countries.VG": "Panenské ostrovy (Velká Británie)", + "assets.countries.VI": "Panenské ostrovy (USA)", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis a Futuna", + "assets.countries.WF": "Wallisovy ostrovy", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Jemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", - "assets.countries.ZA": "Jihoafrická republika", + "assets.countries.ZA": "Jižní Afrika", "assets.countries.ZM": "Zambie", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "Neznámá nebo neplatná oblast", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB ebook", + "assets.mimetypes.application/msword": "Dokument aplikace Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Dokument PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Záloha Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Sešit aplikace Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Sešit Excel 2007 s povolenými makry", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Prezentace Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Tabulkový dokument OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Šablona tabulkového dokumentu OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Textový dokument OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Šablona textového dokumentu OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Šablona OpenDocument webové stránky", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpointová prezentace (2007)", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpointová slideshow (2007)", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Formulář aplikace Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Šablona aplkace Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Dokument aplikace Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentace iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Tabulka iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Dokument iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Zdroj JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher dokument", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash animace", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Archiv ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Zvukový soubor ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Soubor", + "assets.mimetypes.group:archive": "Archivní soubory", + "assets.mimetypes.group:audio": "Zvukové soubory", + "assets.mimetypes.group:document": "Soubory dokumentů", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Zvukové soubory nativně podporované prohlížeči", + "assets.mimetypes.group:html_track": "Soubory HTML track", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Video soubory nativně podporované prohlížeči", + "assets.mimetypes.group:image": "Obrazové soubory", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Souboru presentací", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Zdrojový kód", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Tabulkové soubory", + "assets.mimetypes.group:video": "Video soubory", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Zvukové soubory používané na webu", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Webové soubory", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Obrazové soubory používané na webu", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Videosoubory používané na webu", + "assets.mimetypes.image": "Obrázek ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Ikona Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "List kaskádového stylu", + "assets.mimetypes.text/csv": "Hodnoty oddělené čárkou", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML dokument", + "assets.mimetypes.text/plain": "Textový soubor", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Dokument RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Formát titulků Web Video Text Track", + "assets.mimetypes.video": "Videosoubor ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Účty", + "core.add": "Přidat", "core.agelocationverification": "Ověření věku a polohy", "core.allparticipants": "Všichni účastníci", "core.android": "Android", @@ -972,7 +1047,7 @@ "core.answered": "Zodpovězeno", "core.areyousure": "Opravdu?", "core.back": "Zpět", - "core.cancel": "Přerušit", + "core.cancel": "Zrušit", "core.cannotconnect": "Nelze se připojit: Ověřte, zda je zadali správně adresu URL a že používáte Moodle 2.4 nebo novější.", "core.cannotdownloadfiles": "Stahování souborů je vypnuto v Mobilních službách webu. Prosím, obraťte se na správce webu.", "core.captureaudio": "Nahrát zvuk", @@ -986,7 +1061,7 @@ "core.clicktohideshow": "Klikněte pro rozbalení nebo sbalení", "core.clicktoseefull": "Kliknutím zobrazit celý obsah.", "core.close": "Zavřít", - "core.comments": "Váš komentář", + "core.comments": "Komentáře", "core.commentscount": "Komentáře ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Komentáře nemohou být obnoveny", "core.completion-alt-auto-fail": "Dokončeno: {{$a}} (nebylo dosaženo požadované známky)", @@ -1003,6 +1078,7 @@ "core.confirmdeletefile": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento soubor?", "core.confirmloss": "Jsi si jistý? Všechny změny budou ztraceny.", "core.confirmopeninbrowser": "Chcete jej otevřít v prohlížeči?", + "core.considereddigitalminor": "Pro digitální souhlas jste považováni za nezletilé.", "core.content": "Obsah", "core.contenteditingsynced": "Obsah, který upravujete byl synchronizován.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Vyberte si účet", @@ -1025,13 +1101,16 @@ "core.course.contents": "Obsah", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Nelze načíst obsah sekce. Zkuste to prosím později.", "core.course.couldnotloadsections": "Nelze načíst sekce. Zkuste to prosím později.", + "core.course.coursesummary": "Shrnutí kurzu", "core.course.downloadcourse": "Stáhnout kurz", "core.course.errordownloadingcourse": "Chyba stahování kurzu.", "core.course.errordownloadingsection": "Chyba při stahování sekce.", "core.course.errorgetmodule": "Chyba při načítání", "core.course.hiddenfromstudents": "Skryté před studenty", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Je dostupná, ale není zobrazena na stránce kurzu", "core.course.nocontentavailable": "V tuto chvíli není k dispozici žádný obsah.", "core.course.overriddennotice": "Vaše výsledná známka za tuto činnost byla ručně upravena.", + "core.course.sections": "Sekce", "core.course.useactivityonbrowser": "Můžete i nadále používat jej pomocí prohlížeče zařízení.", "core.coursedetails": "Podrobnosti kurzu", "core.courses.allowguests": "Tento kurz je otevřen i pro hosty", @@ -1039,9 +1118,10 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorie hlubší než úroveň {{$a}} nelze načíst.", "core.courses.categories": "Kategorie kurzů", "core.courses.confirmselfenrol": "Jste si jisti, že chcete zapsat se do tohoto kurzu?", + "core.courses.courseoverview": "Přehled kurzů", "core.courses.courses": "Kurzy", "core.courses.downloadcourses": "Stáhnout kurzy", - "core.courses.enrolme": "Zapsat se do kurzu", + "core.courses.enrolme": "Zapsat se", "core.courses.errorloadcategories": "Při načítání kategorií došlo k chybě.", "core.courses.errorloadcourses": "Při načítání kurzů došlo k chybě.", "core.courses.errorsearching": "Při vyhledávání došlo k chybě.", @@ -1052,31 +1132,24 @@ "core.courses.inprogress": "Probíhající", "core.courses.morecourses": "Další kurzy", "core.courses.mycourses": "Moje kurzy", - "core.courses.next30days": "Následujících 30 dní", - "core.courses.next7days": "Následujících 7 dní", - "core.courses.nocourses": "Žádné kurzy", + "core.courses.nocourses": "O kurzu nejsou žádné informace.", "core.courses.nocoursesfuture": "Žádné budoucí kurzy", "core.courses.nocoursesinprogress": "Žádné probíhající kurzy", + "core.courses.nocoursesoverview": "Žádné kurzy", "core.courses.nocoursespast": "Žádné minulé kurzy", "core.courses.nocoursesyet": "Žádný kurz v této kategorii", - "core.courses.noevents": "Žádné nadcházející činnosti", - "core.courses.nosearchresults": "Vaše vyhledávání nepřineslo žádný výsledek", + "core.courses.nosearchresults": "Žádné výsledky", "core.courses.notenroled": "Nejste zapsáni v tomto kurzu", "core.courses.notenrollable": "Do tohoto kurzu se nemůžete sami zapsat.", - "core.courses.password": "Heslo", + "core.courses.password": "Klíč zápisu", "core.courses.past": "Minulé", "core.courses.paymentrequired": "Tento kurz je placený", "core.courses.paypalaccepted": "Platby přes PayPal přijímány", - "core.courses.pluginname": "Přehled kurzů", - "core.courses.recentlyoverdue": "Nedávno zpožděné", "core.courses.search": "Hledat", "core.courses.searchcourses": "Vyhledat kurzy", "core.courses.searchcoursesadvice": "Můžete použít tlačítko Vyhledat kurzy, pracovat jako host nebo se zapsat do kurzů, které to umožňují.", "core.courses.selfenrolment": "Zápis sebe sama", "core.courses.sendpaymentbutton": "Poslat platbu přes službu PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Řadit podle kurzů", - "core.courses.sortbydates": "Řadit podle data", - "core.courses.timeline": "Časová osa", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Celkem kurzů: {{$a}}", "core.currentdevice": "Aktuální zařízení", "core.datastoredoffline": "Data byla uložena na zařízení, protože nemohla být odeslána. Budou odeslána automaticky později.", @@ -1088,13 +1161,14 @@ "core.delete": "Odstranit", "core.deletedoffline": "Odstraněno offline", "core.deleting": "Odstraňování", - "core.description": "Úvodní text", + "core.description": "Popis", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Nezletilý pro digitální souhlas", "core.digitalminor_desc": "Chcete-li vytvořit účet na tomto webu, ať vaše rodiče/zákonný zástupce kontaktují následující osobou.", "core.discard": "Odstranit", "core.dismiss": "Odmítnout", @@ -1118,12 +1192,13 @@ "core.errorrenamefile": "Chyba při přejmenování souboru. Prosím zkuste to znovu.", "core.errorsync": "Při synchronizaci došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.", "core.errorsyncblocked": "{{$a}} nelze nyní synchronizovat z důvodu probíhajícího procesu. Zkuste to prosím znovu později. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat aplikaci.", + "core.explanationdigitalminor": "Tyto informace jsou nutné k určení, zda je váš věk nad věkovou hranicí pro digitální souhlas. Jedná se o věk, kdy může jednotlivec souhlasit s podmínkami a a jejich údaje jsou legálně uchovávány a zpracovávány.", "core.filename": "Název souboru", "core.filenameexist": "Jméno souboru již existuje: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Přidat soubor", - "core.fileuploader.audio": "Zvukový soubor ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Fotoaparát", - "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Chystáte nahrát {{$a}}. Jste si jisti, že chcete pokračovat?", + "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Chystáte nahrát {$a}. Jste si jisti, že chcete pokračovat?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Nebyli jsme schopni vypočítat velikost nahrávaného souboru. Jste si jisti, že chcete pokračovat?", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Chyba snímání zvuku.", "core.fileuploader.errorcapturingimage": "Chyba snímání obrazu.", @@ -1131,21 +1206,21 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Chyba při načítání snímku z alba.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Při nahrávání souboru musíte být online.", "core.fileuploader.errornoapp": "Pro provedení této akce nemáte nainstalovanou aplikaci .", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Chyba při čtení souboru \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Chyba při čtení souboru.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Při pokusu o nahrání souboru došlo k chybě .", - "core.fileuploader.file": "Odevzdat soubor(y)", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "K řešení úkolu mohou být přidány soubory těchto typů:", + "core.fileuploader.file": "Soubor", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Povolené typy souborů:", "core.fileuploader.fileuploaded": "Soubor nahrán", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Typ souboru {{$a}} nemůže být přijat", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Soubor {{$a.file}} je příliš velký. Maximální velikost, kterou můžete nahrát, je {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Soubor {{$a.file}} je příliš veliký. Maximální velikost nahrávaného souboru je {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Podrobněji", "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalba", "core.fileuploader.readingfile": "Čtení souboru", "core.fileuploader.selectafile": "Vyberte soubor", - "core.fileuploader.uploadafile": "Vložit soubor", - "core.fileuploader.uploading": "Nahrávání ...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Nahrát soubor", + "core.fileuploader.uploading": "Nahrávání", "core.fileuploader.uploadingperc": "Nahrávání: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Videosoubor ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Složka", "core.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.", "core.fulllistofcourses": "Všechny kurzy", @@ -1155,15 +1230,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Podíl z celkové známky", "core.grades.feedback": "Komentář", "core.grades.grade": "Známka", + "core.grades.gradeitem": "Položka hodnocení", "core.grades.grades": "Známky", - "core.grades.itemname": "Název položky", "core.grades.lettergrade": "Slovní známka", "core.grades.nogradesreturned": "Nebyly nalezeny žádné známky", "core.grades.nooutcome": "Bez očekávaných výstupů", "core.grades.percentage": "Procentuální hodnota", "core.grades.range": "Rozsah", - "core.grades.rank": "Pořadí", - "core.grades.viewgrades": "Zobrazit známky", + "core.grades.rank": "Umístění", "core.grades.weight": "Váha", "core.groupsseparate": "Oddělené skupiny", "core.groupsvisible": "Viditelné skupiny", @@ -1173,32 +1247,34 @@ "core.hour": "hodina", "core.hours": "hodin", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Obrázek ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Obrázek", "core.imageviewer": "Prohlížeč obrázků", - "core.info": "Info", + "core.info": "Informace", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ": ", + "core.lastaccess": "Poslední přístup", "core.lastdownloaded": "Poslední stažení", "core.lastmodified": "Naposledy změněno", "core.lastsync": "Poslední synchronizace", "core.layoutgrid": "Mřížka", - "core.list": "Prohlédnout seznam", + "core.list": "Seznam", "core.listsep": ";", "core.loading": "Nahrávání", "core.loadmore": "Načíst další", + "core.location": "Umístění", "core.login.auth_email": "Registrace na základě e-mailu", "core.login.authenticating": "Autentizace", - "core.login.cancel": "Přerušit", + "core.login.cancel": "Zrušit", "core.login.checksiteversion": "Zkontrolujte, zda web používá Moodle 2.4 nebo novější.", "core.login.confirmdeletesite": "Jste si jisti, že chcete smazat web {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Spojit", + "core.login.connect": "Připojit!", "core.login.connecttomoodle": "Připojit k Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Pro další pomoc se obraťte na správce webu.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Požádejte správce, prosím, aby zkontroloval následující problém: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Vytvořit můj nový účet", "core.login.createuserandpass": "Vytvořit nové uživatelské jméno a heslo pro přihlášení", "core.login.credentialsdescription": "Pro přihlášení uveďte své uživatelské jméno a heslo.", - "core.login.emailconfirmsent": "

Na vaši adresu {{$a}} byl odeslán e-mail s jednoduchými pokyny k dokončení vaší registrace.

Narazíte-li na nějaké obtíže, spojte se se správcem těchto stránek.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

E-mail by měl být zaslán na Vaši adresu na {{$a}}

Obsahuje jednoduché instrukce pro dokončení registrace.

Pokud budou potíže pokračovat, obraťte se na správce webu.

", "core.login.emailnotmatch": "E-maily se neshodují", "core.login.enterthewordsabove": "Vložte výše uvedená slova", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cross-Origin volání - váš pokus o provedení byl odmítnut. Zkontrolujte prosím https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1216,7 +1292,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Neplatná verze Moodle. Minimální potřebná verze je 2.4.", "core.login.invalidsite": "Adresa URL stránky je chybná", "core.login.invalidtime": "Neplatný čas", - "core.login.invalidurl": "Neplatná URL", + "core.login.invalidurl": "Chybná specifikace URL", "core.login.invalidvaluemax": "Maximální hodnota je {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Minimální hodnota je {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Kontrola rozšířených vlastností Moodle Mobile vrátil neočekávanou odezvu. Budete ověřen pomocí standardních služeb mobilu .", @@ -1270,7 +1346,7 @@ "core.lostconnection": "Váš token je neplatný nebo vypršel. Budete se muset znovu připojit k webu.", "core.mainmenu.appsettings": "Nastavení aplikace", "core.mainmenu.changesite": "Změnit stránky", - "core.mainmenu.help": "Pomoc", + "core.mainmenu.help": "Nápověda", "core.mainmenu.logout": "Odhlásit se", "core.mainmenu.mycourses": "Moje kurzy", "core.mainmenu.togglemenu": "Přepnout nabídku", @@ -1279,12 +1355,12 @@ "core.min": "min.", "core.mins": "min.", "core.mod_assign": "Úkol", - "core.mod_assignment": "Úkol", + "core.mod_assignment": "Úkol 2.2 (Zakázáno)", "core.mod_book": "Kniha", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Anketa", - "core.mod_data": "Databáse", - "core.mod_database": "Databáse", + "core.mod_data": "Databáze", + "core.mod_database": "Databáze", "core.mod_external-tool": "Externí nástroj", "core.mod_feedback": "Dotazník", "core.mod_file": "Soubor", @@ -1298,13 +1374,14 @@ "core.mod_lti": "Externí nástroj", "core.mod_page": "Stránka", "core.mod_quiz": "Test", - "core.mod_resource": "Zdroj", + "core.mod_resource": "Soubor", "core.mod_scorm": "SCORM balíček", "core.mod_survey": "Průzkum", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Popis", + "core.more": "více", "core.mygroups": "Moje skupiny", "core.name": "Název", "core.networkerrormsg": "Při připojování k webu došlo k problému. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.", @@ -1314,19 +1391,20 @@ "core.nocomments": "Bez komentářů", "core.nograde": "Bez známky", "core.none": "Žádný", - "core.nopasswordchangeforced": "Nemůžete pokračovat dál bez změny hesla, ale stránka pro jeho změnu není k dispozici. Kontaktujte správce Vašeho eLearningu Moodle.", + "core.nopasswordchangeforced": "Nelze pokračovat beze změny hesla.", "core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}})", - "core.noresults": "Žádné výsledky", + "core.noresults": "Bez výsledků", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Poznámka", "core.notsent": "Neodesláno", "core.now": "nyní", "core.numwords": "{{$a}} slov", - "core.offline": "Nejsou požadovány odpovědi online", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Zde klikněte pro zobrazení obrázku v plné velikosti", "core.openinbrowser": "Otevřít v prohlížeči", - "core.othergroups": "Jiné skupiny", + "core.othergroups": "Další skupiny", "core.pagea": "Stránka {{$a}}", "core.paymentinstant": "Pomocí tlačítka níže můžete provést platbu a během několika minut se zapsat do kurzu!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", @@ -1337,52 +1415,50 @@ "core.pulltorefresh": "Stáhněte pro obnovu", "core.question.answer": "Odpověď", "core.question.answersaved": "Odpověď uložena", - "core.question.complete": "Splněno", - "core.question.correct": "Správná odpověď", + "core.question.certainty": "Jistota", + "core.question.complete": "Hotovo", + "core.question.correct": "Správně", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Aplikace ještě nepodporuje připojování souborů k odpovědím.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Aplikace ještě nepodporuje úpravy vložených souborů.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Tento typ úlohy není aplikací podporován: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Komentář", + "core.question.feedback": "Reakce", "core.question.howtodraganddrop": "Klepnutím vyberte potom klepněte na místo umístění.", - "core.question.incorrect": "Nesprávná odpověď", + "core.question.incorrect": "Nesprávně", "core.question.information": "Informace", "core.question.invalidanswer": "Neúplná odpověď", - "core.question.notanswered": "Dosud nezodpovězeno", + "core.question.notanswered": "Nezodpovězeno", "core.question.notyetanswered": "Dosud nezodpovězeno", - "core.question.partiallycorrect": "Částečně správná odpověď", + "core.question.partiallycorrect": "Částečně správně", "core.question.questionmessage": "Úloha {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Úloha {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Vyžaduje hodnocení", - "core.question.unknown": "Neznámý", + "core.question.unknown": "Stav nelze určit", "core.quotausage": "Právě jste použili {{$a.used}} z vašeho {{$a.total}} limitu.", "core.redirectingtosite": "Budete přesměrováni na web.", "core.refresh": "Obnovit", - "core.required": "Povinné", + "core.required": "Vyžadováno", "core.requireduserdatamissing": "Tento uživatel nemá některá požadovaná data v profilu. Prosím, vyplňte tato data v systému Moodle a zkuste to znovu.
{{$a}}", "core.restore": "Obnovit", "core.retry": "Opakovat", "core.save": "Uložit", "core.search": "Hledat", - "core.searching": "Hledat v", + "core.searching": "Hledání", "core.searchresults": "Výsledky hledání", "core.sec": "sek.", "core.secs": "sekund", "core.seemoredetail": "Více podrobností...", - "core.send": "odeslat", + "core.send": "Odeslat", "core.sending": "Odesílání", "core.serverconnection": "Chyba spojení se serverem", "core.settings.about": "O aplikaci", "core.settings.appready": "Aplikace je připravena", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Doba vypršení platnosti vyrovnávací paměti (milisekundy)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Nelze synchronizovat offline.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Nelze synchronizovat, protože aktuální nastavení umožňují pouze k synchronizaci při připojení k Wi-Fi. Prosím, připojte se k síti Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Konfigurujete \"{{$a}}\" oznámení.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device model", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS verze", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Platforma Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova verze", - "core.settings.credits": "Kredity", "core.settings.currentlanguage": "Současný jazyk", "core.settings.deletesitefiles": "Jste si jisti, že chcete odstranit stažené soubory z tohoto webu?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Odstranit soubory webu", @@ -1392,9 +1468,7 @@ "core.settings.disableall": "Zakázat upozornění", "core.settings.disabled": "Vypnuto", "core.settings.displayformat": "Formát zobrazení", - "core.settings.enabledebugging": "Povolit ladící informace", "core.settings.enabledownloadsection": "Povolit stahování sekcí", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Zákazem této možnosti zrychlíte načítání sekcí kurzu.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Povolit textový editor", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Pokud je povoleno, bude při zadávání obsahu k dispozici textový editor.", "core.settings.enablesyncwifi": "Umožnit synchronizaci pouze na Wi-Fi", @@ -1407,23 +1481,20 @@ "core.settings.license": "Licence", "core.settings.localnotifavailable": "Je dostupné lokání oznámení", "core.settings.locationhref": "Zobrazení web URL", + "core.settings.locked": "Zamknuto", "core.settings.loggedin": "On-line", "core.settings.loggedoff": "Off-line", "core.settings.navigatorlanguage": "Jazyk navigátoru", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigátor userAgent", "core.settings.networkstatus": "Stav připojení k Internetu", "core.settings.privacypolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", - "core.settings.processorsettings": "Nastavení procesoru", "core.settings.reportinbackground": "Zobrazovat chyby automaticky", "core.settings.settings": "Nastavení", "core.settings.sites": "Stránky", "core.settings.spaceusage": "Použitý prostor", - "core.settings.storagetype": "Typ paměti", "core.settings.synchronization": "Synchronizace", "core.settings.synchronizenow": "Právě synchonizuji", - "core.settings.synchronizing": "Synchronizování", "core.settings.syncsettings": "Nastavení synchronizace", - "core.settings.syncsitesuccess": "Data stránek synchronizované a všechny vyrovnávací paměti zneplatněny.", "core.settings.total": "Celkem", "core.settings.versioncode": "Kód verze", "core.settings.versionname": "Jméno verze", @@ -1434,15 +1505,15 @@ "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Na tomto webu nejsou uložené žádné sdílené soubory.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Nemáte žádné nahrané soubory. Pokud chcete nahrát soubor z jiné aplikace, vyhledejte tento soubor a klikněte na tlačítko \"Otevřít v\".", "core.sharedfiles.rename": "Přejmenovat", - "core.sharedfiles.replace": "Přepsat", + "core.sharedfiles.replace": "Nahradit", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Sdílené soubory", "core.sharedfiles.successstorefile": "Soubor byl úspěšně uložen. Vyberte soubor, který chcete nahrát do vašich soukromých souborů nebo připojit ji do některých činností.", - "core.show": "Zobrazit", - "core.showmore": "Zobrazit více...", + "core.show": "Ukázat", + "core.showmore": "Zobrazit více ...", "core.site": "Stránky", "core.sitehome.sitehome": "Titulní stránka", "core.sitehome.sitenews": "Oznámení stránek", - "core.sitemaintenance": "Na webu probíhá údržba a aktuálně není k dispozici.", + "core.sitemaintenance": "Momentálně pracujeme na údržbě těchto stránek, proto nejsou dočasně k dispozici.", "core.sizeb": "bytů", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1450,12 +1521,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Promiňte...", "core.sortby": "Třídit podle", - "core.start": "Začátek", "core.submit": "Odeslat", "core.success": "Úspěch", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Učitelé", "core.thereisdatatosync": "K dispozici jsou v offline režimu {{$a}}, které mají být synchronizovány.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Čas", "core.timesup": "Čas!", "core.today": "Dnes", @@ -1473,27 +1544,25 @@ "core.user.city": "Město/obec", "core.user.contact": "Kontakt", "core.user.country": "Země", - "core.user.description": "Úvodní text", - "core.user.details": "Detaily", + "core.user.description": "Popis", + "core.user.details": "Podrobnosti", "core.user.detailsnotavailable": "Podrobnosti o tomto uživateli nejsou k dispozici.", "core.user.editingteacher": "Učitel", "core.user.email": "E-mailová adresa", "core.user.emailagain": "E-mail (znovu)", "core.user.firstname": "Křestní jméno", "core.user.interests": "Zájmy", - "core.user.invaliduser": "Neplatný uživatel", "core.user.lastname": "Příjmení", "core.user.manager": "Manažer", "core.user.newpicture": "Nový obrázek", "core.user.noparticipants": "Pro tento kurz nenalezen žádný účastník", - "core.user.participants": "Přispěvatelé", + "core.user.participants": "Účastníci", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobilní telefon", "core.user.roles": "Role", "core.user.sendemail": "Email", "core.user.student": "Student", "core.user.teacher": "Učitel bez práva upravovat", - "core.user.viewprofile": "Zobrazit profil", "core.user.webpage": "Webová stránka", "core.userdeleted": "Uživatelský účet byl odstraněn", "core.userdetails": "Detaily uživatele", diff --git a/src/assets/lang/da.json b/src/assets/lang/da.json index ca42f34dc..3f72eaae7 100644 --- a/src/assets/lang/da.json +++ b/src/assets/lang/da.json @@ -3,18 +3,28 @@ "addon.badges.badges": "Badges", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Udstedelsesdato", - "addon.badges.expired": "Beklager, denne aktivitet er lukket d. {{$a}} og er ikke længere tilgængelig", + "addon.badges.expired": "Udløbet", "addon.badges.expirydate": "Udløbsdato", "addon.badges.issuancedetails": "Badge-udløb", "addon.badges.issuerdetails": "Udstederdata", "addon.badges.issuername": "Udsteders navn", "addon.badges.nobadges": "Der er ingen tilgængelige badges.", "addon.badges.recipientdetails": "Modtagerdata", + "addon.calendar.calendar": "Kalender", "addon.calendar.calendarevents": "Kalenderbegivenheder", "addon.calendar.errorloadevent": "Fejl ved indlæsning af begivenhed.", "addon.calendar.errorloadevents": "Fejl ved indlæsning af begivenheder.", - "addon.calendar.noevents": "Ingen forestående aktiviteter", - "addon.calendar.notifications": "Beskeder", + "addon.calendar.eventendtime": "Afslutningstid", + "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid", + "addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktiviteten", + "addon.calendar.noevents": "Der er ingen begivenheder", + "addon.calendar.notifications": "Notifikationer", + "addon.calendar.typeclose": "Luk begivenhed", + "addon.calendar.typecourse": "Kursus", + "addon.calendar.typegroup": "Gruppe", + "addon.calendar.typeopen": "Åbn begivenhed", + "addon.calendar.typesite": "Fælles", + "addon.calendar.typeuser": "Personlig", "addon.competency.activities": "Aktiviteter", "addon.competency.competencies": "Kompetencer", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetencer der ofte \"halter\" på dette kursus", @@ -22,7 +32,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetencebedømmelser på dette kursus påvirker ikke læringsplaner.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetencebedømmelser på dette kursus opdateres straks i læringsplaner.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Kryds-refererede kompetencer", - "addon.competency.duedate": "Afleveringsdato", + "addon.competency.duedate": "Udløbsdato", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Ingen kompetencer fundet", "addon.competency.evidence": "Vidnesbyrd", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Kompetencereglen blev opfyldt.", @@ -38,7 +48,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Læringsplaner", "addon.competency.myplans": "Mine læringsplaner", "addon.competency.noactivities": "Ingen aktiviteter", - "addon.competency.nocompetencies": "Ingen kompetencer er oprettet i denne ramme.", + "addon.competency.nocompetencies": "Ingen kompetencer", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ingen andre kompetencer er krydsrefereret til denne kompetence.", "addon.competency.noevidence": "Ingen vidnesbyrd", "addon.competency.noplanswerecreated": "Der blev ikke oprettet nogen læringsplaner.", @@ -60,36 +70,32 @@ "addon.competency.userplans": "Læringsplaner", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} ud af {{$a.y}} kompetencer er på færdighedsniveau", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Du har opnået færdighedsniveau {{$a.x}} ud af {{$a.y}} kompetencer på dette kursus.", - "addon.coursecompletion.complete": "Færdiggør", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Fuldfør kursus", - "addon.coursecompletion.completed": "Gennemført", + "addon.coursecompletion.complete": "Fuldfør", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Kursus gennemført", + "addon.coursecompletion.completed": "Fuldført", "addon.coursecompletion.completiondate": "Afslutningsdato", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Gennemførelse", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kunne ikke indlæse rapporten vedrørende kursusfuldførelse, prøv igen senere.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursusgennemførelse", - "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterie", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriegruppe", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle kriterier herunder er påkrævet", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Et af kriterierne herunder er påkrævet", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Igangværende", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuel selvregistrering af gennemførelse", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke begyndt endnu", - "addon.coursecompletion.pending": "Behandles", - "addon.coursecompletion.required": "Påkrævet", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Påkrævede kriterier", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursusfuldførelse", + "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterier", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Gruppe af kriterier", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle nedenstående kriterier er påkrævet", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Hvilken som helst af nedenstående kriterier er påkrævet", + "addon.coursecompletion.inprogress": "I gang", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuel markering af færdiggørelse", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Endnu ikke startet", + "addon.coursecompletion.pending": "Afventer", + "addon.coursecompletion.required": "Krævet", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Krævet kriterie", "addon.coursecompletion.requirement": "Krav", - "addon.coursecompletion.status": "Badgestatus", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Vis kursusrapport", - "addon.files.admindisableddownload": "Bemærk venligst at din Moodleadministrator har deaktiveret download af filer. Du kan se filerne men ikke downloade dem.", - "addon.files.clicktoupload": "Klik på knappen nedenfor for at uploade filer til dine private filer.", + "addon.coursecompletion.status": "Status", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Se kursusrapport", "addon.files.couldnotloadfiles": "Fillisten kunne ikke hentes", - "addon.files.emptyfilelist": "Der er ingen filer at vise", + "addon.files.emptyfilelist": "Der er ingen filer at vise.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Desværre er det p.t. ikke muligt at uploade filer til dit site.", "addon.files.files": "Filer", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Filerne som er tilgængelige i dit private område på dette Moodlewebsted.", "addon.files.privatefiles": "Private filer", "addon.files.sitefiles": "Site filer", - "addon.files.sitefilesdesc": "De andre filer som er tilgængelige for dig på denne Moodlewebside.", - "addon.files.uploadfiles": "Send feedbackfiler", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurer enheder", "addon.messages.addcontact": "Tilføj kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Bloker kontakt", @@ -98,26 +104,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "Kontaktlisten er tom", "addon.messages.contactname": "Navn", "addon.messages.contacts": "Kontakter", - "addon.messages.deletemessage": "Slet besked", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Er du sikker på at du ønsker at slette denne besked? Den vil blive sletter fra din beskeds historik og vil stadig kunne ses af den bruger der har afsendt eller modtaget beskeden", "addon.messages.errordeletemessage": "Fejl under sletning af filen", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fejl ved hentning af kontakter fra serveren", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fejl ved hentning af diskussioner fra serveren", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fejl ved hentning af beskeder fra serveren.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Indlæs forrige besked", - "addon.messages.message": "Beskedtekst", + "addon.messages.message": "Besked", "addon.messages.messagenotsent": "Beskeden blev ikke sendt, prøv igen senere.", "addon.messages.messagepreferences": "Indstillinger for beskeder", "addon.messages.messages": "Beskeder", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Du skal være online for at sende beskeder", "addon.messages.newmessage": "Ny besked", "addon.messages.newmessages": "Nye beskeder", - "addon.messages.nomessages": "Ingen beskeder endnu", + "addon.messages.nomessages": "Ingen beskeder", "addon.messages.nousersfound": "Ingen brugere fundet", "addon.messages.removecontact": "Fjern kontakt", "addon.messages.removecontactconfirm": "Kontakten vil blive fjernet fra listen", - "addon.messages.send": "send", - "addon.messages.sendmessage": "Send besked", "addon.messages.type_blocked": "Blokeret", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -131,7 +131,7 @@ "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Tilføj et nyt forsøg baseret på tidligere aflevering", "addon.mod_assign.addsubmission": "Besvar opgaven", "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Opgaveinformationer og afleveringsblanket er tilgængelig fra {{$a}}", - "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Tillad aflevering fra", + "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Aflevering tilladt fra", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Denne opgave accepterer afleveringer fra {{$a}}", "addon.mod_assign.applytoteam": "Anvend karakterer og feedback til hele gruppen", "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Afleveringsfristen er overskredet", @@ -177,12 +177,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bedømmelse fuldført", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Udgivet", "addon.mod_assign.multipleteams": "Medlem af mere end en gruppe", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Opgaven kræver gruppeaflevering. Du er medlem af flere grupper. For at kunne aflevere må du kun være med i en gruppe. Kontakt din lærer og få ændret dit gruppemedlemskab.", "addon.mod_assign.noattempt": "Intet besvarelsesforsøg", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Kun tilladt for deltagere, der har fået udsættelse", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denne opgave kræver ikke at du afleverer noget online", "addon.mod_assign.nosubmission": "Der er endnu ikke afleveret noget til denne opgave", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deltagere uden afleveringer vises ikke", "addon.mod_assign.noteam": "Ikke medlem af nogen grupper", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Opgaven kræver gruppeaflevering. Du er ikke med i en gruppe, så du kan ikke aflevere opgaven. Kontakt din lærer for at komme med i en gruppe.", "addon.mod_assign.notgraded": "Ikke bedømt", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Kladder", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deltagere", @@ -220,11 +222,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Vis aflevering", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Karakter for opgaven er ændret på websiden.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Opgavebesvarelsen er ændret på websiden.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Maks. antal ord", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback-kommentarer", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anmærk pdf", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Filfeedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Kommentarer til afleverede opgaver", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filafleveringer", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Navn på filarkiv-plugin", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online tekstafleveringer", + "addon.mod_book.errorchapter": "Fejl under læsning af kapitel.", "addon.mod_chat.beep": "Bip", "addon.mod_chat.currentusers": "Er i chatten nu:", "addon.mod_chat.enterchat": "Tryk her for at gå ind i chatten nu.", @@ -252,6 +257,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Antal svar", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antal svar i procent", "addon.mod_choice.previewonly": "Dette er en forhåndsvisning af de tilgængelige valgmuligheder i denne afstemning. Du kan ikke indsende dine valg før {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonyme resultater vil blive vist når du har svaret.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonyme resultater vil blive vist efter afstemningen er lukket.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Fulde resultater med alles valg vises efter du har svaret.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Fulde resultater med alles valg vises efter afstemningen er lukket.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Resultaterne vil ikke blive vist efter du har svaret.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Slet mit valg", "addon.mod_choice.responses": "Besvarelser", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% af brugerne vælger denne mulighed: {{test}}", @@ -301,7 +311,7 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme indlæg ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Gennemsnit", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Feedback med captcha kan ikke bruges offline hvis den ikke er konfigureret eller hvis serveren nede.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Svar på spørgsmålene...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Svar på spørgsmålene", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Afleverede svar", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Fortsæt med at besvare spørgsmålene", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Feedbacken er ikke åben", @@ -319,7 +329,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Tal udenfor interval", "addon.mod_feedback.overview": "Overblik", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Fuldførelsesbesked", - "addon.mod_feedback.preview": "Forhåndsvisning", + "addon.mod_feedback.preview": "Afprøv", "addon.mod_feedback.previous_page": "Forrige side", "addon.mod_feedback.questions": "Spørgsmål", "addon.mod_feedback.response_nr": "Svar nummer", @@ -329,8 +339,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Vis ikke-respondenter", "addon.mod_feedback.started": "Startet", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har allerede gennemført denne aktivitet.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Der er ingen filer at vise", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Fejl ved hentning af mappedata.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Der er ingen filer at vise.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Tilføj en ny tråd", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Tilføj et nyt spørgsmål", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Tilføj nyt emne", @@ -363,8 +372,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Emne", "addon.mod_forum.unread": "Ikke læst", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nye indlæg", - "addon.mod_glossary.attachment": "Tilføj badge til besked", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Forhåndsvisning", + "addon.mod_glossary.addentry": "Tilføj nyt opslag", + "addon.mod_glossary.aliases": "Nøgleord", + "addon.mod_glossary.attachment": "Bilag", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Skim indlæg", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetisk", "addon.mod_glossary.byauthor": "Grupper efter forfatter", "addon.mod_glossary.bycategory": "Gruppér efter kategori", @@ -372,15 +383,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Senest opdateret", "addon.mod_glossary.bysearch": "Søg", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan ikke redigere opslaget", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Brug regulære udtryk", - "addon.mod_glossary.categories": "Kursuskategorier", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Dette opslag er versalfølsomt", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorier", + "addon.mod_glossary.concept": "Opslagsord", + "addon.mod_glossary.definition": "Definition", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Opslag der skal synkroniseres", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dette opslag afventer godkendelse", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Dette opslagsord skal autolinkes.", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Der kan ikke være to ens opslagsord og dette eksisterer allerede.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Der opstod en fejl under indlæsning af opslag", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Der opstod en fejl under indlæsning af opslaget", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Der opstod en fejl under indlæsning af ordbogen.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Opslagsord og definition skal udfyldes!", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Autolink kun til hele ord.", + "addon.mod_glossary.linking": "Autolinkning", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ingen opslag fundet", "addon.mod_glossary.searchquery": "Søgeord", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fejl på indholdspakke!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Vis beskrivelse", "addon.mod_lesson.answer": "Svar", "addon.mod_lesson.attempt": "Forsøg: {{$a}}", @@ -492,8 +511,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Denne quiz kan ikke tages i appen, quizzen indeholder spørgsmål som ikke supporteres af appen:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Denne quiz virker ikke i appen, quizzen indeholder regler som den ikke supporterer:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Der opstod en fejl da dine forsøgsdata skulle gemmes.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Der opstod en fejl under synkronisering. Prøv igen.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Quizzen kan ikke synkroniseres lige nu på grund af en igangværende proces. Prøv igen senere. Forsvinder problemet ikke kan du prøve at genstarte appen.", "addon.mod_quiz.feedback": "Tilbagemelding", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Afslut quizzen...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Afsluttet, men ikke synkroniseret", @@ -501,8 +518,7 @@ "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Gennemsnitlig vurdering", "addon.mod_quiz.gradehighest": "Højeste vurdering", "addon.mod_quiz.grademethod": "Vurdering ved gentagne forsøg", - "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Quizzen har data offline der skal synkroniseres.", + "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}}/{{$a.quizgrade}}.", "addon.mod_quiz.marks": "Point", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Svaret skal indsendes senest {{$a}}", "addon.mod_quiz.noquestions": "Der er ikke tilføjet nogen spørgsmål endnu", @@ -517,6 +533,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Prøvese", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Prøvese quizzen", "addon.mod_quiz.question": "Spørgsmål", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Quiznavigation", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Quizadgangskode", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "--== Prøv igen ==--", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "For at besvarelse denne quiz skal du bruge en kode", @@ -544,7 +561,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Nogle offline-svar blev ignoreret da spørgsmålene var ændret online", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Den endelige vurdering af denne quiz er {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fejl under indlæsning af indhold.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Ændret {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Aben filen", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Uploadet {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Materiale", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Materiale - vist", "addon.mod_scorm.attempts": "Forsøg", @@ -612,7 +631,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Ny sidetitel", "addon.mod_wiki.nocontent": "Der er intet indhold til denne side", "addon.mod_wiki.notingroup": "Ikke i gruppe", - "addon.mod_wiki.page": "Side: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Denne side findes allerede.", "addon.mod_wiki.pagename": "Sidenavn", "addon.mod_wiki.subwiki": "Underwiki", @@ -629,6 +647,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Vurderingsindstillinger", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Vurderingsvægtning", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Tildelte opgaver at vurdere", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Du har ingen tildelt aflevering at vurdere", "addon.mod_workshop.conclusion": "Konklusion", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Begynd udarbejdelse af din aflevering", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Slet afleveringen", @@ -668,6 +687,7 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Skift til vurderingsfasen", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Skift til evalueringsfasen", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Luk workshoppen", + "addon.mod_workshop.userplan": "Workshopplanlægger", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuelle fase", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Vægtning: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "Din vurdering", @@ -686,22 +706,323 @@ "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Du skal vælge en af disse", "addon.notes.addnewnote": "Tilføj en ny note", - "addon.notes.coursenotes": "Kursusnote", + "addon.notes.coursenotes": "Kursusnoter", "addon.notes.eventnotecreated": "Note oprettet", "addon.notes.nonotes": "Der er endnu ingen noter af denne type", "addon.notes.note": "Note", - "addon.notes.notes": "Dine private kommentarer og noter", + "addon.notes.notes": "Noter", "addon.notes.personalnotes": "Personlige noter", - "addon.notes.publishstate": "Sammenhæng", - "addon.notes.sitenotes": "Webstedsnoter", + "addon.notes.publishstate": "Kontekst", + "addon.notes.sitenotes": "Websteds-noter", "addon.notes.userwithid": "Bruger med Id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Kunne ikke tilføje note(r) til kurset {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fejl ved hentning af underretninger", + "addon.notifications.markallread": "Marker alle som læst", "addon.notifications.notificationpreferences": "Indstillinger for underretninger", - "addon.notifications.notifications": "Beskeder", + "addon.notifications.notifications": "Underretninger", "addon.notifications.playsound": "Afspil lyd", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Der er ingen underretninger", + "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AE": "Forenede Arabiske Emirater", + "assets.countries.AF": "Afghanistan", + "assets.countries.AG": "Antigua og Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguilla", + "assets.countries.AL": "Albanien", + "assets.countries.AM": "Armenien", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antarktis", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Amerikansk Samoa", + "assets.countries.AT": "Østrig", + "assets.countries.AU": "Australien", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Åland", + "assets.countries.AZ": "Aserbajdsjan", + "assets.countries.BA": "Bosnien og Hercegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladesh", + "assets.countries.BE": "Belgien", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bulgarien", + "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BI": "Burundi", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunei", + "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BR": "Brasilien", + "assets.countries.BS": "Bahamas", + "assets.countries.BT": "Bhutan", + "assets.countries.BV": "Bouvetøen", + "assets.countries.BW": "Botswana", + "assets.countries.BY": "Belarus (Hviderusland)", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Canada", + "assets.countries.CC": "Kokos-øerne (Keeling-øerne)", + "assets.countries.CD": "Demokratiske Republik Congo", + "assets.countries.CF": "Centralafrikanske Republik", + "assets.countries.CG": "Republikken Congo", + "assets.countries.CH": "Schweiz", + "assets.countries.CI": "Elfenbenskysten", + "assets.countries.CK": "Cook-øerne", + "assets.countries.CL": "Chile", + "assets.countries.CM": "Cameroun", + "assets.countries.CN": "Kina", + "assets.countries.CO": "Colombia", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", + "assets.countries.CU": "Cuba", + "assets.countries.CV": "Kap Verde", + "assets.countries.CX": "Juleøen", + "assets.countries.CY": "Cypern", + "assets.countries.CZ": "Tjekkiet", + "assets.countries.DE": "Tyskland", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", + "assets.countries.DK": "Danmark", + "assets.countries.DM": "Dominica", + "assets.countries.DO": "Dominikanske Republik", + "assets.countries.DZ": "Algeriet", + "assets.countries.EC": "Ecuador", + "assets.countries.EE": "Estland", + "assets.countries.EG": "Ægypten", + "assets.countries.EH": "Vestsahara", + "assets.countries.ER": "Eritrea", + "assets.countries.ES": "Spanien", + "assets.countries.ET": "Etiopien", + "assets.countries.FI": "Finland", + "assets.countries.FJ": "Fiji", + "assets.countries.FK": "Falklandsøerne (Malvinerne)", + "assets.countries.FM": "Mikronesien", + "assets.countries.FO": "Færøerne", + "assets.countries.FR": "Frankrig", + "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GB": "Storbritannien", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Georgien", + "assets.countries.GF": "Fransk Guiana", + "assets.countries.GG": "Guernsey", + "assets.countries.GH": "Ghana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Grønland", + "assets.countries.GM": "Gambia", + "assets.countries.GN": "Guinea", + "assets.countries.GP": "Guadeloupe", + "assets.countries.GQ": "Ækvatorialguinea", + "assets.countries.GR": "Grækenland", + "assets.countries.GS": "South Georgia og South Sandwich-øerne", + "assets.countries.GT": "Guatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", + "assets.countries.GY": "Guyana", + "assets.countries.HK": "Hongkong", + "assets.countries.HM": "Heard- og McDonald-øerne", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Kroatien", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Ungarn", + "assets.countries.ID": "Indonesien", + "assets.countries.IE": "Irland", + "assets.countries.IL": "Israel", + "assets.countries.IM": "Isle Of Man", + "assets.countries.IN": "Indien", + "assets.countries.IO": "British Indian Ocean Territory (Chagos Islands)", + "assets.countries.IQ": "Irak", + "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IS": "Island", + "assets.countries.IT": "Italien", + "assets.countries.JE": "Jersey", + "assets.countries.JM": "Jamaica", + "assets.countries.JO": "Jordan", + "assets.countries.JP": "Japan", + "assets.countries.KE": "Kenya", + "assets.countries.KG": "Kirgisistan", + "assets.countries.KH": "Cambodja", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Comorerne", + "assets.countries.KN": "Sankt Kitts og Nevis", + "assets.countries.KP": "Nordkorea", + "assets.countries.KR": "Sydkorea", + "assets.countries.KW": "Kuwait", + "assets.countries.KY": "Caymanøerne", + "assets.countries.KZ": "Kasakhstan", + "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LB": "Libanon", + "assets.countries.LC": "Sankt Lucia", + "assets.countries.LI": "Liechtenstein", + "assets.countries.LK": "Sri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberia", + "assets.countries.LS": "Lesotho", + "assets.countries.LT": "Litauen", + "assets.countries.LU": "Luxembourg", + "assets.countries.LV": "Letland", + "assets.countries.LY": "Libyen", + "assets.countries.MA": "Marokko", + "assets.countries.MC": "Monaco", + "assets.countries.MD": "Moldova", + "assets.countries.ME": "Montenegro", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (Franske del)", + "assets.countries.MG": "Madagaskar", + "assets.countries.MH": "Marshalløerne", + "assets.countries.MK": "Makedonien", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Myanmar", + "assets.countries.MN": "Mongoliet", + "assets.countries.MO": "Macau", + "assets.countries.MP": "Nordmarianerne", + "assets.countries.MQ": "Martinique", + "assets.countries.MR": "Mauretanien", + "assets.countries.MS": "Montserrat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauritius", + "assets.countries.MV": "Maldiverne", + "assets.countries.MW": "Malawi", + "assets.countries.MX": "Mexico", + "assets.countries.MY": "Malaysia", + "assets.countries.MZ": "Mozambique", + "assets.countries.NA": "Namibia", + "assets.countries.NC": "Ny Kaledonien", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Norfolk-øen", + "assets.countries.NG": "Nigeria", + "assets.countries.NI": "Nicaragua", + "assets.countries.NL": "Nederlandene", + "assets.countries.NO": "Norge", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "New Zealand", + "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Fransk Polynesien", + "assets.countries.PG": "Papua Ny Guinea", + "assets.countries.PH": "Filippinerne", + "assets.countries.PK": "Pakistan", + "assets.countries.PL": "Polen", + "assets.countries.PM": "Sankt Pierre og Miquelon", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Puerto Rico", + "assets.countries.PS": "Palæstina", + "assets.countries.PT": "Portugal", + "assets.countries.PW": "Palau-øerne", + "assets.countries.PY": "Paraguay", + "assets.countries.QA": "Qatar", + "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.RO": "Rumænien", + "assets.countries.RS": "Serbien", + "assets.countries.RU": "Rusland", + "assets.countries.RW": "Rwanda", + "assets.countries.SA": "Saudi-Arabien", + "assets.countries.SB": "Salomon-øerne", + "assets.countries.SC": "Seychellerne", + "assets.countries.SD": "Sudan", + "assets.countries.SE": "Sverige", + "assets.countries.SG": "Singapore", + "assets.countries.SH": "St. Helena, Ascension og Tristan Da Cunha", + "assets.countries.SI": "Slovenien", + "assets.countries.SJ": "Svalbard og Jan Mayen", + "assets.countries.SK": "Slovakiet", + "assets.countries.SL": "Sierra Leone", + "assets.countries.SM": "San Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somalia", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Sydsudan", + "assets.countries.ST": "São Tomé og Príncipe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (hollandske del)", + "assets.countries.SY": "Syrien", + "assets.countries.SZ": "Swaziland", + "assets.countries.TC": "Turks- og Caicos-øerne", + "assets.countries.TD": "Chad", + "assets.countries.TF": "Franske Sydlige Territorier", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Thailand", + "assets.countries.TJ": "Tadsjikistan", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Østtimor", + "assets.countries.TM": "Turkmenistan", + "assets.countries.TN": "Tunesien", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Tyrkiet", + "assets.countries.TT": "Trinidad og Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Taiwan", + "assets.countries.TZ": "Tanzania", + "assets.countries.UA": "Ukraine", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "USA's ydre småøer", + "assets.countries.US": "Amerikas Forenede Stater (USA)", + "assets.countries.UY": "Uruguay", + "assets.countries.UZ": "Usbekistan", + "assets.countries.VA": "Vatikanstaten", + "assets.countries.VC": "Sankt Vincent og Grenadinerne", + "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VG": "Jomfruøerne, Engelsk", + "assets.countries.VI": "Jomfruøerne, USA", + "assets.countries.VN": "Vietnam", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Wallis- og Futuna-øerne", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Yemen", + "assets.countries.YT": "Mayotte", + "assets.countries.ZA": "Sydafrikanske Republik", + "assets.countries.ZM": "Zambia", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB-e-bog", + "assets.mimetypes.application/msword": "Worddokument", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-fil", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-backup", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excelregneark", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 makro-aktiveret workbook", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpointpræsentation", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument Regneark", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument Regnearksskabelon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Tekstdokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Tekstskabelon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Websideskabelon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007-præsentation", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007-diasshow", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007-regneark", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007-skabelon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007-dokument", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote-præsentation", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers-regneark", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages-dokument", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript-kilde", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher-dokument", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flashanimation", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML-dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Arkiv ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Lydfil ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Fil", + "assets.mimetypes.group:archive": "Arkivfiler", + "assets.mimetypes.group:audio": "Lydfiler", + "assets.mimetypes.group:document": "Dokumentfiler", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Lydfiler oprindeligt understøttet af browsere", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML-sporingsfiler", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Videofiler oprindeligt understøttet af browsere", + "assets.mimetypes.group:image": "Billedfiler", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Præsentationsfiler", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Kildekode", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Regnearkfiler", + "assets.mimetypes.group:video": "Videofiler", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Lydfiler brugt på web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Webfiler", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Billedfiler brugt på web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Videofiler brugt på web", + "assets.mimetypes.image": "Billede ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windowsikon", + "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet", + "assets.mimetypes.text/csv": "Kommaseparerede værdier", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-dokument", + "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstfil", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-dokument", + "assets.mimetypes.video": "Videofil ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Konti", + "core.add": "Tilføj", + "core.agelocationverification": "Alders- og lokaliseringskontrol", "core.allparticipants": "Alle deltagere", "core.android": "Android", "core.answer": "Svar", @@ -722,7 +1043,7 @@ "core.clicktohideshow": "Klik for at udvide eller folde sammen", "core.clicktoseefull": "Klik for at se alt indhold.", "core.close": "Luk", - "core.comments": "Dine kommentarer", + "core.comments": "Kommentarer", "core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Gennemført: {{$a}} (opnåede ikke beståelseskarakter)", "core.completion-alt-auto-n": "Ikke gennemført: {{$a}}", @@ -738,6 +1059,7 @@ "core.confirmdeletefile": "Er du sikker på at du vil slette denne fil?", "core.confirmloss": "Er du sikker? Alle ændringer vil gå tabt.", "core.confirmopeninbrowser": "Vil du åbne den i en browser?", + "core.considereddigitalminor": "Du betragtes som en \"digital mindreårig\".", "core.content": "Indhold", "core.contenteditingsynced": "Det indhold du redigerer er blevet synkroniseret.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Vælg konto", @@ -755,15 +1077,19 @@ "core.course.contents": "Indhold", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kunne ikke indlæse sektionens indhold, prøv igen senere.", "core.course.couldnotloadsections": "Kunne ikke indlæse sektionerne, prøv igen senere.", + "core.course.coursesummary": "Kursusbeskrivelse", "core.course.errordownloadingsection": "Fejl ved indlæsning af sektion.", "core.course.hiddenfromstudents": "Skjult for studerende", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Tilgængelig, men vises ikke på kursets forside", "core.course.nocontentavailable": "Intet indhold tilgængeligt lige nu.", "core.course.overriddennotice": "Din endelige karakter fra denne aktivitet blev justeret manuelt.", + "core.course.sections": "Sektioner", "core.coursedetails": "Kursusdetaljer", "core.courses.allowguests": "Dette kursus tillader gæster", "core.courses.availablecourses": "Tilgængelige kurser", "core.courses.categories": "Kursuskategorier", "core.courses.confirmselfenrol": "Er du sikker på at du ønsker at tilmelde dig dette kursus?", + "core.courses.courseoverview": "Kursusoversigt", "core.courses.courses": "Kurser", "core.courses.enrolme": "Tilmeld mig", "core.courses.errorloadcourses": "En fejl opstod ved indlæsning af kurset.", @@ -775,44 +1101,39 @@ "core.courses.inprogress": "I gang", "core.courses.morecourses": "Flere kurser", "core.courses.mycourses": "Mine kurser", - "core.courses.next30days": "Næste 30 dage", - "core.courses.next7days": "Næste 7 dage", - "core.courses.nocourses": "Ingen kurser", + "core.courses.nocourses": "Der er ingen kursusoplysninger at vise.", "core.courses.nocoursesfuture": "Ingen fremtidige kurser", "core.courses.nocoursesinprogress": "Ingen igangværende kurser", + "core.courses.nocoursesoverview": "Ingen kurser", "core.courses.nocoursespast": "Ingen tidligere kurser", "core.courses.nocoursesyet": "Der er ingen kurser i denne kategori", - "core.courses.noevents": "Ingen forestående aktiviteter", - "core.courses.nosearchresults": "Der var ingen beskeder der opfyldte søgekriteriet", + "core.courses.nosearchresults": "Ingen resultater", "core.courses.notenroled": "Du er ikke tilmeldt dette kursus", "core.courses.notenrollable": "Du kan ikke selv tilmelde dig dette kursus.", - "core.courses.password": "Adgangskode", + "core.courses.password": "Tilmeldingsnøgle", "core.courses.past": "Tidligere", "core.courses.paymentrequired": "Dette kursus kræver betaling for tilmelding.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal-betalinger er velkomne", - "core.courses.pluginname": "Kursusoversigt", - "core.courses.recentlyoverdue": "Senest overskredet", - "core.courses.search": "Søg...", + "core.courses.search": "Søg", "core.courses.searchcourses": "Søg efter kurser", "core.courses.searchcoursesadvice": "Du kan bruge knappen kursussøgning for at få adgang som gæst eller tilmelde dig kurser der tillader det.", "core.courses.selfenrolment": "Selvtilmelding", "core.courses.sendpaymentbutton": "Send betaling via PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Sorter efter kurser", - "core.courses.sortbydates": "Sorter efter dato", - "core.courses.timeline": "Tidslinje", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Kurser i alt: {{$a}}", "core.datastoredoffline": "Der blev gemt data på enheden da det ikke kunne sendes. Det vil blive sendt senere.", "core.date": "Dato", "core.day": "dag", "core.days": "dage", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})", "core.delete": "Slet", "core.deleting": "Sletter", - "core.description": "Introduktionstekst", + "core.description": "Beskrivelse", "core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd D. MMM", "core.dffulldate": "dddd D. MMMM YYYY h[:]mm", "core.dftimedate": "h[:]mm G", + "core.digitalminor": "Digital mindreårig", "core.done": "Færdig", "core.download": "Download", "core.downloading": "Downloader", @@ -828,10 +1149,11 @@ "core.erroropenfilenoapp": "Fejl ved åbning af fil: intet program fundet der kan åbne denne type fil.", "core.erroropenfilenoextension": "Fejl ved åbning af fil: filen har ingen filendelse.", "core.erroropenpopup": "Denne aktivitet forsøger at åbne en popup. Det understøttes ikke i denne app.", + "core.explanationdigitalminor": "Denne information kræves fordi man kun må oprette en profil hvis man er over den \"digitale lavalder\". Det er den alder hvor man må give sit samtykke til betingelser og vilkår, og til at ens data lovligt må gemmes og behandles.", "core.filename": "Filnavn", "core.filenameexist": "Filnavnet eksisterer allerede: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Tilføj fil", - "core.fileuploader.audio": "Lydfil ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Kamera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Du er ved at oploade {{size}}. Er du sikker på at du vil fortsætte?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Vi kan ikke beregne hvor stor denne upload er. Er du sikker på at du vil fortsætte?", @@ -841,38 +1163,36 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Fejl ved indhentning af billede fra album", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Du skal være online for at uploade filer.", "core.fileuploader.errornoapp": "Du har ikke installeret en app som kan udføre denne handling.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fejl under læsning af filen \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fejl ved læsning af fil.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "En fejl opstod under upload af filen.", - "core.fileuploader.file": "Filafleveringer", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Disse filtyper kan vedhæftes opgaveafleveringen:", + "core.fileuploader.file": "Fil", "core.fileuploader.fileuploaded": "Filen er uploadet.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Filtypen {{$a}} accepteres ikke.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Filen {{$a.file}} er for stor. Maksimal upload-størrelse er {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Filen {{$a.file}} er for stor. Den må ikke fylde mere end {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Flere", "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalbum", "core.fileuploader.readingfile": "Læser fil", "core.fileuploader.selectafile": "Vælg en fil", "core.fileuploader.uploadafile": "Upload en fil", - "core.fileuploader.uploading": "Uploader...", + "core.fileuploader.uploading": "Uploader", "core.fileuploader.uploadingperc": "Uploader: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Videofil ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Mappe", "core.forcepasswordchangenotice": "Du skal ændre din kode inden du kan fortsætte", "core.fulllistofcourses": "Alle kurser", "core.grades.average": "Gennemsnit", "core.grades.badgrade": "Karakteren er ugyldig", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Bidrag til kursets total", - "core.grades.feedback": "Tilbagemelding", + "core.grades.feedback": "Feedback", "core.grades.grade": "Karakter", + "core.grades.gradeitem": "Karakterelement", "core.grades.grades": "Karakterer", - "core.grades.itemname": "Elementnavn", "core.grades.lettergrade": "Bogstavkarakter", "core.grades.nogradesreturned": "Ingen karakterer returneret", "core.grades.nooutcome": "Intet slutresultat", "core.grades.percentage": "Procentdel", "core.grades.range": "Interval", - "core.grades.rank": "Rank", - "core.grades.viewgrades": "Vis karakterer", + "core.grades.rank": "Opstil", "core.grades.weight": "Vægt", "core.groupsseparate": "Separate grupper", "core.groupsvisible": "Synlige grupper", @@ -882,30 +1202,31 @@ "core.hour": "time", "core.hours": "timer", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Billede ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Billede", "core.imageviewer": "Billedfremviser", - "core.info": "Info", + "core.info": "Information", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Sidst set", "core.lastdownloaded": "Sidst downloadet", "core.lastmodified": "Senest ændret", "core.lastsync": "Sidst synkroniseret", - "core.list": "Vis liste", + "core.list": "Liste", "core.listsep": ";", "core.loading": "Indlæser", "core.loadmore": "Indlæs mere", - "core.login.auth_email": "E-mailbaseret selv-registrering", + "core.location": "Sted", + "core.login.auth_email": "E-mailbaseret godkendelse", "core.login.authenticating": "Godkender", "core.login.cancel": "Annuller", "core.login.confirmdeletesite": "Er du sikker på at du ønsker at slette websiden {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Forbind", + "core.login.connect": "Tilslut!", "core.login.connecttomoodle": "Tilslut til Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Kontakt administrator for yderligere hjælp", "core.login.contactyouradministratorissue": "Bed administrator om at tjekke følgende: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Opret ny profil", "core.login.createuserandpass": "Vælg brugernavn og adgangskode", "core.login.credentialsdescription": "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at logge på", - "core.login.emailconfirmsent": "

En e-mail skulle være sendt til din adresse {{$a}}

Den indeholder anvisninger på, hvordan du fuldfører din registrering.

Hvis du stadig har problemer, så kontakt webadministratoren.

", "core.login.emailnotmatch": "Mailadresserne matcher ikke", "core.login.enterthewordsabove": "Skriv ordene herover", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Det Cross-Origin opkald du forsøger at udføre er blevet afvist. Kontroller venligst https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -923,7 +1244,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Ugyldig Moodle version. Der kræves minimum 2.4.", "core.login.invalidsite": "Denne webadresse er ugyldig.", "core.login.invalidtime": "Ugyldigt klokkeslæt", - "core.login.invalidurl": "Ugyldig URL", + "core.login.invalidurl": "Ugyldig URL specificeret", "core.login.invalidvaluemax": "Højeste værdi er {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Mindste værdi er {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Du har fået en uventet reaktion fra Moodle Mobile Additional Features, så du vil blive godkendt ved hjælp af standard Mobile service.", @@ -981,10 +1302,10 @@ "core.min": "min.", "core.mins": "min.", "core.mod_assign": "Opgave", - "core.mod_assignment": "Opgave", + "core.mod_assignment": "Opgaver (2.2) (Deaktiveret)", "core.mod_book": "Bog", "core.mod_chat": "Chat", - "core.mod_choice": "Valg", + "core.mod_choice": "Afstemning", "core.mod_data": "Database", "core.mod_database": "Database", "core.mod_external-tool": "Eksternt værktøj", @@ -992,21 +1313,22 @@ "core.mod_file": "Fil", "core.mod_folder": "Mappe", "core.mod_forum": "Forum", - "core.mod_glossary": "Ordbog", - "core.mod_ims": "IMS-indholdspakke", - "core.mod_imscp": "IMS-indholdspakke", + "core.mod_glossary": "Opslagsværk", + "core.mod_ims": "IMS-pakke", + "core.mod_imscp": "IMS-pakke", "core.mod_label": "Etiket", "core.mod_lesson": "Lektion", "core.mod_lti": "Eksternt værktøj", - "core.mod_page": "Side", + "core.mod_page": "Webside", "core.mod_quiz": "Quiz", - "core.mod_resource": "Materiale", + "core.mod_resource": "Fil", "core.mod_scorm": "SCORM-pakke", "core.mod_survey": "Undersøgelse", - "core.mod_url": "URL/Webadresse", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Beskrivelse", + "core.more": "mere", "core.mygroups": "Mine grupper", "core.name": "Navn", "core.networkerrormsg": "Der var problemer med at tilslutte til webstedet. Tjek din forbindelse og prøv igen.", @@ -1016,7 +1338,7 @@ "core.nocomments": "Ingen kommentarer", "core.nograde": "Ingen karakter", "core.none": "Ingen", - "core.nopasswordchangeforced": "Du kan ikke fortsætte uden at ændre din adgangskode, men der er ingen tilgængelig side at ændre den på. Kontakt din Moodleadministrator.", + "core.nopasswordchangeforced": "Du kan ikke fortsætte uden at ændre din adgangskode.", "core.nopermissions": "Beklager, men dette ({{$a}}) har du ikke tilladelse til.", "core.noresults": "Ingen resultater", "core.notapplicable": "n/a", @@ -1024,7 +1346,8 @@ "core.notsent": "Ikke sendt", "core.now": "nu", "core.numwords": "{{$a}} ord", - "core.offline": "Der kræves ikke online-aflevering", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Klik her for at vise billedet i fuld størrelse.", "core.openinbrowser": "Åben i browser", @@ -1035,63 +1358,61 @@ "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "Billede af {{$a}}", "core.previous": "Forrige", + "core.proceed": "Fortsæt", "core.pulltorefresh": "Træk for at opdatere", "core.question.answer": "Svar", "core.question.answersaved": "Besvaret", - "core.question.complete": "Færdiggør", + "core.question.certainty": "Sikkerhed", + "core.question.complete": "Gennemført", "core.question.correct": "Rigtigt", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Programmet understøtter endnu ikke bilag til svar.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Programmet understøtter endnu ikke redigering af filer inline.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Appen understøtter ikke denne type spørgsmål: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Tilbagemelding", + "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.incorrect": "Forkert", "core.question.information": "Information", "core.question.invalidanswer": "Ufuldstændigt svar", - "core.question.notanswered": "Ikke besvaret endnu", - "core.question.notyetanswered": "Endnu ikke besvaret", - "core.question.partiallycorrect": "Delvist rigtigt", + "core.question.notanswered": "Ikke besvaret", + "core.question.notyetanswered": "Ikke besvaret", + "core.question.partiallycorrect": "Delvis rigtigt", "core.question.questionmessage": "Spørgsmål {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Spørgsmål {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Kræver bedømmelse", - "core.question.unknown": "Ukendt", + "core.question.unknown": "Kan ikke bestemme status", "core.quotausage": "Du har nu brugt {{$a.used}} af din grænse på {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Du bliver videresendt til siden", "core.refresh": "Genindlæs", - "core.required": "Krævet", + "core.required": "Påkrævet", "core.requireduserdatamissing": "Denne bruger mangler nogle krævede profildata. Udfyld venligst de manglende data i din Moodle og prøv igen.
{{$a}}", "core.restore": "Gendan", "core.retry": "Prøv igen", "core.save": "Gem", - "core.search": "Søg...", - "core.searching": "Søg i", + "core.search": "Søg", + "core.searching": "Søger", "core.searchresults": "Søgeresultater", "core.sec": "sekunder", "core.secs": "sekunder", "core.seemoredetail": "Klik her for flere oplysninger", - "core.send": "send", + "core.send": "Send", "core.sending": "Sender", "core.serverconnection": "Fejl ved forbindelse til server", "core.settings.about": "Om", "core.settings.appready": "App klar", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Cache udløbstid (milisekunder)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Kan ikke synkronisere offline", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Kan ikke synkronisere fordi indstillingerne kun tillader synkronisering via Wi-Fi. Forbind til et Wi-Fi netværk.", - "core.settings.configuringnotifications": "Konfiguration af underretninger per \"{{$a}}\".", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device model", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS version", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device platform", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova version", - "core.settings.credits": "Anerkendelser", "core.settings.currentlanguage": "Sprogvalg", "core.settings.deletesitefiles": "Er du sikker på du vil slette de downloadede filer fra webstedet '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Slet webstedsfiler", "core.settings.deviceinfo": "Enhedsinfo", "core.settings.deviceos": "Enheds operativsystem", "core.settings.disableall": "Deaktiver notifikationer", - "core.settings.disabled": "Beskedsystemet er deaktiveret", + "core.settings.disabled": "Deaktiveret", "core.settings.displayformat": "Vis format", - "core.settings.enabledebugging": "Aktiver fejlsøgning", "core.settings.enabledownloadsection": "Aktiver download af sektioner", "core.settings.enablerichtexteditor": "Aktiver \"rich text\"-editor", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "\"Rich text\"-editoren kan blive vist på steder der tillader det.", @@ -1105,23 +1426,20 @@ "core.settings.license": "Licens", "core.settings.localnotifavailable": "Lokale meddelelser tilgængelige", "core.settings.locationhref": "Webvisning af URL", + "core.settings.locked": "Låst", "core.settings.loggedin": "Online", "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.navigatorlanguage": "Navigatorsprog", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent", "core.settings.networkstatus": "Status for internetforbindelse", "core.settings.privacypolicy": "Privatlivspolitik", - "core.settings.processorsettings": "Processorindstillinger", "core.settings.reportinbackground": "Anmeld fejl automatisk", "core.settings.settings": "Indstillinger", "core.settings.sites": "Websteder", "core.settings.spaceusage": "Pladsforbrug", - "core.settings.storagetype": "Lagertype", "core.settings.synchronization": "Synkronisering", "core.settings.synchronizenow": "Synkroniser nu", - "core.settings.synchronizing": "Synkroniserer", "core.settings.syncsettings": "Indstilling for synkronisering", - "core.settings.syncsitesuccess": "Websidens data er synkroniseret og alle mellemlagre tømt", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Versionsnummer", "core.settings.versionname": "Versionsnavn", @@ -1138,7 +1456,7 @@ "core.site": "Websted", "core.sitehome.sitehome": "Webstedets forside", "core.sitehome.sitenews": "Sitemeddelelser", - "core.sitemaintenance": "Webstedet er under vedligeholdelse, så siden er ikke tilgængeligt lige nu.", + "core.sitemaintenance": "Dette websted er i øjeblikket ikke tilgængeligt grundet vedligeholdelsesarbejde.", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1146,12 +1464,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Beklager...", "core.sortby": "Sorter efter", - "core.start": "Start", "core.submit": "Gem", "core.success": "Succes", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Lærere", "core.thereisdatatosync": "Der er {{$a}} offline der skal synkroniseres.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Tidspunkt", "core.timesup": "Tiden er gået!", "core.today": "I dag", @@ -1167,7 +1485,7 @@ "core.user.city": "By", "core.user.contact": "Kontakt", "core.user.country": "Land", - "core.user.description": "Introduktionstekst", + "core.user.description": "Beskrivelse", "core.user.details": "Detaljer", "core.user.detailsnotavailable": "Denne brugers data er ikke tilgængelige for dig.", "core.user.editingteacher": "Lærer", @@ -1175,11 +1493,10 @@ "core.user.emailagain": "E-mail (igen)", "core.user.firstname": "Fornavn", "core.user.interests": "Interesser", - "core.user.invaliduser": "Ugyldig bruger", "core.user.lastname": "Efternavn", "core.user.manager": "Manager", "core.user.newpicture": "Nyt billede", - "core.user.noparticipants": "Ingen deltagere fundet.", + "core.user.noparticipants": "Ingen deltagere fundet på dette kursus", "core.user.participants": "Deltagere", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobil", @@ -1187,7 +1504,6 @@ "core.user.sendemail": "E-mail", "core.user.student": "Studerende", "core.user.teacher": "Medlærer", - "core.user.viewprofile": "Vis profil", "core.user.webpage": "Webside", "core.userdeleted": "Denne brugerkonto er blevet slettet", "core.userdetails": "Brugeroplysninger", @@ -1195,8 +1511,11 @@ "core.users": "Brugere", "core.view": "Vis", "core.viewprofile": "Vis profil", + "core.whatisyourage": "Hvor gammel er du?", + "core.wheredoyoulive": "Hvilket land bor du i?", "core.whoops": "Ups!", "core.whyisthishappening": "Hvorfor sker dette?", + "core.whyisthisrequired": "Hvorfor spørger vi om det?", "core.windowsphone": "Windowstelefon", "core.wsfunctionnotavailable": "Denne webservicefunktion er ikke tilgængelig.", "core.year": "år", diff --git a/src/assets/lang/de-du.json b/src/assets/lang/de-du.json index 563a165ff..ea73dd50d 100644 --- a/src/assets/lang/de-du.json +++ b/src/assets/lang/de-du.json @@ -1,371 +1,99 @@ { - "addon.badges.badgedetails": "Grundeinstellungen", - "addon.badges.badges": "Auszeichnungen", - "addon.badges.contact": "Kontakt", - "addon.badges.dateawarded": "Verleihdatum", - "addon.badges.expired": "Diese Abstimmung ist seit {{$a}} beendet. Eine Auswahl ist nicht mehr möglich.", - "addon.badges.expirydate": "Ablaufdatum", - "addon.badges.issuancedetails": "Ablauf festlegen", - "addon.badges.issuerdetails": "Verleiher", - "addon.badges.issuername": "Verleiher", - "addon.badges.nobadges": "Keine Auszeichnungen verfügbar", - "addon.badges.recipientdetails": "Empfängerdetails", "addon.calendar.calendarevents": "Kalender", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardmäßige Benachrichtigungszeit", "addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags", "addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge", - "addon.calendar.noevents": "Keine anstehenden Aktivitäten fällig", - "addon.calendar.notifications": "Mitteilungen", - "addon.competency.activities": "Aktivitäten", - "addon.competency.competencies": "Kompetenzen", - "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meist ungeübte Kompetenzen in diesem Kurs", - "addon.competency.coursecompetencies": "Kurskompetenzen", - "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs beeinflussen keine Lernpläne.", - "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs werden sofort in den Lernplänen aktualisiert.", - "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Querverwiesene Kompetenzen", - "addon.competency.duedate": "Fälligkeitsdatum", + "addon.calendar.noevents": "Keine Kalendereinträge", + "addon.calendar.notifications": "Systemmitteilungen", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden", - "addon.competency.evidence": "Beleg", - "addon.competency.evidence_competencyrule": "Die Kompetenzregel wurde erfüllt.", - "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Der Kurs '{{$a}}' wurde abgeschlossen.", - "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Die Aktivität '{{$a}}' wurde abgeschlossen.", - "addon.competency.evidence_courserestored": "Die Bewertung wurde zusammen mit dem Kurs '{{$a}}' wiederhergestellt.", - "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Der Beleg über Vorkenntnisse '{{$a}}' wurde verlinkt.", - "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Der Beleg über Vorkenntnisse '{{$a}}' wurde freigegeben.", - "addon.competency.evidence_manualoverride": "Die Kompetenzbewertung wurde manuell vergeben.", - "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Die Kompetenzbewertung wurde manuell im Kurs '{{$a}}' vorgenommen.", - "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Die Kompetenzbewertung wurde manuell im Lernplan '{{$a}}' vorgenommen.", - "addon.competency.learningplancompetencies": "Kompetenzen des Lernplans", - "addon.competency.learningplans": "Lernpläne", - "addon.competency.myplans": "Meine Lernpläne", - "addon.competency.noactivities": "Keine Aktivitäten", - "addon.competency.nocompetencies": "Für diesen Kompetenzrahmen wurden keine Kompetenzen angelegt.", - "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Keine anderen Kompetenzen wurden zu dieser Kompetenz referiert.", - "addon.competency.noevidence": "Keine Belege", - "addon.competency.noplanswerecreated": "Bisher sind keine Lernpläne angelegt.", - "addon.competency.path": "Pfad:", - "addon.competency.planstatusactive": "Aktiv", - "addon.competency.planstatuscomplete": "Vollständig", - "addon.competency.planstatusdraft": "Entwurf", - "addon.competency.planstatusinreview": "Überprüfung läuft", - "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Überprüfung abwarten", - "addon.competency.proficient": "Erfahren", - "addon.competency.progress": "Fortschritt", - "addon.competency.rating": "Wertung", - "addon.competency.reviewstatus": "Überprüfungsstatus", - "addon.competency.status": "Status", - "addon.competency.template": "Lernplanvorlage", - "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Abwarten", - "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Überprüfung läuft", - "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Überprüfung abwarten", - "addon.competency.userplans": "Lernpläne", - "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen sind eingeübt", - "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Sie sind in {{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen geübt.", - "addon.coursecompletion.complete": "Fertig", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Kurs abschließen", + "addon.competency.nocompetencies": "Keine Kompetenzen", + "addon.coursecompletion.complete": "Abschließen", "addon.coursecompletion.completed": "Abgeschlossen", "addon.coursecompletion.completiondate": "Abschlussdatum", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Fehler beim Laden des Abschlussberichts. Versuche es später noch einmal.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Teilnehmer/innen müssen diesen Kurs abschließen.", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursabschluss", "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterien", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriengruppe", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle nachfolgenden Kriterien sind notwendig", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Eine der nachfolgenden Kriterien ist notwendig", - "addon.coursecompletion.inprogress": "In Bearbeitung", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueller eigener Abschluss", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Noch nicht begonnen", - "addon.coursecompletion.pending": "Unerledigt", - "addon.coursecompletion.required": "Erforderlich", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Notwendiges Kriterium", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle nachfolgenden Kriterien sind notwendig.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Ein nachfolgendes Kriterium ist notwendig.", + "addon.coursecompletion.inprogress": "In Arbeit", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueller Selbstabschluss", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nicht begonnen", + "addon.coursecompletion.pending": "Nicht erledigt", + "addon.coursecompletion.required": "Notwendig", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Notwendige Kriterien", "addon.coursecompletion.requirement": "Anforderung", - "addon.coursecompletion.status": "Existierende Einschreibungen erlauben", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kursbericht ansehen", - "addon.files.admindisableddownload": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Du kannst nur die Dateiliste sehen und nichts herunterladen.", - "addon.files.clicktoupload": "Tippe auf die Taste, um Dateien in den Bereich 'Meine Dateien' hochzuladen.", + "addon.coursecompletion.status": "Status", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kursbericht anzeigen", "addon.files.couldnotloadfiles": "Die Liste der Dateien konnte nicht geladen werden.", - "addon.files.emptyfilelist": "Es liegen keine Dateien vor", + "addon.files.emptyfilelist": "Keine Dateien", "addon.files.erroruploadnotworking": "Im Moment können keine Dateien zur Website hochgeladen werden.", - "addon.files.files": "Dateien", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Dateien, Auf die ausschließlich du zugreifen kannst.", - "addon.files.privatefiles": "Meine Dateien", - "addon.files.sitefiles": "Dateien der Website", - "addon.files.sitefilesdesc": "Weitere Dateien, die für dich auf dieser Website zugänglich sind.", - "addon.files.uploadfiles": "Feedbackdateien senden", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Geräte konfigurieren", - "addon.messages.addcontact": "Kontakt hinzufügen", - "addon.messages.blockcontact": "Kontakt sperren", "addon.messages.blockcontactconfirm": "Möchtest du von dieser Person keine Mitteilungen mehr empfangen?", - "addon.messages.blocknoncontacts": "Mitteilungen nur für Kontakte zulassen", "addon.messages.contactlistempty": "Die Kontaktliste ist leer.", "addon.messages.contactname": "Name", - "addon.messages.contacts": "Kontakte", "addon.messages.errordeletemessage": "Fehler beim Löschen der Mitteilung", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fehler beim Abrufen der Kontakte vom Server", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fehler beim Abrufen der Themen vom Server", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Vorherige Mitteilungen laden", - "addon.messages.message": "Mitteilung", "addon.messages.messagenotsent": "Die Mitteilung wurde nicht gesendet. Versuche es später noch einmal.", - "addon.messages.messagepreferences": "Mitteilungen", - "addon.messages.messages": "Mitteilungen", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Du muss online sein, um Mitteilungen zu senden.", - "addon.messages.newmessage": "Neue Mitteilung", "addon.messages.newmessages": "Neue Mitteilungen", - "addon.messages.nomessages": "Keine Mitteilungen", - "addon.messages.nousersfound": "Keine Nutzer/innen gefunden", - "addon.messages.removecontact": "Kontakt entfernen", + "addon.messages.nousersfound": "Keine Personen gefunden", "addon.messages.removecontactconfirm": "Der Kontakt wird aus deiner Kontaktliste gelöscht.", - "addon.messages.send": "Senden", - "addon.messages.sendmessage": "Mitteilung senden", "addon.messages.type_blocked": "Blockiert", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", "addon.messages.type_search": "Suchergebnisse", "addon.messages.type_strangers": "Weitere Personen", - "addon.messages.unblockcontact": "Kontakt aktivieren", "addon.messages.warningmessagenotsent": "Die Mitteilung an {{user}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}", "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätige das Abgabestatement zur Eigenständigkeit.", - "addon.mod_assign.addattempt": "Einen weiteren Versuch zulassen", - "addon.mod_assign.addnewattempt": "Neuen Versuch hinzufügen", - "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Neuen Versuch auf Grundlage der vorherigen Lösung abgeben", - "addon.mod_assign.addsubmission": "Abgabe hinzufügen", - "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Die Aufgabendetails und die Lösungsabgabe stehen zur Verfügung ab {{$a}}", - "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Abgabebeginn", - "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Abgabe möglich ab {{$a}}", - "addon.mod_assign.applytoteam": "Bewertungen und Feedback der gesamten Gruppe zuweisen.", - "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Das Abgabeende ist vorbei", - "addon.mod_assign.attemptnumber": "Nummer des Versuchs", - "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Versuche erneut bearbeitbar", - "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuell", - "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatisch bis zum Bestehen", - "addon.mod_assign.attemptsettings": "Einstellungen für Versuche", "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Du kannst in der App keine Abgabe hinzufügen oder bearbeiten, weil kein Abgabestatement von der Website abgerufen werden konnte.", "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Manche Bewertungsmethoden werden von der App bisher nicht unterstützt und können nicht verändert werden.", "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Du kannst in der App keine Abgabe machen, weil von der Website kein Abgabestatement abgerufen werden konnte.", - "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Wenn Sie nun Ihre Lösung zur Bewertung einreichen, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen. Sind Sie sich sicher?", - "addon.mod_assign.currentattempt": "Dies ist Versuch {{$a}}", - "addon.mod_assign.currentattemptof": "Versuch {{$a.attemptnumber}} (mögliche Versuche {{$a.maxattempts}})", - "addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuelle Bewertung", - "addon.mod_assign.cutoffdate": "Letzte Abgabemöglichkeit", - "addon.mod_assign.defaultteam": "Standard-Gruppe", - "addon.mod_assign.duedate": "Fälligkeitsdatum", - "addon.mod_assign.duedateno": "Kein Fälligkeitsdatum", - "addon.mod_assign.duedatereached": "Das Fälligkeitsdatum für diese Aufgabe ist vorbei.", - "addon.mod_assign.editingstatus": "Bearbeitungsstatus", - "addon.mod_assign.editsubmission": "Lösung bearbeiten", "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Du kannst in der App keine Abgabe hinzufügen oder bearbeiten, weil manche Plugins bisher keine Bearbeitung zulassen:", "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Die Abgabeinformationen können nicht angezeigt werden.", - "addon.mod_assign.extensionduedate": "Verlängerung des Fälligkeitsdatums", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Dieses Feedback wird von der App nicht unterstützt, so dass Informationen fehlen könnten.", - "addon.mod_assign.grade": "Bewertung", - "addon.mod_assign.graded": "Bewertet", - "addon.mod_assign.gradedby": "Bewertet von", - "addon.mod_assign.gradedon": "Bewertet am", "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Bewertung nicht synchronisiert", - "addon.mod_assign.gradeoutof": "Bewertung (max. {{$a}})", - "addon.mod_assign.gradingstatus": "Bewertungsstatus", - "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Einstellungen für Gruppeneinreichungen", - "addon.mod_assign.hiddenuser": "Teilnehmer/in", - "addon.mod_assign.latesubmissions": "Verspätete Abgaben", - "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Erlaubt bis {{$a}}", - "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Status des Bewertungsworkflows", - "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "In Bewertung", - "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Wird überprüft", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Unbewertet", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Fertig zur Freigabe", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bewertung abgeschlossen", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Freigegeben", - "addon.mod_assign.multipleteams": "Mitglied in mehreren Gruppen", - "addon.mod_assign.noattempt": "Kein Versuch", - "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Weitere Abgaben sind nur zugelassen, wenn der Abgabezeitraum verlängert wurde.", - "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Diese Aufgabe benötigt keine Online-Abgabe", - "addon.mod_assign.nosubmission": "Für diese Aufgabe wurde nichts abgegeben", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Teilnehmer/innen ohne Abgaben werden nicht angezeigt.", - "addon.mod_assign.noteam": "Nicht Mitglied einer Gruppe", - "addon.mod_assign.notgraded": "Nicht bewertet", - "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Entwürfe", - "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Teilnehmer/innen", - "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Bewertung erwartet", - "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Abgegeben", - "addon.mod_assign.numberofteams": "Gruppen", - "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} Wörter", - "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} von {{$a.total}}", - "addon.mod_assign.overdue": "Abgabeende überschritten seit: {{$a}}", - "addon.mod_assign.savechanges": "Änderungen sichern", - "addon.mod_assign.submission": "Abgabe", - "addon.mod_assign.submissioneditable": "Teilnehmer/innen können eingereichte Lösung bearbeiten", - "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Teilnehmer/innen können eingereichte Lösung nicht bearbeiten", "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Diese Abgabe wird von der App nicht unterstützt, so dass Informationen fehlen könnten.", - "addon.mod_assign.submissionslocked": "Bei dieser Aufgabe können derzeit keine Lösungen abgeben werden.", - "addon.mod_assign.submissionstatus": "Abgabestatus", - "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Keine Abgabe", - "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Entwurf (nicht abgegeben)", - "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Bewertet", - "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Keine Abgabe", - "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Erneut geöffnet", - "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Zur Bewertung abgegeben", - "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Abgabestatus", - "addon.mod_assign.submissionteam": "Gruppe", - "addon.mod_assign.submitassignment": "Aufgabe abgeben", - "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Sobald diese Aufgabe abgegeben wird, sind keine weiteren Änderungen mehr möglich", - "addon.mod_assign.submittedearly": "Aufgabe wurde {{$a}} vor dem Abgabeende abgegeben", - "addon.mod_assign.submittedlate": "Aufgabe wurde {{$a}} verspätet abgegeben", - "addon.mod_assign.timemodified": "Zuletzt geändert", - "addon.mod_assign.timeremaining": "Verbleibende Zeit", - "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Die Option 'Gruppe notwendig, um etwas abgeben zu können' ist aktiviert. Es gibt Personen ohne Gruppe oder Personen mit mehreren Gruppen, die deshalb nichts abgeben können.", - "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Unbegrenzt", - "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Nutzer/innen, die noch nicht abgegeben haben: {{$a}}", + "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Sobald die Aufgabe abgegeben ist, kannst du keine Änderungen mehr vornehmen.", "addon.mod_assign.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}", - "addon.mod_assign.viewsubmission": "Abgabe anzeigen", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Die Abgabebewertung wurde auf der Website geändert.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.", - "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback als Kommentar", - "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anmerkungen im PDF", - "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Abgabekommentare", - "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dateiabgabe", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Name des Plugins", - "addon.mod_chat.beep": "Beep", - "addon.mod_chat.currentusers": "Aktuelle Nutzer/innen", "addon.mod_chat.enterchat": "Willst du den Chat starten? Klick hier.", - "addon.mod_chat.entermessage": "Schreiben Sie Ihre Nachricht.", "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Fehler beim Verbinden zum Chat", "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Fehler beim Abrufen des Chats", "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fehler beim Anzeigen der Personen im Chat", "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server", "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat dich angepiepst!", - "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} hat den Chat gerade betreten", - "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} hat den Chat verlassen", "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du musst online sein, um Mitteilungen zu senden.", - "addon.mod_chat.nomessages": "Keine Mitteilungen", - "addon.mod_chat.send": "Senden", - "addon.mod_chat.sessionstart": "Nächster Chat beginnt {{$a.date}}, (also in {{$a.fromnow}})", - "addon.mod_chat.talk": "Sprechen", - "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Ihre Auswahl konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es bitte noch einmal.", - "addon.mod_choice.choiceoptions": "Abstimmoptionen", "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fehler beim Laden der Abstimmung", - "addon.mod_choice.expired": "Diese Abstimmung ist seit {{$a}} beendet. Eine Auswahl ist nicht mehr möglich.", - "addon.mod_choice.full": "(Nicht verfügbar)", - "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Ergebnisse sind aktuell nicht sichtbar.", - "addon.mod_choice.notopenyet": "Die Aktivität ist nicht verfügbar bis {{$a}}.", - "addon.mod_choice.numberofuser": "Anzahl der Antworten", - "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Prozent der Antworten", - "addon.mod_choice.previewonly": "Diese Vorschau zeigt die verfügbaren Optionen für diese Aktivität. Sie können Ihre Wahl nicht vor {{$a}} einreichen.", - "addon.mod_choice.removemychoice": "Meine Auswahl löschen", - "addon.mod_choice.responses": "Stimmabgaben", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% der Teilnehmer/innen haben die Option gewählt: {{text}}.", - "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafische Darstellung", "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Deine letzte Antwort ist in den Ergebnissen noch nicht enthalten. Synchronisiere die Daten.", - "addon.mod_choice.savemychoice": "Meine Auswahl speichern", - "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Teilnehmer/innen mit dieser Auswahl", "addon.mod_choice.yourselection": "Deine Auswahl", - "addon.mod_data.addentries": "Einträge hinzufügen", - "addon.mod_data.advancedsearch": "Erweiterte Suche", - "addon.mod_data.alttext": "Alternativer Text", - "addon.mod_data.approve": "Zulassen", - "addon.mod_data.approved": "Bestätigt", - "addon.mod_data.ascending": "Aufsteigend", - "addon.mod_data.authorfirstname": "Vorname (Autor)", - "addon.mod_data.authorlastname": "Nachname (Autor)", "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Möchtest du diesen Datensatz in der Datenbank wirklich löschen?", - "addon.mod_data.descending": "Absteigend", - "addon.mod_data.disapprove": "Eintrag nicht freigegeben", "addon.mod_data.emptyaddform": "Du hast keine Einträge vorgenommen!", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du musst {{$a.entriesleft}} (weitere) Einträge vornehmen, um diese Aktivität zu beenden.", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du musst {{$a.entrieslefttoview}} (weitere) Einträge vornehmen, bevor du andere Teilnehmerbeiträge anschauen darfst.", "addon.mod_data.errorapproving": "Fehler beim Freigeben bzw. Ablehnen des Eintrags", "addon.mod_data.errordeleting": "Fehler beim Löschen des Eintrags", - "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Sie müssen hier einen Wert eintragen.", - "addon.mod_data.expired": "Die Aktivität wurde am {{$a}} abgeschlossen und ist nicht weiter verfügbar.", - "addon.mod_data.fields": "Felder", - "addon.mod_data.latlongboth": "Längen- und Breitengrad müssen eingetragen werden.", - "addon.mod_data.menuchoose": "Auswählen ...", - "addon.mod_data.more": "Einzelansicht", - "addon.mod_data.nomatch": "Keine passenden Einträge gefunden", - "addon.mod_data.norecords": "Keine Einträge in der Datenbank", - "addon.mod_data.notapproved": "Der Eintrag wurde bisher nicht freigegeben", - "addon.mod_data.notopenyet": "Die Aktivität ist nicht verfügbar bis {{$a}}.", - "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} Datensätze", - "addon.mod_data.other": "Andere", - "addon.mod_data.recordapproved": "Datensatz wurde angenommen", - "addon.mod_data.recorddeleted": "Datensatz gelöscht", - "addon.mod_data.recorddisapproved": "Eintrag nicht freigegeben", - "addon.mod_data.resetsettings": "Filter zurücksetzen", - "addon.mod_data.search": "Suche", - "addon.mod_data.selectedrequired": "Gesamte Auswahl ist erforderlich", - "addon.mod_data.single": "Einzelansicht", - "addon.mod_data.timeadded": "Zeit erstellt", - "addon.mod_data.timemodified": "Zeit geändert", - "addon.mod_data.usedate": "In Suche einbeziehen", - "addon.mod_feedback.analysis": "Auswertung", - "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonym", - "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme Einträge ({{$a}})", - "addon.mod_feedback.average": "Mittelwert", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Formular ausfüllen...", - "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Ausgefüllte Feedbacks", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Beantwortung der Fragen fortsetzen ...", - "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Feedback ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Das Feedback wurde gespeichert, um es später zu übertragen.", - "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Antworten erlauben bis", - "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Antworten erlauben ab", - "addon.mod_feedback.mapcourses": "Diesem Feedback Kurse zuordnen", - "addon.mod_feedback.mode": "Modus", - "addon.mod_feedback.next_page": "Nächste Seite", - "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Nicht anonym", - "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Nicht-anonyme Einträge ({{$a}})", - "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Teilnehmer/innen ohne Antwort", - "addon.mod_feedback.not_selected": "Nicht ausgewählt", - "addon.mod_feedback.not_started": "Nicht begonnen", - "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Zahl außerhalb des Bereichs", - "addon.mod_feedback.overview": "Überblick", - "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Abschlussmitteilung", - "addon.mod_feedback.preview": "Vorschau", - "addon.mod_feedback.previous_page": "Vorherige Seite", - "addon.mod_feedback.questions": "Fragen", - "addon.mod_feedback.response_nr": "Antwort Nr.", - "addon.mod_feedback.responses": "Antworten", - "addon.mod_feedback.save_entries": "Einträge speichern", - "addon.mod_feedback.show_entries": "Einträge anzeigen", - "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Ohne Antwort", - "addon.mod_feedback.started": "Begonnen", - "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Sie haben diese Aktivität bereits beendet.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Es liegen keine Dateien vor", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Fehler beim Laden der Verzeichnisdaten", - "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Neues Thema hinzufügen", - "addon.mod_forum.addanewquestion": "Neue Frage hinzufügen", - "addon.mod_forum.addanewtopic": "Neues Thema hinzufügen", - "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Nur Gruppenmitglieder dürfen Beiträge zum Forum hinzufügen.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Keine Dateien", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Du darfst kein neues Thema für alle Teilnehmer/innen hinzufügen.", - "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Das neue Thema wurde leider nicht gespeichert.", "addon.mod_forum.couldnotadd": "Dein Beitrag wurde nicht abgeschickt.", - "addon.mod_forum.discussion": "Thema", - "addon.mod_forum.discussionlocked": "Dieses Thema wurde gesperrt, so dass Sie hier nicht weiter antworten können.", - "addon.mod_forum.discussionpinned": "Angepinnt", - "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Themenabonnement", - "addon.mod_forum.edit": "Bearbeiten", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Du hast keinen Text geschrieben.", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Du hast den Betreff vergessen.", "addon.mod_forum.errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forumsdaten", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Fehler beim Laden der Gruppeneinstellungen", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Keine Themen im Forum", "addon.mod_forum.group": "Gruppe", - "addon.mod_forum.message": "Mitteilung", - "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Anzeige nach Zeit (neu > alt)", - "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Anzeige nach Zeit (alt > neu)", - "addon.mod_forum.modenested": "Anzeige geschachtelt", "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} Themen", "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} Antworten", - "addon.mod_forum.posttoforum": "Beitrag absenden", - "addon.mod_forum.re": "Re:", "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Themen aktualisieren", "addon.mod_forum.refreshposts": "Forenbeiträge aktualisieren", - "addon.mod_forum.reply": "Antworten", - "addon.mod_forum.subject": "Betreff", - "addon.mod_forum.unread": "Ungelesen", - "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ungelesene Beiträge", - "addon.mod_glossary.attachment": "Anhang", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Vorschaumodus", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Einträge durchblättern", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alphabetisch", "addon.mod_glossary.byauthor": "Nach Autor/in", "addon.mod_glossary.bycategory": "Nach Kategorie", @@ -373,8 +101,6 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Kürzlich aktualisiert", "addon.mod_glossary.bysearch": "Suchen", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Eintrag nicht bearbeitbar", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Reguläre Ausdrücke verwenden", - "addon.mod_glossary.categories": "Kursbereiche", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Einträge zum Synchronisieren", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dieser Eintrag wartet auf eine Freigabe.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Fehler beim Laden von Einträgen", @@ -383,109 +109,39 @@ "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Keine Einträge", "addon.mod_glossary.searchquery": "Suchanfrage", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Beschreibung anzeigen", - "addon.mod_lesson.answer": "Antwort", - "addon.mod_lesson.attempt": "Versuch: {{$a}}", - "addon.mod_lesson.attemptheader": "Versuch", - "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Verbleibende Versuche: {{$a}}", - "addon.mod_lesson.averagescore": "Durchschnittliche Bewertung", - "addon.mod_lesson.averagetime": "Durchschnittliche Zeit", - "addon.mod_lesson.branchtable": "Inhaltsseite", - "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Fehler: Versuch konnte nicht gefunden werden", - "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Fehler: Nutzer/innen konnten nicht gefunden werden", - "addon.mod_lesson.clusterjump": "Ungesehene Frage innerhalb des Clusters", - "addon.mod_lesson.completed": "Abgeschlossen", "addon.mod_lesson.congratulations": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast das Ende der Lektion erreicht.", - "addon.mod_lesson.continue": "Fortsetzen", - "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Auf der nächsten Seite fortsetzen", "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Deine Freitext-Antwort wird später bewertet.", - "addon.mod_lesson.detailedstats": "Ergebnisanalyse", - "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Hat diese Frage nicht beantwortet.", - "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Anzeige der Bewertungen (für Teilnehmer/innen)", "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Du hast bisher {{$a.score}} von {{$a.tempmaxgrade}} Punkten erzielt (ohne Freitext-Aufgaben).
Freitext-Aufgaben ({{$a.essayquestions}}) werden später bewertet und zur Gesamtpunktzahl hinzugefügt .

Deine derzeitige Bewertung: {{$a.score}} von {{$a.grade}} Punkten (mit Freitext-Aufgaben).", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Deine Bewertung: {{$a.score}} Punkte (von {{$a.grade}} Punkten).", - "addon.mod_lesson.emptypassword": "Das Kennwort muss eingegeben werden", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Bitte gib das Kennwort ein:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du hast keine Fragen beantwortet. Du erhältst daher 0 Punkte/keine Bewertung für die Lektion.", "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Diese Lektion enthält einen Sprung zu einer zufälligen Seite. Die Lektion kann in der App nicht versucht werden, ohne im Webbrowser begonnen worden zu sein.", "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Dieser Versuch kann nicht mehr angesehen werden, weil ein weiterer Versuch beendet wurde.", - "addon.mod_lesson.finish": "Fertigstellen", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Dieser Versuch wurde offline beendet.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Deine Antwort ist falsch. Möchtest du sie noch einmal (ohne Bewertung) wiederholen?", - "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Zum Lektionende gehen", - "addon.mod_lesson.grade": "Relative Bewertung", - "addon.mod_lesson.highscore": "Beste Bewertung", - "addon.mod_lesson.hightime": "Beste Zeit", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Du hast die Lektion abgebrochen. Die Bearbeitung der Lektion ist zeitlich begrenzt.
Klicke auf Fortsetzen, um die Lektion erneut zu beginnen.", "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Du hast die Lektion abgebrochen. Die Bearbeitung der Lektion ist zeitlich begrenzt.
Du kannst diese Lektion nicht mehr bearbeiten.", - "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Seitenmenü", - "addon.mod_lesson.lessonstats": "Statistik", - "addon.mod_lesson.linkedmedia": "Verlinkte Medien", "addon.mod_lesson.loginfail": "Der Login ist gescheitert. Bitte versuche es noch einmal.", - "addon.mod_lesson.lowscore": "Schlechteste Bewertung", - "addon.mod_lesson.lowtime": "Schlechteste Zeit", "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Du hast die Höchstzahl der Versuche erreicht - weiter zur nächsten Seite", - "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Navigation nur für Teilnehmer/innen möglich", "addon.mod_lesson.noanswer": "Du hast keine Antwort abgegeben. Gehe zurück und gib eine Antwort ein.", - "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Bisher keine Versuche", - "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Keines der {{$a}} Gruppenmitglieder hat zu dieser Lektion einen Versuch gemacht.", - "addon.mod_lesson.notcompleted": "Nicht beendet", - "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Richtige Antworten: {{$a}}", - "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Beantwortete Fragen: {{$a}}", - "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Zahl der beantworteten Fragen: {{$a.nquestions}} (mindestens zu beantworten: {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Gesamtpunktzahl: {{$a.score}} / {{$a.currenthigh}}", - "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Richtige Antworten: {{$a.correct}} / {{$a.viewed}}", - "addon.mod_lesson.or": "ODER", - "addon.mod_lesson.overview": "Übersicht", - "addon.mod_lesson.preview": "Vorschau", - "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Die Fortschrittsanzeige wird Ihnen nicht angezeigt, da Sie diese Lektion als Trainer/in bearbeiten können.", - "addon.mod_lesson.progresscompleted": "Sie haben {{$a}}% der Lektion erledigt", - "addon.mod_lesson.question": "Frage", - "addon.mod_lesson.rawgrade": "Absolute Bewertung", - "addon.mod_lesson.reports": "Ergebnisse", - "addon.mod_lesson.response": "Feedback", "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Ein Offline-Versuch wurde synchronisiert. Möchtest du ihn überprüfen?", "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})", "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}", - "addon.mod_lesson.review": "Rückschau", - "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Zur Lektion", - "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Wiederholen", - "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Fortsetzen", "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Nicht ganz. Möchtest du es noch einmal versuchen?", - "addon.mod_lesson.submit": "Einreichen", "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "In der Lektion werden \"{{$a.cluster}}\"-Sprünge und/oder \"{{$a.unseen}}\"-Sprünge verwendet. Diese Sprünge werden durch \"Nächste Seite\"-Sprünge ersetzt. Melde dich als Teilnehmer/in an, um diese Sprünge zu testen.", "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Die aktuelle Bewertung wird nur für Teilnehmer/innen angezeigt. Melde dich als Teilnehmer/in an, um diese Funktion zu testen.", "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Die Zeitbegrenzung wird nur für Teilnehmer/innen angezeigt. Melde dich als Teilnehmer/in an, um diese Funktion zu testen.", - "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Richtig", - "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Falsch", - "addon.mod_lesson.timeremaining": "Verbleibende Zeit", - "addon.mod_lesson.timetaken": "Aufgewendete Zeit", - "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Noch nicht angezeigte Frage innerhalb des Zweiges", "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Der Versuch wurde auf der Website beendet.", - "addon.mod_lesson.welldone": "Glückwunsch!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Du hast einige Seiten der Lektion schon einmal bearbeitet.
Möchtest du sie an der Stelle fortsetzen, an der du damals aufgehört hast?", - "addon.mod_lesson.youranswer": "Ihre Antwort", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Deine derzeitige Bewertung ist {{$a.grade}} von {{$a.total}}", - "addon.mod_lesson.youshouldview": "mindestens zu beantworten: {{$a}}", "addon.mod_lti.errorgetlti": "Fehler beim Laden der Moduldaten", "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Die Launch-URL ist ungültig.", "addon.mod_lti.launchactivity": "Aktivität starten", "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fehler beim Laden des Seiteninhalts", - "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Erster Versuch", - "addon.mod_quiz.attemptlast": "Letzter Versuch", - "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Versuch", - "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Test jetzt durchführen", - "addon.mod_quiz.attemptstate": "Status", "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Der Test kann aus folgenden Gründen nicht abgegeben werden:", - "addon.mod_quiz.comment": "Kommentar", - "addon.mod_quiz.completedon": "Beendet am", "addon.mod_quiz.confirmclose": "Sobald du diesen Versuch beendest, kannst du deine Antworten nicht mehr bearbeiten.", "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Dieser Versuch wurde seit {{$a}} nicht synchronisiert. Falls du inzwischen mit einem anderen Gerät weiter gearbeitet hast, könnten Daten verloren gehen.", "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Fehler beim Speichern der Antworten. Möchtest du den Test wirklich verlassen?", - "addon.mod_quiz.confirmstart": "Der Test hat eine Zeitbegrenzung von {{$a}}. Die Zeit wird ab dem Start des Versuchs heruntergezählt. Der Test muss vor dem Ende der Zeitbegrenzung abgeschlossen sein. Möchten Sie den Test wirklich jetzt beginnen?", - "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Zeitlimitierter Test", - "addon.mod_quiz.connectionerror": "Sie haben die Netzwerkverbindung verloren. Das automatische Speichern konnte daher nicht ausgeführt werden.\n\nMachen Sie sich eine Notiz über alle in den letzten Minuten eingegebenen Antworten und versuchen Sie die Vernindung wieder herzustellen.\n\nSobald die Verbindung wieder hergestellt wurde, sollten Sie die Antworten erneut speichern. Diese Nachricht verschwindet dann.", - "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Letzten Versuch fortsetzen", - "addon.mod_quiz.continuepreview": "Letzte Vorschau fortsetzen", "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Der Test kann in der App nicht durchgeführt werden, weil das Frageverhalten nicht unterstützt wird:", "addon.mod_quiz.errordownloading": "Fehler beim Laden notwendiger Daten", "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Fehler beim Laden der Versuche", @@ -495,73 +151,17 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Fragen enthält:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Zugriffsregeln enthält:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Fehler beim Speichern des Versuchs", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Fehler beim Synchronisieren. Versuche es noch einmal.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Der Test kann im Moment nicht synchronisiert werden. Versuche es später noch einmal. Falls das Problem weiter besteht, starte die App neu.", - "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", - "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Versuch beenden...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Beendet, aber nicht synchronisiert", - "addon.mod_quiz.grade": "Bewertung", - "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Durchschnitt", - "addon.mod_quiz.gradehighest": "Bester Versuch", - "addon.mod_quiz.grademethod": "Bewertungsmethode", - "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Dieser Test enthält Offline-Daten, die synchonisiert werden müssen.", - "addon.mod_quiz.marks": "Punkte", - "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.", - "addon.mod_quiz.noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.", - "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Sie dürfen diesen Versuch nicht prüfen.", - "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Bisher nicht bewertet", "addon.mod_quiz.opentoc": "Navigationsfeld öffnen", - "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}", - "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)", - "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", - "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Gesamt-Feedback", - "addon.mod_quiz.overdue": "Überfällig", - "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Der Versuch ist überfällig und sollte bestätigt werden. Wenn Sie möchten dass Ihr Testversuch bewertet wird, müssen Sie ihn bestätigen {{$a}}. Falls sie dies nicht tun, wird keine Bewertung für diesen Versuch gezählt.", - "addon.mod_quiz.preview": "Vorschau", - "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Vorschau ansehen", - "addon.mod_quiz.question": "Frage", - "addon.mod_quiz.quizpassword": "Testkennwort", - "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Test wiederholen", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Zur Teilnahme am Test benötigst du ein Kennwort.", - "addon.mod_quiz.returnattempt": "Zurück zum Versuch", - "addon.mod_quiz.review": "Bericht", - "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Überprüfung des Versuchs {{$a}}", - "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Vorschauansicht überprüfen", - "addon.mod_quiz.showall": "Alle Fragen auf einer Seite anzeigen", - "addon.mod_quiz.showeachpage": "Seiten einzeln anzeigen", - "addon.mod_quiz.startattempt": "Versuch beginnen", - "addon.mod_quiz.startedon": "Begonnen am", - "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Nie abgeschlossen", - "addon.mod_quiz.statefinished": "Beendet", - "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Abgeschlossen {{$a}}", - "addon.mod_quiz.stateinprogress": "In Bearbeitung", - "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Überfällig", - "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Muss abgegeben werden von {{$a}}", - "addon.mod_quiz.status": "Status", - "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Abgabe", - "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Zusammenfassung der Versuche", - "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Zusammenfassung der vorherigen Versuche", - "addon.mod_quiz.timeleft": "Verbleibende Zeit", - "addon.mod_quiz.timetaken": "Verbrauchte Zeit", "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Der Offline-Versuch wurde verworfen, weil er auf der Website beendet wurde oder nicht mehr existiert.", "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Einige Offline-Antworten könnten verworfen worden sein, weil die Fragen online verändert wurden.", "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Der Versuch wurde nicht beendet, weil Offline-Antworten verworfen wurden. Überprüfe deine Antworten und übermittle den Versuch noch einmal.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Deine Gesamtbewertung für diesen Test: {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fehler beim Laden des Inhalts", "addon.mod_resource.openthefile": "Datei öffnen", - "addon.mod_scorm.asset": "Anlage", - "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Anlage gesehen", - "addon.mod_scorm.attempts": "Versuche", - "addon.mod_scorm.averageattempt": "Durchschnitt", - "addon.mod_scorm.browse": "Vorschau", - "addon.mod_scorm.browsed": "Durchsucht", - "addon.mod_scorm.browsemode": "Vorschaumodus", "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Die Bewertung konnte nicht berechnet werden.", - "addon.mod_scorm.completed": "Abgeschlossen", - "addon.mod_scorm.contents": "Inhalte", "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Diese Daten gehören zu Versuch {{number}}.", - "addon.mod_scorm.enter": "Start", "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Fehler beim Hinzufügen eines Offline-Versuchs. Versuche es noch einmal.", "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Fehler beim Laden des Lernpakets '{{name}}'.", "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Fehler beim Laden von Lernpaketdaten", @@ -570,198 +170,54 @@ "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Dieses Lernpaket hat kein sichtbares SCO zum Laden.", "addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Die App unterstützt ausschließlich ZIP-Pakete.", "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Fehler beim Synchronisieren. Versuche es noch einmal.", - "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Sie haben die Höchstzahl der Versuche erreicht.", - "addon.mod_scorm.failed": "Fehlgeschlagen", - "addon.mod_scorm.firstattempt": "Erster Versuch", - "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Durchschnittsnote", - "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Bewertung für Versuch", - "addon.mod_scorm.gradehighest": "Höchstnote", - "addon.mod_scorm.grademethod": "Bewertungsmethode", - "addon.mod_scorm.gradereported": "Bewertung veröffentlicht", - "addon.mod_scorm.gradescoes": "Zahl der Lernobjekte", - "addon.mod_scorm.gradesum": "Summe der Bewertungen", - "addon.mod_scorm.highestattempt": "Bester Versuch", - "addon.mod_scorm.incomplete": "Unvollständig", - "addon.mod_scorm.lastattempt": "Letzter vollständiger Versuch", - "addon.mod_scorm.mode": "Einstellung", - "addon.mod_scorm.newattempt": "Neuen Versuch beginnen", - "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Zahl zulässiger Versuche", - "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Zahl Ihrer Versuche", - "addon.mod_scorm.normal": "Normal", - "addon.mod_scorm.notattempted": "Nicht versucht", "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Dieser Versuch enthält Daten, die noch nicht synchronisiert wurden.", "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Dieser Versuch kann nicht gesendet werden, weil du die maximale Anzahl von Versuchen überschritten hast.", - "addon.mod_scorm.organizations": "Organisationen", - "addon.mod_scorm.passed": "Abgeschlossen", - "addon.mod_scorm.reviewmode": "Rückblick-Modus", "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Dieses Lernpaket ist noch nicht geladen. Es wird automatisch heruntergeladen, wenn du es öffnst.", "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Dieses Lernpaket wurde seit dem Herunterladen verändert. Es wird automatisch geladen, wenn du es öffnst.", - "addon.mod_scorm.suspended": "Ausgeschlossen", "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Die Offline-Daten von Versuch {{number}} wurden gelöscht, weil sie nicht als neuer Versuch gezählt werden können.", "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Einige Versuche konnten nicht synchronisiert werden, weil der letzte Online-Versuch nicht beendet wurde. Beende zuerst den Online-Versuch.", "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Fehler beim Übertragen der Umfragedaten. Versuche es noch einmal.", "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Fehler beim Laden der Umfragedaten", - "addon.mod_survey.ifoundthat": "Dies findet statt:", - "addon.mod_survey.ipreferthat": "Ich bevorzuge es so:", - "addon.mod_survey.responses": "Antworten", "addon.mod_survey.results": "Ergebnisse", - "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Sie haben diese Umfrage abgeschlossen.", "addon.mod_url.accessurl": "URL öffnen", "addon.mod_url.pointingtourl": "URL, auf die das Material zeigt", - "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Sie können diese Seite nicht bearbeiten.", - "addon.mod_wiki.createpage": "Seite erstellen", - "addon.mod_wiki.editingpage": "Die Seite '{{$a}}' wird bearbeitet", "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Fehler beim Laden der Seite", "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Dieses Wiki hat noch keinen Inhalt.", "addon.mod_wiki.gowikihome": "Zur Wiki-Startseite", - "addon.mod_wiki.map": "Spezialseiten", - "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Neue Seite", - "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Titel für neue Seite\n", - "addon.mod_wiki.nocontent": "Kein Inhalt auf dieser Seite", - "addon.mod_wiki.notingroup": "Nicht in Gruppen", - "addon.mod_wiki.page": "Seite: {{$a}}", - "addon.mod_wiki.pageexists": "Diese Seite existiert bereits.", - "addon.mod_wiki.pagename": "Seitenname", "addon.mod_wiki.subwiki": "Teilwiki", "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Der Titel kann nicht leer sein.", "addon.mod_wiki.viewpage": "Seite anzeigen", "addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki-Seite", - "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Jemand anderes hat die Seite aktualisiert, während Sie daran gearbeitet haben. Deswegen ist der von Ihnen verwendete Seiteninhalt veraltet.", - "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Bereits bewertet", - "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Aufgabenstellung", - "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Hinweise zur Bewertung", - "addon.mod_workshop.assess": "Beurteilen", - "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Beurteilte Einreichung", - "addon.mod_workshop.assessmentform": "Beurteilungsbogen", - "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Beurteilungseinstellungen", "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Die Beurteilungsstrategie {{$a}} wird nicht unterstützt.", - "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Gewichtung Beurteilung", - "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Zur Beurteilung zugeordnete Einreichungen", - "addon.mod_workshop.conclusion": "Abschluss", - "addon.mod_workshop.createsubmission": "Einreichen", - "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Abgabe löschen", - "addon.mod_workshop.editsubmission": "Abgegebene Einreichung bearbeiten", - "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Rückmeldung an den / die Autor/in", - "addon.mod_workshop.feedbackby": "Beurteilung von {{$a}}", - "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Rückmeldung an den/die Beurteiler/in", - "addon.mod_workshop.givengrades": "Vergebene Punkte", - "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Berechnete Punkte für Einreichung", - "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Punkte: {{$a.received}} von {{$a.max}}", - "addon.mod_workshop.gradeover": "Einreichungspunkte überschreiben", - "addon.mod_workshop.gradesreport": "Punktebericht für gegenseitige Beurteilung", - "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Beurteilungspunkte", - "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Berechnete Beurteilungspunkte", - "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Beurteilungspunkte (von {{$a}})", - "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Beurteilungspunkte überschreiben", - "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Bisher keine Punkte", - "addon.mod_workshop.notassessed": "Bisher nicht beurteilt", - "addon.mod_workshop.notoverridden": "Nicht überschrieben", - "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Sie haben bisher Ihre Einreichung nicht übermittelt", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Gesamtfeedback", - "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Veröffentlichte Einreichungen", - "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Einreichung veröffentlichen", - "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Wenn die gegenseitige Beurteilung beendet ist, werden die Einreichungen den anderen Teilnehmer/innen veröffentlicht.", - "addon.mod_workshop.reassess": "Erneut beurteilen", - "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Erhaltene Punkte", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Phase auswählen", - "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Dateianhang", - "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Einreichungsinhalt", - "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Möchten Sie wirklich die folgende Abgabe löschen?", - "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Punkte für Einreichung", - "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Punkte für Einreichungen (of {{$a}})", - "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Text eingeben oder Datei hinzufügen", - "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Abgabeübersicht für gegenseitige Beurteilung", - "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titel", - "addon.mod_workshop.switchphase10": "In Vorbereitungsphase wechseln", - "addon.mod_workshop.switchphase20": "In Einreichungsphase wechseln", - "addon.mod_workshop.switchphase30": "In Beurteilungsphase wechseln", - "addon.mod_workshop.switchphase40": "In Bewertungsphase wechseln", - "addon.mod_workshop.switchphase50": "Gegenseitige Beurteilung abschließen", - "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuelle Phase", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Die Beurteilung wurde auf der Website geändert.", - "addon.mod_workshop.weightinfo": "Gewichtung: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Ihre Beurteilung", - "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ihre Beurteilung für {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourgrades": "Ihre Bewertungen", - "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Ihre Einreichung", - "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Kommentar für {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Bewertung für {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Sie müssen eine Bewertung für dieses Kriterium vergeben.", - "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Kommentar für {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Kommentar für {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Bewertung für {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Kriterium", - "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}", - "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Sie müssen eins dieser Elemente auswählen", - "addon.notes.addnewnote": "Anmerkung hinzufügen", - "addon.notes.coursenotes": "Anmerkungen zum Kurs", - "addon.notes.eventnotecreated": "Anmerkung angelegt", - "addon.notes.nonotes": "Keine Anmerkungen", - "addon.notes.note": "Anmerkung", - "addon.notes.notes": "Deine persönliche Analyse und Anmerkungen", - "addon.notes.personalnotes": "Meine Anmerkungen", - "addon.notes.publishstate": "Kontext", - "addon.notes.sitenotes": "Anmerkungen zur Website", "addon.notes.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Die Anmerkungen konnten nicht zum Kurs {{course}} hinzugefügt werden. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen der Systemmitteilungen", - "addon.notifications.notificationpreferences": "Systemmitteilungen", - "addon.notifications.notifications": "Mitteilungen", + "addon.notifications.notifications": "Systemmitteilungen", "addon.notifications.playsound": "Signalton abspielen", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Keine Systemmitteilungen", - "core.accounts": "Konten", - "core.agelocationverification": "Überprüfung von Alter und Aufenthaltsort", - "core.allparticipants": "Alle Teilnehmer/innen", "core.android": "Android", - "core.answer": "Antwort", - "core.answered": "Beantwortet", - "core.areyousure": "Sind Sie sicher?", - "core.back": "Zurück", - "core.cancel": "Abbrechen", "core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfe, ob die URL eingegeben richtig ist und dass mindestens Moodle 2.4 verwendet wird.", "core.cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Frage den Administrator.", "core.captureaudio": "Audio aufnehmen", "core.capturedimage": "Foto aufgenommen", "core.captureimage": "Foto aufnehmen", "core.capturevideo": "Video aufnehmen", - "core.category": "Kursbereich", - "core.choose": "Auswahl", - "core.choosedots": "Auswählen...", "core.clearsearch": "Suche löschen", - "core.clicktohideshow": "Zum Erweitern oder Zusammenfassen klicken", "core.clicktoseefull": "Tippe zum Anzeigen aller Inhalte", - "core.close": "Schließen", - "core.comments": "Kommentare", - "core.commentscount": "Kommentare ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Kommentare können nicht abgerufen werden.", - "core.completion-alt-auto-fail": "Abgeschlossen: {{$a}} (ohne Erfolg)", - "core.completion-alt-auto-n": "Nicht abgeschlossen: {{$a}}", - "core.completion-alt-auto-n-override": "Nicht abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}})", - "core.completion-alt-auto-pass": "Abgeschlossen: {{$a}} (mit Erfolg)", - "core.completion-alt-auto-y": "Abgeschlossen: {{$a}}", - "core.completion-alt-auto-y-override": "Abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}})", - "core.completion-alt-manual-n": "Nicht abgeschlossen: {{$a}} - mit Auswahl als abgeschlossen markieren", - "core.completion-alt-manual-n-override": "Nicht abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}}). Wählen, um dies als abgeschlossen zu markieren.", - "core.completion-alt-manual-y": "Abgeschlossen: {{$a}} - mit Auswahl als nicht abgeschlossen markieren", - "core.completion-alt-manual-y-override": "Abgeschlossen: {{$a.modname}} (gesetzt von {{$a.overrideuser}}). Wählen, um dies als nicht abgeschlossen zu markieren.", "core.confirmcanceledit": "Möchtest du diese Seite wirklich verlassen? Alle Änderungen gehen verloren!", - "core.confirmdeletefile": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?", "core.confirmloss": "Möchtest du wirklich alle Änderungen verlieren?", "core.confirmopeninbrowser": "Möchtest du dies im Webbrowser öffnen?", - "core.considereddigitalminor": "Sie gelten als digital minderjährig.", - "core.content": "Inhalt", + "core.considereddigitalminor": "Du benötigst eine Bestätigung deiner Eltern zur Registrierung.", "core.contenteditingsynced": "Der Inhalt, den du gerade bearbeitest, wurde synchronisiert.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Nutzerkonto wählen", "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Nutzerkonto wählen, mit dem der Link geöffnet werden soll.", "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Dieser Link führt zu einer anderen Website. Möchtest du den Link öffnen?", "core.contentlinks.errornoactions": "Keine Aktion zu diesem Link gefunden", "core.contentlinks.errornosites": "Keine Website zu diesem Link gefunden", - "core.continue": "Weiter", "core.copiedtoclipboard": "Text in die Zwischenablage kopiert", - "core.course": "Kurs", "core.course.activitydisabled": "Für diese Website ist die Aktivität in der App deaktiviert.", "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Für die Website ist ein Plugin installiert, das bisher nicht unterstützt wird.", "core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Diese Website muss aktualisiert werden.", @@ -774,85 +230,41 @@ "core.course.contents": "Inhalte", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Die Abschnittsinhalte konnten nicht geladen werden. Versuche es später noch einmal.", "core.course.couldnotloadsections": "Die Abschnitte konnten nicht geladen werden. Versuche es später noch einmal.", - "core.course.downloadcourse": "Kurs herunterladen", - "core.course.errordownloadingcourse": "Fehler beim Herunterladen des Kurses", "core.course.errordownloadingsection": "Fehler beim Herunterladen des Abschnitts", "core.course.errorgetmodule": "Fehler beim Laden von Aktivitätsdaten", - "core.course.hiddenfromstudents": "Für Teilnehmer/innen verborgen", "core.course.nocontentavailable": "Momentan sind keine Inhalte verfügbar", - "core.course.overriddennotice": "Die endgültige Bewertung zu dieser Aktivität wurde manuell bearbeitet.", "core.course.useactivityonbrowser": "Du kannst dies im Webbrowser verwenden.", - "core.coursedetails": "Kursdetails", - "core.courses.allowguests": "Dieser Kurs erlaubt einen Gastzugang.", - "core.courses.availablecourses": "Kursliste", "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kursbereiche tiefer als Level {{$a}} können nicht abgerufen werden.", - "core.courses.categories": "Kursbereiche", "core.courses.confirmselfenrol": "Möchtest du dich selbst in diesen Kurs einschreiben?", - "core.courses.courses": "Kurse", - "core.courses.downloadcourses": "Kurse herunterladen", - "core.courses.enrolme": "Einschreiben", + "core.courses.enrolme": "Selbst einschreiben", "core.courses.errorloadcategories": "Fehler beim Laden von Kursbereichen", "core.courses.errorloadcourses": "Fehler beim Laden von Kursen", "core.courses.errorsearching": "Fehler beim Suchen", "core.courses.errorselfenrol": "Fehler bei der Selbsteinschreibung", "core.courses.filtermycourses": "Meine Kurse filtern", - "core.courses.frontpage": "Startseite", - "core.courses.future": "Künftig", - "core.courses.inprogress": "Laufend", - "core.courses.morecourses": "Weitere Kurse", - "core.courses.mycourses": "Meine Kurse", - "core.courses.next30days": "Nächste 30 Tage", - "core.courses.next7days": "Nächste 7 Tage", - "core.courses.nocourses": "Keine Kurse", - "core.courses.nocoursesfuture": "Keine künftigen Kurse", - "core.courses.nocoursesinprogress": "Keine laufenden Kurse", - "core.courses.nocoursespast": "Keine vergangenen Kurse", - "core.courses.nocoursesyet": "Keine Kurse in diesem Kursbereich", - "core.courses.noevents": "Keine anstehenden Aktivitäten fällig", - "core.courses.nosearchresults": "Keine Ergebnisse", - "core.courses.notenroled": "Sie sind nicht in diesen Kurs eingeschrieben", + "core.courses.nocourses": "Keine Kursinformation", "core.courses.notenrollable": "Du kannst dich nicht selbst in diesen Kurs einschreiben.", - "core.courses.password": "Kennwort", - "core.courses.past": "Vergangen", + "core.courses.password": "Einschreibeschlüssel", "core.courses.paymentrequired": "Dieser Kurs ist gebührenpflichtig. Bitte bezahle die Teilnahmegebühr, um im Kurs eingeschrieben zu werden.", - "core.courses.paypalaccepted": "PayPal-Zahlungen möglich", - "core.courses.pluginname": "Kursübersicht", - "core.courses.recentlyoverdue": "Kürzlich überfällig", - "core.courses.search": "Suchen", - "core.courses.searchcourses": "Kurse suchen", "core.courses.searchcoursesadvice": "Du kannst Kurse suchen, um als Gast teilzunehmen oder dich selbst einzuschreiben, falls dies erlaubt ist.", "core.courses.selfenrolment": "Selbsteinschreibung", - "core.courses.sendpaymentbutton": "Zahlung über PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Nach Kurs sortieren", - "core.courses.sortbydates": "Nach Datum sortieren", - "core.courses.timeline": "Zeitleiste", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Alle Kurse: {{$a}}", "core.currentdevice": "Aktuelles Gerät", "core.datastoredoffline": "Die Daten würden auf dem mobilen Gerät gespeichert, weil sie nicht gesendet werden konnten. Sie werden automatisch später gesendet.", - "core.date": "Datum", - "core.day": "Tag", - "core.days": "Tage", "core.decsep": ",", - "core.delete": "Löschen", "core.deletedoffline": "Offline gelöscht", - "core.deleting": "Lösche", - "core.description": "Beschreibung", + "core.deleting": "Löschen ...", "core.dfdaymonthyear": "DD.MM.YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D. MMM", "core.dffulldate": "dddd, D. MMMM YYYY, HH[:]mm", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "HH[:]mm", - "core.digitalminor": "Digital minderjährig", - "core.digitalminor_desc": "Um ein Nutzerkonto für diese Website zu erstellen, müssen sich Ihre Erziehungsberechtigten an folgende Stelle wenden:", + "core.digitalminor_desc": "Um ein Nutzerkonto für diese Website zu erstellen, müssen sich deine Erziehungsberechtigten an folgende Stelle wenden:", "core.discard": "Verwerfen", "core.dismiss": "Abbrechen", - "core.done": "Erledigt", - "core.download": "Herunterladen", "core.downloading": "Herunterladen ...", - "core.edit": "Bearbeiten", "core.emptysplit": "Das Seitenmenü ist leer oder wird noch geladen ...", - "core.error": "Fehler", "core.errorchangecompletion": "Fehler beim Ändern des Abschlussstatus. Versuche es noch einmal.", "core.errordeletefile": "Fehler beim Löschen der Datei. Versuche es noch einmal.", "core.errordownloading": "Fehler beim Laden der Datei", @@ -867,11 +279,9 @@ "core.errorrenamefile": "Fehler beim Ändern des Dateinamens. Versuche es noch einmal.", "core.errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuche es noch einmal.", "core.errorsyncblocked": "{{$a}} kann im Moment wegen eines laufenden Vorgangs nicht synchronisiert werden. Versuche es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starte die App neu.", - "core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob Ihr Alter über dem digitalen Einwilligungsalter liegt. Dies ist das Alter, mit dem eine Einzelperson den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen kann, damit deren Daten legal gespeichert und verarbeitet werden.", - "core.filename": "Dateiname", "core.filenameexist": "Der Dateiname existiert bereits: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Datei hinzufügen", - "core.fileuploader.audio": "Audiodatei ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Kamera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Möchtest du wirklich {{size}} hochladen?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Die Datenmenge kann nicht berechnet werden. Möchtest du wirklich hochladen?", @@ -881,126 +291,71 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Fehler beim Laden aus dem Fotoalbum", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Dateien können nur online hochgeladen werden.", "core.fileuploader.errornoapp": "Keine App zum Ausführen dieser Aktion gefunden", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fehler beim Lesen der Datei \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fehler beim Lesen der Datei", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Fehler beim Hochladen der Datei", - "core.fileuploader.file": "Dateiabgabe", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Folgende Dateitypen können als Abgabe hinzugefügt werden:", + "core.fileuploader.file": "Datei", "core.fileuploader.fileuploaded": "Datei hochgeladen", - "core.fileuploader.invalidfiletype": "Dateityp {{$a}} wird nicht akzeptiert", "core.fileuploader.maxbytesfile": "Die Datei {{$a.file}} ist zu groß. Die maximale Größe zum Hochladen ist {{$a.size}}.", - "core.fileuploader.more": "Einzelansicht", "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalbum", "core.fileuploader.readingfile": "Datei lesen", "core.fileuploader.selectafile": "Wähle eine Datei.", "core.fileuploader.uploadafile": "Datei hochladen", - "core.fileuploader.uploading": "Wird hochgeladen...", + "core.fileuploader.uploading": "Hochladen", "core.fileuploader.uploadingperc": "Hochladen: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Video Datei ({{$a.EXT}})", - "core.folder": "Verzeichnis", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.forcepasswordchangenotice": "Bitte ändere dein Kennwort, bevor du weiterarbeitest.", - "core.fulllistofcourses": "Alle Kurse", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Mittelwert", - "core.grades.badgrade": "Ungültige Bewertung", - "core.grades.contributiontocoursetotal": "Beiträge zum Kurs insgesamt", - "core.grades.feedback": "Rückmeldung", - "core.grades.grade": "Bewertung", - "core.grades.grades": "Bewertungen", - "core.grades.itemname": "Name des Aspekts", - "core.grades.lettergrade": "Notenstufenbewertung", - "core.grades.nogradesreturned": "Keine Bewertung zum Anzeigen vorhanden", - "core.grades.nooutcome": "Kein Lernziel", - "core.grades.percentage": "Prozentsatz", - "core.grades.range": "Bereich", - "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Bewertungen anzeigen", - "core.grades.weight": "Gewichtung", - "core.groupsseparate": "Getrennte Gruppen", - "core.groupsvisible": "Sichtbare Gruppen", "core.hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.", - "core.help": "Hilfe", - "core.hide": "Verbergen", - "core.hour": "Stunde", - "core.hours": "Stunden", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Bilddatei ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Bild", "core.imageviewer": "Bildanzeige", - "core.info": "Informationen", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", "core.lastdownloaded": "Zuletzt heruntergeladen", - "core.lastmodified": "Zuletzt geändert", "core.lastsync": "Zuletzt synchronisiert", - "core.layoutgrid": "Horizontal", - "core.list": "Listenansicht", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Wird geladen", "core.loadmore": "Mehr laden", - "core.login.auth_email": "E-Mail-Registrierung", "core.login.authenticating": "Authentifizieren ...", - "core.login.cancel": "Abbrechen", "core.login.checksiteversion": "Prüfe, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.", "core.login.confirmdeletesite": "Möchtest du '{{sitename}}' wirklich aus der Liste löschen?", "core.login.connect": "Verbinden", "core.login.connecttomoodle": "Zu Moodle verbinden", "core.login.contactyouradministrator": "Frage den Administrator, um weitere Hilfe zu bekommen.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Frage den Administrator, um folgendes Problem prüfen zu lassen: {{$a}}", - "core.login.createaccount": "Mein neues Konto anlegen", "core.login.createuserandpass": "Wähle deinen Anmeldenamen und dein Kennwort", "core.login.credentialsdescription": "Gib den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ", - "core.login.emailconfirmsent": "

Um sicherzugehen, dass sich niemand unberechtigt über die von dir angegebene E-Mail anmeldet, wird eine automatische Benachrichtigung an diese Adresse {{$a}} gesendet. Je nach Netzlast trifft sie sofort oder auch etwas später bei dir ein.

\n

Die Benachrichtigung enthält eine Anleitung, wie du deine Registrierung bestätigst.\nDanach bist du auf dieser Moodle-Seite registriert und kannst sofort loslegen.

\n

Bei Problemen wende dich bitte an die Administrator/innen der Website.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

In Kürze wird eine E-Mail an {{$a}} gesendet.

Du findest eine einfache Anleitung, wie du die Registrierung abschließt. Bei Schwierigkeiten frage den Administrator der Website.

", "core.login.emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", - "core.login.enterthewordsabove": "Geben Sie die gezeigten Wörter ein", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Der Cross-Origin Aufruf wurde zurückgewiesen. Weitere Informationen: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "Fehler beim Entfernen der Website aus der Liste. Versuche es noch einmal.", "core.login.errorupdatesite": "Fehler bei der Authentifizierung", "core.login.firsttime": "Bist du zum ersten Mal auf dieser Webseite?", - "core.login.forgotten": "Anmeldename oder Kennwort vergessen?", - "core.login.getanothercaptcha": "Neues Captcha laden", - "core.login.help": "Hilfe", "core.login.helpmelogin": "

Es gibt viele tausend Moodle-Websites auf der Welt. Die mobile App kann sich nur mit einem Moodle verbinden, für das der mobile Zugriff freigegeben ist.

\n

Alle Informationen findest du unter http://docs.moodle.org/de/Mobile_app.

\n


Wenn du die App mit einer Demo-Website testen möchtest, schreibe teacher oder student in das Feld URL der Website. Tippe dann auf die Taste Verbinden.

", - "core.login.instructions": "Anleitung", "core.login.invalidaccount": "Prüfe deine Anmeldedaten oder frage den Administrator der Website.", "core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum", - "core.login.invalidemail": "Ungültige E-Mail-Adresse", "core.login.invalidmoodleversion": "Falsche Version. Mindestens Moodle 2.4 ist notwendig.", "core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.", "core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe", - "core.login.invalidurl": "Ungültige URL", "core.login.invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.", "core.login.invalidvaluemin": "Der Minimalwert ist {{$a}}.", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Die Verbindung zum Plugin 'Moodle Mobile - Zusatzfeatures' ist fehlgeschlagen. Du wirst über den standardmäßigen mobilen Webservice authentifiziert.", "core.login.loggedoutssodescription": "Du musst dich neu authentifizieren. Melde dich im Browser auf der Website an.", - "core.login.login": "Login", "core.login.loginbutton": "Anmelden", "core.login.logininsiterequired": "Du musst dich für diese Website im Browser anmelden.", "core.login.loginsteps": "Guten Tag!\n\nUm an den verschiedenen Kursen teilnehmen zu können, musst du dir einen Nutzerzugang für diese Website anlegen. Für einige Kurse könnte zusätzlich ein Zugangsschlüssel notwendig sein.\n\n

Gehe dazu bitte wie folgt vor:\n

    \n
  1. Fülle das Formular Neuer Zugang mit deinen Angaben aus.
    2. \n
  2. Du erhältst umgehend eine Benachrichtigung an die von dir angegebene E-Mail-Adresse.
    3. \n
  3. Lies diese E-Mail genau und klicke den darin enthaltenen Link an.
    4. \n
  4. Dein Zugang wird auf diese Weise bestätigt und du wirst automatisch mit deinen zuvor angegebenen Zugangsdaten auf der Startseite eingeloggt.
    5. \n
  5. Jetzt wählst du bitte den Kurs aus, an dem du teilnehmen möchtest.
    6. \n
  6. Für einige Kurse ist ein Zugangsschlüssel notwendig. Benutze dazu bitte den Zugangsschlüssel, den dir deine Trainer/in mitgeteilt hat. Mit diesem Zugangsschlüssel kannst du dich in den entsprechenden Kurs einschreiben.
    7. \n
  7. Nun hast du einen Nutzerzugang zur Website. Zukünftig musst du jedes Mal den bei deiner Registrierung gewählten Anmeldenamen und das Kennwort (im Login-Block auf dieser Seite) eingeben, um sich einzuloggen und Zugang zu den verschiedenen Kursen zu erhalten.
    8. \n
", - "core.login.missingemail": "E-Mail-Adresse fehlt", - "core.login.missingfirstname": "Vorname fehlt", - "core.login.missinglastname": "Nachname fehlt", "core.login.mobileservicesnotenabled": "Der mobile Zugriff ist für diese Website nicht aktiviert. Frage den Administrator, wenn du den mobilen Zugriff aktiviert haben möchtest.", - "core.login.newaccount": "Neues Nutzerkonto", "core.login.newsitedescription": "Gib die URL zu deiner Website ein.", "core.login.notloggedin": "Du musst angemeldet sein.", - "core.login.password": "Kennwort", - "core.login.passwordforgotten": "Kennwort vergessen", - "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte entweder Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine automatische Mitteilung an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Diese Mitteilung enthält eine Anleitung für die weiteren Schritte.", "core.login.passwordrequired": "Kennwort fehlt", - "core.login.policyaccept": "Ich verstehe den Text und stimme ihm zu", "core.login.policyagree": "Lies diese Zustimmungserklärung sorgfältig. Du musst erst zustimmen, um diese Website weiter nutzen zu können. Stimmst du zu?", - "core.login.policyagreement": "Zustimmungserklärung", "core.login.policyagreementclick": "Klicke hier, um die Zustimmungserklärung zu lesen.", - "core.login.potentialidps": "Verwenden Sie Ihr Nutzerkonto bei:", "core.login.problemconnectingerror": "Probleme beim Verbinden mit", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Prüfe, ob die URL richtig eingegeben ist. Versuche es noch einmal.", - "core.login.profileinvaliddata": "Ungültiger Wert", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCaptcha Challenge Image", "core.login.reconnect": "Neu verbinden", "core.login.reconnectdescription": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Du musst dich neu anmelden.", "core.login.reconnectssodescription": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Du musst dich im Webbrowser neu anmelden.", "core.login.searchby": "Suche nach:", - "core.login.security_question": "Sicherheitsfrage", - "core.login.selectacountry": "Land auswählen", "core.login.selectsite": "Wähle deine Website", "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} ist nicht aktiviert.", "core.login.siteaddress": "URL der Website", @@ -1008,130 +363,52 @@ "core.login.sitepolicynotagreederror": "Zustimmungserklärung nicht bestätigt", "core.login.siteurl": "URL der Website", "core.login.siteurlrequired": "Die URL der Website ist notwendig, z.B. https://www.meinewebsite.de", - "core.login.startsignup": "Neues Konto anlegen?", "core.login.stillcantconnect": "Kannst du immer noch nicht verbinden?", - "core.login.supplyinfo": "Weitere Details", - "core.login.username": "Anmeldename", - "core.login.usernameoremail": "Geben Sie den Anmeldenamen oder die E-Mail-Adresse ein", "core.login.usernamerequired": "Anmeldename fehlt", - "core.login.usernotaddederror": "Nutzer wurde nicht hinzugefügt - Fehler", "core.login.visitchangepassword": "Möchtest du die Website aufrufen, um das Kennwort zu ändern?", "core.login.webservicesnotenabled": "Die Webservices sind für die Website nicht aktiviert. Frage den Administrator, wenn du den mobilen Zugriff aktiviert haben möchtest.", "core.lostconnection": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Du musst dich neu anmelden.", "core.mainmenu.appsettings": "Einstellungen", "core.mainmenu.changesite": "Website wechseln", - "core.mainmenu.help": "Hilfe", - "core.mainmenu.logout": "Abmelden", - "core.mainmenu.mycourses": "Meine Kurse", "core.mainmenu.togglemenu": "Menü umschalten", "core.mainmenu.website": "Website im Browser", - "core.maxsizeandattachments": "Maximale Größe für neue Dateien: {{$a.size}}, Maximale Zahl von Anhängen: {{$a.attachments}}", - "core.min": "Minute", - "core.mins": "Minuten", - "core.mod_assign": "Aufgabe", - "core.mod_chat": "Chat", - "core.mod_choice": "Abstimmung", - "core.mod_data": "Datenbank", - "core.mod_feedback": "Feedback", - "core.mod_forum": "Forum", - "core.mod_lesson": "Lektion", - "core.mod_lti": "Externes Tool", - "core.mod_quiz": "Test", - "core.mod_scorm": "Lernpaket", - "core.mod_survey": "Umfrage", - "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mod_workshop": "Gegenseitige Beurteilung", - "core.moduleintro": "Beschreibung", - "core.mygroups": "Meine Gruppen", - "core.name": "Name", "core.networkerrormsg": "Problem mit der Verbindung. Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal.", - "core.never": "Nie", - "core.next": "Weiter", - "core.no": "Nein", - "core.nocomments": "Noch keine Kommentare", - "core.nograde": "Keine Bewertung", - "core.none": "Keine", - "core.nopasswordchangeforced": "Ohne die Änderung des Kennworts können Sie nicht weitermachen. Falls die Seite zur Änderung des Kennworts nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an den Administrator der Website.", + "core.nopasswordchangeforced": "Du kannst nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.", "core.nopermissions": "Entschuldigung, aber du besitzt derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).", - "core.noresults": "Keine Ergebnisse", "core.notapplicable": "n/a", - "core.notice": "Hinweis", "core.notsent": "Nicht gesendet", - "core.now": "jetzt", - "core.numwords": "{{$a}} Wörter", - "core.offline": "Offline", - "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Tippe, um das Bild in voller Größe anzuzeigen", "core.openinbrowser": "Im Browser öffnen", - "core.othergroups": "Weitere Gruppen", - "core.pagea": "Seite {{$a}}", "core.paymentinstant": "Klicke auf den Button, um die Teilnahmegebühr zu bezahlen. Sobald dieser Zahlvorgang abgeschlossen ist, wirst du automatisch in den Kurs eingeschrieben.", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", - "core.phone": "Telefon", - "core.pictureof": "Nutzerbild {{$a}}", - "core.previous": "Zurück", - "core.proceed": "Weitermachen", "core.pulltorefresh": "Zum Aktualisieren runterziehen", - "core.question.answer": "Antwort", - "core.question.answersaved": "Antwort gespeichert", - "core.question.complete": "Fertig", - "core.question.correct": "Richtig", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Die App erlaubt keine Antworten mit Dateianhängen.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Die App unterstützt keine Bearbeitung von integrierten Dateien.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Die App unterstützt diesen Fragetyp nicht: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Rückmeldung", "core.question.howtodraganddrop": "Tippe zum Auswählen und tippe noch einmal zum Ablegen.", - "core.question.incorrect": "Falsch", - "core.question.information": "Information", - "core.question.invalidanswer": "Unvollständige Antwort", - "core.question.notanswered": "Nicht abgestimmt", - "core.question.notyetanswered": "unbeantwortet", - "core.question.partiallycorrect": "Teilweise richtig", "core.question.questionmessage": "Frage {{$a}}: {{$b}}", - "core.question.questionno": "Frage {{$a}}", - "core.question.requiresgrading": "Bewertung notwendig", - "core.question.unknown": "Unbekannt", - "core.quotausage": "Aktuell sind {{$a.used}} vom möglichen Speicher {{$a.total}} belegt.", + "core.question.unknown": "Der Status kann nicht bestimmt werden.", "core.redirectingtosite": "Du wirst zur Website weitergeleitet.", - "core.refresh": "Aktualisieren", - "core.required": "Notwendig", "core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Fülle die Daten in der Website aus und versuche es noch einmal.
{{$a}}", - "core.restore": "Wiederherstellen", "core.retry": "Neu versuchen", - "core.save": "Sichern", - "core.search": "Suchen", - "core.searching": "Suche in", - "core.searchresults": "Suchergebnisse", - "core.sec": "Sekunde", - "core.secs": "Sekunden", + "core.searching": "Suchen", "core.seemoredetail": "Klicke hier, um weitere Details sichtbar zu machen", - "core.send": "Senden", - "core.sending": "wird gesendet", - "core.serverconnection": "Fehler beim Verbinden zum Server", "core.settings.about": "Über Moodle Mobile", "core.settings.appready": "App nutzbar", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Speicherdauer im Cache (Millisekunden)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Offline kann nicht synchronisiert werden.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Die Daten wurden nicht synchronisiert, weil die Einstellungen dies nur mit WLAN erlauben. Stelle eine WLAN-Verbindung her.", - "core.settings.configuringnotifications": "Einstellungen für '{{$a}}'.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device Platform", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device UUID", "core.settings.cordovaversion": "Cordova Version", - "core.settings.credits": "Mitwirkende", - "core.settings.currentlanguage": "Eingestellte Sprache", "core.settings.deletesitefiles": "Möchtest du wirklich alle von der Website '{{sitename}}' geladenen Dateien löschen?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Dateien löschen", "core.settings.deviceinfo": "Geräteinformationen", "core.settings.deviceos": "Geräte-OS", "core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers unterstützt", - "core.settings.disableall": "Systemmitteilungen deaktivieren", - "core.settings.disabled": "Deaktiviert", "core.settings.displayformat": "Bildschirmformat", - "core.settings.enabledebugging": "Debugging aktivieren", "core.settings.enabledownloadsection": "Herunterladen von Abschnitten aktivieren", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Deaktiviere diese Option, wenn das Laden von Abschnitten im Online-Modus zu lange dauert.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Texteditor aktivieren", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Der Texteditor wird überall dort verwendet, wo er für die Textbearbeitung sinnvoll ist.", "core.settings.enablesyncwifi": "Nur mit WLAN synchronierieren", @@ -1139,29 +416,17 @@ "core.settings.errorsyncsite": "Fehler beim Synchronisieren der Daten. Prüfe die Internetverbindung und versuche es noch einmal.", "core.settings.estimatedfreespace": "Verfügbarer Speicherplatz", "core.settings.filesystemroot": "Dateisystembasis", - "core.settings.general": "Allgemeines", - "core.settings.language": "Sprache", - "core.settings.license": "Lizenz", "core.settings.localnotifavailable": "Lokale Mitteilungen verfügbar", "core.settings.locationhref": "Webview URL", - "core.settings.loggedin": "Online", - "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.navigatorlanguage": "Browsersprache", "core.settings.navigatoruseragent": "Browserkennung (userAgent)", "core.settings.networkstatus": "Internetverbindung", "core.settings.privacypolicy": "Datenschutzerklärung", - "core.settings.processorsettings": "Verarbeitungseinstellungen", "core.settings.reportinbackground": "Fehler automatisch senden", - "core.settings.settings": "Einstellungen", - "core.settings.sites": "Websites", "core.settings.spaceusage": "Speicherplatz", - "core.settings.storagetype": "Speicherart", "core.settings.synchronization": "Synchronisieren", "core.settings.synchronizenow": "Synchronisieren", - "core.settings.synchronizing": "Synchronisieren ...", "core.settings.syncsettings": "Synchronisieren", - "core.settings.syncsitesuccess": "Die Daten wurden synchronisiert.", - "core.settings.total": "Insgesamt", "core.settings.versioncode": "Versionscode", "core.settings.versionname": "Versionsname", "core.settings.wificonnection": "WLAN-Verbindung", @@ -1171,31 +436,15 @@ "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Keine geteilten Dateien auf dieser Website", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Du hast hier noch keine Datei zum Hochladen. Wenn du eine Datei aus einer anderen App hochladen möchtest, suche diese Datei und tippe auf die Taste 'Öffnen in'.", "core.sharedfiles.rename": "Umbenennen", - "core.sharedfiles.replace": "Ersetze", + "core.sharedfiles.replace": "Ersetzen", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien", "core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde gespeichert. Du kannst die Datei in den Bereich 'Meine Dateien' hochladen oder bei Aktivitäten verwenden.", - "core.show": "Anzeigen", - "core.showmore": "Mehr anzeigen ...", - "core.site": "Website", - "core.sitehome.sitehome": "Startseite", - "core.sitehome.sitenews": "Ankündigungen", - "core.sitemaintenance": "Wartungsmodus: Die Website ist im Moment nicht erreichbar!", - "core.sizeb": "Bytes", - "core.sizegb": "GB", - "core.sizekb": "KB", - "core.sizemb": "MB", + "core.sitemaintenance": "", "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Sorry ...", - "core.sortby": "Sortiert nach", - "core.start": "Start", - "core.submit": "Speichern", - "core.success": "erfolgreich", "core.tablet": "Tablet", - "core.teachers": "Trainer/innen", "core.thereisdatatosync": "Die Offline-Daten {{$a}} müssen synchronisiert werden.", - "core.time": "Zeit", - "core.timesup": "Zeit ist abgelaufen.", - "core.today": "Heute", + "core.thisdirection": "ltr", "core.tryagain": "Versuche es noch einmal.", "core.twoparagraphs": "{{p1}}

{{p2}}", "core.uhoh": "Uh oh!", @@ -1203,50 +452,17 @@ "core.unicodenotsupported": "Manche Emojis werden von der Website nicht unterstützt. Die betreffenden Zeichen werden beim Senden der Mitteilung gelöscht.", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Der Text ist leer, nachdem die Unicode-Zeichen gelöscht wurden.", "core.unknown": "Unbekannt", - "core.unlimited": "Unbegrenzt", "core.unzipping": "Entpacken ...", - "core.upgraderunning": "Diese Website wird gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.", - "core.user.address": "Adresse", - "core.user.city": "Stadt", "core.user.contact": "Kontakt", - "core.user.country": "Land", - "core.user.description": "Beschreibung", - "core.user.details": "Details", "core.user.detailsnotavailable": "Die Nutzerdetails zu dieser Person sind für dich nicht verfügbar.", "core.user.editingteacher": "Trainer/in", - "core.user.email": "E-Mail-Adresse", - "core.user.emailagain": "E-Mail-Adresse (wiederholen)", - "core.user.firstname": "Vorname", - "core.user.interests": "Persönliche Interessen", - "core.user.invaliduser": "Ungültige Nutzer/in", - "core.user.lastname": "Nachname", "core.user.manager": "Manager/in", - "core.user.newpicture": "Neues Foto", - "core.user.noparticipants": "Keine Teilnehmer gefunden", - "core.user.participants": "Teilnehmer/innen", - "core.user.phone1": "Telefon", - "core.user.phone2": "Mobiltelefon", - "core.user.roles": "Rollen", "core.user.sendemail": "E-Mail", "core.user.student": "Teilnehmer/in", "core.user.teacher": "Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht", - "core.user.viewprofile": "Profil anzeigen", - "core.user.webpage": "Webseite", - "core.userdeleted": "Dieses Nutzerkonto wurde gelöscht", - "core.userdetails": "Mehr Details", - "core.usernotfullysetup": "Nutzerkonto unvollständig", - "core.users": "Nutzer/innen", - "core.view": "Zum Kurs", - "core.viewprofile": "Profil anzeigen", "core.warningofflinedatadeleted": "Die Offline-Daten von {{component}} '{{name}}' wurden gelöscht. {{error}}", - "core.whatisyourage": "Wie alt sind Sie?", - "core.wheredoyoulive": "In welchem Land leben Sie?", "core.whoops": "Uuups!", "core.whyisthishappening": "Warum passiert dies?", - "core.whyisthisrequired": "Warum ist dies notwendig?", "core.windowsphone": "Windows Phone", - "core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar.", - "core.year": "Jahr", - "core.years": "Jahre", - "core.yes": "Ja" + "core.wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar." } \ No newline at end of file diff --git a/src/assets/lang/de.json b/src/assets/lang/de.json index 0646b7a01..0d16ec298 100644 --- a/src/assets/lang/de.json +++ b/src/assets/lang/de.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Auszeichnungen", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Verleihdatum", - "addon.badges.expired": "Diese Abstimmung ist seit {{$a}} beendet. Eine Auswahl ist nicht mehr möglich.", + "addon.badges.expired": "Abgelaufen", "addon.badges.expirydate": "Ablaufdatum", - "addon.badges.issuancedetails": "Ablauf festlegen", + "addon.badges.issuancedetails": "Ablaufdatum", "addon.badges.issuerdetails": "Verleiher", "addon.badges.issuername": "Verleiher", "addon.badges.nobadges": "Keine Auszeichnungen verfügbar", "addon.badges.recipientdetails": "Empfängerdetails", + "addon.calendar.calendar": "Kalender", "addon.calendar.calendarevents": "Kalender", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardmäßige Benachrichtigungszeit", "addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags", "addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge", + "addon.calendar.eventendtime": "Endzeit", + "addon.calendar.eventstarttime": "Anfangszeit", + "addon.calendar.gotoactivity": "Zur Aktivität gehen", "addon.calendar.noevents": "Keine Kalendereinträge", "addon.calendar.notifications": "Systemmitteilungen", + "addon.calendar.typecategory": "Kursbereichstermin", + "addon.calendar.typeclose": "Termin beenden", + "addon.calendar.typecourse": "Kurstermin", + "addon.calendar.typedue": "Fälliger Termin", + "addon.calendar.typegradingdue": "Fälliger Bewertungstermin", + "addon.calendar.typegroup": "Gruppentermin", + "addon.calendar.typeopen": "Termin öffnen", + "addon.calendar.typesite": "Website-Termin", + "addon.calendar.typeuser": "Nutzertermin", "addon.competency.activities": "Aktivitäten", "addon.competency.competencies": "Kompetenzen", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meist ungeübte Kompetenzen in diesem Kurs", @@ -23,7 +36,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs beeinflussen keine Lernpläne.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Kompetenzbewertungen in diesem Kurs werden sofort in den Lernplänen aktualisiert.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Querverwiesene Kompetenzen", - "addon.competency.duedate": "Fälligkeitsdatum", + "addon.competency.duedate": "Abgabedatum", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden", "addon.competency.evidence": "Beleg", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Die Kompetenzregel wurde erfüllt.", @@ -62,9 +75,10 @@ "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen sind eingeübt", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Sie sind in {{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen geübt.", "addon.coursecompletion.complete": "Abschließen", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Kurs abschließen", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Kurs beenden", "addon.coursecompletion.completed": "Abgeschlossen", "addon.coursecompletion.completiondate": "Abschlussdatum", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Abschluss", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Fehler beim Laden des Abschlussberichts. Versuchen Sie es später noch einmal.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursabschluss", "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterien", @@ -80,17 +94,12 @@ "addon.coursecompletion.requirement": "Anforderung", "addon.coursecompletion.status": "Status", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kursbericht anzeigen", - "addon.files.admindisableddownload": "Das Herunterladen von Dateien ist deaktiviert. Sie können nur die Dateiliste sehen und nichts herunterladen.", - "addon.files.clicktoupload": "Tippen Sie auf die Taste, um Dateien in den Bereich 'Meine Dateien' hochzuladen.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Die Liste der Dateien konnte nicht geladen werden.", "addon.files.emptyfilelist": "Keine Dateien", "addon.files.erroruploadnotworking": "Im Moment können keine Dateien zur Website hochgeladen werden.", "addon.files.files": "Dateien", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Dateien, auf die ausschließlich Sie zugreifen können.", "addon.files.privatefiles": "Meine Dateien", "addon.files.sitefiles": "Dateien der Website", - "addon.files.sitefilesdesc": "Weitere Dateien, die für Sie auf dieser Website zugänglich sind.", - "addon.files.uploadfiles": "Dateien hochladen", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Geräte konfigurieren", "addon.messages.addcontact": "Kontakt hinzufügen", "addon.messages.blockcontact": "Kontakt sperren", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "Die Kontaktliste ist leer.", "addon.messages.contactname": "Name", "addon.messages.contacts": "Kontakte", - "addon.messages.deletemessage": "Nachricht löschen", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Möchten Sie wirklich diese Nachricht löschen? Die Nachricht wird ausschließlich aus Ihrem Nachrichtenverlauf gelöscht, ist aber weiterhin bei der Person zu sehen, die Ihnen die Nachricht geschickt hat.", "addon.messages.errordeletemessage": "Fehler beim Löschen der Mitteilung", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fehler beim Abrufen der Kontakte vom Server", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fehler beim Abrufen der Themen vom Server", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fehler beim Abrufen der Mitteilungen vom Server", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Vorherige Mitteilungen laden", "addon.messages.message": "Mitteilung", "addon.messages.messagenotsent": "Die Mitteilung wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal.", "addon.messages.messagepreferences": "Mitteilungen", "addon.messages.messages": "Mitteilungen", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Sie müssen online sein, um Mitteilungen zu senden.", "addon.messages.newmessage": "Neue Mitteilung", "addon.messages.newmessages": "Neue Mitteilungen", "addon.messages.nomessages": "Keine Mitteilungen", "addon.messages.nousersfound": "Keine Personen gefunden", "addon.messages.removecontact": "Kontakt entfernen", "addon.messages.removecontactconfirm": "Der Kontakt wird aus Ihrer Kontaktliste gelöscht.", - "addon.messages.send": "Senden", - "addon.messages.sendmessage": "Mitteilung senden", "addon.messages.type_blocked": "Blockiert", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -127,7 +130,7 @@ "addon.messages.unblockcontact": "Kontakt aktivieren", "addon.messages.warningmessagenotsent": "Mitteilung an {{user}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}", "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätigen Sie das Abgabestatement zur Eigenständigkeit.", - "addon.mod_assign.addattempt": "Einen weiteren Versuch zulassen", + "addon.mod_assign.addattempt": "Weiteren Versuch zulassen", "addon.mod_assign.addnewattempt": "Neuen Versuch hinzufügen", "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Neuen Versuch auf Grundlage der vorherigen Lösung abgeben", "addon.mod_assign.addsubmission": "Abgabe hinzufügen", @@ -136,7 +139,7 @@ "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Abgabe möglich ab {{$a}}", "addon.mod_assign.applytoteam": "Bewertungen und Feedback der gesamten Gruppe zuweisen.", "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Das Abgabeende ist vorbei", - "addon.mod_assign.attemptnumber": "Nummer des Versuchs", + "addon.mod_assign.attemptnumber": "Nummer", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Versuche erneut bearbeitbar", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manuell", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automatisch bis zum Bestehen", @@ -145,7 +148,7 @@ "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Manche Bewertungsmethoden werden von der App bisher nicht unterstützt und können nicht verändert werden.", "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Sie können in der App keine Abgabe machen, weil von der Website kein Abgabestatement abgerufen werden konnte.", "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Wenn Sie nun Ihre Lösung zur Bewertung einreichen, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen. Sind Sie sich sicher?", - "addon.mod_assign.currentattempt": "Dies ist Versuch {{$a}}", + "addon.mod_assign.currentattempt": "Dies ist Versuch {{$a}}.", "addon.mod_assign.currentattemptof": "Versuch {{$a.attemptnumber}} (mögliche Versuche {{$a.maxattempts}})", "addon.mod_assign.currentgrade": "Aktuelle Bewertung", "addon.mod_assign.cutoffdate": "Letzte Abgabemöglichkeit", @@ -159,7 +162,7 @@ "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Die Abgabeinformationen können nicht angezeigt werden.", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Verlängerung des Fälligkeitsdatums", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Dieses Feedback wird von der App nicht unterstützt, so dass Informationen fehlen könnten.", - "addon.mod_assign.grade": "Relative Bewertung", + "addon.mod_assign.grade": "Bewertung", "addon.mod_assign.graded": "Bewertet", "addon.mod_assign.gradedby": "Bewertet von", "addon.mod_assign.gradedon": "Bewertet am", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bewertung abgeschlossen", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Freigegeben", "addon.mod_assign.multipleteams": "Mitglied in mehreren Gruppen", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Diese Aufgabe wird in Gruppen abgegeben. Sie sind Mitglied in mehr als einer Gruppe. Um die Aufgabe einzureichen müssen Sie Mitglied in genau einer Gruppe sein, damit Ihre Einreichung Ihrer Gruppe korrekt zugeordnet werden kann. Bitte kontaktieren Sie Ihren Trainer um Ihre Gruppenzugehörigkeit zu aktualisieren.", "addon.mod_assign.noattempt": "Kein Versuch", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Weitere Abgaben sind nur zugelassen, wenn der Abgabezeitraum verlängert wurde.", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Diese Aufgabe benötigt keine Online-Abgabe", "addon.mod_assign.nosubmission": "Für diese Aufgabe wurde nichts abgegeben", - "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Teilnehmer/innen ohne Abgaben werden nicht angezeigt.", + "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Teilnehmer/innen, die nichts abgegeben haben, werden nicht angezeigt.", "addon.mod_assign.noteam": "Nicht Mitglied einer Gruppe", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Diese Aufgabe wird in Gruppen abgegeben. Sie sind kein Mitglied einer Gruppe, deshalb können Sie die Aufgabe derzeit nicht einreichen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Trainer um einer Gruppe hinzugefügt zu werden.", "addon.mod_assign.notgraded": "Nicht bewertet", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Entwürfe", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Teilnehmer/innen", @@ -221,12 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Abgabe anzeigen", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Die Abgabebewertung wurde auf der Website geändert.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Wortbegrenzung", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback als Kommentar", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anmerkungen im PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Feedback als Datei", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Abgabekommentare", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dateiabgabe", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Name des Plugins", - "addon.mod_book.errorchapter": "Fehler beim Lesen des Buchkapitels", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Texteingabe online", + "addon.mod_book.errorchapter": "Fehler beim Lesen des Kapitels", "addon.mod_chat.beep": "Beep", "addon.mod_chat.currentusers": "Aktuelle Nutzer/innen", "addon.mod_chat.enterchat": "Chat betreten", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Anzahl der Antworten", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Prozent der Antworten", "addon.mod_choice.previewonly": "Diese Vorschau zeigt die verfügbaren Optionen für diese Aktivität. Sie können Ihre Wahl nicht vor {{$a}} einreichen.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Ergebnisse werden ohne Namensnennung nach Ihrer Antwort veröffentlicht.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Ergebnisse werden ohne Namensnennung nach Abschluss der Aktivität veröffentlicht.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Ergebnisse werden vollständig mit Namensnennung nach Ihrer Antwort veröffentlicht.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Ergebnisse werden vollständig mit Namensnennung nach Abschluss der Aktivität veröffentlicht.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Die Ergebnisse werden nach Ihrer Antwort nicht veröffentlicht.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Meine Auswahl löschen", "addon.mod_choice.responses": "Stimmabgaben", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% der Teilnehmer/innen haben die Option gewählt: {{text}}.", @@ -305,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme Einträge ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Mittelwert", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Ein Feedback mit Captcha kann offline nicht beendet werden. Captcha funktioniert nur, wenn der Server antworten kann.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Formular ausfüllen...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Beantworten Sie die Fragen", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Ausgefüllte Feedbacks", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Beantwortung der Fragen fortsetzen ...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Beantworten der Fragen fortsetzen", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Feedback ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Das Feedback wurde gespeichert, um es später zu übertragen.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Antworten erlauben bis", @@ -334,7 +346,6 @@ "addon.mod_feedback.started": "Begonnen", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Sie haben diese Aktivität bereits beendet.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Keine Dateien", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Fehler beim Laden der Verzeichnisdaten", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Neues Thema hinzufügen", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Neue Frage hinzufügen", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Neues Thema hinzufügen", @@ -367,7 +378,9 @@ "addon.mod_forum.subject": "Betreff", "addon.mod_forum.unread": "Ungelesen", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ungelesene Beiträge", - "addon.mod_glossary.attachment": "Auszeichnung an Mitteilung anhängen", + "addon.mod_glossary.addentry": "Eintrag hinzufügen", + "addon.mod_glossary.aliases": "Alternativbegriff(e)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Anhang", "addon.mod_glossary.browsemode": "Einträge durchblättern", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alphabetisch", "addon.mod_glossary.byauthor": "Nach Autor/in", @@ -376,16 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Kürzlich aktualisiert", "addon.mod_glossary.bysearch": "Suchen", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Eintrag nicht bearbeitbar", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Reguläre Ausdrücke verwenden", - "addon.mod_glossary.categories": "Kursbereiche", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Groß-/Kleinschreibung", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorien", + "addon.mod_glossary.concept": "Begriff", + "addon.mod_glossary.definition": "Definition", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Einträge zum Synchronisieren", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dieser Eintrag wartet auf eine Freigabe.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Eintrag automatisch verlinken", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Diesen Begriff gibt es bereits. In diesem Glossar sind keine Doppeleinträge möglich.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Fehler beim Laden von Einträgen", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Fehler beim Laden des Eintrags", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Fehler beim Laden des Glossars", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Begriff und Definition sind Pflichtfelder.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Nur vollständige Wörter", + "addon.mod_glossary.linking": "Autoverlinkung", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Keine Einträge", "addon.mod_glossary.searchquery": "Suchanfrage", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fehler bei IMS Content Package", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fehler im IMS-Content!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Beschreibung anzeigen", "addon.mod_lesson.answer": "Antwort", "addon.mod_lesson.attempt": "Versuch: {{$a}}", @@ -499,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Fragen enthält:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Dieser Test wird in der App nicht ausgeführt, weil er von der App nicht unterstützte Zugriffsregeln enthält:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Fehler beim Speichern des Versuchs", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Der Test kann im Moment nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiter besteht, starten Sie die App neu.", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Versuch beenden...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Beendet, aber nicht synchronisiert", @@ -509,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Bester Versuch", "addon.mod_quiz.grademethod": "Bewertungsmethode", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Dieser Test enthält Offline-Daten, die synchonisiert werden müssen.", "addon.mod_quiz.marks": "Punkte", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.", @@ -519,12 +536,13 @@ "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}", "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", - "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Gesamt-Feedback", + "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Gesamtfeedback", "addon.mod_quiz.overdue": "Überfällig", "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Der Versuch ist überfällig und sollte bestätigt werden. Wenn Sie möchten dass Ihr Testversuch bewertet wird, müssen Sie ihn bestätigen {{$a}}. Falls sie dies nicht tun, wird keine Bewertung für diesen Versuch gezählt.", "addon.mod_quiz.preview": "Vorschau", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Vorschau ansehen", "addon.mod_quiz.question": "Frage", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Test-Navigation", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Testkennwort", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Test wiederholen", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Zur Teilnahme am Test benötigen Sie ein Kennwort.", @@ -553,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Der Versuch wurde nicht beendet, weil Offline-Antworten verworfen wurden. Überprüfen Sie Ihre Antworten und übermitteln Sie den Versuch noch einmal.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ihre Gesamtbewertung für diesen Test: {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fehler beim Laden des Inhalts", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Geändert {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Datei öffnen", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "hochgeladen {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Anlage", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Anlage gesehen", "addon.mod_scorm.attempts": "Versuche", @@ -623,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Titel für neue Seite\n", "addon.mod_wiki.nocontent": "Kein Inhalt auf dieser Seite", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nicht in Gruppen", - "addon.mod_wiki.page": "Seite", "addon.mod_wiki.pageexists": "Diese Seite existiert bereits.", "addon.mod_wiki.pagename": "Seitenname", "addon.mod_wiki.subwiki": "Teilwiki", @@ -641,6 +660,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Die Beurteilungsstrategie {{$a}} wird nicht unterstützt.", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Gewichtung Beurteilung", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Zur Beurteilung zugeordnete Einreichungen", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Sie haben keine zugeordneten Einreichungen zu beurteilen", "addon.mod_workshop.conclusion": "Abschluss", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Einreichen", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Abgabe löschen", @@ -667,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Wenn die gegenseitige Beurteilung beendet ist, werden die Einreichungen den anderen Teilnehmer/innen veröffentlicht.", "addon.mod_workshop.reassess": "Erneut beurteilen", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Erhaltene Punkte", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Phase auswählen", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Dateianhang", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Einreichungsinhalt", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Möchten Sie wirklich die folgende Abgabe löschen?", @@ -681,11 +700,12 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "In Beurteilungsphase wechseln", "addon.mod_workshop.switchphase40": "In Bewertungsphase wechseln", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Gegenseitige Beurteilung abschließen", + "addon.mod_workshop.userplan": "Navigator für gegenseitige Beurteilung", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuelle Phase", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Die Abgabe wurde auf der Website geändert.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Die Beurteilung wurde auf der Website geändert.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Gewichtung: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Ihre Beurteilung", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Beurteilung/en", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ihre Beurteilung für {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Ihre Bewertungen", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Ihre Einreichung", @@ -700,18 +720,19 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Kriterium", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterium {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Sie müssen eins dieser Elemente auswählen", - "addon.notes.addnewnote": "Anmerkung hinzufügen", - "addon.notes.coursenotes": "Anmerkungen zum Kurs", - "addon.notes.eventnotecreated": "Anmerkung angelegt", - "addon.notes.nonotes": "Keine Anmerkungen", + "addon.notes.addnewnote": "Neue Anmerkung hinzufügen", + "addon.notes.coursenotes": "Anmerkungen nur für Trainer/innen im Kurs sichtbar", + "addon.notes.eventnotecreated": "Hinweis angelegt", + "addon.notes.nonotes": "Es gibt bisher keine Anmerkungen dieser Art.", "addon.notes.note": "Anmerkung", "addon.notes.notes": "Anmerkungen", - "addon.notes.personalnotes": "Meine Anmerkungen", + "addon.notes.personalnotes": "Persönliche Anmerkungen", "addon.notes.publishstate": "Kontext", - "addon.notes.sitenotes": "Anmerkungen zur Website", + "addon.notes.sitenotes": "Anmerkungen für alle Trainer/innen sichtbar (kursübergreifend)", "addon.notes.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Die Anmerkungen konnten nicht zum Kurs {{course}} hinzugefügt werden. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen der Systemmitteilungen", + "addon.notifications.markallread": "Alle als gelesen markieren", "addon.notifications.notificationpreferences": "Systemmitteilungen", "addon.notifications.notifications": "Systemmitteilungen", "addon.notifications.playsound": "Signalton abspielen", @@ -723,17 +744,16 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albanien", "assets.countries.AM": "Armenien", - "assets.countries.AN": "Niederländische Antillen", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktis", "assets.countries.AR": "Argentinien", - "assets.countries.AS": "Amerikanisch-Samoa", + "assets.countries.AS": "Amerikanisch Samoa", "assets.countries.AT": "Österreich", "assets.countries.AU": "Australien", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Alandinseln", + "assets.countries.AX": "Åland Inseln", "assets.countries.AZ": "Aserbaidschan", - "assets.countries.BA": "Bosnien und Herzegowina", + "assets.countries.BA": "Bosnien Herzegowina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesch", "assets.countries.BE": "Belgien", @@ -742,16 +762,17 @@ "assets.countries.BH": "Bahrain", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BL": "St. Barthélemy", + "assets.countries.BL": "St. Bartholomäus", "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam", "assets.countries.BO": "Bolivien", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, St. Eustatius und Saba", "assets.countries.BR": "Brasilien", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bhutan", - "assets.countries.BV": "Bouvetinsel", - "assets.countries.BW": "Botsuana", - "assets.countries.BY": "Belarus", + "assets.countries.BV": "Bouvet Insel", + "assets.countries.BW": "Botswana", + "assets.countries.BY": "Weißrussland", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", "assets.countries.CC": "Kokosinseln", @@ -759,21 +780,21 @@ "assets.countries.CF": "Zentralafrikanische Republik", "assets.countries.CG": "Kongo", "assets.countries.CH": "Schweiz", - "assets.countries.CI": "Côte d’Ivoire", - "assets.countries.CK": "Cookinseln", + "assets.countries.CI": "Elfenbeinküste", + "assets.countries.CK": "Cook Inseln", "assets.countries.CL": "Chile", "assets.countries.CM": "Kamerun", "assets.countries.CN": "China", "assets.countries.CO": "Kolumbien", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Serbien und Montenegro", "assets.countries.CU": "Kuba", - "assets.countries.CV": "Kap Verde", - "assets.countries.CX": "Weihnachtsinsel", + "assets.countries.CV": "Cabo Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Weihnachtsinseln", "assets.countries.CY": "Zypern", - "assets.countries.CZ": "Tschechische Republik", + "assets.countries.CZ": "Tschechien", "assets.countries.DE": "Deutschland", - "assets.countries.DJ": "Dschibuti", + "assets.countries.DJ": "Djibuti", "assets.countries.DK": "Dänemark", "assets.countries.DM": "Dominica", "assets.countries.DO": "Dominikanische Republik", @@ -786,16 +807,16 @@ "assets.countries.ES": "Spanien", "assets.countries.ET": "Äthiopien", "assets.countries.FI": "Finnland", - "assets.countries.FJ": "Fidschi", - "assets.countries.FK": "Falklandinseln", - "assets.countries.FM": "Mikronesien", - "assets.countries.FO": "Färöer", + "assets.countries.FJ": "Fiji", + "assets.countries.FK": "Falkland Inseln (Malvinas)", + "assets.countries.FM": "Föderierte Staaten von Mikronesien", + "assets.countries.FO": "Färöer-Inseln", "assets.countries.FR": "Frankreich", "assets.countries.GA": "Gabun", - "assets.countries.GB": "Vereinigtes Königreich", + "assets.countries.GB": "Großbritannien", "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Georgien", - "assets.countries.GF": "Französisch-Guayana", + "assets.countries.GF": "Französisch Guayana", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", @@ -803,14 +824,14 @@ "assets.countries.GM": "Gambia", "assets.countries.GN": "Guinea", "assets.countries.GP": "Guadeloupe", - "assets.countries.GQ": "Äquatorialguinea", + "assets.countries.GQ": "Äquatorial Guinea", "assets.countries.GR": "Griechenland", - "assets.countries.GS": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", + "assets.countries.GS": "Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Sonderverwaltungszone Hongkong", + "assets.countries.HK": "Hongkong", "assets.countries.HM": "Heard- und McDonald-Inseln", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Kroatien", @@ -819,11 +840,11 @@ "assets.countries.ID": "Indonesien", "assets.countries.IE": "Irland", "assets.countries.IL": "Israel", - "assets.countries.IM": "Isle of Man", + "assets.countries.IM": "Insel Man", "assets.countries.IN": "Indien", "assets.countries.IO": "Britisches Territorium im Indischen Ozean", "assets.countries.IQ": "Irak", - "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IR": "Islamische Republik Iran", "assets.countries.IS": "Island", "assets.countries.IT": "Italien", "assets.countries.JE": "Jersey", @@ -831,19 +852,19 @@ "assets.countries.JO": "Jordanien", "assets.countries.JP": "Japan", "assets.countries.KE": "Kenia", - "assets.countries.KG": "Kirgisistan", + "assets.countries.KG": "Kirgistan", "assets.countries.KH": "Kambodscha", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Komoren", "assets.countries.KN": "St. Kitts und Nevis", - "assets.countries.KP": "Demokratische Volksrepublik Korea", - "assets.countries.KR": "Republik Korea", + "assets.countries.KP": "Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea)", + "assets.countries.KR": "Republik Korea (Südkorea)", "assets.countries.KW": "Kuwait", - "assets.countries.KY": "Kaimaninseln", + "assets.countries.KY": "Kaiman Inseln", "assets.countries.KZ": "Kasachstan", - "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LA": "Demokratische Volksrepublik Laos", "assets.countries.LB": "Libanon", - "assets.countries.LC": "St. Lucia", + "assets.countries.LC": "Santa Lucia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Liberia", @@ -854,17 +875,17 @@ "assets.countries.LY": "Libyen", "assets.countries.MA": "Marokko", "assets.countries.MC": "Monaco", - "assets.countries.MD": "Republik Moldau", + "assets.countries.MD": "Moldavien", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "St. Martin", + "assets.countries.MF": "St. Martin (F)", "assets.countries.MG": "Madagaskar", - "assets.countries.MH": "Marshallinseln", + "assets.countries.MH": "Marshall Inseln", "assets.countries.MK": "Mazedonien", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolei", - "assets.countries.MO": "Sonderverwaltungszone Macao", - "assets.countries.MP": "Nördliche Marianen", + "assets.countries.MO": "Makao", + "assets.countries.MP": "Nordmarinen", "assets.countries.MQ": "Martinique", "assets.countries.MR": "Mauretanien", "assets.countries.MS": "Montserrat", @@ -878,7 +899,7 @@ "assets.countries.NA": "Namibia", "assets.countries.NC": "Neukaledonien", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Norfolkinsel", + "assets.countries.NF": "Norfolk Inseln", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nicaragua", "assets.countries.NL": "Niederlande", @@ -890,15 +911,15 @@ "assets.countries.OM": "Oman", "assets.countries.PA": "Panama", "assets.countries.PE": "Peru", - "assets.countries.PF": "Französisch-Polynesien", - "assets.countries.PG": "Papua-Neuguinea", + "assets.countries.PF": "Französich Polynesien", + "assets.countries.PG": "Papua Neuguinea", "assets.countries.PH": "Philippinen", "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polen", "assets.countries.PM": "St. Pierre und Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palästinensische Gebiete", + "assets.countries.PS": "Palästina", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", @@ -906,15 +927,15 @@ "assets.countries.RE": "Réunion", "assets.countries.RO": "Rumänien", "assets.countries.RS": "Serbien", - "assets.countries.RU": "Russische Föderation", + "assets.countries.RU": "Russland", "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Saudi-Arabien", - "assets.countries.SB": "Salomonen", + "assets.countries.SB": "Salomon Inseln", "assets.countries.SC": "Seychellen", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "Schweden", - "assets.countries.SG": "Singapur", - "assets.countries.SH": "St. Helena", + "assets.countries.SG": "Singapore", + "assets.countries.SH": "St. Helena, Ascension und Tristan Da Cunha", "assets.countries.SI": "Slowenien", "assets.countries.SJ": "Svalbard und Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Slowakei", @@ -922,11 +943,13 @@ "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somalia", - "assets.countries.SR": "Suriname", - "assets.countries.ST": "São Tomé und Príncipe", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Süd-Sudan", + "assets.countries.ST": "Sao Tome und Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "St. Maarten (NL)", "assets.countries.SY": "Syrien", - "assets.countries.SZ": "Swasiland", + "assets.countries.SZ": "Swaziland", "assets.countries.TC": "Turks- und Caicosinseln", "assets.countries.TD": "Tschad", "assets.countries.TF": "Französische Süd- und Antarktisgebiete", @@ -934,7 +957,7 @@ "assets.countries.TH": "Thailand", "assets.countries.TJ": "Tadschikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Osttimor", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turkmenistan", "assets.countries.TN": "Tunesien", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -942,18 +965,18 @@ "assets.countries.TT": "Trinidad und Tobago", "assets.countries.TV": "Tuvalu", "assets.countries.TW": "Taiwan", - "assets.countries.TZ": "Tansania", + "assets.countries.TZ": "Vereinigte Republik Tansania\n", "assets.countries.UA": "Ukraine", "assets.countries.UG": "Uganda", "assets.countries.UM": "Amerikanisch-Ozeanien", - "assets.countries.US": "Vereinigte Staaten", + "assets.countries.US": "Vereinigte Staaten von Amerika (USA)", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Usbekistan", "assets.countries.VA": "Vatikanstadt", "assets.countries.VC": "St. Vincent und die Grenadinen", "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Britische Jungferninseln", - "assets.countries.VI": "Amerikanische Jungferninseln", + "assets.countries.VG": "Britische Virgin Islands", + "assets.countries.VI": "Amerikanische Virgin Islands", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis und Futuna", @@ -962,9 +985,61 @@ "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Südafrika", "assets.countries.ZM": "Sambia", - "assets.countries.ZW": "Simbabwe", - "assets.countries.ZZ": "Unbekannte oder ungültige Region", - "core.accounts": "Konten", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB-Buch", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word-Dokument", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-Dokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-Sicherung", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel-Tabelle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 - makroaktiviertes Workbook", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint-Präsentation", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument Tabelle", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument Tabellenvorlage", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Text", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Textvorlage", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Webseitenvorlage", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 - Präsentation", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 - Slideshow", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 - Tabelle", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 - Vorlage", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 - Dokument", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote Präsentation", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers Tabelle", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages Dokument", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Javascript Quelltext", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher Dokument", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash Animation", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML Dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Archiv ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Audiodatei ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Datei", + "assets.mimetypes.group:archive": "Archivdateien", + "assets.mimetypes.group:audio": "Audiodateien", + "assets.mimetypes.group:document": "Dokumente", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Audiodateien, die von Browsern unterstützt werden", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML Track Dateien", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Videodateien, die von Browsern unterstützt werden", + "assets.mimetypes.group:image": "Bilddateien", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Präsentationsdateien", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Quelltext", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Tabellendateien", + "assets.mimetypes.group:video": "Videodateien", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Audiodateien für das Web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Webdateien", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Bilddateien für das Web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Videodateien für das Web", + "assets.mimetypes.image": "Bilddatei ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows-Icon", + "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet", + "assets.mimetypes.text/csv": "Kommagetrennte Werte", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-Dokument", + "assets.mimetypes.text/plain": "Textdatei", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-Dokument", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track", + "assets.mimetypes.video": "Video Datei ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Nutzerkonten", + "core.add": "Hinzufügen", "core.agelocationverification": "Überprüfung von Alter und Aufenthaltsort", "core.allparticipants": "Alle Teilnehmer/innen", "core.android": "Android", @@ -979,14 +1054,14 @@ "core.capturedimage": "Foto aufgenommen", "core.captureimage": "Foto aufnehmen", "core.capturevideo": "Video aufnehmen", - "core.category": "Kategorie", + "core.category": "Kursbereich", "core.choose": "Auswahl", "core.choosedots": "Auswählen...", "core.clearsearch": "Suche löschen", - "core.clicktohideshow": "Zum Erweitern oder Zusammenfassen klicken", + "core.clicktohideshow": "Zum Erweitern oder Einklappen klicken", "core.clicktoseefull": "Tippen zum Anzeigen aller Inhalte", "core.close": "Schließen", - "core.comments": "Ihr Feedback", + "core.comments": "Kommentare", "core.commentscount": "Kommentare ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Kommentare können nicht abgerufen werden.", "core.completion-alt-auto-fail": "Abgeschlossen: {{$a}} (ohne Erfolg)", @@ -1003,7 +1078,7 @@ "core.confirmdeletefile": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?", "core.confirmloss": "Möchten Sie wirklich alle Änderungen verlieren?", "core.confirmopeninbrowser": "Möchten Sie dies im Webbrowser öffnen?", - "core.considereddigitalminor": "Sie gelten als digital minderjährig.", + "core.considereddigitalminor": "Sie benötigen eine Bestätigigung Ihrer Eltern zur Registrierung", "core.content": "Inhalt", "core.contenteditingsynced": "Der Inhalt, den Sie gerade bearbeiten, wurde synchronisiert.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Nutzerkonto wählen", @@ -1026,13 +1101,16 @@ "core.course.contents": "Inhalte", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Die Abschnittsinhalte konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später noch einmal.", "core.course.couldnotloadsections": "Die Abschnitte konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später noch einmal.", + "core.course.coursesummary": "Kursbeschreibung", "core.course.downloadcourse": "Kurs herunterladen", "core.course.errordownloadingcourse": "Fehler beim Herunterladen des Kurses", "core.course.errordownloadingsection": "Fehler beim Herunterladen des Abschnitts", "core.course.errorgetmodule": "Fehler beim Laden von Aktivitätsdaten", "core.course.hiddenfromstudents": "Für Teilnehmer/innen verborgen", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Verfügbar, aber auf der Kursseite verborgen", "core.course.nocontentavailable": "Momentan sind keine Inhalte verfügbar", "core.course.overriddennotice": "Die endgültige Bewertung zu dieser Aktivität wurde manuell bearbeitet.", + "core.course.sections": "Abschnitte", "core.course.useactivityonbrowser": "Sie können dies im Webbrowser verwenden.", "core.coursedetails": "Kursdetails", "core.courses.allowguests": "Dieser Kurs erlaubt einen Gastzugang.", @@ -1040,6 +1118,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kursbereiche tiefer als Level {{$a}} können nicht abgerufen werden.", "core.courses.categories": "Kursbereiche", "core.courses.confirmselfenrol": "Möchten Sie sich selbst in diesen Kurs einschreiben?", + "core.courses.courseoverview": "Kursbeschreibung", "core.courses.courses": "Kurse", "core.courses.downloadcourses": "Kurse herunterladen", "core.courses.enrolme": "Selbst einschreiben", @@ -1053,31 +1132,24 @@ "core.courses.inprogress": "Laufend", "core.courses.morecourses": "Weitere Kurse", "core.courses.mycourses": "Meine Kurse", - "core.courses.next30days": "Nächste 30 Tage", - "core.courses.next7days": "Nächste 7 Tage", - "core.courses.nocourses": "Keine Kurse", + "core.courses.nocourses": "Keine Kursinformation", "core.courses.nocoursesfuture": "Keine künftigen Kurse", "core.courses.nocoursesinprogress": "Keine laufenden Kurse", + "core.courses.nocoursesoverview": "Keine Kurse", "core.courses.nocoursespast": "Keine vergangenen Kurse", "core.courses.nocoursesyet": "Keine Kurse in diesem Kursbereich", - "core.courses.noevents": "Keine anstehenden Aktivitäten fällig", - "core.courses.nosearchresults": "Keine Suchergebnisse", + "core.courses.nosearchresults": "Keine Ergebnisse", "core.courses.notenroled": "Sie sind nicht in diesen Kurs eingeschrieben", "core.courses.notenrollable": "Sie können sich nicht selbst in diesen Kurs einschreiben.", "core.courses.password": "Einschreibeschlüssel", "core.courses.past": "Vergangen", "core.courses.paymentrequired": "Dieser Kurs ist entgeltpflichtig. Bitte bezahlen Sie das Teilnahmeentgelt, um in den Kurs eingeschrieben zu werden.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal-Zahlungen möglich", - "core.courses.pluginname": "Kursübersicht", - "core.courses.recentlyoverdue": "Kürzlich überfällig", "core.courses.search": "Suchen", "core.courses.searchcourses": "Kurse suchen", "core.courses.searchcoursesadvice": "Sie können Kurse suchen, um als Gast teilzunehmen oder sich selbst einzuschreiben, falls dies erlaubt ist.", "core.courses.selfenrolment": "Selbsteinschreibung", "core.courses.sendpaymentbutton": "Zahlung über PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Nach Kurs sortieren", - "core.courses.sortbydates": "Nach Datum sortieren", - "core.courses.timeline": "Zeitleiste", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Alle Kurse: {{$a}}", "core.currentdevice": "Aktuelles Gerät", "core.datastoredoffline": "Die Daten würden auf dem mobilen Gerät gespeichert, weil sie nicht gesendet werden konnten. Sie werden automatisch später gesendet.", @@ -1096,7 +1168,7 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "HH[:]mm", - "core.digitalminor": "Digital minderjährig", + "core.digitalminor": "Nicht alt genug", "core.digitalminor_desc": "Um ein Nutzerkonto für diese Website zu erstellen, müssen sich Ihre Erziehungsberechtigten an folgende Stelle wenden:", "core.discard": "Verwerfen", "core.dismiss": "Abbrechen", @@ -1120,7 +1192,7 @@ "core.errorrenamefile": "Fehler beim Ändern des Dateinamens. Versuchen Sie es noch einmal.", "core.errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.", "core.errorsyncblocked": "{{$a}} kann im Moment wegen eines laufenden Vorgangs nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie die App neu.", - "core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob Ihr Alter über dem digitalen Einwilligungsalter liegt. Dies ist das Alter, mit dem eine Einzelperson den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen kann, damit deren Daten legal gespeichert und verarbeitet werden.", + "core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob Sie sich selber registrieren dürfen. Nur wenn Sie alt genug sind, können Sie selber den Richtlinien und Nutzungsbedingungen zustimmen. Andernfalls müssen dies Ihre Erziehungsberechtigten tun.", "core.filename": "Dateiname", "core.filenameexist": "Der Dateiname existiert bereits: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Datei hinzufügen", @@ -1153,20 +1225,19 @@ "core.forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten können.", "core.fulllistofcourses": "Alle Kurse", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Mittelwert", + "core.grades.average": "Durchschnitt", "core.grades.badgrade": "Ungültige Bewertung", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Beiträge zum Kurs insgesamt", - "core.grades.feedback": "Rückmeldung", - "core.grades.grade": "Relative Bewertung", + "core.grades.feedback": "Feedback", + "core.grades.grade": "Bewertung", + "core.grades.gradeitem": "Bewertungsaspekt", "core.grades.grades": "Bewertungen", - "core.grades.itemname": "Name des Aspekts", "core.grades.lettergrade": "Notenstufenbewertung", "core.grades.nogradesreturned": "Keine Bewertung zum Anzeigen vorhanden", "core.grades.nooutcome": "Kein Lernziel", "core.grades.percentage": "Prozentsatz", "core.grades.range": "Bereich", "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Bewertungen anzeigen", "core.grades.weight": "Gewichtung", "core.groupsseparate": "Getrennte Gruppen", "core.groupsvisible": "Sichtbare Gruppen", @@ -1178,18 +1249,20 @@ "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", "core.image": "Bild", "core.imageviewer": "Bildanzeige", - "core.info": "Info", + "core.info": "Informationen", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ": ", + "core.lastaccess": "Letzter Zugriff", "core.lastdownloaded": "Zuletzt heruntergeladen", "core.lastmodified": "Zuletzt geändert", "core.lastsync": "Zuletzt synchronisiert", "core.layoutgrid": "Horizontal", - "core.list": "Listenansicht", + "core.list": "Auflisten", "core.listsep": ";", "core.loading": "Wird geladen", "core.loadmore": "Mehr laden", - "core.login.auth_email": "E-Mail-Registrierung", + "core.location": "Ort", + "core.login.auth_email": "E-Mail basiert", "core.login.authenticating": "Authentifizieren ...", "core.login.cancel": "Abbrechen", "core.login.checksiteversion": "Prüfen Sie, ob die Website mindestens Moodle 2.4 verwendet.", @@ -1199,7 +1272,7 @@ "core.login.contactyouradministrator": "Wenden Sie sich an den Administrator, um weitere Hilfe zu bekommen.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Wenden Sie sich an den Administrator, um folgendes Problem prüfen zu lassen: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Mein neues Konto anlegen", - "core.login.createuserandpass": "Wählen Sie Ihre Anmeldedaten.", + "core.login.createuserandpass": "Anmeldedaten wählen", "core.login.credentialsdescription": "Geben Sie den Anmeldenamen und das Kennwort ein. ", "core.login.emailconfirmsent": "

In Kürze wird eine E-Mail an {{$a}} gesendet.

Sie finden eine einfache Anleitung, wie Sie die Registrierung abschließen. Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich an den Administrator der Website.

", "core.login.emailnotmatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", @@ -1219,7 +1292,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Falsche Version. Mindestens Moodle 2.4 ist notwendig.", "core.login.invalidsite": "Die URL der Website ist ungültig.", "core.login.invalidtime": "Ungültige Zeitangabe", - "core.login.invalidurl": "Ungültige URL", + "core.login.invalidurl": "Ungültige URL angegeben", "core.login.invalidvaluemax": "Der Maximalwert ist {{$a}}.", "core.login.invalidvaluemin": "Der Minimalwert ist {{$a}}.", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Die Verbindung zum Plugin 'Moodle Mobile - Zusatzfeatures' ist fehlgeschlagen. Sie werden über den standardmäßigen mobilen Webservice authentifiziert.", @@ -1240,9 +1313,9 @@ "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte entweder Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine automatische Mitteilung an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Diese Mitteilung enthält eine Anleitung für die weiteren Schritte.", "core.login.passwordrequired": "Kennwort fehlt", "core.login.policyaccept": "Ich verstehe den Text und stimme ihm zu", - "core.login.policyagree": "Lesen Sie diese Zustimmungserklärung sorgfältig. Sie müssen erst zustimmen, um diese Website weiter nutzen zu können. Stimmen Sie zu?", - "core.login.policyagreement": "Zustimmungserklärung", - "core.login.policyagreementclick": "URL zur Zustimmungserklärung", + "core.login.policyagree": "Lesen Sie diese Datenschutzinformation sorgfältig. Sie müssen erst zustimmen, um diese Website weiter nutzen zu können. Stimmen Sie zu?", + "core.login.policyagreement": "Datenschutzinformation", + "core.login.policyagreementclick": "URL zur Datenschutzinformation", "core.login.potentialidps": "Verwenden Sie Ihr Nutzerkonto bei:", "core.login.problemconnectingerror": "Probleme beim Verbinden mit", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Prüfen Sie, ob die URL richtig ist. Versuchen Sie es noch einmal.", @@ -1274,15 +1347,15 @@ "core.mainmenu.appsettings": "Einstellungen", "core.mainmenu.changesite": "Website wechseln", "core.mainmenu.help": "Hilfe", - "core.mainmenu.logout": "Abmelden", + "core.mainmenu.logout": "Logout", "core.mainmenu.mycourses": "Meine Kurse", "core.mainmenu.togglemenu": "Menü umschalten", "core.mainmenu.website": "Website im Browser", - "core.maxsizeandattachments": "Maximale Größe für neue Dateien: {{$a.size}}, Maximale Zahl von Anhängen: {{$a.attachments}}", + "core.maxsizeandattachments": "Maximale Größe für neue Dateien: {{$a.size}}, Maximale Anzahl von Anhängen: {{$a.attachments}}", "core.min": "Minute", "core.mins": "Minuten", "core.mod_assign": "Aufgabe", - "core.mod_assignment": "Aufgabe", + "core.mod_assignment": "Aufgabe 2.2 (deaktiviert)", "core.mod_book": "Buch", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Abstimmung", @@ -1294,20 +1367,21 @@ "core.mod_folder": "Verzeichnis", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Glossar", - "core.mod_ims": "IMS Content Package", - "core.mod_imscp": "IMS Content Package", + "core.mod_ims": "IMS-Content", + "core.mod_imscp": "IMS-Content", "core.mod_label": "Textfeld", "core.mod_lesson": "Lektion", "core.mod_lti": "Externes Tool", "core.mod_page": "Textseite", "core.mod_quiz": "Test", - "core.mod_resource": "Material", + "core.mod_resource": "Datei", "core.mod_scorm": "Lernpaket", "core.mod_survey": "Umfrage", - "core.mod_url": "URL", + "core.mod_url": "Link/URL", "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mod_workshop": "Workshop", + "core.mod_workshop": "Gegenseitige Beurteilung", "core.moduleintro": "Beschreibung", + "core.more": "mehr", "core.mygroups": "Meine Gruppen", "core.name": "Name", "core.networkerrormsg": "Problem mit der Verbindung. Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es noch einmal.", @@ -1326,6 +1400,7 @@ "core.now": "jetzt", "core.numwords": "{{$a}} Wörter", "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Tippen, um das Bild in voller Größe anzuzeigen", "core.openinbrowser": "Im Browser öffnen", @@ -1340,18 +1415,19 @@ "core.pulltorefresh": "Zum Aktualisieren runterziehen", "core.question.answer": "Antwort", "core.question.answersaved": "Antwort gespeichert", - "core.question.complete": "Fertig", + "core.question.certainty": "Gewissheit", + "core.question.complete": "Vollständig", "core.question.correct": "Richtig", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Die App erlaubt keine Antworten mit Dateianhängen.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Die App unterstützt keine Bearbeitung von integrierten Dateien.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Die App unterstützt diesen Fragetyp nicht: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Rückmeldung", + "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.howtodraganddrop": "Tippen Sie zum Auswählen und tippen Sie noch einmal zum Ablegen.", "core.question.incorrect": "Falsch", "core.question.information": "Information", "core.question.invalidanswer": "Unvollständige Antwort", - "core.question.notanswered": "Nicht abgestimmt", - "core.question.notyetanswered": "unbeantwortet", + "core.question.notanswered": "Nicht beantwortet", + "core.question.notyetanswered": "Bisher nicht beantwortet", "core.question.partiallycorrect": "Teilweise richtig", "core.question.questionmessage": "Frage {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Frage {{$a}}", @@ -1360,11 +1436,11 @@ "core.quotausage": "Aktuell sind {{$a.used}} vom möglichen Speicher {{$a.total}} belegt.", "core.redirectingtosite": "Sie werden zur Website weitergeleitet.", "core.refresh": "Aktualisieren", - "core.required": "Notwendig", + "core.required": "Erforderlich", "core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Füllen Sie die Daten in der Website aus und versuchen Sie es noch einmal.
{{$a}}", "core.restore": "Wiederherstellen", "core.retry": "Neu versuchen", - "core.save": "Speichern", + "core.save": "Sichern", "core.search": "Suchen", "core.searching": "Suchen", "core.searchresults": "Suchergebnisse", @@ -1372,20 +1448,17 @@ "core.secs": "Sekunden", "core.seemoredetail": "Hier klicken, um weitere Details sichtbar zu machen", "core.send": "Senden", - "core.sending": "Senden", + "core.sending": "wird gesendet", "core.serverconnection": "Fehler beim Verbinden zum Server", "core.settings.about": "Über Moodle Mobile", "core.settings.appready": "App nutzbar", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Speicherdauer im Cache (Millisekunden)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Offline kann nicht synchronisiert werden.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Die Daten wurden nicht synchronisiert, weil die Einstellungen dies nur mit WLAN erlauben. StelleN Sie eine WLAN-Verbindung her.", - "core.settings.configuringnotifications": "Einstellungen für '{{$a}}'.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device Model", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS Version", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device Platform", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device UUID", "core.settings.cordovaversion": "Cordova Version", - "core.settings.credits": "Mitwirkende", "core.settings.currentlanguage": "Eingestellte Sprache", "core.settings.deletesitefiles": "Möchten Sie wirklich alle von der Website '{{sitename}}' geladenen Dateien löschen?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Dateien löschen", @@ -1395,9 +1468,7 @@ "core.settings.disableall": "Systemmitteilungen deaktivieren", "core.settings.disabled": "Deaktiviert", "core.settings.displayformat": "Bildschirmformat", - "core.settings.enabledebugging": "Debugging aktivieren", "core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Deaktivieren Sie diese Option, wenn das Laden von Abschnitten im Online-Modus zu lange dauert.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Texteditor aktivieren", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Der Texteditor wird überall dort verwendet, wo er für die Textbearbeitung sinnvoll ist.", "core.settings.enablesyncwifi": "Nur mit WLAN synchronierieren", @@ -1410,23 +1481,20 @@ "core.settings.license": "Lizenz", "core.settings.localnotifavailable": "Lokale Mitteilungen verfügbar", "core.settings.locationhref": "Webview URL", + "core.settings.locked": "Gesperrt", "core.settings.loggedin": "Online", "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.navigatorlanguage": "Browsersprache", "core.settings.navigatoruseragent": "Browserkennung (userAgent)", "core.settings.networkstatus": "Internetverbindung", "core.settings.privacypolicy": "Datenschutzerklärung", - "core.settings.processorsettings": "Verarbeitungseinstellungen", "core.settings.reportinbackground": "Fehler automatisch senden", "core.settings.settings": "Einstellungen", "core.settings.sites": "Websites", "core.settings.spaceusage": "Speicherplatz", - "core.settings.storagetype": "Speicherart", "core.settings.synchronization": "Synchronisieren", "core.settings.synchronizenow": "Synchronisieren", - "core.settings.synchronizing": "Synchronisieren ...", "core.settings.syncsettings": "Synchronisieren", - "core.settings.syncsitesuccess": "Die Daten wurden synchronisiert.", "core.settings.total": "Insgesamt", "core.settings.versioncode": "Versionscode", "core.settings.versionname": "Versionsname", @@ -1441,11 +1509,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien", "core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde gespeichert. Sie können die Datei in den Bereich 'Meine Dateien' hochladen oder bei Aktivitäten verwenden.", "core.show": "Anzeigen", - "core.showmore": "Mehr anzeigen ...", + "core.showmore": "Mehr anzeigen...", "core.site": "Website", "core.sitehome.sitehome": "Startseite", "core.sitehome.sitenews": "Ankündigungen", - "core.sitemaintenance": "Wartungsmodus: Die Website ist im Moment nicht erreichbar!", + "core.sitemaintenance": "Wartungsmodus: Die Website ist momentan nicht verfügbar!", "core.sizeb": "Bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1459,6 +1527,7 @@ "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Trainer/innen", "core.thereisdatatosync": "Die Offline-Daten {{$a}} müssen synchronisiert werden.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Zeit", "core.timesup": "Zeit ist abgelaufen.", "core.today": "Heute", @@ -1484,25 +1553,23 @@ "core.user.emailagain": "E-Mail-Adresse (wiederholen)", "core.user.firstname": "Vorname", "core.user.interests": "Persönliche Interessen", - "core.user.invaliduser": "Nutzer/in ungültig", "core.user.lastname": "Nachname", "core.user.manager": "Manager/in", "core.user.newpicture": "Neues Foto", - "core.user.noparticipants": "Keine Personen zum Kurs gefunden", - "core.user.participants": "Personen", + "core.user.noparticipants": "Keine Teilnehmer/innen für diesen Kurs gefunden", + "core.user.participants": "Teilnehmer/innen", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobiltelefon", "core.user.roles": "Rollen", "core.user.sendemail": "E-Mail", "core.user.student": "Teilnehmer/in", "core.user.teacher": "Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht", - "core.user.viewprofile": "Profil anzeigen", "core.user.webpage": "Webseite", "core.userdeleted": "Dieses Nutzerkonto wurde gelöscht", "core.userdetails": "Mehr Details", "core.usernotfullysetup": "Nutzerkonto unvollständig", "core.users": "Nutzer/innen", - "core.view": "Zum Kurs", + "core.view": "Anzeigen", "core.viewprofile": "Profil anzeigen", "core.warningofflinedatadeleted": "Die Offline-Daten von {{component}} '{{name}}' wurden gelöscht. {{error}}", "core.whatisyourage": "Wie alt sind Sie?", diff --git a/src/assets/lang/el.json b/src/assets/lang/el.json index 3cbf2d61c..cb53de60e 100644 --- a/src/assets/lang/el.json +++ b/src/assets/lang/el.json @@ -1,50 +1,87 @@ { - "addon.badges.badges": "Βραβεία", - "addon.badges.expired": "Η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {{$a}} και δεν είναι πλέον διαθέσιμη", + "addon.badges.badgedetails": "Λεπτομέρειες διακριτικoύ", + "addon.badges.badges": "Διακριτικά", + "addon.badges.dateawarded": "Ημερομηνία έκδοσης", + "addon.badges.expirydate": "Ημερομηνία λήξης", + "addon.badges.issuancedetails": "Λήξη διακριτικoύ", + "addon.badges.issuerdetails": "Στοιχεία εκδότη", + "addon.badges.nobadges": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα διακριτικά", + "addon.badges.recipientdetails": "Στοιχεία αποδέκτη", + "addon.calendar.calendar": "Ημερολόγιο", "addon.calendar.calendarevents": "Ημερολόγιο συμβάντων", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Προεπιλεγμένος χρόνος ειδοποίησης", "addon.calendar.errorloadevent": "Σφάλμα στην φόρτωση συμβάντου.", "addon.calendar.errorloadevents": "Σφάλμα στην φόρτωση συμβάντων.", - "addon.calendar.noevents": "Καμία δραστηριότητα προσεχώς", + "addon.calendar.eventendtime": "Ώρα λήξης", + "addon.calendar.eventstarttime": "Ώρα έναρξης", + "addon.calendar.noevents": "Δεν υπάρχουν συμβάντα", "addon.calendar.notifications": "Ειδοποιήσεις", + "addon.calendar.typecategory": "Γεγονός κατηγορίας", + "addon.calendar.typeclose": "Κλείσιμο γεγονότος", + "addon.calendar.typecourse": "Γεγονός μαθήματος", + "addon.calendar.typedue": "Γεγονός που λήγει", + "addon.calendar.typegradingdue": "Γεγονός λήξης βαθμολόγησης", + "addon.calendar.typegroup": "Ομαδικό γεγονός", + "addon.calendar.typeopen": "Ανοιχτό γεγονός", + "addon.calendar.typesite": "Γεγονός ιστοτόπου", + "addon.calendar.typeuser": "Γεγονός χρήστη", "addon.competency.activities": "Δραστηριότητες", + "addon.competency.competencies": "Προσόντα", + "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Προσόντα συνηθέστερα όχι άριστα σε αυτό το μάθημα", + "addon.competency.coursecompetencies": "Προσόντα μαθήματος", + "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Οι εκτιμήσεις προσόντων σε αυτό το μάθημα δεν επηρεάζουν τα σχέδια μάθησης.", + "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Οι εκτιμήσεις προσόντων σε αυτό το μάθημα ενημερώνονται αμέσως στα σχέδια μάθησης.", + "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Διασταυρωμένα προσόντα", "addon.competency.duedate": "Καταληκτική ημερομηνία", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Δεν βρέθηκαν ικανότητες", + "addon.competency.evidence": "Αποδεικτικό", + "addon.competency.evidence_competencyrule": "Ο κανόνας του προσόντος ικανοποιήθηκε.", + "addon.competency.evidence_courserestored": "Η βαθμολογία επαναφέρθηκε μαζί με το μάθημα '{{$a}}'.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Το αποδεικτικό προηγούμενης μάθησης '{{$a}}' συνδέθηκε.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Το αποδεικτικό προηγούμενης μάθησης '{{$a}}' αποσυνδέθηκε.", + "addon.competency.evidence_manualoverride": "Η εκτίμηση του προσόντος έγινε μη αυτόματα.", + "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Η εκτίμηση του προσόντος έγινε μη αυτόματα στο μάθημα '{{$a}}'.", + "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Η εκτίμηση του προσόντος έγινε μη αυτόματα στο σχέδιο μάθησης '{{$a}}'.", + "addon.competency.learningplancompetencies": "Προσόντα σχεδίου μάθησης", + "addon.competency.learningplans": "Σχέδια μάθησης", + "addon.competency.myplans": "Τα σχέδια μάθησής μου", "addon.competency.nocompetencies": "Δεν βρέθηκαν ικανότητες", - "addon.competency.path": "Διαδρομή", - "addon.competency.progress": "Πρόοδος μαθητών", - "addon.competency.status": "Επιτρέπεται η πρόσβαση στους επισκέπτες", - "addon.competency.template": "Πρότυπο", + "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Δεν διασταυρώθηκαν άλλα προσόντα με αυτό το προσόν.", + "addon.competency.noevidence": "Κανένα αποδεικτικό", + "addon.competency.noplanswerecreated": "Δεν δημιουργήθηκαν καθόλου σχέδια μάθησης.", + "addon.competency.path": "Διαδρομή:", + "addon.competency.planstatusinreview": "Εξετάζεται", + "addon.competency.template": "Πρότυπο σχεδίου μάθησης", + "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Εξετάζεται", + "addon.competency.userplans": "Σχέδια μάθησης", + "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} από {{$a.y}} προσόντα σε άριστο βαθμό", + "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Είστε άριστος σε {{$a.x}} από {{$a.y}} προσόντα σε αυτό το μάθημα.", "addon.coursecompletion.complete": "Ολοκλήρωση", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Ολοκλήρωση μαθήματος", - "addon.coursecompletion.completed": "ολοκληρώθηκε", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Ολοκληρωμένο μάθημα", + "addon.coursecompletion.completed": "Ολοκληρωμένο", "addon.coursecompletion.completiondate": "Ημερομηνία ολοκλήρωσης", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Ολοκλήρωση", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της αναφοράς ολοκλήρωσης του μαθήματος, δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Ολοκλήρωση μαθήματος", - "addon.coursecompletion.criteria": "Kριτήρια", + "addon.coursecompletion.criteria": "Κριτήρια", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Ομάδα κριτηρίων", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Όλα τα παρακάτω κριτήρια είναι απαραίτητα", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Τα παρακάτω κριτήρια είναι απαραίτητα", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Όλα τα παρακάτω κριτήρια είναι υποχρεωτικά", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Οποιοδήποτε από τα παρακάτω κριτήρια είναι υποχρεωτικά", "addon.coursecompletion.inprogress": "Σε εξέλιξη", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Χειροκίνητη αυτό-ολοκλήρωση", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Μη αυτόματη ολοκλήρωση", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα", - "addon.coursecompletion.pending": "Σε εκκρεμότητα", + "addon.coursecompletion.pending": "Εκκρεμής", "addon.coursecompletion.required": "Απαιτείται", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Απαιτούμενα κριτήρια", "addon.coursecompletion.requirement": "Απαίτηση", - "addon.coursecompletion.status": "Επιτρέπεται η πρόσβαση στους επισκέπτες", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Προβολή αναφορά μαθήματος", - "addon.files.admindisableddownload": "Παρακαλω λάβετε υπόψιν ότι ο διαχειριστής του Moodle site σας απενεργοποίησε τις λήψεις αρχείων, μπορείτε να περιηγηθείτε μέσα στα αρχεία, αλλά όχι να τα κατεβάσετε.", - "addon.files.clicktoupload": "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταφορτώσετε αρχεία στους προσωπικούς σας φακέλους.", + "addon.coursecompletion.status": "Κατάσταση", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Δείτε την αναφορά μαθήματος", "addon.files.couldnotloadfiles": "Η λίστα των αρχείων δεν φορτώθηκε.", "addon.files.emptyfilelist": "Δεν υπαρχουν αρχεία.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Δυστυχώς, προσωρινά δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε τα αρχεία στο site σας.", "addon.files.files": "Αρχεία", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Τα αρχεία που είναι διαθέσιμα στο προσωπικό χώρο σας σε αυτό το Moodle site.", "addon.files.privatefiles": "Προσωπικά αρχεία", - "addon.files.sitefiles": "Αρχεία του ιστοχώρου", - "addon.files.sitefilesdesc": "Άλλα αρχεία που είναι στη διάθεσή σας σε αυτό το site Moodle.", - "addon.files.uploadfiles": "Αποστολή αρχείου ανατροφοδότησης", + "addon.files.sitefiles": "Αρχεία ιστοτόπου", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Διαμόρφωση συσκευών", "addon.messages.addcontact": "Προσθήκη επαφής", "addon.messages.blockcontact": "Φραγμός επαφής", @@ -57,20 +94,16 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των επαφών από το διακομιστή.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των συζητήσεων από το διακομιστή.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των μηνυμάτων από το διακομιστή.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Φορτώστε τα προηγούμενα μηνύματα", - "addon.messages.message": "Σώμα μηνύματος", + "addon.messages.message": "Μήνυμα", "addon.messages.messagenotsent": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε, δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "addon.messages.messagepreferences": "Προτιμήσεις μηνύματος", "addon.messages.messages": "Μηνύματα", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να στείλετε μηνύματα", "addon.messages.newmessage": "Νέο μήνυμα", "addon.messages.newmessages": "Νέα μηνύματα", - "addon.messages.nomessages": "Δεν υπάρχουν ακόμα μηνύματα", - "addon.messages.nousersfound": "Δε βρέθηκαν χρήστες", - "addon.messages.removecontact": "Αφαίρεσε την επαφή", + "addon.messages.nomessages": "Δεν υπάρχουν μηνύματα σε αναμονή", + "addon.messages.nousersfound": "Δεν βρέθηκαν χρήστες", + "addon.messages.removecontact": "Αφαίρεση επαφής", "addon.messages.removecontactconfirm": "Η επαφή θα καταργηθεί από τη λίστα επαφών σας.", - "addon.messages.send": "Αποστολή", - "addon.messages.sendmessage": "Αποστολή μηνύματος", "addon.messages.type_blocked": "Μπλοκαρισμένοι", "addon.messages.type_offline": "Εκτός σύνδεσης", "addon.messages.type_online": "Συνδεδεμένος", @@ -82,12 +115,16 @@ "addon.mod_assign.addattempt": "Επέτρεψε και άλλη προσπάθεια", "addon.mod_assign.addnewattempt": "Πρόσθεσε μία νέα προσπάθεια", "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Πρόσθεσε μία νέα προσπάθεια βασισμένη σε προηγούμενη υποβολή", - "addon.mod_assign.addsubmission": "Υποβολή", + "addon.mod_assign.addsubmission": "Προσθήκη υποβολής", + "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Τα στοιχεία της εργασίας και η φόρμα υποβολής θα είναι διαθέσιμα από το {{$a}}", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Επέτρεψε υποβολές από", + "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Για αυτή την ανάθεση θα γίνουν δεκτές υποβολές από {{$a}}", + "addon.mod_assign.applytoteam": "Εφαρμογή βαθμών και ανατροφοδότησης σε ολόκληρη την ομάδα", "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Η προθεσμία έχει λήξει", "addon.mod_assign.attemptnumber": "Αριθμός προσπάθειας", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Να ξανανοίξουν οι προσπάθειες", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Χειροκίνητα", + "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Αυτόματα μέχρι να επιτύχει", "addon.mod_assign.attemptsettings": "Ρυθμίσεις προσπάθειας", "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε μια υποβολή στην εφαρμογή, γιατί δεν κατέστη δυνατό να ανακτηθεί η δήλωση υποβολής από το site.", "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Μερικές μέθοδοι ταξινόμησης δεν υποστηρίζονται ακόμα από την εφαρμογή και δεν μπορεί να τροποποιηθεί.", @@ -96,13 +133,16 @@ "addon.mod_assign.currentattempt": "Αυτή είναι η {{$a}} προσπάθεια.", "addon.mod_assign.currentattemptof": "Αυτή είναι η {{$a.attemptnumber}} προσπάθεια ( {{$a.maxattempts}} προσπάθειες επιτρέπονται).", "addon.mod_assign.currentgrade": "Τωρινός βαθμός στο βαθμολόγιο", + "addon.mod_assign.cutoffdate": "Ημερομηνία τερματισμού (υποβολών)", "addon.mod_assign.defaultteam": "Προεπιλεγμένη ομάδα", "addon.mod_assign.duedate": "Καταληκτική ημερομηνία", "addon.mod_assign.duedateno": "Χωρίς καταληκτική ημερομηνία", + "addon.mod_assign.duedatereached": "Η καταληκτική ημερομηνία για την εργασία αυτή έχει τώρα περάσει", "addon.mod_assign.editingstatus": "Επεξεργασία κατάστασης", - "addon.mod_assign.editsubmission": "Τροποποίηση της υποβολής μου", + "addon.mod_assign.editsubmission": "Επεξεργασία υποβολής", "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε μια υποβολή στην εφαρμογή επειδή ορισμένα plugins δεν υποστηρίζονται για επεξεργασία:", "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Δεν μπορούν να εμφανιστούν οι πληροφορίες υποβολής", + "addon.mod_assign.extensionduedate": "Ημερομηνία λήξης της παράτασης", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Αυτό το σχόλιο δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή και μπορεί να μην περιέχει όλες τις πληροφορίες", "addon.mod_assign.grade": "Βαθμός", "addon.mod_assign.graded": "Βαθμολογήθηκε", @@ -111,26 +151,32 @@ "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Η βαθμολογία δεν συγχρονίστηκε", "addon.mod_assign.gradingstatus": "Κατάσταση Βαθμολόγησης", "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Ρυθμίσεις ομαδικής υποβολής", - "addon.mod_assign.hiddenuser": "Συμμέτοχος", - "addon.mod_assign.latesubmissions": "Εκπρόθεσμες υποβολές", + "addon.mod_assign.hiddenuser": "Συμμετέχοντας", + "addon.mod_assign.latesubmissions": "Καθυστερημένες υποβολές", + "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Εξετάζεται", + "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Όλα έτοιμα για ανακοίνωση βαθμολογιών", + "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Ανακοινώθηκε", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Η ανάθεση απαιτεί την υποβολή σε ομάδες. Είστε μέλος περισσότερων από μία ομάδων. Για να μπορέσετε να υποβάλετε εργασία πρέπει να είστε μέλος μόνο μιας ομάδας. Επικοινωνήστε με τον διδάσκοντά σας για να αλλάξετε την συμμετοχή σας σε ομάδες.", "addon.mod_assign.noattempt": "Καμία προσπάθεια", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Επιτρέπονται μόνο στους συμμετέχοντες που τους έχει χορηγηθεί παράταση", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Δεν απαιτείται κάποια υποβολή", "addon.mod_assign.nosubmission": "Δεν έχει υποβληθεί τίποτα για την εργασία αυτή", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Συμμετέχοντες χωρίς υποβολές δεν προβάλλονται", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Αυτή η ανάθεση απαιτεί την υποβολή σε ομάδες. Δεν είστε μέλος οποιασδήποτε ομάδας, έτσι δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια υποβολή. Επικοινωνήστε με τον διδάσκοντά σας για να προστεθείτε σε μια ομάδα.", "addon.mod_assign.notgraded": "Χωρίς βαθμό", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Προσχέδια", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Συμμετέχοντες", "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Απαιτείται βαθμολόγηση", - "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Υποβλήθηκε", + "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Υποβλήθηκαν", "addon.mod_assign.numberofteams": "Ομάδες", "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} λέξεις", - "addon.mod_assign.outof": "Από τα {{$a}}", "addon.mod_assign.overdue": "Η εργασία είναι εκπρόθεσμη για: {{$a}}", "addon.mod_assign.savechanges": "Αποθήκευση αλλαγών", "addon.mod_assign.submission": "Υποβολή", - "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Δε μπορεί να γίνει επεξεργασία της υποβολής", + "addon.mod_assign.submissioneditable": "Ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί αυτήν την υποβολή", + "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Ο μαθητής δεν μπορεί να επεξεργαστεί αυτήν την υποβολή", "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Η υποβολή αυτή δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή και δεν μπορεί να περιέχει όλα τα στοιχεία που", + "addon.mod_assign.submissionslocked": "Αυτή η ανάθεση δεν δέχεται υποβολές", "addon.mod_assign.submissionstatus": "Κατάσταση Υποβολής", "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Καμία υποβολή", "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Πρόχειρο (δεν υποβλήθηκε)", @@ -145,38 +191,46 @@ "addon.mod_assign.submittedlate": "Η εργασία υποβλήθηκε {{$a}} αργότερα", "addon.mod_assign.timemodified": "Τελευταία Τροποποίηση", "addon.mod_assign.timeremaining": "Υπολειπόμενος χρόνος", + "addon.mod_assign.ungroupedusers": "Η ρύθμιση «Απαίτηση για υποβολή ανά ομάδες» είναι ενεργοποιημένη και ορισμένοι χρήστες είτε δεν είναι μέλη κάποιας ομάδας, είτε είναι μέλη περισσότερων από μία ομάδων, οπότε δεν μπορούν να υποβάλουν εργασίες.", + "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Χρήστες που πρέπει να υποβάλουν: {{$a}}", "addon.mod_assign.userwithid": "Ο χρήστης με id {{id}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Προβολή υποβολής", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Ο βαθμός υποβολής τροποποιήθηκε στο site.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Η υποβολή του χρήστη τροποποιήθηκε στο site.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Όριο λέξεων", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Σχόλια ανατροφοδότησης", - "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Σχολιασμός PDF", - "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Υποβολή σχολίων", + "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Επισημειώσεις PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Αρχείο ανατροφοδότησης", + "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Σχόλια υποβολής", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Υποβολές αρχείων", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Όνομα πρόσθετης λειτουργίας χώρου αποθήκευσης", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Υποβολές κειμένων σε ιστοσελίδα (σε σύνδεση)", + "addon.mod_book.errorchapter": "Σφάλμα ανάγνωσης κεφαλαίου βιβλίου", "addon.mod_chat.beep": "Ηχητικό σήμα", "addon.mod_chat.currentusers": "Τρέχοντες χρήστες", - "addon.mod_chat.enterchat": "Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στη συζήτηση τώρα", - "addon.mod_chat.entermessage": "Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας", + "addon.mod_chat.enterchat": "Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στο δωμάτιο συνομιλίας τώρα", + "addon.mod_chat.entermessage": "Δώστε το μήνυμά σας", "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Σφάλμα κατά τη σύνδεση στο chat.", "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των δεδομένων του chat.", "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των χρηστών του chat.", "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των μηνυμάτων από το διακομιστή.", "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.", - "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} μόλις σας ειδοποίησε!", - "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} έχει μπει σ' αυτή το συζήτηση", - "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} έχει φύγει από αυτή το συζήτηση", + "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "Ο/Η {{$a}} μόλις σας έστειλε ηχητικό σήμα!", + "addon.mod_chat.messageenter": "Ο/Η {{$a}} μόλις έχει μπει σ' αυτή τη συνομιλία", + "addon.mod_chat.messageexit": "Ο/Η {{$a}} έχει φύγει από αυτή τη συνομιλία", "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να στείλετε μηνύματα", - "addon.mod_chat.nomessages": "Δεν υπάρχουν ακόμα μηνύματα", + "addon.mod_chat.nomessages": "Καθόλου μηνύματα ακόμη", "addon.mod_chat.send": "Αποστολή", - "addon.mod_chat.sessionstart": "Η επόμενη συνεδρία τσάτ θα αρχίσει στις {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} από τώρα)", + "addon.mod_chat.sessionstart": "Η επόμενη σύνοδος συνομιλίας θα αρχίσει στις {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} από τώρα)", + "addon.mod_chat.talk": "Μιλήστε", + "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Λυπούμαστε, υπήρξε πρόβλημα κατά την υποβολή της επιλογής σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Σφάλμα κατά τη λήψη των επιλεγμένων δεδομένων.", "addon.mod_choice.expired": "Η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {{$a}} και δεν είναι πλέον διαθέσιμη", "addon.mod_choice.full": "(Πλήρες)", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Τα αποτελέσματα δεν είναι ορατά προς το παρόν.", - "addon.mod_choice.notopenyet": "Συγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}", + "addon.mod_choice.notopenyet": "Συγγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}", "addon.mod_choice.numberofuser": "Αριθμός απαντήσεων", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Ποσοστό απαντήσεων", + "addon.mod_choice.previewonly": "Πρόκειται για μια προεπισκόπηση των διαθέσιμων επιλογών για αυτήν τη δραστηριότητα. Δεν θα μπορείτε να υποβάλετε την επιλογή σας μέχρι {{a}}}.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Διαγραφή της επιλογής μου", "addon.mod_choice.responses": "Απαντήσεις", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% των χρηστών επέλεξε: {{text}}.", @@ -192,29 +246,34 @@ "addon.mod_data.ascending": "Αύξουσα", "addon.mod_data.authorfirstname": "Όνομα συγγραφέα", "addon.mod_data.authorlastname": "Επίθετο συγγραφέα", - "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί αυτή η καταχώρηση;", + "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η καταχώρηση;", "addon.mod_data.descending": "Φθίνουσα", + "addon.mod_data.disapprove": "Αναίρεση έγκρισης", "addon.mod_data.emptyaddform": "Δεν συμπληρώσατε κανένα από τα πεδία!", - "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Πρέπει να προσθέσετε {{$a.entriesleft}} περισσότερες καταχωρήσεις ώστε να ολοκληρώσετε αυτήν τη δραστηριότητα", - "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Πρέπει να προσθέσετε {{$a.entrieslefttoview}} περισσότερες καταχωρήσεις πριν να μπορέσετε να δείτε τις καταχωρήσεις άλλων χρηστών.", - "addon.mod_data.expired": "Η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {{$a}} και δεν είναι πλέον διαθέσιμη", + "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Πρέπει να προσθέσετε {{$a.entriesleft}} επιπλέον καταχωρήσεις(η) ώστε να ολοκληρώσετε αυτήν τη δραστηριότητα", + "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Πρέπει να προσθέσετε {{$a.entrieslefttoview}} επιπλέον καταχωρήσεις(η) πριν να μπορέσετε να δείτε τις καταχωρήσεις άλλων χρηστών.", + "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Πρέπει να εισάγετε μια τιμή εδώ.", + "addon.mod_data.expired": "Δυστυχώς, η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {{$a}} και δεν είναι πλέον διαθέσιμη", "addon.mod_data.fields": "Πεδία", + "addon.mod_data.latlongboth": "Απαιτούνται και γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος.", "addon.mod_data.menuchoose": "Επιλέξτε....", "addon.mod_data.more": "Περισσότερα", "addon.mod_data.nomatch": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις που να ταιριάζουν!", "addon.mod_data.norecords": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στη βάση δεδομένων", - "addon.mod_data.notapproved": "Δεν έχει ακόμη εγκριθεί.", - "addon.mod_data.notopenyet": "Συγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}", + "addon.mod_data.notapproved": "Καταχώρηση μη εγκεκριμένη ακόμη.", + "addon.mod_data.notopenyet": "Συγγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}", "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} καταχωρήσεις", "addon.mod_data.other": "Άλλο", "addon.mod_data.recordapproved": "Η καταχώρηση εγκρίθηκε", - "addon.mod_data.recorddeleted": "Η καταχώρηση διαγράφθηκε", - "addon.mod_data.resetsettings": "Επανορισμός φίλτρων", + "addon.mod_data.recorddeleted": "Η καταχώρηση διαγράφηκε", + "addon.mod_data.recorddisapproved": "Η έγκριση της καταχώρησης ακυρώθηκε", + "addon.mod_data.resetsettings": "Επαναρχικοποίηση φίλτρων", "addon.mod_data.search": "Αναζήτηση", "addon.mod_data.selectedrequired": "Απαιτούνται όλα τα επιλεγμένα", - "addon.mod_data.single": "Προβολή μοναδιαίας", - "addon.mod_data.timeadded": "Προστέθηκε χρόνος", - "addon.mod_data.timemodified": "Ο χρόνος μεταβλήθηκε", + "addon.mod_data.single": "Ατομική προβολή", + "addon.mod_data.timeadded": "Χρόνος προσθήκης", + "addon.mod_data.timemodified": "Χρόνος τροποποίησης", + "addon.mod_data.usedate": "Συμπερίληψη στην αναζήτηση.", "addon.mod_feedback.analysis": "Ανάλυση", "addon.mod_feedback.anonymous": "Ανώνυμα", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Ανώνυμες καταχωρήσεις", @@ -223,11 +282,11 @@ "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Απαντήστε τις ερωτήσεις...", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Απαντήσεις που έχουν υποβληθεί", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Συνεχίστε τη φόρμα", - "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Το σχόλιο δεν είναι ανοιχτό", + "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Η ανατροφοδότηση δεν είναι ανοιχτή", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Αυτή η ανατροφοδότηση έχει αποθηκευτεί για να υποβληθεί αργότερα.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Κλείσε το σχόλιο στις", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Άνοιξε το σχόλιο στις", - "addon.mod_feedback.mapcourses": "Αντιστοίχηση σχόλιου σε μαθήματα", + "addon.mod_feedback.mapcourses": "Αντιστοίχηση ανατροφοδότησης σε μαθήματα", "addon.mod_feedback.mode": "Λειτουργία", "addon.mod_feedback.next_page": "Επόμενη σελίδα", "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Το όνομα του χρήστη θα καταγραφεί και θα εμφανίζεται με τις απαντήσεις", @@ -242,33 +301,31 @@ "addon.mod_feedback.responses": "Απαντήσεις", "addon.mod_feedback.save_entries": "Υποβολή των απαντήσεων σας", "addon.mod_feedback.show_entries": "Εμφάνιση απαντήσεων", - "addon.mod_feedback.started": "Ξεκίνησε στις", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Έχετε ολοκληρώσει ήδη αυτή την δραστηριότητα.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Δεν υπάρχουν αρχεία.", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων του φακέλου.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Προσθήκη νέου θέματος συζήτησης", - "addon.mod_forum.addanewquestion": "Προσθήκη μιας νέας ερώτησης", + "addon.mod_forum.addanewquestion": "Προσθήκη νέας ερώτησης", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Προσθήκη νέου θέματος", - "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Η προσθήκη συζητήσεων σε αυτή την ομάδα συζήτησης απαιτεί συμμετοχή σε ομάδα.", - "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Δεν έχετε δικαίωμα να προσθέσετε ένα νέο θέμα συζήτησης για όλους τους συμμετέχοντες.", - "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί η νέα συζήτηση", + "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Η προσθήκη συζητήσεων σε αυτό το φόρουμ απαιτεί συμμετοχή σε ομάδα.", + "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Δεν έχετε δικαίωμα προσθήκης νέου θέματος συζήτησης για όλους τους συμμετέχοντες.", + "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας συζήτησης", "addon.mod_forum.couldnotadd": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του μηνύματός σας λόγω άγνωστου σφάλματος", "addon.mod_forum.discussion": "Συζήτηση", + "addon.mod_forum.discussionlocked": "Αυτή η συζήτηση κλειδώθηκε κι έτσι δεν μπορείτε να απαντήσετε σε αυτή.", "addon.mod_forum.discussionpinned": "Καρφιτσωμένο", "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Εγγραφή στη συζήτηση", "addon.mod_forum.edit": "Επεξεργασία", - "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Το θέμα της δημοσίευσης δεν μπορεί να είναι κενό", "addon.mod_forum.errorgetforum": "Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων του forum.", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Σφάλμα κατά τη λήψη των ρυθμίσεων της ομάδας.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Δεν υπάρχουν ακόμα θέματα συζήτησης σε αυτό το forum.", - "addon.mod_forum.group": "Ομάδα συμμετεχόντων", + "addon.mod_forum.group": "Ομάδα", "addon.mod_forum.message": "Μήνυμα", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Εμφάνιση απαντήσεων οριζοντίως, με την πιο πρόσφατη πρώτη", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Εμφάνιση απαντήσεων οριζοντίως, με την παλαιότερη πρώτη", "addon.mod_forum.modenested": "Εμφάνιση απαντήσεων σε φωλιασμένη μορφή", "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} συζητήσεις", "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} απαντήσεις", - "addon.mod_forum.posttoforum": "Δημοσίευση στην ομάδα συζητήσεων", + "addon.mod_forum.posttoforum": "Ανάρτηση στο φόρουμ", "addon.mod_forum.re": "Απάντηση:", "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Ανανεώστε τις συζητήσεις", "addon.mod_forum.refreshposts": "Ανανεώστε τα μηνύματα της συζήτησης", @@ -276,8 +333,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Θέμα", "addon.mod_forum.unread": "Μη αναγνωσμένο", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} μη αναγνωσμένες δημοσιεύσεις", - "addon.mod_glossary.attachment": "Συνημμένα", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Φάση Προεπισκόπισης", + "addon.mod_glossary.addentry": "Προσθήκη νέας εγγραφής", + "addon.mod_glossary.aliases": "Λέξεις κλειδιά", + "addon.mod_glossary.attachment": "Συνημμένο", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Περιήγηση στις καταχωρήσεις", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Αλφαβητικά", "addon.mod_glossary.byauthor": "Ομαδοποίηση ανά συγγραφέα", "addon.mod_glossary.bycategory": "Ομαδοποίηση ανά κατηγορία", @@ -285,13 +344,20 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Ανανεώθηκαν πρόσφατα", "addon.mod_glossary.bysearch": "Αναζήτηση", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της καταχώρισης", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Χρήση κανονικών εκφράσεων", - "addon.mod_glossary.categories": "Κατηγορίες μαθημάτων", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Αυτή η εγγραφή είναι ευαίσθητη σε μικρά/κεφαλαία", + "addon.mod_glossary.categories": "Κατηγορίες", + "addon.mod_glossary.concept": "Έννοια", + "addon.mod_glossary.definition": "Ορισμός", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Entries που πρέπει να συγχρονιστούν", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Εκκρεμεί η έγκριση για αυτή την καταχώρηση.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Σε αυτήν την καταχώρηση θα γίνεται σύνδεση αυτόματα.", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Αυτή η έννοια υπάρχει ήδη. Δεν επιτρέπονται διπλότυπα σε αυτό το γλωσσάριο.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των καταχωρήσεων.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της καταχώρησης.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του glossary.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Η έννοια και ο ορισμός είναι υποχρεωτικά πεδία.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Ταίριασμα ολόκληρων λέξεων μόνο", + "addon.mod_glossary.linking": "Αυτόματοι σύνδεσμοι", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Αναζήτηση ερωτήματος", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Εμφάνιση περιγραφής", @@ -301,11 +367,11 @@ "addon.mod_lesson.averagescore": "Μέσος βαθμός", "addon.mod_lesson.averagetime": "Μέσος χρόνος", "addon.mod_lesson.branchtable": "Πίνακας διακλάδωσης", - "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Σφάλμα: αποτυχία εύρεσης απάντησης", - "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Σφάλμα: αποτυχία εύρεσης χρηστών", - "addon.mod_lesson.clusterjump": "Ερώτηση μέσα σε συστοιχεία που δεν εμφανίστηκε", + "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Σφάλμα: δεν ήταν δυνατή η εύρεση προσπάθειας", + "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Σφάλμα: δεν ήταν δυνατή η εύρεση χρηστών", + "addon.mod_lesson.clusterjump": "Ερώτηση που δεν εμφανίστηκε μέσα σε συστάδα", "addon.mod_lesson.completed": "Ολοκληρώθηκε", - "addon.mod_lesson.congratulations": "Συγχαρητήρια - τελειώσατε την ενότητα", + "addon.mod_lesson.congratulations": "Συγχαρητήρια - τελειώσατε την διδακτική ενότητα", "addon.mod_lesson.continue": "Συνέχεια", "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Η έκθεσή σας θα βαθμολογηθεί από τον καθηγητή του μαθήματος.", "addon.mod_lesson.detailedstats": "Αναλυτικά στατιστικά", @@ -314,26 +380,26 @@ "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Πήρατε {{$a.score}} στα {{$a.tempmaxgrade}} για τις αυτόματα βαθμολογούμενες ερωτήσεις.
Οι {{$a.essayquestions}} ερωτήσεις έκθεσης θα βαθμολογηθούν και θα προστεθούν
στον τελικό σας βαθμό αργότερα.

Ο τρέχον βαθμός σας χωρίς τις ερωτήσεις έκθεσης είναι {{$a.score}} στα {{$a.grade}}", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Ο βαθμός σας είναι {{$a.score}} (στα {{$a.grade}}).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός", - "addon.mod_lesson.enterpassword": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό:", - "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Δεν απαντήσατε καμία ερώτηση. Πήρατε 0 σε αυτή την ενότητα.", + "addon.mod_lesson.enterpassword": "Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης:", + "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Δεν απαντήσατε καμία ερώτηση. Πήρατε 0 σε αυτήν τη διδακτική ενότητα.", "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Αυτή η προσπάθεια δεν μπορεί πλέον να αναθεωρηθεί επειδή μια άλλη προσπάθεια έχει ήδη ολοκληρωθεί.", "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Αυτή η προσπάθεια έχει ολοκληρωθεί εκτός σύνδεσης.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Δυστυχώς δεν μπορείτε να κερδίσετε αυτό το βαθμό γιατί η απάντησή σας ήταν λάθος. Θέλετε να συνεχίσετε να μαντεύετε, μόνο για τη χαρά της μάθησης (δεν θα λάβετε το βαθμολογικό μπόνους);", "addon.mod_lesson.grade": "Βαθμός", "addon.mod_lesson.highscore": "Υψηλός βαθμός", "addon.mod_lesson.hightime": "Υψηλός χρόνος", - "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης ενότητας.
Παρακαλώ, πατήστε Συνέχεια για να επανεκκινήσετε την ενότητα.", - "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης ενότητας και
δεν έχετε το δικαίωμα να επαναλάβεται ή να συνεχίσετε την ενότητα.", - "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Μενού ενότητας", - "addon.mod_lesson.lessonstats": "Στατιστικά ενότητας", + "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης διδακτικής ενότητας.
Παρακαλούμε, πατήστε Συνέχεια για να επανεκκινήσετε την ενότητα.", + "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Αποχωρήσατε κατά τη διάρκεια χρονομετρημένης διδακτικής ενότητας και
δεν έχετε το δικαίωμα να επαναλάβεται ή να συνεχίσετε την ενότητα.", + "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Μενού διδακτικής ενότητας", + "addon.mod_lesson.lessonstats": "Στατιστικά διδακτικής ενότητας", "addon.mod_lesson.linkedmedia": "Συνδεδεμένα πολυμέσα", - "addon.mod_lesson.loginfail": "Αποτυχημένη είσοδος, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά...", + "addon.mod_lesson.loginfail": "Αποτυχημένη σύνδεση. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά...", "addon.mod_lesson.lowscore": "Χαμηλός βαθμός", "addon.mod_lesson.lowtime": "Χαμηλός χρόνος", "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών - Μετάβαση στην επόμενη σελίδα", - "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Η αναθεώρηση από μαθητή δουλεύει μόνο για τους μαθητές", - "addon.mod_lesson.noanswer": "Καμία απάντηση δεν δόθηκε. Παρακαλώ, πηγαίνετε πίσω και καταχωρήστε την απαντησή σας.", - "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Δεν πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες σε αυτή την ενότητα.", + "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Η ανασκόπηση από μαθητή δουλεύει μόνο για τους μαθητές", + "addon.mod_lesson.noanswer": "Καμία απάντηση δεν δόθηκε. Παρακαλούμε, πηγαίνετε πίσω και καταχωρήστε την απαντησή σας.", + "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Δεν πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες σε αυτήν τη διδακτική ενότητα.", "addon.mod_lesson.notcompleted": "Δεν ολοκληρώθηκε", "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Αριθμός σωστών απαντήσεων: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Αριθμός απαντημένων ερωτήσεων: {{$a}}", @@ -342,8 +408,8 @@ "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Έχετε απαντήσει {{$a.correct}} σωστά από τις {{$a.viewed}} προσπάθειες.", "addon.mod_lesson.or": "Ή", "addon.mod_lesson.overview": "Σύνοψη", - "addon.mod_lesson.preview": "Προεπισκόπιση", - "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Δεν θα δείτε την μπάρα προόδου γιατί μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή την ενότητα", + "addon.mod_lesson.preview": "Προεπισκόπηση", + "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Δεν θα δείτε την μπάρα προόδου γιατί μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή την διδακτική ενότητα", "addon.mod_lesson.question": "Ερώτηση", "addon.mod_lesson.rawgrade": "Βαθμός χωρίς επεξεργασία", "addon.mod_lesson.reports": "Αναφορές", @@ -351,13 +417,13 @@ "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Μια προσπάθεια εκτός σύνδεσης συγχρονίστηκε. Θέλετε να την αναθεωρήσετε;", "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})", "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}", - "addon.mod_lesson.review": "Αναθεώρηση", - "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Αναθεώρηση ενότητας", + "addon.mod_lesson.review": "Ανασκόπηση", + "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Ανασκόπιση της διδακτικής ενότητας", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ναι, θα ήθελα να δοκιμάσω πάλι", "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Όχι, θα ήθελα να πάω στην επόμενη ερώτηση", "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Όχι ακριβώς. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;", "addon.mod_lesson.submit": "Υποβολή", - "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Μία μεταπήδηση {{$a.cluster}} ή μια μεταπήδηση {{$a.unseen}} χρησιμοποιείται σε αυτή την ενότητα. Η μεταπήδηση επόμενης σελίδας θα χρησιμοποιηθεί αντί αυτών. Εισέλθετε ως φοιτητής για να δοκιμάσετε αυτές τις μεταπηδήσεις.", + "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Μία μεταπήδηση {{$a.cluster}} ή μια μεταπήδηση {{$a.unseen}} χρησιμοποιείται σε αυτήν τη διδακτική ενότητα. Η μεταπήδηση επόμενης σελίδας θα χρησιμοποιηθεί αντί αυτών. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δοκιμάσετε αυτές τις μεταπηδήσεις.", "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Η τρέχουσα βαθμολογία εμφανίζεται μόνο στους μαθητές. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δείτε την τρέχουσα βαθμολογία", "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Το χρονόμετρο λειτουργεί μόνο για τους μαθητές. Συνδεθείτε ως μαθητής για να δοκιμάσετε το χρονόμετρο.", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Αυτή είναι η σωστή απάντηση", @@ -367,7 +433,7 @@ "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Ερώτηση μέσα σε διακλάδωση που δεν εμφανίσθηκε", "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Η προσπάθεια ολοκληρώθηκε στον ιστότοπο.", "addon.mod_lesson.welldone": "Μπράβο!", - "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Έχετε δει περισσότερες από μία σελίδες αυτής της ενότητας.
Θέλετε να ξεκινήσετε από την τελευταία σελίδα που είδατε;", + "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Έχετε δει περισσότερες από μία σελίδες αυτής της διδακτικής ενότητας.
Θέλετε να ξεκινήσετε από την τελευταία σελίδα που είδατε;", "addon.mod_lesson.youranswer": "Η απάντησή σας", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Ο τρέχον βαθμός σας είναι {{$a.grade}} στα {{$a.total}}", "addon.mod_lesson.youshouldview": "Πρέπει να απαντήσετε τουλάχιστον: {{$a}}", @@ -386,10 +452,10 @@ "addon.mod_quiz.confirmclose": "Πρόκειται να τερματίσετε αυτήν την προσπάθεια. Από τη στιγμή που θα τερματίσετε την προσπάθειά σας δεν θα είστε σε θέση να αλλάξετε τις απαντήσεις σας.", "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Αυτή η προσπάθεια δεν έχει συγχρονιστεί από {{$ a}}. Αν έχετε συνεχίσει την προσπάθεια αυτή σε μια άλλη συσκευή από τότε, μπορεί να χάσετε δεδομένα.", "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των απαντήσεων. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εξέλθετε από το κουίζ;", - "addon.mod_quiz.confirmstart": "Το quiz έχει όριο χρόνου {{$a}}. Ο χρόνος θα μετρήσει αντίστροφα από τη στιγμή που θα ξεκινήσετε την προσπάθειά σας και πρέπει να την υποβάλλετε πριν τη λήξη του. Είστε σίγουρος ότι επιθυμείτε να ξεκινήσετε;", - "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Quiz με χρόνο", + "addon.mod_quiz.confirmstart": "Το κουίζ έχει όριο χρόνου {{$a}}. Ο χρόνος θα μετρήσει αντίστροφα από τη στιγμή που θα ξεκινήσετε την προσπάθειά σας και πρέπει να την υποβάλλετε πριν τη λήξη του. Σίγουρα επιθυμείτε να ξεκινήσετε τώρα;", + "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Κουίζ με χρονικό όριο", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Συνέχιση της τελευταίας προσπάθειας", - "addon.mod_quiz.continuepreview": "Συνέχιση της τελευταίας προεπισκόπισης", + "addon.mod_quiz.continuepreview": "Συνέχιση της τελευταίας προεπισκόπησης", "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτό το κουίζ στην εφαρμογή, διότι η συμπεριφορά του δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή:", "addon.mod_quiz.errordownloading": "Σφάλμα κατά τη λήψη των απαιτούμενων δεδομένων.", "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Σφάλμα κατά τη λήψη δεδομένων προσπάθειας.", @@ -399,9 +465,7 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Αυτό το κουίζ δεν μπορεί να επιχειρηθεί στην εφαρμογή, γιατί μπορεί να περιέχει ερωτήσεις που δεν υποστηρίζονται από την εφαρμογή:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Αυτό το κουίζ δεν μπορεί να επιχειρηθεί στην εφαρμογή επειδή έχει κανόνες πρόσβασης που δεν υποστηρίζονται από την εφαρμογή:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης των δεδομένων.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το συγχρονισμό. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανα.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Αυτό το κουίζ δεν μπορεί να συγχρονιστεί τώρα εξαιτίας μιας εκτελούμενης διαδικασίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.", - "addon.mod_quiz.feedback": "Ανάδραση", + "addon.mod_quiz.feedback": "Ανατροφοδότηση", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Τελειώστε την προσπάθεια ...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Ολοκληρωμένο αλλά όχι συγχρονισμένο", "addon.mod_quiz.grade": "Βαθμός", @@ -409,28 +473,29 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Ο υψηλότερος βαθμός", "addon.mod_quiz.grademethod": "Μέθοδος βαθμολόγησης", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Αυτό το κουίζ έχει δεδομένα εκτός σύνδεσης που πρέπει να συγχρονιστούν.", "addon.mod_quiz.marks": "Βαθμοί", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Αυτή η προσπάθεια πρέπει να υποβληθεί από {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Καμία ερώτηση δεν έχει προστεθεί ακόμα", - "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Δεν επιτρέπεται να επανεξετάσετε αυτήν την προσπάθεια.", + "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Δεν επιτρέπεται να αναθεωρήσετε αυτήν την προσπάθεια.", "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Δεν έχει βαθμολογηθεί ακόμη", "addon.mod_quiz.opentoc": "Ανοίξτε το popover πλοήγησης.", - "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} από ένα μέγιστο {{$a.maxgrade}}", - "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} από ένα μέγισο {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)", + "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} από {{$a.maxgrade}}", + "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} από ένα μέγιστο {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", - "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Συνολική ανάδραση", + "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Συνολική ανατροφοδότηση", "addon.mod_quiz.overdue": "Καθυστερημένο", + "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Αυτή η προσπάθεια είναι πλέον καθυστερημένη. Έπρεπε να έχει υποβληθεί ήδη. Εάν θέλετε να βαθμολογηθεί αυτό το κουίζ, πρέπει να το υποβάλετε μέχρι {{$a}}. Εάν δεν το υποβάλλετε μέχρι τότε, δεν θα ληφθούν υπόψη βαθμολογίες για αυτή την προσπάθεια.", "addon.mod_quiz.preview": "Προεπισκόπηση", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Προεπισκόπηση κουίζ", "addon.mod_quiz.question": "Ερώτηση", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Πλοήγηση κουίζ", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Κωδικός πρόσβασης κουίζ", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Επαναπροσπάθεια του κουίζ", - "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Για να συμπληρώσετε αυτό το κουίζ πρέπει να γνωρίζετε το κωδικό του", + "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Για να δοκιμάσετε αυτό το κουίζ πρέπει να γνωρίζετε τον κωδικό του", "addon.mod_quiz.returnattempt": "Επιστροφή στην προσπάθεια", "addon.mod_quiz.review": "Αναθεώρηση", - "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "αναθεώρηση προσπάθειας {{$a}}", - "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Ανασκόπηση της προεπισκόπησης", + "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Αναθεώρηση προσπάθειας {{$a}}", + "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Αναθεώρηση της προεπισκόπησης", "addon.mod_quiz.showall": "Εμφάνιση όλων των ερωτήσεων σε μία σελίδα", "addon.mod_quiz.showeachpage": "Προβολή μία σελίδα την φορά", "addon.mod_quiz.startattempt": "Έναρξη προσπάθειας", @@ -443,7 +508,7 @@ "addon.mod_quiz.status": "Κατάσταση", "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Υποβολή όλων και τέλος", "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Περίληψη προσπάθειας", - "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Περίληψη προηγούμενων προσπαθειών", + "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Σύνοψη προηγούμενων προσπαθειών σας", "addon.mod_quiz.timeleft": "Υπολειπόμενος χρόνος", "addon.mod_quiz.timetaken": "Χρόνος που χρειάστηκε", "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Η προσπάθεια εκτός σύνδεσης απορρίφθηκε διότι είτε δεν βρέθηκε, είτε έχει ολοκληρωθεί στο site.", @@ -451,19 +516,21 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Η προσπάθεια δεν ολοκληρώθηκε διότι κάποιες απαντήσεις απορρίφθηκαν. Παρακαλώ ελέγξτε τις απαντήσεις και υποβάλετε εκ νέου την προσπάθεια.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ο τελικός σας βαθμός γι' αυτό το κουίζ είναι {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Τροποποιήθηκε {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Ανοίξτε το αρχείο", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Ανέβηκε στις {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Στοιχείο", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Στοιχείο - Προβλήθηκε", "addon.mod_scorm.attempts": "Προσπάθειες", "addon.mod_scorm.averageattempt": "Μέσος όρος προσπαθειών", - "addon.mod_scorm.browse": "Προεπισκόπιση", + "addon.mod_scorm.browse": "Προεπισκόπηση", "addon.mod_scorm.browsed": "Προβλήθηκε", - "addon.mod_scorm.browsemode": "Φάση Προεπισκόπισης", + "addon.mod_scorm.browsemode": "Κατάσταση προεπισκόπησης", "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Ο βαθμός δεν μπόρεσε να υπολογιστεί.", "addon.mod_scorm.completed": "Ολοκληρωμένο", "addon.mod_scorm.contents": "Περιεχόμενα", "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Αυτά τα δεδομένα ανήκουν στην προσπάθεια με αριθμό {{number}}.", - "addon.mod_scorm.enter": "Είσοδος", + "addon.mod_scorm.enter": "Είσοδος/Σύνδεση", "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη εκκίνηση μιας νέας προσπάθειας εκτός σύνδεσης. Παρακαλώ προσπαθείστε ξανά.", "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Σφάλμα κατά τη λήψη SCORM: \"{{name}}\".", "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Σφάλμα κατά τη λήψη δεδομένων SCORM.", @@ -485,20 +552,20 @@ "addon.mod_scorm.highestattempt": "Υψηλότερη βαθμολογία", "addon.mod_scorm.incomplete": "Μη ολοκληρωμένο", "addon.mod_scorm.lastattempt": "Τελευταία προσπάθεια", - "addon.mod_scorm.mode": "Φάση", + "addon.mod_scorm.mode": "Κατάσταση", "addon.mod_scorm.newattempt": "Έναρξη νέας προσπάθειας", "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Επιτρεπόμενος αριθμός προσπαθειών", "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Αριθμός προσπαθειών που κάνατε", "addon.mod_scorm.normal": "Κανονικό", - "addon.mod_scorm.notattempted": "Δεν δοκιμάστηκε", + "addon.mod_scorm.notattempted": "Δεν έγινε προσπάθεια", "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Αυτή η προσπάθεια έχει στοιχεία που δεν έχουν συγχρονιστεί.", "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Αυτή η προσπάθεια δεν μπορεί να σταλεί, γιατί έχετε ξεπεράσει το μέγιστο αριθμό προσπαθειών.", "addon.mod_scorm.organizations": "Οργανισμοί", "addon.mod_scorm.passed": "Πέρασε", - "addon.mod_scorm.reviewmode": "Φάση ανασκόπησης", + "addon.mod_scorm.reviewmode": "Κατάσταση ανασκόπησης", "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Αυτό το SCORM δεν έχει κατέβει. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.", "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Αυτό το SCORM έχει τροποποιηθεί από την τελευταία λήψη. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.", - "addon.mod_scorm.suspended": "Αναστέλλεται", + "addon.mod_scorm.suspended": "Ανεστάλη", "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Ορισμένα δεδομένα εκτός σύνδεσης της προσπάθειας {{number}} διαγράφηκαν επειδή δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας προσπάθειας.", "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Κάποιες προσπάθειες δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν με το site διότι η τελευταία online προσπάθεια δεν έχει ολοκληρωθεί. Παρακαλώ τελειώστε την online προσπάθεια πρώτα.", "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Λυπούμαστε, υπήρξε πρόβλημα υποβολής της έρευνας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.", @@ -513,8 +580,6 @@ "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας.", "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Αυτό το wiki δεν έχει ακόμα περιεχόμενο.", "addon.mod_wiki.gowikihome": "Go Wiki home", - "addon.mod_wiki.notingroup": "Συγνώμη, αλλά θα πρέπει να είστε μέλος μιας ομάδας για να δείτε αυτήν τη δραστηριότητα", - "addon.mod_wiki.page": "Σελίδα: {{$a}}", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός", "addon.mod_wiki.viewpage": "Δείτε τη σελίδα", @@ -522,72 +587,355 @@ "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Οδηγίες για την υποβολή", "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Οδηγίες για την αξιολόγηση", "addon.mod_workshop.assess": "Αξιολόγηση", + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Αξιολογημένη υποβολή", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Ρυθμίσεις αξιολόγησης", - "addon.mod_workshop.createsubmission": "Υποβολή", - "addon.mod_workshop.editsubmission": "Τροποποίηση της υποβολής μου", + "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Υποβολές προς αξιολόγηση που έχουν ανατεθεί", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Δεν σας έχει ανατεθεί υποβολή για αξιολόγηση", + "addon.mod_workshop.createsubmission": "Έναρξη προετοιμασίας της υποβολής σας", + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Διαγραφή υποβολής", + "addon.mod_workshop.editsubmission": "Επεξεργασία υποβολής", + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Ανατροφοδότηση για τον συγγραφέα", + "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Υπολογισμός βαθμού για υποβολή", + "addon.mod_workshop.gradeover": "Παράκαμψη βαθμού για υποβολή", "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Βαθμός για την αξιολόγηση", "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Βαθμός για την αξιολόγηση (από {{$a}})", + "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Παράκαμψη βαθμού για εκτίμηση", "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Δεν έχετε υποβάλει την εργασία σας ακόμα", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Συνολική ανάδραση", + "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Δημοσιευμένες υποβολές", + "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Δημοσίευση υποβολής", + "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Οι δημοσιευμένες υποβολές διατίθενται στους υπόλοιπους όταν το εργαστήριο είναι κλειστό.", "addon.mod_workshop.reassess": "Επανεξέταση", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Συνημμένο", + "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Περιεχόμενο υποβολής", + "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε την παρακάτω υποβολή;", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Βαθμός για την υποβολή", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Βαθμός για την υποβολή (από {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Αναφορά υποβολών εργαστηρίου", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Τίτλος", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Βαρύτητα: {{$a}}", + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Η υποβολή σας", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Σχόλιο για {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Βαθμός για {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Σχόλιο για {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Σχόλιο για {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Βαθμός για {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Θα πρέπει να επιλέξετε ένα από αυτά τα στοιχεία", - "addon.notes.addnewnote": "Προσθέσετε μια νέα σημείωση", - "addon.notes.coursenotes": "Σημειώσεις μαθημάτων", - "addon.notes.eventnotecreated": "Το σημείωμα δημιουργήθηκε", + "addon.notes.addnewnote": "Προσθήκη νέας σημείωσης", + "addon.notes.coursenotes": "Σημειώσεις μαθήματος", + "addon.notes.eventnotecreated": "Δημιουργία σημείωσης", "addon.notes.nonotes": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις αυτού του τύπου ακόμα", "addon.notes.note": "Σημείωση", - "addon.notes.notes": "Οι προσωπικές σας αναλύσεις και σημειώσεις", + "addon.notes.notes": "Σημειώσεις", "addon.notes.personalnotes": "Προσωπικές σημειώσεις", - "addon.notes.publishstate": "Γενικό πλαίσιο", - "addon.notes.sitenotes": "Σημειώσεις της ιστοσελίδας", + "addon.notes.publishstate": "Πλαίσιο", + "addon.notes.sitenotes": "Σημειώσεις ιστοτόπου", "addon.notes.userwithid": "Χρήστης με id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Δεν είναι δυνατό να προστεθεί/ούν σημείωση/εις σε αυτό το μάθημα {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Σφάλμα κατά τη λήψη ειδοποιήσεων", + "addon.notifications.markallread": "Σημείωση όλων ως αναγνωσμένων", "addon.notifications.notificationpreferences": "Προτιμήσεις ειδοποιήσεων", "addon.notifications.notifications": "Ειδοποιήσεις", "addon.notifications.playsound": "Αναπαραγωγή ήχου", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις", - "core.accounts": "Λογαριασμοί", + "assets.countries.AD": "Ανδόρρα", + "assets.countries.AE": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα", + "assets.countries.AF": "Αφγανιστάν", + "assets.countries.AG": "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα", + "assets.countries.AI": "Ανγκουίλα", + "assets.countries.AL": "Αλβανία", + "assets.countries.AM": "Αρμενία", + "assets.countries.AO": "Ανγκόλα", + "assets.countries.AQ": "Ανταρκτική", + "assets.countries.AR": "Αργεντινή", + "assets.countries.AS": "Αμερικανική Σαμόα", + "assets.countries.AT": "Αυστρία", + "assets.countries.AU": "Αυστραλία", + "assets.countries.AW": "Αρούμπα", + "assets.countries.AX": "Νήσοι Ώλαντ", + "assets.countries.AZ": "Αζερμπαϊτζάν", + "assets.countries.BA": "Βοσνία και Εζεργοβίνη", + "assets.countries.BB": "Μπαρμπάντος", + "assets.countries.BD": "Μπαγκλαντές", + "assets.countries.BE": "Βέλγιο", + "assets.countries.BF": "Μπουρκίνα Φάσο", + "assets.countries.BG": "Βουλγαρία", + "assets.countries.BH": "Μπαχρέιν", + "assets.countries.BI": "Μπουρούντι", + "assets.countries.BJ": "Μπενίν", + "assets.countries.BL": "Άγιος Βαρθολομαίος", + "assets.countries.BM": "Βερμούδες", + "assets.countries.BN": "Μπρουνέι", + "assets.countries.BO": "Βολιβία", + "assets.countries.BQ": "Νήσοι Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος & Σάμπα", + "assets.countries.BR": "Βραζιλία", + "assets.countries.BS": "Μπαχάμες", + "assets.countries.BT": "Μπουτάν", + "assets.countries.BV": "Νησί Μπουβέ", + "assets.countries.BW": "Μποτσουάνα", + "assets.countries.BY": "Λευκορωσία", + "assets.countries.BZ": "Μπελίζ", + "assets.countries.CA": "Καναδάς", + "assets.countries.CC": "Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ)", + "assets.countries.CD": "Κονγκό, Λαϊκή Δημοκρατία του", + "assets.countries.CF": "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία", + "assets.countries.CG": "Κονγκό", + "assets.countries.CH": "Ελβετία", + "assets.countries.CI": "Ακτή Ελεφαντοστού", + "assets.countries.CK": "Νήσοι Cook", + "assets.countries.CL": "Χιλή", + "assets.countries.CM": "Καμερούν", + "assets.countries.CN": "Κίνα", + "assets.countries.CO": "Κολομβία", + "assets.countries.CR": "Κόστα Ρίκα", + "assets.countries.CU": "Κούβα", + "assets.countries.CV": "Cape Verde", + "assets.countries.CW": "Κουρασάο", + "assets.countries.CX": "Νήσος των Χριστουγέννων", + "assets.countries.CY": "Κύπρος", + "assets.countries.CZ": "Τσεχία", + "assets.countries.DE": "Γερμανία", + "assets.countries.DJ": "Τζιμπουτί", + "assets.countries.DK": "Δανία", + "assets.countries.DM": "Δομινίκα", + "assets.countries.DO": "Δομινικανή Δημοκρατία", + "assets.countries.DZ": "Αλγερία", + "assets.countries.EC": "Εκουαδόρ", + "assets.countries.EE": "Εσθονία", + "assets.countries.EG": "Αίγυπτος", + "assets.countries.EH": "Δυτική Σαχάρα", + "assets.countries.ER": "Ερυθραία", + "assets.countries.ES": "Ισπανία", + "assets.countries.ET": "Αιθιοπία", + "assets.countries.FI": "Φινλανδία", + "assets.countries.FJ": "Φίτζι", + "assets.countries.FK": "Νήσοι Φώκλαντ", + "assets.countries.FM": "Μικρονησία, Ομόσπονδες Πολιτείες της", + "assets.countries.FO": "Νήσοι Φερόε", + "assets.countries.FR": "Γαλλία", + "assets.countries.GA": "Γκαμπόν", + "assets.countries.GB": "Ηνωμένο Βασίλειο", + "assets.countries.GD": "Γρενάδα", + "assets.countries.GE": "Γεωργία", + "assets.countries.GF": "Γαλλική Γουιάνα", + "assets.countries.GG": "Γκέρνσεϊ", + "assets.countries.GH": "Γκάνα", + "assets.countries.GI": "Γιβραλτάρ", + "assets.countries.GL": "Γροιλανδία", + "assets.countries.GM": "Γκάμπια", + "assets.countries.GN": "Γουινέα", + "assets.countries.GP": "Γουαδελούπη", + "assets.countries.GQ": "Ισημερινή Γουινέα", + "assets.countries.GR": "Ελλάδα", + "assets.countries.GS": "Νήσοι Νότια Γεωργία & Νότιες Σάντουιτς", + "assets.countries.GT": "Γουατεμάλα", + "assets.countries.GU": "Γκουάμ", + "assets.countries.GW": "Γουινέα-Μπισσάου", + "assets.countries.GY": "Γουιάνα", + "assets.countries.HK": "Χονγκ Κονγκ", + "assets.countries.HM": "Νήσοι Χερντ & Μακντόναλντ", + "assets.countries.HN": "Ονδούρα", + "assets.countries.HR": "Κροατία", + "assets.countries.HT": "Αϊτή", + "assets.countries.HU": "Ουγγαρία", + "assets.countries.ID": "Ινδονησία", + "assets.countries.IE": "Ιρλανδία", + "assets.countries.IL": "Ισραήλ", + "assets.countries.IM": "Νήσος του Μαν", + "assets.countries.IN": "Ινδία", + "assets.countries.IO": "Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού", + "assets.countries.IQ": "Ιράκ", + "assets.countries.IR": "Ιράν", + "assets.countries.IS": "Ισλανδία", + "assets.countries.IT": "Ιταλία", + "assets.countries.JE": "Τζέρσεϊ", + "assets.countries.JM": "Τζαμάικα", + "assets.countries.JO": "Ιορδανία", + "assets.countries.JP": "Ιαπωνία", + "assets.countries.KE": "Κένυα", + "assets.countries.KG": "Κιργιζία", + "assets.countries.KH": "Καμπότζη", + "assets.countries.KI": "Κιριμπάτι", + "assets.countries.KM": "Κομόρες", + "assets.countries.KN": "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις", + "assets.countries.KP": "Βόρεια Κορέα, Λαϊκή Δημοκρατία της", + "assets.countries.KR": "Νότια Κορέα, Δημοκρατία της", + "assets.countries.KW": "Κουβέιτ", + "assets.countries.KY": "Νήσοι Κέιμαν", + "assets.countries.KZ": "Καζακστάν", + "assets.countries.LA": "Λάος", + "assets.countries.LB": "Λίβανος", + "assets.countries.LC": "Αγία Λουκία", + "assets.countries.LI": "Λιχτενστάιν", + "assets.countries.LK": "Σρι Λάνκα", + "assets.countries.LR": "Λιβερία", + "assets.countries.LS": "Λεσότο", + "assets.countries.LT": "Λιθουανία", + "assets.countries.LU": "Λουξεμβούργο", + "assets.countries.LV": "Λετονία", + "assets.countries.LY": "Λιβύη", + "assets.countries.MA": "Μαρόκο", + "assets.countries.MC": "Μονακό", + "assets.countries.MD": "Μολδαβία", + "assets.countries.ME": "Μαυροβούνιο", + "assets.countries.MF": "Άγιος Μαρτίνος, Γαλλική Κοινότητα του", + "assets.countries.MG": "Μαδαγασκάρη", + "assets.countries.MH": "Νήσοι Μάρσαλ", + "assets.countries.MK": "Βόρεια Μακεδονία", + "assets.countries.ML": "Μάλι", + "assets.countries.MM": "Μιανμάρ", + "assets.countries.MN": "Μογγολία", + "assets.countries.MO": "Μακάο", + "assets.countries.MP": "Βόρειες Μαριάνες Νήσοι", + "assets.countries.MQ": "Μαρτινίκα", + "assets.countries.MR": "Μαυριτανία", + "assets.countries.MS": "Μοντσερράτ", + "assets.countries.MT": "Μάλτα", + "assets.countries.MU": "Μαυρίκιος", + "assets.countries.MV": "Μαλδίβες", + "assets.countries.MW": "Μαλάουι", + "assets.countries.MX": "Μεξικό", + "assets.countries.MY": "Μαλαισία", + "assets.countries.MZ": "Μοζαμβίκη", + "assets.countries.NA": "Ναμίμπια", + "assets.countries.NC": "Νέα Καληδονία", + "assets.countries.NE": "Νίγηρας", + "assets.countries.NF": "Νησί Νόρφολκ", + "assets.countries.NG": "Νιγηρία", + "assets.countries.NI": "Νικαράγουα", + "assets.countries.NL": "Ολλανδία", + "assets.countries.NO": "Νορβηγία", + "assets.countries.NP": "Νεπάλ", + "assets.countries.NR": "Ναουρού", + "assets.countries.NU": "Νιούε", + "assets.countries.NZ": "Νέα Ζηλανδία", + "assets.countries.OM": "Ομάν", + "assets.countries.PA": "Παναμάς", + "assets.countries.PE": "Περού", + "assets.countries.PF": "Γαλλική Πολυνησία", + "assets.countries.PG": "Παπούα Νέα Γουινέα", + "assets.countries.PH": "Φιλιππίνες", + "assets.countries.PK": "Πακιστάν", + "assets.countries.PL": "Πολωνία", + "assets.countries.PM": "Σαιν-Πιερ και Μικελόν", + "assets.countries.PN": "Νήσοι Πίτκαιρν", + "assets.countries.PR": "Πουέρτο Ρίκο", + "assets.countries.PS": "Παλαιστίνη", + "assets.countries.PT": "Πορτογαλία", + "assets.countries.PW": "Παλάου", + "assets.countries.PY": "Παραγουάη", + "assets.countries.QA": "Κατάρ", + "assets.countries.RE": "Ρεϋνιόν", + "assets.countries.RO": "Ρουμανία", + "assets.countries.RS": "Σερβία", + "assets.countries.RU": "Ρωσία", + "assets.countries.RW": "Ρουάντα", + "assets.countries.SA": "Σαουδική Αραβία", + "assets.countries.SB": "Νήσοι Σολομώντα", + "assets.countries.SC": "Σεϋχέλλες", + "assets.countries.SD": "Σουδάν", + "assets.countries.SE": "Σουηδία", + "assets.countries.SG": "Σιγκαπούρη", + "assets.countries.SH": "Αγία Ελένη, Ασενσιόν & Τριστάν ντα Κούνια", + "assets.countries.SI": "Σλοβενία", + "assets.countries.SJ": "Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγεν", + "assets.countries.SK": "Σλοβακία", + "assets.countries.SL": "Σιέρα Λεόνε", + "assets.countries.SM": "Σαν Μαρίνο", + "assets.countries.SN": "Σενεγάλη", + "assets.countries.SO": "Σομαλία", + "assets.countries.SR": "Σουρινάμ", + "assets.countries.SS": "Νότιο Σουδάν", + "assets.countries.ST": "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε", + "assets.countries.SV": "Ελ Σαλβαδόρ", + "assets.countries.SX": "Άγιος Μαρτίνος Ολλανδίας", + "assets.countries.SY": "Συρία", + "assets.countries.SZ": "Σουαζιλάνδη", + "assets.countries.TC": "Νήσοι Τερκς και Κέικος", + "assets.countries.TD": "Τσαντ", + "assets.countries.TF": "Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη", + "assets.countries.TG": "Τόγκο", + "assets.countries.TH": "Ταϊλάνδη", + "assets.countries.TJ": "Τατζικιστάν", + "assets.countries.TK": "Τοκελάου", + "assets.countries.TL": "Ανατολικό Τιμόρ", + "assets.countries.TM": "Τουρκμενιστάν", + "assets.countries.TN": "Τυνησία", + "assets.countries.TO": "Τόνγκα", + "assets.countries.TR": "Τουρκία", + "assets.countries.TT": "Τρινιντάντ και Τομπάγκο", + "assets.countries.TV": "Τουβαλού", + "assets.countries.TW": "Ταϊβάν", + "assets.countries.TZ": "Τανζανία", + "assets.countries.UA": "Ουκρανία", + "assets.countries.UG": "Ουγκάντα", + "assets.countries.UM": "Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών", + "assets.countries.US": "Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής", + "assets.countries.UY": "Ουρουγουάη", + "assets.countries.UZ": "Ουζμπεκιστάν", + "assets.countries.VA": "Βατικανό", + "assets.countries.VC": "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες", + "assets.countries.VE": "Βενεζουέλα", + "assets.countries.VG": "Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι", + "assets.countries.VI": "Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι", + "assets.countries.VN": "Βιετνάμ", + "assets.countries.VU": "Βανουάτου", + "assets.countries.WF": "Ουαλίς και Φουτουνά", + "assets.countries.WS": "Σαμόα", + "assets.countries.YE": "Υεμένη", + "assets.countries.YT": "Μαγιότ", + "assets.countries.ZA": "Νότιος Αφρική", + "assets.countries.ZM": "Ζάμπια", + "assets.countries.ZW": "Ζιμπάμπουε", + "assets.mimetypes.application/msword": "Έγγραφο Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Έγγραφο Acrobat Reader PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Έγγραφο Παρουσίασης Powerpoint", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Αρχείο", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Αρχεία ήχου με εγγενή υποστήριξη από τους περιηγητές", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Αρχεία βίντεο με εγγενή υποστήριξη από τους περιηγητές", + "assets.mimetypes.group:image": "Αρχεία εικόνων", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Αρχεία εικόνων που χρησιμοποιούνται στον ιστό", + "assets.mimetypes.image": "Εικόνα ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/plain": "Αρχείο Κειμένου", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Αρχείο Εμπλουτισμένου Κειμένου RTF", + "core.accounts": "Λογαριασμοί χρηστών", + "core.add": "Προσθήκη", + "core.agelocationverification": "Επαλήθευση ηλικίας και τοποθεσίας", "core.allparticipants": "Όλοι οι συμμετέχοντες", "core.android": "Android", "core.answer": "Απάντηση", "core.answered": "Απαντημένη", "core.areyousure": "Είστε σίγουρος ;", - "core.back": "Πίσω", - "core.cancel": "Άκυρο", + "core.back": "Επιστροφή", + "core.cancel": "Ακύρωση", "core.cannotconnect": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά τη διεύθυνση URL και ότι το site σας χρησιμοποιεί το Moodle 2.4 ή νεότερη έκδοση.", "core.cannotdownloadfiles": "Το κατέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του site σας.", "core.category": "Κατηγορία", "core.choose": "Επιλέξτε", "core.choosedots": "Επιλέξτε...", "core.clearsearch": "Καθαρισμός αναζήτησης", - "core.clicktohideshow": "Πατήστε για επέκταση ή κατάρρευση", + "core.clicktohideshow": "Πατήστε για ανάπτυξη ή σύμπτυξη", "core.clicktoseefull": "Κάντε κλικ για να δείτε το πλήρες περιεχόμενο.", "core.close": "Κλείσιμο", - "core.comments": "Τα σχόλιά σας", + "core.comments": "Σχόλια", "core.commentscount": "Σχόλια ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Τα σχόλια δεν μπορούν να ανακτηθούν", - "core.completion-alt-auto-fail": "Ολοκληρωμένο (με βαθμό κάτω της βάσης)", - "core.completion-alt-auto-n": "Μη ολοκληρωμένο", - "core.completion-alt-auto-pass": "Ολοκληρωμένο (με βαθμό άνω της βάσης)", - "core.completion-alt-auto-y": "Ολοκληρωμένο", + "core.completion-alt-auto-fail": "Ολοκληρωμένο: {{$a}} (με βαθμό κάτω της βάσης)", + "core.completion-alt-auto-n": "Μη ολοκληρωμένο: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-n-override": "Δεν ολοκληρώθηκε: {{$a.modname}} (καθορίστηκε από τον/την {{$a.overrideuser}})", + "core.completion-alt-auto-pass": "Ολοκληρωμένο: {{$a}} (με βαθμό άνω της βάσης)", + "core.completion-alt-auto-y": "Ολοκληρωμένο: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Ολοκληρώθηκε: {{$a.modname}} (καθορίστηκε από τον/την {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-manual-n": "Μη ολοκληρωμένο, επιλέξτε για να το σημειώσετε ως ολοκληρωμένο", + "core.completion-alt-manual-n-override": "Δεν ολοκληρώθηκε: {{$a.modname}} (καθορίστηκε από τον/την {{$a.overrideuser}}). Επιλέξτε για να την επισημάνετε ως ολοκληρωμένη.", "core.completion-alt-manual-y": "Ολοκληρωμένο, επιλέξτε για να το σημειώσετε ως μη ολοκληρωμένο", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Ολοκληρώθηκε: {{$a.modname}} (καθορίστηκε από τον/την {{$a.overrideuser}}). Δεν ολοκληρώθηκε: {{$a.modname}} (καθορίστηκε από τον/την {{$a.overrideuser}}). Επιλέξτε για να την επισημάνετε ως μη ολοκληρωμένη.", "core.confirmcanceledit": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα; Όλες οι αλλαγές θα χαθούν.", "core.confirmdeletefile": "Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο?", "core.confirmloss": "Είστε σίγουροι? Όλες οι αλλαγές θα χαθούν.", "core.confirmopeninbrowser": "Θέλετε να το ανοίξετε στο πρόγραμμα περιήγησης;", + "core.considereddigitalminor": "Θεωρείτε ψηφιακά ανήλικος.", "core.content": "Περιεχόμενο", "core.contenteditingsynced": "Το περιεχόμενο που επεξεργάζεστε έχει συγχρονιστεί.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Επιλέξτε λογαριασμό", @@ -610,17 +958,22 @@ "core.course.contents": "Περιεχόμενα", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου αυτής της ενότητας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "core.course.couldnotloadsections": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της ενότητας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.", + "core.course.coursesummary": "Περίληψη μαθήματος", "core.course.errordownloadingsection": "Σφάλμα λήψης ενότητας", "core.course.errorgetmodule": "Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων της ενότητας.", - "core.course.hiddenfromstudents": "Κρυμμένο από τους σπουδαστές", + "core.course.hiddenfromstudents": "Κρυμμένο από τους μαθητές", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Διαθέσιμο αλλά δεν εμφανίζεται στη σελίδα του μαθήματος", "core.course.nocontentavailable": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο διαθέσιμο αυτή τη στιγμή.", "core.course.overriddennotice": "Ο τελικός βαθμός από αυτή τη δραστηριότητα ρυθμίστηκε χειροκίνητα.", + "core.course.sections": "Τομείς", + "core.course.useactivityonbrowser": "", "core.coursedetails": "Λεπτομέρειες μαθήματος", "core.courses.allowguests": "Σε αυτό το μάθημα επιτρέπονται και οι επισκέπτες", - "core.courses.availablecourses": "Διαθέσιμα Μαθήματα", + "core.courses.availablecourses": "Διαθέσιμα μαθήματα", "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση κατηγοριών μετά από το επίπεδο {{$a}}.", "core.courses.categories": "Κατηγορίες μαθημάτων", "core.courses.confirmselfenrol": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγγραφείτε σε αυτό το μάθημα;", + "core.courses.courseoverview": "Επισκόπηση μαθημάτων", "core.courses.courses": "Μαθήματα", "core.courses.enrolme": "Εγγραφή", "core.courses.errorloadcategories": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση των κατηγοριών.", @@ -633,31 +986,23 @@ "core.courses.inprogress": "Σε εξέλιξη", "core.courses.morecourses": "Περισσότερα μαθήματα", "core.courses.mycourses": "Τα μαθήματά μου", - "core.courses.next30days": "Επόμενες 30 ημέρες", - "core.courses.next7days": "Επόμενες 7 ημέρες", - "core.courses.nocourses": "Κανένα μάθημα", + "core.courses.nocourses": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες για αυτό το μάθημα.", "core.courses.nocoursesfuture": "Κανένα μελλοντικό μάθημα", "core.courses.nocoursesinprogress": "Κανένα μάθημα σε εξέλιξη", - "core.courses.nocoursespast": "Κανένα ολοκληρωμένο μάθημα", + "core.courses.nocoursesoverview": "Κανένα μάθημα", + "core.courses.nocoursespast": "Κανένα προηγούμενο μάθημα", "core.courses.nocoursesyet": "Δεν υπάρχουν μαθήματα σε αυτήν την κατηγορία", - "core.courses.noevents": "Καμία δραστηριότητα προσεχώς", - "core.courses.nosearchresults": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτησή σας", "core.courses.notenroled": "Δεν είσαι εγγεγραμμένος σε αυτό το μάθημα", "core.courses.notenrollable": "Δεν μπορείτε να αυτο-εγγραφείτε σε αυτό το μάθημα.", - "core.courses.password": "Κωδικός πρόσβασης", - "core.courses.past": "Περασμένα", + "core.courses.password": "Κλειδί εγγραφής", + "core.courses.past": "Προηγούμενα", "core.courses.paymentrequired": "Αυτό το μάθημα απαιτεί πληρωμή για την είσοδο.", "core.courses.paypalaccepted": "Αποδεκτές οι πληρωμές μέσω PayPal", - "core.courses.pluginname": "Επισκόπηση μαθημάτων", - "core.courses.recentlyoverdue": "Προσφάτως εκπρόθεσμα", "core.courses.search": "Αναζήτηση", "core.courses.searchcourses": "Αναζήτηση μαθημάτων", "core.courses.searchcoursesadvice": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Αναζήτηση μαθημάτων για πρόσβαση ως επισκέπτης ή για να αυτο-εγγραφείτε σε μαθήματα που το επιτρέπουν.", "core.courses.selfenrolment": "Αυτο-εγγραφή", "core.courses.sendpaymentbutton": "Αποστολή πληρωμής με Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Ταξινόμηση κατά μάθημα", - "core.courses.sortbydates": "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία", - "core.courses.timeline": "Χρονοδιάγραμμα", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Συνολικά μαθήματα: {{$a}}", "core.currentdevice": "Τρέχουσα συσκευή", "core.datastoredoffline": "Τα δεδομένα αποθηκεύονται στη συσκευή, διότι δεν μπορούν να σταλούν. Θα αποσταλούν αυτόματα αργότερα.", @@ -666,20 +1011,22 @@ "core.days": "ημέρες", "core.decsep": ",", "core.delete": "Διαγραφή", - "core.deleting": "Διαγραφή", - "core.description": "Κείμενο εισαγωγής", + "core.deleting": "Γίνεται διαγραφή", + "core.description": "Περιγραφή", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Ψηφιακά ανήλικος", + "core.digitalminor_desc": "Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό σε αυτόν τον ιστότοπο, πρέπει να επικοινωνήσει ο γονέας/κηδεμόνας σας με το παρακάτω άτομο.", "core.discard": "Απόρριψη", "core.dismiss": "Απόρριψη", "core.done": "Ολοκληρώθηκε", - "core.download": "Μεταφόρτωση", + "core.download": "Λήψη", "core.downloading": "Κατέβασμα", - "core.edit": "Edit", + "core.edit": "Επεξεργασία ", "core.emptysplit": "Αυτή η σελίδα θα εμφανιστεί κενή, εάν ο αριστερός πίνακας είναι κενός ή φορτώνεται.", "core.error": "Σφάλμα", "core.errorchangecompletion": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή της κατάστασης ολοκλήρωσης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.", @@ -696,6 +1043,7 @@ "core.errorrenamefile": "Σφάλμα κατά τη μετονομασία του αρχείου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.", "core.errorsync": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαδικασία του συγχρονισμού. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.", "core.errorsyncblocked": "Αυτό το {{$a}} δεν μπορεί να συγχρονιστεί τώρα εξαιτίας μιας συνεχιζόμενης διαδικασίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.", + "core.explanationdigitalminor": "Αυτές οι πληροφορίες είναι απαραίτητες για να καθοριστεί αν η ηλικία σας είναι πάνω από την ψηφιακή ηλικία συγκατάθεσης. Αυτή είναι η ηλικία κατά την οποία ένα άτομο μπορεί να συναινέσει στους όρους και τις προϋποθέσεις και στην νόμιμη αποθήκευση και επεξεργασία των δεδομένων του.", "core.filename": "Όνομα αρχείου", "core.filenameexist": "Το όνομα του αρχείου υπάρχει ήδη: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Προσθήκη αρχείου", @@ -709,17 +1057,18 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Σφάλμα κατά τη λήψη εικόνας από το αλμπουμ.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να ανεβάσετε αρχεία.", "core.fileuploader.errornoapp": "Δεν έχετε εγκατεστημένη εφαρμογή για να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Σφάλμα στην ανάγνωση του αρχείου \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου.", - "core.fileuploader.file": "Υποβολές αρχείων", + "core.fileuploader.file": "Αρχείο", "core.fileuploader.fileuploaded": "Το αρχείο ανέβηκε επιτυχώς.", + "core.fileuploader.invalidfiletype": "Ο τύπος αρχείου {{$a}} δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός.", "core.fileuploader.maxbytesfile": "Το αρχείο {{$a.file}} είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος που μπορείτε να ανεβάσετε είναι {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Περισσότερα", "core.fileuploader.photoalbums": "Άλμπουμ φωτογραφιών", "core.fileuploader.readingfile": "Ανάγνωση αρχείου", "core.fileuploader.selectafile": "Επιλογή αρχείου", - "core.fileuploader.uploadafile": "Φόρτωση ενός αρχείου", - "core.fileuploader.uploading": "Ανέβασμα...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Ανεβάστε ένα αρχείο", + "core.fileuploader.uploading": "Ανέβασμα", "core.fileuploader.uploadingperc": "Ανέβασμα: {{$a}}%", "core.fileuploader.video": "Βίντεο", "core.folder": "Φάκελος", @@ -729,17 +1078,16 @@ "core.grades.average": "Μέσος όρος", "core.grades.badgrade": "Ο βαθμός που δόθηκε δεν είναι έγκυρος", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Συνεισφορά στον τελικό βαθμό", - "core.grades.feedback": "Ανάδραση", + "core.grades.feedback": "Ανατροφοδότηση", "core.grades.grade": "Βαθμός", + "core.grades.gradeitem": "Στοιχείο βαθμού", "core.grades.grades": "Βαθμοί", - "core.grades.itemname": "Όνομα στοιχείου", "core.grades.lettergrade": "Γράμμα για βαθμό", "core.grades.nogradesreturned": "Δεν επιστράφηκε κανένας βαθμός", - "core.grades.nooutcome": "Χωρίς έκβαση", + "core.grades.nooutcome": "Χωρίς μαθ. αποτελέσματα", "core.grades.percentage": "Ποσοστό", "core.grades.range": "Εύρος", "core.grades.rank": "Κατάταξη", - "core.grades.viewgrades": "Προβολή βαθμών", "core.grades.weight": "βαθμός βαρύτητας", "core.groupsseparate": "Ξεχωριστές ομάδες", "core.groupsvisible": "Ορατές ομάδες", @@ -753,16 +1101,18 @@ "core.imageviewer": "Εργαλείο προβολής εικόνων", "core.info": "Πληροφορίες", "core.ios": "iOS", + "core.lastaccess": "Τελευταία πρόσβαση", "core.lastmodified": "Τελευταία τροποποίηση", "core.lastsync": "Τελευταίος συγχρονισμός", "core.layoutgrid": "Πλέγμα", - "core.list": "Προβολή λίστας", + "core.list": "Λίστα", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Φορτώνει", + "core.loading": "Φόρτωση", "core.loadmore": "Φόρτωση περισσότερων", - "core.login.auth_email": "Email-based αυτο-εγγραφή", + "core.location": "Τόπος", + "core.login.auth_email": "Αυτο-εγγραφή βασισμένη στο ηλ. ταχυδρομείο.", "core.login.authenticating": "Έλεγχος ταυτότητας", - "core.login.cancel": "Άκυρο", + "core.login.cancel": "Ακύρωση", "core.login.checksiteversion": "Ελέγξτε ποια έκδοση Moodle χρησιμοποιεί το site, Moodle 2.4 ή μετέπειτα έκδοση.", "core.login.confirmdeletesite": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το site {{sitename}};", "core.login.connect": "Σύνδεση!", @@ -770,17 +1120,17 @@ "core.login.contactyouradministrator": "Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του site για περαιτέρω βοήθεια.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Ζητήστε από το διαχειριστή του site να ελέγξει το ζήτημα: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Δημιουργία του λογαριασμού μου", - "core.login.createuserandpass": "Δημιουργία ενός νέου ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης για είσοδο στον δικτυακό τόπο", + "core.login.createuserandpass": "Δημιουργία ενός νέου ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης για σύνδεση στον δικτυακό τόπο", "core.login.credentialsdescription": "Δώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας για να συνδεθείτε.", - "core.login.emailconfirmsent": "

Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να έχει σταλεί στη διεύθυνσή σας, {{$a}}

\n

Περιέχει απλές οδηγίες για την ολοκλήρωση της εγγραφής σας.

\n

Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε δυσκολίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτυακού τόπου.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Ένα email έχει σταλεί στη διεύθυνση σας {{$a}}

Περιέχει εύκολες οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας.

Εάν συνεχίσετε να έχετε δυσκολίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή του site.

", "core.login.emailnotmatch": "Οι διευθύνσεις email δεν ταιριάζουν", - "core.login.enterthewordsabove": "Enter the words above", + "core.login.enterthewordsabove": "Εισάγετε τις παραπάνω λέξεις", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Η κλήση πολλαπλών προελεύσεων (Cross-Origin call) που προσπαθείτε να εκτελέσετε έχει απορριφθεί. Παρακαλώ ελέγξτε https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της διαγραφής του site. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "core.login.errorupdatesite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του site token.", "core.login.firsttime": "Είναι η πρώτη σας φορά εδώ;", "core.login.forgotten": "Ξεχάσατε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης;", - "core.login.getanothercaptcha": "Πάρε ένα άλλο CAPTCHA", + "core.login.getanothercaptcha": "Φέρε μια άλλη εικόνα CAPTCHA", "core.login.help": "Βοήθεια", "core.login.helpmelogin": "

Υπάρχουν χιλιάδες Moodle ιστότοποι σε όλο τον κόσμο. Αυτή η εφαρμογή μπορεί να συνδεθεί μόνο σε ιστότοπους Moodle που έχουν ενεργοποιήσει συγκεκριμένα την πρόσβαση σε εφαρμογές για κινητά.

Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στον ιστότοπό σας Moodle, πρέπει να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του Moodle ιστότοπου όπου θέλετε να συνδεθείτε και ζητήστε τους να διαβάσουν http://docs.moodle.org/en/Mobile_app

Για να δοκιμάσετε την εφαρμογή σε έναν δοκιμαστικό ιστότοπο Moodle δάσκαλος ή σπουδαστής στο πεδίο Διεύθυνση ιστοτόπου και κάντε κλικ στο κουμπί < .

", "core.login.instructions": "Οδηγίες", @@ -790,15 +1140,15 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Μη έγκυρη έκδοση Moodle. Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση είναι η 2.4.", "core.login.invalidsite": "Η διεύθυνση ιστότοπου δεν είναι έγκυρη.", "core.login.invalidtime": "Μη έγκυρη ώρα", - "core.login.invalidurl": "Το URL που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρο", + "core.login.invalidurl": "Μη έγκυρο URL", "core.login.invalidvaluemax": "Η μεγαλύτερη τιμή είναι {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Η μικρότερη τιμή είναι {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Ο έλεγχος επιπρόσθετων λειτουργιών τη εφαρμοργής για κινητά Moodle επέστρεψε μια απροσδόκητη απόκριση, θα πιστοποιηθείτε χρησιμοποιώντας την τυπική υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας.", "core.login.loggedoutssodescription": "Πρέπει να επαληθεύσετε ξανά τον έλεγχο ταυτότητας. Θα πρέπει να συνδεθείτε στον ιστότοπο σε ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης.", - "core.login.login": "Είσοδος", + "core.login.login": "Σύνδεση", "core.login.loginbutton": "Σύνδεση", "core.login.logininsiterequired": "Θα πρέπει να συνδεθείτε στον ιστότοπο σε ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης.", - "core.login.loginsteps": "Γεια σας,\n\nΓια να έχετε πλήρη πρόσβαση σε κάποια μαθήματα θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:\n
    \n
  1. Συμπληρώστε τη φόρμα Νέου λογαριασμού με τα δεδομένα σας.\n
  2. Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί στη διεύθυνσή σας.\n
  3. Διαβάστε το μήνυμα και επιλέξτε τη διεύθυνση που περιέχει.\n
  4. Μετά την επιβεβαίωση του λογαριασμού σας, θα μπορείτε να συνδεθείτε στην ηλεκτρονική τάξη.\n
  5. Αφού έχετε συνδεθεί, μπορείτε να επιλέξτε το μάθημα στο οποίο θέλετε να εγγραφείτε. Αν σας ζητηθεί ένα \"κλειδί εγγραφής\" - χρησιμοποιήστε αυτό που σας έδωσε ο διδάσκοντάς σας.\n
  6. Από εδώ και στο εξής θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε όλες τις δραστηριότητες και τις πηγές πληροφοριών του μαθήματος.\n
", + "core.login.loginsteps": "Για πλήρη πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.", "core.login.missingemail": "Λείπει η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "core.login.missingfirstname": "Λείπει το όνομα", "core.login.missinglastname": "Λείπει το επώνυμο", @@ -807,17 +1157,17 @@ "core.login.newsitedescription": "Καταχωρίστε τη διεύθυνση URL του ιστότοπού σας Moodle. Σημειώστε ότι ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί με αυτήν την εφαρμογή.", "core.login.notloggedin": "Πρέπει να συνδεθείτε", "core.login.password": "Κωδικός πρόσβασης", - "core.login.passwordforgotten": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας?", + "core.login.passwordforgotten": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, συμπληρώστε το όνομα χρήστη σας ή τη διεύθυνση email σας παρακάτω. Εάν βρεθεί στη βάση δεδομένων, ένα μήνυμα θα αποσταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, με οδηγίες για το πώς να έχετε και πάλι πρόσβαση.", "core.login.passwordrequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης", "core.login.policyaccept": "Καταλαβαίνω και συμφωνώ", - "core.login.policyagree": "Πρέπει να συμφωνήσετε σε αυτήν την πολιτική για να συνεχίσετε στο ιστοχώρο. Συμφωνείτε;", - "core.login.policyagreement": "Άδεια χρήσης του ιστοχώρου", - "core.login.policyagreementclick": "Πατήστε εδώ για να διαβάσετε του όρους χρήσης", + "core.login.policyagree": "Πρέπει να συμφωνήσετε με αυτή την πολιτική για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο. Συμφωνείτε;", + "core.login.policyagreement": "Συμφωνία με την πολιτική ιστοτόπου", + "core.login.policyagreementclick": "Πατήστε εδώ για να διαβάσετε τους όρους χρήσης", "core.login.potentialidps": "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό σας στο:", "core.login.problemconnectingerror": "Παρουσιάστηκαν προβλήματα σύνδεσης", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Ελέγξτε ότι έχετε εισάγει σωστά τη διεύθυνση και προσπαθήστε ξανά.", - "core.login.profileinvaliddata": "Μη έγκυρη τιμή", + "core.login.profileinvaliddata": "Μη έγκυρη επιλογή", "core.login.recaptchachallengeimage": "Εικόνα reCAPTCHA", "core.login.reconnect": "Επανασύνδεση", "core.login.reconnectdescription": "Η σύνδεση με το λογαριασμό σας δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει, πρέπει να επανασυνδεθείτε με τον ιστότοπο.", @@ -832,7 +1182,7 @@ "core.login.siteurlrequired": "Το URL του ιστότοπου είναι απαραίτητο, π.χ. http://www.yourmoodlesite.abc or https://www.yourmoodlesite.efg", "core.login.startsignup": "Ξεκινήστε τώρα δημιουργώντας νέο λογαριασμό!", "core.login.stillcantconnect": "Ακόμα δεν μπορείτε να συνδεθείτε;", - "core.login.supplyinfo": "Παρακαλώ, δώστε κάποιες πληροφορίες σχετικές με τον εαυτό σας", + "core.login.supplyinfo": "Περισσότερες πληροφορίες", "core.login.username": "Όνομα χρήστη", "core.login.usernameoremail": "Εισαγάγετε όνομα χρήστη ή διεύθυνση email", "core.login.usernamerequired": "Το όνομα χρήστη είναι απαραίτητο", @@ -843,7 +1193,7 @@ "core.mainmenu.appsettings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής", "core.mainmenu.changesite": "Αλλαγή ιστότοπου", "core.mainmenu.help": "Βοήθεια", - "core.mainmenu.logout": "Έξοδος", + "core.mainmenu.logout": "Αποσύνδεση", "core.mainmenu.mycourses": "Τα μαθήματά μου", "core.mainmenu.togglemenu": "Αλλαγή μενού", "core.mainmenu.website": "Ιστότοπος", @@ -851,9 +1201,9 @@ "core.min": "λεπτό", "core.mins": "λεπτά", "core.mod_assign": "Εργασία", - "core.mod_assignment": "Εργασία", + "core.mod_assignment": "Εργασία 2.2 (Απενεργοποιημένη)", "core.mod_book": "Βιβλίο", - "core.mod_chat": "Συζήτηση", + "core.mod_chat": "Συνομιλία", "core.mod_choice": "Επιλογή", "core.mod_data": "Βάση δεδομένων", "core.mod_database": "Βάση δεδομένων", @@ -861,50 +1211,50 @@ "core.mod_feedback": "Ανατροφοδότηση", "core.mod_file": "Αρχείο", "core.mod_folder": "Φάκελος", - "core.mod_forum": "Forum", + "core.mod_forum": "Φόρουμ", "core.mod_glossary": "Γλωσσάριο", - "core.mod_ims": "IMS πακέτο περιεχομένου", - "core.mod_imscp": "IMS πακέτο περιεχομένου", - "core.mod_label": "Ετικέτα", - "core.mod_lesson": "Μάθημα", + "core.mod_ims": "IMS πακέτο περιοχομένου", + "core.mod_imscp": "IMS πακέτο περιοχομένου", + "core.mod_label": "Ταμπέλα", + "core.mod_lesson": "Διδακτική ενότητα", "core.mod_lti": "Εξωτερικό εργαλείο", "core.mod_page": "Σελίδα", "core.mod_quiz": "Κουίζ", - "core.mod_resource": "Πόρος", - "core.mod_scorm": "Πακέτο SCORM", + "core.mod_resource": "Αρχείο", + "core.mod_scorm": "πακέτο SCORM", "core.mod_survey": "Έρευνα", - "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mod_workshop": "Workshop", + "core.mod_workshop": "Εργαστήριο", "core.moduleintro": "Περιγραφή", - "core.mygroups": "Οι ομάδες μου", + "core.more": "περισσότερα", "core.name": "Όνομα", "core.networkerrormsg": "Το δίκτυο δεν είναι ενεργοποιημένο ή δεν δουλεύει.", "core.never": "Ποτέ", "core.next": "Επόμενο", "core.no": "Όχι", - "core.nocomments": "Χωρίς Σχόλια", + "core.nocomments": "Χωρίς σχόλια", "core.nograde": "Δεν υπάρχει βαθμός", "core.none": "Κανένας", - "core.nopasswordchangeforced": "You cannot proceed without changing your password, however there is no available page for changing it. Please contact your Moodle Administrator.", - "core.nopermissions": "Συγνώμη, αλλά επί του τρεχόντως δεν έχετε το δικαίωμα να το κάνετε αυτό ({{$a}})", + "core.nopasswordchangeforced": "Δεν μπορείτε να προχωρήσετε χωρίς να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.", + "core.nopermissions": "Συγγνώμη, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχετε τα δικαιώματα για να το κάνετε αυτό ({{$a}})", "core.noresults": "Κανένα αποτέλεσμα", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Ειδοποίηση", "core.notsent": "Δεν εστάλη", "core.now": "τώρα", "core.numwords": "{{$a}} λέξεις", - "core.offline": "Δεν απαιτείται διαδικτυακή υποβολή", - "core.online": "Συνδεδεμένος", + "core.offline": "Εκτός σύνδεσης", + "core.ok": "ΟΚ", + "core.online": "Σε απευθείας σύνδεση", "core.openfullimage": "Πατήστε εδώ για να δείτε την εικόνα σε πλήρες μέγεθος", "core.openinbrowser": "Ανοίξτε στον περιηγητή.", - "core.othergroups": "Άλλες ομάδες", "core.pagea": "Σελίδα {{$a}}", - "core.paymentinstant": "Χρησιμοποιείστε τα παρακάτω κουμπιά για να πληρώσετε και να εγγραφείτε σε λεπτά!", + "core.paymentinstant": "Χρησιμοποιήστε το παρακάτω πλήκτρο για να πληρώσετε και να εγγραφείτε μέσα σε λίγα λεπτά!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "Τηλέφωνο", "core.pictureof": "Φωτογραφία {{$a}}", "core.previous": "Προηγούμενο", + "core.proceed": "&&", "core.pulltorefresh": "Τραβήξτε προς τα κάτω για ανανέωση", "core.question.answer": "Απάντηση", "core.question.answersaved": "Η απάντηση αποθηκεύτηκε", @@ -913,43 +1263,40 @@ "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει ακόμα την προσάρτηση αρχείων σε απαντήσεις.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει ακόμα την επεξεργασία αρχείων.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Αυτός ο τύπος ερωτήματος δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Ανάδραση", + "core.question.feedback": "Ανατροφοδότηση", "core.question.howtodraganddrop": "Πατήστε για να επιλέξετε και στη συνέχεια, πατήστε για να αφήσετε.", - "core.question.incorrect": "Λάθος", "core.question.invalidanswer": "Ημιτελής απάντηση", - "core.question.notanswered": "Δεν απαντήθηκε ακόμα", + "core.question.notanswered": "Δεν απαντήθηκε", "core.question.notyetanswered": "Δεν έχει απαντηθεί ακόμα", - "core.question.partiallycorrect": "Μερικώς σωστή", "core.question.questionmessage": "Ερώτηση {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Ερώτηση {{$a}}", - "core.question.unknown": "Άγνωστο", + "core.question.unknown": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της κατάστασης", + "core.quotausage": "&&", "core.redirectingtosite": "Θα μεταφερθείτε στο site.", "core.refresh": "Ανανέωση", "core.required": "Απαιτείται", "core.requireduserdatamissing": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει συμπληρωμένα κάποια απαιτούμενα στοιχεία του προφίλ του. Συμπληρώστε τα δεδομένα στο Moodle σας και προσπαθήστε ξανά.
{{$a}}", "core.restore": "Επαναφορά", "core.retry": "Προσπαθήστε ξανά", - "core.save": "Αποθήκευση", + "core.save": "&&", "core.search": "Αναζήτηση", - "core.searching": "Αναζήτηση σε", + "core.searching": "Αναζήτηση", "core.searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης", "core.sec": "δευτερόλεπτο", "core.secs": "δευτερόλεπτα", "core.seemoredetail": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες", "core.send": "Αποστολή", "core.sending": "Αποστέλλεται", + "core.serverconnection": "Σφάλμα σύνδεσης με τον εξυπηρετητή", "core.settings.about": "Σχετικά", "core.settings.appready": "Η εφαρμογή είναι έτοιμη", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Χρόνος λήξης της προσωρινής μνήμης (miliseconds)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός εκτός σύνδεσης.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Δεν μπορεί να γίνει συγχρονισμός, επειδή οι τρέχουσες ρυθμίσεις επιτρέπουν μόνο συγχρονισμό όταν είστε συνδεδεμένοι με Wi-Fi. Συνδεθείτε με ένα δίκτυο Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Ρυθμίζετε τις '{{$a}}' ειδοποιήσεις.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Μοντέλο συσκευής Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova έκδοση συσκευής OS", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Πλατφόρμα συσκευής Cordova", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid", "core.settings.cordovaversion": "Έκδοση Cordova", - "core.settings.credits": "Credits", "core.settings.currentlanguage": "Επιλεγμένη γλώσσα", "core.settings.deletesitefiles": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα ληφθέντα αρχεία από τον ιστότοπο '{{sitename}}';", "core.settings.deletesitefilestitle": "Διαγραφή αρχείων ιστότοπου", @@ -957,11 +1304,8 @@ "core.settings.deviceos": "Λειτουργικό σύστημα συσκευής", "core.settings.devicewebworkers": "Υποστηρίζονται οι συσκευές Web Workers", "core.settings.disableall": "Προσωρινή απενεργοποίηση ειδοποιήσεων", - "core.settings.disabled": "Ανενεργό", "core.settings.displayformat": "Μορφή εμφάνισης", - "core.settings.enabledebugging": "Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων", "core.settings.enabledownloadsection": "Ενεργοποιήστε τις ενότητες λήψης", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιταχύνετε τη φόρτωση των τμημάτων του μαθήματος.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή εμπλουτισμένου κειμένου", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Εάν είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί ένας επεξεργαστής εμπλουτισμένου κειμένου στα μέρη που το επιτρέπουν.", "core.settings.enablesyncwifi": "Να επιτρέπεται ο συγχρονισμός μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι μέσω Wifi", @@ -971,11 +1315,12 @@ "core.settings.filesystemroot": "Σύστημα αρχείων root", "core.settings.general": "Γενικά", "core.settings.language": "Γλώσσα", - "core.settings.license": "Άδεια GPL", + "core.settings.license": "Άδεια", "core.settings.localnotifavailable": "Διαθέσιμες τοπικές ειδοποιήσεις", "core.settings.locationhref": "Webview URL", - "core.settings.loggedin": "Συνδεδεμένος", - "core.settings.loggedoff": "Μη συνδεδεμένος", + "core.settings.locked": "Κλειδωμένο", + "core.settings.loggedin": "Σε απευθείας σύνδεση", + "core.settings.loggedoff": "Εκτός σύνδεσης", "core.settings.navigatorlanguage": "Γλώσσα πλοήγησης", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent", "core.settings.networkstatus": "Κατάσταση σύνδεσης στο Internet", @@ -984,12 +1329,9 @@ "core.settings.settings": "Ρυθμίσεις", "core.settings.sites": "Δικτυακοί τόποι", "core.settings.spaceusage": "Χρήση χώρου", - "core.settings.storagetype": "Τύπος αποθήκευσης", "core.settings.synchronization": "Συγχρονισμός", "core.settings.synchronizenow": "Συγχρονίστε τώρα", - "core.settings.synchronizing": "Γίνεται συγχρονισμός", "core.settings.syncsettings": "Ρυθμίσεις συγχρονισμού", - "core.settings.syncsitesuccess": "Τα δεδομένα ιστότοπου συγχρονίστηκαν και όλες οι προσωρινές μνήμες ακυρώθηκαν.", "core.settings.total": "Συνολικά", "core.settings.versioncode": "Κωδικός έκδοσης", "core.settings.versionname": "Όνομα έκδοσης", @@ -1004,11 +1346,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "Κοινόχρηστα αρχεία", "core.sharedfiles.successstorefile": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε αυτό το αρχείο για να το ανεβάσετε στα ιδιωτικά αρχεία σας ή να το επισυνάψετε σε ορισμένες δραστηριότητες.", "core.show": "Προβολή", - "core.showmore": "Περισσότερα...", - "core.site": "ιστοχώρος", - "core.sitehome.sitehome": "Αρχική σελίδα ιστοτόπου", - "core.sitehome.sitenews": "Νέα του ιστοχώρου", - "core.sitemaintenance": "Η ιστοσελίδα είναι υπό συντήρηση και δεν είναι άμεσα διαθέσιμη", + "core.showmore": "Εμφάνιση περισσότερων...", + "core.site": "Ιστότοπος", + "core.sitehome.sitehome": "Αρχική ιστοτόπου", + "core.sitehome.sitenews": "Ανακοινώσεις ιστοτόπου", + "core.sitemaintenance": "Πραγματοποιούνται εργασίες συντήρησης στο σύστημα.", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1016,12 +1358,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Λυπάμαι...", "core.sortby": "Ταξινόμηση κατά", - "core.start": "Αρχή", "core.submit": "Υποβολή", "core.success": "Επιτυχία", "core.tablet": "Tablet", - "core.teachers": "Καθηγητές", + "core.teachers": "Διδάσκοντες", "core.thereisdatatosync": "Υπάρχουν εκτός σύνδεσης {{$a}} για συγχρονισμό.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Ώρα", "core.timesup": "Έληξε ο χρόνος!", "core.today": "Σήμερα", @@ -1034,32 +1376,30 @@ "core.unknown": "Άγνωστο", "core.unlimited": "Χωρίς περιορισμό", "core.unzipping": "Αποσυμπίεση", - "core.upgraderunning": "Ο ιστοχώρος βρίσκεται υπό αναβάθμιση, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε αργότερα.", + "core.upgraderunning": "Ο ιστότοπος βρίσκεται υπό αναβάθμιση. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα.", "core.user.address": "Διεύθυνση", "core.user.city": "Πόλη/χωριό", "core.user.contact": "Επικοινωνία", "core.user.country": "Χώρα", - "core.user.description": "Κείμενο εισαγωγής", + "core.user.description": "Περιγραφή", "core.user.details": "Λεπτομέρειες", "core.user.detailsnotavailable": "Λεπτομέρειες για αυτό τον χρήστη δεν είναι διαθέσιμες.", "core.user.editingteacher": "Διδάσκων", "core.user.email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", - "core.user.emailagain": "Email (ξανά)", + "core.user.emailagain": "Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (ξανά)", "core.user.firstname": "Όνομα", "core.user.interests": "Ενδιαφέροντα", - "core.user.invaliduser": "Μη έγκυρος χρήστης", "core.user.lastname": "Επώνυμο", "core.user.manager": "Διαχειριστής", "core.user.newpicture": "Νέα εικόνα", - "core.user.noparticipants": "Δε βρέθηκαν συμμετέχονες γι' αυτό το μάθημα", + "core.user.noparticipants": "Δε βρέθηκαν συμμετέχοντες γι' αυτό το μάθημα", "core.user.participants": "Συμμετέχοντες", "core.user.phone1": "Τηλέφωνο", "core.user.phone2": "Κινητό τηλέφωνο", "core.user.roles": "Ρόλοι", "core.user.sendemail": "Email", - "core.user.student": "Φοιτητής", + "core.user.student": "Μαθητής", "core.user.teacher": "Διδάσκων χωρίς δικαιώματα αλλαγής", - "core.user.viewprofile": "Επισκόπηση του προφίλ", "core.user.webpage": "Ιστοσελίδα", "core.userdeleted": "Αυτός ο λογαριασμός χρήστη έχει διαγραφεί", "core.userdetails": "Λεπτομέρειες χρήστη", @@ -1067,11 +1407,14 @@ "core.view": "Προβολή", "core.viewprofile": "Επισκόπηση του προφίλ", "core.warningofflinedatadeleted": "Τα δεδομένα εκτός σύνδεσης {{component}} '{{name}}' έχουν σβηστεί. {{error}}", + "core.whatisyourage": "&&", + "core.wheredoyoulive": "&&", "core.whoops": "Oops!", "core.whyisthishappening": "Γιατί συμβαίνει αυτό;", + "core.whyisthisrequired": "&&", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "Η λειτουργία διαδικτύου δεν είναι διαθέσιμη.", "core.year": "χρονιά", - "core.years": "χρονιές", + "core.years": "χρόνια", "core.yes": "Ναι" } \ No newline at end of file diff --git a/src/assets/lang/en.json b/src/assets/lang/en.json index 535b3ca49..693cdfecd 100644 --- a/src/assets/lang/en.json +++ b/src/assets/lang/en.json @@ -97,7 +97,7 @@ "addon.files.couldnotloadfiles": "The list of files could not be loaded.", "addon.files.emptyfilelist": "There are no files to show.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Unfortunately it is currently not possible to upload files to your site.", - "addon.files.files": "My files", + "addon.files.files": "Files", "addon.files.privatefiles": "Private files", "addon.files.sitefiles": "Site files", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configure devices", @@ -108,8 +108,6 @@ "addon.messages.contactlistempty": "The contact list is empty", "addon.messages.contactname": "Contact name", "addon.messages.contacts": "Contacts", - "addon.messages.deletemessage": "Delete message", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Are you sure you want to delete this message? It will only be deleted from your messaging history and will still be viewable by the user who sent or received the message.", "addon.messages.errordeletemessage": "Error while deleting the message.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Error while retrieving contacts from the server.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Error while retrieving discussions from the server.", @@ -197,7 +195,7 @@ "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Needs grading", "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Submitted", "addon.mod_assign.numberofteams": "Groups", - "addon.mod_assign.numwords": "({{$a}} words)", + "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} words", "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} out of {{$a.total}}", "addon.mod_assign.overdue": "Assignment is overdue by: {{$a}}", "addon.mod_assign.savechanges": "Save changes", @@ -319,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonymous entries ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Average", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Feedback with CAPTCHA cannot be completed offline, or if not configured, or if the server is down.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Answer the questions...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Answer the questions", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Submitted answers", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continue the form", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continue answering the questions", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "The feedback is not open", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "This feedback has been saved to be submitted later.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Allow answers to", @@ -427,7 +425,7 @@ "addon.mod_lesson.detailedstats": "Detailed statistics", "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Did not answer this question.", "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Display of grade (for students only)", - "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "

You earned {{$a.score}} out of {{$a.tempmaxgrade}} for the automatically graded questions.

Your {{$a.essayquestions}} essay question(s) will be graded and added into your final score at a later date.

Your current grade without the essay question(s) is {{$a.score}} out of {{$a.grade}}.

", + "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "

You earned {{$a.score}} out of {{$a.tempmaxgrade}} for the automatically graded questions.

\n

Your {{$a.essayquestions}} essay question(s) will be graded and added into your final score at a later date.

\n

Your current grade without the essay question(s) is {{$a.score}} out of {{$a.grade}}.

", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Your score is {{$a.score}} (out of {{$a.grade}}).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "Password cannot be empty", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Please enter the password:", @@ -695,7 +693,6 @@ "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Grade for submission", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Grade for submission (of {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "You need to enter some text or add a file.", - "addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "You need to enter a title.", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Workshop submissions report", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Title", "addon.mod_workshop.switchphase10": "Switch to the setup phase", @@ -726,7 +723,7 @@ "addon.notes.addnewnote": "Add a new note", "addon.notes.coursenotes": "Course notes", "addon.notes.eventnotecreated": "Note created", - "addon.notes.nonotes": "There are no notes of this type yet.", + "addon.notes.nonotes": "There are no notes of this type yet", "addon.notes.note": "Note", "addon.notes.notes": "Notes", "addon.notes.personalnotes": "Personal notes", @@ -1051,8 +1048,8 @@ "core.areyousure": "Are you sure?", "core.back": "Back", "core.cancel": "Cancel", - "core.cannotconnect": "Cannot connect: Verify that you have typed correctly the URL and that your site uses Moodle 2.4 or later.", - "core.cannotdownloadfiles": "File downloading is disabled in your Mobile service. Please, contact your site administrator.", + "core.cannotconnect": "Cannot connect: Verify that you have correctly typed the URL and that your site uses Moodle 2.4 or later.", + "core.cannotdownloadfiles": "File downloading is disabled. Please contact your site administrator.", "core.captureaudio": "Record audio", "core.capturedimage": "Taken picture.", "core.captureimage": "Take picture", @@ -1080,7 +1077,7 @@ "core.confirmcanceledit": "Are you sure you want to leave this page? All changes will be lost.", "core.confirmdeletefile": "Are you sure you want to delete this file?", "core.confirmloss": "Are you sure? All changes will be lost.", - "core.confirmopeninbrowser": "Do you want to open it in browser?", + "core.confirmopeninbrowser": "Do you want to open it in a web browser?", "core.considereddigitalminor": "You are considered to be a digital minor.", "core.content": "Content", "core.contenteditingsynced": "The content you are editing has been synced.", @@ -1113,7 +1110,6 @@ "core.course.hiddenoncoursepage": "Available but not shown on course page", "core.course.nocontentavailable": "No content available at the moment.", "core.course.overriddennotice": "Your final grade from this activity was manually adjusted.", - "core.course.refreshcourse": "Refresh course", "core.course.sections": "Sections", "core.course.useactivityonbrowser": "You can still use it using your device's web browser.", "core.coursedetails": "Course details", @@ -1145,14 +1141,13 @@ "core.courses.nocoursespast": "No past courses", "core.courses.nocoursesyet": "No courses in this category", "core.courses.noevents": "No upcoming activities due", - "core.courses.nosearchresults": "There were no results from your search", + "core.courses.nosearchresults": "No results", "core.courses.notenroled": "You are not enrolled in this course", "core.courses.notenrollable": "You cannot enrol yourself in this course.", "core.courses.password": "Enrolment key", "core.courses.past": "Past", "core.courses.paymentrequired": "This course requires a payment for entry.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal payments accepted", - "core.courses.recentlyoverdue": "Recently overdue", "core.courses.search": "Search", "core.courses.searchcourses": "Search courses", "core.courses.searchcoursesadvice": "You can use the search courses button to find courses to access as a guest or enrol yourself in courses that allow it.", @@ -1163,7 +1158,7 @@ "core.courses.timeline": "Timeline", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total courses: {{$a}}", "core.currentdevice": "Current device", - "core.datastoredoffline": "Data stored in the device because it couldn't be sent. It will automatically be sent later.", + "core.datastoredoffline": "Data stored in the device because it couldn't be sent. It will be sent automatically later.", "core.date": "Date", "core.day": "day", "core.days": "days", @@ -1187,23 +1182,22 @@ "core.download": "Download", "core.downloading": "Downloading", "core.edit": "Edit", - "core.emptysplit": "This page will appear blank if the side panel is empty or is loading.", + "core.emptysplit": "This page will appear blank if the left panel is empty or is loading.", "core.error": "Error", "core.errorchangecompletion": "An error occurred while changing the completion status. Please try again.", "core.errordeletefile": "Error deleting the file. Please try again.", "core.errordownloading": "Error downloading file.", - "core.errordownloadingsomefiles": "Error downloading module files. Some files might be missing.", - "core.errorfileexistssamename": "There's already a file with this name.", - "core.errorinvalidform": "The form contains invalid data. Please make sure to fill all required fields and that the data is valid.", - "core.errorinvalidresponse": "Invalid response received. Please contact your Moodle site administrator if the error persists.", + "core.errordownloadingsomefiles": "Error downloading files. Some files might be missing.", + "core.errorfileexistssamename": "A file with this name already exists.", + "core.errorinvalidform": "The form contains invalid data. Please check that all required fields are filled in and that the data is valid.", + "core.errorinvalidresponse": "Invalid response received. Please contact your site administrator if the error persists.", "core.errorloadingcontent": "Error loading content.", - "core.errorofflinedisabled": "Offline browsing is disabled on your site. You need to be connected to the internet to use the app.", - "core.erroropenfilenoapp": "Error opening the file: no app found to open this kind of file.", - "core.erroropenfilenoextension": "Error opening the file: the file doesn't have extension.", - "core.erroropenpopup": "This activity is trying to open a popup. This is not supported in this app.", - "core.errorrenamefile": "Error renaming the file. Please try again.", - "core.errorsync": "An error occurred while synchronizing. Please try again.", - "core.errorsyncblocked": "This {{$a}} cannot be synchronized right now because of an ongoing process. Please try again later. If the problem persists, try restarting the app.", + "core.erroropenfilenoapp": "Error opening file: no app found to open this type of file.", + "core.erroropenfilenoextension": "Error opening file: the file doesn't have an extension.", + "core.erroropenpopup": "This activity is trying to open a popup. This is not supported in the app.", + "core.errorrenamefile": "Error renaming file. Please try again.", + "core.errorsync": "An error occurred while synchronising. Please try again.", + "core.errorsyncblocked": "This {{$a}} cannot be synchronised right now because of an ongoing process. Please try again later. If the problem persists, try restarting the app.", "core.explanationdigitalminor": "This information is required to determine if your age is over the digital age of consent. This is the age when an individual can consent to terms and conditions and their data being legally stored and processed.", "core.filename": "Filename", "core.filenameexist": "File name already exists: {{$a}}", @@ -1253,7 +1247,7 @@ "core.grades.weight": "Weight", "core.groupsseparate": "Separate groups", "core.groupsvisible": "Visible groups", - "core.hasdatatosync": "This {{$a}} has offline data to be synchronized.", + "core.hasdatatosync": "This {{$a}} has offline data to be synchronised.", "core.help": "Help", "core.hide": "Hide", "core.hour": "hour", @@ -1261,13 +1255,13 @@ "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", "core.image": "Image", "core.imageviewer": "Image viewer", - "core.info": "Info", + "core.info": "Information", "core.ios": "iOS", - "core.labelsep": ": ", + "core.labelsep": ":", "core.lastaccess": "Last access", "core.lastdownloaded": "Last downloaded", "core.lastmodified": "Last modified", - "core.lastsync": "Last synchronization", + "core.lastsync": "Last synchronisation", "core.layoutgrid": "Grid", "core.list": "List", "core.listsep": ",", @@ -1282,34 +1276,32 @@ "core.login.connect": "Connect!", "core.login.connecttomoodle": "Connect to Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Contact your site administrator for further help.", - "core.login.contactyouradministratorissue": "Please, ask the administrator to check the following issue: {{$a}}", + "core.login.contactyouradministratorissue": "Please ask your site administrator to check the following issue: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Create my new account", "core.login.createuserandpass": "Choose your username and password", "core.login.credentialsdescription": "Please provide your username and password to log in.", "core.login.emailconfirmsent": "

An email should have been sent to your address at {{$a}}

It contains easy instructions to complete your registration.

If you continue to have difficulty, contact the site administrator.

", "core.login.emailnotmatch": "Emails do not match", "core.login.enterthewordsabove": "Enter the words above", - "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "The Cross-Origin call you're trying to perform has been rejected. Please check https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", + "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "The cross-origin call you're trying to perform has been rejected. Please check https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "An error occurred while deleting this site. Please try again.", - "core.login.errorupdatesite": "An error ocurred while updating the site's token.", + "core.login.errorupdatesite": "An error occurred while updating the site's token.", "core.login.firsttime": "Is this your first time here?", "core.login.forgotten": "Forgotten your username or password?", "core.login.getanothercaptcha": "Get another CAPTCHA", "core.login.help": "Help", - "core.login.helpmelogin": "

There are many thousands of Moodle sites around the world. This app can only connect to Moodle sites that have specifically enabled Mobile app access.

If you can't connect to your Moodle site then you need to contact a Moodle administrator at the place where you want to connect and ask them to read http://docs.moodle.org/en/Mobile_app

To test the app in a Moodle demo site type teacher or student in the Site address field and click the Connect button.

", + "core.login.helpmelogin": "

There are many thousands of Moodle sites around the world. This app can only connect to Moodle sites that have specifically enabled Mobile app access.

If you can't connect to your Moodle site then you need to contact your site administrator and ask them to read http://docs.moodle.org/en/Mobile_app

To test the app in a Moodle demo site type teacher or student in the Site address field and click the Connect button.

", "core.login.instructions": "Instructions", "core.login.invalidaccount": "Please check your login details or ask your site administrator to check the site configuration.", "core.login.invaliddate": "Invalid date", "core.login.invalidemail": "Invalid email address", - "core.login.invalidmoodleversion": "Invalid Moodle version. The minium version required is 2.4.", + "core.login.invalidmoodleversion": "Invalid Moodle version. The minimum version required is 2.4.", "core.login.invalidsite": "The site URL is invalid.", "core.login.invalidtime": "Invalid time", "core.login.invalidurl": "Invalid URL specified", "core.login.invalidvaluemax": "The maximum value is {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "The minimum value is {{$a}}", - "core.login.legacymoodleversion": "You are trying to connect to an unsupported Moodle version. Please, download the Moodle Classic app to access this Moodle site.", - "core.login.legacymoodleversiondesktop": "You are trying to connect to {{$a}}.

This site is running an outdated unsupported version of Moodle which will not work with this Moodle Desktop App.

If this is your site please contact your local moodle partner to get assistance to update it.

See our contact page to submit a request for assistance.", - "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile Additional Features check returned an unexpected response, you will be authenticated using the standard Mobile service.", + "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile Additional Features check returned an unexpected response. You will be authenticated using the standard mobile service.", "core.login.loggedoutssodescription": "You have to authenticate again. You need to log in to the site in a browser window.", "core.login.login": "Log in", "core.login.loginbutton": "Log in", @@ -1318,7 +1310,7 @@ "core.login.missingemail": "Missing email address", "core.login.missingfirstname": "Missing given name", "core.login.missinglastname": "Missing surname", - "core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobile Services are not enabled in your site. Please, contact your Moodle site administrator if you think mobile access should be enabled.", + "core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobile access is not enabled on your site. Please contact your site administrator if you think it should be enabled.", "core.login.newaccount": "New account", "core.login.newsitedescription": "Please enter the URL of your Moodle site. Note that it might not be configured to work with this app.", "core.login.notloggedin": "You need to be logged in.", @@ -1335,11 +1327,9 @@ "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Double check you've entered the address correctly and try again.", "core.login.profileinvaliddata": "Invalid value", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA challenge image", - "core.login.recaptchaexpired": "Verification expired. Answer the security question again.", - "core.login.recaptchaincorrect": "The security question answer is incorrect.", "core.login.reconnect": "Reconnect", - "core.login.reconnectdescription": "Your authentication token is invalid or has expired, you have to reconnect to the site.", - "core.login.reconnectssodescription": "Your authentication token is invalid or has expired, you have to reconnect to the site. You need to log in to the site in a browser window.", + "core.login.reconnectdescription": "Your authentication token is invalid or has expired. You have to reconnect to the site.", + "core.login.reconnectssodescription": "Your authentication token is invalid or has expired. You have to reconnect to the site. You need to log in to the site in a browser window.", "core.login.searchby": "Search by:", "core.login.security_question": "Security question", "core.login.selectacountry": "Select a country", @@ -1349,7 +1339,7 @@ "core.login.siteinmaintenance": "Your site is in maintenance mode", "core.login.sitepolicynotagreederror": "Site policy not agreed.", "core.login.siteurl": "Site URL", - "core.login.siteurlrequired": "Site URL required, i.e http://www.yourmoodlesite.abc or https://www.yourmoodlesite.efg", + "core.login.siteurlrequired": "Site URL required i.e http://www.yourmoodlesite.org", "core.login.startsignup": "Create new account", "core.login.stillcantconnect": "Still can't connect?", "core.login.supplyinfo": "More details", @@ -1358,8 +1348,8 @@ "core.login.usernamerequired": "Username required", "core.login.usernotaddederror": "User not added - error", "core.login.visitchangepassword": "Do you want to visit the site to change the password?", - "core.login.webservicesnotenabled": "Web Services are not enabled in your site. Please, contact your Moodle site administrator if you think mobile access should be enabled.", - "core.lostconnection": "Your authentication token is invalid or has expired, you will have to reconnect to the site.", + "core.login.webservicesnotenabled": "Web services are not enabled in your site. Please contact your site administrator if you think they should be enabled.", + "core.lostconnection": "Your authentication token is invalid or has expired. You will have to reconnect to the site.", "core.mainmenu.appsettings": "App settings", "core.mainmenu.changesite": "Change site", "core.mainmenu.help": "Help", @@ -1371,7 +1361,7 @@ "core.min": "min", "core.mins": "mins", "core.mod_assign": "Assignment", - "core.mod_assignment": "Assignment", + "core.mod_assignment": "Assignment 2.2 (Disabled)", "core.mod_book": "Book", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Choice", @@ -1390,14 +1380,14 @@ "core.mod_lti": "External tool", "core.mod_page": "Page", "core.mod_quiz": "Quiz", - "core.mod_resource": "Resource", + "core.mod_resource": "File", "core.mod_scorm": "SCORM package", "core.mod_survey": "Survey", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Description", - "core.more": "More", + "core.more": "more", "core.mygroups": "My groups", "core.name": "Name", "core.networkerrormsg": "There was a problem connecting to the site. Please check your connection and try again.", @@ -1418,7 +1408,7 @@ "core.offline": "Offline", "core.ok": "OK", "core.online": "Online", - "core.openfullimage": "Click here to display the image at full size", + "core.openfullimage": "Click here to display the full size image", "core.openinbrowser": "Open in browser", "core.othergroups": "Other groups", "core.pagea": "Page {{$a}}", @@ -1450,14 +1440,14 @@ "core.question.requiresgrading": "Requires grading", "core.question.unknown": "Cannot determine status", "core.quotausage": "You have currently used {{$a.used}} of your {{$a.total}} limit.", - "core.redirectingtosite": "You will be redirected to site.", + "core.redirectingtosite": "You will be redirected to the site.", "core.refresh": "Refresh", "core.required": "Required", - "core.requireduserdatamissing": "This user lacks some required profile data. Please, fill this data in your Moodle and try again.
{{$a}}", + "core.requireduserdatamissing": "This user lacks some required profile data. Please enter the data in your site and try again.
{{$a}}", "core.restore": "Restore", "core.retry": "Retry", "core.save": "Save", - "core.search": " Search...", + "core.search": "Search", "core.searching": "Searching", "core.searchresults": "Search results", "core.sec": "sec", @@ -1470,7 +1460,6 @@ "core.settings.appready": "App ready", "core.settings.cannotsyncoffline": "Cannot synchronise offline.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Cannot synchronise because the current settings only allow to synchronise when connected to Wi-Fi. Please connect to a Wi-Fi network.", - "core.settings.compilationinfo": "Compilation info", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device model", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device OS version", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova device platform", @@ -1487,7 +1476,7 @@ "core.settings.displayformat": "Display format", "core.settings.enabledownloadsection": "Enable download sections", "core.settings.enablerichtexteditor": "Enable text editor", - "core.settings.enablerichtexteditordescription": "If enabled, a rich text editor will be shown when entering content. If disabled, plain text editor will be shown. You can toggle between both while editing.", + "core.settings.enablerichtexteditordescription": "If enabled, a text editor will be available when entering content.", "core.settings.enablesyncwifi": "Allow sync only when on Wi-Fi", "core.settings.errordeletesitefiles": "Error deleting site files.", "core.settings.errorsyncsite": "Error synchronising site data. Please check your Internet connection and try again.", @@ -1495,7 +1484,7 @@ "core.settings.filesystemroot": "File system root", "core.settings.general": "General", "core.settings.language": "Language", - "core.settings.license": "License", + "core.settings.license": "Licence", "core.settings.localnotifavailable": "Local notifications available", "core.settings.locationhref": "Web view URL", "core.settings.locked": "Locked", @@ -1543,7 +1532,7 @@ "core.success": "Success", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Teachers", - "core.thereisdatatosync": "There are offline {{$a}} to be synchronized.", + "core.thereisdatatosync": "There are offline {{$a}} to be synchronised.", "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Time", "core.timesup": "Time is up!", @@ -1551,7 +1540,7 @@ "core.tryagain": "Try again", "core.twoparagraphs": "{{p1}}

{{p2}}", "core.uhoh": "Uh oh!", - "core.unexpectederror": "Unexepected error. Please close and reopen the application to try again", + "core.unexpectederror": "Unexpected error. Please close and reopen the application then try again.", "core.unicodenotsupported": "Some emojis are not supported on this site. Such characters will be removed when the message is sent.", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Empty text was found when cleaning Unicode chars.", "core.unknown": "Unknown", @@ -1568,13 +1557,12 @@ "core.user.editingteacher": "Teacher", "core.user.email": "Email address", "core.user.emailagain": "Email (again)", - "core.user.errorloaduser": "Error loading user.", "core.user.firstname": "First name", "core.user.interests": "Interests", "core.user.lastname": "Surname", "core.user.manager": "Manager", "core.user.newpicture": "New picture", - "core.user.noparticipants": "No participants found for this course.", + "core.user.noparticipants": "No participants found for this course", "core.user.participants": "Participants", "core.user.phone1": "Phone", "core.user.phone2": "Mobile phone", @@ -1588,17 +1576,15 @@ "core.usernotfullysetup": "User not fully set-up", "core.users": "Users", "core.view": "View", - "core.viewcode": "View code", - "core.vieweditor": "View editor", "core.viewprofile": "View profile", - "core.warningofflinedatadeleted": "Offline data of {{component}} '{{name}}' has been deleted. {{error}}", + "core.warningofflinedatadeleted": "Offline data from {{component}} '{{name}}' has been deleted. {{error}}", "core.whatisyourage": "What is your age?", "core.wheredoyoulive": "In which country do you live?", "core.whoops": "Oops!", "core.whyisthishappening": "Why is this happening?", "core.whyisthisrequired": "Why is this required?", "core.windowsphone": "Windows Phone", - "core.wsfunctionnotavailable": "The webservice function is not available.", + "core.wsfunctionnotavailable": "The web service function is not available.", "core.year": "year", "core.years": "years", "core.yes": "Yes" diff --git a/src/assets/lang/es-mx.json b/src/assets/lang/es-mx.json index 9075c1e6e..78bbc9f18 100644 --- a/src/assets/lang/es-mx.json +++ b/src/assets/lang/es-mx.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Insignias", "addon.badges.contact": "Contacto", "addon.badges.dateawarded": "Fecha de emisión", - "addon.badges.expired": "Lo sentimos, esta actividad se cerró el {{$a}} y ya no está disponible", + "addon.badges.expired": "Caducada", "addon.badges.expirydate": "Fecha de caducidad", "addon.badges.issuancedetails": "Caducidad de insignia", "addon.badges.issuerdetails": "Detalles del emisor", "addon.badges.issuername": "Nombre del emisor", "addon.badges.nobadges": "No hay insignias disponibles.", "addon.badges.recipientdetails": "Detalles de receptores", + "addon.calendar.calendar": "Calendario", "addon.calendar.calendarevents": "Eventos del calendario", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto", "addon.calendar.errorloadevent": "Error al cargar evento.", "addon.calendar.errorloadevents": "Error al cargar eventos.", - "addon.calendar.noevents": "No hay actividades próximas pendientes", - "addon.calendar.notifications": "Avisos", + "addon.calendar.eventendtime": "Hora final", + "addon.calendar.eventstarttime": "Hora de comienzo", + "addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad", + "addon.calendar.noevents": "No hay eventos", + "addon.calendar.notifications": "Notificaciones", + "addon.calendar.typecategory": "evento de categoría", + "addon.calendar.typeclose": "Evento cerrar", + "addon.calendar.typecourse": "Evento de curso", + "addon.calendar.typedue": "Evento esperado", + "addon.calendar.typegradingdue": "Evento de calificación pendiente", + "addon.calendar.typegroup": "Evento de grupo", + "addon.calendar.typeopen": "Evento abrir", + "addon.calendar.typesite": "Evento de sitio", + "addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario", "addon.competency.activities": "Actividades", "addon.competency.competencies": "Competencias", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Las competencias que con más frecuencia no están dominadas en este curso", @@ -23,7 +36,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Las valoraciones de competencia en este curso no afectan a los planes de aprendizaje.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Las valoraciones de competencia en este curso son actualizadas inmediatamente dentro de planes de aprendizaje.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competencias con referencias-cruzadas", - "addon.competency.duedate": "Fecha de entrega", + "addon.competency.duedate": "Fecha prometida/esperada", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "No se encontraron competencias", "addon.competency.evidence": "Evidencia", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Se cumplió la regla de la competencia.", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Planes de aprendizaje", "addon.competency.myplans": "Mis planes de aprendizaje", "addon.competency.noactivities": "Sin actividades", - "addon.competency.nocompetencies": "No se han creado competencias en esta estructura.", + "addon.competency.nocompetencies": "Sin competencias", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "No se han referenciado cruzadamente otras competencias con esta competencia.", "addon.competency.noevidence": "Sin evidencia", "addon.competency.noplanswerecreated": "No se crearon planes de aprendizaje.", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Planes de aprendizaje", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} de un total de {{$a.y}} competencias se tienen dominadas", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Usted es capaz/perito/experto en {{$a.x}} de un total de {{$a.y}} competencias en este curso.", - "addon.coursecompletion.complete": "Completado", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Curso completo", - "addon.coursecompletion.completed": "Finalizado", + "addon.coursecompletion.complete": "Completo", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Completar curso", + "addon.coursecompletion.completed": "Completado", "addon.coursecompletion.completiondate": "Fecha de terminación", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Finalización", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "No pudo cargarse el reporte de finalización del curso. Por favor inténtelo más tarde.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Finalización de curso", - "addon.coursecompletion.criteria": "Criterios", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupo de criterios", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Son necesarios todos los criterios que aparecen más abajo", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Es necesario cualquiera de los criterios que aparecen más abajo", - "addon.coursecompletion.inprogress": "En curso", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-finalizar manualmente", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Aún no ha comenzado", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Finalización del curso", + "addon.coursecompletion.criteria": "Criterio", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupo de criterio", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Todos los criterios debajo son necesarios.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Cualquiera de los criterios debajo es necesario.", + "addon.coursecompletion.inprogress": "en progreso", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto finalización manual", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Todavía no iniciado", "addon.coursecompletion.pending": "Pendiente", - "addon.coursecompletion.required": "Obligatorio", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criterios necesarios", + "addon.coursecompletion.required": "Requerido", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criterio requerido", "addon.coursecompletion.requirement": "Requisito", - "addon.coursecompletion.status": "Estatus de insignias", + "addon.coursecompletion.status": "Estatus", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ver reporte del curso", - "addon.files.admindisableddownload": "El administrador del sitio ha deshabilitado las descargas de archivos; Usted puede ver los archivos pero no puede descargarlos.", - "addon.files.clicktoupload": "Haga click en el botón inferior para subir archivos a sus archivos privados.", "addon.files.couldnotloadfiles": "La lista de archivos no pudo cargarse.", - "addon.files.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar", + "addon.files.emptyfilelist": "No hay archivos para mostrar.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Desafortunadamente ahorita no es posible subir archivos a su sitio.", "addon.files.files": "Archivos", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Archivos a los que solamente Usted puede acceder.", "addon.files.privatefiles": "Archivos privados", "addon.files.sitefiles": "Archivos del sitio", - "addon.files.sitefilesdesc": "Otros archivos que están disponibles para Usted en este sitio.", - "addon.files.uploadfiles": "Mandar archivos de retroalimentación", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurar dispositivos", "addon.messages.addcontact": "Añadir contacto", "addon.messages.blockcontact": "Bloquear contacto", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "La lista de contactos está vacía", "addon.messages.contactname": "Nombre del contacto", "addon.messages.contacts": "Contactos", - "addon.messages.deletemessage": "Eliminar mensaje", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "¿Está Usted seguro de querer eliminar este mensaje? Solamente será eliminado de su historia de mensajería y todavía será visible por el usuario que lo envió o recibió.", "addon.messages.errordeletemessage": "Error al eliminar el mensaje", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Error al recuperar los contactos del servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Error al recuperar las discusiones del servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar mensajes del servidor.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Cargar mensajes anteriores", - "addon.messages.message": "Cuerpo del mensaje", + "addon.messages.message": "Mensaje", "addon.messages.messagenotsent": "El mensaje no fue enviado. Por favor inténtelo nuevamente después.", "addon.messages.messagepreferences": "Preferencias de Mensaje", "addon.messages.messages": "Mensajes", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar en-linea para enviar mensajes", "addon.messages.newmessage": "Nuevo mensaje", "addon.messages.newmessages": "Nuevos mensajes", "addon.messages.nomessages": "No hay mensajes", - "addon.messages.nousersfound": "No se encuentran usuarios", + "addon.messages.nousersfound": "No se encontraron usuarios", "addon.messages.removecontact": "Eliminar contacto", "addon.messages.removecontactconfirm": "El contacto será quitado de su lista de contactos.", - "addon.messages.send": "enviar", - "addon.messages.sendmessage": "Enviar mensaje", "addon.messages.type_blocked": "Bloqueado", "addon.messages.type_offline": "Fuera-de-línea", "addon.messages.type_online": "En-línea", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Calificación completada", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Liberada", "addon.mod_assign.multipleteams": "Miembro de más de un grupo", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Esta tarea requiere envío en grupo. Usted es miembro de más de un grupo. Para poder enviar, Usted debe de ser miembro de exactamente un grupo. Por favor, contacte con su profesor para actualizar su membresía de grupo.", "addon.mod_assign.noattempt": "Sin intento", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Solamente permitido para participantes que hayan recibido una extensión", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Esta tarea no requiere que usted envíe nada de forma online", "addon.mod_assign.nosubmission": "No se ha enviado nada en esta tarea", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Los participantes que no hayan hecho un envío no son mostrados.", "addon.mod_assign.noteam": "No es miembro de ningún grupo", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Esta tarea requiere envío en grupos. Usted no es miembro de ningún grupo, por lo que no puede crear un envío Por favor, contacte con su profesor para ser añadido a un grupo.", "addon.mod_assign.notgraded": "No calificado", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Borradores", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Participantes", @@ -221,12 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Ver entrega", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "La calificación por el envío fue modificada en el sitio.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "El envío del usuario fue modificado en el sitio.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Límite de palabras", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentarios de retroalimentación", - "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Hacer anotaciones a PDF", + "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anotación PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Retroalimentación por archivo", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentarios al envío", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Envíos de archivo", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nombre del plugin del repositorio", - "addon.mod_book.errorchapter": "Error al leer capítulo de libro.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Envíos de texto en línea", + "addon.mod_book.errorchapter": "Error al leer capítulo del libro.", "addon.mod_chat.beep": "Bip", "addon.mod_chat.currentusers": "Usuarios", "addon.mod_chat.enterchat": "Entrar a la sala", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respuestas", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas", "addon.mod_choice.previewonly": "Esto es solamente una vista previa de las opciones disponibles para esta actividad. Usted no podrá enviar su elección hasta {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Los resultados anónimos serán publicados después de su respuesta.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Los resultados anónimos serán publicados después de que la actividad sea cerrada.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Resultados completos, mostrando los opciones de todos, serán publicados después de su respuesta.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Resultados completos, mostrando los opciones de todos, serán publicados después de que la actividad sea cerrada.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Los resultados de esta actividad no serán publicados después de su respuesta.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Eliminar mi elección", "addon.mod_choice.responses": "Respuestas", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% de los usuarios eligió la opción: {{text}}.", @@ -305,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Respuestas anónimas ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Promedio", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "La retroalimentación con CAPTCHA no puede ser completada fuera-de-línea, o si no está configurada, o con el servidor tirado.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responda a las preguntas...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Contestar las preguntas", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respuestas enviadas", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar contestando las preguntas...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar contestando las preguntas", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "La retroalimentación no está disponible", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Esta retroalimentación ha sido guardada para enviarse más tarde.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permitir respuestas a", @@ -323,7 +335,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Número fuera del rango", "addon.mod_feedback.overview": "Vista general", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Página a mostrar tras la terminación del envío", - "addon.mod_feedback.preview": "Previsualizar", + "addon.mod_feedback.preview": "Vista previa", "addon.mod_feedback.previous_page": "Página anterior", "addon.mod_feedback.questions": "Preguntas", "addon.mod_feedback.response_nr": "Respuesta número", @@ -333,8 +345,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Mostrar no respondientes", "addon.mod_feedback.started": "Comenzado", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Usted ya ha finalizado esta actividad.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Error al obtener datos de carpeta.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hay archivos para mostrar.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Añadir un nuevo tópico/tema de discusión aquí", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Añadir una nueva pregunta", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Añadir un nuevo tópico/tema", @@ -367,8 +378,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Asunto", "addon.mod_forum.unread": "No leído", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensajes no leídos", + "addon.mod_glossary.addentry": "Añadir una nueva entrada", + "addon.mod_glossary.aliases": "Palabra(s) clave", "addon.mod_glossary.attachment": "Adjunto", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Modo de presentación preliminar", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Ver entradas", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabéticamente", "addon.mod_glossary.byauthor": "Agrupar por autor", "addon.mod_glossary.bycategory": "Agrupar por categoría", @@ -376,16 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Recientemente actualizado", "addon.mod_glossary.bysearch": "Buscar", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "No puede editarse entrada", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Usar expresiones regulares", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Esta entrada es en MAYÚSCULAS y minúsculas", "addon.mod_glossary.categories": "Categorías", + "addon.mod_glossary.concept": "Concepto", + "addon.mod_glossary.definition": "Definición", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Entradas para ser sincronizadas", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Esta entrada está pendiente de aprobación.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Esta entrada será enlazada automáticamente", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Este concepto ya existe. En este glosario no se permiten duplicados.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Ocurrió un error al cargar entradas.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Ocurrió un error al cargar la entrada.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Ocurrió un error al cargar el glosario.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Los campos Concepto y Definición son obligatorios.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Sólo enlazar palabras completas", + "addon.mod_glossary.linking": "Auto-enlace", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "No se encontraron entradas.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Consulta de búsqueda", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "¡Error del paquete de contenido!", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "¡Error en paquete de contenidos!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descripción", "addon.mod_lesson.answer": "Respuesta", "addon.mod_lesson.attempt": "Intento: {{$a}}", @@ -401,7 +421,7 @@ "addon.mod_lesson.congratulations": "Enhorabuena, ha llegado al final de la lección", "addon.mod_lesson.continue": "Continuar", "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Continuar a página siguiente", - "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Su ensayo será calificado por su maestro.", + "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Su ensayo será calificado por su profesor.", "addon.mod_lesson.detailedstats": "Estadísticas detalladas", "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "No ha contestado a esta pregunta.", "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Mostrar calificación (sólo para estudiantes)", @@ -499,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque contiene preguntas no soportadas por la App:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque tiene reglas de acceso no soportadas por la App:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocurrió un error al guardar los datos del intento.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo nuevamente.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Este examen no puede sincronizarse ahorita mismo porque existe un proceso en curso. Por favor inténtelo nuevamente después. Si el problema persiste, intente reiniciar la App.", "addon.mod_quiz.feedback": "Comentario de retroalimentación", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Terminar intento ...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Terminado pero no sincronizado", @@ -509,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Calificación más alta", "addon.mod_quiz.grademethod": "Método de calificación", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Este examen tiene datos fuera-de-línea para ser sincronizados.", "addon.mod_quiz.marks": "Puntos", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Este intento debe ser enviado para {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Aún no se han agregado preguntas", @@ -525,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Vista previa", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Previsualizar el examen ahora", "addon.mod_quiz.question": "Pregunta", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navegación dentro del examen", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Contraseña del examen", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Reintentar el examen", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Para contestar este examen necesita conocer la contraseña", @@ -535,7 +553,7 @@ "addon.mod_quiz.showall": "Mostrar todas las preguntas en una página", "addon.mod_quiz.showeachpage": "Mostrar una página cada vez", "addon.mod_quiz.startattempt": "Iniciar intento", - "addon.mod_quiz.startedon": "Comenzado el", + "addon.mod_quiz.startedon": "Comenzado en", "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Nunca enviado", "addon.mod_quiz.statefinished": "Terminado", "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Envió {{$a}}", @@ -553,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera-de-línea fueron descartadas. Por favor, revise sus respuestas y entonces envíe el intento nuevamente.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Su calificación final en este examen es {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Error al cargar el contenido.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificado {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Abrir el archivo", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Subido {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Recurso", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Recurso - Visto", "addon.mod_scorm.attempts": "Intentos", @@ -616,14 +636,13 @@ "addon.mod_wiki.createpage": "Crear Página", "addon.mod_wiki.editingpage": "Editando esta página '{{$a}}", "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Ocurrió un error al cargar la página.", - "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Este wiki todavía no tiene ningun contenido.", + "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Este wiki todavía no tiene ningún contenido.", "addon.mod_wiki.gowikihome": "Ir a la primera página del wiki", "addon.mod_wiki.map": "Mapa", "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Página nueva", "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Título nuevo de la página", "addon.mod_wiki.nocontent": "No hay contenido para esta página", "addon.mod_wiki.notingroup": "No está en un grupo", - "addon.mod_wiki.page": "Página: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página ya existe.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nombre de página", "addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-wiki", @@ -641,6 +660,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Estrategia de evaluación {{$a}} no soportada", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Ponderación de la valoración", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Envíos asignados para evaluar", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "No tiene envíos asignados para evaluar", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusión", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Empiece a preparar su envío", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Eliminar envío", @@ -667,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Los envíos publicados estarán disponibles para los demás cuando el taller esté cerrado.", "addon.mod_workshop.reassess": "Re-evaluar", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Calificaciones recibidas", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Seleccionar fase", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Adjunto", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Contenido del envío", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "¿Está Usted seguro de querer eliminar el envío siguiente?", @@ -681,6 +700,7 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Cambiar a la fase de valoración", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Cambiar a la fase de evaluación", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Cerrar taller", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planificador de taller", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase actual", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "El envío fue modificado en el sitio.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "La evaluación fue modificada en el sitio.", @@ -700,20 +720,21 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Afirmación {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criterio {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Tiene que seleccionar uno de estos ítems", - "addon.notes.addnewnote": "Añadir una nueva nota", + "addon.notes.addnewnote": "Añadir una nota nueva", "addon.notes.coursenotes": "Notas del curso", "addon.notes.eventnotecreated": "Nota creada", - "addon.notes.nonotes": "Aun no hay notas de este tipo", + "addon.notes.nonotes": "No hay notas de este tipo aún", "addon.notes.note": "Nota", - "addon.notes.notes": "Su análisis privado y sus notas", + "addon.notes.notes": "Notas", "addon.notes.personalnotes": "Notas personales", "addon.notes.publishstate": "Contexto", "addon.notes.sitenotes": "Notas del sitio", "addon.notes.userwithid": "Usuario con Id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "No se pudo añadir nota(s) al curso {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Error al obtener notificaciones.", + "addon.notifications.markallread": "Marcar todo como leído", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferencias de notificación", - "addon.notifications.notifications": "Avisos", + "addon.notifications.notifications": "Notificaciones", "addon.notifications.playsound": "Reproducir sonido", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "No hay notificaciones.", "assets.countries.AD": "Andorra", @@ -723,7 +744,6 @@ "assets.countries.AI": "Anguila", "assets.countries.AL": "Albania", "assets.countries.AM": "Armenia", - "assets.countries.AN": "Antillas Neerlandesas", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antártida", "assets.countries.AR": "Argentina", @@ -733,29 +753,30 @@ "assets.countries.AW": "Aruba", "assets.countries.AX": "Islas Åland", "assets.countries.AZ": "Azerbaiyán", - "assets.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", + "assets.countries.BA": "Bosnia y Herzegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "Bélgica", "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgaria", - "assets.countries.BH": "Bahréin", + "assets.countries.BH": "Bahrein", "assets.countries.BI": "Burundi", - "assets.countries.BJ": "Benín", + "assets.countries.BJ": "Benin", "assets.countries.BL": "San Bartolomé", - "assets.countries.BM": "Bermudas", - "assets.countries.BN": "Brunéi", - "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam", + "assets.countries.BO": "Estado Plurinacional de Bolivia", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius And Saba", "assets.countries.BR": "Brasil", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bután", - "assets.countries.BV": "Isla Bouvet", - "assets.countries.BW": "Botsuana", + "assets.countries.BV": "Islas Bouvet", + "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Bielorrusia", "assets.countries.BZ": "Belice", "assets.countries.CA": "Canadá", "assets.countries.CC": "Islas Cocos", - "assets.countries.CD": "República Democrática del Congo", + "assets.countries.CD": "Congo, República Democrática del", "assets.countries.CF": "República Centroafricana", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Suiza", @@ -766,14 +787,14 @@ "assets.countries.CN": "China", "assets.countries.CO": "Colombia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Serbia y Montenegro", "assets.countries.CU": "Cuba", "assets.countries.CV": "Cabo Verde", - "assets.countries.CX": "Isla Christmas", + "assets.countries.CW": "Curazao", + "assets.countries.CX": "Islas de Navidad", "assets.countries.CY": "Chipre", "assets.countries.CZ": "República Checa", "assets.countries.DE": "Alemania", - "assets.countries.DJ": "Yibuti", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", "assets.countries.DK": "Dinamarca", "assets.countries.DM": "Dominica", "assets.countries.DO": "República Dominicana", @@ -781,7 +802,7 @@ "assets.countries.EC": "Ecuador", "assets.countries.EE": "Estonia", "assets.countries.EG": "Egipto", - "assets.countries.EH": "Sáhara Occidental", + "assets.countries.EH": "Sahara Occidental", "assets.countries.ER": "Eritrea", "assets.countries.ES": "España", "assets.countries.ET": "Etiopía", @@ -789,13 +810,13 @@ "assets.countries.FJ": "Fiyi", "assets.countries.FK": "Islas Malvinas", "assets.countries.FM": "Micronesia", - "assets.countries.FO": "Islas Feroe", + "assets.countries.FO": "Islas Faroe", "assets.countries.FR": "Francia", "assets.countries.GA": "Gabón", "assets.countries.GB": "Reino Unido", "assets.countries.GD": "Granada", "assets.countries.GE": "Georgia", - "assets.countries.GF": "Guayana Francesa", + "assets.countries.GF": "Guyana Francesa", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", @@ -805,12 +826,12 @@ "assets.countries.GP": "Guadalupe", "assets.countries.GQ": "Guinea Ecuatorial", "assets.countries.GR": "Grecia", - "assets.countries.GS": "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur", + "assets.countries.GS": "Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", "assets.countries.HM": "Islas Heard y McDonald", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Croacia", @@ -822,7 +843,7 @@ "assets.countries.IM": "Isla de Man", "assets.countries.IN": "India", "assets.countries.IO": "Territorio Británico del Océano Índico", - "assets.countries.IQ": "Iraq", + "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Irán", "assets.countries.IS": "Islandia", "assets.countries.IT": "Italia", @@ -835,35 +856,35 @@ "assets.countries.KH": "Camboya", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Comoras", - "assets.countries.KN": "San Cristóbal y Nieves", + "assets.countries.KN": "San Cristóbal Nevis", "assets.countries.KP": "Corea del Norte", "assets.countries.KR": "Corea del Sur", "assets.countries.KW": "Kuwait", "assets.countries.KY": "Islas Caimán", - "assets.countries.KZ": "Kazajistán", + "assets.countries.KZ": "Kazajstán", "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Líbano", "assets.countries.LC": "Santa Lucía", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Liberia", - "assets.countries.LS": "Lesoto", + "assets.countries.LS": "Lesotho", "assets.countries.LT": "Lituania", "assets.countries.LU": "Luxemburgo", - "assets.countries.LV": "Letonia", + "assets.countries.LV": "Latvia", "assets.countries.LY": "Libia", "assets.countries.MA": "Marruecos", "assets.countries.MC": "Mónaco", - "assets.countries.MD": "Moldavia", + "assets.countries.MD": "Moldovia", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "San Martín", + "assets.countries.MF": "San Martín (Porción Francesa)", "assets.countries.MG": "Madagascar", "assets.countries.MH": "Islas Marshall", "assets.countries.MK": "Macedonia", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolia", - "assets.countries.MO": "Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China", + "assets.countries.MO": "Macao", "assets.countries.MP": "Islas Marianas del Norte", "assets.countries.MQ": "Martinica", "assets.countries.MR": "Mauritania", @@ -871,22 +892,22 @@ "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Mauricio", "assets.countries.MV": "Maldivas", - "assets.countries.MW": "Malaui", + "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "México", "assets.countries.MY": "Malasia", "assets.countries.MZ": "Mozambique", "assets.countries.NA": "Namibia", "assets.countries.NC": "Nueva Caledonia", "assets.countries.NE": "Níger", - "assets.countries.NF": "Isla Norfolk", + "assets.countries.NF": "Islas Norfolk", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nicaragua", - "assets.countries.NL": "Países Bajos", + "assets.countries.NL": "Holanda", "assets.countries.NO": "Noruega", "assets.countries.NP": "Nepal", - "assets.countries.NR": "Nauru", - "assets.countries.NU": "Isla Niue", - "assets.countries.NZ": "Nueva Zelanda", + "assets.countries.NR": "Naurú", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Nueva Zelandia", "assets.countries.OM": "Omán", "assets.countries.PA": "Panamá", "assets.countries.PE": "Perú", @@ -895,46 +916,48 @@ "assets.countries.PH": "Filipinas", "assets.countries.PK": "Pakistán", "assets.countries.PL": "Polonia", - "assets.countries.PM": "San Pedro y Miquelón", + "assets.countries.PM": "San Pedro y Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PS": "Palestina, Estado de", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", "assets.countries.QA": "Qatar", "assets.countries.RE": "Reunión", - "assets.countries.RO": "Rumanía", + "assets.countries.RO": "Rumania", "assets.countries.RS": "Serbia", - "assets.countries.RU": "Rusia", + "assets.countries.RU": "Federación Rusa", "assets.countries.RW": "Ruanda", - "assets.countries.SA": "Arabia Saudí", + "assets.countries.SA": "Arabia Saudita", "assets.countries.SB": "Islas Salomón", "assets.countries.SC": "Seychelles", "assets.countries.SD": "Sudán", "assets.countries.SE": "Suecia", "assets.countries.SG": "Singapur", - "assets.countries.SH": "Santa Elena", + "assets.countries.SH": "Santa Helena, Ascención y Tristan Da Cunha", "assets.countries.SI": "Eslovenia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard y Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Islas Svalbard y Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Eslovaquia", "assets.countries.SL": "Sierra Leona", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", - "assets.countries.SO": "Somalia", + "assets.countries.SO": "Somalía", "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Sudán del Sur", "assets.countries.ST": "Santo Tomé y Príncipe", "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (Porción Holandesa)", "assets.countries.SY": "Siria", - "assets.countries.SZ": "Suazilandia", + "assets.countries.SZ": "Swazilandia", "assets.countries.TC": "Islas Turcas y Caicos", "assets.countries.TD": "Chad", - "assets.countries.TF": "Territorios Australes Franceses", + "assets.countries.TF": "Territorios Franceses del Sur", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Tailandia", "assets.countries.TJ": "Tayikistán", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Timor Oriental", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turkmenistán", "assets.countries.TN": "Túnez", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -945,27 +968,79 @@ "assets.countries.TZ": "Tanzania", "assets.countries.UA": "Ucrania", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "Islas menores alejadas de los Estados Unidos", + "assets.countries.UM": "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos", "assets.countries.US": "Estados Unidos", "assets.countries.UY": "Uruguay", - "assets.countries.UZ": "Uzbekistán", - "assets.countries.VA": "Ciudad del Vaticano", - "assets.countries.VC": "San Vicente y las Granadinas", - "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Islas Vírgenes Británicas", - "assets.countries.VI": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", + "assets.countries.VA": "El Vaticano", + "assets.countries.VC": "San Vincente y Las Granadinas", + "assets.countries.VE": "Venezuela, República Bolivariana de", + "assets.countries.VG": "Islas Vírgenes (Británícas)", + "assets.countries.VI": "Islas Vírgenes (Americanas)", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis y Futuna", + "assets.countries.WF": "Islas Wallis y Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Yemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Sudáfrica", "assets.countries.ZM": "Zambia", - "assets.countries.ZW": "Zimbabue", - "assets.countries.ZZ": "Región desconocida o no válida", + "assets.countries.ZW": "Zimbawe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook formato EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Documento Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Documento PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Respaldo Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Hoja de cálculo Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Libro_de_trabajo Excel 2007 con macros habilitados", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Presentación PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Hoja de cálculo de OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento de Texto de OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Plantilla de Texto de OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Plantilla de Página Web de OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentación PowerPoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Pase de diapositivas PowerPoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Hoja de cálculo Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Plantilla Excel 20007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentación iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Hoja de cálculo iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento de iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Fuente JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Documento de Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animación Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Documento XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Archivo ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Archivo de audio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Archivo", + "assets.mimetypes.group:archive": "Archivos de archivo", + "assets.mimetypes.group:audio": "Archivos de audio", + "assets.mimetypes.group:document": "Archivos de documento", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Archivos de audio soportados nativamente por navegadores", + "assets.mimetypes.group:html_track": "Archivos de pista HTML", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Archivos de video soportados nativamente por navegadores", + "assets.mimetypes.group:image": "Archivos de imagen", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Archivos de presentación", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Código fuente", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Archivos de hoja de cálculo", + "assets.mimetypes.group:video": "Archivos de video", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Archivos de audio usados en la web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Archivos web", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Archivos de imagen usados en la web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Archivos de video usados en la web", + "assets.mimetypes.image": "Imagen ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Ícono de Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "Hoja de Estilo en Cascada", + "assets.mimetypes.text/csv": "Valores separados por coma", + "assets.mimetypes.text/html": "Documento HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Archivo de texto", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Documento RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Pista de Texto de Video Web", + "assets.mimetypes.video": "Archivo de video ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Cuentas", - "core.agelocationverification": "Verificación de localización y edad", + "core.add": "Agregar", + "core.agelocationverification": "Verificación de ubicación y edad", "core.allparticipants": "Todos los participantes", "core.android": "Android", "core.answer": "Respuesta", @@ -986,7 +1061,7 @@ "core.clicktohideshow": "Clic para expandir o colapsar", "core.clicktoseefull": "Hacer click para ver los contenidos completos.", "core.close": "Cerrar", - "core.comments": "Sus comentarios", + "core.comments": "Comentarios", "core.commentscount": "Comentarios ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios", "core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no obtuvo calificación de aprobado)", @@ -1010,7 +1085,7 @@ "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Elegir una cuenta con la cual abrir el enlace.", "core.contentlinks.confirmurlothersite": "Este enlace pertenece a otro sitio. ¿Quiere abrirlo?", "core.contentlinks.errornoactions": "No pudo encontrase una acción a realizar con este enlace.", - "core.contentlinks.errornosites": "No pudo encontrase ningun sitio para manejar éste enlace.", + "core.contentlinks.errornosites": "No pudo encontrase ningún sitio para manejar éste enlace.", "core.continue": "Continuar", "core.copiedtoclipboard": "Texto copiado al portapapeles", "core.course": "Curso", @@ -1023,16 +1098,19 @@ "core.course.confirmdownload": "Usted está a punto de descargar {{size}}. ¿Está Usted seguro de querer continuar?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "No pudimos calcular el tamaño de la descarga. ¿Está Usted seguro de querer continuar?", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Usted está a punto de descargar al menos {{size}}. ¿Está Usted seguro de querer continuar?", - "core.course.contents": "Contenido", + "core.course.contents": "Contenidos", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "No pudo cargarse el contenido de la sección. Por favor inténtelo nuevamente después.", "core.course.couldnotloadsections": "No pudieron cargarse las secciones. Por favor inténtelo nuevamente después.", + "core.course.coursesummary": "Resumen del curso", "core.course.downloadcourse": "Descargar curso", "core.course.errordownloadingcourse": "Error al descargar curso.", "core.course.errordownloadingsection": "Error al descargar sección", "core.course.errorgetmodule": "Error al obtener datos de la actividad.", - "core.course.hiddenfromstudents": "Oculto de estudiantes", + "core.course.hiddenfromstudents": "Oculto para los estudiantes", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponible pero no mostrada en página del curso", "core.course.nocontentavailable": "Sin contenido disponible al momento.", "core.course.overriddennotice": "La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.", + "core.course.sections": "Secciones", "core.course.useactivityonbrowser": "Usted todavía puede usarla si emplea el navegador web de su dispositivo.", "core.coursedetails": "Detalles del curso", "core.courses.allowguests": "Este curso permite la entrada de invitados", @@ -1040,6 +1118,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "No se pueden recuperar categorías más profundas que el nivel {{$a}}.", "core.courses.categories": "Categorías", "core.courses.confirmselfenrol": "¿Está Usted seguro de querer inscribirse a Usted mismo en este curso?", + "core.courses.courseoverview": "Vista general del curso", "core.courses.courses": "Cursos", "core.courses.downloadcourses": "Descargar cursos", "core.courses.enrolme": "Inscribirme", @@ -1053,31 +1132,25 @@ "core.courses.inprogress": "En progreso", "core.courses.morecourses": "Más cursos", "core.courses.mycourses": "Mis cursos", - "core.courses.next30days": "Siguientes 30 días", - "core.courses.next7days": "Siguientes 7 días", - "core.courses.nocourses": "Ningun curso", + "core.courses.nocourses": "Sin información del curso para mostrar.", "core.courses.nocoursesfuture": "Sin cursos futuros", "core.courses.nocoursesinprogress": "Ningun curso en progreso", + "core.courses.nocoursesoverview": "Sin cursos", "core.courses.nocoursespast": "Sin cursos pasados", "core.courses.nocoursesyet": "No hay cursos en esta categoría", - "core.courses.noevents": "No hay actividades próximas pendientes", "core.courses.nosearchresults": "Sin resultados", "core.courses.notenroled": "Usted no está inscrito en este curso", "core.courses.notenrollable": "Usted no puede inscribirse a Usted mismo en este curso.", - "core.courses.password": "Contraseña", + "core.courses.password": "Clave de inscripción", "core.courses.past": "Pasado", "core.courses.paymentrequired": "Para entrar a este curso es necesario pagar.", "core.courses.paypalaccepted": "Pagos PayPal aceptados", - "core.courses.pluginname": "Vista general del curso", - "core.courses.recentlyoverdue": "Recientemente atrasado", "core.courses.search": "Buscar", "core.courses.searchcourses": "Buscar cursos", "core.courses.searchcoursesadvice": "Usted puede usar el botón de 'buscar cursos' para encontrar cursos a los cuales acceder como un invitado o para inscribirse Usted mismo en los cursos que lo permitan.", "core.courses.selfenrolment": "Auto-inscripción", "core.courses.sendpaymentbutton": "Enviar pago por Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Ordenar por cursos", - "core.courses.sortbydates": "Ordenar por fechas", - "core.courses.timeline": "Línea de tiempo", + "core.courses.timeline": "Línea de Tiempo", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dispositivo actual", "core.datastoredoffline": "Los datos se almacenaron en el dispositivo debido a que no se pudieron enviar. Serán enviados automáticamente más tarde.", @@ -1089,7 +1162,7 @@ "core.delete": "Eliminar", "core.deletedoffline": "Eliminado fuera-de-línea", "core.deleting": "Eliminando", - "core.description": "Descripción -", + "core.description": "Descripción", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-AAAA", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM AAAA h[:]mm A", @@ -1103,7 +1176,7 @@ "core.done": "Hecho", "core.download": "Descargar", "core.downloading": "Descargando", - "core.edit": "Edición", + "core.edit": "Editar", "core.emptysplit": "Esta página aparecerá en blanco si el panel izquierdo está vacío o si está cargando.", "core.error": "Error", "core.errorchangecompletion": "Ocurrió un error al cambiar el estatus de finalización. Por favor inténtelo nuevamente.", @@ -1120,11 +1193,11 @@ "core.errorrenamefile": "Error al renombrar el archivo. Por favor inténtelo nuevamente.", "core.errorsync": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo nuevamente.", "core.errorsyncblocked": "Este/a {{$a}} no puede sincronizarse ahorita porque hay un proceso trabajando. Por favor inténtelo nuevamente más tarde. Si el problema persiste, intente reiniciar la App.", - "core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para dteerminar si su edad está arriba de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad cuando un individuo puede consentir a los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.", + "core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para determinar si su edad está arriba de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad cuando un individuo puede consentir a los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.", "core.filename": "Nombre del archivo", "core.filenameexist": "El archivo ya existe: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Añadir archivo", - "core.fileuploader.audio": "Archivo de audio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Cámara", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Usted está a punto de subir {{size}}. ¿Está Usted seguro de querer continuar?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "No se pudo calcular el tamaño de la subida. ¿Está Usted seguro de querer continuar?", @@ -1134,21 +1207,21 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Error al obtener imagen del album.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Usted tiene que estar en-línea para subir archivos.", "core.fileuploader.errornoapp": "Usted no tiene una App instalada para realizar esta acción.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Error al leer el archivo \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Error al leer archivo.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Ocurrió un error durante la subida del archivo.", - "core.fileuploader.file": "Envíos de archivo", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Los archivos de estos tipos pueden ser añadidos al envío:", + "core.fileuploader.file": "Archivo", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Tipos de archivos aceptados:", "core.fileuploader.fileuploaded": "El archivo fue subido exitosamente.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "El tipo de archivo {{$a}} no se acepta.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "El archivo {{$a.file}} es demasiado grande. El tamaño máximo que Usted puede subir es de {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "El archivo {{$a.file}} es demasido grande. El tamaño máximo que Usted puede subir es {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Más", "core.fileuploader.photoalbums": "Foto álbumes", "core.fileuploader.readingfile": "Leyendo archivo", "core.fileuploader.selectafile": "Seleccionar un archivo", "core.fileuploader.uploadafile": "Subir un archivo", - "core.fileuploader.uploading": "Subiendo...", + "core.fileuploader.uploading": "Subiendo", "core.fileuploader.uploadingperc": "Subiendo: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Archivo de video ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Carpeta", "core.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.", "core.fulllistofcourses": "Todos los cursos", @@ -1156,17 +1229,16 @@ "core.grades.average": "Promedio", "core.grades.badgrade": "La calificación suministrada no es válida", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribución al total del curso", - "core.grades.feedback": "Comentario de retroalimentación", + "core.grades.feedback": "Retroalimentación", "core.grades.grade": "Calificación", + "core.grades.gradeitem": "Ítem de calificación", "core.grades.grades": "Calificaciones", - "core.grades.itemname": "Nombre del ítem", "core.grades.lettergrade": "Calificación por letra", "core.grades.nogradesreturned": "No se han devuelto calificaciones", "core.grades.nooutcome": "Sin resultado", "core.grades.percentage": "Porcentaje", "core.grades.range": "Rango", "core.grades.rank": "Rango", - "core.grades.viewgrades": "Ver calificaciones", "core.grades.weight": "Ponderación", "core.groupsseparate": "Grupos separados", "core.groupsvisible": "Grupos visibles", @@ -1176,32 +1248,34 @@ "core.hour": "hora", "core.hours": "horas", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Imagen ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Imagen", "core.imageviewer": "Visor de imágenes", - "core.info": "Info", + "core.info": "Información", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Último acceso", "core.lastdownloaded": "Última descarga", - "core.lastmodified": "Última modicficación", + "core.lastmodified": "Última modificación", "core.lastsync": "Última sincronización", "core.layoutgrid": "Rejilla", - "core.list": "Ver lista", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", "core.loading": "Cargando", "core.loadmore": "Cargar más", + "core.location": "Ubicación", "core.login.auth_email": "Auto-registro basado en Email", "core.login.authenticating": "Autenticando", "core.login.cancel": "Cancelar", "core.login.checksiteversion": "Revisar que su sitio usa Moodle 2.4 o más reciente.", "core.login.confirmdeletesite": "¿Está Usted seguro de querer eliminar el sitio {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Conectar", + "core.login.connect": "¡Conectar!", "core.login.connecttomoodle": "Conectar a Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Contacte a su administrador del sitio para más ayuda.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, pídale al administrador que revise el siguiente problema: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Crear mi cuenta nueva", "core.login.createuserandpass": "Elegir su nombre_de_usuario y contraseña", "core.login.credentialsdescription": "Por favor proporcione su nombre_de_usuario y contraseña para ingresar.", - "core.login.emailconfirmsent": "

Hemos enviado un correo electrónico a {{$a}}

\n

En él encontrará instrucciones sencillas para concluir el proceso.

\n

Si tuviera alguna dificultad, contacte con el Administrador del Sistema.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Debería de haberse enviado un Email a su dirección en {{$a}}

El Email contiene instrucciones sencillas para completar su registro.

Si continúa teniendo dificultades, contacte al administrador del sitio.

", "core.login.emailnotmatch": "No coinciden los Emails", "core.login.enterthewordsabove": "Escriba las palabras de arriba", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La llamada de Orígen Cruzado (''Cross-Origin'') que Usted está tratando de realizar ha sido rechazada. Por favor revise https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1219,7 +1293,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Versión de Moodle inválida. La versión mínima requerida es 2.4", "core.login.invalidsite": "La URL del sitio es inválida.", "core.login.invalidtime": "Hora inválida", - "core.login.invalidurl": "URL no válida", + "core.login.invalidurl": "Se ha especificado una URL no válida", "core.login.invalidvaluemax": "El valor máximo es {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "El valor mínimo es {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "La revisión de las características Adicionales de Moodle Mobile regresó una respuesta inesperada; Usted será autenticado usando el servicio Mobile estándar.", @@ -1233,7 +1307,7 @@ "core.login.missinglastname": "Falta apellido(s)", "core.login.mobileservicesnotenabled": "El acceso Mobile no está habilitado en su sitio. Por favor, contacte a su administrador del sitio si Usted piensa que se debería habilitar.", "core.login.newaccount": "Nueva cuenta", - "core.login.newsitedescription": "Por favor escriba la uRL de su sitio Moodle. Tome nota de que este podría no estar configurado para trabajar con esta app.", + "core.login.newsitedescription": "Por favor escriba la uRL de su sitio Moodle. Tenga en cuenta que podría no estar configurado para trabajar con esta app.", "core.login.notloggedin": "Usted necesita estar ingresado.", "core.login.password": "Contraseña", "core.login.passwordforgotten": "Contraseña olvidada", @@ -1246,7 +1320,7 @@ "core.login.potentialidps": "Ingrese usando su cuenta en:", "core.login.problemconnectingerror": "Estamos teniendo dificultades para conectarnos", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Revise dos veces que Usted haya ingresado la dirección correctamente e inténtelo nuevamente.", - "core.login.profileinvaliddata": "Valor inválido", + "core.login.profileinvaliddata": "Valor no válido", "core.login.recaptchachallengeimage": "Imagen del desafío reCAPTCHA", "core.login.reconnect": "Reconectar", "core.login.reconnectdescription": "Su ficha (''token'') para autenticación es inválida o ha caducado; Usted tiene que reconectarse al sitio.", @@ -1282,32 +1356,33 @@ "core.min": "minutos", "core.mins": "minutos", "core.mod_assign": "Tarea", - "core.mod_assignment": "Tarea", + "core.mod_assignment": "Tarea 2.2 (deshabilitada)", "core.mod_book": "Libro", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Elección", - "core.mod_data": "BasedeDatos", - "core.mod_database": "BasedeDatos", + "core.mod_data": "Base de datos", + "core.mod_database": "Base de datos", "core.mod_external-tool": "Herramienta externa", "core.mod_feedback": "Retroalimentación", "core.mod_file": "Archivo", - "core.mod_folder": "Carpeta", + "core.mod_folder": "Carpeta (folder)", "core.mod_forum": "Foro", "core.mod_glossary": "Glosario", - "core.mod_ims": "Paquete de contenido IMS", - "core.mod_imscp": "Paquete de contenido IMS", + "core.mod_ims": "Paquete contenidos IMS", + "core.mod_imscp": "Paquete contenidos IMS", "core.mod_label": "Etiqueta", "core.mod_lesson": "Lección", "core.mod_lti": "Herramienta externa", "core.mod_page": "Página", "core.mod_quiz": "Examen", - "core.mod_resource": "Recurso", + "core.mod_resource": "Archivo", "core.mod_scorm": "Paquete SCORM", - "core.mod_survey": "Encuesta", + "core.mod_survey": "Encuesta predefinida", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Taller", "core.moduleintro": "Descripción", + "core.more": "más", "core.mygroups": "Mis grupos", "core.name": "Nombre", "core.networkerrormsg": "Hubo un problema para conectarse al sitio. Por favor revise su conexión e inténtelo nuevamente.", @@ -1316,16 +1391,17 @@ "core.no": "No", "core.nocomments": "No hay comentarios", "core.nograde": "No hay calificación", - "core.none": "Ninguno/a", - "core.nopasswordchangeforced": "No puede seguir sin cambiar su contraseña, sin embargo no existe ninguna página disponible para cambiarla. Por favor contacte con su administrador de Moodle.", + "core.none": "Ninguno(a)", + "core.nopasswordchangeforced": "Usted no puede proceder sin cambiar su contraseña.", "core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}})", - "core.noresults": "Sin resultados", + "core.noresults": "No hay resultados", "core.notapplicable": "no disp.", "core.notice": "Aviso", "core.notsent": "No enviado", "core.now": "ahora", "core.numwords": "{{$a}} palabras", "core.offline": "Fuera de línea", + "core.ok": "OK", "core.online": "En línea", "core.openfullimage": "Hacer click aquí para mostrar la imagen a tamaño completo", "core.openinbrowser": "Abrir en navegador", @@ -1340,52 +1416,50 @@ "core.pulltorefresh": "''Pull'' para refrescar", "core.question.answer": "Respuesta", "core.question.answersaved": "Respuesta guardada", - "core.question.complete": "Completado", - "core.question.correct": "Correcto", + "core.question.certainty": "Certeza", + "core.question.complete": "Completada", + "core.question.correct": "Correcta", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "La aplicación todavía no soporta anexarle archivos a las respuestas.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "La aplicación aun no soporta el editar archivos en-línea.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Este tipo de pregunta no está soportada por la App: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Comentario de retroalimentación", + "core.question.feedback": "Retroalimentación", "core.question.howtodraganddrop": "Tocar para seleccionar y tocar para soltar", "core.question.incorrect": "Incorrecta", "core.question.information": "Información", "core.question.invalidanswer": "Respuesta incompleta", - "core.question.notanswered": "Sin contestar aún", - "core.question.notyetanswered": "Aún no se ha dado respuesta", - "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correcto", + "core.question.notanswered": "Sin contestar", + "core.question.notyetanswered": "Sin responder aún", + "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correcta", "core.question.questionmessage": "Pregunta {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Pregunta {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Requiere re-calificar", - "core.question.unknown": "Desconocido", + "core.question.unknown": "No se puede determinar el estatus", "core.quotausage": "Actualmente Usted ha usado {{$a.used}} de sus {{$a.total}} límite.", "core.redirectingtosite": "Usted será redireccionado al sitio.", "core.refresh": "Refrescar", - "core.required": "Requerido", + "core.required": "Obligatorio", "core.requireduserdatamissing": "A este usuario le faltan algunos datos requeridos del perfil. Por favor, llene estos datos en su sitio e inténtelo nuevamente.
{{$a}}", "core.restore": "Restaurar", "core.retry": "Reintentar", "core.save": "Guardar", "core.search": "Buscar", - "core.searching": "Buscar en", + "core.searching": "Buscando", "core.searchresults": "Resultados de la búsqueda", "core.sec": "segundos", "core.secs": "segundos", "core.seemoredetail": "Haga clic aquí para ver más detalles", - "core.send": "enviar", + "core.send": "Enviar", "core.sending": "Enviando", "core.serverconnection": "Error al conectarse al servidor", "core.settings.about": "Acerca de", "core.settings.appready": "App lista", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Tiempo de caducidad del caché (milisegundos)", "core.settings.cannotsyncoffline": "No puede sincronizarse fuera-de-línea.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No puede sincronizarse porque las configuraciones actuales solamente permiten sincronizar cuando está conectado a Wi-Fi. Por favor, conéctese a una red Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Usted está configurando notificaciones '{{$a}}'.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo Dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versión OS Dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma Dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID Dispositivo Cordova", "core.settings.cordovaversion": "Versión Cordova", - "core.settings.credits": "Créditos", "core.settings.currentlanguage": "Idioma actual", "core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos descargados de este sitio?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Eliminar archivos del sitio", @@ -1395,9 +1469,7 @@ "core.settings.disableall": "Deshabilitar notificaciones", "core.settings.disabled": "Deshabilitado", "core.settings.displayformat": "Mostrar formato", - "core.settings.enabledebugging": "Activar modo depuración (debug)", "core.settings.enabledownloadsection": "Habilitar descargar secciones", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Deshabilitar ésta opción para acelerar la carga de secciones de curso.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Habilitar editor de texto", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si se habilita, un editor de texto estará disponible al ingresar contenido.", "core.settings.enablesyncwifi": "Permitir sincronización solamente cuando esté en Wi-Fi", @@ -1410,23 +1482,20 @@ "core.settings.license": "Licencia", "core.settings.localnotifavailable": "Notificaciones locales disponibles", "core.settings.locationhref": "URL Vista Web", + "core.settings.locked": "Bloqueado", "core.settings.loggedin": "En línea", "core.settings.loggedoff": "Fuera de línea", "core.settings.navigatorlanguage": "Idioma del Navegador", "core.settings.navigatoruseragent": "usuarioAgente del Navegador", "core.settings.networkstatus": "Estatus de conexión a Internet", "core.settings.privacypolicy": "Política de privacidad", - "core.settings.processorsettings": "Configuraciones de procesador", "core.settings.reportinbackground": "Reportar errores automáticamente", "core.settings.settings": "Configuración", "core.settings.sites": "Sitios", "core.settings.spaceusage": "Espacio", - "core.settings.storagetype": "Tipo de almacenamiento", "core.settings.synchronization": "Sincronización", "core.settings.synchronizenow": "Sincronizar ahorita", - "core.settings.synchronizing": "Sincronizando", "core.settings.syncsettings": "Configuraciones de sincronización", - "core.settings.syncsitesuccess": "Datos del sitio sincronizados y todas las cachés invalidadas.", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Código de la versión", "core.settings.versionname": "Nombre de la versión", @@ -1437,7 +1506,7 @@ "core.sharedfiles.nosharedfiles": "No hay archivos compartidos almacenados en este sitio.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Usted no tiene archivos para subir aquí. Si Usted desea subir un archivo desde otra App, localice ese archivo y haga click en el botón para 'Abrir en'.", "core.sharedfiles.rename": "Renombrar", - "core.sharedfiles.replace": "Reemplazar", + "core.sharedfiles.replace": "Remplazar", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Archivos compartidos", "core.sharedfiles.successstorefile": "Archivo almacenado exitosamente. Seleccione el archivo a subir a sus archivos privados o para usar en una actividad.", "core.show": "Mostrar", @@ -1445,7 +1514,7 @@ "core.site": "Sitio", "core.sitehome.sitehome": "Página inicial del sitio", "core.sitehome.sitenews": "Anuncios del sitio", - "core.sitemaintenance": "El sitio está experimentando mantenimiento y actualmente no está disponible.", + "core.sitemaintenance": "Este sitio está en fase de mantenimiento y no está disponible en este momento", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1459,6 +1528,7 @@ "core.tablet": "Tableta", "core.teachers": "Profesores", "core.thereisdatatosync": "Existen {{$a}} fuera-de-línea para ser sincronizados/as.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Hora", "core.timesup": "¡Se ha pasado el tiempo!", "core.today": "Hoy", @@ -1476,7 +1546,7 @@ "core.user.city": "Ciudad", "core.user.contact": "Contacto", "core.user.country": "País", - "core.user.description": "Descripción -", + "core.user.description": "Descripción", "core.user.details": "Detalles", "core.user.detailsnotavailable": "Los detalles de este usuario no están disponibles para Usted.", "core.user.editingteacher": "Profesor", @@ -1484,7 +1554,6 @@ "core.user.emailagain": "Correo (de nuevo)", "core.user.firstname": "Nombre", "core.user.interests": "Intereses", - "core.user.invaliduser": "Usuario no válido", "core.user.lastname": "Apellido(s)", "core.user.manager": "Mánager", "core.user.newpicture": "Imagen nueva", @@ -1496,13 +1565,12 @@ "core.user.sendemail": "Email", "core.user.student": "Estudiante", "core.user.teacher": "Profesor sin derechos de edición", - "core.user.viewprofile": "Ver perfil", "core.user.webpage": "Página web", "core.userdeleted": "Esta cuenta se ha cancelado", "core.userdetails": "Detalles de usuario", "core.usernotfullysetup": "Usuario no cnfigurado completamente", "core.users": "Usuarios", - "core.view": "Vista", + "core.view": "Ver", "core.viewprofile": "Ver perfil", "core.warningofflinedatadeleted": "Los datos fuera-de-línea de {{component}} '{{name}}' han sido borrados. {{error}}", "core.whatisyourage": "¿Qué edad tiene?", diff --git a/src/assets/lang/es.json b/src/assets/lang/es.json index 6881ca93b..5fb43c33b 100644 --- a/src/assets/lang/es.json +++ b/src/assets/lang/es.json @@ -3,19 +3,28 @@ "addon.badges.badges": "Insignias", "addon.badges.contact": "Contacto", "addon.badges.dateawarded": "Fecha de la emisión", - "addon.badges.expired": "Lo sentimos, esta actividad se cerró el {{$a}} y ya no está disponible", + "addon.badges.expired": "Expirada", "addon.badges.expirydate": "Fecha de expiración", "addon.badges.issuancedetails": "Caducidad de la insignia", "addon.badges.issuerdetails": "Detalles del emisor", "addon.badges.issuername": "Nombre del emisor", "addon.badges.nobadges": "No hay insignias disponibles", "addon.badges.recipientdetails": "Detalles del destinatario", + "addon.calendar.calendar": "Calendario", "addon.calendar.calendarevents": "Eventos de calendario", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tiempo de notificación por defecto", "addon.calendar.errorloadevent": "Error cargando el evento.", "addon.calendar.errorloadevents": "Error cargando los eventos.", - "addon.calendar.noevents": "No hay actividades próximas pendientes", - "addon.calendar.notifications": "Avisos", + "addon.calendar.eventendtime": "Hora final", + "addon.calendar.eventstarttime": "Hora de comienzo", + "addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad", + "addon.calendar.noevents": "No hay eventos", + "addon.calendar.notifications": "Notificaciones", + "addon.calendar.typecategory": "Evento de categoría", + "addon.calendar.typecourse": "Evento de curso", + "addon.calendar.typegroup": "Evento de grupo", + "addon.calendar.typesite": "Evento de sitio", + "addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario", "addon.competency.activities": "Actividades", "addon.competency.competencies": "Competencias", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competencias que más a menudo no se superan en este curso", @@ -23,7 +32,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Las calificaciones de competencias de este curso no afectan los planes de aprendizaje.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Las calificaciones de competencias en este curso actualizan de inmediato los planes de aprendizaje.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competencias referenciadas", - "addon.competency.duedate": "Fecha de entrega", + "addon.competency.duedate": "Fecha límite", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "No se encontraron competencias", "addon.competency.evidence": "Evidencia", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "El curso '{{$a}}' ha sido completado.", @@ -32,10 +41,9 @@ "addon.competency.learningplans": "Planes de aprendizaje", "addon.competency.myplans": "Mis planes de aprendizaje", "addon.competency.noactivities": "Sin actividades", - "addon.competency.nocompetencies": "No se han creado competencias para este marco.", + "addon.competency.nocompetencies": "Sin competencias", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "No se han referenciado otras competencias a esta competencia.", "addon.competency.noevidence": "Sin evidencias", - "addon.competency.path": "Ruta", "addon.competency.planstatusactive": "Activo", "addon.competency.planstatuscomplete": "Completado", "addon.competency.planstatusdraft": "Borrador", @@ -46,43 +54,38 @@ "addon.competency.rating": "Calificación", "addon.competency.reviewstatus": "Estado de la revisión", "addon.competency.status": "Estado", - "addon.competency.template": "Plantilla", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "No activo", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "En revision", "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Esperando revisión", "addon.competency.userplans": "Planes de aprendizaje", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} de {{$a.y}} competencias superadas", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Has superado {{$a.x}} de las {{$a.y}} competencias del curso.", - "addon.coursecompletion.complete": "Finalizado", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Curso completado", - "addon.coursecompletion.completed": "completada", + "addon.coursecompletion.complete": "Completado", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Completar curso", + "addon.coursecompletion.completed": "Finalizado", "addon.coursecompletion.completiondate": "Fecha de finalización", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Finalización", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "No se puede cargar el informe de finalización del curso, por favor inténtalo de nuevo más tarde.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Los usuarios deben finalizar este curso.", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Finalización del curso", "addon.coursecompletion.criteria": "Criterios", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupo de criterios", "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Son necesarios todos los criterios que aparecen más abajo", "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Es necesario cualquiera de los criterios que aparecen más abajo", - "addon.coursecompletion.inprogress": "En progreso", + "addon.coursecompletion.inprogress": "En curso", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Autocompletar manualmente", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Aún no comenzado", "addon.coursecompletion.pending": "Pendiente", "addon.coursecompletion.required": "Obligatorio", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criterios necesarios", "addon.coursecompletion.requirement": "Requisito", - "addon.coursecompletion.status": "Estado de la insignia", + "addon.coursecompletion.status": "Estado", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ver informe del curso", - "addon.files.admindisableddownload": "Por favor tome nota de que su administrador de Moodle deshabilitó las descargas de archivos; Usted puede ojear los archivos pero no puede descargarlos.", - "addon.files.clicktoupload": "Clic en el botón inferior para subir archivos a su zona de archivos privados.", "addon.files.couldnotloadfiles": "La lista de archivos no ha podido cargarse.", "addon.files.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar", "addon.files.erroruploadnotworking": "Desafortunadamente en estos momentos no es posible subir archivos al sitio.", "addon.files.files": "Archivos", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Los archivos que están disponibles en su área privada en este sitio Moodle.", "addon.files.privatefiles": "Ficheros privados", "addon.files.sitefiles": "Archivos del sitio", - "addon.files.sitefilesdesc": "Los otros archivos que están disponibles para Usted en este sitio Moodle.", - "addon.files.uploadfiles": "Mandar archivos de retroalimentación", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurar dispositivos", "addon.messages.addcontact": "Añadir contacto", "addon.messages.blockcontact": "Bloquear contacto", @@ -91,26 +94,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "Lista de contactos vacía", "addon.messages.contactname": "Nombre del contacto", "addon.messages.contacts": "Contactos", - "addon.messages.deletemessage": "Eliminar mensaje", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "¿Está seguro que quiere eliminar este mensaje? Sólo será eliminado de su historial de mensajes y seguirá siendo visible por el usuario que envió o recibió el mensaje.", "addon.messages.errordeletemessage": "Error borrando el mensaje.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Error al recuperar los contactos del servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Error al recuperar las discusiones del servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar los mensajes del servidor.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Cargar mensajes anteriores", - "addon.messages.message": "Cuerpo del mensaje", + "addon.messages.message": "Mensaje", "addon.messages.messagenotsent": "El mensaje no fue enviado; por favor inténtelo nuevamente después.", "addon.messages.messagepreferences": "Preferencias de mensajes", "addon.messages.messages": "Mensajes", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Debe conectarse para enviar mensajes", "addon.messages.newmessage": "Nuevo mensaje", "addon.messages.newmessages": "Nuevos mensajes", - "addon.messages.nomessages": "Aún no hay mensajes", + "addon.messages.nomessages": "No hay mensajes", "addon.messages.nousersfound": "No se encuentran usuarios", "addon.messages.removecontact": "Eliminar contacto", "addon.messages.removecontactconfirm": "El contacto se eliminará de su lista de contactos.", - "addon.messages.send": "enviar", - "addon.messages.sendmessage": "Enviar mensaje", "addon.messages.type_blocked": "Bloqueado", "addon.messages.type_offline": "Desconectado", "addon.messages.type_online": "En línea", @@ -161,21 +158,23 @@ "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Configuración de entrega por grupo", "addon.mod_assign.hiddenuser": "Participante", "addon.mod_assign.latesubmissions": "Entrega fuera de plazo", - "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Permitdo hasta {{$a}}", - "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Estado del workflow de marcas", - "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Marcando", + "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Permitido hasta {{$a}}", + "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Estado del workflow (flujo de trabajo) de calificaciones", + "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "En proceso de calificación", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "En revisión", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "No marcada", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Lista para entregar", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Marcado completo", - "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Entregada", + "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "No calificada", + "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Lista para publicar", + "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Calificación terminada", + "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Publicada", "addon.mod_assign.multipleteams": "Miembro de más de un grupo.", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Esta tarea requiere entrega por grupos. Usted es miembro de más de un grupo. Para poder realizar entregas debe ser miembro solamente de un grupo. Por favor, contacte con su profesor para que modifique su pertenencia a grupos.", "addon.mod_assign.noattempt": "No entregado", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "No se aceptan más entregas", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Esta tarea no requiere que usted envíe nada de forma online", "addon.mod_assign.nosubmission": "No se ha enviado nada en esta tarea", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Los participantes sin envíos no se muestran", "addon.mod_assign.noteam": "No perteneces a ningún grupo.", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Esta tarea requiere entrega por grupos. Usted no es miempro de ningún grupo, así que no puede realizar entregas. Por favor, contacte con su profesor para que le agregue a un grupo.", "addon.mod_assign.notgraded": "Sin calificar", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Borradores", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Participantes", @@ -213,11 +212,13 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Ver entrega", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "La calificación del envío se modificó en el sitio.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "El envío del usuario fue modificado en el sitio.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Límite de palabras", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentarios de retroalimentación", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anotación PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Archivo de retroalimentación", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentarios de la entrega", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Archivos enviados", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nombre de la extensión de repositorio", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Entregas de texto en línea", "addon.mod_book.errorchapter": "Error al leer el capítulo del libro.", "addon.mod_chat.beep": "Beep", "addon.mod_chat.currentusers": "Usuarios", @@ -246,6 +247,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respuestas", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas", "addon.mod_choice.previewonly": "Esta es solamente una previsualización de las opciones disponibles para esta actividad. No podrá enviar su respuesta a la consulta hasta el {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Podrá ver los resultados de forma anónima una vez responda.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Podrá ver los resultados de forma anónima una vez finalice la actividad.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Podrá ver los resultados completos una vez responda.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Podrá ver los resultados completos una vez finalice la actividad.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Los resultados de esta actividad no se publicarán después de su respuesta.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Eliminar mi elección", "addon.mod_choice.responses": "Respuestas", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% de los usuarios han escogido la opción: {{text}}.", @@ -313,7 +319,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Número fuera de rango", "addon.mod_feedback.overview": "Vista general", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Página a mostrar tras el envío", - "addon.mod_feedback.preview": "Previsualizar", + "addon.mod_feedback.preview": "Vista previa", "addon.mod_feedback.previous_page": "Página anterior", "addon.mod_feedback.questions": "Preguntas", "addon.mod_feedback.response_nr": "Respuesta número", @@ -324,7 +330,6 @@ "addon.mod_feedback.started": "comenzado", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Usted ya ha finalizado esta actividad.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "No hay archivos que mostrar", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Error recuperando los datos de la carpeta.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Añadir un nuevo tema de discusión", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Añadir una nueva pregunta", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Añadir un nuevo tema", @@ -357,8 +362,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Asunto", "addon.mod_forum.unread": "No leído", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensajes no leídos", + "addon.mod_glossary.addentry": "Añadir entrada", + "addon.mod_glossary.aliases": "Palabra(s) clave", "addon.mod_glossary.attachment": "Adjunto", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Modo de presentación preliminar", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Navegar por las entradas", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabéticamente", "addon.mod_glossary.byauthor": "Agrupado por autor", "addon.mod_glossary.bycategory": "Agrupar por categoría", @@ -366,13 +373,20 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Actualizado recientemente", "addon.mod_glossary.bysearch": "Busca", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "No se puede editar la entrada", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Usar expresiones regulares", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Esta entrada es en Mayúsculas y minúsculas", "addon.mod_glossary.categories": "Categorías", + "addon.mod_glossary.concept": "Concepto", + "addon.mod_glossary.definition": "Definición", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Entradas pendientes de ser sincronizadas", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Esta entrada está pendiente de aprobación.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Esta entrada será enlazada automáticamente", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Este concepto ya existe. En este glosario no se permiten duplicados.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Ha ocurrido un error cargando las entradas.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Ha ocurrido un error cargando la entrada.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Ha ocurrido un error cargando el glosario.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Los campos Concepto y Definición son obligatorios.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Sólo enlazar palabras completas", + "addon.mod_glossary.linking": "Auto-enlace", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "No se han encontrado entradas.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Tú búsqueda", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Error en el paquete de contenidos", @@ -425,7 +439,7 @@ "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Número de respuestas correctas: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Número de páginas vistas: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Número de preguntas contestadas: {{$a.nquestions}}; (Debería contestar al menos: {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Esta es una lección de {{$a.score}} puntos. Usted ha obtenido {{$a.score}} punto(s) sobre {{$a.currenthigh}} hasta ahora.", + "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Ha obtenido {{$a.score}} punto(s) sobre {{$a.currenthigh}} hasta ahora.", "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Usted ha respondido correctamente {{$a.correct}} pregunta(s) de un total de {{$a.viewed}} pregunta(s).", "addon.mod_lesson.or": "O", "addon.mod_lesson.overview": "Revisión", @@ -488,8 +502,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este cuestionario no puede realizarse desde la app porque puede contener preguntas no soportadas:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este cuestionario no puede realizarse desde la app porque tiene condiciones de acceso no soportadas:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocurrió un error al guardar los datos del intento.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo nuevamente.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Este cuestionario no puede sincronizarse ahora mismo porque existe una operación en curso. Por favor inténtelo nuevamente después. Si el problema persiste, por favor reinicie la app.", "addon.mod_quiz.feedback": "Comentario -", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Terminar intento...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Finalizado pero no sincronizado.", @@ -498,7 +510,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Calificación más alta", "addon.mod_quiz.grademethod": "Método de calificación", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Este cuestionario tienen datos fuera de línea pendientes de ser sincronizados.", "addon.mod_quiz.marks": "Puntos", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Este intento debe ser presentado por {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Aún no se han agregado preguntas", @@ -514,6 +525,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Vista previa", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Previsualizar el cuestionario ahora", "addon.mod_quiz.question": "Pregunta", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navegación por el cuestionario", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Contraseña del cuestionario", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Reintentar el cuestionario", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Para contestar este cuestionario necesita conocer la contraseña", @@ -542,7 +554,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera de línea fueron descartadas. Por favor, revise sus respuestas y entonces envíe el intento nuevamente.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Su calificación final en este cuestionario es {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Se ha producido un error cargando el contenido.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Actualizado {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Abrir el archivo", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Subido {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Recurso", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Recurso - Visto", "addon.mod_scorm.attempts": "Intentos", @@ -612,7 +626,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Título nuevo de la página", "addon.mod_wiki.nocontent": "No hay contenido para esta página", "addon.mod_wiki.notingroup": "No está en un grupo", - "addon.mod_wiki.page": "Página: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página ya existe.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nombre de la página", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -629,6 +642,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Configuración de la evaluación", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Ponderación de la evaluación", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Envíos asignados para evaluar", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "No tiene envíos asignados para evaluar", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusión", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Empiece a preparar su envío", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Eliminar envío", @@ -660,8 +674,15 @@ "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "¿Está seguro de querer borrar el siguiente envío?", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Calificación por el envío", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Calificación por el envío (de {{$a}})", + "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Debe introducir algún texto o añadir un archivo.", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Informe de envíos del taller", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Título", + "addon.mod_workshop.switchphase10": "Cambiar a la fase de configuración", + "addon.mod_workshop.switchphase20": "Cambiar a la fase de envío", + "addon.mod_workshop.switchphase30": "Cambiar a la fase de evaluación", + "addon.mod_workshop.switchphase40": "Cambiar a la fase de calificación", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Cerrar taller", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planificador de taller", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase actual", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Ponderación: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "Su evaluación", @@ -682,17 +703,18 @@ "addon.notes.addnewnote": "Agregar una nueva nota", "addon.notes.coursenotes": "Notas del curso", "addon.notes.eventnotecreated": "Nota creada", - "addon.notes.nonotes": "Todavía no hay notas de este tipo", + "addon.notes.nonotes": "Aún no hay notas de este tipo", "addon.notes.note": "Nota", - "addon.notes.notes": "Su análisis privado y sus notas", + "addon.notes.notes": "Notas", "addon.notes.personalnotes": "Notas personales", "addon.notes.publishstate": "Contexto", "addon.notes.sitenotes": "Notas del sitio", "addon.notes.userwithid": "Usuario con id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "No se pudieron añadir notas al curso {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Error al obtener notificaciones", + "addon.notifications.markallread": "Marcar todo como leído", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferencias de notificación", - "addon.notifications.notifications": "Avisos", + "addon.notifications.notifications": "Notificaciones", "addon.notifications.playsound": "Reproducir sonido", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "No hay notificaciones", "assets.countries.AD": "Andorra", @@ -702,7 +724,6 @@ "assets.countries.AI": "Anguila", "assets.countries.AL": "Albania", "assets.countries.AM": "Armenia", - "assets.countries.AN": "Antillas Neerlandesas", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antártida", "assets.countries.AR": "Argentina", @@ -712,29 +733,30 @@ "assets.countries.AW": "Aruba", "assets.countries.AX": "Islas Åland", "assets.countries.AZ": "Azerbaiyán", - "assets.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", + "assets.countries.BA": "Bosnia y Herzegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "Bélgica", "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgaria", - "assets.countries.BH": "Bahréin", + "assets.countries.BH": "Bahrein", "assets.countries.BI": "Burundi", - "assets.countries.BJ": "Benín", - "assets.countries.BL": "San Bartolomé", - "assets.countries.BM": "Bermudas", - "assets.countries.BN": "Brunéi", - "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam", + "assets.countries.BO": "Bolivia, Estado Plurinacional de", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, San Eustaquio y Saba", "assets.countries.BR": "Brasil", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bután", - "assets.countries.BV": "Isla Bouvet", - "assets.countries.BW": "Botsuana", + "assets.countries.BV": "Islas Bouvet", + "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Bielorrusia", "assets.countries.BZ": "Belice", "assets.countries.CA": "Canadá", "assets.countries.CC": "Islas Cocos", - "assets.countries.CD": "República Democrática del Congo", + "assets.countries.CD": "Congo, República Democrática del", "assets.countries.CF": "República Centroafricana", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Suiza", @@ -745,14 +767,14 @@ "assets.countries.CN": "China", "assets.countries.CO": "Colombia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Serbia y Montenegro", "assets.countries.CU": "Cuba", "assets.countries.CV": "Cabo Verde", - "assets.countries.CX": "Isla Christmas", + "assets.countries.CW": "Curazao", + "assets.countries.CX": "Islas de Navidad", "assets.countries.CY": "Chipre", "assets.countries.CZ": "República Checa", "assets.countries.DE": "Alemania", - "assets.countries.DJ": "Yibuti", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", "assets.countries.DK": "Dinamarca", "assets.countries.DM": "Dominica", "assets.countries.DO": "República Dominicana", @@ -760,21 +782,21 @@ "assets.countries.EC": "Ecuador", "assets.countries.EE": "Estonia", "assets.countries.EG": "Egipto", - "assets.countries.EH": "Sáhara Occidental", + "assets.countries.EH": "Sahara Occidental", "assets.countries.ER": "Eritrea", "assets.countries.ES": "España", "assets.countries.ET": "Etiopía", "assets.countries.FI": "Finlandia", - "assets.countries.FJ": "Fiyi", + "assets.countries.FJ": "Fiji", "assets.countries.FK": "Islas Malvinas", "assets.countries.FM": "Micronesia", - "assets.countries.FO": "Islas Feroe", + "assets.countries.FO": "Islas Faroe", "assets.countries.FR": "Francia", "assets.countries.GA": "Gabón", "assets.countries.GB": "Reino Unido", "assets.countries.GD": "Granada", "assets.countries.GE": "Georgia", - "assets.countries.GF": "Guayana Francesa", + "assets.countries.GF": "Guyana Francesa", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", @@ -784,12 +806,12 @@ "assets.countries.GP": "Guadalupe", "assets.countries.GQ": "Guinea Ecuatorial", "assets.countries.GR": "Grecia", - "assets.countries.GS": "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur", + "assets.countries.GS": "Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", "assets.countries.HM": "Islas Heard y McDonald", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Croacia", @@ -801,7 +823,7 @@ "assets.countries.IM": "Isla de Man", "assets.countries.IN": "India", "assets.countries.IO": "Territorio Británico del Océano Índico", - "assets.countries.IQ": "Iraq", + "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Irán", "assets.countries.IS": "Islandia", "assets.countries.IT": "Italia", @@ -814,35 +836,35 @@ "assets.countries.KH": "Camboya", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Comoras", - "assets.countries.KN": "San Cristóbal y Nieves", + "assets.countries.KN": "San Cristóbal Nevis", "assets.countries.KP": "Corea del Norte", "assets.countries.KR": "Corea del Sur", "assets.countries.KW": "Kuwait", "assets.countries.KY": "Islas Caimán", - "assets.countries.KZ": "Kazajistán", + "assets.countries.KZ": "Kazajstán", "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Líbano", "assets.countries.LC": "Santa Lucía", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Liberia", - "assets.countries.LS": "Lesoto", + "assets.countries.LS": "Lesotho", "assets.countries.LT": "Lituania", "assets.countries.LU": "Luxemburgo", - "assets.countries.LV": "Letonia", + "assets.countries.LV": "Latvia", "assets.countries.LY": "Libia", "assets.countries.MA": "Marruecos", "assets.countries.MC": "Mónaco", - "assets.countries.MD": "Moldavia", + "assets.countries.MD": "Moldovia", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "San Martín", + "assets.countries.MF": "San Martín (zona Francesa)", "assets.countries.MG": "Madagascar", "assets.countries.MH": "Islas Marshall", "assets.countries.MK": "Macedonia", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolia", - "assets.countries.MO": "Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China", + "assets.countries.MO": "Macao", "assets.countries.MP": "Islas Marianas del Norte", "assets.countries.MQ": "Martinica", "assets.countries.MR": "Mauritania", @@ -850,22 +872,22 @@ "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Mauricio", "assets.countries.MV": "Maldivas", - "assets.countries.MW": "Malaui", + "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "México", "assets.countries.MY": "Malasia", "assets.countries.MZ": "Mozambique", "assets.countries.NA": "Namibia", "assets.countries.NC": "Nueva Caledonia", "assets.countries.NE": "Níger", - "assets.countries.NF": "Isla Norfolk", + "assets.countries.NF": "Islas Norfolk", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nicaragua", - "assets.countries.NL": "Países Bajos", + "assets.countries.NL": "Holanda", "assets.countries.NO": "Noruega", "assets.countries.NP": "Nepal", - "assets.countries.NR": "Nauru", - "assets.countries.NU": "Isla Niue", - "assets.countries.NZ": "Nueva Zelanda", + "assets.countries.NR": "Naurú", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Nueva Zelandia", "assets.countries.OM": "Omán", "assets.countries.PA": "Panamá", "assets.countries.PE": "Perú", @@ -874,46 +896,48 @@ "assets.countries.PH": "Filipinas", "assets.countries.PK": "Pakistán", "assets.countries.PL": "Polonia", - "assets.countries.PM": "San Pedro y Miquelón", + "assets.countries.PM": "San Pedro y Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PS": "Palestina, Estado de", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", "assets.countries.QA": "Qatar", "assets.countries.RE": "Reunión", - "assets.countries.RO": "Rumanía", + "assets.countries.RO": "Rumania", "assets.countries.RS": "Serbia", - "assets.countries.RU": "Rusia", + "assets.countries.RU": "Federación Rusa", "assets.countries.RW": "Ruanda", - "assets.countries.SA": "Arabia Saudí", + "assets.countries.SA": "Arabia Saudita", "assets.countries.SB": "Islas Salomón", "assets.countries.SC": "Seychelles", "assets.countries.SD": "Sudán", "assets.countries.SE": "Suecia", "assets.countries.SG": "Singapur", - "assets.countries.SH": "Santa Elena", + "assets.countries.SH": "Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña", "assets.countries.SI": "Eslovenia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard y Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Islas Svalbard y Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Eslovaquia", "assets.countries.SL": "Sierra Leona", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", - "assets.countries.SO": "Somalia", + "assets.countries.SO": "Somalía", "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Sudán del Sur", "assets.countries.ST": "Santo Tomé y Príncipe", "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "San Martín (parte holandesa)", "assets.countries.SY": "Siria", - "assets.countries.SZ": "Suazilandia", + "assets.countries.SZ": "Swazilandia", "assets.countries.TC": "Islas Turcas y Caicos", "assets.countries.TD": "Chad", - "assets.countries.TF": "Territorios Australes Franceses", + "assets.countries.TF": "Territorios Franceses del Sur", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Tailandia", "assets.countries.TJ": "Tayikistán", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Timor Oriental", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turkmenistán", "assets.countries.TN": "Túnez", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -924,26 +948,48 @@ "assets.countries.TZ": "Tanzania", "assets.countries.UA": "Ucrania", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "Islas menores alejadas de los Estados Unidos", + "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands", "assets.countries.US": "Estados Unidos", "assets.countries.UY": "Uruguay", - "assets.countries.UZ": "Uzbekistán", - "assets.countries.VA": "Ciudad del Vaticano", - "assets.countries.VC": "San Vicente y las Granadinas", - "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Islas Vírgenes Británicas", - "assets.countries.VI": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", + "assets.countries.VA": "El Vaticano", + "assets.countries.VC": "San Vincente y Las Granadinas", + "assets.countries.VE": "Venezuela, República Bolivariana de", + "assets.countries.VG": "Islas Vírgenes (Británícas)", + "assets.countries.VI": "Islas Vírgenes (Americanas)", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis y Futuna", + "assets.countries.WF": "Islas Wallis y Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Yemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Sudáfrica", "assets.countries.ZM": "Zambia", - "assets.countries.ZW": "Zimbabue", - "assets.countries.ZZ": "Región desconocida o no válida", + "assets.countries.ZW": "Zimbawe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook formato EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "documento Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "documento PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Copia de seguridad Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "hoja de cálculo Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "presentación Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentación PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Pase de diapositivas PowerPoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Hoja de cálculo Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Plantilla Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word", + "assets.mimetypes.archive": "Archivo ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Archivo de audio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Archivo", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Formatos de imagen usados para web", + "assets.mimetypes.image": "Imagen ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "Documento HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Archivo de texto", + "assets.mimetypes.text/rtf": "documento RTF", + "assets.mimetypes.video": "Fichero de video ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Cuentas", + "core.add": "Agregar", + "core.agelocationverification": "Verificación de localización y edad", "core.allparticipants": "Todos los participantes", "core.android": "Android", "core.answer": "Respuesta", @@ -960,7 +1006,7 @@ "core.clicktohideshow": "Clic para expandir o colapsar", "core.clicktoseefull": "Clic para ver el contenido al completo", "core.close": "Cerrar", - "core.comments": "Sus comentarios", + "core.comments": "Comentarios", "core.commentscount": "Comentarios ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios", "core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no ha alcanzado la calificación de aprobado)", @@ -973,6 +1019,7 @@ "core.confirmdeletefile": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?", "core.confirmloss": "¿Está seguro? Se perderán todos los cambios.", "core.confirmopeninbrowser": "¿Quiere abrirlo en el navegador?", + "core.considereddigitalminor": "Se considera que Usted es un menor digital.", "core.content": "Contenido", "core.contenteditingsynced": "El contenido que está editando ha sido sincronizado.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Escoger una cuenta", @@ -992,14 +1039,17 @@ "core.course.confirmdownload": "Está a punto de descargar {{size}}. ¿Está seguro de que desea continuar?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "No se puede calcular el tamaño de la descarga. ¿Está seguro que quiere descargarlo?", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Está a punto de descargar al menos {{size}}. ¿Está seguro de querer continuar?", - "core.course.contents": "Contenido", + "core.course.contents": "Contenidos", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "No se ha podido cargar el contenido de la sección, por favor inténtelo más tarde.", "core.course.couldnotloadsections": "No se ha podido cargar las secciones, por favor inténtelo más tarde.", + "core.course.coursesummary": "Resumen del curso", "core.course.errordownloadingsection": "Error durante la descarga de la sección.", "core.course.errorgetmodule": "Se ha producido un error recuperando los datos del módulo.", "core.course.hiddenfromstudents": "No mostrado a los estudiantes", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponibles pero no visibles en la página del curso", "core.course.nocontentavailable": "No hay contenido disponible en este momento.", "core.course.overriddennotice": "La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.", + "core.course.sections": "Secciones", "core.course.useactivityonbrowser": "Puede acceder a esta actividad mediante el navegador de su dispositivo.", "core.coursedetails": "Detalles del curso", "core.courses.allowguests": "Este curso permite la entrada de invitados", @@ -1007,6 +1057,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "No se pueden recuperar categorías más profundas que el nivel {{$a}}.", "core.courses.categories": "Categorías", "core.courses.confirmselfenrol": "¿Está seguro que desea auto-matricularse en este curso?", + "core.courses.courseoverview": "Vista general del curso", "core.courses.courses": "Cursos", "core.courses.enrolme": "Matricularme", "core.courses.errorloadcategories": "Ocurrió un error al cargar categorías.", @@ -1019,31 +1070,24 @@ "core.courses.inprogress": "En progreso", "core.courses.morecourses": "Más cursos", "core.courses.mycourses": "Mis cursos", - "core.courses.next30days": "Próximos 30 días", - "core.courses.next7days": "Próximos 7 días", - "core.courses.nocourses": "Sin cursos", + "core.courses.nocourses": "No hay información del curso para mostrar.", "core.courses.nocoursesfuture": "Sin cursos futuros", "core.courses.nocoursesinprogress": "Sin cursos en progreso", + "core.courses.nocoursesoverview": "Sin cursos", "core.courses.nocoursespast": "Sin cursos pasados", "core.courses.nocoursesyet": "No hay cursos en esta categoría", - "core.courses.noevents": "No hay actividades próximas pendientes", - "core.courses.nosearchresults": "La búsqueda no produjo resultados", + "core.courses.nosearchresults": "Sin resultados", "core.courses.notenroled": "Usted no está matriculado en este curso", "core.courses.notenrollable": "No puede auto-matricularse en este curso.", - "core.courses.password": "Contraseña", + "core.courses.password": "Clave", "core.courses.past": "Pasados", "core.courses.paymentrequired": "Para entrar a este curso es necesario pagar.", "core.courses.paypalaccepted": "Pagos PayPal aceptados", - "core.courses.pluginname": "Vista general de curso", - "core.courses.recentlyoverdue": "Recientemente vencidas", "core.courses.search": "Buscar", "core.courses.searchcourses": "Buscar cursos", "core.courses.searchcoursesadvice": "Puede utilizar el botón de buscar cursos para acceder como invitado o auto-matricularse en los cursos que lo permitan.", "core.courses.selfenrolment": "Auto-matriculación", "core.courses.sendpaymentbutton": "Enviar pago por Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Ordenar por curso", - "core.courses.sortbydates": "Ordenar por fecha", - "core.courses.timeline": "Línea de tiempo", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dispositivo actual", "core.datastoredoffline": "Los datos se almacenaron en el dispositivo debido a que no se pudieron enviar. Serán enviados automáticamente más tarde.", @@ -1051,8 +1095,9 @@ "core.day": "día", "core.days": "días", "core.decsep": ",", - "core.delete": "Eliminar", - "core.deleting": "Eliminando", + "core.defaultvalue": "Por defecto ({{$a}})", + "core.delete": "Borrar", + "core.deleting": "Borrando", "core.description": "Descripción", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", @@ -1060,12 +1105,14 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Menor digital", + "core.digitalminor_desc": "Para crear una cuenta en este sitio por favor solicite a su padre o tutor que contacte con la siguiente persona.", "core.discard": "Descartar", "core.dismiss": "Descartar", "core.done": "Hecho", "core.download": "Descargar", "core.downloading": "Descargando...", - "core.edit": "Edición", + "core.edit": "Editar", "core.emptysplit": "Esta página aparecerá en blanco si el panel izquierdo está vacío o si está cargando.", "core.error": "Error", "core.errorchangecompletion": "Ha ocurrido un error cargando el grado de realización. Por favor inténtalo de nuevo.", @@ -1082,10 +1129,11 @@ "core.errorrenamefile": "Error al renombrar el archivo. Por favor inténtelo de nuevo.", "core.errorsync": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.", "core.errorsyncblocked": "Este/a {{$a}} no puede sincronizarse ahora mismo porque hay un proceso trabajando. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, intente reiniciar la aplicación.", + "core.explanationdigitalminor": "Esta información es necesaria para determinar si su edad está por encima de la edad digital de consentimiento. Esta es la edad a la que un individuo puede aceptar los términos y condiciones y que sus datos sean legalmente almacenados y procesados.", "core.filename": "Nombre del archivo", "core.filenameexist": "El nombre de archivo ya existe: {{$a}}", - "core.fileuploader.addfiletext": "Añadir fichero", - "core.fileuploader.audio": "Archivo de audio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.addfiletext": "añadir archivo", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Cámara", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Usted va a subir {{size}}. ¿Desea continuar?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "No pudimos calcular el tamaño de la subida. ¿Está seguro de querer continuar?", @@ -1095,9 +1143,9 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Error tomando la imagen desde al álbum.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Debe estar conectado para subir archivos.", "core.fileuploader.errornoapp": "Usted no tiene una app instalada para realizar esta acción.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Error al leer el archivo \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Error al leer el archivo \"{$a}\"", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Ocurrió un error al subir un archivo.", - "core.fileuploader.file": "Archivos enviados", + "core.fileuploader.file": "Archivo", "core.fileuploader.fileuploaded": "Archivo subido", "core.fileuploader.invalidfiletype": "El tipo de archivo {{$a}} no se acepta.", "core.fileuploader.maxbytesfile": "El archivo {{$a.file}} es demasido grande. El tamaño máximo que puede subir es {{$a.size}}.", @@ -1106,9 +1154,9 @@ "core.fileuploader.readingfile": "Leyendo archivo", "core.fileuploader.selectafile": "Seleccionar un archivo", "core.fileuploader.uploadafile": "Subir un archivo", - "core.fileuploader.uploading": "Subiendo...", + "core.fileuploader.uploading": "Subiendo", "core.fileuploader.uploadingperc": "Subiendo: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Fichero de video ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Vídeo", "core.folder": "Carpeta", "core.forcepasswordchangenotice": "Para continuar, deberá cambiar su contraseña.", "core.fulllistofcourses": "Todos los cursos", @@ -1116,17 +1164,16 @@ "core.grades.average": "Promedio", "core.grades.badgrade": "La calificación suministrada no es válida", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Aporta al total del curso", - "core.grades.feedback": "Comentario", + "core.grades.feedback": "Retroalimentación", "core.grades.grade": "Calificación", + "core.grades.gradeitem": "Ítem de calificación", "core.grades.grades": "Calificaciones", - "core.grades.itemname": "Nombre del ítem", "core.grades.lettergrade": "Calificación por letra", "core.grades.nogradesreturned": "No se han devuelto calificaciones", "core.grades.nooutcome": "No resultado", "core.grades.percentage": "Porcentaje", "core.grades.range": "Rango", "core.grades.rank": "Ranking", - "core.grades.viewgrades": "Ver calificaciones", "core.grades.weight": "Peso", "core.groupsseparate": "Grupos separados", "core.groupsvisible": "Grupos visibles", @@ -1136,19 +1183,21 @@ "core.hour": "hora", "core.hours": "horas", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Imagen ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Imagen", "core.imageviewer": "Visor de imágenes", - "core.info": "Info", + "core.info": "Información", "core.ios": "iOs", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Último acceso", "core.lastmodified": "Última modificación", "core.lastsync": "Última sincronización", "core.layoutgrid": "Rejilla", - "core.list": "Ver lista", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", "core.loading": "Cargando", "core.loadmore": "Cargar más", - "core.login.auth_email": "Auto-registro basado en e-mail.", + "core.location": "Ubicación", + "core.login.auth_email": "Identificación basada en Email", "core.login.authenticating": "Autenticando", "core.login.cancel": "Cancelar", "core.login.checksiteversion": "Comprueba que tu sitio utiliza Moodle 2.4 o superior.", @@ -1160,7 +1209,7 @@ "core.login.createaccount": "Crear cuenta", "core.login.createuserandpass": "Crear un nuevo usuario y contraseña para acceder al sistema", "core.login.credentialsdescription": "Introduzca su nombre se usuario y contraseña para entrar", - "core.login.emailconfirmsent": "

Hemos enviado un correo electrónico a {{$a}}

\n

En él encontrará instrucciones sencillas para concluir el proceso.

\n

Si tuviera alguna dificultad, contacte con el Administrador del Sistema.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Se ha enviado un email a su dirección {{$a}}

Contiene instrucciones para completar el proceso de registro.

Si continúa teniendo algún problema, contacte con el administrador de su sitio.

", "core.login.emailnotmatch": "Las direcciones de correo no coinciden.", "core.login.enterthewordsabove": "Escriba las palabras de arriba", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La llamada Cross-Origin que está intentando ha sido rechazada. Por favor visite https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1178,7 +1227,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Versión de Moodle inválida. La versión mínima requerida es:", "core.login.invalidsite": "La URL del sitio es inválida.", "core.login.invalidtime": "Hora incorrecta", - "core.login.invalidurl": "URL no válida", + "core.login.invalidurl": "Se ha especificado una URL no válida", "core.login.invalidvaluemax": "El valor máximo es {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "El valor mínimo es {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Las características adicionales de Moodle Mobile han devuelto una respuesta inesperada, debe autenticarse utilizando el servicio estándar de Mobile.", @@ -1186,7 +1235,7 @@ "core.login.login": "Acceder", "core.login.loginbutton": "Acceder", "core.login.logininsiterequired": "Para autentificarse en el sitio se ha de abrir una ventana de navegador.", - "core.login.loginsteps": "Para tener acceso completo a este sitio, primero necesita crear una cuenta.", + "core.login.loginsteps": "Hola. Para acceder al sistema tómese un minuto para\ncrear una cuenta.\nCada curso puede disponer de una \"clave de acceso\"\nque sólo tendrá que usar la primera vez.\nEstos son los pasos:\n
    \n
  1. Rellene el Formulario de Registro con sus datos.
    2. \n
  2. El sistema le enviará un correo para verificar que su dirección sea correcta.
    3. \n
  3. Lea el correo y confirme su matrícula.
    4. \n
  4. Su registro será confirmado y usted podrá acceder al curso.
    5. \n
  5. Seleccione el curso en el que desea participar.
    6. \n
  6. Si algún curso en particular le solicita una \"contraseña de acceso\"\nutilice la que le facilitaron cuando se matriculó.\nAsí quedará matriculado.
    7. \n
  7. A partir de ese momento no necesitará utilizar más que su nombre de usuario y contraseña\nen el formulario de la página\npara entrar a cualquier curso en el que esté matriculado.
    8. \n
", "core.login.missingemail": "Falta la dirección de correo", "core.login.missingfirstname": "Falta el nombre dado", "core.login.missinglastname": "Falta el apellido(s)", @@ -1205,7 +1254,7 @@ "core.login.potentialidps": "Identifíquese usando su cuenta en:", "core.login.problemconnectingerror": "Estamos teniendo dificultades para conectar con su sitio", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Compruebe de nuevo que ha introducido correctamente la dirección del sitio.", - "core.login.profileinvaliddata": "Valor incorrecto", + "core.login.profileinvaliddata": "Valor no válido", "core.login.recaptchachallengeimage": "reto reCAPTCHA", "core.login.reconnect": "Reconectar", "core.login.reconnectdescription": "El token de autenticación no es válido o ha caducado, ha de volver a conectarse al sitio.", @@ -1239,32 +1288,33 @@ "core.min": "minutos", "core.mins": "minutos", "core.mod_assign": "Tarea", - "core.mod_assignment": "Tarea", + "core.mod_assignment": "Tarea 2.2 (Desactivada)", "core.mod_book": "Libro", "core.mod_chat": "Chat", - "core.mod_choice": "Elección", + "core.mod_choice": "Consulta", "core.mod_data": "Base de datos", "core.mod_database": "Base de datos", - "core.mod_external-tool": "Herramienta externa", - "core.mod_feedback": "Retroalimentación", - "core.mod_file": "Recurso", - "core.mod_folder": "Directorio", + "core.mod_external-tool": "LTI", + "core.mod_feedback": "Módulo de encuesta", + "core.mod_file": "Archivo", + "core.mod_folder": "Carpeta", "core.mod_forum": "Foro", "core.mod_glossary": "Glosario", "core.mod_ims": "Paquete de contenidos IMS", "core.mod_imscp": "Paquete de contenidos IMS", "core.mod_label": "Etiqueta", "core.mod_lesson": "Lección", - "core.mod_lti": "Herramienta externa", + "core.mod_lti": "LTI", "core.mod_page": "Página", "core.mod_quiz": "Cuestionario", "core.mod_resource": "Recurso", "core.mod_scorm": "Paquete SCORM", - "core.mod_survey": "Encuesta", + "core.mod_survey": "Encuesta predefinida", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Taller", "core.moduleintro": "Descripción", + "core.more": "más", "core.mygroups": "Mis grupos", "core.name": "Nombre", "core.networkerrormsg": "Conexión no disponible o sin funcionar.", @@ -1273,16 +1323,17 @@ "core.no": "No", "core.nocomments": "No hay comentarios", "core.nograde": "No hay calificación", - "core.none": "Ninguna", - "core.nopasswordchangeforced": "No puede seguir sin cambiar su contraseña, sin embargo no existe ninguna página disponible para cambiarla. Por favor contacte a su administrador de Moodle.", + "core.none": "Ninguno", + "core.nopasswordchangeforced": "No puede continuar sin cambiar su contraseña.", "core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}})", - "core.noresults": "Sin resultados", + "core.noresults": "No hay resultados", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Noticia", "core.notsent": "No enviado", "core.now": "ahora", "core.numwords": "{{$a}} palabras", "core.offline": "Fuera de línea", + "core.ok": "OK", "core.online": "En línea", "core.openfullimage": "Haga clic aquí para ver la imagen a tamaño completo", "core.openinbrowser": "Abrir en el navegador", @@ -1293,26 +1344,27 @@ "core.phone": "Teléfono", "core.pictureof": "Imagen de {{$a}}", "core.previous": "Anterior", + "core.proceed": "Proceder", "core.pulltorefresh": "Tirar para recargar", "core.question.answer": "Respuesta", "core.question.answersaved": "Respuesta guardada", - "core.question.complete": "Completado", - "core.question.correct": "Correcto", + "core.question.complete": "Finalizado", + "core.question.correct": "Correcta", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "La aplicación no soporta adjuntar archivos a respuestas todavía.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "La aplicación aun no soporta el editar archivos en-línea.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Este tipo de pregunta no está soportada por la aplicación: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Comentario", + "core.question.feedback": "Retroalimentación", "core.question.howtodraganddrop": "Tocar para seleccionar y tocar para soltar.", "core.question.incorrect": "Incorrecta", "core.question.information": "Información", "core.question.invalidanswer": "Respuesta incompleta", - "core.question.notanswered": "Sin contestar aún", - "core.question.notyetanswered": "Aún no se ha dado respuesta", - "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correcto", + "core.question.notanswered": "Sin contestar", + "core.question.notyetanswered": "Sin responder aún", + "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correcta", "core.question.questionmessage": "Pregunta {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Pregunta {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Requiere calificación", - "core.question.unknown": "Desconocido", + "core.question.unknown": "No se puede determinar el estado.", "core.quotausage": "Actualmente has utilizado {{$a.used}} de tu {{$a.total}} límite.", "core.redirectingtosite": "Será redirigido al sitio.", "core.refresh": "Recargar", @@ -1322,26 +1374,23 @@ "core.retry": "Reintentar", "core.save": "Guardar", "core.search": "Buscar", - "core.searching": "Buscar en", + "core.searching": "Buscando", "core.searchresults": "Resultados de la búsqueda", "core.sec": "segundos", "core.secs": "segundos", "core.seemoredetail": "Haga clic aquí para ver más detalles", - "core.send": "enviar", + "core.send": "Enviar", "core.sending": "Enviando", "core.serverconnection": "Error al conectarse al servidor", "core.settings.about": "Acerca de", "core.settings.appready": "App preparada", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Tiempo de expiración de caché (mili segundos)", "core.settings.cannotsyncoffline": "No puede sincronizarse fuera de línea.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "No puede sincronizarse porque las configuraciones actuales solamente permiten sincronizar cuando está conectado a Wi-Fi. Por favor, conéctese a una red Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Está configurando notificaciones '{{$a}}'.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo de dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versión de OS de dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma de dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceuuid": "uuid del dispositivo Cordova", "core.settings.cordovaversion": "Versión Cordova", - "core.settings.credits": "Créditos", "core.settings.currentlanguage": "Idioma actual", "core.settings.deletesitefiles": "¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos descargados de este sitio?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina los ficheros del sitio", @@ -1349,11 +1398,9 @@ "core.settings.deviceos": "OS del dispositivo", "core.settings.devicewebworkers": "Soporta Device Web Workers", "core.settings.disableall": "Desactivar temporalmente las notificaciones", - "core.settings.disabled": "Deshabilitado", + "core.settings.disabled": "Desactivado", "core.settings.displayformat": "Formato de visualización", - "core.settings.enabledebugging": "Activar modo debug", "core.settings.enabledownloadsection": "Habilitar la descarga de secciones", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Deshabilitar esta opción para acelerar la carga de las secciones del curso.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Activar editor de texto enriquecido", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si se habilita, se mostrará un editor de texto enriquecido en los lugares que lo permitan.", "core.settings.enablesyncwifi": "Permitir la sincronización solo con la WiFi activada", @@ -1366,23 +1413,20 @@ "core.settings.license": "Licencia", "core.settings.localnotifavailable": "Notificaciones locales disponibles", "core.settings.locationhref": "Webview URL", + "core.settings.locked": "Bloqueado", "core.settings.loggedin": "En línea", "core.settings.loggedoff": "No en línea", "core.settings.navigatorlanguage": "Lenguaje del navegador", "core.settings.navigatoruseragent": "Agente de usuario del navegador", "core.settings.networkstatus": "Estado de la conexión a internet", "core.settings.privacypolicy": "Política de privacidad.", - "core.settings.processorsettings": "Ajustes de procesador", "core.settings.reportinbackground": "Informar de los errores automáticamente", "core.settings.settings": "Configuración", "core.settings.sites": "Sitios", "core.settings.spaceusage": "Espacio", - "core.settings.storagetype": "Tipo de almacenamiento", "core.settings.synchronization": "Sincronización", "core.settings.synchronizenow": "Sincronizar ahora", - "core.settings.synchronizing": "Sincronizando", "core.settings.syncsettings": "Configuración de la sincronización", - "core.settings.syncsitesuccess": "Se han invalidado todos los datos sincronizados y las memorias cache.", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Código de la versión", "core.settings.versionname": "Nombre de la versión", @@ -1397,11 +1441,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "Archivos compartidos", "core.sharedfiles.successstorefile": "Archivo almacenado correctamente. Ahora puede seleccionar este archivo para subirlo a sus archivos privados, o adjuntarlo a algunas actividades.", "core.show": "Mostrar", - "core.showmore": "Mostrar más...", + "core.showmore": "Ver más...", "core.site": "Sitio", "core.sitehome.sitehome": "Inicio del sitio", "core.sitehome.sitenews": "Novedades del sitio", - "core.sitemaintenance": "El sitio está en mantenimiento y actualmente no está disponible.", + "core.sitemaintenance": "Este sitio está en fase de mantenimiento y no está disponible en este momento", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1409,12 +1453,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Disculpe...", "core.sortby": "Ordenar por", - "core.start": "Inicio", "core.submit": "Enviar", "core.success": "Éxito", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Profesores", "core.thereisdatatosync": "Hay {{$a}} fuera de línea pendiente de ser sincronizado.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Hora", "core.timesup": "¡Se ha pasado el tiempo!", "core.today": "Hoy", @@ -1440,7 +1484,6 @@ "core.user.emailagain": "Correo (de nuevo)", "core.user.firstname": "Nombre", "core.user.interests": "Intereses", - "core.user.invaliduser": "Usuario no válido", "core.user.lastname": "Apellido(s)", "core.user.manager": "Gestor", "core.user.newpicture": "Imagen nueva", @@ -1452,7 +1495,6 @@ "core.user.sendemail": "Correo electrónico", "core.user.student": "Estudiante", "core.user.teacher": "Profesor sin permiso de edición", - "core.user.viewprofile": "Ver perfil", "core.user.webpage": "Página web", "core.userdeleted": "Esta cuenta se ha cancelado", "core.userdetails": "Detalles de usuario", @@ -1460,8 +1502,11 @@ "core.view": "Vista", "core.viewprofile": "Ver perfil", "core.warningofflinedatadeleted": "Los datos fuera de línea de {{component}} '{{name}}' han sido borrados. {{error}}", + "core.whatisyourage": "¿Qué edad tiene?", + "core.wheredoyoulive": "¿En qué país vive?", "core.whoops": "Oops!", "core.whyisthishappening": "¿Porqué está pasando esto?", + "core.whyisthisrequired": "¿Por qué es necesario esto?", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "La función de webservice no está disponible.", "core.year": "año", diff --git a/src/assets/lang/eu.json b/src/assets/lang/eu.json index 22a143276..32aca68bd 100644 --- a/src/assets/lang/eu.json +++ b/src/assets/lang/eu.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Dominak", "addon.badges.contact": "Kontaktua", "addon.badges.dateawarded": "Emate-data", - "addon.badges.expired": "Sentitzen dugu, jarduera hau {{$a}}(e)an itxi zen eta dagoeneko ez dago eskuragarri.", + "addon.badges.expired": "Iraungita", "addon.badges.expirydate": "Epemugaren data", "addon.badges.issuancedetails": "Dominaren iraungitzea", "addon.badges.issuerdetails": "Emailearen xehetasunak", "addon.badges.issuername": "Emailearen izena", "addon.badges.nobadges": "Ez dago dominarik eskura.", "addon.badges.recipientdetails": "Jasotzailearen zehaztasunak", + "addon.calendar.calendar": "Egutegia", "addon.calendar.calendarevents": "Egutegiko gertakariak", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Berezko jakinarazpen-ordua", "addon.calendar.errorloadevent": "Errorea gertakaria kargatzean.", "addon.calendar.errorloadevents": "Errorea gertakariak kargatzean.", + "addon.calendar.eventendtime": "Amaiera-ordua", + "addon.calendar.eventstarttime": "Hasiera-ordua", + "addon.calendar.gotoactivity": "Joan jarduerara", "addon.calendar.noevents": "Ez dago ekitaldirik", "addon.calendar.notifications": "Jakinarazpenak", + "addon.calendar.typecategory": "Kategoria-mailako ekitaldia", + "addon.calendar.typeclose": "Itxi ekitaldia", + "addon.calendar.typecourse": "Ikastaroko ekitaldia", + "addon.calendar.typedue": "Ekitaldiaren amaiera-data", + "addon.calendar.typegradingdue": "Ekitaldiaren kalifikatze-data", + "addon.calendar.typegroup": "Taldeko ekitaldia", + "addon.calendar.typeopen": "Ireki ekitaldia", + "addon.calendar.typesite": "Web guneko ekitaldia", + "addon.calendar.typeuser": "Erabiltzailearen ekitaldia", "addon.competency.activities": "Jarduerak", "addon.competency.competencies": "Gaitasunak", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Ikastaro honetan sarriago ez-gai diren gaitasunak", @@ -62,9 +75,10 @@ "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.y}} gaitasunetik {{$a.x}} gai dira", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Ikastaro honetako {{$a.y}} gaitasunetik {{$a.x}}-tan zara gai.", "addon.coursecompletion.complete": "Osoa", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Ikastaroa osatu", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Ikastaroa osatu ", "addon.coursecompletion.completed": "Osatuta", "addon.coursecompletion.completiondate": "Osaketa-data", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Osaketa", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Ezin izan da ikastaro-osaketaren txostena kargatu. Mesedez saiatu beranduago.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Ikastaro-osaketa", "addon.coursecompletion.criteria": "Irizpidea", @@ -80,17 +94,12 @@ "addon.coursecompletion.requirement": "Eskakizuna", "addon.coursecompletion.status": "Egoera", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ikastaroaren txostena ikusi", - "addon.files.admindisableddownload": "Zure Moodle kudeatzaileak fitxategien jaitsiera ezgaitu du. Fitxategiak araka ditzakezu baina ezin dituzu jaitsi.", - "addon.files.clicktoupload": "Klik egin beheko botoian fitxategiak zure gune pribatura igotzeko.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Ezin izan da fitxategien zerrenda kargatu.", "addon.files.emptyfilelist": "Ez dago fitxategirik erakusteko.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Zoritxarrez une honetan ezin dira fitxategiak zure gunera igo.", "addon.files.files": "Fitxategiak", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Soilik zuk eskura ditzakezun fitxategiak.", "addon.files.privatefiles": "Fitxategi pribatuak", "addon.files.sitefiles": "Guneko fitxategiak", - "addon.files.sitefilesdesc": "Gune honetan eskuragarri dauden beste fitxategiak.", - "addon.files.uploadfiles": "Igo fitxategiak", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Gailuak konfiguratu", "addon.messages.addcontact": "Gehitu kontaktua", "addon.messages.blockcontact": "Blokeatu kontaktua", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "Kontaktu zerrenda hutsik dago", "addon.messages.contactname": "Kontaktuaren izena", "addon.messages.contacts": "Kontaktuak", - "addon.messages.deletemessage": "Ezabatu mezua", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula? Soilik zure mezuen historiatik ezabatuko da, eta mezua bidali edo jaso duen erabiltzaileak ikusgai izaten jarraituko du.", "addon.messages.errordeletemessage": "Errorea mezua ezabatzean.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Errore bat gertatu da kontaktuak zerbitzaritik jasotzean.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Errore bat gertatu da elkarrizketak zerbitzaritik jasotzean.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Errore bat gertatu da mezuak zerbitzaritik jasotzean.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Kargatu aurreko mezuak", - "addon.messages.message": "Mezuren gurputza", + "addon.messages.message": "Mezua", "addon.messages.messagenotsent": "Mezua ez da bidali. Mesedez, saiatu beranduago.", "addon.messages.messagepreferences": "Mezuen hobespenak", "addon.messages.messages": "Mezuak", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "On-line egon behar duzu mezuak bidali ahal izateko.", "addon.messages.newmessage": "Mezu berria", "addon.messages.newmessages": "Mezu beriak", - "addon.messages.nomessages": "Ez dago mezurik oraindik", + "addon.messages.nomessages": "Mezurik ez", "addon.messages.nousersfound": "Ez da erabiltzailerik aurkitu", "addon.messages.removecontact": "Ezabatu kontaktua", "addon.messages.removecontactconfirm": "Kontaktua zure kontaktuen zerrendatik ezabatuko da.", - "addon.messages.send": "bidali", - "addon.messages.sendmessage": "Mezua bidali", "addon.messages.type_blocked": "Blokeatuta", "addon.messages.type_offline": "Lineaz kanpo", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -128,8 +131,8 @@ "addon.messages.warningmessagenotsent": "Ezin izan d(ir)a mezua(k) bidali {{user}} erabiltzaileari. {{error}}", "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Mesedez onartu bidalketa-sententzia.", "addon.mod_assign.addattempt": "Baimendu beste saiakera bat", - "addon.mod_assign.addnewattempt": "Gehitu beste saiakera bat", - "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Gehitu aurreko bidalketan oinarritutako saiakera bat", + "addon.mod_assign.addnewattempt": "Gehitu saiakera berria", + "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Gehitu aurreko bidalketan oinarritutako saiakera berria", "addon.mod_assign.addsubmission": "Gehitu bidalketa", "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Zereginaren nondik norakoak eta bidalketarako formularioa eskuragarri izango dituzu {{$a}}-tik aurrera", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Baimendu bidalketak hemendik:", @@ -159,7 +162,7 @@ "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Ezin da bidalketaren informazioa erakutsi.", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Luzapenaren entregatze-data", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Feedback hau ez da app-an onartzen eta baliteke informazio guztia jasota ez egotea.", - "addon.mod_assign.grade": "Nota", + "addon.mod_assign.grade": "Kalifikazioa", "addon.mod_assign.graded": "Kalifikatua", "addon.mod_assign.gradedby": "Nork kalifikatua", "addon.mod_assign.gradedon": "Noiz kalifikatua", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Kalifikazioa osatua", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Ikusgai", "addon.mod_assign.multipleteams": "Talde bateko baino gehiagoko partaidea", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Zereginak taldekako bidalketa behartzen du. Zu talde bat baino gehiagoko kidea zara. Bidalketak egin ahal izateko talde bakar bateko kidea izan behar duzu. Mesedez jarri harremanetan zure irakaslearekin zure talde-partaidetzak aldatu ditzan.", "addon.mod_assign.noattempt": "Saiakerarik ez", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Soilik epearen luzapena jaso duten kideei baimenduta.", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Zeregin honek ez du ezer on-line aurkezteko eskatzen", "addon.mod_assign.nosubmission": "Ez dago bildalketarik zeregin honetan", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Bidalketarik egin ez duten ikasleak ez dira erakusten.", "addon.mod_assign.noteam": "Ez zara inongo taldetako kide", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Zereginak taldekako bidalketa behartzen du. Zu ez zara inongo taldeko kidea, eta ondorioz ezin duzu bidalketarik egin. Mesedez jarri harremanetan zure irakaslearekin zure talde-partaidetzak aldatu ditzan.", "addon.mod_assign.notgraded": "Kalifikatu gabea", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Zirriborroak", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Partaideak", @@ -221,11 +226,13 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Ikusi bidalketa", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Bidalketaren kalifikazioa gunean aldatua izan da.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Erabiltzailearen bidalketa gunean aldatua izan da.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Gehienezko hitz-kopurua", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback-iruzkinak", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF oharra", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Feedback-fitxategia", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Bidalketaren iruzkinak", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fitxategi-bidalketak", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Biltegi-pluginaren izena", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Baimendu on-line testuen bidalketa", "addon.mod_book.errorchapter": "Errorea liburuaren atala irakurtzean.", "addon.mod_chat.beep": "Abisua", "addon.mod_chat.currentusers": "Oraingo erabiltzaileak", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Erantzun-kopurua", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Erantzunen portzentajea", "addon.mod_choice.previewonly": "Hau jarduera honetan eskuragarri dauden aukeren aurrebista besterik ez da. Ezingo duzu zure erantzuna bidali {{$a}}-(e)ra arte.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Zuk erantzun ondoren erantzun anonimoak publikatuko dira.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Jarduera itxi ondoren erantzun anonimoak publikatuko dira.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Zuk erantzun ondoren, emaitza osoak publikatuko dira, guztion erantzunak erakutsiz.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Jarduera itxi ondoren, emaitza osoak publikatuko dira, guztion erantzunak erakutsiz.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Zuk erantzun ondoren Jarduera honetako emaitzak ez dira publikatuko.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Ezabatu nire aukera", "addon.mod_choice.responses": "Erantzunak", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "Erabiltzaileen %{{number}}-ak aukera hau aukeratu zuten: {{text}}.", @@ -269,11 +281,11 @@ "addon.mod_data.approved": "Onartuta", "addon.mod_data.ascending": "Goranzkoa", "addon.mod_data.authorfirstname": "Egilearen izena", - "addon.mod_data.authorlastname": "Egilearen deitura", + "addon.mod_data.authorlastname": "Egilearen abizena", "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Ziur al zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?", "addon.mod_data.descending": "Beheranzkoa", - "addon.mod_data.disapprove": "Onarpena desegin", - "addon.mod_data.emptyaddform": "Ez duzu eremuren bat bete!", + "addon.mod_data.disapprove": "Desegin onarpena", + "addon.mod_data.emptyaddform": "Ez duzu eremurik bete!", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "{{$a.entriesleft}} sarrera gehiago gehitu behar dituzu jarduera hau osatzeko.", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "{{$a.entrieslefttoview}} sarrera gehiago gehitu behar dituzu beste partaideen sarrerak ikusi ahal izateko.", "addon.mod_data.errorapproving": "Errorea sarrera onartu edo baztertzean.", @@ -288,26 +300,26 @@ "addon.mod_data.norecords": "Datu-basean sarrerarik ez", "addon.mod_data.notapproved": "Sarrera ez da oraindik onartu", "addon.mod_data.notopenyet": "Sentitzen dugu, jarduera hau ez dago eskuragarri {{$a}} arte", - "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} sarrera(k)", + "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} sarrera", "addon.mod_data.other": "Beste bat", "addon.mod_data.recordapproved": "Sarrera onartu da", "addon.mod_data.recorddeleted": "Sarrera ezabatu da", "addon.mod_data.recorddisapproved": "Onartu gabeko sarrera", "addon.mod_data.resetsettings": "Berrabiarazi iragazkiak", "addon.mod_data.search": "Bilatu", - "addon.mod_data.selectedrequired": "Aukeratutako guztia beharrezkoa", + "addon.mod_data.selectedrequired": "Aukeratutako guztia beharrezko da", "addon.mod_data.single": "Ikusi banaka", - "addon.mod_data.timeadded": "Denbora gehituta", - "addon.mod_data.timemodified": "Denbora aldatuta", + "addon.mod_data.timeadded": "Gehitu zeneko unea", + "addon.mod_data.timemodified": "Denbora aldatu da", "addon.mod_data.usedate": "Sartu bilaketan.", "addon.mod_feedback.analysis": "Analisia", "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonimoa", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Sarrera anonimoak ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Batez bestekoa", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "CAPTCHA-dun feedback-ak ezin dira lineaz kanpo osatu, ezta konfiguratuta ez badaude edo zerbitzaria eskuragarri ez badago ere.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Erantzun galderei...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Erantzun galderei", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Bidalitako erantzunak", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Jarraitu galderei erantzuten...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Jarraitu galderei erantzuten", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Inkesta ez dago zabalik", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Feedback hau beranduago bidaltzeko gorde da.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Noiz arte baimendu erantzunak", @@ -323,7 +335,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Tartetik kanpoko zenbakia", "addon.mod_feedback.overview": "Ikuspegi orokorra", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Osaketa-mezua", - "addon.mod_feedback.preview": "Aurrebista", + "addon.mod_feedback.preview": "Aurreikusi", "addon.mod_feedback.previous_page": "Aurreko orria", "addon.mod_feedback.questions": "Galderak", "addon.mod_feedback.response_nr": "Erantzun-kopurua", @@ -334,12 +346,11 @@ "addon.mod_feedback.started": "Hasita", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Dagoeneko egina duzu jarduera hau.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Ez dago fitxategirik erakusteko.", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Errorea karpetaren datuak eskuratzean.", - "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Mezua idatzi", - "addon.mod_forum.addanewquestion": "Galdera gehitu", - "addon.mod_forum.addanewtopic": "Gaia gehitu", + "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Gehitu eztabaidagai berria", + "addon.mod_forum.addanewquestion": "Gehitu galdera berria", + "addon.mod_forum.addanewtopic": "Gehitu gai berria", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Foro honetan eztabaidak gehitzeko talde bateko kide izan behar da", - "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ez duzu baimenik partaide guztientzako eztabaida-gai berririk gehitzeko.", + "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Ez duzu baimenik partaide guztientzako eztabaidagai berriak gehitzeko.", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Ezin da eztabaida sortu", "addon.mod_forum.couldnotadd": "Ezin izan da zure mezua gehitu; errore bat gertatu da nonbait.", "addon.mod_forum.discussion": "Eztabaida", @@ -367,7 +378,9 @@ "addon.mod_forum.subject": "Gaia", "addon.mod_forum.unread": "Irakurri gabe", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Irakurri gabeko {{$a}} mezu", - "addon.mod_glossary.attachment": "Erantsi domina mezuari", + "addon.mod_glossary.addentry": "Gehitu sarrera berria", + "addon.mod_glossary.aliases": "Hitz gakoak", + "addon.mod_glossary.attachment": "Eranskina", "addon.mod_glossary.browsemode": "Aztertu sarrerak", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetikoki", "addon.mod_glossary.byauthor": "Taldekatu egilearen arabera", @@ -376,16 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Duela gutxi eguneratuak", "addon.mod_glossary.bysearch": "Bilatu", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Ezin da sarrera editatu", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Erabil adierazpen erregularrak", - "addon.mod_glossary.categories": "Ikastaro-kategoriak", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Sarrera honetan letra larriak eta xeheak bereizten dira", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategoriak", + "addon.mod_glossary.concept": "Kontzeptua", + "addon.mod_glossary.definition": "Definizoa", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Sinkronizatu beharreko sarrerak", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Sarrera hau onarpenaren zain dago.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Sarrera hau automatikoki estekatu", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Kontzeptu hau dagoeneko existitzen da. Glosategi honetan ezin dira sarrerak bikoiztu.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Errore bat gertatu da sarrerak kargatzean.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Errore bat gertatu da sarrera kargatzean.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Errore bat gertatu da glosategia kargatzean.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Kontzeptua eta azalpena derrigorrezko datuak dira", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Hitz osoak bakarrik bilatu", + "addon.mod_glossary.linking": "Autoesteka", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ez da sarrerarik aurkitu", "addon.mod_glossary.searchquery": "Egin bilaketa", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Errorea eduki-paketean!", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Errorea eduki-paketea egitean!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Deskribapena erakutsi", "addon.mod_lesson.answer": "Erantzuna", "addon.mod_lesson.attempt": "Saiakera: {{$a}}", @@ -499,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun app-an onartzen ez diren galdera-motak dituelako:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun bertan onartzen ez diren sarbide-arauak dituelako:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Errorea gertatu da saiakeraren datuak gordetzean.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Errore bat gertatu da sinkronizatzean. Mesesdez, saiatu berriz.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Galdetegi hau ezin da orain sinkronizatu beste eragiketa bat martxan dagoelako. Mesedez, saiatu beranduago. Arazoa errepikatzen bada, saiatu mesedez app-a berrabiarazten.", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedbacka", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Amaitu saiakera...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Bukatua baina sinkronizatu gabe.", @@ -509,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Notarik altuena", "addon.mod_quiz.grademethod": "Kalifikazio-metodoa", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Galdetegi honek sinkronizatu beharreko lineaz kanpoko datuak ditu.", "addon.mod_quiz.marks": "Puntuak", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Saiakera hau {{$a}}-(e)k bidali behar du.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Ez da galderarik gehitu oraindik", @@ -519,12 +536,13 @@ "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} eta gehienez {{$a.maxgrade}}", "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} eta gehienez {{$a.maxgrade}} (%{{$a.percent}})", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", - "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Feedback orokorra", + "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Galdetegiaren feedbacka orokorra", "addon.mod_quiz.overdue": "Atzeratuta", "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Saiakera hau epez kanpo dago. Dagoeneko bidalita egon beharko luke. Galdetegia kalifikatua izatea nahi baduzu, {{$a}}-rako bidali behar duzu. Data horretarako bidaltzen ez baduzu bidaltzen, saiakera hau ez da aintzat hartuko.", "addon.mod_quiz.preview": "Aurreikusi", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Galdetegia orain aurreikusi", "addon.mod_quiz.question": "Galdera", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Galdetegiaren nabigazioa", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Galdetegiaren pasahitza", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Saiatu berriro galdetegia egiten", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Galdetegi hau egiten saiatzeko galdetegiko pasahitza jakin behar duzu", @@ -553,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Saiakera ez da bukatu lineaz kanpoko galdera batzuk baztertu direlako. Mesedez zure erantzunak berrikusi eta saiakera berriz bidali.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Galdetegi honetan zure azken nota {{$a}} da.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Errorea edukia kargatzean.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Aldatze-data: {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Ireki fitxategia", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Igoera-data: {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Baliabidea", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Baliabidea - Ikusia", "addon.mod_scorm.attempts": "Saiakerak", @@ -575,7 +595,7 @@ "addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Barkatu, aplikazioak ZIP paketeak besterik ez du onartzen.", "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Errorea gertatu da sinkronizatzean. Mesedez, saiatu berriz.", "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Gehienezko saiakera-kopurua egin duzu.", - "addon.mod_scorm.failed": "Errorea", + "addon.mod_scorm.failed": "Gainditu gabea", "addon.mod_scorm.firstattempt": "Lehenengo saiakera", "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Batez besteko kalifikazioa", "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Saikerarako kalifikazioa", @@ -623,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Orri berriaren izenburua", "addon.mod_wiki.nocontent": "Ez dago edukirik orri honetarako", "addon.mod_wiki.notingroup": "Ez dago taldean", - "addon.mod_wiki.page": "Orria", "addon.mod_wiki.pageexists": "Orri hau badago dagoeneko.", "addon.mod_wiki.pagename": "Orriaren izena", "addon.mod_wiki.subwiki": "Azpiwikia", @@ -641,6 +660,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Ez da {{$a}} ebaluazio-estrategia onartzen", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Ebaluazioaren pisua", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Ebaluatzeko esleitutako bidalketak", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Ez duzu ebaluatzeko bidalketarik esleituta", "addon.mod_workshop.conclusion": "Ondorioak", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Hasi zure bidalketa prestatzen", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Ezabatu bidalketa", @@ -667,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Publikatutako bidalketak besteentzat eskuragarri egongo dira tailerra ixten denean", "addon.mod_workshop.reassess": "Berriro ebaluatu", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Jasotako kalifikazioak", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Aukeratu aldia", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Eranskina", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Bidalketaren edukia", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Ziur zaude hurrengo bidalketa ezabatu nahi duzula?", @@ -681,11 +700,12 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Aldatu ebaluazio-aldira", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Aldatu kalifikazioa ebaluatzeko aldira", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Itxi tailerra", + "addon.mod_workshop.userplan": "Tailerraren planifikazioa", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Oraingo fasea", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Bidalketa gunean aldatu izan da.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Bidalketa gunean aldatu izan da.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Pisua: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Zure ebaluazioa", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Zeuk egindako ebaluazioa", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "{{$a}}-(r)ako zure ebaluazioa", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Zure kalifikazioak", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Zure bidalketak", @@ -700,70 +720,81 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "{{$a}} baieztapena", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "{{$a}} irizpidea", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Elementu hauetako bat aukeratu behar duzu", - "addon.notes.addnewnote": "Ohar berria gehitu", - "addon.notes.coursenotes": "Ikastaroko oharrak", - "addon.notes.eventnotecreated": "Oharra gehituta", - "addon.notes.nonotes": "Oraindik ez dago mota honetako oharrik.", + "addon.notes.addnewnote": "Gehitu ohar berria", + "addon.notes.coursenotes": "Ikastaroaren oharrak", + "addon.notes.eventnotecreated": "Oharra sortu da", + "addon.notes.nonotes": "Ez dago mota honetako oharrik", "addon.notes.note": "Oharra", "addon.notes.notes": "Oharrak", - "addon.notes.personalnotes": "Ohar pertsonalak", + "addon.notes.personalnotes": "Norberaren oharrak", "addon.notes.publishstate": "Testuingurua", "addon.notes.sitenotes": "Guneko oharrak", "addon.notes.userwithid": "{{id}} IDa duen erabiltzailea", "addon.notes.warningnotenotsent": "Ezin izan da {{course}} ikastaroan oharrak gehitu. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Errore bat gertatu da jakinarazpenak jasotzean.", - "addon.notifications.notificationpreferences": "Jakinarazpen hobespenak", + "addon.notifications.markallread": "Eman guztiak irakurritzat", + "addon.notifications.notificationpreferences": "Jakinarazpenen hobespenak", "addon.notifications.notifications": "Jakinarazpenak", "addon.notifications.playsound": "Erreproduzitu soinua", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Ez dago jakinarazpenik.", - "assets.countries.AE": "Arabiar Emirrerri Batuak", + "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AE": "Arabiar Emirerri Batuak", "assets.countries.AF": "Afganistan", "assets.countries.AG": "Antigua eta Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albania", "assets.countries.AM": "Armenia", - "assets.countries.AN": "Holandarren Antillak", "assets.countries.AO": "Angola", - "assets.countries.AQ": "Antartika", + "assets.countries.AQ": "Antarktika", "assets.countries.AR": "Argentina", - "assets.countries.AS": "Amerikar Samoa", + "assets.countries.AS": "Samoa", "assets.countries.AT": "Austria", "assets.countries.AU": "Australia", - "assets.countries.AX": "Aland Uharteak", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Åland Irlak", "assets.countries.AZ": "Azerbaijan", "assets.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "Belgika", "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgaria", + "assets.countries.BH": "Bahrain", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BO": "Bolibia", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunei", + "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius eta Saba", "assets.countries.BR": "Brasil", "assets.countries.BS": "Bahamak", "assets.countries.BT": "Bhutan", - "assets.countries.BV": "Bouvet Uhartea", + "assets.countries.BV": "Bouvet Uhartea", "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Bielorrusia", + "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", - "assets.countries.CC": "Cocos uharteak", + "assets.countries.CC": "Cocos (Keeling) Uharteak", "assets.countries.CD": "Kongoko Errepublika Demokratikoa", "assets.countries.CF": "Afrika Erdiko Errepublika", "assets.countries.CG": "Kongo", "assets.countries.CH": "Suitza", - "assets.countries.CI": "Boli Kosta", - "assets.countries.CK": "Cook uharteak", + "assets.countries.CI": "Côte D'Ivoire", + "assets.countries.CK": "Cook Uharteak", "assets.countries.CL": "Txile", "assets.countries.CM": "Kamerun", "assets.countries.CN": "Txina", "assets.countries.CO": "Kolonbia", - "assets.countries.CS": "Serbia eta Montenegro", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", "assets.countries.CU": "Kuba", "assets.countries.CV": "Cabo Verde", - "assets.countries.CX": "Christmas uhartea", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Christmas Uharteak", "assets.countries.CY": "Zipre", - "assets.countries.CZ": "Txekiar errepublika", + "assets.countries.CZ": "Txekia", "assets.countries.DE": "Alemania", - "assets.countries.DJ": "Djibuti", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", "assets.countries.DK": "Danimarka", "assets.countries.DM": "Dominika", "assets.countries.DO": "Dominikar Errepublika", @@ -771,39 +802,47 @@ "assets.countries.EC": "Ekuador", "assets.countries.EE": "Estonia", "assets.countries.EG": "Egipto", - "assets.countries.EH": "Mendebaldeko Sahara", + "assets.countries.EH": "Euskal Herria", "assets.countries.ER": "Eritrea", "assets.countries.ES": "Espainia", "assets.countries.ET": "Etiopia", "assets.countries.FI": "Finlandia", - "assets.countries.FK": "Malvinak", - "assets.countries.FM": "Mikronesia", + "assets.countries.FJ": "Fiji", + "assets.countries.FK": "Falkland Uharteak (Malvinak)", + "assets.countries.FM": "Micronesia; Estatu Batuak", "assets.countries.FO": "Faroe Uharteak", "assets.countries.FR": "Frantzia", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Erresuma Batua", + "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Georgia", - "assets.countries.GF": "Guyana Frantsesa", + "assets.countries.GF": "Frantziako Guyana", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", - "assets.countries.GL": "Groenlandia", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Greenland", "assets.countries.GM": "Gambia", "assets.countries.GN": "Ginea", + "assets.countries.GP": "Guadalupe", "assets.countries.GQ": "Ekuatore Ginea", "assets.countries.GR": "Grezia", - "assets.countries.GS": "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak", - "assets.countries.GW": "Ginea-Bissau", - "assets.countries.HM": "Heard eta McDonald Uharteak", + "assets.countries.GS": "South Georgia eta The South Sandwich Irlak", + "assets.countries.GT": "Guatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Ginea Bissau", + "assets.countries.GY": "Guyana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Heard eta Mc Donald Uharteak", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Kroazia", "assets.countries.HT": "Haiti", "assets.countries.HU": "Hungaria", "assets.countries.ID": "Indonesia", - "assets.countries.IE": "Irlanda", + "assets.countries.IE": "Eire / Irlanda", "assets.countries.IL": "Israel", - "assets.countries.IM": "Man uhartea", + "assets.countries.IM": "Man Irla", "assets.countries.IN": "India", - "assets.countries.IO": "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea", + "assets.countries.IO": "British Indian Ocean Territory", "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Iran", "assets.countries.IS": "Islandia", @@ -812,7 +851,7 @@ "assets.countries.JM": "Jamaika", "assets.countries.JO": "Jordania", "assets.countries.JP": "Japonia", - "assets.countries.KE": "Kenia", + "assets.countries.KE": "Kenya", "assets.countries.KG": "Kirgizistan", "assets.countries.KH": "Kanbodia", "assets.countries.KI": "Kiribati", @@ -820,7 +859,8 @@ "assets.countries.KN": "Saint Kitts eta Nevis", "assets.countries.KP": "Ipar Korea", "assets.countries.KR": "Hego Korea", - "assets.countries.KY": "Kaiman Uharteak", + "assets.countries.KW": "Kuwait", + "assets.countries.KY": "Cayman Uharteak", "assets.countries.KZ": "Kazakhstan", "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Libano", @@ -835,72 +875,86 @@ "assets.countries.LY": "Libia", "assets.countries.MA": "Maroko", "assets.countries.MC": "Monako", - "assets.countries.MD": "Moldavia", + "assets.countries.MD": "Moldaviako Errepublika", "assets.countries.ME": "Montenegro", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (Frantzia)", "assets.countries.MG": "Madagaskar", - "assets.countries.MH": "Marshall uharteak", + "assets.countries.MH": "Marshall Uharteak", "assets.countries.MK": "Mazedonia", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Birmania", "assets.countries.MN": "Mongolia", "assets.countries.MO": "Makau", - "assets.countries.MP": "Iparraldeko Mariana uharteak", + "assets.countries.MP": "Northern Mariana Irlak", + "assets.countries.MQ": "Martinika", "assets.countries.MR": "Mauritania", - "assets.countries.MU": "Maurizio", + "assets.countries.MS": "Montserrat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauritania", "assets.countries.MV": "Maldivak", "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "Mexiko", - "assets.countries.MY": "Malasia", + "assets.countries.MY": "Malaysia", "assets.countries.MZ": "Mozambike", "assets.countries.NA": "Namibia", "assets.countries.NC": "Kaledonia Berria", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Norfolk uhartea", + "assets.countries.NF": "Norfolk Uhartea", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nikaragua", "assets.countries.NL": "Herbehereak", "assets.countries.NO": "Norvegia", "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", "assets.countries.NZ": "Zeelanda Berria", "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", "assets.countries.PE": "Peru", - "assets.countries.PF": "Polinesia Frantsesa", + "assets.countries.PF": "Frantziako Polinesia", "assets.countries.PG": "Papua Ginea Berria", "assets.countries.PH": "Filipinak", "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polonia", - "assets.countries.PM": "Saint-Pierre eta Mikelune", + "assets.countries.PM": "St. Pierre eta Miquelon", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Puerto Rico", "assets.countries.PS": "Palestina", "assets.countries.PT": "Portugal", + "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguai", - "assets.countries.QA": "Katar", + "assets.countries.QA": "Qatar", + "assets.countries.RE": "Reunion", "assets.countries.RO": "Errumania", "assets.countries.RS": "Serbia", "assets.countries.RU": "Errusia", "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Saudi Arabia", - "assets.countries.SB": "Salomon uharteak", + "assets.countries.SB": "Salomon Uharteak", "assets.countries.SC": "Seychelleak", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "Suedia", "assets.countries.SG": "Singapur", - "assets.countries.SH": "Saint Helena", + "assets.countries.SH": "Saint Helena, Ascension eta Tristan Da Cunha", "assets.countries.SI": "Eslovenia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard eta Jan Mayen uharteak", + "assets.countries.SJ": "Svalbard eta Jan Mayen Uharteak", "assets.countries.SK": "Eslovakia", "assets.countries.SL": "Sierra Leona", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somalia", "assets.countries.SR": "Surinam", - "assets.countries.ST": "Sao Tomé eta Principe", + "assets.countries.SS": "Hego Sudan", + "assets.countries.ST": "Sao Tome eta Principe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (Herbehereak)", "assets.countries.SY": "Siria", "assets.countries.SZ": "Swazilandia", - "assets.countries.TC": "Turk eta Caico uharteak", + "assets.countries.TC": "Turks eta Caicos Uharteak", "assets.countries.TD": "Txad", - "assets.countries.TF": "Frantziaren Lurralde Australak", + "assets.countries.TF": "Frantziako Hego Lurraldeak", "assets.countries.TG": "Togo", - "assets.countries.TH": "Tailandia", + "assets.countries.TH": "Thailandia", "assets.countries.TJ": "Tadjikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", "assets.countries.TL": "Ekialdeko Timor", @@ -914,27 +968,82 @@ "assets.countries.TZ": "Tanzania", "assets.countries.UA": "Ukraina", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "Estatu Batuetatik urruti dauden uharte txikiak", + "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands", "assets.countries.US": "Ameriketako Estatu Batuak", "assets.countries.UY": "Uruguai", "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", - "assets.countries.VA": "Vatikano", - "assets.countries.VC": "Saint Vincent eta Grenadinak", + "assets.countries.VA": "Vatikano Hiriko Estatua", + "assets.countries.VC": "Saint Vicent eta Grenadinak", "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Birjina uharte britainiarrak", - "assets.countries.VI": "Birjina uharte amerikarrak", + "assets.countries.VG": "Virgin Uharteak (Britaniarrak)", + "assets.countries.VI": "Virgin Uharteak (AEB)", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis eta Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Yemen", + "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Hegoafrika", "assets.countries.ZM": "Zambia", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-liburua", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word dokumentua", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF dokumentua", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-ren segurtasun-kopia", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel kalkulu-orria", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 lan-liburua makroak gaituta", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint aurkezpena", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument kalkulu-orria", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument kalkulu-orri txantiloia", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument testu dokumentua", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument testu txantiloia", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument web orri txantiloia", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 aukezpena", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 diapositiba-aurkezpena", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 kalkulu-orria", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 txantiloia", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 dokumentua", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote aurkezpena", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers kalkulu-orria", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages dokumentua", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript iturriburua", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher dokumentua", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash animazioa", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokumentua", + "assets.mimetypes.archive": "Gorde ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Audio-fitxategia ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Fitxategia", + "assets.mimetypes.group:archive": "Artxibo fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:audio": "Audioo-fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:document": "Dokumentu fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Nabigatzaileek berez onartzen dituzten audio fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML pista fitxategia", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Nabigatzaileek berez onartzen dituzten bideo-fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:image": "Irudi-fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Aurkezpen-fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Iturburu kodea", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Kalkulu-orri fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:video": "Bideo-fitxategeiak", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Webean erabilitako audio fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Web fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Webean erabilitako irudi fitxategiak", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Webean erabilitako bideo-fitxategiak", + "assets.mimetypes.image": "Irudia ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows-eko ikonoa", + "assets.mimetypes.text/css": "Kaskadako estilo-orriak (CSS)", + "assets.mimetypes.text/csv": "Komaz banatutako baloreak (CSV)", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML dokumentua", + "assets.mimetypes.text/plain": "Testu-fitxategia", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF dokumentua", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track", + "assets.mimetypes.video": "Bideo fitxategia ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Kontuak", + "core.add": "Gehitu", + "core.agelocationverification": "Adina eta kokapenaren egiaztapena", "core.allparticipants": "Partaide guztiak", "core.android": "Android", - "core.answer": "Erantzuna", + "core.answer": "Erantzun", "core.answered": "Erantzuna emanda", "core.areyousure": "Ziur al zaude?", "core.back": "Atzera", @@ -952,7 +1061,7 @@ "core.clicktohideshow": "Sakatu zabaltzeko edo tolesteko", "core.clicktoseefull": "Klik egin eduki guztiak ikusteko.", "core.close": "Itxi", - "core.comments": "Zure iruzkinak", + "core.comments": "Iruzkinak", "core.commentscount": "Iruzkinak: ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Iruzkinak ezin izan dira atzitu", "core.completion-alt-auto-fail": "Osatuta: {{$a}} (ez dute gutxieneko kalifikazioa lortu)", @@ -969,6 +1078,7 @@ "core.confirmdeletefile": "Ziur al zaude fitxategi hau ezabatu nahi duzula?", "core.confirmloss": "Ziur zaude? Aldaketa guztiak galdu egingo dira.", "core.confirmopeninbrowser": "Nabigatzailean ireki nahi duzu?", + "core.considereddigitalminor": "Digitalki adin txikikoa zarela ulertzen da.", "core.content": "Edukia", "core.contenteditingsynced": "Editatzen ari zaren edukiak sinkronizatu dira.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Aukeratu kontua", @@ -991,13 +1101,16 @@ "core.course.contents": "Edukiak", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Ezin izan da ataleko edukia kargatu. Saiatu beranduago mesedez.", "core.course.couldnotloadsections": "Ezin izan dira atalak kargatu. Saiatu beranduago mesedez.", + "core.course.coursesummary": "Ikastaroaren laburpena", "core.course.downloadcourse": "Jaitsi ikastaroa", "core.course.errordownloadingcourse": "Errorea ikastaroa jaistean.", "core.course.errordownloadingsection": "Errorea atala jaistean.", "core.course.errorgetmodule": "Errore bat gertatu da jardueraren datuak eskuratzean.", "core.course.hiddenfromstudents": "Ezkutuan ikasleentzat", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Eskuragarri baina ikastaro-orrian erakutsi gabe", "core.course.nocontentavailable": "Ez dago edukirik eskuragarri momentu honetan.", "core.course.overriddennotice": "Jarduera honetako zure azken kalifikazioa eskuz egokitu da.", + "core.course.sections": "Atalak", "core.course.useactivityonbrowser": "Hala ere zure gailuko nabigatzailea erabilita erabil dezakezu.", "core.coursedetails": "Ikastaro-xehetasunak", "core.courses.allowguests": "Ikastaro honetan bisitariak sar daitezke", @@ -1005,6 +1118,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "{{$a}}. maila baino sakonagoko kategoriak ezin dira eskuratu.", "core.courses.categories": "Ikastaro-kategoriak", "core.courses.confirmselfenrol": "Ziur zaude ikastaro honetan izena eman nahi duzula?", + "core.courses.courseoverview": "Ikastaroaren ikuspegi orokorra", "core.courses.courses": "Ikastaroak", "core.courses.downloadcourses": "Jaitsi ikastaroak", "core.courses.enrolme": "Matrikulatu nazazu", @@ -1018,31 +1132,24 @@ "core.courses.inprogress": "Martxan", "core.courses.morecourses": "Ikastaro gehiago", "core.courses.mycourses": "Nire ikastaroak", - "core.courses.next30days": "Datozen 30 egunetan", - "core.courses.next7days": "Datozen 7 egunetan", - "core.courses.nocourses": "Ez dago ikastarorik", + "core.courses.nocourses": "Ez dago erakusteko ikastaro-informaziorik.", "core.courses.nocoursesfuture": "Ez dago ikastarorik etorkizunean", "core.courses.nocoursesinprogress": "Ez dago martxan dagoen ikastarorik", + "core.courses.nocoursesoverview": "Ez dago ikastarorik", "core.courses.nocoursespast": "Ez dago ikastarorik iraganean", "core.courses.nocoursesyet": "Ez dago ikastarorik kategoria honetan", - "core.courses.noevents": "Ez dago jardueren muga-egunik laster", - "core.courses.nosearchresults": "Zure bilaketak du ezer topatu", + "core.courses.nosearchresults": "Emaitzarik ez", "core.courses.notenroled": "Ez zaude matrikulatuta ikastaro honetan", "core.courses.notenrollable": "Ezin duzu zeure burua ikastaro honetan matrikulatu.", "core.courses.password": "Matrikulazio-giltza", "core.courses.past": "Iraganean", "core.courses.paymentrequired": "Ikastaro hau ordainpekoa da", "core.courses.paypalaccepted": "Paypal ordainketak onartu dira", - "core.courses.pluginname": "Ikuspegi orokorra", - "core.courses.recentlyoverdue": "Orain dela gutxi igarota", - "core.courses.search": "Bilatu...", + "core.courses.search": "Bilatu", "core.courses.searchcourses": "Bilatu Ikastaroak", "core.courses.searchcoursesadvice": "Bilatu ikastaroak botoia erabil dezakezu ikastaroak topatu eta bisitari gisa sartu edo bertan matrikulatzeko ikastaroak baimentzen badu.", "core.courses.selfenrolment": "Matrikulazio automatikoa", "core.courses.sendpaymentbutton": "Paypal bidezko ordainketa bidali", - "core.courses.sortbycourses": "Ordenatu ikastaroen arabera", - "core.courses.sortbydates": "Ordenatu dataren arabera", - "core.courses.timeline": "Kronologia", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Ikastaroak guztira: {{$a}}", "core.currentdevice": "Oraingo gailua", "core.datastoredoffline": "Informazioa gailuan gorde da ezin izan delako bidali. Beranduago automatikoki bidaliko da.", @@ -1050,6 +1157,7 @@ "core.day": "egun(a)", "core.days": "egun", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Berezkoa ({{$a}})", "core.delete": "Ezabatu", "core.deletedoffline": "Lineaz kanpo ezabatu da", "core.deleting": "Ezabatzen", @@ -1060,6 +1168,8 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Digitalki adin txikikoa", + "core.digitalminor_desc": "Gune honetan kontu bat sortzeko, mesedez, eska iezaiozu zeure guraso/tutore bati hurrengo pertsonarekin harremanetan jartzeko.", "core.discard": "Baztertu", "core.dismiss": "Baztertu", "core.done": "Eginda", @@ -1082,6 +1192,7 @@ "core.errorrenamefile": "Errorea izena berrizendatzean. Mesedez, saiatu berriz.", "core.errorsync": "Errorea gertatu da sinkronizatzean. Mesedez, saiatu berriz.", "core.errorsyncblocked": "{{$a}} hau ezin izan da orain sinkronizatu prozesu bat martxan dagoelako. Mesedez, saiatu berriz beranduago. Arazoa errepikatzen bada, saiatu app-a berrabiarazten.", + "core.explanationdigitalminor": "Informazio hau beharrezkoa da zure adina onespen-adin digitaletik goragokoa dela egiaztatzeko. Adin honetara heltzean norbanakoek baldintzei onespena eman diezaiekete eta ondorioz euren datuak legalki gorde eta prozesatu daitezke.", "core.filename": "Fitxategiaren izena", "core.filenameexist": "Fitxategi-izena dagoeneko existitzen da: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Gehitu fitxategia", @@ -1118,16 +1229,15 @@ "core.grades.badgrade": "Emandako kalifikazioak ez du balio", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Ikastaroaren denerako ekarpena", "core.grades.feedback": "Feedbacka", - "core.grades.grade": "Nota", + "core.grades.grade": "Kalifikazioa", + "core.grades.gradeitem": "Kalifikazio-elementua", "core.grades.grades": "Kalifikazioak", - "core.grades.itemname": "Elementuaren izena", "core.grades.lettergrade": "Letren bidezko kalifikazioa", "core.grades.nogradesreturned": "Ez da kalifikaziorik itzuli", "core.grades.nooutcome": "Ez dago ikas-emaitzarik", "core.grades.percentage": "Portzentajea", "core.grades.range": "Ibiltartea", - "core.grades.rank": "Bitartea", - "core.grades.viewgrades": "Ikusi kalifikazioak", + "core.grades.rank": "Sailkapena", "core.grades.weight": "Pisua", "core.groupsseparate": "Taldeek ezin elkar ikusi", "core.groupsvisible": "Taldeek elkar ikusten dute", @@ -1142,14 +1252,16 @@ "core.info": "Informazioa", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": " :", + "core.lastaccess": "Azken sarrera", "core.lastdownloaded": "Azkenik jaitsita", "core.lastmodified": "Azken aldaketa", "core.lastsync": "Azken sinkronizazioa", "core.layoutgrid": "Laukia", - "core.list": "Ikusi zerrenda", + "core.list": "Zerrendatu", "core.listsep": ";", "core.loading": "Kargatzen", "core.loadmore": "Kargatu gehiago", + "core.location": "Kokapena", "core.login.auth_email": "E-postaren bidezko autentifikazioa", "core.login.authenticating": "Egiaztatzen", "core.login.cancel": "Utzi", @@ -1180,7 +1292,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Moodle bertsio baliogabea. Gutxieneko bertsioa 2.4 da.", "core.login.invalidsite": "Guneko URLa ez da zuzena", "core.login.invalidtime": "Ordu baliogabea", - "core.login.invalidurl": "URL baliogabea", + "core.login.invalidurl": "Balio ez duen URLa ezarri da", "core.login.invalidvaluemax": "Gehieneko balioa {{$a}} da.", "core.login.invalidvaluemin": "Gutxieneko balioa {{$a}} da.", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile-ko Funtzio Aurreratuen kontrolak ezusteko erantzuna eman du. Mobile zerbitzu estandarra erabilita autentifikatuko zaitugu.", @@ -1197,17 +1309,17 @@ "core.login.newsitedescription": "Sartu mesedez zure Moodle guneko URLa. Kontuan hartu app honekin funtzionatzeko gunea aurretik konfiguraturik egon behar dela.", "core.login.notloggedin": "Autentifikaturik egon behar duzu.", "core.login.password": "Pasahitza", - "core.login.passwordforgotten": "Pasahitz ahaztua", - "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Zure pasahitza berritzeko, bidali zure erabiltzaile-izena edo zure e-posta helbidea. Datu-basean aurkitzen bazaitugu, e-posta bidaliko dizugu zure e-posta helbidea, berriz sartzeko argibideekin.", + "core.login.passwordforgotten": "Ahaztutako pasahitza", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Zure pasahitza berritzeko, bidali zure erabiltzaile-izena edo zure e-posta helbidea. Datu-basean aurkitzen bazaitugu, e-posta bidaliko dizugu zure e-posta helbidera, berriz sartzeko argibideekin.", "core.login.passwordrequired": "Pasahitza behar da", "core.login.policyaccept": "Ulertu dut eta ados nago", "core.login.policyagree": "Web gune honetan jarraitu aurretik baldintzekin ados egon behar duzu. Ados al zaude?", - "core.login.policyagreement": "Gunearen baldintzen akordioa", - "core.login.policyagreementclick": "Gunearen baldintzak irakurtzeko esteka", + "core.login.policyagreement": "Gunearen politiken onespena", + "core.login.policyagreementclick": "Gunearen politikak irakurtzeko esteka", "core.login.potentialidps": "Hasi saioa beste kontu bat erabiliz:", "core.login.problemconnectingerror": "Arazoak izaten ari gara hona konektatzean", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Berriz egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta ondoren saiatu berriz.", - "core.login.profileinvaliddata": "Balore baliogabea", + "core.login.profileinvaliddata": "Baloreak ez du balio", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA erronkaren irudia", "core.login.reconnect": "Berriz konektatu", "core.login.reconnectdescription": "Zure autentikazio-token-a ez da baliozkoa edo iraungitu da. Gunera berriz konektatu beharko zara.", @@ -1235,7 +1347,7 @@ "core.mainmenu.appsettings": "App-aren ezarpenak", "core.mainmenu.changesite": "Aldatu gunea", "core.mainmenu.help": "Laguntza", - "core.mainmenu.logout": "Saioa amaitu", + "core.mainmenu.logout": "Irten", "core.mainmenu.mycourses": "Nire ikastaroak", "core.mainmenu.togglemenu": "Aldatu menua", "core.mainmenu.website": "Webgunea", @@ -1243,14 +1355,14 @@ "core.min": "minutu", "core.mins": "minutu", "core.mod_assign": "Zeregina", - "core.mod_assignment": "Zeregina", + "core.mod_assignment": "Zeregina 2.2 (Desgaituta)", "core.mod_book": "Liburua", - "core.mod_chat": "Txata", + "core.mod_chat": "Txat-gela", "core.mod_choice": "Kontsulta", "core.mod_data": "Datu-basea", "core.mod_database": "Datu-basea", "core.mod_external-tool": "Kanpoko tresna", - "core.mod_feedback": "Feedback-a", + "core.mod_feedback": "Inkesta", "core.mod_file": "Fitxategia", "core.mod_folder": "Karpeta", "core.mod_forum": "Foroa", @@ -1262,13 +1374,14 @@ "core.mod_lti": "Kanpoko tresna", "core.mod_page": "Orria", "core.mod_quiz": "Galdetegia", - "core.mod_resource": "Baliabidea", + "core.mod_resource": "Fitxategia", "core.mod_scorm": "SCORM paketea", "core.mod_survey": "Hausnarketa", "core.mod_url": "URLa", "core.mod_wiki": "Wikia", "core.mod_workshop": "Tailerra", "core.moduleintro": "Deskribapena", + "core.more": "gehiago", "core.mygroups": "Nire taldeak", "core.name": "Izena", "core.networkerrormsg": "Arazo bat izan da gunearekin konektatzerakoan. Mesedez egiaztatu zure konexioa eta ondoren berriz saiatu zaitez.", @@ -1286,7 +1399,8 @@ "core.notsent": "Bidali gabea", "core.now": "orain", "core.numwords": "{{$a}} hitz", - "core.offline": "Ez du on-line bidalketarik eskatzen", + "core.offline": "Lineaz kanpo", + "core.ok": "ONDO", "core.online": "On-line", "core.openfullimage": "Klik egin hemen irudia jatorrizko tamainan ikusteko.", "core.openinbrowser": "Ireki nabigatzailean", @@ -1297,20 +1411,22 @@ "core.phone": "Telefonoa", "core.pictureof": "{{$a}}-ren irudia", "core.previous": "Aurrekoa", + "core.proceed": "Jarraitu", "core.pulltorefresh": "Sakatu freskatzeko", - "core.question.answer": "Erantzun", + "core.question.answer": "Erantzuna", "core.question.answersaved": "Erantzuna gorde da", - "core.question.complete": "Osoa", + "core.question.certainty": "Ziurtasuna", + "core.question.complete": "Osatu", "core.question.correct": "Zuzena", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "App-ak oraindik ez du erantzunei fitxategiak eranstea onartzen.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "App-ak oraindik ez du fitxategien lerro-arteko edizioa onartzen.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Galdera mota hau ez dago app-an onartuta: {{$a}}", "core.question.feedback": "Feedbacka", "core.question.howtodraganddrop": "Sakatu aukeratzeko eta ondoren sakatu ezabatzeko.", - "core.question.incorrect": "Ez zuzena", + "core.question.incorrect": "Okerra", "core.question.information": "Informazioa", "core.question.invalidanswer": "Erantzuna ez dago osorik", - "core.question.notanswered": "Oraindik erantzun gabe", + "core.question.notanswered": "Erantzun gabea", "core.question.notyetanswered": "Erantzun gabea", "core.question.partiallycorrect": "Zuzena zati batean", "core.question.questionmessage": "{{$a}} galdera: {{$b}}", @@ -1325,27 +1441,24 @@ "core.restore": "Berreskuratu", "core.retry": "Berriz saiatu", "core.save": "Gorde", - "core.search": "Bilatu...", + "core.search": "Bilatu", "core.searching": "Bilatzen", "core.searchresults": "Bilaketaren emaitzak", "core.sec": "seg", "core.secs": "segundu", "core.seemoredetail": "Klik egin hemen xehetasun gehiago ikusteko", - "core.send": "bidali", + "core.send": "Bidali", "core.sending": "Bidaltzen", "core.serverconnection": "Errorea zerbitzariarekin konektatzean", "core.settings.about": "Honi buruz", "core.settings.appready": "App-a prest", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Cache-aren iraungitze-denbora (milisegundotan)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Ezin da sinkronizatu lineaz kanpo.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Ezin da sinkronizatu oraingo ezarpenek sinkronizazio Wi-Fi bidez konektaturik egonda soilik baimentzen dutelako. Mesedez konektatu Wi-Fi sare batera.", - "core.settings.configuringnotifications": "'{{$a}}' jakinarazpen konfiguratzen ari zara.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device eredua", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device SE bertsioa", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova device plataforma", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova device uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova bertsioa", - "core.settings.credits": "Kredituak", "core.settings.currentlanguage": "Oraingo hizkuntza", "core.settings.deletesitefiles": "Ziur zaude '{{sitename}}' gunetik jaitsitako fitxategiak ezabatu nahi dituzula?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Ezabatu guneko fitxategiak", @@ -1353,11 +1466,9 @@ "core.settings.deviceos": "Gailuaren SEa", "core.settings.devicewebworkers": "Device web workers onartuak", "core.settings.disableall": "Desgaitu jakinarazpenak", - "core.settings.disabled": "Mezularitza desgaituta dago gune honetan", + "core.settings.disabled": "Desgaituta", "core.settings.displayformat": "Erakusteko modua", - "core.settings.enabledebugging": "Gaitu arazketa", "core.settings.enabledownloadsection": "Gaitu gaien deskarga", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Desgaitu aukera hau ikastaroaren gaiak kargatzeko abiadura azkartzeko.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Gaitu testu-editorea", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Gaituz gero, testu-editorea erakutsiko da edukia sartu ahal den lekuetan.", "core.settings.enablesyncwifi": "Baimendu sinkronizazioa Wi-Fi bidezko konexioa dagoenean soilik", @@ -1370,23 +1481,20 @@ "core.settings.license": "Lizentzia", "core.settings.localnotifavailable": "Jakinarazpen lokalak eskuragarri", "core.settings.locationhref": "Web view URLa", + "core.settings.locked": "Blokeatuta", "core.settings.loggedin": "On-line", "core.settings.loggedoff": "Lineaz kanpo", "core.settings.navigatorlanguage": "Nabigatzailearen hizkuntza", "core.settings.navigatoruseragent": "Nabigatzailearen userAgent-a", "core.settings.networkstatus": "Internet konexioaren egoera", "core.settings.privacypolicy": "Pribatutasun politika.", - "core.settings.processorsettings": "Prozesatzailearen ezarpenak", "core.settings.reportinbackground": "Erroreak automatikoki jakinarazi", "core.settings.settings": "Ezarpenak", "core.settings.sites": "Guneak", "core.settings.spaceusage": "Lekuaren erabilera", - "core.settings.storagetype": "Biltegi mota", "core.settings.synchronization": "Sinkronizazioa", "core.settings.synchronizenow": "Sinkronizatu orain", - "core.settings.synchronizing": "Sinkronizatzen", "core.settings.syncsettings": "Sinkronizazioaren ezarpenak", - "core.settings.syncsitesuccess": "Guneko datuak sinkronizatu eta cache guztiak indargabetu dira.", "core.settings.total": "Guztira", "core.settings.versioncode": "Bertsioren kodea", "core.settings.versionname": "Bertsioaren izena", @@ -1405,7 +1513,7 @@ "core.site": "Gunea", "core.sitehome.sitehome": "Gunearen hasiera", "core.sitehome.sitenews": "Guneko albisteak", - "core.sitemaintenance": "Gunea mantentze-lanetan dago eta une honetan ez dago eskuragarri.", + "core.sitemaintenance": "Gune hau mantenuan dago eta oraingoz ez da eskuragarria", "core.sizeb": "byte", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1413,12 +1521,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Barkatu...", "core.sortby": "Zeren arabera ordenatu", - "core.start": "Hasiera", "core.submit": "Bidali", "core.success": "Ondo!", "core.tablet": "Tablet-a", "core.teachers": "Irakasleak", "core.thereisdatatosync": "Lineaz-kanpoko {{$a}} daude sinkronizatzeko .", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Ordua", "core.timesup": "Denbora amaitu egin da!", "core.today": "Gaur", @@ -1444,11 +1552,10 @@ "core.user.emailagain": "E-posta (berriro)", "core.user.firstname": "Izena", "core.user.interests": "Interesguneak", - "core.user.invaliduser": "Erabiltzailea ez da zuzena.", "core.user.lastname": "Deitura", "core.user.manager": "Kudeatzailea", "core.user.newpicture": "Irudi berria", - "core.user.noparticipants": "Ez da parte-hartzailerik aurkitu ikastaro honetan.", + "core.user.noparticipants": "Ez da partaiderik aurkitu ikastaro honetarako", "core.user.participants": "Partaideak", "core.user.phone1": "Telefonoa", "core.user.phone2": "Telefono mugikorra", @@ -1456,7 +1563,6 @@ "core.user.sendemail": "E-posta", "core.user.student": "Ikaslea", "core.user.teacher": "Edizio-baimenik gabeko irakaslea", - "core.user.viewprofile": "Profila ikusi", "core.user.webpage": "Web-orria", "core.userdeleted": "Erabiltzaile-kontu hau ezabatu da", "core.userdetails": "Erabiltzaileen xehetasunak", @@ -1466,6 +1572,7 @@ "core.viewprofile": "Profila ikusi", "core.warningofflinedatadeleted": "'{{name}}' {{component}}-aren lineaz kanpoko informazioa ezabatua izan da. {{error}}", "core.whatisyourage": "Zein da zure adina?", + "core.wheredoyoulive": "Zein herrialdetan bizi zara?", "core.whoops": "Ups!", "core.whyisthishappening": "Zergatik ari da hau gertatzen?", "core.whyisthisrequired": "Zergatik da hau beharrezkoa?", diff --git a/src/assets/lang/fa.json b/src/assets/lang/fa.json index cdfcb0013..0c2b8fae9 100644 --- a/src/assets/lang/fa.json +++ b/src/assets/lang/fa.json @@ -3,26 +3,33 @@ "addon.badges.badges": "مدال‌ها", "addon.badges.contact": "تماس", "addon.badges.dateawarded": "تاریخ صدور", - "addon.badges.expired": "با عرض پوزش، این فعالیت در {{$a}} بسته شد و دیگر در دسترس نیست", + "addon.badges.expired": "منقضی‌شده", "addon.badges.expirydate": "تاریخ انقضا", "addon.badges.issuancedetails": "انقضای مدال", "addon.badges.issuerdetails": "مشخصات صادرکننده", "addon.badges.issuername": "نام صادرکننده", "addon.badges.nobadges": "مدالی موجود نیست.", "addon.badges.recipientdetails": "مشخصات دریافت‌کننده", + "addon.calendar.calendar": "تقویم", "addon.calendar.calendarevents": "رویدادهای تقویم", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "زمان پیش‌فرض اطلاع‌رسانی", "addon.calendar.errorloadevent": "خطا در بارگیری رویداد.", "addon.calendar.errorloadevents": "خطا در بارگیری رویدادها.", - "addon.calendar.noevents": "هیچ مهلتی برای فعالیت‌های آتی وجود ندارد", - "addon.calendar.notifications": "تذکرات", + "addon.calendar.eventendtime": "زمان اتمام", + "addon.calendar.eventstarttime": "زمان شروع", + "addon.calendar.noevents": "هیچ رویدادی نیست", + "addon.calendar.notifications": "هشدارها", + "addon.calendar.typecourse": "رویداد درس", + "addon.calendar.typegroup": "رویداد گروهی", + "addon.calendar.typesite": "رویداد سایت", + "addon.calendar.typeuser": "رویداد کاربر", "addon.competency.activities": "فعالیت‌ها", "addon.competency.competencies": "شایستگی‌ها", "addon.competency.coursecompetencies": "شایستگی‌های درس", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "امتیازهای شایستگی‌ها در این درس تاثیری در برنامه‌های یادگیری ندارند.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "امتیازهای شایستگی‌ها در این درس بلافاصله در برنامه‌های یادگیری به‌روز می‌شوند.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "شایستگی‌های دارای ارجاع متقابل", - "addon.competency.duedate": "مهلت تحویل", + "addon.competency.duedate": "مهلت", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "هیچ شایستگی‌ای پیدا نشد", "addon.competency.evidence": "مدرک", "addon.competency.evidence_competencyrule": "شرط شایستگی برقرار شد.", @@ -58,43 +65,26 @@ "addon.competency.userplans": "برنامه‌های یادگیری", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "در {{$a.x}} شایستگی از مجموع {{$a.y}} شایستگی مهارت کسب شده است", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "شما در {{$a.x}} شایستگی از {{$a.y}} شایستگی ماهر هستید.", - "addon.coursecompletion.complete": "کامل", - "addon.coursecompletion.completed": "تکمیل‌شده", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "تکمیل درس", - "addon.coursecompletion.criteria": "ضابطه", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "گروه ضوابط", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "تمام ضوابط زیر باید برآورده شوند", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "حداقل یکی از ضوابط زیر برآورده شود", - "addon.coursecompletion.inprogress": "در جریان", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "علامت زدن به عنوان کامل توسط خود افراد", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "هنوز شروع نشده است", - "addon.coursecompletion.pending": "در حال بررسی", - "addon.coursecompletion.required": "لازم است", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "ضوابط مورد نیاز", - "addon.coursecompletion.status": "وضعیت مدال", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "مشاهده گزارش درس", - "addon.files.admindisableddownload": "لطفا در نظر داشته باشید که مدیر سایت شما دریافت فایل‌ها را غیرفعال کرده است. شما می‌توانید فایل‌ها را مرور کنید، ولی نمی‌توانید آنها را روی دستگاه خود دریافت کنید.", + "addon.coursecompletion.completecourse": "کامل‌کردن درس", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "تکمیل", + "addon.coursecompletion.status": "وضعیت", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "مشاهدهٔ گزارش درس", "addon.files.files": "فایل‌ها", "addon.files.privatefiles": "فایل‌های شخصی", "addon.files.sitefiles": "فایل‌های سایت", - "addon.files.uploadfiles": "ارسال فایل‌های بازخورد", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "پیکربندی دستگاه‌ها", "addon.messages.addcontact": "افزودن به مخاطبين", "addon.messages.blockcontact": "مسدود کردن مخاطب", "addon.messages.blocknoncontacts": "افرادی که در لیست مخاطبین من نیستند نتوانند برای من پیام بفرستند", - "addon.messages.contactlistempty": "لیست مخاطبین شما خالی است", "addon.messages.contactname": "نام مخاطب", "addon.messages.contacts": "مخاطبین", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "خطا در دریافت مباحثه‌ها از کارگزار.", - "addon.messages.message": "متن پیام", + "addon.messages.message": "پیام", "addon.messages.messagepreferences": "ترجیحات پیام‌دهی", "addon.messages.messages": "پیام‌ها", "addon.messages.newmessage": "پیام جدید", - "addon.messages.nomessages": "هنوز پیامی گفته نشده است", - "addon.messages.nousersfound": "کاربری پیدا نشد", + "addon.messages.nomessages": "هیچ پیغامی منتظر جواب نیست", "addon.messages.removecontact": "حذف کردن مخاطب", - "addon.messages.send": "فرستادن", - "addon.messages.sendmessage": "ارسال پیام", "addon.messages.unblockcontact": "خارج کردن مخاطب از حالت مسدود", "addon.mod_assign.addattempt": "اجازه‌دادن یک بار تلاش دیگر", "addon.mod_assign.addnewattempt": "اضافه‌کردن یک تلاش جدید", @@ -103,7 +93,6 @@ "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "مجاز بودن تحویل از", "addon.mod_assign.applytoteam": "اعمال نمره و بازخورد به کل گروه", "addon.mod_assign.assignmentisdue": "موعد تحویل گذشته است", - "addon.mod_assign.attemptnumber": "تلاش", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "مجاز شدن تلاش مجدد", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "دستی", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "به‌طور خودکار تا قبول شدن", @@ -126,7 +115,6 @@ "addon.mod_assign.gradingstatus": "وضعیت تصحیح", "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "تنظیمات تحویل گروهی", "addon.mod_assign.hiddenuser": "شاگرد شماره", - "addon.mod_assign.latesubmissions": "تحویل با تاخیر", "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "وضعیت گردش‌کار تصحیح", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "درحال تصحیح", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "درحال بازبینی", @@ -168,11 +156,13 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "نامحدود", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "کاربرانی که باید تحویل دهند: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "مشاهدهٔ تحویل", + "addon.mod_assign.wordlimit": "محدودیت کلمه", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "بازخورد متنی", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "یادداشت‌نویسی روی PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "بازخورد فایلی", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "توضیحات برای تحویل", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "تحویل فایل", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "نام پلاگین انباره", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "نوشتن متن برخط", "addon.mod_chat.beep": "بوق", "addon.mod_chat.currentusers": "کاربران حاضر", "addon.mod_chat.enterchat": "برای ورود به اتاق گفتگو اینجا کلیک کنید", @@ -272,7 +262,6 @@ "addon.mod_forum.erroremptymessage": "متن ارسالی نمی‌تواند خالی باشد", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "موضوع مطلب نمی‌تواند خالی باشد.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "هنوز هیچ مباحثه ای در این تالار شروع نشده است.", - "addon.mod_forum.group": "گروه", "addon.mod_forum.message": "متن", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از جدید به قدیمی)", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "نمایش مطالب به صورت مسطح (از قدیمی به جدید)", @@ -287,10 +276,18 @@ "addon.mod_forum.subject": "موضوع", "addon.mod_forum.unread": "خوانده نشده", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} مطلب خوانده نشده", - "addon.mod_glossary.attachment": "فایل پیوست", - "addon.mod_glossary.browsemode": "حالت پیش‌نمایش", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "استفاده از عبارت‌های منظم", - "addon.mod_glossary.categories": "طبقه‌های درسی", + "addon.mod_glossary.addentry": "تعریف یک اصطلاح جدید", + "addon.mod_glossary.aliases": "کلمات کلیدی", + "addon.mod_glossary.attachment": "فایل ضمیمه", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "بزرگ و کوچک بودن حروف این اصطلاح مهم است", + "addon.mod_glossary.categories": "دسته‌ها", + "addon.mod_glossary.concept": "اصطلاح", + "addon.mod_glossary.definition": "تعریف", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "به این اصطلاح باید به صورت خودکار پیوند ایجاد شود", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "این اصطلاح قبلاً تعریف شده است. وجود اصطلاحات تکراری در این واژه‌نامه مجاز نمی‌باشد.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "اصطلاح و تعریف جزو موارد ضروری هستند.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "تطابق در کل کلمه", + "addon.mod_glossary.linking": "پیوند دادن خودکار", "addon.mod_lesson.answer": "جواب", "addon.mod_lesson.attempt": "تلاش: {{$a}}", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "می‌توانید {{$a}} بار دیگر تلاش کنید", @@ -362,77 +359,6 @@ "addon.mod_lesson.youranswer": "پاسخ شما", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "نمرهٔ فعلی شما {{$a.grade}} از {{$a.total}} است", "addon.mod_lesson.youshouldview": "باید حداقل به {{$a}} سؤال پاسخ دهید", - "addon.mod_lti.answer": "جواب", - "addon.mod_lti.attempt": "تلاش: {{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "می‌توانید {{$a}} بار دیگر تلاش کنید", - "addon.mod_lti.averagescore": "نمرهٔ میانگین", - "addon.mod_lti.averagetime": "زمان میانگین", - "addon.mod_lti.branchtable": "مندرجات", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "خطا: پیدا کردن تلاش مقدور نبود", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "خطا: پیدا کردن کاربران مقدور نبود", - "addon.mod_lti.clusterjump": "سؤال دیده نشده از یک خوشه", - "addon.mod_lti.completed": "تکمیل", - "addon.mod_lti.congratulations": "تبریک - به انتهای مبحث درسی رسیدید", - "addon.mod_lti.continue": "ادامه", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "پاسخ تشریحی شما توسط استادتان تصحیح خواهد شد.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "آمار تفصیلی", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "به این سؤال پاسخ نداده است.", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "نمایش نمره (مختص شاگردان)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "

شما از قسمت سؤالاتی که به صورت خودکار تصحیح می‌شوند نمرهٔ {{$a.score}} از {{$a.tempmaxgrade}} را بدست آوردید.

\n

{{$a.essayquestions}} سؤال تشریحی باقیمانده بعداً تصحیح و نمرهٔ بدست آمده به نمرهٔ نهایی شما اضافه خواهد شد.

\n

نمرهٔ فعلی شما بدون در نظر گرفتن نمرهٔ سؤالات تشریحی {{$a.score}} از {{$a.grade}} است.

", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "نمره شما {{$a.score}} است (از {{$a.grade}}).", - "addon.mod_lti.emptypassword": "کلمهٔ رمز نمی‌تواند خالی باشد", - "addon.mod_lti.enterpassword": "لطفاً کلمهٔ رمز را وارد نمائید:", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "به هیچ سؤالی پاسخ ندادید. نمرهٔ شما در این مبحث درسی صفر می‌باشد.", - "addon.mod_lti.firstwrong": "متأسفانه پاسخ شما اشتباه بود و نمرهٔ این سؤال را بدست نیاوردید. آیا مایلید که تنها برای لذت یادگیری (و بدون تغییر در نمره) به حدس زدن ادامه دهید؟", - "addon.mod_lti.grade": "نمره", - "addon.mod_lti.highscore": "بیشترین نمره", - "addon.mod_lti.hightime": "بیشترین زمان", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "شما مطالعهٔ یک مبحث درسی زمان‌دار را به صورت نیمه‌کاره رها کردید.
برای شروع مجدد لطفاً بر روی ادامه کلیک کنید.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "شما مطالعهٔ یک مبحث درسی زمان‌دار را به صورت نیمه‌کاره رها کردید و
اجازهٔ شروع مجدد یا ادامهٔ آن را ندارید.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "منوی مبحث درسی", - "addon.mod_lti.lessonstats": "آمار مبحث درسی", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "پیوند به فایل", - "addon.mod_lti.loginfail": "رمز وارد شده اشتباه بود. لطفاً مجدداً سعی کنید...", - "addon.mod_lti.lowscore": "کمترین نمره", - "addon.mod_lti.lowtime": "کمترین زمان", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "حداکثر دفعات تلاش مجاز را انجام داده‌اید - حرکت به صفحهٔ بعد", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "قابلیت مرور فقط برای شاگردان کار می‌کند.", - "addon.mod_lti.noanswer": "به یک یا چند سؤال پاسخی داده نشده است. لطفاً بازگردید و پاسخی را ارائه نمائید.", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "هیچ تلاشی در این مبحث درسی صورت نگرفته است.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "تمام نشده", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "تعداد پاسخ‌های صحیح: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "تعداد سؤال‌هایی که پاسخ داده‌اید: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "تعداد سؤال‌هایی که پاسخ داده‌اید: {{$a.nquestions}} (حداقل باید به {{$a.minquestions}} سؤال پاسخ دهید)", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "تا الان {{$a.score}} نمره از {{$a.currenthigh}} بدست آورده‌اید.", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "به {{$a.correct}} سؤال از {{$a.viewed}} سؤال پاسخ صحیح داده‌اید.", - "addon.mod_lti.or": "یا", - "addon.mod_lti.overview": "مرور کلی", - "addon.mod_lti.preview": "پیش‌نمایش", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "شما نوار پیشرفت را نخواهید دید زیرا می‌توانید این مبحث درسی را ویرایش کنید", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "{{$a}}٪ از این مبحث درسی را کامل کرده‌اید", - "addon.mod_lti.question": "سؤال", - "addon.mod_lti.rawgrade": "نمرهٔ خام", - "addon.mod_lti.reports": "گزارش‌ها", - "addon.mod_lti.response": "واکنش به جواب", - "addon.mod_lti.review": "مرور", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "مرور مبحث درسی", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "بله، می‌خواهم مجدداً تلاش کنم", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "خیر، می‌خواهم به سؤال بعدی بروم", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "صحیح نیست. آیا مایلید مجدداً تلاش کنید؟", - "addon.mod_lti.submit": "ارائه", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "در این مبحث درسی از یک پرش به {{$a.cluster}} یا پرش به {{$a.unseen}} استفاده شده است. به جای آن‌ها از پرش به «صفحهٔ بعد» استفاده خواهد شد. برای آزمایش این پرش‌ها بعنوان شاگرد وارد شوید.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "نمره در حال شرکت فقط به شاگردان نمایش داده می‌شود. برای آزمایش نمره در حال شرکت، در قالب یک شاگر وارد شوید.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "تایمر فقط برای شاگردان کار می‌کند. با ورود در قالب یک شاگرد، تایمر را آزمایش کنید.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "پاسخ شما صحیح است", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "پاسخ شما اشتباه است", - "addon.mod_lti.timeremaining": "زمان باقیمانده", - "addon.mod_lti.timetaken": "زمان صرف شده", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "سؤال دیده نشده از صفحه مندرجات", - "addon.mod_lti.welldone": "آفرین!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "شما قبلاً بیش از یک صفحه از این مبحث درسی را دیده اید.
آیا می‌خواهید از آخرین صفحه‌ای که دیده‌اید شروع کنید؟", - "addon.mod_lti.youranswer": "پاسخ شما", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "نمرهٔ فعلی شما {{$a.grade}} از {{$a.total}} است", - "addon.mod_lti.youshouldview": "باید حداقل به {{$a}} سؤال پاسخ دهید", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "اولین تلاش", "addon.mod_quiz.attemptlast": "آخرین تلاش", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "تلاش", @@ -442,6 +368,9 @@ "addon.mod_quiz.completedon": "پایان", "addon.mod_quiz.confirmclose": "شما در آستانهٔ اتمام شرکت خود در آزمون هستید. پس ا ز اتمام شرکت دیگر نمی‌توانید پاسخ‌های خود را تغییر دهید.", "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "در حین ذخیرهٔ پاسخ‌ها خطایی رخ داد. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از آزمون خارج شوید؟", + "addon.mod_quiz.confirmstart": "محدودیت زمانی این آزمون {{$a}} است. زمان شما از همان لحظه‌ای که آزمون را شروع کنید محاسبه خواهد شد و پیش از آنکه تمام شود، باید آزمون را تحویل دهید. آیا آماده شروع آزمون هستید؟", + "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "آزمون زمان‌دار", + "addon.mod_quiz.connectionerror": "اتصال شبکه قطع شد. (ذخیرهٔ خودکار با شکست مواجه شد).\n\nپاسخ‌هایی که در چند دقیقهٔ اخیر در این صفحه وارد کرده‌اید را یادداشت کنید، سپس سعی کنید دوباره متصل شوید.\n\nپس از اتصال مجدد ارتباط، پاسخ‌های شما باید ذخیره شده باشند و این پیغام ناپدید خواهد شد.", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "ادامهٔ آخرین دفعهٔ شرکت در آزمون", "addon.mod_quiz.continuepreview": "ادامهٔ آخرین پیش‌نمایش", "addon.mod_quiz.feedback": "بازخورد", @@ -462,6 +391,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "پیش‌نمایش", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "پیش‌نمایش آزمون", "addon.mod_quiz.question": "سؤال", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "راهبری آزمون", "addon.mod_quiz.quizpassword": "رمز دسترسی به آزمون", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "شرکت مجدد در آزمون", "addon.mod_quiz.returnattempt": "بازگشت و ادامهٔ آزمون", @@ -484,6 +414,7 @@ "addon.mod_quiz.timeleft": "زمان باقیمانده", "addon.mod_quiz.timetaken": "زمان صرف شده", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "نمرهٔ نهایی شما در این آزمون {{$a}} است.", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "(تاریخ بارگذاری: {{$a}})", "addon.mod_scorm.asset": "دارایی", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "دارایی - دیده شده", "addon.mod_scorm.attempts": "تلاش", @@ -523,14 +454,12 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "متوجه شدم که:", "addon.mod_survey.ipreferthat": "ترجیح می‌دهم که:", "addon.mod_survey.responses": "پاسخ‌ها", - "addon.mod_survey.results": "نتایج", "addon.mod_wiki.createpage": "ایجاد صفحه", "addon.mod_wiki.editingpage": "ویرایش این صفحه: «{{$a}}»", "addon.mod_wiki.map": "معماری صفحه‌ها", "addon.mod_wiki.newpagetitle": "عنوان صفحهٔ جدید", "addon.mod_wiki.nocontent": "محتوایی برای این صفحه وجود ندارد", "addon.mod_wiki.notingroup": "بدون گروه", - "addon.mod_wiki.page": "صفحه", "addon.mod_wiki.pageexists": "این صفحه در حال حاضر وجود دارد. در حال تغییر مسیر به صفحهٔ موجود.", "addon.mod_wiki.viewpage": "مشاهدهٔ صفحه", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "هنگامی که شما در حال ویرایش این صفحه بودید، کاربر دیگری آن را ویرایش کرد و محتوایش را تغییر داد.", @@ -543,6 +472,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "تنظیمات ارزشیابی", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "وزن ارزشیابی", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "کارهای محول شده برای ارزشیابی", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "کاری برای ارزشیابی به شما محول نشده است", "addon.mod_workshop.createsubmission": "ارائه", "addon.mod_workshop.editsubmission": "ویرایش کار ارائه شده", "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "بازخورد برای ارائه دهنده", @@ -561,7 +491,6 @@ "addon.mod_workshop.notassessed": "هنوز ارزشیابی نشده است", "addon.mod_workshop.notoverridden": "باطل نشود", "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "هنوز کارتان را تحویل نداده‌اید", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "بازخورد کلی", "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "کارهای منتشر شده", "addon.mod_workshop.publishsubmission": "انتشار کار ارائه شده", "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "ارائه‌های منتشر شده پس از بسته شدن کارگاه در دسترس سایرین خواهند بود.", @@ -572,6 +501,7 @@ "addon.mod_workshop.submissiongrade": "نمره برای تحویل دادن", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "نمره برای کار ارائه شده (از {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "عنوان", + "addon.mod_workshop.userplan": "طراح کارگاه", "addon.mod_workshop.weightinfo": "وزن: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "ارزشیابی شما", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "کار شما", @@ -583,31 +513,33 @@ "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "باید یکی از این موارد را انتخاب کنید", "addon.notes.addnewnote": "اضافه کردن یک یادداشت جدید", "addon.notes.coursenotes": "یادداشت‌های درس", + "addon.notes.eventnotecreated": "یادداشت ایجاد شد", + "addon.notes.nonotes": "هنوز یادداشتی از این نوع نوشته نشده است", "addon.notes.note": "یادداشت", - "addon.notes.notes": "تحلیل و یادداشت‌های خصوصی شما", + "addon.notes.notes": "یادداشت‌ها", "addon.notes.personalnotes": "یادداشت‌های خصوصی", "addon.notes.publishstate": "دامنه", "addon.notes.sitenotes": "یادداشت‌های سایت", + "addon.notifications.markallread": "علامت‌زدن همه به‌عنوان خوانده‌شده", "addon.notifications.notificationpreferences": "ترجیحات اطلاعیه‌ها", - "addon.notifications.notifications": "تذکرات", + "addon.notifications.notifications": "هشدارها", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "هیچ هشداری وجود ندارد", "assets.countries.AD": "آندورا", "assets.countries.AE": "امارات متحدهٔ عربی", "assets.countries.AF": "افغانستان", "assets.countries.AG": "آنتیگوا و باربودا", - "assets.countries.AI": "آنگیل", + "assets.countries.AI": "آنگویلا", "assets.countries.AL": "آلبانی", "assets.countries.AM": "ارمنستان", - "assets.countries.AN": "آنتیل هلند", "assets.countries.AO": "آنگولا", "assets.countries.AQ": "جنوبگان", "assets.countries.AR": "آرژانتین", - "assets.countries.AS": "ساموای امریکا", + "assets.countries.AS": "ساموآی آمریکا", "assets.countries.AT": "اتریش", "assets.countries.AU": "استرالیا", "assets.countries.AW": "آروبا", - "assets.countries.AX": "جزایر آلاند", - "assets.countries.AZ": "جمهوری آذربایجان", + "assets.countries.AX": "جزایر اولان", + "assets.countries.AZ": "آذربایجان", "assets.countries.BA": "بوسنی و هرزگوین", "assets.countries.BB": "باربادوس", "assets.countries.BD": "بنگلادش", @@ -615,24 +547,25 @@ "assets.countries.BF": "بورکینافاسو", "assets.countries.BG": "بلغارستان", "assets.countries.BH": "بحرین", - "assets.countries.BI": "بوروندی", + "assets.countries.BI": "بروندی", "assets.countries.BJ": "بنین", - "assets.countries.BL": "سنت بارتلیمی", + "assets.countries.BL": "سنت بارتلمی", "assets.countries.BM": "برمودا", "assets.countries.BN": "برونئی", - "assets.countries.BO": "بولیوی", + "assets.countries.BO": "بولیوی، دولت چند ملیتی", + "assets.countries.BQ": "بونیر، سینت یوستیشس و سیبا", "assets.countries.BR": "برزیل", - "assets.countries.BS": "باهاما", + "assets.countries.BS": "باهاماس", "assets.countries.BT": "بوتان", - "assets.countries.BV": "جزیرهٔ بووت", + "assets.countries.BV": "جزیرهٔ بووه", "assets.countries.BW": "بوتسوانا", - "assets.countries.BY": "بیلوروسی", - "assets.countries.BZ": "بلیز", + "assets.countries.BY": "بلاروس", + "assets.countries.BZ": "بلایز", "assets.countries.CA": "کانادا", - "assets.countries.CC": "جزایر کوکوس", - "assets.countries.CD": "کنگو کینشاسا", - "assets.countries.CF": "جمهوری افریقای مرکزی", - "assets.countries.CG": "کنگو برازویل", + "assets.countries.CC": "جزایر (کیلینگ) کوکو", + "assets.countries.CD": "کنگو، جمهوری دمکرات", + "assets.countries.CF": "آفریقای مرکزی", + "assets.countries.CG": "کنگو", "assets.countries.CH": "سوئیس", "assets.countries.CI": "ساحل عاج", "assets.countries.CK": "جزایر کوک", @@ -641,19 +574,19 @@ "assets.countries.CN": "چین", "assets.countries.CO": "کلمبیا", "assets.countries.CR": "کاستاریکا", - "assets.countries.CS": "صربستان و مونته‌نگرو", "assets.countries.CU": "کوبا", "assets.countries.CV": "کیپ ورد", + "assets.countries.CW": "کوراسائو", "assets.countries.CX": "جزیرهٔ کریسمس", "assets.countries.CY": "قبرس", "assets.countries.CZ": "جمهوری چک", "assets.countries.DE": "آلمان", "assets.countries.DJ": "جیبوتی", "assets.countries.DK": "دانمارک", - "assets.countries.DM": "دومینیک", - "assets.countries.DO": "جمهوری دومینیکن", + "assets.countries.DM": "دومنیکا", + "assets.countries.DO": "جمهوری دومنیکن", "assets.countries.DZ": "الجزایر", - "assets.countries.EC": "اکوادر", + "assets.countries.EC": "اکوادور", "assets.countries.EE": "استونی", "assets.countries.EG": "مصر", "assets.countries.EH": "صحرای غربی", @@ -663,45 +596,45 @@ "assets.countries.FI": "فنلاند", "assets.countries.FJ": "فیجی", "assets.countries.FK": "جزایر فالکلند", - "assets.countries.FM": "میکرونزی", + "assets.countries.FM": "میکرونزی، ایالات فدرال", "assets.countries.FO": "جزایر فارو", "assets.countries.FR": "فرانسه", - "assets.countries.GA": "گابون", - "assets.countries.GB": "بریتانیا", - "assets.countries.GD": "گرانادا", + "assets.countries.GA": "گابن", + "assets.countries.GB": "پادشاهی متحده", + "assets.countries.GD": "گرنادا", "assets.countries.GE": "گرجستان", "assets.countries.GF": "گویان فرانسه", "assets.countries.GG": "گرنزی", "assets.countries.GH": "غنا", "assets.countries.GI": "جبل‌الطارق", - "assets.countries.GL": "گروئنلند", + "assets.countries.GL": "گرینلند", "assets.countries.GM": "گامبیا", "assets.countries.GN": "گینه", "assets.countries.GP": "گوادلوپ", - "assets.countries.GQ": "گینهٔ استوایی", + "assets.countries.GQ": "گینه استوایی", "assets.countries.GR": "یونان", - "assets.countries.GS": "جورجیای جنوبی و جزایر ساندویچ جنوبی", + "assets.countries.GS": "جزایر جورجیای جنوبی و ساندویچ جنوبی", "assets.countries.GT": "گواتمالا", - "assets.countries.GU": "گوام", - "assets.countries.GW": "گینهٔ بیسائو", + "assets.countries.GU": "گوآم", + "assets.countries.GW": "گینه بیسائو", "assets.countries.GY": "گویان", - "assets.countries.HK": "هنگ‌کنگ، ناحیهٔ ویژهٔ حکومتی چین", - "assets.countries.HM": "جزیرهٔ هرد و جزایر مک‌دونالد", + "assets.countries.HK": "هنگ کنگ", + "assets.countries.HM": "جزیرهٔ هرد و جزایر مک دونالد", "assets.countries.HN": "هندوراس", "assets.countries.HR": "کرواسی", - "assets.countries.HT": "هاییتی", + "assets.countries.HT": "هائیتی", "assets.countries.HU": "مجارستان", "assets.countries.ID": "اندونزی", "assets.countries.IE": "ایرلند", "assets.countries.IL": "اسرائیل", "assets.countries.IM": "جزیرهٔ مان", - "assets.countries.IN": "هند", - "assets.countries.IO": "مستعمره‌های بریتانیا در اقیانوس هند", + "assets.countries.IN": "هندوستان", + "assets.countries.IO": "قلمرو اقیانوس هندی انگلیسی", "assets.countries.IQ": "عراق", - "assets.countries.IR": "ایران", + "assets.countries.IR": "ایران، جمهوری اسلامی", "assets.countries.IS": "ایسلند", "assets.countries.IT": "ایتالیا", - "assets.countries.JE": "جرسی", + "assets.countries.JE": "جرزی", "assets.countries.JM": "جامائیکا", "assets.countries.JO": "اردن", "assets.countries.JP": "ژاپن", @@ -709,18 +642,18 @@ "assets.countries.KG": "قرقیزستان", "assets.countries.KH": "کامبوج", "assets.countries.KI": "کیریباتی", - "assets.countries.KM": "کومورو", + "assets.countries.KM": "کومور", "assets.countries.KN": "سنت کیتس و نویس", "assets.countries.KP": "کرهٔ شمالی", "assets.countries.KR": "کرهٔ جنوبی", "assets.countries.KW": "کویت", - "assets.countries.KY": "جزایر کِیمن", + "assets.countries.KY": "جزایر کایمان", "assets.countries.KZ": "قزاقستان", "assets.countries.LA": "لائوس", "assets.countries.LB": "لبنان", "assets.countries.LC": "سنت لوسیا", - "assets.countries.LI": "لیختن‌اشتاین", - "assets.countries.LK": "سری‌لانکا", + "assets.countries.LI": "لیشتنشتاین", + "assets.countries.LK": "سری لانکا", "assets.countries.LR": "لیبریا", "assets.countries.LS": "لسوتو", "assets.countries.LT": "لیتوانی", @@ -731,20 +664,20 @@ "assets.countries.MC": "موناکو", "assets.countries.MD": "مولداوی", "assets.countries.ME": "مونته‌نگرو", - "assets.countries.MF": "سنت مارتین", + "assets.countries.MF": "سنت مارتین (بخش فرانسوی)", "assets.countries.MG": "ماداگاسکار", "assets.countries.MH": "جزایر مارشال", "assets.countries.MK": "مقدونیه", "assets.countries.ML": "مالی", "assets.countries.MM": "میانمار", "assets.countries.MN": "مغولستان", - "assets.countries.MO": "ماکائو، ناحیهٔ ویژهٔ حکومتی چین", - "assets.countries.MP": "جزایر ماریانای شمالی", + "assets.countries.MO": "ماکائو", + "assets.countries.MP": "مجمع‌الجزایر ماریانای شمالی", "assets.countries.MQ": "مارتینیک", "assets.countries.MR": "موریتانی", - "assets.countries.MS": "مونت‌سرات", + "assets.countries.MS": "مونتسرات", "assets.countries.MT": "مالت", - "assets.countries.MU": "موریس", + "assets.countries.MU": "موریس (جزیره)", "assets.countries.MV": "مالدیو", "assets.countries.MW": "مالاوی", "assets.countries.MX": "مکزیک", @@ -755,56 +688,58 @@ "assets.countries.NE": "نیجر", "assets.countries.NF": "جزیرهٔ نورفولک", "assets.countries.NG": "نیجریه", - "assets.countries.NI": "نیکاراگوئه", + "assets.countries.NI": "نیکاراگوآ", "assets.countries.NL": "هلند", "assets.countries.NO": "نروژ", "assets.countries.NP": "نپال", "assets.countries.NR": "نائورو", - "assets.countries.NU": "نیوئه", - "assets.countries.NZ": "زلاند نو", + "assets.countries.NU": "نیووی", + "assets.countries.NZ": "نیوزیلند", "assets.countries.OM": "عمان", "assets.countries.PA": "پاناما", "assets.countries.PE": "پرو", "assets.countries.PF": "پلی‌نزی فرانسه", - "assets.countries.PG": "پاپوا گینهٔ نو", + "assets.countries.PG": "پاپوآ گینهٔ نو", "assets.countries.PH": "فیلیپین", "assets.countries.PK": "پاکستان", "assets.countries.PL": "لهستان", - "assets.countries.PM": "سنت پیر و میکلون", - "assets.countries.PN": "پیتکایرن", - "assets.countries.PR": "پورتو ریکو", - "assets.countries.PS": "فلسطین", - "assets.countries.PT": "پرتغال", + "assets.countries.PM": "سنت پیر و ماژلان", + "assets.countries.PN": "جزایر پیت کرن", + "assets.countries.PR": "پورتوریکو", + "assets.countries.PS": "فلسطین، دولت", + "assets.countries.PT": "پرتقال", "assets.countries.PW": "پالائو", "assets.countries.PY": "پاراگوئه", "assets.countries.QA": "قطر", - "assets.countries.RE": "ریونیون", + "assets.countries.RE": "رئونیون", "assets.countries.RO": "رومانی", "assets.countries.RS": "صربستان", "assets.countries.RU": "روسیه", "assets.countries.RW": "رواندا", - "assets.countries.SA": "عربستان سعودی", + "assets.countries.SA": "عربستان سئودی", "assets.countries.SB": "جزایر سلیمان", "assets.countries.SC": "سیشل", "assets.countries.SD": "سودان", "assets.countries.SE": "سوئد", "assets.countries.SG": "سنگاپور", - "assets.countries.SH": "سنت هلن", + "assets.countries.SH": "سنت هلنا، اسنشن و تریستان دا کونا", "assets.countries.SI": "اسلوونی", - "assets.countries.SJ": "اسوالبارد و جان ماین", + "assets.countries.SJ": "سوالبارد و یان ماین", "assets.countries.SK": "اسلواکی", "assets.countries.SL": "سیرالئون", "assets.countries.SM": "سان مارینو", "assets.countries.SN": "سنگال", "assets.countries.SO": "سومالی", "assets.countries.SR": "سورینام", - "assets.countries.ST": "سائو تومه و پرینسیپه", + "assets.countries.SS": "سودان جنوبی", + "assets.countries.ST": "سائوتومه و پرینسیپ", "assets.countries.SV": "السالوادور", + "assets.countries.SX": "سینت مارتن (بخش هلندی)", "assets.countries.SY": "سوریه", "assets.countries.SZ": "سوازیلند", - "assets.countries.TC": "جزایر ترک و کایکوس", + "assets.countries.TC": "جزایر ترکس و کایکوس", "assets.countries.TD": "چاد", - "assets.countries.TF": "مستعمره‌های جنوبی فرانسه", + "assets.countries.TF": "سرزمین‌های جنوبی فرانسوی", "assets.countries.TG": "توگو", "assets.countries.TH": "تایلند", "assets.countries.TJ": "تاجیکستان", @@ -817,30 +752,81 @@ "assets.countries.TT": "ترینیداد و توباگو", "assets.countries.TV": "تووالو", "assets.countries.TW": "تایوان", - "assets.countries.TZ": "تانزانیا", + "assets.countries.TZ": "تانزانیا، جمهوری متحد", "assets.countries.UA": "اوکراین", "assets.countries.UG": "اوگاندا", - "assets.countries.UM": "جزایر کوچک دورافتادهٔ ایالات متحده", - "assets.countries.US": "ایالات متحدهٔ امریکا", + "assets.countries.UM": "جزایر کوچک حاشیه‌ای ایالات متحده", + "assets.countries.US": "ایالات متحده", "assets.countries.UY": "اوروگوئه", "assets.countries.UZ": "ازبکستان", - "assets.countries.VA": "واتیکان", + "assets.countries.VA": "دریای مقدس (واتیکان)", "assets.countries.VC": "سنت وینسنت و گرنادین", - "assets.countries.VE": "ونزوئلا", + "assets.countries.VE": "ونزوئلا، جمهوری بولیواری", "assets.countries.VG": "جزایر ویرجین بریتانیا", - "assets.countries.VI": "جزایر ویرجین ایالات متحده", + "assets.countries.VI": "مجمع‌الجزایر ویرجین آمریکا", "assets.countries.VN": "ویتنام", "assets.countries.VU": "وانواتو", - "assets.countries.WF": "والیس و فیوتونا", - "assets.countries.WS": "ساموا", + "assets.countries.WF": "والیس و فوتونا", + "assets.countries.WS": "ساموآ", "assets.countries.YE": "یمن", "assets.countries.YT": "مایوت", - "assets.countries.ZA": "افریقای جنوبی", + "assets.countries.ZA": "آفریقای جنوبی", "assets.countries.ZM": "زامبیا", - "assets.countries.ZW": "زیمبابوه", - "assets.countries.ZZ": "ناحیهٔ نامشخص یا نامعتبر", + "assets.countries.ZW": "زیمباوه", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "کتاب الکترونیکی EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "سند ورد", + "assets.mimetypes.application/pdf": "سند PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "پشتیبان مودل", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "صفحهٔ گستردهٔ اکسل", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "ورک‌بوک اکسل ۲۰۰۷ با ماکروهای فعال", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "ارائه پاورپوینت", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "صفحه گسترده اوپن‌داکیومنت", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "قالب صفحه گسترده اوپن‌داکیومنت", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "سند متنی اوپن‌داکیومنت", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "قالب متنی اوپن‌داکیومنت", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "قالب صفحهٔ وب اوپن‌داکیومنت", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "ارائه پاورپوینت ۲۰۰۷", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "نمایش اسلاید پاورپوینت ۲۰۰۷", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "صفحهٔ گستردهٔ اکسل ۲۰۰۷", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "قالب اکسل ۲۰۰۷", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "سند ورد ۲۰۰۷", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "سخنرانی آی‌ورک", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "صفحه گسترده اعداد آی‌ورک", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "سند صفحه‌های آی‌ورک", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "کد جاوااسکریپت", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "سند پابلیشر", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "انیمیشن فلش", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "سند XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "آرشیو ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "فایل صوتی ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "", + "assets.mimetypes.document/unknown": "فایل", + "assets.mimetypes.group:archive": "فایل‌های آرشیو", + "assets.mimetypes.group:audio": "فایل‌های صوتی", + "assets.mimetypes.group:document": "فایل‌های اسناد", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "فایل‌های صوتی که به‌طور بومی توسط مرورگرها پشتیبانی می‌شوند", + "assets.mimetypes.group:html_video": "فایل‌های ویدیویی که به‌طور بومی توسط مرورگرها پشتیبانی می‌شوند", + "assets.mimetypes.group:image": "فایل‌های تصویری", + "assets.mimetypes.group:presentation": "فایل‌های ارائه", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "کد منبع", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "فایل‌های صفحه گسترده", + "assets.mimetypes.group:video": "فایل‌های ویدیویی", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "فایل‌های صوتی استفاده‌شده در وب", + "assets.mimetypes.group:web_file": "فایل‌های وب", + "assets.mimetypes.group:web_image": "فایل‌های تصویری استفاده‌شده در وب", + "assets.mimetypes.group:web_video": "فایل‌های ویدیویی استفاده‌شده در وب", + "assets.mimetypes.image": "عکس ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "آیکن ویندوز", + "assets.mimetypes.text/csv": "مقادیر جداشده با کاما", + "assets.mimetypes.text/html": "سند HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "فایل متنی", + "assets.mimetypes.text/rtf": "سند RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "تراک متنی ویدیوی تحت وب", + "assets.mimetypes.video": "فایل ویدیویی ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "حساب‌های کاربری", + "core.add": "اضافه کردن", "core.allparticipants": "همهٔ اعضاء", - "core.answer": "جواب", + "core.answer": "پاسخ", "core.answered": "پاسخ داده شد", "core.areyousure": "آیا مطمئن هستید؟", "core.back": "بازگشت", @@ -850,7 +836,6 @@ "core.choose": "انتخاب کنید", "core.choosedots": "انتخاب کنید...", "core.clicktohideshow": "برای باز یا بسته شدن کلیک کنید", - "core.close": "بستن پنجره", "core.comments": "نظرات", "core.commentscount": "نظرات ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "تکمیل شده است (بدون اکتساب نمرهٔ قبولی)", @@ -870,18 +855,21 @@ "core.course.confirmdownload": "شما در آستانهٔ دریافت {{size}} هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "ما نتوانستیم حجم دریافت را محاسبه کنیم. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "شما در آستانهٔ دریافت حداقل {{size}} هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟", - "core.course.contents": "محتویات", + "core.course.contents": "محتواها", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "محتوای قسمت نتوانست بارگیری شود. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.", "core.course.couldnotloadsections": "قسمت‌ها نتوانستند بارگیری شوند. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.", + "core.course.coursesummary": "توصیف درس", "core.course.hiddenfromstudents": "پنهان از شاگردان", + "core.course.hiddenoncoursepage": "قابل دسترسی است ولی در صفحهٔ درس نمایش داده نمی‌شود", + "core.course.sections": "قسمت‌ها", "core.course.useactivityonbrowser": "البته همچنان می‌توانید با استفاده از مرورگر دستگاه خود، از آن استفاده کنید.", "core.coursedetails": "جزئیات درس", "core.courses.allowguests": "ورود کاربران مهمان به این درس مجاز است", "core.courses.availablecourses": "درس‌های موجود", "core.courses.categories": "طبقه‌های درسی", "core.courses.confirmselfenrol": "آیا مطمئنید که می‌خواهید خود را در این درس ثبت‌نام کنید؟", + "core.courses.courseoverview": "مرور اجمالی درس", "core.courses.courses": "درس‌ها", - "core.courses.enrolme": "ثبت‌نام من", "core.courses.errorloadcourses": "در هنگام بارگیری درس‌ها خطایی رخ داد.", "core.courses.filtermycourses": "پالایش درس‌های من", "core.courses.frontpage": "صفحهٔ اول", @@ -889,55 +877,40 @@ "core.courses.inprogress": "در جریان", "core.courses.morecourses": "درس‌های بیشتر", "core.courses.mycourses": "درس‌های من", - "core.courses.next30days": "۳۰ روز بعدی", - "core.courses.next7days": "۷ روز بعدی", - "core.courses.nocourses": "درسی وجود ندارد", "core.courses.nocoursesfuture": "هیچ درسی برای آینده وجود ندارد", "core.courses.nocoursesinprogress": "هیچ درسِ درجریانی وجود ندارد", + "core.courses.nocoursesoverview": "هیچ درسی", "core.courses.nocoursespast": "هیچ درسی برای گذشته وجود ندارد", "core.courses.nocoursesyet": "درسی در این طبقه وجود ندارد", - "core.courses.noevents": "هیچ مهلتی برای فعالیت‌های آتی وجود ندارد", - "core.courses.nosearchresults": "نتایجی برای جستجوی شما وجود نداشت.", + "core.courses.nosearchresults": "بدون نتیجه", "core.courses.notenroled": "شما در این درس ثبت‌نام نیستید", - "core.courses.password": "رمز ورود", "core.courses.past": "گذشته", "core.courses.paymentrequired": "ثبت‌نام در این درس مستلزم پرداخت شهریه است.", - "core.courses.pluginname": "نمای کلی درس", - "core.courses.recentlyoverdue": "", - "core.courses.search": "جستجو...", + "core.courses.search": "جستجو", "core.courses.searchcourses": "جستجو بین درس‌ها", - "core.courses.sortbycourses": "مرتب‌سازی بر اساس درس‌ها", - "core.courses.sortbydates": "مرتب‌سازی بر اساس تاریخ‌ها", - "core.courses.timeline": "جدول زمانی", "core.currentdevice": "دستگاه فعلی", "core.datastoredoffline": "ارسال اطلاعات ناموفق بود. اطلاعات روی دستگاه ذخیره شد و بعدا به‌طور خودکار فرستاده خواهد شد.", "core.date": "تاریخ", "core.day": "روز", "core.days": "روز", "core.decsep": ".", + "core.defaultvalue": "پیش‌فرض ({{$a}})", "core.delete": "حذف", - "core.deleting": "در حال حذف", - "core.description": "توضیح تکلیف", + "core.description": "توصیف", "core.done": "پر کرده است", "core.download": "دریافت", - "core.edit": "ویرایش", + "core.edit": "ویرایش ", "core.error": "خطا", "core.errordownloading": "خطا در دانلود فایل", - "core.fileuploader.addfiletext": "اضافه‌کردن فایل", - "core.fileuploader.audio": "فایل صوتی ({{$a.EXT}})", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "شما در آستانهٔ ارسال {{size}} هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "ما نتوانستیم حجم ارسال را محاسبه کنیم. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "خطا در ضبط صدا", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "خطا در ضبط ویدئو", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "خطا در خواندن فایل «{{$a}}»", - "core.fileuploader.file": "فایل", "core.fileuploader.fileuploaded": "فایل آپلود شده", "core.fileuploader.invalidfiletype": "فایل از نوع {{$a}} نمی‌تواند پذیرفته شود.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "فایل {{$a.file}} بسیار بزرگ است. بیشترین اندازه‌ای که می‌توانید ارسال کنید {{$a.size}} است.", "core.fileuploader.more": "نمایش جزئیات", - "core.fileuploader.uploadafile": "قرار دادن یک فایل در سایت", "core.fileuploader.uploading": "درحال بارگذاری", - "core.fileuploader.video": "فایل ویدیویی ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "ویدئو", "core.folder": "پوشه", "core.forcepasswordchangenotice": "برای پیش‌روی باید رمز ورود خود را تغییر دهید.", "core.fulllistofcourses": "همهٔ درس‌ها", @@ -945,13 +918,11 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "میزان تاثیر در نمره نهایی درس", "core.grades.feedback": "بازخورد", "core.grades.grade": "نمره", + "core.grades.gradeitem": "مورد", "core.grades.grades": "نمره‌ها", - "core.grades.itemname": "نام مورد", "core.grades.lettergrade": "نمرهٔ حرفی", "core.grades.percentage": "درصد", "core.grades.range": "محدوده", - "core.grades.rank": "رتبه", - "core.grades.viewgrades": "مشاهدهٔ نمره‌ها", "core.grades.weight": "وزن", "core.groupsseparate": "گروه‌های جداگانه", "core.groupsvisible": "گروه‌های مرئی", @@ -959,23 +930,23 @@ "core.hide": "پنهان کردن", "core.hour": "ساعت", "core.hours": "ساعت", - "core.image": "عکس ({{$a.MIMETYPE2}})", "core.imageviewer": "نمایشگر تصویر", "core.info": "توضیحات", "core.labelsep": ": ", + "core.lastaccess": "زمان آخرین دسترسی", "core.lastmodified": "آخرین تغییر", "core.layoutgrid": "جدول", - "core.list": "مشاهدهٔ لیست", + "core.list": "لیست محتوا", "core.listsep": ",", "core.loading": "در حال بارگیری", + "core.location": "مکان", + "core.login.auth_email": "عضویت بر اساس پست الکترونیک", "core.login.authenticating": "در حال شناسایی", "core.login.cancel": "انصراف", "core.login.confirmdeletesite": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید سایت {{sitename}} را پاک کنید؟", - "core.login.connect": "اتصال", "core.login.connecttomoodle": "اتصال به مودل", "core.login.createaccount": "ایجاد حساب کاربری من", "core.login.createuserandpass": "نام کاربری و رمز عبور خود را انتخاب کنید", - "core.login.emailconfirmsent": "

باید نامه‌ای به آدرس شما در {{$a}} فرستاده شده باشد

\n

این نامه شامل دستورالعمل‌های ساده‌ای برای تکمیل عضویت شما است.

\n

در صورت تداوم مواجهه با مشکل، با مدیر سایت تماس بگیرید.

", "core.login.enterthewordsabove": "کلمات بالا را وارد نمائید", "core.login.firsttime": "برای اولین بار به این صفحه آمده‌اید؟", "core.login.forgotten": "نام کاربری و یا رمز ورود خود را فراموش کرده‌اید؟", @@ -987,7 +958,6 @@ "core.login.invalidemail": "آدرس پست الکترونیک نامعتبر", "core.login.invalidmoodleversion": "این نسخه از برنامه سایت قابلیت اتصال به موبایل ندارد", "core.login.invalidsite": "نشانی سایت معتبر نیست", - "core.login.invalidurl": "آدرس نامعتبر", "core.login.login": "ورود به سایت", "core.login.logininsiterequired": "لازم است به سایت از طریق مرورگر متصل گردید", "core.login.loginsteps": "برای داشتن دسترسی کامل به این سایت، پیش از هر چیز باید یک حساب کاربری بسازید.", @@ -1005,6 +975,7 @@ "core.login.policyagreement": "موافقت با خط مشی سایت", "core.login.policyagreementclick": "مشاهدهٔ موافقت‌نامهٔ خط مشی سایت", "core.login.potentialidps": "ورود با استفاده از حساب شما روی:", + "core.login.profileinvaliddata": "مقدار نامعتبر", "core.login.security_question": "سؤال امنیتی", "core.login.selectacountry": "انتخاب کشور", "core.login.siteaddress": "آدرس سایت", @@ -1020,7 +991,6 @@ "core.login.webservicesnotenabled": "وب سرویس سایت اشکال دارد.با مدیر سایت هماهنگ نمایید", "core.lostconnection": "اطلاعات توکن شناسایی شما معتبر نیست یا منقضی شده است. باید دوباره به سایت متصل شوید.", "core.mainmenu.appsettings": "تنظیمات برنامه", - "core.mainmenu.changesite": "خروج", "core.mainmenu.help": "راهنمایی", "core.mainmenu.logout": "خروج از سایت", "core.mainmenu.mycourses": "درس‌های من", @@ -1029,19 +999,34 @@ "core.min": "دقیقه", "core.mins": "دقیقه", "core.mod_assign": "تکلیف", + "core.mod_assignment": "تکلیف ۲٫۲ (غیرفعال)", + "core.mod_book": "کتاب", "core.mod_chat": "اتاق گفتگو", "core.mod_choice": "انتخاب", "core.mod_data": "بانک اطلاعاتی", + "core.mod_database": "بانک اطلاعاتی", + "core.mod_external-tool": "ابزار خارجی", "core.mod_feedback": "بازخورد", + "core.mod_file": "فایل", + "core.mod_folder": "پوشه", "core.mod_forum": "تالار گفتگو", + "core.mod_glossary": "واژه‌نامه", + "core.mod_ims": "بستهٔ محتوای IMS", + "core.mod_imscp": "بستهٔ محتوای IMS", + "core.mod_label": "برچسب", "core.mod_lesson": "مبحث درسی", "core.mod_lti": "ابزار خارجی", + "core.mod_page": "صفحه", "core.mod_quiz": "آزمون", + "core.mod_resource": "فایل", "core.mod_scorm": "بستهٔ اسکورم", "core.mod_survey": "ارزیابی", + "core.mod_url": "پیوند", "core.mod_wiki": "ویکی", "core.mod_workshop": "کارگاه", "core.moduleintro": "توصیف", + "core.more": "بیشتر", + "core.mygroups": "گروه‌های من", "core.name": "نام", "core.networkerrormsg": "شبکه قابل دسترسی نیست", "core.never": "هیچ‌وقت", @@ -1050,51 +1035,47 @@ "core.nocomments": "بدون دیدگاه", "core.nograde": "بدون نمره", "core.none": "هیچ", - "core.nopasswordchangeforced": "شما نمی‌توانید بدون تغییر رمز عبور ادامه دهید اما هیچ صفحه‌ای برای عوض کردن آن وجود ندارد. لطفا با مدیریت سایت تماس بگیرید.", "core.nopermissions": "متأسفیم، شما مجوز انجام این کار را ندارید ({{$a}})", "core.noresults": "بدون نتیجه", "core.notice": "اخطار", "core.now": "اکنون", "core.numwords": "{{$a}} کلمه", "core.offline": "آفلاین", + "core.ok": "تایید", "core.online": "آنلاین", "core.openinbrowser": "باز کردن در مرورگر", + "core.othergroups": "سایر گروه‌ها", "core.pagea": "صفحه {{$a}}", "core.paymentinstant": "از دکمهٔ زیر برای پرداخت و ثبت‌نام شدن در درس در ظرف چند دقیقه استفاده نمائید!", "core.phone": "تلفن", "core.pictureof": "عکس {{$a}}", "core.previous": "قبلی", "core.pulltorefresh": "برای تازه‌سازی بکشید", - "core.question.answer": "جواب", + "core.question.answer": "پاسخ", "core.question.answersaved": "پاسخ ذخیره شده", "core.question.complete": "کامل", - "core.question.correct": "صحیح", + "core.question.correct": "درست", "core.question.feedback": "بازخورد", "core.question.incorrect": "نادرست", "core.question.information": "توضیح", "core.question.invalidanswer": "پاسخ ناقص", - "core.question.notanswered": "هنوز پاسخ نداده‌اند", + "core.question.notanswered": "پاسخ داده نشده", "core.question.notyetanswered": "هنوز پاسخ داده نشده است", - "core.question.partiallycorrect": "نیمه درست", + "core.question.partiallycorrect": "پاسخ نیمه درست", "core.question.questionno": "سؤال {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "نمره‌دهی لازم است", - "core.question.unknown": "نامعلوم", "core.refresh": "تازه‌سازی", "core.required": "لازم است", "core.restore": "بازیابی", - "core.save": "ذخیره", - "core.search": "جستجو...", - "core.searching": "در حال جستجو در ...", + "core.search": "جستجو", "core.searchresults": "نتیجهٔ جستجو", "core.sec": "ثانیه", "core.secs": "ثانیه", "core.seemoredetail": "برای دیدن جزئیات بیشتر اینجا را کلیک کنید", - "core.send": "فرستادن", + "core.send": "ارسال", "core.sending": "در حال ارسال", "core.serverconnection": "خطا در اتصال به کارگزار", "core.settings.about": "درباره", - "core.settings.cacheexpirationtime": "زمان اعتبار کشها (miliseconds)", - "core.settings.configuringnotifications": "شما در حال پیکربندی اطلاعیه‌های «{{$a}}» هستید.", "core.settings.cordovadevicemodel": "مدل دستگاه کُردوا", "core.settings.currentlanguage": "زبان فعلی", "core.settings.deletesitefiles": "آیا از حذف کلیه فایل‌های این سایت مطمئنید؟", @@ -1102,41 +1083,36 @@ "core.settings.deviceinfo": "اطلاعات دستگاه", "core.settings.deviceos": "سیستم‌عامل دستگاه", "core.settings.disableall": "غیرفعال‌کردن اطلاعیه‌ها", - "core.settings.disabled": "غیر فعال", - "core.settings.enabledebugging": "فعالسازی اشکالزدایی", "core.settings.enabledownloadsection": "فعال‌کردن دریافت قسمت‌ها", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "برای سریع‌تر شدن بارگیری قسمت‌های درس این گزینه را غیرفعال کنید.", "core.settings.enablerichtexteditor": "فعال‌کردن ویرایشگر متنی پیشرفته", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "اگر فعال باشد، در جاهایی که ممکن باشد یک ویرایشگر متنی پیشرفته نمایش داده خواهد شد.", "core.settings.estimatedfreespace": "فضای آزاد تخمینی", - "core.settings.general": "داده‌های کلی", + "core.settings.general": "عمومی", "core.settings.language": "زبان", "core.settings.license": "اجازه‌نامه", + "core.settings.locked": "قفل", "core.settings.loggedin": "هنگام بودن در سایت", "core.settings.loggedoff": "هنگام نبودن در سایت", "core.settings.privacypolicy": "خط مشی حفظ حریم خصوصی", - "core.settings.processorsettings": "تنظیمات پردازشگر", "core.settings.reportinbackground": "گزارش خطاها به‌صورت خودکار", "core.settings.settings": "تنظیمات", "core.settings.sites": "سایت‌ها", "core.settings.spaceusage": "فضای مورد استفاده", "core.settings.synchronization": "هماهنگسازی", "core.settings.total": "مجموع", - "core.sharedfiles.rename": "تغییر نام", - "core.sharedfiles.replace": "جایگزینی", "core.show": "نمایش", "core.showmore": "نمایش بیشتر...", "core.site": "سایت", "core.sitehome.sitehome": "صفحهٔ اصلی سایت", "core.sitehome.sitenews": "اعلانات سایت", + "core.sitemaintenance": "The site is undergoing maintenance and is currently not available", "core.sizeb": "بایت", "core.sizegb": "گیگابایت", "core.sizekb": "کیلوبایت", "core.sizemb": "مگابایت", "core.sorry": "متاسفیم...", "core.sortby": "مرتب شدن بر اساس", - "core.start": "آغاز", - "core.submit": "ثبت", + "core.submit": "ارسال", "core.success": "موفق", "core.teachers": "استاد", "core.thisdirection": "rtl", @@ -1144,29 +1120,25 @@ "core.timesup": "وقت تمام شد!", "core.today": "امروز", "core.unexpectederror": "خطای غیرمنتظره.لطفا برنامه را ببندید و دوباره اجرا نمایید", - "core.unknown": "نامعلوم", "core.unlimited": "نامحدود", "core.upgraderunning": "سایت در حال ارتقا است، لطفا بعدا تلاش کنید.", "core.user.address": "آدرس", "core.user.city": "شهر/شهرک", - "core.user.contact": "تماس", + "core.user.contact": "مخاطب", "core.user.country": "کشور", - "core.user.description": "توضیح تکلیف", + "core.user.description": "توصیف", "core.user.details": "جزئیات", "core.user.email": "آدرس پست الکترونیک", "core.user.emailagain": "پست الکترونیک (دوباره)", "core.user.firstname": "نام", "core.user.interests": "علایق", - "core.user.invaliduser": "کاربر نامعتبر", "core.user.lastname": "نام خانوادگی", "core.user.newpicture": "عکس جدید", - "core.user.noparticipants": "هیچ شرکت‌کننده‌ای پیدا نشد.", + "core.user.noparticipants": "این درس شرکت‌کننده‌ای ندارد", "core.user.participants": "شرکت کنندگان", "core.user.phone1": "تلفن", "core.user.phone2": "تلفن همراه", "core.user.roles": "نقش‌ها", - "core.user.student": "شاگرد", - "core.user.viewprofile": "مشاهدهٔ صفحهٔ مشخصات فردی", "core.user.webpage": "صفحهٔ وب", "core.userdeleted": "این حساب کاربری حذف شده است", "core.userdetails": "با جزئیات", diff --git a/src/assets/lang/fi.json b/src/assets/lang/fi.json index 22fd96a38..16c1ee093 100644 --- a/src/assets/lang/fi.json +++ b/src/assets/lang/fi.json @@ -3,27 +3,37 @@ "addon.badges.badges": "Osaamismerkit", "addon.badges.contact": "Yhteystieto", "addon.badges.dateawarded": "Myöntämispäivä", - "addon.badges.expired": "Tämä aktiviteeti on suljettu {{$a}} eikä ole enää käytettävissä.", "addon.badges.expirydate": "Vanhenemispäivä", "addon.badges.issuancedetails": "Osaamismerkin vanhentuminen", "addon.badges.issuerdetails": "Osaamismerkin myöntäjän tiedot", "addon.badges.issuername": "Osaamismerkin myöntäjän nimi", "addon.badges.nobadges": "Yhtään osaamismerkkiä ei ole tarjolla", "addon.badges.recipientdetails": "Vastaanottajan tiedot", + "addon.calendar.calendar": "Kalenteri", "addon.calendar.calendarevents": "Kalenteritapahtumat", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Oletusilmoitusaika", "addon.calendar.errorloadevent": "Ladattaessa tapahtumaa tapahtui virhe.", "addon.calendar.errorloadevents": "Ladattaessa tapahtumia tapahtui virhe.", - "addon.calendar.noevents": "Ei tulevia aktiviteettien määräaikoja", + "addon.calendar.eventendtime": "Tapahtuman päättymisaika", + "addon.calendar.eventstarttime": "Tapahtuman alkamisaika", + "addon.calendar.gotoactivity": "Siirry aktiviteettiin", + "addon.calendar.noevents": "Tapahtumia ei ole", "addon.calendar.notifications": "Ilmoitukset", - "addon.competency.activities": "Aktiviteetit", + "addon.calendar.typecategory": "Kategoriatapahtuma", + "addon.calendar.typeclose": "Sulje tapahtuma", + "addon.calendar.typecourse": "koko kurssille", + "addon.calendar.typedue": "Erääntyvä tapahtuma", + "addon.calendar.typegradingdue": "Erääntyvän tapahtuman arviointi", + "addon.calendar.typegroup": "ryhmälle", + "addon.calendar.typeopen": "Avaa tapahtuma", + "addon.calendar.typesite": "koko sivustolle", + "addon.calendar.typeuser": "oma tapahtuma", "addon.competency.competencies": "Pätevyydet", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Seuraavia pätevyyksiä on saavutettu tällä kurssilla vähiten.", "addon.competency.coursecompetencies": "Kurssin pätevyydet", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Tämän kurssin pätevyyksien arvioinnit eivät vaikuta opintosuunnitelmiin.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Tämän kurssin pätevyyksien arvioinnit päivitetään heti opintosuunnitelmiin.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Ristiviitatut pätevyydet", - "addon.competency.duedate": "Määräpäivä", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Pätevyyksiä ei löytynyt", "addon.competency.evidence": "Todiste", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Osaamissääntökriteerit täytetty.", @@ -43,7 +53,6 @@ "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Muita pätevyyksiä ei ole ristiviitattu tähän pätevyyteen.", "addon.competency.noevidence": "Ei todistetta", "addon.competency.noplanswerecreated": "Yhtään opintosuunnitelmaa ei luotu.", - "addon.competency.path": "Polku", "addon.competency.planstatusactive": "Aktiivinen", "addon.competency.planstatuscomplete": "Valmis", "addon.competency.planstatusdraft": "Luonnos", @@ -52,7 +61,7 @@ "addon.competency.proficient": "Pätevä", "addon.competency.progress": "Eteneminen", "addon.competency.rating": "Arviointi", - "addon.competency.status": "Osaamismerkin status", + "addon.competency.status": "Tila", "addon.competency.template": "Opintosuunnitelman viitekehys", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Turha", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Arvioitavana", @@ -60,34 +69,30 @@ "addon.competency.userplans": "Opintosuunnitelmat", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} kaikkiaan {{$a.y}}:sta pätevyydestä on suoritettu", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Olet suorittanut {{$a.x}} kaikkiaan {{$a.y}}:sta pätevyydestä tällä kurssilla.", - "addon.coursecompletion.complete": "Suoritettu loppuun", - "addon.coursecompletion.completed": "valmis", + "addon.coursecompletion.complete": "Valmis", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Merkitse kurssi suoritetuksi", + "addon.coursecompletion.completed": "Suoritettu", "addon.coursecompletion.completiondate": "Suorituspäivämäärä", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Suoritus", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kurssin suoritusraporttia ei pystytty lataamaan. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kurssin lopetus", - "addon.coursecompletion.criteria": "Kriteeri", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kurssin suoritus", + "addon.coursecompletion.criteria": "Kriteerit", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteeriryhmä", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Kaikki alla olevat kriteerit vaaditaan", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Jokin alla olevista kriteereistä vaaditaan", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Kesken", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Opiskelijan itse hyväksymät suoritukset", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ei vielä aloitettu", - "addon.coursecompletion.pending": "Vireillä", - "addon.coursecompletion.required": "Pakollinen", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Kaikki alla mainitut kriteerit vaaditaan.", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Meneillään", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ei vielä alkanut", + "addon.coursecompletion.pending": "Odottaa", + "addon.coursecompletion.required": "Vaadittu", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vaaditut kriteerit", "addon.coursecompletion.requirement": "Vaatimus", - "addon.coursecompletion.status": "Tilanne", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Näytä kurssin raportti", - "addon.files.admindisableddownload": "Sivuston pääkäyttäjä on estänyt tiedostojen lataamisen. Voit ainoastaan selata tiedostoja, mutta et voi ladata niitä.", - "addon.files.clicktoupload": "Paina alapuolella olevaa painiketta ladataksesi tiedoston omiin yksityisiin tiedostoihisi.", + "addon.coursecompletion.status": "Status", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Näytä kurssiraportti", "addon.files.couldnotloadfiles": "Tiedostolistaa ei pystytty lataamaan.", - "addon.files.emptyfilelist": "Ei näytettäviä tiedostoja", + "addon.files.emptyfilelist": "Ei näytettäviä tiedostoja.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Valitettavasti tiedostojen lataaminen järjestelmään ei tällä hetkellä onnistu.", "addon.files.files": "Tiedostot", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Tiedostot, jotka ovat vain sinulle käytettävissä.", "addon.files.privatefiles": "Yksityiset tiedostot", "addon.files.sitefiles": "Sivuston tiedostot", - "addon.files.uploadfiles": "Lähetä palautetiedostot", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Määrittele laitteistot", "addon.messages.addcontact": "Lisää kontakti", "addon.messages.blockcontact": "Estä kontakti", @@ -100,20 +105,16 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Virhe ladattaessa yhteystietoja palvelimelta.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Virhe ladattaessa keskusteluja palvelimelta.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Virhe ladattaessa viestejä palvelimelta.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Lataa aiemmat viestit.", "addon.messages.message": "Viesti", "addon.messages.messagenotsent": "Viestiä ei lähetetty. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.", "addon.messages.messagepreferences": "Viestien asetukset", "addon.messages.messages": "Viestit", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Sinun täytyy olla online-tilassa lähettääksesi viestin.", "addon.messages.newmessage": "Uusi viesti", "addon.messages.newmessages": "Uusia viestejä", "addon.messages.nomessages": "Ei odottavia viestejä", "addon.messages.nousersfound": "Käyttäjiä ei löytynyt", "addon.messages.removecontact": "Poista kontakti", "addon.messages.removecontactconfirm": "Tämä yhteystieto poistetaan yhteystietolistaltasi.", - "addon.messages.send": "lähetä", - "addon.messages.sendmessage": "Lähetä viesti", "addon.messages.type_blocked": "Estetty", "addon.messages.type_search": "Hakutulokset", "addon.messages.type_strangers": "Muut", @@ -214,11 +215,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Näytä palautus", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Palautuksen arvosanaa muokattiin sivustolla.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Käyttäjän palautusta muokattiin sivustolla.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Sanamäärän yläraja", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Palaute", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Kommentoitava PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Tiedostopalaute", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Palautuksen lisätiedot", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Tiedostojen palautus", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Tiedostopankkipluginin nimi", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Verkkotekstipalautukset", + "addon.mod_book.errorchapter": "Virhe kirjan luvun lukemisessa.", "addon.mod_chat.beep": "kutsu", "addon.mod_chat.currentusers": "Tämänhetkiset osallistujat", "addon.mod_chat.enterchat": "Napsauta tästä päästäksesi mukaan chattiin", @@ -311,7 +315,7 @@ "addon.mod_feedback.not_started": "ei aloitettu", "addon.mod_feedback.overview": "Yleiskatsaus", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Vastauksen jälkeinen viesti", - "addon.mod_feedback.preview": "Esikatselu", + "addon.mod_feedback.preview": "Esikatsele", "addon.mod_feedback.previous_page": "Edellinen sivu", "addon.mod_feedback.questions": "Kysymykset", "addon.mod_feedback.response_nr": "Vastaus numero", @@ -321,8 +325,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Näytä vastaamattomat", "addon.mod_feedback.started": "aloitettu", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Olet jo tehnyt tämän aktiviteetin.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Ei näytettäviä tiedostoja", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Virhe haettaessa kansion tietoja.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Ei näytettäviä tiedostoja.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Lisää uusi keskustelu", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Lisää uusi kysymys", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Lisää uusi aihe", @@ -355,8 +358,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Aihe", "addon.mod_forum.unread": "Lukematta", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} lukematonta viestiä", - "addon.mod_glossary.attachment": "Liitä viestiin osaamismerkki", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Esikatselunäkymä", + "addon.mod_glossary.addentry": "Lisää uusi hakusana", + "addon.mod_glossary.aliases": "Avainsana(t)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Liite", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Selaa merkintöjä", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Aakkosjärjestyksessä", "addon.mod_glossary.byauthor": "Ryhmittele kirjoittajan mukaisesti", "addon.mod_glossary.bycategory": "Ryhmittele kategorian mukaan", @@ -364,15 +369,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Äskettäin päivitetty", "addon.mod_glossary.bysearch": "Hae", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Merkintää ei voi muokata", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Kirjainkoon merkitys", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Kirjasinkoolla on merkitystä", "addon.mod_glossary.categories": "Kategoriat", + "addon.mod_glossary.concept": "Käsite", + "addon.mod_glossary.definition": "Määritelmä", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Synkronoitavat merkinnät", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Tämä merkintä odottaa hyväksyntää.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Linkitä automaattisesti", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Tämä käsite on jo olemassa. Tähän sanastoon ei voi lisätä keskenään samannimisiä hakusanoja.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Merkintöjä ladattaessa tapahtui virhe.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Virhe ladattaessa merkintää.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Virhe ladattaessa sanastoa.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Käsite ja määritelmä ovat pakollisia kenttiä.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Linkitä vain kokonaisiin sanoihin", + "addon.mod_glossary.linking": "Automaattinen linkitys", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Merkintöjä ei löytynyt.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Hakukysely", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Sisällön pakkaamisvirhe!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Näytä kuvaus", "addon.mod_lesson.answer": "Vastaus", "addon.mod_lesson.attempt": "Suorituskerta: {{$a}}", @@ -483,8 +496,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Tätä tenttiä ei voi suorittaa mobiilisovelluksella, koska se sisältää kysymystyyppejä, joita sovellus ei tue:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Tätä tenttiä ei voi suorittaa mobiilisovelluksessa, koska se sisältää pääsysääntöjä, joita ei tueta sovelluksessa:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Suoritustietoja tallennettaessa tapahtui virhe.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Synkroinnin aikana tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Tätä tenttiä ei voi synkronoida johtuen meneillään olevasta prosessista. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, sulje mobiilisovellus ja käynnistä se uudelleen.", "addon.mod_quiz.feedback": "Palaute", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Lopeta tentti...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Valmis, mutta ei synkronoitu.", @@ -493,7 +504,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Korkein arvosana", "addon.mod_quiz.grademethod": "Arviointitapa", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Tässä tentissä on offline-tietoja, joita ei ole vielä synkronoitu.", "addon.mod_quiz.marks": "Pistettä", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Tämä suoritus on palautettava {{$a}} mennessä.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Kysymyksiä ei ole vielä lisätty.", @@ -509,6 +519,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Esikatselu", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Esikatsele tenttiä", "addon.mod_quiz.question": "Kysymys", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Tentin navigaatio", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Tentin salasana", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Yritä tenttiä uudestaan", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Sinun pitää tietää tentin salasana, jotta voisit yrittää tenttiä", @@ -537,7 +548,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Suoritus merkittiin ei-palautetuksi, koska joitain offline-vastauksia hylättiin/poistettiin. Ole hyvä, tarkasta vastauksesi ja lähetä suorituksesi uudestaan.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Lopullinen arvosanasi tästä tentistä on: {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Virhe ladattaessa sisältöä.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Muokattu {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Avaa tiedosto", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Ladattu {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Sivu", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Sivu - katseltu", "addon.mod_scorm.attempts": "Suorituskerrat", @@ -603,7 +616,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Uusi sivun otsikko", "addon.mod_wiki.nocontent": "Tälle sivulle ei ole sisältöä", "addon.mod_wiki.notingroup": "Ei ryhmässä", - "addon.mod_wiki.page": "Sivu {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Tämä sivu on jo olemassa. Ohjataan olemassa olevalle sivulle.", "addon.mod_wiki.pagename": "Sivun nimi", "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Otsikko ei saa olla tyhjä", @@ -619,6 +631,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Arviointiasetukset", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Arvioinnin painotus", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Vertaisarvioitavaksi annetut palautukset", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Sinulle ei ole annettu vertaisarviointeja", "addon.mod_workshop.conclusion": "Opettajan kirjoittama kooste työpajatyöskentelyn lopussa", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Aloita palautuksen tekeminen", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Poista palautus", @@ -658,9 +671,10 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Vaihda vertaisarviointivaiheeseen", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Vaihda vertaisarvioiden arviointi -vaiheeseen", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Sulje työpaja", + "addon.mod_workshop.userplan": "Työpajan suunnittelija", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Nykyinen vaihe", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Painotus: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Arviosi", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Arviointisi", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Arviointisi {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Arvosanasi", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Palautuksesi", @@ -675,15 +689,14 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Väite {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriteeri {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Valitse yksi näistä", - "addon.notes.addnewnote": "Lisää uusi muistiinpano", - "addon.notes.coursenotes": "Kurssin muistiinpanot", - "addon.notes.eventnotecreated": "Muistiinpano luotu", - "addon.notes.nonotes": "Muistiinpanoja ei vielä ole", - "addon.notes.note": "Muistiinpano", - "addon.notes.notes": "Oma henkilökohtainen analyysisi ja muistiinpanosi.", - "addon.notes.personalnotes": "Henkilökohtaiset muistiinpanot", + "addon.notes.addnewnote": "Lisää uusi huomautus", + "addon.notes.coursenotes": "Kurssin huomautukset", + "addon.notes.nonotes": "Tämän tyyppisiä huomautuksia ei ole", + "addon.notes.note": "Huomautus", + "addon.notes.notes": "Huomautukset", + "addon.notes.personalnotes": "Henkilökohtaiset huomautukset", "addon.notes.publishstate": "Konteksti", - "addon.notes.sitenotes": "Sivustotasoiset muistiinpanot", + "addon.notes.sitenotes": "Sivuston huomautukset", "addon.notes.userwithid": "Käyttäjä, jonka ID on {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Ei voitu lisätä muistiipanoa/panoja kurssille {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Virhe ladattaessa ilmoituksia", @@ -691,7 +704,272 @@ "addon.notifications.notifications": "Ilmoitukset", "addon.notifications.playsound": "Soita äänimerkki", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Ei uusia ilmoituksia.", + "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AE": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat", + "assets.countries.AF": "Afganistan", + "assets.countries.AG": "Antigua ja Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguilla", + "assets.countries.AL": "Albania", + "assets.countries.AM": "Armenia", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antarktis", + "assets.countries.AR": "Argentiina", + "assets.countries.AS": "Amerikan Samoa", + "assets.countries.AT": "Itävalta", + "assets.countries.AU": "Australia", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Ahvenanmaa", + "assets.countries.AZ": "Azerbaidzan", + "assets.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladesh", + "assets.countries.BE": "Belgia", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bulgaria", + "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BI": "Burundi", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunei", + "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BR": "Brasilia", + "assets.countries.BS": "Bahamasaaret", + "assets.countries.BT": "Bhutan", + "assets.countries.BV": "Bouvet'n saari", + "assets.countries.BW": "Botswana", + "assets.countries.BY": "Valko-Venäjä", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Kanada", + "assets.countries.CC": "Kookossaaret", + "assets.countries.CD": "Kongon Demokraattinen Tasavalta", + "assets.countries.CF": "Keski-Afrikan tasavalta", + "assets.countries.CG": "Kongo", + "assets.countries.CH": "Sveitsi", + "assets.countries.CI": "Norsunluurannikko", + "assets.countries.CK": "Cookinsaaret", + "assets.countries.CL": "Chile", + "assets.countries.CM": "Kamerun", + "assets.countries.CN": "Kiina", + "assets.countries.CO": "Kolumbia", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", + "assets.countries.CU": "Kuuba", + "assets.countries.CV": "Cap Verde", + "assets.countries.CX": "Joulusaari", + "assets.countries.CY": "Kypros", + "assets.countries.CZ": "Tsekin tasavalta", + "assets.countries.DE": "Saksa", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", + "assets.countries.DK": "Tanska", + "assets.countries.DM": "Dominica", + "assets.countries.DO": "Dominikaaninen tasavalta", + "assets.countries.DZ": "Algeria", + "assets.countries.EC": "Ecuador", + "assets.countries.EE": "Viro", + "assets.countries.EG": "Egypti", + "assets.countries.EH": "Länsi-Sahara", + "assets.countries.ER": "Eritrea", + "assets.countries.ES": "Espanja", + "assets.countries.ET": "Etiopia", + "assets.countries.FI": "Suomi", + "assets.countries.FJ": "Fidzi", + "assets.countries.FK": "Falkland-saaret", + "assets.countries.FM": "Mikronesian liittovaltio", + "assets.countries.FO": "Färsaaret", + "assets.countries.FR": "Ranska", + "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GB": "Iso-Britannia", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Georgia", + "assets.countries.GF": "Ranskan Guayana", + "assets.countries.GG": "Guernsey", + "assets.countries.GH": "Ghana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Grönlanti", + "assets.countries.GM": "Gambia", + "assets.countries.GN": "Guinea", + "assets.countries.GP": "Guadeloupe", + "assets.countries.GQ": "Päiväntasaajan Guinea", + "assets.countries.GR": "Kreikka", + "assets.countries.GS": "South Georgia And The South Sandwich Islands", + "assets.countries.GT": "Guatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", + "assets.countries.GY": "Guayana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Heard- ja Mc Donald-saaret", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Kroatia", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Unkari", + "assets.countries.ID": "Indonesia", + "assets.countries.IE": "Irlanti", + "assets.countries.IL": "Israel", + "assets.countries.IM": "Manin Saari", + "assets.countries.IN": "Intia", + "assets.countries.IO": "Brittiläinen Intian valtameren territorio", + "assets.countries.IQ": "Irak", + "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IS": "Islanti", + "assets.countries.IT": "Italia", + "assets.countries.JE": "Jersey", + "assets.countries.JM": "Jamaika", + "assets.countries.JO": "Jordania", + "assets.countries.JP": "Japani", + "assets.countries.KE": "Kenia", + "assets.countries.KG": "Kirgistan", + "assets.countries.KH": "Kambodza", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Komorit", + "assets.countries.KN": "Saint Kitts ja Nevis", + "assets.countries.KP": "Pohjois-Korea", + "assets.countries.KR": "Etelä-Korea", + "assets.countries.KW": "Kuwait", + "assets.countries.KY": "Caymansaaret", + "assets.countries.KZ": "Kazakstan", + "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LB": "Libanon", + "assets.countries.LC": "Saint Lucia", + "assets.countries.LI": "Liechtenstein", + "assets.countries.LK": "Sri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberia", + "assets.countries.LS": "Lesoto", + "assets.countries.LT": "Liettua", + "assets.countries.LU": "Luxemburg", + "assets.countries.LV": "Latvia", + "assets.countries.LY": "Libya", + "assets.countries.MA": "Marokko", + "assets.countries.MC": "Monaco", + "assets.countries.MD": "Moldova", + "assets.countries.ME": "Montenegro", + "assets.countries.MF": "Saint Martin", + "assets.countries.MG": "Madagaskar", + "assets.countries.MH": "Marshallsaaret", + "assets.countries.MK": "Makedonia", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Myanmar", + "assets.countries.MN": "Mongolia", + "assets.countries.MO": "Macao", + "assets.countries.MP": "Pohjois-Mariaanit", + "assets.countries.MQ": "Martinique", + "assets.countries.MR": "Mauritania", + "assets.countries.MS": "Montserrat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauritius", + "assets.countries.MV": "Malediivit", + "assets.countries.MW": "Malawi", + "assets.countries.MX": "Meksiko", + "assets.countries.MY": "Malesia", + "assets.countries.MZ": "Mosambik", + "assets.countries.NA": "Namibia", + "assets.countries.NC": "Uusi-Kaledonia", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Norfolkinsaari", + "assets.countries.NG": "Nigeria", + "assets.countries.NI": "Nicaragua", + "assets.countries.NL": "Alankomaat", + "assets.countries.NO": "Norja", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Uusi-Seelanti", + "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Ranskan Polynesia", + "assets.countries.PG": "Papua-Uusi-Guinea", + "assets.countries.PH": "Filippiinit", + "assets.countries.PK": "Pakistan", + "assets.countries.PL": "Puola", + "assets.countries.PM": "St. Pierre ja Miquelon", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Puerto Rico", + "assets.countries.PS": "Palestiina", + "assets.countries.PT": "Portugali", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paraguay", + "assets.countries.QA": "Qatar", + "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.RO": "Romania", + "assets.countries.RS": "Serbia", + "assets.countries.RU": "Venäjä", + "assets.countries.RW": "Ruanda", + "assets.countries.SA": "Saudi-Arabia", + "assets.countries.SB": "Salomonsaaret", + "assets.countries.SC": "Seychellit", + "assets.countries.SD": "Sudan", + "assets.countries.SE": "Ruotsi", + "assets.countries.SG": "Singapore", + "assets.countries.SH": "St. Helena", + "assets.countries.SI": "Slovenia", + "assets.countries.SJ": "Huippuvuoret ja Jan Mayen", + "assets.countries.SK": "Slovakia", + "assets.countries.SL": "Sierra Leone", + "assets.countries.SM": "San Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somalia", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Etelä-Sudan", + "assets.countries.ST": "Sao Tome ja Principe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SY": "Syyria", + "assets.countries.SZ": "Swazimaa", + "assets.countries.TC": "Turks- ja Caicossaaret", + "assets.countries.TD": "Tshad", + "assets.countries.TF": "Ranskan eteläiset territoriot", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Thaimaa", + "assets.countries.TJ": "Tadzhikistan", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Itä-Timor", + "assets.countries.TM": "Turkmenistan", + "assets.countries.TN": "Tunisia", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Turkki", + "assets.countries.TT": "Trinidad ja Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Taiwan", + "assets.countries.TZ": "Tansania", + "assets.countries.UA": "Ukraina", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands", + "assets.countries.US": "Yhdysvallat", + "assets.countries.UY": "Uruguay", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", + "assets.countries.VA": "Vatikaani", + "assets.countries.VC": "Saint Vincent ja Grenadiinit", + "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VG": "Brittiläiset Neitsytsaaret", + "assets.countries.VI": "Yhdysvaltain Neitsytsaaret", + "assets.countries.VN": "Vietnam", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Wallis- ja Futunasaaret", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Jemen", + "assets.countries.YT": "Mayotte", + "assets.countries.ZA": "Etelä-Afrikka", + "assets.countries.ZM": "Zambia", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word-tiedosto", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Pdf-tiedosto", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-varmuuskopio", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel-taulukko", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint-esitys", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint-esitys", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint-esitys", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel-taulukko", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel-mallipohja", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word-dokumentti", + "assets.mimetypes.archive": "Arkisto ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Äänitiedosto ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Tiedosto", + "assets.mimetypes.image": "Kuva ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-tiedosto", + "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstitiedosto", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Rtf-tiedosto", "core.accounts": "Käyttäjätilit", + "core.add": "Lisää", "core.allparticipants": "Kaikki osallistujat", "core.answer": "Vastaus", "core.answered": "Vastattu", @@ -710,8 +988,8 @@ "core.clearsearch": "Tyhjennä haku", "core.clicktohideshow": "Klikkaa avataksesi tai sulkeaksesi", "core.clicktoseefull": "Klikkaa tästä nähdäksesi koko sisällön.", - "core.close": "Sulje ikkuna", - "core.comments": "Kommenttisi", + "core.close": "Sulje", + "core.comments": "Kommentit", "core.commentscount": "Kommentit ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Kommentteja ei pystytä lataamaan", "core.completion-alt-auto-fail": "Suoritettu: {{$a}} (ei saavutettu hyväksyttyä arvosanaa)", @@ -746,20 +1024,24 @@ "core.course.contents": "Sisältö", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Osion sisältöä ei pystytty lataamaan. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", "core.course.couldnotloadsections": "Osioita ei pystytty lataamaan. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", + "core.course.coursesummary": "Kurssikuvaus", "core.course.errordownloadingsection": "Kurssin osiota ladattaessa tapahtui virhe.", "core.course.errorgetmodule": "Virhe haettaessa aktiviteetin tietoja.", "core.course.hiddenfromstudents": "Piilotettu opiskelijoilta", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Piilotettu ja pääsy sallittu", "core.course.nocontentavailable": "Yhtään sisältöä ei ole tällä hetkellä saatavilla.", "core.course.overriddennotice": "Sinun arvosanasi tältä aktiviteetilta käsiteltiin manuaalisesti.", + "core.course.sections": "Osiot", "core.course.useactivityonbrowser": "Voit käyttää sitä silti laitteesi www-selaimella.", "core.coursedetails": "Kurssitiedot", "core.courses.allowguests": "Tämä kurssi päästää vierailijatunnuksella sisään.", "core.courses.availablecourses": "Saatavilla olevat kurssit", "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorioita, jotka ovat \"syvemmällä\" kuin tasolla {{$a}} ei voida noutaa.", - "core.courses.categories": "Kategoriat", + "core.courses.categories": "Kurssikategoriat", "core.courses.confirmselfenrol": "Oletko varma, että haluat lisätä itsesi kurssin osallistujaksi?", + "core.courses.courseoverview": "Kurssin yhteenveto", "core.courses.courses": "Kurssit", - "core.courses.enrolme": "Lisää minut kurssialueelle", + "core.courses.enrolme": "Lisää minut kurssin osallistujaksi", "core.courses.errorloadcategories": "Kategorioita ladattaessa tapahtui virhe.", "core.courses.errorloadcourses": "Kursseja ladattaessa tapahtui virhe.", "core.courses.errorsearching": "Hauan aikana tapahtu virhe.", @@ -770,37 +1052,30 @@ "core.courses.inprogress": "Keskeneräiset kurssit", "core.courses.morecourses": "Lisää kursseja", "core.courses.mycourses": "Omat kurssini", - "core.courses.next30days": "Seuraavat 30 päivää", - "core.courses.next7days": "Seuraavat 7 päivää", - "core.courses.nocourses": "Ei kursseja", + "core.courses.nocourses": "Ei kurssitietoja näytettäväksi.", "core.courses.nocoursesfuture": "Ei tulevia kursseja", "core.courses.nocoursesinprogress": "Ei keskeneräisiä kursseja", + "core.courses.nocoursesoverview": "Ei kursseja", "core.courses.nocoursespast": "Ei menneitä kursseja", "core.courses.nocoursesyet": "Ei kursseja tässä kategoriassa", - "core.courses.noevents": "Ei tulevia aktiviteettien määräaikoja", "core.courses.nosearchresults": "Ei tuloksia", "core.courses.notenroled": "Et ole ilmoittautuneena kurssille", "core.courses.notenrollable": "Et voi itserekisteröityä tälle kursille.", - "core.courses.password": "Salasana", + "core.courses.password": "Kurssiavain", "core.courses.past": "Menneet kurssit", "core.courses.paymentrequired": "Tämä kurssi vaatii osallistumismaksun.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal maksu hyväksytty", - "core.courses.pluginname": "Kurssien yhteenveto", - "core.courses.recentlyoverdue": "Lähiaikoina ylittyneet (määräaika)", - "core.courses.search": "Etsi", - "core.courses.searchcourses": "Etsi kursseilta", + "core.courses.search": "Hae", + "core.courses.searchcourses": "Etsi kursseja", "core.courses.searchcoursesadvice": "Voit käyttää kurssinhakupainiketta liittääksesi itsesi kurssille vierailijaksi tai osallistujaksi, mikäli kurssin asetukset sallivat sen.", "core.courses.selfenrolment": "Itserekisteröityminen", "core.courses.sendpaymentbutton": "Lähetä maksu PayPalin kautta", - "core.courses.sortbycourses": "Lajittele kurssien nimien mukaan", - "core.courses.sortbydates": "Lajittele päivämäärien mukaan", - "core.courses.timeline": "Aikajana", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Kursseja yhteensä: {{$a}}", "core.currentdevice": "Nykyinen laite", "core.datastoredoffline": "Tiedot tallennettiin tälle laitteelle, koska sitä ei voitu lähettää. Se lähetetään automaattisesti myöhemmin uudelleen.", - "core.date": "Päivämäärä", - "core.day": "Päivä(ä)", - "core.days": "Päivää", + "core.date": "Päiväys", + "core.day": "päivä", + "core.days": "päivää", "core.decsep": ",", "core.delete": "Poista", "core.deleting": "Poistetaan", @@ -813,7 +1088,7 @@ "core.downloading": "Ladataan", "core.edit": "Muokkaa ", "core.emptysplit": "Tämä sivu näyttää tyhjältä mikäli vasen paneeli on tyhjä tai sitä ladataan yhä.", - "core.error": "Virhe tapahtui", + "core.error": "Virhe", "core.errorchangecompletion": "Suorituksen statusta muutettaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", "core.errordeletefile": "Tiedostoa poistettaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", "core.errordownloading": "Tiedostoa ladattaessa tapahtui virhe.", @@ -831,7 +1106,7 @@ "core.filename": "Tiedostonimi", "core.filenameexist": "Tiedoston nimi on jo käytössä: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Lisää tiedosto", - "core.fileuploader.audio": "Äänitiedosto ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Ääni", "core.fileuploader.camera": "Kamera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Olet lataamassa {{size}}. Oletko varma, että haluat jatkaa?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Lataamaasi tiedoston kokoa ei pystytty määrittelemään. Oletko varma, että haluat jatkaa?", @@ -841,19 +1116,18 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Tapahtui virhe kun kuvaa yritettiin hakea albumista.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Sinun täytyy olla verkossa, jotta voit lähettää tiedostoja.", "core.fileuploader.errornoapp": "Sinulla ei ole asennettuna sovellusta, joka osaisi käsitellä tämän toiminnon.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Tiedoston lukemisessa tapahtui virhe: {{$a}}", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Tiedostonlähetyksessä tapahtui virhe.", - "core.fileuploader.file": "Tiedostojen palautus", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Nämä tiedostomuodot voidaan lisätä palautukseen:", + "core.fileuploader.file": "Tiedosto", "core.fileuploader.fileuploaded": "Tiedosto lähettiin onnistuneesti.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} tiedostotyyppiä ei voida hyväksyä.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Tiedosto {{$a.file}} on liian suuri. Maksimikoko tiedostolle on {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Tiedosto {{$a.file}} on liian suuri. Lähetettävän tiedoston maksimikoko on {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Lisää...", "core.fileuploader.photoalbums": "Valokuva-albumit", "core.fileuploader.readingfile": "Luetaan tiedostoa", "core.fileuploader.selectafile": "Valitse tiedosto", - "core.fileuploader.uploadafile": "Hae tiedosto", - "core.fileuploader.uploading": "Ladataan...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Lataa tiedosto", + "core.fileuploader.uploading": "Lähetetään", "core.fileuploader.uploadingperc": "Lähetetään: {{$a}}%", "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Kansio", @@ -864,15 +1138,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Osuus kurssin kokonaisarvosanasta", "core.grades.feedback": "Palaute", "core.grades.grade": "Arvosana", + "core.grades.gradeitem": "Arviointikohde", "core.grades.grades": "Arvioinnit", - "core.grades.itemname": "Kohteen nimi", "core.grades.lettergrade": "Kirjainarvosana", "core.grades.nogradesreturned": "Ei tuotu arvosanoja", "core.grades.nooutcome": "Ei tavoitetta", "core.grades.percentage": "Prosenttia", "core.grades.range": "Vaihteluväli", "core.grades.rank": "Sijoitus", - "core.grades.viewgrades": "Näytä arvosanat", "core.grades.weight": "painotus", "core.groupsseparate": "Erilliset ryhmät", "core.groupsvisible": "Näkyvät ryhmät", @@ -881,30 +1154,31 @@ "core.hide": "Piilota", "core.hour": "tunti", "core.hours": "tuntia", - "core.image": "Kuva ({{$a.MIMETYPE2}})", - "core.info": "Taustatieto", + "core.image": "Kuva", + "core.info": "Tiedot", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Viimeksi käytetty", "core.lastdownloaded": "Viimeksi ladattu", - "core.lastmodified": "Viimeksi muokattu", + "core.lastmodified": "Viimeksi muutettu", "core.lastsync": "Viimeinen synkroinointi", "core.layoutgrid": "Ruudukko", - "core.list": "Näytä listana", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Lataa...", "core.loadmore": "Lataa lisää", - "core.login.auth_email": "Käytä sähköpostitunnistusta", + "core.location": "Sijainti", + "core.login.auth_email": "Käytä sähköpostivarmistusta", "core.login.authenticating": "Autentikoidaan", "core.login.cancel": "Peruuta", "core.login.checksiteversion": "Tarkista, että Moodlen versio on 2.4 tai uudempi.", "core.login.confirmdeletesite": "Oletko varma, että haluat poistaa sivuston {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Yhdistä", + "core.login.connect": "Yhdistä!", "core.login.connecttomoodle": "Yhdistä Moodleen", "core.login.contactyouradministrator": "Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään saadaksesi lisää apua.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Ole hyvä ja pyydä järjestelmän pääkäyttäjää tarkistamaan seuraava ongelma: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Luo uusi käyttäjätunnus.", "core.login.createuserandpass": "Valitse käyttäjätunnus ja salasana", "core.login.credentialsdescription": "Ole hyvä ja kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasi, jotta voit kirjautua sisään.", - "core.login.emailconfirmsent": "

Vahvistusviesti on lähetetty osoitteeseesi {{$a}}

\n

Se sisältää ohjeet, kuinka voit vahvistaa käyttäjätunnuksesi.

\n

Jos vahvistuksessa on ongelmia, ota yhteyttä ylläpitäjään.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Sähköpostiviesti lähettiin osoitteeseen {{$a}}

Se sisältää ohjeet rekisteröinnin loppuunviemisestä.

Jos et onnistu rekisteröitymään ohjeista huolimatta, ole hyvä ja ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.

", "core.login.emailnotmatch": "Sähköpostiosoitteet eivät täsmää", "core.login.enterthewordsabove": "Kirjoita ylläolevat sanat", "core.login.errordeletesite": "Sivustoa poistettaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", @@ -920,7 +1194,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Virheellinen Moodlen versio. Sovellus vaatii vähintään version 2.4.", "core.login.invalidsite": "Sivuston verkko-osoite URL on virheellinen.", "core.login.invalidtime": "Virheellinen aika", - "core.login.invalidurl": "Antamasi verkko-osoite ei ole toimiva", + "core.login.invalidurl": "Virheellinen web-osoite määritelty", "core.login.invalidvaluemax": "Maksimiarvo on {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Minimiarvo on {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobilen lisäasetuksien tarkistus palautti odottomattoman vasteen. Sinut autentikoidaan käyttäen normaalia mobiilipalvelua.", @@ -947,7 +1221,7 @@ "core.login.potentialidps": "Kirjaudu sisään käyttäen tiliäsi kohteessa:", "core.login.problemconnectingerror": "Meillä on ongelmia yhdistämisessä", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Tarkista vielä kertaalleen, että olet varmasti syöttänyt sivuston osoitteen oikein ja yritä uudelleen.", - "core.login.profileinvaliddata": "Virheelinen arvo", + "core.login.profileinvaliddata": "Epäkelpo arvo", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA-tarkistuskuva", "core.login.reconnect": "Yhdistä uudelleen", "core.login.reconnectdescription": "Käyttäjätunnuksesi on virheellinen tai vanhentunut. Sinun täytyy kirjautua uudelleen sivustolle.", @@ -977,32 +1251,46 @@ "core.mainmenu.togglemenu": "Valikko päälle/pois", "core.mainmenu.website": "Www-sivusto", "core.maxsizeandattachments": "Uusien tiedostojen kokoraja: {{$a.size}} ja liitetiedostojen maksimimäärä: {{$a.attachments}}", - "core.min": "Minimitulos", + "core.min": "min", "core.mins": "min", "core.mod_assign": "Tehtävä", + "core.mod_assignment": "Tehtävä (2.2) (ei käytössä)", + "core.mod_book": "Kirja", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Valinta", "core.mod_data": "Tietokanta", + "core.mod_database": "Tietokanta", + "core.mod_external-tool": "LTI", "core.mod_feedback": "Palaute", + "core.mod_file": "Tiedosto", + "core.mod_folder": "Kansio", "core.mod_forum": "Keskustelualue", + "core.mod_glossary": "Sanasto", + "core.mod_ims": "IMS-sisältöpaketti", + "core.mod_imscp": "IMS-sisältöpaketti", + "core.mod_label": "Ohjeteksti", "core.mod_lesson": "Oppitunti", "core.mod_lti": "LTI", + "core.mod_page": "Sivu", "core.mod_quiz": "Tentti", + "core.mod_resource": "Aineisto", "core.mod_scorm": "SCORM-paketti", "core.mod_survey": "Kysely", + "core.mod_url": "Verkko-osoite", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Työpaja", "core.moduleintro": "Kuvaus", - "core.mygroups": "Minun ryhmäni", + "core.more": "lisää", + "core.mygroups": "Omat ryhmäni", "core.name": "Nimi", "core.networkerrormsg": "Sivustoon yhdistettäessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja tarkista yhteytesi ja yritä uudestaan.", "core.never": "Ei koskaan", - "core.next": "Jatka", + "core.next": "Seuraava", "core.no": "Ei", "core.nocomments": "Ei kommentteja", - "core.nograde": "Ei arvosanaa", + "core.nograde": "Ei arviointia", "core.none": "Ei yhtään", - "core.nopasswordchangeforced": "Sinun täytyy muuttaa salasanaasi jatkaaksesi. Salasanan muuttamiseen ei kuitenkaan ole sivua, joten ota yhteyttä Moodlen ylläpitäjään.", + "core.nopasswordchangeforced": "Et voi jatkaa ennen kuin vaihdat salasanasi.", "core.nopermissions": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä kyseistä operaatiota ({{$a}})", "core.noresults": "Ei tuloksia", "core.notice": "Ilmoitus", @@ -1010,6 +1298,7 @@ "core.now": "nyt", "core.numwords": "{{$a}} sanaa", "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Klikkaa tästä nähdäksesi kuvan täydessä koossa", "core.openinbrowser": "Avaa selaimessa", @@ -1023,13 +1312,13 @@ "core.question.answer": "Vastaus", "core.question.answersaved": "Vastaus tallennettu", "core.question.complete": "Valmis", - "core.question.correct": "Oikeellinen", + "core.question.correct": "Oikein", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Mobiilisovellus ei vielä tue vastausten liitetiedostoja.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Mobiilisovellus ei tue vielä tiedoston muokkaamista.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Mobiilisovellus ei tue kysymystyyppiä: {{$a}}.", "core.question.feedback": "Palaute", "core.question.howtodraganddrop": "Napauta valitaksesi ja napauta toisen kerran pudottaaksesi.", - "core.question.incorrect": "Virheellinen", + "core.question.incorrect": "Väärin", "core.question.information": "Informaatio", "core.question.invalidanswer": "Puutteellinen vastaus", "core.question.notanswered": "Ei vastattu", @@ -1038,30 +1327,27 @@ "core.question.questionmessage": "Kysymys {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Kysymys {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Vaatii arvioinnin", - "core.question.unknown": "Tuntematon", + "core.question.unknown": "Statusta ei pysty määrittelemään", "core.redirectingtosite": "Sinut uudelleenohjataan sivustolle.", "core.refresh": "Päivitä", - "core.required": "Pakollinen", + "core.required": "Vaadittu", "core.requireduserdatamissing": "Tältä käyttäjältä puuttuu vaadittuja tietoja profiilistaan. Ole hyvä ja täytä tiedot sivustolla ja yritä uudestaan.
{{$a}}", "core.restore": "Palauta", "core.retry": "Yritä uudelleen", "core.save": "Tallenna", - "core.search": "Etsi", - "core.searching": "Etsi kohteesta", - "core.searchresults": "Haun tulokset", + "core.search": "Hae", + "core.searching": "Hakee", + "core.searchresults": "Hakutulokset", "core.sec": "sekunti", "core.secs": "sekuntia", "core.seemoredetail": "Napsauta tästä nähdäksesi lisätietoja", - "core.send": "lähetä", + "core.send": "Lähetä", "core.sending": "Lähettää", "core.serverconnection": "Virhe yhdistettäessä palvelimelle", "core.settings.about": "Tietoja", "core.settings.appready": "Sovellus valmiina", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Välimuistin tyhjentymisen aika (millisekunteina)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Ei pystytty synkronoimaan offline-tietoja.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Ei pystytty synkronoimaan koska nykyiset asetukset sallivat synkronoinnin vain langattoman yhteyden kautta. Ole hyvä ja yhdistä langattomaan verkkoon (Wi-Fi).", - "core.settings.configuringnotifications": "Hallinoit '{{$a}}' ilmoituksia.", - "core.settings.credits": "Tekijätiedot", "core.settings.currentlanguage": "Nykyinen kieli", "core.settings.deletesitefiles": "Oletko varma, että haluat poistaa ladatut tiedostot sivustolta '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Poista sivuston tiedostot", @@ -1071,26 +1357,25 @@ "core.settings.disabled": "Poistettu käytöstä", "core.settings.errordeletesitefiles": "Sivuston tiedostoja poistettaessa tapahtui virhe.", "core.settings.errorsyncsite": "Sivuston tietojen synkronoinnissa tapahtui virhe. Ole hyvä ja tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.", - "core.settings.general": "Yleistä", + "core.settings.general": "Yleinen", "core.settings.language": "Kieli", "core.settings.license": "Lisenssi", + "core.settings.locked": "lukittu", "core.settings.loggedin": "Kirjautuneena", "core.settings.loggedoff": "Ei kirjautuneena", - "core.settings.processorsettings": "Prosessoriasetukset", "core.settings.settings": "Asetukset", "core.settings.sites": "Sivustot", "core.settings.synchronization": "Synkronointi", "core.settings.synchronizenow": "Synkronoi nyt", - "core.settings.synchronizing": "Synkronoidaan", "core.settings.syncsettings": "Synkronoinnin asetukset", - "core.settings.total": "Kokonaistulos", + "core.settings.total": "Yhteensä", "core.settings.wificonnection": "Langaton (Wi-Fi) yhteys", "core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Valitse mille käyttäjätilille tiedostot tallennetaan.", "core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Tällä nimellä löytyy jo tiedosto. Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston vai nimetä sen uudelleen \"{{$a}}\"?", "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Yhtään sivustoa ei ole lisätty. Ole hyvä ja lisää sivusto ennen kuin jaat tiedostoja sovelluksella.", "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Tällä sivustolla ei ole yhtään jaettuja tiedostoja.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Sinulla ei ole yhtään tiedostoa lähetettäväksi. Jos haluat lähettää tiedoston toisesta sovelluksesta, niin valitse tiedosto ja paina \"avaa sovelluksessa\"-painiketta ja valitse Moodle Mobile app.", - "core.sharedfiles.rename": "Nimeä uudelleen", + "core.sharedfiles.rename": "Uudelleennimeä", "core.sharedfiles.replace": "Korvaa", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Jaetut tiedosto", "core.sharedfiles.successstorefile": "Tiedosto tallennettiin onnistuneesti. Nyt voit valita tämän tiedoston lähettääksesi sen yksityisiin tiedostoihisi tai liittääksesi sen johonkin aktiviteettiin.", @@ -1099,22 +1384,22 @@ "core.site": "Sivusto", "core.sitehome.sitehome": "Sivuston etusivu", "core.sitehome.sitenews": "Sivuston uutiset", - "core.sitemaintenance": "Sivustolla on tällä hetkellä huoltokatko eikä se ole saatavilla.", + "core.sitemaintenance": "Sivusto on huoltotilassa eikä se ole nyt saatavilla", "core.sizeb": "tavua", "core.sizegb": "Gt", "core.sizekb": "Kt", "core.sizemb": "Mt", "core.sorry": "Anteeksi..", "core.sortby": "Lajittele", - "core.start": "Aloita", - "core.submit": "Palauta", + "core.submit": "Lähetä", "core.success": "Valmis!", "core.tablet": "Tabletti-tietokone", "core.teachers": "Opettajat", "core.thereisdatatosync": "Offline {{$a}} odottaa synkronointia.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Aika", "core.timesup": "Aika loppui!", - "core.today": "tänään", + "core.today": "Tänään", "core.tryagain": "Yritä uudelleen", "core.uhoh": "Voi ei!", "core.unexpectederror": "Odottomaton virhe. Ole hyvä, sulje sovellus ja käynnistä se uudelleen.", @@ -1125,17 +1410,16 @@ "core.upgraderunning": "Sivustoa päivitetään, ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.", "core.user.address": "Osoite", "core.user.city": "Paikkakunta", - "core.user.contact": "Yhteystieto", + "core.user.contact": "Yhteystiedot", "core.user.country": "Maa", "core.user.description": "Kuvaus", - "core.user.details": "Käyttäjätiedot", + "core.user.details": "Yksityiskohdat", "core.user.detailsnotavailable": "Tämän käyttäjän käyttäjätiedot eivät ole saatavilla sinulle.", "core.user.editingteacher": "Opettaja", - "core.user.email": "Sähköposti", + "core.user.email": "Sähköpostiosoite", "core.user.emailagain": "Sähköposti (varmistus)", "core.user.firstname": "Etunimi", "core.user.interests": "Kiinnostukset", - "core.user.invaliduser": "Virheellinen käyttäjä", "core.user.lastname": "Sukunimi", "core.user.manager": "Hallinoija", "core.user.newpicture": "Uusi kuva", @@ -1147,19 +1431,18 @@ "core.user.sendemail": "Sähköposti", "core.user.student": "Opiskelija", "core.user.teacher": "Opettaja ilman muokkausoikeutta", - "core.user.viewprofile": "Näytä profiili", "core.user.webpage": "Verkkosivu", "core.userdeleted": "Tämä tunnus on poistettu", "core.userdetails": "Käyttäjätiedot", "core.users": "Käyttäjähallinta", - "core.view": "Näytä", + "core.view": "Näkymä", "core.viewprofile": "Näytä profiili", "core.warningofflinedatadeleted": "Komponentin {{component}} offline-tiedot '{{name}}' on poistettu. {{error}}", "core.whoops": "Oho!", "core.whyisthishappening": "Miksi tämä tapahtuu?", "core.windowsphone": "Windows-puhelin", "core.wsfunctionnotavailable": "Verkkopalvelun toiminto ei ole käytettävissä.", - "core.year": "Vuotta", + "core.year": "vuosi", "core.years": "vuotta", "core.yes": "Kyllä" } \ No newline at end of file diff --git a/src/assets/lang/fr.json b/src/assets/lang/fr.json index a89500263..0ad36b84b 100644 --- a/src/assets/lang/fr.json +++ b/src/assets/lang/fr.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Badges", "addon.badges.contact": "Contact", "addon.badges.dateawarded": "Date de remise", - "addon.badges.expired": "Désolé, cette activité s'est terminée le {{$a}} et n'est plus disponible", + "addon.badges.expired": "Échu", "addon.badges.expirydate": "Date d'échéance", "addon.badges.issuancedetails": "Échéance du badge", "addon.badges.issuerdetails": "Détail de l'émetteur", "addon.badges.issuername": "Nom de l'émetteur", "addon.badges.nobadges": "Il n'y a pas de badge disponible.", "addon.badges.recipientdetails": "Infos détenteur", + "addon.calendar.calendar": "Calendrier", "addon.calendar.calendarevents": "Événements du calendrier", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Heure de notification par défaut", "addon.calendar.errorloadevent": "Erreur de chargement de l'événement", "addon.calendar.errorloadevents": "Erreur de chargement des événements", - "addon.calendar.noevents": "Aucune activité", + "addon.calendar.eventendtime": "Fin", + "addon.calendar.eventstarttime": "Début", + "addon.calendar.gotoactivity": "Vers l'activité", + "addon.calendar.noevents": "Il n'y a pas d'événement", "addon.calendar.notifications": "Notifications", + "addon.calendar.typecategory": "Événement de catégorie", + "addon.calendar.typeclose": "Événement de fin", + "addon.calendar.typecourse": "Événement de cours", + "addon.calendar.typedue": "Événement de délai", + "addon.calendar.typegradingdue": "Événement d'évaluation à effectuer", + "addon.calendar.typegroup": "Événement de groupe", + "addon.calendar.typeopen": "Événement de début", + "addon.calendar.typesite": "Événement global", + "addon.calendar.typeuser": "Événement privé", "addon.competency.activities": "Activités", "addon.competency.competencies": "Compétences", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Compétences non atteintes le plus souvent dans ce cours", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Plans de formation", "addon.competency.myplans": "Mes plans de formation", "addon.competency.noactivities": "Aucune activité", - "addon.competency.nocompetencies": "Aucune compétence n'a été créée dans ce référentiel.", + "addon.competency.nocompetencies": "Aucune compétence", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Aucune autre compétence n'est transversale pour cette compétence.", "addon.competency.noevidence": "Aucune preuve d'acquis", "addon.competency.noplanswerecreated": "Aucun plan de formation n'a été créé.", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Plans de formation", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} compétences sur {{$a.y}} sont acquises", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Vous avez acquis {{$a.x}} compétences sur {{$a.y}} dans ce cours.", - "addon.coursecompletion.complete": "Complet", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Terminer le cours", + "addon.coursecompletion.complete": "Terminer", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Marquer le cours comme achevé", "addon.coursecompletion.completed": "Terminé", "addon.coursecompletion.completiondate": "Date d'achèvement", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Achèvement", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Impossible de charger le rapport d'achèvement de cours. Veuillez essayer plus tard.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Achèvement de cours", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Achèvement du cours", "addon.coursecompletion.criteria": "Critères", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Groupe de critères", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Tous les critères ci-dessous sont requis", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Un des critères ci-dessous est requis", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Tous les critères ci-dessous sont requis.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Un des critères ci-dessous est requis.", "addon.coursecompletion.inprogress": "En cours", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-achèvement manuel", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Pas encore commencé", - "addon.coursecompletion.pending": "En suspens", + "addon.coursecompletion.pending": "En attente", "addon.coursecompletion.required": "Requis", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Critères requis", "addon.coursecompletion.requirement": "Condition", - "addon.coursecompletion.status": "Statut du badge", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Consulter le rapport du cours", - "addon.files.admindisableddownload": "L'administrateur de votre Moodle a désactivé le téléchargement des fichiers. Vous pouvez les consulter, mais pas les télécharger.", - "addon.files.clicktoupload": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour déposer les fichiers dans vos fichiers personnels.", + "addon.coursecompletion.status": "Statut", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Afficher le rapport du cours", "addon.files.couldnotloadfiles": "La liste des fichiers n'a pas pu être chargée.", - "addon.files.emptyfilelist": "Il n'y a pas de fichier à afficher", + "addon.files.emptyfilelist": "Aucun fichier à afficher.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Il n'est actuellement pas possible de déposer des fichiers sur votre site.", "addon.files.files": "Fichiers", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Fichiers auxquels vous seul avez accès.", "addon.files.privatefiles": "Fichiers personnels", "addon.files.sitefiles": "Fichiers du site", - "addon.files.sitefilesdesc": "Autres fichiers auxquels vous avez accès sur cette plateforme.", - "addon.files.uploadfiles": "Envoyer des fichiers de feedback", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurer les appareils", "addon.messages.addcontact": "Ajouter ce contact", "addon.messages.blockcontact": "Bloquer ce contact", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "La liste des contacts est vide", "addon.messages.contactname": "Nom du contact", "addon.messages.contacts": "Contacts", - "addon.messages.deletemessage": "Supprimer le message", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Il ne sera supprimé que de votre historique des messages, mais sera toujours visible pour l'utilisateur qui l'a envoyé ou reçu.", "addon.messages.errordeletemessage": "Erreur lors de la suppression du message.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Erreur lors de la récupération de contacts depuis le serveur.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Erreur lors de la récupération de discussions depuis le serveur.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Erreur lors de la récupération de messages depuis le serveur.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Charger les messages antérieurs", - "addon.messages.message": "Corps du message", + "addon.messages.message": "Message personnel", "addon.messages.messagenotsent": "Ce message n'a pas été envoyé. Veuillez essayer plus tard.", "addon.messages.messagepreferences": "Préférences des messages", - "addon.messages.messages": "Messages", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Vous devez être en ligne pour envoyer des messages.", + "addon.messages.messages": "Messages personnels", "addon.messages.newmessage": "Nouveau message", "addon.messages.newmessages": "Nouveaux messages", - "addon.messages.nomessages": "Pas encore de messages", - "addon.messages.nousersfound": "Aucun utilisateur n'a été trouvé", + "addon.messages.nomessages": "Aucun message", + "addon.messages.nousersfound": "Aucun utilisateur trouvé", "addon.messages.removecontact": "Supprimer ce contact", "addon.messages.removecontactconfirm": "Le contact sera retiré de votre liste.", - "addon.messages.send": "Envoyer", - "addon.messages.sendmessage": "Envoyer message", "addon.messages.type_blocked": "Bloqué", "addon.messages.type_offline": "Hors connexion", "addon.messages.type_online": "En ligne", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Évaluation terminée", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Publié", "addon.mod_assign.multipleteams": "Membre de plusieurs groupes", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Ce devoir nécessite la remise des travaux en groupes. Vous faites partie de plusieurs groupes. Pour pouvoir remettre un travail, vous devez ne faire partie que d'un seul groupe. Veuillez contacter votre enseignant pour qu'il change votre appartenance aux groupes.", "addon.mod_assign.noattempt": "Aucune tentative", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Permis uniquement pour les participants ayant obtenu une prolongation", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Ce devoir ne requiert pas de fichier à remettre de votre part", "addon.mod_assign.nosubmission": "Rien n'a été déposé pour ce devoir", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Les participants qui n'ont pas encore remis de travail ne sont pas affichés.", "addon.mod_assign.noteam": "Membre d'aucun groupe", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Ce devoir nécessite la remise des travaux en groupes. Vous ne faites partie d'aucun groupe, et ne pouvez donc pas remettre de travail. Veuillez contacter votre enseignant pour qu'il vous ajoute à un groupe.", "addon.mod_assign.notgraded": "Non évalué", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Brouillons", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Participants", @@ -221,12 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Afficher le travail remis", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "La note a été modifiée sur le site.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Le travail remis par l'utilisateur a été modifié sur le site.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Nombre maximal de mots", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback par commentaires", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Annotation PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Fichiers comme feedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Commentaires", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Remises de fichiers", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nom du plugin de dépôt", - "addon.mod_book.errorchapter": "Erreur de lecture du chapitre du livre.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Remise de textes en ligne", + "addon.mod_book.errorchapter": "Erreur lors de la lecture du chapitre", "addon.mod_chat.beep": "Bip", "addon.mod_chat.currentusers": "Utilisateurs en ligne", "addon.mod_chat.enterchat": "Cliquer ici pour participer au chat", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Nombre de réponses", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Pourcentage de réponses", "addon.mod_choice.previewonly": "Cet affichage est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous ne pourrez pas enregistrer votre choix avant le {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Les résultats seront publiés de façon anonyme après votre réponse.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Les résultats seront publiés de façon anonyme lorsque l'activité sera terminée.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Les résultats complets, montrant les choix de chaque participant, seront publiés après votre réponse.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Les résultats complets, montrant les choix de chaque participant, seront publiés lorsque l'activité sera terminée.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Les résultats de cette activité ne seront pas publiés après votre réponse.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Retirer mon vote", "addon.mod_choice.responses": "Réponses", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}} % des participants ont choisi l'option : {{text}}.", @@ -305,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Réponses anonymes ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Moyenne", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Le feedback avec CAPTCHA ne peut pas être terminé hors connexion, ou s'il n'est pas configuré, ou si le serveur est arrêté.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Répondre aux questions...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Répondre aux questions", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Réponses envoyées", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuer à répondre aux questions...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuer à répondre aux questions", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Le feedback n'est pas ouvert", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Ce feedback a été enregistré pour être remis plus tard.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permettre les réponses jusqu'au", @@ -323,7 +335,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Nombre en dehors de l'intervalle permis", "addon.mod_feedback.overview": "Vue d'ensemble", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Message de fin", - "addon.mod_feedback.preview": "Prévisualisation", + "addon.mod_feedback.preview": "Aperçu", "addon.mod_feedback.previous_page": "Page précédente", "addon.mod_feedback.questions": "Questions", "addon.mod_feedback.response_nr": "Réponse No", @@ -333,8 +345,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Afficher les utilisateurs sans réponse", "addon.mod_feedback.started": "Commencé", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Vous avez déjà effectué cette activité.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Il n'y a pas de fichier à afficher", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Erreur lors de l'obtention des données du dossier.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Aucun fichier à afficher.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Ajouter une discussion", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Ajouter une nouvelle question", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Ajouter un nouveau sujet", @@ -367,8 +378,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Sujet", "addon.mod_forum.unread": "Non lu", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} messages non lus", - "addon.mod_glossary.attachment": "Joindre le badge à un courriel", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Mode prévisualisation", + "addon.mod_glossary.addentry": "Ajouter un nouvel article", + "addon.mod_glossary.aliases": "Termes associés", + "addon.mod_glossary.attachment": "Annexe", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Parcourir les articles", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alphabétiquement", "addon.mod_glossary.byauthor": "Grouper par auteur", "addon.mod_glossary.bycategory": "Grouper par catégorie", @@ -376,16 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Modifiés récemment", "addon.mod_glossary.bysearch": "Rechercher", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Impossible de modifier l'article", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Utiliser les expressions régulières", - "addon.mod_glossary.categories": "Catégories de cours", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Article sensible à la casse", + "addon.mod_glossary.categories": "Catégories", + "addon.mod_glossary.concept": "Concept", + "addon.mod_glossary.definition": "Définition", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Articles à synchroniser", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Cet article est en attente d'approbation", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Article lié automatiquement", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Ce concept existe déjà dans le glossaire. Les doublons ne sont pas permis dans ce glossaire.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Une erreur est survenue lors du chargement des articles.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Une erreur est survenue lors du chargement de l'article.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Une erreur est survenue lors du chargement du glossaire.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Les champs concept et définition sont obligatoires.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Correspondance mot pour mot", + "addon.mod_glossary.linking": "Liaison automatique", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Aucun article trouvé.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Texte recherché", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erreur du contenu du paquetage !", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erreur dans le contenu du paquetage !", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Afficher la description", "addon.mod_lesson.answer": "Réponse", "addon.mod_lesson.attempt": "Tentative : {{$a}}", @@ -499,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Ce test ne peut être effectué dans l'app, car il contient des questions qui ne sont pas supportées :", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Ce test ne peut être effectué dans l'app, car il contient des règles d'accès qui ne sont pas supportées :", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de tentative.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Une erreur est survenue lors de la synchronisation. Veuillez essayer à nouveau.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Ce test ne peut pas être synchronisé maintenant en raison d'une tâche en cours. Veuillez essayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez relancer l'app.", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Terminer le test...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Terminé, mais pas synchronisé", @@ -509,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Note la plus haute", "addon.mod_quiz.grademethod": "Méthode d'évaluation", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}} : {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Ce test a des données locales à synchroniser.", "addon.mod_quiz.marks": "Points", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Cette tentative doit être envoyée avant {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Aucune question n'a été encore ajoutée", @@ -525,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Prévisualisation", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Prévisualiser le test maintenant", "addon.mod_quiz.question": "Libellé de la question", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigation du test", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Mot de passe du test", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Effectuer de nouveau le test", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Vous devez connaître la clef du test pour pouvoir l'effectuer", @@ -553,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Tentative non terminée, car certaines réponses faites hors connexion ont été écartées. Veuillez revoir vos réponses et envoyer à nouveau votre tentative.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Votre note finale pour ce test est {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Erreur lors du chargement du contenu", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modifié {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Ouvrir le fichier", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Déposé le {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Élément", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Élément - affiché", "addon.mod_scorm.attempts": "tentatives", @@ -623,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Titre de la nouvelle page", "addon.mod_wiki.nocontent": "Cette page n'a pas de contenu", "addon.mod_wiki.notingroup": "Pas dans le groupe", - "addon.mod_wiki.page": "Page : {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Cette page existe déjà.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nom de page", "addon.mod_wiki.subwiki": "Sous-wiki", @@ -641,6 +660,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Stratégie d'évaluation {{$a}} non supportée", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Pondération de l'évaluation", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Travaux à évaluer", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Vous n'avez pas de travail à évaluer", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusion", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Commencer la préparation de votre travail", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Supprimer le travail remis", @@ -667,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Les travaux remis publiés sont disponibles pour les autres dès que l'atelier est terminé.", "addon.mod_workshop.reassess": "Ré-évaluer", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Notes reçues", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Sélectionner la phase", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Annexe", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Contenu du travail remis", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer le travail suivant ?", @@ -681,6 +700,7 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Passer à la phase d'évaluation", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Passer à la phase de notation des évaluations", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Terminer l'atelier", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planning de l'atelier", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Phase actuelle", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Le travail remis a été modifié sur la plateforme.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "L'évaluation a été modifiée sur la plateforme.", @@ -703,15 +723,16 @@ "addon.notes.addnewnote": "Ajouter une annotation", "addon.notes.coursenotes": "Annotations de cours", "addon.notes.eventnotecreated": "Annotation créée", - "addon.notes.nonotes": "Il n'y a pas encore d'annotation de ce type.", + "addon.notes.nonotes": "Il n'y a pas encore d'annotations de ce type.", "addon.notes.note": "Annotation", - "addon.notes.notes": "Votre analyse et vos remarques personnelles", + "addon.notes.notes": "Annotations", "addon.notes.personalnotes": "Annotations personnelles", "addon.notes.publishstate": "Contexte", - "addon.notes.sitenotes": "Annotations du site", + "addon.notes.sitenotes": "Annotations de site", "addon.notes.userwithid": "Utilisateur d'ID {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Impossible d'ajouter d'annotation au cours {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Erreur lors de la récupération des notifications.", + "addon.notifications.markallread": "Tout marquer comme lu", "addon.notifications.notificationpreferences": "Préférences de notification", "addon.notifications.notifications": "Notifications", "addon.notifications.playsound": "Jouer le son", @@ -723,15 +744,14 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albanie", "assets.countries.AM": "Arménie", - "assets.countries.AN": "Antilles néerlandaises", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarctique", "assets.countries.AR": "Argentine", - "assets.countries.AS": "Samoa américaines", + "assets.countries.AS": "Samoas américaines", "assets.countries.AT": "Autriche", "assets.countries.AU": "Australie", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Îles Åland", + "assets.countries.AX": "Îles d'Åland", "assets.countries.AZ": "Azerbaïdjan", "assets.countries.BA": "Bosnie-Herzégovine", "assets.countries.BB": "Barbade", @@ -742,10 +762,11 @@ "assets.countries.BH": "Bahreïn", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Bénin", - "assets.countries.BL": "Saint-Barthélémy", + "assets.countries.BL": "Saint-Barthélemy", "assets.countries.BM": "Bermudes", "assets.countries.BN": "Brunéi Darussalam", - "assets.countries.BO": "Bolivie", + "assets.countries.BO": "Bolivie (État plurinational de)", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Saint-Eustache et Saba", "assets.countries.BR": "Brésil", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bhoutan", @@ -754,29 +775,29 @@ "assets.countries.BY": "Bélarus", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Canada", - "assets.countries.CC": "Îles Cocos - Keeling", - "assets.countries.CD": "République démocratique du Congo", + "assets.countries.CC": "Îles Cocos (Keeling)", + "assets.countries.CD": "République Démocratique du Congo", "assets.countries.CF": "République centrafricaine", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Suisse", - "assets.countries.CI": "Côte d’Ivoire", + "assets.countries.CI": "Côte d'Ivoire", "assets.countries.CK": "Îles Cook", "assets.countries.CL": "Chili", "assets.countries.CM": "Cameroun", "assets.countries.CN": "Chine", "assets.countries.CO": "Colombie", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Serbie-et-Monténégro", "assets.countries.CU": "Cuba", "assets.countries.CV": "Cap-Vert", + "assets.countries.CW": "Curaçao", "assets.countries.CX": "Île Christmas", "assets.countries.CY": "Chypre", - "assets.countries.CZ": "République tchèque", + "assets.countries.CZ": "Tchéquie", "assets.countries.DE": "Allemagne", "assets.countries.DJ": "Djibouti", "assets.countries.DK": "Danemark", "assets.countries.DM": "Dominique", - "assets.countries.DO": "République dominicaine", + "assets.countries.DO": "République Dominicaine", "assets.countries.DZ": "Algérie", "assets.countries.EC": "Équateur", "assets.countries.EE": "Estonie", @@ -787,8 +808,8 @@ "assets.countries.ET": "Éthiopie", "assets.countries.FI": "Finlande", "assets.countries.FJ": "Fidji", - "assets.countries.FK": "Îles Malouines", - "assets.countries.FM": "États fédérés de Micronésie", + "assets.countries.FK": "Îles Falkland (Malvinas)", + "assets.countries.FM": "Micronésie (États fédérés de)", "assets.countries.FO": "Îles Féroé", "assets.countries.FR": "France", "assets.countries.GA": "Gabon", @@ -805,13 +826,13 @@ "assets.countries.GP": "Guadeloupe", "assets.countries.GQ": "Guinée équatoriale", "assets.countries.GR": "Grèce", - "assets.countries.GS": "Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud", + "assets.countries.GS": "Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinée-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "R.A.S. chinoise de Hong Kong", - "assets.countries.HM": "Îles Heard et MacDonald", + "assets.countries.HK": "Hong-kong", + "assets.countries.HM": "Île Heard et Îles Mcdonald", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Croatie", "assets.countries.HT": "Haïti", @@ -821,9 +842,9 @@ "assets.countries.IL": "Israël", "assets.countries.IM": "Île de Man", "assets.countries.IN": "Inde", - "assets.countries.IO": "Territoire britannique de l'océan Indien", - "assets.countries.IQ": "Irak", - "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IO": "Territoire britannique de l'Océan Indien", + "assets.countries.IQ": "Iraq", + "assets.countries.IR": "Iran (République islamique d')", "assets.countries.IS": "Islande", "assets.countries.IT": "Italie", "assets.countries.JE": "Jersey", @@ -836,12 +857,12 @@ "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Comores", "assets.countries.KN": "Saint-Kitts-et-Nevis", - "assets.countries.KP": "Corée du Nord", - "assets.countries.KR": "Corée du Sud", + "assets.countries.KP": "République populaire démocratique de Corée", + "assets.countries.KR": "République de Corée", "assets.countries.KW": "Koweït", - "assets.countries.KY": "Îles Caïmans", + "assets.countries.KY": "Îles Caïmanes", "assets.countries.KZ": "Kazakhstan", - "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LA": "République démocratique populaire Lao", "assets.countries.LB": "Liban", "assets.countries.LC": "Sainte-Lucie", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", @@ -854,17 +875,17 @@ "assets.countries.LY": "Libye", "assets.countries.MA": "Maroc", "assets.countries.MC": "Monaco", - "assets.countries.MD": "Moldavie", + "assets.countries.MD": "République de Moldova", "assets.countries.ME": "Monténégro", - "assets.countries.MF": "Saint-Martin", + "assets.countries.MF": "Saint-Martin (partie française)", "assets.countries.MG": "Madagascar", "assets.countries.MH": "Îles Marshall", - "assets.countries.MK": "Macédoine", + "assets.countries.MK": "Ex-République yougoslave de Macédoine", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolie", - "assets.countries.MO": "R.A.S. chinoise de Macao", - "assets.countries.MP": "Îles Mariannes du Nord", + "assets.countries.MO": "Macao", + "assets.countries.MP": "Îles Mariannes septentrionales", "assets.countries.MQ": "Martinique", "assets.countries.MR": "Mauritanie", "assets.countries.MS": "Montserrat", @@ -885,7 +906,7 @@ "assets.countries.NO": "Norvège", "assets.countries.NP": "Népal", "assets.countries.NR": "Nauru", - "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NU": "Niué", "assets.countries.NZ": "Nouvelle-Zélande", "assets.countries.OM": "Oman", "assets.countries.PA": "Panama", @@ -898,7 +919,7 @@ "assets.countries.PM": "Saint-Pierre-et-Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Porto Rico", - "assets.countries.PS": "Territoire palestinien", + "assets.countries.PS": "État de Palestine", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palaos", "assets.countries.PY": "Paraguay", @@ -906,7 +927,7 @@ "assets.countries.RE": "Réunion", "assets.countries.RO": "Roumanie", "assets.countries.RS": "Serbie", - "assets.countries.RU": "Russie", + "assets.countries.RU": "Fédération de Russie", "assets.countries.RW": "Rwanda", "assets.countries.SA": "Arabie saoudite", "assets.countries.SB": "Îles Salomon", @@ -916,25 +937,27 @@ "assets.countries.SG": "Singapour", "assets.countries.SH": "Sainte-Hélène", "assets.countries.SI": "Slovénie", - "assets.countries.SJ": "Svalbard et Île Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Îles Svalbard et Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Slovaquie", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", - "assets.countries.SM": "Saint-Marin", + "assets.countries.SM": "Saint-Marino", "assets.countries.SN": "Sénégal", "assets.countries.SO": "Somalie", "assets.countries.SR": "Suriname", + "assets.countries.SS": "Soudan du Sud", "assets.countries.ST": "Sao Tomé-et-Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", - "assets.countries.SY": "Syrie", + "assets.countries.SX": "Saint-Martin (partie néerlandaise)", + "assets.countries.SY": "République arabe syrienne", "assets.countries.SZ": "Swaziland", - "assets.countries.TC": "Îles Turks et Caïques", + "assets.countries.TC": "Îles Turques et Caïques", "assets.countries.TD": "Tchad", "assets.countries.TF": "Terres australes françaises", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Thaïlande", "assets.countries.TJ": "Tadjikistan", - "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Timor oriental", + "assets.countries.TK": "Tokélaou", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turkménistan", "assets.countries.TN": "Tunisie", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -942,29 +965,81 @@ "assets.countries.TT": "Trinité-et-Tobago", "assets.countries.TV": "Tuvalu", "assets.countries.TW": "Taïwan", - "assets.countries.TZ": "Tanzanie", + "assets.countries.TZ": "République-Unie de Tanzanie", "assets.countries.UA": "Ukraine", "assets.countries.UG": "Ouganda", - "assets.countries.UM": "Îles Mineures Éloignées des États-Unis", + "assets.countries.UM": "Îles mineures éloignées des États-Unis", "assets.countries.US": "États-Unis", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Ouzbékistan", - "assets.countries.VA": "État de la Cité du Vatican", + "assets.countries.VA": "Saint-Siège", "assets.countries.VC": "Saint-Vincent-et-les Grenadines", - "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VE": "Venezuela (République bolivarienne du)", "assets.countries.VG": "Îles Vierges britanniques", - "assets.countries.VI": "Îles Vierges des États-Unis", - "assets.countries.VN": "Viêt Nam", + "assets.countries.VI": "Îles Vierges américaines", + "assets.countries.VN": "Viet Nam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis-et-Futuna", + "assets.countries.WF": "Îles Wallis et Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Yémen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Afrique du Sud", "assets.countries.ZM": "Zambie", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "région indéterminée", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Document Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Document PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Sauvegarde Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Feuille de calcul Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Fichiers Excel 2007 avec macros", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Présentation Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Feuille de calcul OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Modèle de feuille de calcul OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Document texte OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Modèle de texte OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Modèle de page web OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Présentation Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Diaporama Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Feuille de calcul Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Modèle Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Document Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Présentation iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Feuille de calcul iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Document iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Source JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Documents Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animation flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Document XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Archive ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Fichier audio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Fichier", + "assets.mimetypes.group:archive": "Fichiers compressés", + "assets.mimetypes.group:audio": "Fichiers audio", + "assets.mimetypes.group:document": "Fichiers document", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Fichiers audio supportés nativement par les navigateurs", + "assets.mimetypes.group:html_track": "Fichiers de piste HTML", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Fichiers vidéo supportés nativement par les navigateurs", + "assets.mimetypes.group:image": "Fichiers image", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Fichiers de présentation", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Code source", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Fichiers feuille de calcul", + "assets.mimetypes.group:video": "Fichiers vidéo", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Fichiers audio utilisés sur le web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Fichiers web", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Fichiers image utilisés sur le web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Fichiers vidéo utilisés sur le web", + "assets.mimetypes.image": "Image ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Icone Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "Feuille de styles cascadée", + "assets.mimetypes.text/csv": "Valeurs séparées par des virgules", + "assets.mimetypes.text/html": "Document HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Fichier texte", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Document RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Piste de texte du la vidéo web", + "assets.mimetypes.video": "Fichier vidéo ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Comptes", + "core.add": "Ajouter", "core.agelocationverification": "Vérification de l'âge et du lieu", "core.allparticipants": "Tous les participants", "core.android": "Android", @@ -986,7 +1061,7 @@ "core.clicktohideshow": "Cliquer pour déplier ou replier", "core.clicktoseefull": "Cliquer pour voir tout le contenu.", "core.close": "Fermer", - "core.comments": "Vos commentaires", + "core.comments": "Commentaires", "core.commentscount": "Commentaires ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Les commentaires ne peuvent pas être récupérés", "core.completion-alt-auto-fail": "Terminé : {{$a}} (n'a pas atteint la note pour passer)", @@ -1026,13 +1101,16 @@ "core.course.contents": "Contenus", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Impossible de charger le contenu de la section. Veuillez essayer plus tard.", "core.course.couldnotloadsections": "Impossible de charger les sections. Veuillez essayer plus tard.", + "core.course.coursesummary": "Résumé du cours", "core.course.downloadcourse": "Télécharger le cours", "core.course.errordownloadingcourse": "Erreur lors du téléchargement du cours.", "core.course.errordownloadingsection": "Erreur lors du téléchargement de la section.", "core.course.errorgetmodule": "Erreur lors de l'obtention des données du module.", "core.course.hiddenfromstudents": "Caché pour les étudiants", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponible, mais pas affiché sur la page de cours", "core.course.nocontentavailable": "Aucun contenu disponible actuellement.", "core.course.overriddennotice": "Votre note finale pour cette activité a été ajustée manuellement.", + "core.course.sections": "Sections", "core.course.useactivityonbrowser": "Vous pouvez continuer à l'utiliser avec le navigateur de votre appareil.", "core.coursedetails": "Informations détaillées du cours", "core.courses.allowguests": "Les visiteurs anonymes sont autorisés dans ce cours", @@ -1040,6 +1118,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Les catégories de niveau plus grand que {{$a}} ne peuvent pas être chargées.", "core.courses.categories": "Catégories de cours", "core.courses.confirmselfenrol": "Voulez-vous vraiment vous inscrire dans ce cours ?", + "core.courses.courseoverview": "Aperçu du cours", "core.courses.courses": "Cours", "core.courses.downloadcourses": "Télécharger les cours", "core.courses.enrolme": "M'inscrire", @@ -1053,31 +1132,24 @@ "core.courses.inprogress": "En cours", "core.courses.morecourses": "Plus de cours", "core.courses.mycourses": "Mes cours", - "core.courses.next30days": "30 prochains jours", - "core.courses.next7days": "7 prochains jours", - "core.courses.nocourses": "Pas de cours", + "core.courses.nocourses": "Aucune information de cours à afficher", "core.courses.nocoursesfuture": "Pas de cours à venir", "core.courses.nocoursesinprogress": "Pas de cours en cours", + "core.courses.nocoursesoverview": "Aucun cours", "core.courses.nocoursespast": "Pas de cours passé", "core.courses.nocoursesyet": "Il n'y a pas encore de cours", - "core.courses.noevents": "Aucune activité", "core.courses.nosearchresults": "Aucun résultat", "core.courses.notenroled": "Vous n'êtes pas inscrit à ce cours", "core.courses.notenrollable": "Vous ne pouvez pas vous inscrire vous-même à ce cours.", - "core.courses.password": "Mot de passe", + "core.courses.password": "Clef d'inscription", "core.courses.past": "Passé", "core.courses.paymentrequired": "Un paiement est requis pour accéder à ce cours.", "core.courses.paypalaccepted": "Paiements par PayPal acceptés", - "core.courses.pluginname": "Vue d'ensemble des cours", - "core.courses.recentlyoverdue": "Récemment en retard", "core.courses.search": "Rechercher", "core.courses.searchcourses": "Rechercher des cours", "core.courses.searchcoursesadvice": "Veuillez utiliser le bouton de recherche de cours pour accéder anonymement à des cours ou vous inscrire vous-même à des cours qui le permettent.", "core.courses.selfenrolment": "Auto-inscription", "core.courses.sendpaymentbutton": "Envoyer un paiement avec PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Tri par cours", - "core.courses.sortbydates": "Tri par date", - "core.courses.timeline": "Chronologie", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Nombre de cours : {{$a}}", "core.currentdevice": "Appareil actuel", "core.datastoredoffline": "Données stockées sur l'appareil, car elles n'ont pas pu être envoyées. Elles seront automatiquement envoyées ultérieurement.", @@ -1088,7 +1160,7 @@ "core.defaultvalue": "Défaut ({{$a}})", "core.delete": "Supprimer", "core.deletedoffline": "Supprimé en local", - "core.deleting": "En cours de suppression", + "core.deleting": "Suppression", "core.description": "Description", "core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", @@ -1123,8 +1195,8 @@ "core.explanationdigitalminor": "Cette information est requise pour déterminer si vous avez l'âge de la majorité numérique. Cet âge est celui qu'une personne doit avoir pour pourvoir donner son consentement à l'accès et au stockage par un tiers des données personnelles la concernant.", "core.filename": "Nom de fichier", "core.filenameexist": "Le nom de fichier existe déjà : {{$a}}", - "core.fileuploader.addfiletext": "Ajouter un fichier", - "core.fileuploader.audio": "Fichier audio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.addfiletext": "Ajouter le fichier", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Caméra", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Vous allez déposer {{size}}. Voulez-vous vraiment continuer ?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Impossible de calculer la taille du fichier à dépasser. Voulez-vous malgré tout continuer ?", @@ -1134,21 +1206,21 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Erreur lors de la récupération de l'image de l'album.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Vous devez être en ligne pour déposer des fichiers.", "core.fileuploader.errornoapp": "Vous n'avez pas d'app installée pour effectuer cette action.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Erreur lors de la lecture du fichier « {{$a}} »", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Erreur de lecture du fichier.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Une erreur est survenue lors du dépôt du fichier.", - "core.fileuploader.file": "Remises de fichiers", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Des fichiers de ces types peuvent être ajoutés au devoir :", + "core.fileuploader.file": "Fichier", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Types de fichier acceptés :", "core.fileuploader.fileuploaded": "Le fichier a été déposé.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Le type de fichier {{$a}} ne peut pas être accepté.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "La taille du fichier {{$a.file}} est trop grande. La taille maximale d'un fichier à déposer est de {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Le fichier {{$a.file}} est trop gros. La taille maximale permise est de {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Plus", "core.fileuploader.photoalbums": "Albums photos", "core.fileuploader.readingfile": "Lecture du fichier", "core.fileuploader.selectafile": "Choisir un fichier", "core.fileuploader.uploadafile": "Déposer un fichier", - "core.fileuploader.uploading": "En cours de dépôt...", + "core.fileuploader.uploading": "Envoi", "core.fileuploader.uploadingperc": "Dépôt en cours : {{$a}} %", - "core.fileuploader.video": "Fichier vidéo ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Vidéo", "core.folder": "Dossier", "core.forcepasswordchangenotice": "Vous devez changer votre mot de passe pour continuer.", "core.fulllistofcourses": "Tous les cours", @@ -1158,15 +1230,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribution au total du cours", "core.grades.feedback": "Feedback", "core.grades.grade": "Note", + "core.grades.gradeitem": "Élément d'évaluation", "core.grades.grades": "Notes", - "core.grades.itemname": "Nom élément", "core.grades.lettergrade": "Note lettre", "core.grades.nogradesreturned": "Aucune note retournée", "core.grades.nooutcome": "Aucun objectif", "core.grades.percentage": "Pourcentage", "core.grades.range": "Valeurs possibles", "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Afficher les notes", "core.grades.weight": "Pondération", "core.groupsseparate": "Groupes séparés", "core.groupsvisible": "Groupes visibles", @@ -1176,32 +1247,34 @@ "core.hour": "heure", "core.hours": "heures", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Image ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Image", "core.imageviewer": "Lecteur d'images", "core.info": "Information", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": " ", + "core.lastaccess": "Dernier accès", "core.lastdownloaded": "Dernier téléchargement", - "core.lastmodified": "Dernière modification", + "core.lastmodified": "Modifié le", "core.lastsync": "Dernière synchronisation", "core.layoutgrid": "Grille", - "core.list": "Affichage liste", + "core.list": "Liste", "core.listsep": ";", "core.loading": "Chargement", "core.loadmore": "Charger plus", + "core.location": "Emplacement", "core.login.auth_email": "Auto-enregistrement par courriel", "core.login.authenticating": "Authentification", "core.login.cancel": "Annuler", "core.login.checksiteversion": "Veuillez vérifier que votre site utilise Moodle 2.4 ou une version ultérieure.", "core.login.confirmdeletesite": "Voulez-vous vraiment supprimer la plateforme {{sitename}} ?", - "core.login.connect": "Connecter", + "core.login.connect": "Connecter !", "core.login.connecttomoodle": "Connexion à Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Veuillez contacter l'administrateur de la plateforme pour plus d'aide.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Veuillez demander à l'administrateur de la plateforme de vérifier l'élément suivant : {{$a}}", "core.login.createaccount": "Créer mon compte", "core.login.createuserandpass": "Créer un compte", "core.login.credentialsdescription": "Veuillez fournir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter.", - "core.login.emailconfirmsent": "

Un message vous a été envoyé à l'adresse de courriel {{$a}}.

Il contient les instructions pour terminer votre enregistrement.

Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l'administrateur du site.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Un message vous a été envoyé par courriel à l'adresse {{$a}}

Il contient des instructions vous permettant de terminer votre enregistrement.

En cas de difficulté, veuillez contacter l'administrateur de la plateforme.

", "core.login.emailnotmatch": "Les adresses de courriel ne correspondent pas", "core.login.enterthewordsabove": "Tapez les mots ci-dessus", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La tentative d'appel « Cross-Origin » que vous avez effectuée a été rejetée. Veuillez consulter https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1219,7 +1292,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Version de Moodle non valide. La version minimale requise est 2.4.", "core.login.invalidsite": "Cette URL n'est pas valide.", "core.login.invalidtime": "Temps non valide", - "core.login.invalidurl": "URL non valide", + "core.login.invalidurl": "URL spécifié non valide", "core.login.invalidvaluemax": "La valeur maximale est {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "La valeur minimale est {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "La vérification des fonctionnalités additionnelles de Moodle Mobile a envoyé une réponse inattendue. Vous allez être connecté au moyen du service mobile standard.", @@ -1240,13 +1313,13 @@ "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Pour recevoir un nouveau mot de passe, veuillez indiquer ci-dessous votre adresse de courriel ou votre nom d'utilisateur. Si les données correspondantes se trouvent dans la base de données, un message vous sera envoyé par courriel, avec des instructions vous permettant de vous connecter.", "core.login.passwordrequired": "Mot de passe requis", "core.login.policyaccept": "Je comprends et je me déclare d'accord", - "core.login.policyagree": "Vous devez accepter de vous conformer à ce règlement pour continuer à utiliser ce site. Acceptez-vous le règlement ?", - "core.login.policyagreement": "Règlement du site", - "core.login.policyagreementclick": "Lien vers le règlement du site", + "core.login.policyagree": "Vous devez accepter de vous conformer à cette politique pour continuer à utiliser ce site. Acceptez-vous cette politique ?", + "core.login.policyagreement": "Acceptation de la politique du site", + "core.login.policyagreementclick": "Lien vers l'acceptation de la politique du site", "core.login.potentialidps": "Se connecter au moyen du compte :", "core.login.problemconnectingerror": "Impossible de se connecter à", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Veuillez vérifier l'adresse indiquée et essayer à nouveau.", - "core.login.profileinvaliddata": "Valeur non valide", + "core.login.profileinvaliddata": "Valeur incorrecte", "core.login.recaptchachallengeimage": "Image reCAPTCHA", "core.login.reconnect": "Reconnecter", "core.login.reconnectdescription": "Votre jeton d'authentification est non valide ou échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme.", @@ -1282,7 +1355,7 @@ "core.min": "min", "core.mins": "min", "core.mod_assign": "Devoir", - "core.mod_assignment": "Devoir", + "core.mod_assignment": "Devoir 2.2 (désactivé)", "core.mod_book": "Livre", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Sondage", @@ -1294,20 +1367,21 @@ "core.mod_folder": "Dossier", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Glossaire", - "core.mod_ims": "Paquetage IMS content", - "core.mod_imscp": "Paquetage IMS content", + "core.mod_ims": "Paquetage IMS Content", + "core.mod_imscp": "Paquetage IMS Content", "core.mod_label": "Étiquette", "core.mod_lesson": "Leçon", "core.mod_lti": "Outil externe", "core.mod_page": "Page", "core.mod_quiz": "Test", - "core.mod_resource": "Ressource", + "core.mod_resource": "Fichier", "core.mod_scorm": "Paquetage SCORM", "core.mod_survey": "Consultation", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Atelier", "core.moduleintro": "Description", + "core.more": "suite", "core.mygroups": "Mes groupes", "core.name": "Nom", "core.networkerrormsg": "Un problème est survenu lors de la connexion au site. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.", @@ -1317,15 +1391,16 @@ "core.nocomments": "Aucun commentaire", "core.nograde": "Pas de note", "core.none": "Aucun", - "core.nopasswordchangeforced": "Vous ne pouvez pas continuer sans modifier votre mot de passe. Cependant, il n'y a aucun moyen disponible de le modifier. Veuillez contacter l'administrateur de votre Moodle.", + "core.nopasswordchangeforced": "Vous ne pouvez pas continuer sans changer votre mot de passe.", "core.nopermissions": "Désolé, vous n'avez actuellement pas les droits d'accès requis pour effectuer ceci ({{$a}})", - "core.noresults": "Pas de résultat", + "core.noresults": "Aucun résultat", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Remarque", "core.notsent": "Pas envoyé", "core.now": "maintenant", "core.numwords": "{{$a}} mots", "core.offline": "Déconnecté", + "core.ok": "OK", "core.online": "En ligne", "core.openfullimage": "Cliquer ici pour afficher l'image en pleine grandeur", "core.openinbrowser": "Ouvrir dans le navigateur", @@ -1340,7 +1415,8 @@ "core.pulltorefresh": "Tirer pour actualiser", "core.question.answer": "Réponse", "core.question.answersaved": "Réponse enregistrée", - "core.question.complete": "Complet", + "core.question.certainty": "Certitude", + "core.question.complete": "Terminer", "core.question.correct": "Correct", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "L'application ne permet pas encore d'annexer des fichiers aux réponses.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "L'app ne permet pas encore la modification de fichiers en ligne.", @@ -1350,13 +1426,13 @@ "core.question.incorrect": "Incorrect", "core.question.information": "Description", "core.question.invalidanswer": "Réponse incomplète", - "core.question.notanswered": "Pas encore répondu", + "core.question.notanswered": "Non répondue", "core.question.notyetanswered": "Pas encore répondu", "core.question.partiallycorrect": "Partiellement correct", "core.question.questionmessage": "Question {{$a}} : {{$b}}", "core.question.questionno": "Question {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Nécessite évaluation", - "core.question.unknown": "Inconnu", + "core.question.unknown": "Impossible de déterminer l'état", "core.quotausage": "Vous utilisez actuellement {{$a.used}} de votre quota de {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Vous allez être redirigé vers le site.", "core.refresh": "Actualiser", @@ -1366,7 +1442,7 @@ "core.retry": "Essayer à nouveau", "core.save": "Enregistrer", "core.search": "Rechercher", - "core.searching": "Rechercher dans", + "core.searching": "Recherche", "core.searchresults": "Résultats de la recherche", "core.sec": "s", "core.secs": "s", @@ -1376,16 +1452,13 @@ "core.serverconnection": "Erreur lors de la connexion au serveur", "core.settings.about": "À propos", "core.settings.appready": "Prêt pour l'app", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Durée d'échéance du cache (ms)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Impossible de synchroniser hors connexion.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Impossible de synchroniser car les réglages ne permettent la synchronisation que lorsque une connexion Wi-Fi est établie. Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Vous configurez les notifications « {{$a}} ».", "core.settings.cordovadevicemodel": "Modèle Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Version OS Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Plateforme Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID Cordova Device", "core.settings.cordovaversion": "Version Cordova", - "core.settings.credits": "Remerciements", "core.settings.currentlanguage": "Langue active", "core.settings.deletesitefiles": "Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers téléchargés depuis le site « {{sitename}} » ?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Supprimer les fichiers du site", @@ -1395,9 +1468,7 @@ "core.settings.disableall": "Désactiver les notifications", "core.settings.disabled": "Désactivée", "core.settings.displayformat": "Format d'affichage", - "core.settings.enabledebugging": "Activer le débogage", "core.settings.enabledownloadsection": "Activer le téléchargement des sections", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "La désactivation de cette option accélère le chargement des sections de cours.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Activer l'éditeur WYSIWYG", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Si ce réglage est activé, un éditeur WYSIWYG sera affiché aux emplacements permis.", "core.settings.enablesyncwifi": "Ne permettre la synchronisation que sur Wi-Fi", @@ -1410,23 +1481,20 @@ "core.settings.license": "Licence", "core.settings.localnotifavailable": "Notifications locales disponibles", "core.settings.locationhref": "URL webview", + "core.settings.locked": "Verrouillé", "core.settings.loggedin": "En ligne", "core.settings.loggedoff": "Hors ligne", "core.settings.navigatorlanguage": "Langue du navigateur", "core.settings.navigatoruseragent": "UserAgent du navigateur", "core.settings.networkstatus": "Statut de la connexion internet", "core.settings.privacypolicy": "Politique de confidentialité", - "core.settings.processorsettings": "Réglage du processus d'envoi de messages", "core.settings.reportinbackground": "Annoncer les erreurs automatiquement", "core.settings.settings": "Paramètres", "core.settings.sites": "Sites", "core.settings.spaceusage": "Espace utilisé", - "core.settings.storagetype": "Type de stockage", "core.settings.synchronization": "Synchronisation", "core.settings.synchronizenow": "Synchroniser maintenant", - "core.settings.synchronizing": "Synchronisation en cours", "core.settings.syncsettings": "Réglages de synchronisation", - "core.settings.syncsitesuccess": "Données du site synchronisées et tous les caches vidés.", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Code de version", "core.settings.versionname": "Nom de version", @@ -1445,7 +1513,7 @@ "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Accueil du site", "core.sitehome.sitenews": "Annonces du site", - "core.sitemaintenance": "Le site est en cours de maintenance et n'est pas disponible.", + "core.sitemaintenance": "Ce site est actuellement en maintenance. Il est donc temporairement non disponible", "core.sizeb": "octets", "core.sizegb": "Go", "core.sizekb": "Ko", @@ -1453,12 +1521,12 @@ "core.sizetb": "To", "core.sorry": "Désolé...", "core.sortby": "Trier par", - "core.start": "Début", "core.submit": "Envoyer", "core.success": "Succès", "core.tablet": "Tablette", "core.teachers": "Enseignants", "core.thereisdatatosync": "Il y a des {{$a}} locales à synchroniser.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Heure", "core.timesup": "Le chrono est enclenché !", "core.today": "Aujourd'hui", @@ -1484,7 +1552,6 @@ "core.user.emailagain": "Courriel (confirmation)", "core.user.firstname": "Prénom", "core.user.interests": "Centres d'intérêt", - "core.user.invaliduser": "Utilisateur non valide", "core.user.lastname": "Nom", "core.user.manager": "Gestionnaire", "core.user.newpicture": "Nouvelle image", @@ -1494,9 +1561,8 @@ "core.user.phone2": "Téléphone mobile", "core.user.roles": "Rôles", "core.user.sendemail": "Courriel", - "core.user.student": "Participants", + "core.user.student": "Étudiant", "core.user.teacher": "Enseignant non-éditeur", - "core.user.viewprofile": "Consulter le profil", "core.user.webpage": "Page Web", "core.userdeleted": "Le compte de cet utilisateur a été supprimé", "core.userdetails": "Informations détaillées", diff --git a/src/assets/lang/he.json b/src/assets/lang/he.json index b3163352a..0fb603adb 100644 --- a/src/assets/lang/he.json +++ b/src/assets/lang/he.json @@ -3,18 +3,25 @@ "addon.badges.badges": "הישגים", "addon.badges.contact": "ליצירת קשר", "addon.badges.dateawarded": "תאריך הקבלה", - "addon.badges.expired": "מצטערים, פעילות זו נסגרה על {{$a}} והיא איננה זמינה יותר", + "addon.badges.expired": "פג תוקף", "addon.badges.expirydate": "תאריך תפוגה", "addon.badges.issuancedetails": "מועד תפוגת ההישג", "addon.badges.issuerdetails": "פרטי הגורם אשר העניק את ההישג", "addon.badges.issuername": "שם מעניק ההישג", "addon.badges.nobadges": "אין הישגים זמינים.", "addon.badges.recipientdetails": "פרטי המכותב", + "addon.calendar.calendar": "לוח-שנה", "addon.calendar.calendarevents": "אירועי לוח שנה", "addon.calendar.errorloadevent": "שגיאה בטעינת האירוע.", "addon.calendar.errorloadevents": "שגיאה בטעינת האירועים.", - "addon.calendar.noevents": "לא קיימות פעילויות עתידיות להן מועד הגשה", - "addon.calendar.notifications": "עדכונים והודעות", + "addon.calendar.eventendtime": "זמן סיום", + "addon.calendar.eventstarttime": "זמן התחלה", + "addon.calendar.noevents": "אין אירועים", + "addon.calendar.notifications": "התראות", + "addon.calendar.typecourse": "אירוע קורס", + "addon.calendar.typegroup": "אירוע קבוצתי", + "addon.calendar.typesite": "אירוע מערכתי", + "addon.calendar.typeuser": "אירוע משתמש", "addon.competency.activities": "פעילויות", "addon.competency.competencies": "מיומנויות", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "מיומנויות בהן אינכם בקיאים בקורס זה", @@ -22,7 +29,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "השלמת מיומנויות בקורס זה לא מתעדכנות בתוכניות־הלימוד", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "מצב רכישת מיומנות כתוצאה מהשלמת פעילות בקורס, מתעדכן באופן מידי בתוכניות־הלימוד.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "מקושר למיומנויות", - "addon.competency.duedate": "תאריך סופי", + "addon.competency.duedate": "עד לתאריך", "addon.competency.evidence": "ראיה לבקיאות", "addon.competency.evidence_competencyrule": "תנאי המיומנות נענה", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "הקורס '{{$a}}' הושלם.", @@ -37,7 +44,6 @@ "addon.competency.learningplans": "תוכניות־לימוד", "addon.competency.myplans": "תוכניות הלימודים שלי", "addon.competency.noactivities": "לא מקושר לאף פעילות בקורס", - "addon.competency.nocompetencies": "טרם נוצרה מיומנות כלשהי באוסף־מיומנויות זה.", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "אף מיומנות לא מקושרת למיומנות זו.", "addon.competency.noevidence": "טרם צורפה ראיה לבקיאות", "addon.competency.noplanswerecreated": "טרם נוצרו תוכניות־לימוד.", @@ -59,56 +65,47 @@ "addon.competency.userplans": "תוכניות־לימוד", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "בקיאות ב {{$a.x}} מיומנויות מתוך {{$a.y}}", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "רכשתם בקיאות ב {{$a.x}} מתוך {{$a.y}} המיומנויות בקורס זה.", - "addon.coursecompletion.complete": "הושלם", - "addon.coursecompletion.completecourse": "השלמת קורס", + "addon.coursecompletion.complete": "השלמה", + "addon.coursecompletion.completecourse": "אישור השלמה קורס", "addon.coursecompletion.completed": "הושלם", "addon.coursecompletion.completiondate": "תאריך השלמה", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "השלמת הקורס", - "addon.coursecompletion.criteria": "תנאי", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "קבוצת תנאים", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "כל התנאים המצויינים מטה נדרשים", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "לפחות אחד מהתנאים המצויינים מטה נדרשים", - "addon.coursecompletion.inprogress": "בלמידה", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "השלמה עצמאית ידנית", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "עדיין לא התחיל", - "addon.coursecompletion.pending": "בתהליך למידה", - "addon.coursecompletion.required": "דרוש", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "תנאי נדרש", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "השלמה", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "השלמת קורס", + "addon.coursecompletion.criteria": "מדד־הערכה", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "קבוצת מדדיי־הערכה", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "כל מדדיי־הערכה להלן נדרשים", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "אחד ממדדיי־הערכה להלן נדרש", + "addon.coursecompletion.inprogress": "בתהליך", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "הזנת השלמה עצמית", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "עדיין לא החל", + "addon.coursecompletion.pending": "בהמתנה", + "addon.coursecompletion.required": "נדרש", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "מדד־הערכה נדרש", "addon.coursecompletion.requirement": "דרישה", - "addon.coursecompletion.status": "סטטוס ההישג", + "addon.coursecompletion.status": "מצב", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "צפיה בדוח הקורס", - "addon.files.admindisableddownload": "יש לשים לב כי מנהל/ת אתר המוודל שלך, ביטל/ה את אפשרות להורדת הקבצים. באפשרותך לעיין בקבצים אך לא להורידם.", - "addon.files.clicktoupload": "להעלאת הקבצים לקבצים הפרטיים שלך, יש להקליק על הכפתור למטה.", "addon.files.couldnotloadfiles": "לא ניתן לטעון את רשימת הקבצים.", - "addon.files.emptyfilelist": "אין קבצים להציג", + "addon.files.emptyfilelist": "אין קבצים להצגה.", "addon.files.files": "קבצים", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "הקבצים הזמינים לך באזור הפרטי באתר מוודל זה.", "addon.files.privatefiles": "הקבצים שלי", "addon.files.sitefiles": "קבצי האתר", - "addon.files.sitefilesdesc": "הקבצים האחרים הזמינים לך באתר מוודל זה.", - "addon.files.uploadfiles": "שליחת קובצי משוב", "addon.messages.addcontact": "הוספת איש קשר", "addon.messages.blockcontact": "חסימת איש הקשר", "addon.messages.blocknoncontacts": "חסימת כל המסרים החדשים מאנשים שלא נמצאים ברשימת אנשי הקשר שלי", "addon.messages.contactlistempty": "רשימת אנשי הקשר ריקה", "addon.messages.contactname": "שם איש קשר", "addon.messages.contacts": "אנשי קשר", - "addon.messages.deletemessage": "מחיקת מסר", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "האם הינך בטוח(ה) כי ברצונך למחוק את המסר? המסר ימחק רק מהיסטורית מסרים שלך ועדיין יהיה ניתן לצפות בו מהמשתמש השני שקיבל או שלח את המסר.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "שגיאה בזמן טעינת אנשי קשר מהשרת.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "שגיאה בזמן טעינת הדיונים מהשרת.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "שגיאה בזמן טעינת המסרים מהשרת.", - "addon.messages.message": "גוף ההודעה", + "addon.messages.message": "מסר", "addon.messages.messagenotsent": "מסר זה לא נשלח, אנא נסה שוב מאוחר יותר.", "addon.messages.messagepreferences": "העדפות מסרים", - "addon.messages.messages": "הודעות", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "עליך להיות מחובר/ת בכדי לשלוח מסר.", + "addon.messages.messages": "מסרים", "addon.messages.newmessage": "הודעה חדשה", - "addon.messages.nomessages": "אין הודעות עדיין", - "addon.messages.nousersfound": "לתשומת-לב", + "addon.messages.nomessages": "אין מסרים ממתינים", + "addon.messages.nousersfound": "לא נמצאו משתמשים", "addon.messages.removecontact": "הסרת איש הקשר", - "addon.messages.send": "שליחה", - "addon.messages.sendmessage": "שליחת הודעה", "addon.messages.type_blocked": "חסומים", "addon.messages.type_offline": "לא מחוברים", "addon.messages.type_online": "מחוברים", @@ -141,7 +138,7 @@ "addon.mod_assign.editingstatus": "מצב עריכה", "addon.mod_assign.editsubmission": "עריכת ההגשה", "addon.mod_assign.extensionduedate": "הארכת מועד הגשה", - "addon.mod_assign.grade": "ציונים", + "addon.mod_assign.grade": "ניקוד בפעילות", "addon.mod_assign.graded": "נבדק", "addon.mod_assign.gradedby": "נבדק על-ידי", "addon.mod_assign.gradedon": "הציון ניתן על", @@ -164,6 +161,7 @@ "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "מטלה זו לא דורשת ממך להגיש דבר באופן מקוון", "addon.mod_assign.nosubmission": "לא הוגש שום דבר עבור מטלה זו.", "addon.mod_assign.noteam": "אינך חבר באף קבוצה, אנא פנה למורה.", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "המטלה מחייבת הגשה בקבוצות. אינך חבר באף קבוצה, כך שלא ניתן להגיש במצב כזה. יש ליצור קשר עם המורה כדי להוסיפך לקבוצה.", "addon.mod_assign.notgraded": "לא ניתן ציון", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "טיוטות", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "משתתפים", @@ -198,17 +196,18 @@ "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "משתמשים שצריכים להגיש: {{$a}}", "addon.mod_assign.userwithid": "משתמש עם מספר-זיהוי {{id}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "צפיה בהגשה", + "addon.mod_assign.wordlimit": "הגבלת מילים", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "משוב מרצה לסטודנטים", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "מתן הערות מקוונות למסמך PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "משוב כקובץ", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "הערות להגשה", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "הגשות קובץ", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "שם תוסף המאגר", - "addon.mod_book.errorchapter": "שגיאה בקריאת פרק בספר.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "הגשות תוכן מקוון", + "addon.mod_book.errorchapter": "שגיאה בעת קריאת הפרק", "addon.mod_chat.beep": "ציפצוף", "addon.mod_chat.currentusers": "משתמשים נוכחיים", "addon.mod_chat.enterchat": "הקליקו כאן כדי להיכנס לרב-שיח הנוכחי", "addon.mod_chat.entermessage": "הזנת ההודעה שלך", - "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "שגיאה התרחשה בעת שליחת המסר, יש לנסות שוב מאוחר יותר.", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ציפצף לך הרגע!", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} נכנס/ה לרב-שיח זה", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} עזב/ה רב-שיח זה", @@ -300,7 +299,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "הצגת שאלות ללא התגובות", "addon.mod_feedback.started": "התחיל", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "השלמתם פעילות זו, בעבר.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "אין קבצים להציג", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "אין קבצים להציג.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "הוספת נושא חדש לדיון", "addon.mod_forum.addanewquestion": "הוספת שאלה חדשה", "addon.mod_forum.addanewtopic": "הוספת נושא חדש", @@ -331,11 +330,19 @@ "addon.mod_forum.subject": "נושא", "addon.mod_forum.unread": "לא נקרא", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} הודעות שלא נקראו", - "addon.mod_glossary.attachment": "צירוף ההישג להודעה", - "addon.mod_glossary.browsemode": "מצב תצוגה מקדימה", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "השתמש בביטויים רגולריים", - "addon.mod_glossary.categories": "קטגוריות קורסים", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "שגיאה בחבילת התוכן!", + "addon.mod_glossary.addentry": "הוספת מונח חדש", + "addon.mod_glossary.aliases": "מילות מפתח", + "addon.mod_glossary.attachment": "קובץ מצורף", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "מונח זה תלוי אותיות רישיות", + "addon.mod_glossary.categories": "הסיווגים", + "addon.mod_glossary.concept": "מונח", + "addon.mod_glossary.definition": "הגדרה", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "יש ליצור קישורים באופן אוטומטי למונח זה", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "מושג זה כבר קיים. באגרון מונחים זה לא ניתן להכניס ערכים כפולים.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "יש למלא את שדות המושג וההגדרה.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "התאם מילים שלמות בלבד", + "addon.mod_glossary.linking": "יצירת קישורים באופן אוטומטי", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "שגיאה בחבילת התוכן", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "הצגת תיאור", "addon.mod_lesson.answer": "תשובה", "addon.mod_lesson.attempt": "ניסיון: {{$a}}", @@ -447,6 +454,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "תצוגה מקדימה", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "צפיה מוקדמת בבוחן", "addon.mod_quiz.question": "שאלה", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "ניווט בוחן", "addon.mod_quiz.quizpassword": "סיסמת הבוחן", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "התחלת ניסיון מענה חדש של הבוחן", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "חובה עליך לדעת את הסיסמה כדי לנסות ולפתור את בוחן זה.", @@ -472,7 +480,9 @@ "addon.mod_quiz.timetaken": "הזמן שלקח", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "ציונך הסופי בבוחן זה הוא {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "שגיאה בזמן טעינת התוכן.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "{{$a}} השתנה", "addon.mod_resource.openthefile": "הצגת הקובץ", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "{{$a}} הועלה", "addon.mod_scorm.asset": "נכס", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "משאב - נצפה", "addon.mod_scorm.attempts": "ניסיונות", @@ -523,7 +533,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "כותרת דף חדש", "addon.mod_wiki.nocontent": "אין תוכן לדף זה", "addon.mod_wiki.notingroup": "לא בקבוצה", - "addon.mod_wiki.page": "עמוד", "addon.mod_wiki.pageexists": "הדף כבר קיים. הפנה אליו מחדש.", "addon.mod_wiki.pagename": "שם העמוד", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "משתמש אחר ערך את הדף הזה בזמן שאת/ה ערכת/ה. התוכן שלך לא ישמר.", @@ -536,6 +545,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "הגדרות ההערכה", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "משקל ההערכה", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "הגשות המוקצות להערכה", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "אין לך הקצאה של הגשות להערכה", "addon.mod_workshop.conclusion": "סיכום", "addon.mod_workshop.createsubmission": "התחלת ההגשה שלך", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "מחיקת הגשה", @@ -574,9 +584,10 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "מעבר לשלם ההערכות", "addon.mod_workshop.switchphase40": "מעבר לשלב חישוב בציונים", "addon.mod_workshop.switchphase50": "סגירת הערכת העמיתים", + "addon.mod_workshop.userplan": "טבלת תכנון הערכת עמיתים", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "שלב נוכחי", "addon.mod_workshop.weightinfo": "משקל: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "ההערכה שלך", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "הערכתך", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "ההערכה שלך עבור phases", "addon.mod_workshop.yourgrades": "הציונים שלך", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "ההגשה שלך", @@ -591,37 +602,37 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "טענה {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "קריטריון {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "עליך לבחור באחד מהפריטים האלו ", - "addon.notes.addnewnote": "הוספת הערה", - "addon.notes.coursenotes": "הערות קורס", + "addon.notes.addnewnote": "הוספת הערה חדשה", + "addon.notes.coursenotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לכל המורים בקורס ", "addon.notes.eventnotecreated": "הערה נוצרה", - "addon.notes.nonotes": "עדיין לא קיימות הערות מסוג זה", + "addon.notes.nonotes": "אין הערות מורה", "addon.notes.note": "הערה", - "addon.notes.notes": "ההערות והניתוח הפרטיים שלך.", - "addon.notes.personalnotes": "הערות אישיות", - "addon.notes.publishstate": "תוכן", - "addon.notes.sitenotes": "הערות אתר", + "addon.notes.notes": "הערות המורה", + "addon.notes.personalnotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לך בלבד", + "addon.notes.publishstate": "הקשר", + "addon.notes.sitenotes": "הערות על הסטודנט הזמינות לכל המורים במערכת", "addon.notes.userwithid": "משתמש עם מספר-זיהוי {{id}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "שגיאה בטעינת התראות", + "addon.notifications.markallread": "סימון הכל כ\"נקרא\"", "addon.notifications.notificationpreferences": "העדפות הודעות", - "addon.notifications.notifications": "עדכונים והודעות", + "addon.notifications.notifications": "התראות", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "אין התראות", "assets.countries.AD": "אנדורה", - "assets.countries.AE": "איחוד האמירויות הערביות", + "assets.countries.AE": "מדינות ערב המאוחדות", "assets.countries.AF": "אפגניסטן", "assets.countries.AG": "אנטיגואה וברבודה", - "assets.countries.AI": "אנגילה", + "assets.countries.AI": "אנגווילה", "assets.countries.AL": "אלבניה", "assets.countries.AM": "ארמניה", - "assets.countries.AN": "אנטילים הולנדיים", "assets.countries.AO": "אנגולה", - "assets.countries.AQ": "אנטארקטיקה", + "assets.countries.AQ": "אנטרטיקה", "assets.countries.AR": "ארגנטינה", - "assets.countries.AS": "סמואה האמריקנית", + "assets.countries.AS": "אמריקה הסמואית", "assets.countries.AT": "אוסטריה", "assets.countries.AU": "אוסטרליה", "assets.countries.AW": "ארובה", - "assets.countries.AX": "איי אלנד", - "assets.countries.AZ": "אזרביג'ן", + "assets.countries.AX": "איי אולנד", + "assets.countries.AZ": "אזרביג'אן", "assets.countries.BA": "בוסניה והרצגובינה", "assets.countries.BB": "ברבדוס", "assets.countries.BD": "בנגלדש", @@ -631,219 +642,222 @@ "assets.countries.BH": "בחריין", "assets.countries.BI": "בורונדי", "assets.countries.BJ": "בנין", - "assets.countries.BL": "סנט ברתולומיאו", + "assets.countries.BL": "סנט ברתלמי", "assets.countries.BM": "ברמודה", - "assets.countries.BN": "ברוניי", + "assets.countries.BN": "ברוניי דאר-סלאם", "assets.countries.BO": "בוליביה", + "assets.countries.BQ": "בונייר", "assets.countries.BR": "ברזיל", - "assets.countries.BS": "איי בהאמה", - "assets.countries.BT": "בהוטן", - "assets.countries.BV": "איי בובה", + "assets.countries.BS": "איי באהאמה", + "assets.countries.BT": "בהוטאן", + "assets.countries.BV": "אי בובט", "assets.countries.BW": "בוטסוואנה", - "assets.countries.BY": "בלארוס", + "assets.countries.BY": "בלרוס", "assets.countries.BZ": "בליז", "assets.countries.CA": "קנדה", - "assets.countries.CC": "איי קוקוס", - "assets.countries.CD": "קונגו - קינשאסה", - "assets.countries.CF": "הרפובליקה של מרכז אפריקה", - "assets.countries.CG": "קונגו - ברזאויל", - "assets.countries.CH": "שווייץ", - "assets.countries.CI": "חוף השנהב", + "assets.countries.CC": "איי קוקוס (קילינג)", + "assets.countries.CD": "קונגו", + "assets.countries.CF": "רפובליקת אפריקה המרכזית", + "assets.countries.CG": "קונגו", + "assets.countries.CH": "שוויצריה", + "assets.countries.CI": "קוט ד'לבור", "assets.countries.CK": "איי קוק", - "assets.countries.CL": "צ׳ילה", - "assets.countries.CM": "קמרון", + "assets.countries.CL": "צ'ילה", + "assets.countries.CM": "קאמרון", "assets.countries.CN": "סין", "assets.countries.CO": "קולומביה", "assets.countries.CR": "קוסטה ריקה", - "assets.countries.CS": "סרביה ומונטנגרו", "assets.countries.CU": "קובה", - "assets.countries.CV": "כף ורדה", - "assets.countries.CX": "איי כריסטמס", + "assets.countries.CV": "קייפ ורדה", + "assets.countries.CW": "קוראסאו", + "assets.countries.CX": "אי חג המולד", "assets.countries.CY": "קפריסין", - "assets.countries.CZ": "צ׳כיה", + "assets.countries.CZ": "רפובליקה צ'כית", "assets.countries.DE": "גרמניה", - "assets.countries.DJ": "ג׳יבוטי", + "assets.countries.DJ": "ג'יבוטי", "assets.countries.DK": "דנמרק", "assets.countries.DM": "דומיניקה", "assets.countries.DO": "הרפובליקה הדומיניקנית", - "assets.countries.DZ": "אלג׳יריה", + "assets.countries.DZ": "אלג'יריה", "assets.countries.EC": "אקוודור", - "assets.countries.EE": "אסטוניה", + "assets.countries.EE": "אסתוניה", "assets.countries.EG": "מצרים", "assets.countries.EH": "סהרה המערבית", - "assets.countries.ER": "אריתראה", + "assets.countries.ER": "אריתריאה", "assets.countries.ES": "ספרד", "assets.countries.ET": "אתיופיה", "assets.countries.FI": "פינלנד", - "assets.countries.FJ": "פיג׳י", - "assets.countries.FK": "איי פוקלנד", + "assets.countries.FJ": "פיג'י", + "assets.countries.FK": "איי פוקלנד (מאלוינאס)", "assets.countries.FM": "מיקרונזיה", - "assets.countries.FO": "איי פארו", + "assets.countries.FO": "איי פרעה", "assets.countries.FR": "צרפת", - "assets.countries.GA": "גאבון", + "assets.countries.GA": "גבון", "assets.countries.GB": "בריטניה", "assets.countries.GD": "גרנדה", - "assets.countries.GE": "גאורגיה", - "assets.countries.GF": "גיאנה הצרפתית", - "assets.countries.GG": "גרנסי", + "assets.countries.GE": "ג'ורג'יה", + "assets.countries.GF": "גינאה הצרפתית", + "assets.countries.GG": "גרנזי", "assets.countries.GH": "גאנה", "assets.countries.GI": "גיברלטר", "assets.countries.GL": "גרינלנד", "assets.countries.GM": "גמביה", "assets.countries.GN": "גיניאה", - "assets.countries.GP": "גוואדלופ", + "assets.countries.GP": "גוואדלופה", "assets.countries.GQ": "גיניאה המשוונית", "assets.countries.GR": "יוון", - "assets.countries.GS": "ג׳ורג׳יה הדרומית ואיי סנדוויץ׳ הדרומיים", - "assets.countries.GT": "גואטמלה", + "assets.countries.GS": "סאות ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ' הדרומיים", + "assets.countries.GT": "גוואטמלה", "assets.countries.GU": "גואם", "assets.countries.GW": "גיניאה-ביסאו", - "assets.countries.GY": "גיאנה", - "assets.countries.HK": "הונג קונג (מחוז מנהלי מיוחד של סין)", - "assets.countries.HM": "איי הרד ואיי מקדונלנד", + "assets.countries.GY": "גויאנה", + "assets.countries.HK": "הונג קונג", + "assets.countries.HM": "איי הרד ומקדונלד", "assets.countries.HN": "הונדורס", - "assets.countries.HR": "קרואטיה", + "assets.countries.HR": "קרואטיה (Hrvatska)", "assets.countries.HT": "האיטי", "assets.countries.HU": "הונגריה", - "assets.countries.ID": "אינדונזיה", + "assets.countries.ID": "אינדוניזיה", "assets.countries.IE": "אירלנד", "assets.countries.IL": "ישראל", "assets.countries.IM": "האי מאן", "assets.countries.IN": "הודו", - "assets.countries.IO": "טריטוריה בריטית באוקיאנוס ההודי", - "assets.countries.IQ": "עיראק", - "assets.countries.IR": "איראן", + "assets.countries.IO": "טריטוריית הים ההודי הבריטית", + "assets.countries.IQ": "עירק", + "assets.countries.IR": "אירן (הרפובליקה האיסלמית של)", "assets.countries.IS": "איסלנד", "assets.countries.IT": "איטליה", - "assets.countries.JE": "ג'רסי", - "assets.countries.JM": "ג׳מייקה", + "assets.countries.JE": "ג'רסיי", + "assets.countries.JM": "ג'אמייקה", "assets.countries.JO": "ירדן", "assets.countries.JP": "יפן", "assets.countries.KE": "קניה", - "assets.countries.KG": "קירגיזסטן", + "assets.countries.KG": "קיריגיסטן", "assets.countries.KH": "קמבודיה", - "assets.countries.KI": "קיריבאטי", - "assets.countries.KM": "קומורוס", - "assets.countries.KN": "סנט קיטס ונוויס", - "assets.countries.KP": "צפון קוריאה", - "assets.countries.KR": "דרום קוריאה", - "assets.countries.KW": "כווית", + "assets.countries.KI": "קיריבטי", + "assets.countries.KM": "קומורו", + "assets.countries.KN": "סיינט קיטס ונוויס", + "assets.countries.KP": "קוריאה - הרפובליקה העממית הדמוקרטית של", + "assets.countries.KR": "קוריאה - רפובליקת", + "assets.countries.KW": "כוויית", "assets.countries.KY": "איי קיימן", - "assets.countries.KZ": "קזחסטן", - "assets.countries.LA": "לאוס", + "assets.countries.KZ": "קאזאחסטן", + "assets.countries.LA": "הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאו", "assets.countries.LB": "לבנון", - "assets.countries.LC": "סנט לוסיה", + "assets.countries.LC": "סנט לוציה", "assets.countries.LI": "ליכטנשטיין", "assets.countries.LK": "סרי לנקה", "assets.countries.LR": "ליבריה", "assets.countries.LS": "לסוטו", - "assets.countries.LT": "ליטא", + "assets.countries.LT": "ליטואניה", "assets.countries.LU": "לוקסמבורג", "assets.countries.LV": "לטביה", "assets.countries.LY": "לוב", "assets.countries.MA": "מרוקו", "assets.countries.MC": "מונקו", - "assets.countries.MD": "מולדובה", + "assets.countries.MD": "הרפובליקה של מולדובה", "assets.countries.ME": "מונטנגרו", - "assets.countries.MF": "סנט מרטין", - "assets.countries.MG": "מדגסקר", + "assets.countries.MF": "סן מרטין (הצרפתית)", + "assets.countries.MG": "מאדאגסקר", "assets.countries.MH": "איי מרשל", - "assets.countries.MK": "מקדוניה", + "assets.countries.MK": "מקדוניה - רפובליקת יוגוסלביה לשעבר של", "assets.countries.ML": "מאלי", - "assets.countries.MM": "מייאנמאר", + "assets.countries.MM": "מיאנמאר", "assets.countries.MN": "מונגוליה", - "assets.countries.MO": "מקאו (מחוז מנהלי מיוחד של סין)", + "assets.countries.MO": "מקאו", "assets.countries.MP": "איי מריאנה הצפוניים", "assets.countries.MQ": "מרטיניק", "assets.countries.MR": "מאוריטניה", - "assets.countries.MS": "מונסראט", + "assets.countries.MS": "מונסרט", "assets.countries.MT": "מלטה", - "assets.countries.MU": "מאוריציוס", - "assets.countries.MV": "מלדיבים", + "assets.countries.MU": "מאוריטיוס", + "assets.countries.MV": "מלדיבס", "assets.countries.MW": "מלאווי", "assets.countries.MX": "מקסיקו", "assets.countries.MY": "מלזיה", "assets.countries.MZ": "מוזמביק", "assets.countries.NA": "נמיביה", "assets.countries.NC": "קלדוניה החדשה", - "assets.countries.NE": "ניז׳ר", - "assets.countries.NF": "איי נורפוק", + "assets.countries.NE": "ניג'ר", + "assets.countries.NF": "האי נורפולק", "assets.countries.NG": "ניגריה", "assets.countries.NI": "ניקרגואה", "assets.countries.NL": "הולנד", "assets.countries.NO": "נורווגיה", - "assets.countries.NP": "נפאל", + "assets.countries.NP": "נפל", "assets.countries.NR": "נאורו", - "assets.countries.NU": "ניווה", + "assets.countries.NU": "ניואה", "assets.countries.NZ": "ניו זילנד", "assets.countries.OM": "עומאן", "assets.countries.PA": "פנמה", "assets.countries.PE": "פרו", "assets.countries.PF": "פולינזיה הצרפתית", - "assets.countries.PG": "פפואה גיניאה החדשה", - "assets.countries.PH": "פיליפינים", + "assets.countries.PG": "פפואה ניו גיני", + "assets.countries.PH": "הפיליפינים", "assets.countries.PK": "פקיסטן", "assets.countries.PL": "פולין", - "assets.countries.PM": "סנט פייר ומיקלון", - "assets.countries.PN": "פיטקרן", - "assets.countries.PR": "פורטו ריקו", - "assets.countries.PS": "הרשות הפלסטינית", + "assets.countries.PM": "סן פייר ומיקלון", + "assets.countries.PN": "איי פיטקרן", + "assets.countries.PR": "פווארטו ריקו", + "assets.countries.PS": "פלסטין", "assets.countries.PT": "פורטוגל", - "assets.countries.PW": "פאלאו", - "assets.countries.PY": "פרגוואי", - "assets.countries.QA": "קטאר", - "assets.countries.RE": "ראוניון", + "assets.countries.PW": "פלאו", + "assets.countries.PY": "פארגוואי", + "assets.countries.QA": "קאטאר", + "assets.countries.RE": "ריוניון", "assets.countries.RO": "רומניה", "assets.countries.RS": "סרביה", - "assets.countries.RU": "רוסיה", - "assets.countries.RW": "רואנדה", + "assets.countries.RU": "הפדרציה הרוסית", + "assets.countries.RW": "רווואנדה", "assets.countries.SA": "ערב הסעודית", - "assets.countries.SB": "איי שלמה", - "assets.countries.SC": "איי סיישל", + "assets.countries.SB": "איי סולומון", + "assets.countries.SC": "סיישל", "assets.countries.SD": "סודן", "assets.countries.SE": "שוודיה", "assets.countries.SG": "סינגפור", - "assets.countries.SH": "סנט הלנה", + "assets.countries.SH": "סיינט הלנה", "assets.countries.SI": "סלובניה", - "assets.countries.SJ": "סוולבארד וז׳אן מאיין", - "assets.countries.SK": "סלובקיה", - "assets.countries.SL": "סיירה לאונה", - "assets.countries.SM": "סן מרינו", + "assets.countries.SJ": "איי סוואלברד ויאן מאיין", + "assets.countries.SK": "סלובקיה (הרפובליקה הסלובקית)", + "assets.countries.SL": "סיירה ליאון", + "assets.countries.SM": "סאן מארינו", "assets.countries.SN": "סנגל", "assets.countries.SO": "סומליה", "assets.countries.SR": "סורינם", - "assets.countries.ST": "סאו טומה ופרינסיפה", + "assets.countries.SS": "דרום סודן", + "assets.countries.ST": "סאו תומה ופרינסיפה", "assets.countries.SV": "אל סלבדור", + "assets.countries.SX": "הקדוש מארטיין (חלק הולנדי)", "assets.countries.SY": "סוריה", - "assets.countries.SZ": "סווזילנד", + "assets.countries.SZ": "שוויץ", "assets.countries.TC": "איי טורקס וקאיקוס", - "assets.countries.TD": "צ׳אד", - "assets.countries.TF": "טריטוריות דרומיות של צרפת", + "assets.countries.TD": "צ'אד", + "assets.countries.TF": "הטריטוריות הדרומיות של צרפת", "assets.countries.TG": "טוגו", "assets.countries.TH": "תאילנד", - "assets.countries.TJ": "טג׳יקיסטן", + "assets.countries.TJ": "טג'יקיסטן", "assets.countries.TK": "טוקלאו", - "assets.countries.TL": "מזרח טימור", + "assets.countries.TL": "טימור-לסטה", "assets.countries.TM": "טורקמניסטן", - "assets.countries.TN": "תוניסיה", + "assets.countries.TN": "טוניסיה", "assets.countries.TO": "טונגה", "assets.countries.TR": "טורקיה", "assets.countries.TT": "טרינידד וטובגו", - "assets.countries.TV": "טובלו", + "assets.countries.TV": "טובאלו", "assets.countries.TW": "טייוואן", - "assets.countries.TZ": "טנזניה", + "assets.countries.TZ": "טנזניה, הרפובליקה המאוחדת של", "assets.countries.UA": "אוקראינה", "assets.countries.UG": "אוגנדה", - "assets.countries.UM": "איים קטנים שלחוף ארצות הברית", - "assets.countries.US": "ארצות הברית", + "assets.countries.UM": "איים תחת שלטון ארה\"ב", + "assets.countries.US": "ארה\"ב", "assets.countries.UY": "אורוגוואי", - "assets.countries.UZ": "אוזבקיסטן", - "assets.countries.VA": "הוותיקן", + "assets.countries.UZ": "אוזבקיסטאן", + "assets.countries.VA": "וותיקן", "assets.countries.VC": "סנט וינסנט והגרנדינים", - "assets.countries.VE": "ונצואלה", - "assets.countries.VG": "איי הבתולה הבריטיים", - "assets.countries.VI": "איי הבתולה האמריקניים", - "assets.countries.VN": "וייטנאם", + "assets.countries.VE": "וונצואלה", + "assets.countries.VG": "איי הבתולה (בריטניה)", + "assets.countries.VI": "איי הבתולה (אמריקה)", + "assets.countries.VN": "ווייטנאם", "assets.countries.VU": "ונואטו", "assets.countries.WF": "איי ווליס ופוטונה", "assets.countries.WS": "סמואה", @@ -851,8 +865,28 @@ "assets.countries.YT": "מאיוט", "assets.countries.ZA": "דרום אפריקה", "assets.countries.ZM": "זמביה", - "assets.countries.ZW": "זימבאבווה", - "assets.countries.ZZ": "אזור לא ידוע או לא תקין", + "assets.countries.ZW": "זימבבואה", + "assets.mimetypes.application/msword": "מסמך Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "מסמך PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "גיבוי Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "גיליון Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "מצגת Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "מצגת PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "מצגת PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "גיליון Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "תבנית Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "קובץ Word", + "assets.mimetypes.archive": "ארכיון ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "קובץ שמע ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}\nGoogle Translate\nעזור עם זהמחרוזת המכילה סימניה", + "assets.mimetypes.document/unknown": "קובץ", + "assets.mimetypes.image": "תמונת ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "קובץ HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "קובץ טקסט", + "assets.mimetypes.text/rtf": "מסמך RTF", + "core.accounts": "חשבונות", + "core.add": "הוספה", + "core.agelocationverification": "אימות גיל ומיקום", "core.allparticipants": "כל המשתתפים", "core.android": "אנדרואיד", "core.answer": "תשובה", @@ -868,7 +902,7 @@ "core.clearsearch": "איפוס חיפוש", "core.clicktohideshow": "הקש להרחבה או לצמצום", "core.close": "סגירה", - "core.comments": "ההערות שלך", + "core.comments": "הערות", "core.commentscount": "({{$a}}) הערות", "core.completion-alt-auto-fail": "הושלם: {{$a}} (לא השיג ציון עובר)", "core.completion-alt-auto-n": "לא הושלם: {{$a}}", @@ -877,6 +911,7 @@ "core.completion-alt-manual-n": "{{$a}} לא הושלם. הקליקו לסימון כ\"הושלם\"", "core.completion-alt-manual-y": "{{$a}} הושלם. הקליקו לסימון כ\"לא הושלם\"", "core.confirmdeletefile": "האם הינך בטוח כי ברצונך למחוק את קובץ זה?", + "core.considereddigitalminor": "את/ה נחשב/ת קטין דיגיטלי.", "core.content": "תוכן", "core.continue": "המשך", "core.course": "קורס", @@ -884,53 +919,49 @@ "core.course.contents": "תוכן", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "אין אפשרות לטעון ולהציג את תוכן יחידת ההוראה. יש לנסות שוב מאוחר יותר.", "core.course.couldnotloadsections": "אין אפשרות לטעון ולהציג את יחידות ההוראה, יש לנסות שוב מאוחר יותר.", - "core.course.hiddenfromstudents": "מוסתר בפני סטודנטים", + "core.course.coursesummary": "תקציר הקורס", + "core.course.hiddenfromstudents": "מוסתר מסטודנטים", + "core.course.hiddenoncoursepage": "זמין לסטודנטים, אך אינו מוצג בעמוד הראשי של הקורס", "core.course.nocontentavailable": "אין תוכן זמין כרגע.", "core.course.overriddennotice": "הציון הסופי שלך מפעילות זו הותאם ידנית.", + "core.course.sections": "יחידות־הוראה", "core.coursedetails": "פרטי הקורס", "core.courses.allowguests": "הקורס הזה מרשה למשתמשים אורחים להכנס", "core.courses.availablecourses": "קורסים זמינים", "core.courses.categories": "קטגוריות קורסים", + "core.courses.courseoverview": "סקירה כללית של הקורס", "core.courses.courses": "קורסים", - "core.courses.enrolme": "רשום אותי", "core.courses.errorloadcourses": "התרחשה שגיאה בזמן טעינת הקורסים.", - "core.courses.frontpage": "עמוד ראשי", + "core.courses.frontpage": "העמוד הראשי", "core.courses.future": "עתידי", "core.courses.inprogress": "בלמידה", "core.courses.morecourses": "קורסים נוספים", "core.courses.mycourses": "הקורסים שלי", - "core.courses.next30days": "ב 30 הימים הבאים", - "core.courses.next7days": "ב 7 הימים הבאים", - "core.courses.nocourses": "טרם נרשמתם לקורס כלשהו", "core.courses.nocoursesfuture": "טרם נרשמתם לקורס עתידי כלשהו", "core.courses.nocoursesinprogress": "טרם נרשמתם לקורס המתרחש כעת", + "core.courses.nocoursesoverview": "אף קורס", "core.courses.nocoursespast": "אינכם רשומים לקורס אשר הסתיימו", "core.courses.nocoursesyet": "אין קורסים בקטגוריה זו", - "core.courses.noevents": "לא קיימות פעילויות עתידיות להן מועד הגשה", - "core.courses.nosearchresults": "לחיפוש שלך לא היו תוצאות", + "core.courses.nosearchresults": "אין תוצאות", "core.courses.notenroled": "אינך רשום לקורס זה", - "core.courses.password": "סיסמה (secret)", "core.courses.past": "עבר", "core.courses.paymentrequired": "קורס זה מצריך תשלום לכניסה", "core.courses.paypalaccepted": "התקבלו תשלומי Paypal", - "core.courses.pluginname": "סקירה כללית", - "core.courses.recentlyoverdue": "מועד־ההגשה עבר, לאחרונה", "core.courses.search": "חיפוש", "core.courses.searchcourses": "חיפוש קורסים", "core.courses.sendpaymentbutton": "שליחת תשלום דרך Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "מיון לפי שמות קורסים", - "core.courses.sortbydates": "מיון לפי תאריכים", - "core.courses.timeline": "ציר־זמן", "core.date": "תאריך", "core.day": "יום", "core.days": "ימים", "core.decsep": ".", + "core.defaultvalue": "ברירת מחדל ({{$a}})", "core.delete": "מחיקה", - "core.deleting": "מוחק", "core.description": "תיאור", "core.dfdayweekmonth": "dddd, D MMMM", "core.dflastweekdate": "dddd", "core.dftimedate": "hh[:]mm", + "core.digitalminor": "קטין דיגיטלי", + "core.digitalminor_desc": "בכדי ליצור חשבון באתר זה עליך להפנות את ההורים/אחרי לאדם הבא.", "core.done": "גמור", "core.download": "הורדה", "core.downloading": "מוריד", @@ -939,8 +970,7 @@ "core.errordownloading": "שגיאה בהורדת קובץ", "core.errordownloadingsomefiles": "שגיאה בהורדת קבצי המודול. יתכן וחלק מהקבצים חסרים.", "core.filename": "שם הקובץ", - "core.fileuploader.addfiletext": "הוספת קובץ", - "core.fileuploader.audio": "קובץ שמע ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "קול", "core.fileuploader.camera": "מצלמה", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "את/ה עומד/ת להעלות קובץ בגודל {{size}}. האם את/ה רוצא/ה להמשיך?", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "שגיאה בלכידת הקול.", @@ -949,35 +979,33 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "שגיאה בטעינת תמונה מאלבום.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "עליך להיות מחובר/ת בכדי להעלות קבצים.", "core.fileuploader.errornoapp": "לא נמצא יישומון זמין לביצוע פעולה הזו.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "שגיאה בקריאת קובץ \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "שגיאה בקריאת קובץ.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "התרחשה שגיאה בזמן הניסיון להעלות את הקובץ.", - "core.fileuploader.file": "קבצי הגשה", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "קבצים מסוג זה ניתנים להעלאה בהגשה זו:", + "core.fileuploader.file": "קובץ", "core.fileuploader.fileuploaded": "הקובץ הועלה בהצלחה.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} סוגי קבצים אשר אינם יכולים להתקבל", "core.fileuploader.more": "עוד", "core.fileuploader.photoalbums": "אלבומי תמונות", "core.fileuploader.readingfile": "קורא קובץ", - "core.fileuploader.uploadafile": "העלאת קובץ", - "core.fileuploader.uploading": "מעלה את הקובץ...", + "core.fileuploader.uploadafile": "העלה קובץ", + "core.fileuploader.uploading": "מעלה קבצים", "core.fileuploader.video": "וידאו", "core.folder": "תיקייה", "core.forcepasswordchangenotice": "יש לשנות סיסמה כדי להמשיך", "core.fulllistofcourses": "כל הקורסים", - "core.grades.average": "ממוצע", + "core.grades.average": "ממוצע (בקורס)", "core.grades.badgrade": "הציון שנמסר איננו נאות", "core.grades.contributiontocoursetotal": "ניקוד משוקלל, כתרומה לציון הסופי", - "core.grades.feedback": "תגובות", - "core.grades.grade": "ציונים", + "core.grades.feedback": "משוב", + "core.grades.grade": "ניקוד בפעילות", + "core.grades.gradeitem": "פריט ציון", "core.grades.grades": "ציונים", - "core.grades.itemname": "שם הפריט", "core.grades.lettergrade": "ציון אות", "core.grades.nogradesreturned": "לא הוחזרו ציונים", "core.grades.nooutcome": "לא קיים מדד־הערכה", "core.grades.percentage": "הניקוד כאחוז מהציון המירבי בפעילות", "core.grades.range": "טווח", - "core.grades.rank": "דרגה", - "core.grades.viewgrades": "ראה ציונים", + "core.grades.rank": "דרוג יחסי", "core.grades.weight": "משקל", "core.groupsseparate": "קבוצות נפרדות", "core.groupsvisible": "קבוצות נראות", @@ -985,24 +1013,26 @@ "core.hide": "הסתרה", "core.hour": "שעה", "core.hours": "שעות", - "core.image": "תמונת ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "תמונה", "core.imageviewer": "מציג תמונות", "core.info": "מידע", "core.labelsep": ":", - "core.lastmodified": "עדכון אחרון", + "core.lastaccess": "כניסה אחרונה", + "core.lastmodified": "שינוי אחרון", "core.layoutgrid": "סריג", - "core.list": "רשימת פריטים", + "core.list": "רשימה", "core.listsep": ",", "core.loading": "טעינה", + "core.location": "מיקום", + "core.login.auth_email": "אימות מבוסס דואר־אלקטרוני", "core.login.authenticating": "מאמת נתונים", "core.login.cancel": "ביטול", "core.login.confirmdeletesite": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האתר {{sitename}}?", - "core.login.connect": "חיבור", + "core.login.connect": "התחברות!", "core.login.connecttomoodle": "התחברות למוודל", "core.login.createaccount": "יצירת חשבון חדש", "core.login.createuserandpass": "הזנת שם־משתמש וסיסמה", "core.login.credentialsdescription": "יש להזין את שם המשתמש והסיסמה שלך כדי להתחבר", - "core.login.emailconfirmsent": "

לכתובתך ב {{$a}} תשלח בקרוב הודעת דואר אלקטרוני.

הודעה זו מכילה הוראות פשוטות להשלמת הרשמתך.

אם תיתקל בקשיים, אנא צור קשר עם מנהל האתר.

", "core.login.enterthewordsabove": "יש להזין את מילים (תווים או מספרים) המוצגים מעלה (בתמונה)", "core.login.errordeletesite": "התרחשה שגיאה בזמן מחיקת אתר זה. אנא נסה שוב.", "core.login.errorupdatesite": "התרחשה שגיאה בזמן עדכון אסימון האתר (token).", @@ -1016,7 +1046,7 @@ "core.login.invalidemail": "כתובת דואר אלקטרוני לא תקפה", "core.login.invalidmoodleversion": "גרסת מוודל לא תקינה. נדרשת גרסה 2.4 ומעלה.", "core.login.invalidsite": "כתובת האתר אינה תקינה.", - "core.login.invalidurl": "URL לא חוקי", + "core.login.invalidurl": "הוגדר קישור לא תקין", "core.login.login": "התחברות", "core.login.loginbutton": "כניסה!", "core.login.logininsiterequired": "עליך להתחבר לאתר בחלון דפדפן.", @@ -1037,6 +1067,7 @@ "core.login.policyagreement": "הסכם מדיניות המערכת", "core.login.policyagreementclick": "יש להקליק כאן על מנת לקרוא את הסכם מדיניות המערכת", "core.login.potentialidps": "התחברות (הזדהות) מבוססת החשבון שלך ב:", + "core.login.profileinvaliddata": "ערך לא חוקי", "core.login.reconnect": "חיבור מחדש", "core.login.reconnectdescription": "אסימון האימות שלך (token) אינו תקף או לא תקין, עליך להתחבר לאתר מחדש.", "core.login.reconnectssodescription": "אסימון האימות שלך (token) אינו תקף או לא תקין, עליך להתחבר לאתר מחדש. יש להתחבר לאתר בשימוש חלון דפדפן.", @@ -1055,7 +1086,6 @@ "core.login.webservicesnotenabled": "Web Services לא מאופשרים באתר זה. אנא פנה למנהל האתר באם רצונך לשנות זאת", "core.lostconnection": "לקוד הזיהוי המאובטח שלך פג התוקף, ולכן החיבור נותק. עליך להתחבר שוב.", "core.mainmenu.appsettings": "הגדרות יישומון", - "core.mainmenu.changesite": "התנתק", "core.mainmenu.help": "עזרה", "core.mainmenu.logout": "התנתקות", "core.mainmenu.mycourses": "הקורסים שלי", @@ -1065,32 +1095,34 @@ "core.min": "דקה", "core.mins": "דקות", "core.mod_assign": "מטלה", - "core.mod_assignment": "מטלה", + "core.mod_assignment": "מטלה 2.2 (איננה-זמינה)", "core.mod_book": "ספר", "core.mod_chat": "רב־שיח", "core.mod_choice": "שאלת סקר", "core.mod_data": "בסיס־נתונים", "core.mod_database": "בסיס־נתונים", - "core.mod_external-tool": "כלי חיצוני LTI", + "core.mod_external-tool": "רכיב/תוכן חיצוני (LTI)", "core.mod_feedback": "שאלון מותנה", "core.mod_file": "קובץ", - "core.mod_folder": "תיקיה", - "core.mod_forum": "פורום", + "core.mod_folder": "תצוגת תיקיית קבצים", + "core.mod_forum": "פורום (קבוצת־דיון)", "core.mod_glossary": "אגרון מונחים", "core.mod_ims": "חבילת תוכן IMS", "core.mod_imscp": "חבילת תוכן IMS", - "core.mod_label": "פסקה מעוצבת", + "core.mod_label": "פִסקה מעוצבת", "core.mod_lesson": "שיעור", - "core.mod_lti": "כלי חיצוני LTI", + "core.mod_lti": "רכיב/תוכן חיצוני (LTI)", "core.mod_page": "דף תוכן מעוצב", "core.mod_quiz": "בוחן", - "core.mod_resource": "משאב", - "core.mod_scorm": "חבילת־לומדה SCORM", - "core.mod_survey": "תבנית סקרים מובנית", - "core.mod_url": "קישור", - "core.mod_wiki": "ויקי (תוצר משותף)", + "core.mod_resource": "משאב (קובץ)", + "core.mod_scorm": "חבילת SCORM", + "core.mod_survey": "תבנית סקרים מובנת", + "core.mod_url": "קישור לאתר אינטרנט", + "core.mod_wiki": "ויקי (תוצר־משותף)", "core.mod_workshop": "הערכת־עמיתים", "core.moduleintro": "הנחיה לפעילות", + "core.more": "עוד", + "core.mygroups": "הקבוצות שלי", "core.name": "שם", "core.networkerrormsg": "הרשת לא מופעלת או לא עובדת.", "core.never": "אף פעם לא", @@ -1099,37 +1131,39 @@ "core.nocomments": "ללא הערות", "core.nograde": "אין ציון", "core.none": "אין", - "core.nopasswordchangeforced": "אינך יכול להמשיך ללא שינוי הסיסמה שלך. אך נכון לעכשיו אין דף זמין בו ניתן לשנותה. אנא צור קשר עם מנהל המוודל שלך.", "core.nopermissions": "למשתמש שלכם אין את ההרשאה לבצע את הפעולה \"{{$a}}\".\n
\nיש לפנות למנהל(ת) המערכת שלכם לקבלת ההרשאות המתאימות.", - "core.noresults": "לא נמצאו תוצאות", + "core.noresults": "אין תוצאות", "core.notapplicable": "לא זמין", "core.notice": "לתשומת לב", "core.now": "עכשיו", "core.numwords": "{{$a}} מילים", - "core.offline": "לא נדרשות הגשות מקוונות", + "core.offline": "לא מקוון", + "core.ok": "אישור", "core.online": "מקוון", "core.openfullimage": "יש להקליק כאן להצגת התמונה בגודל מלא", "core.openinbrowser": "תצוגה בדפדפן", + "core.othergroups": "קבוצות אחרות", "core.pagea": "עמוד {{$a}}", "core.paymentinstant": "השתמש בכפתור למטה לשלם ולהירשם תוך דקות!", "core.phone": "טלפון", "core.pictureof": "תמונה של {{$a}}", "core.previous": "קודם", + "core.proceed": "להמשיך", "core.pulltorefresh": "משיכה לרענון", "core.question.answer": "תשובה", "core.question.answersaved": "תשובה נשמרה", + "core.question.certainty": "וודאות", "core.question.complete": "הושלם", - "core.question.correct": "נכון", - "core.question.feedback": "תגובות", - "core.question.incorrect": "לא נכון", + "core.question.correct": "תקין", + "core.question.feedback": "משוב לבחירה בתשובה זו", + "core.question.incorrect": "שגוי", "core.question.information": "מידע", "core.question.invalidanswer": "תשובה שלא הושלמה", - "core.question.notanswered": "שאלה זו טרם נענתה", - "core.question.notyetanswered": "עדין לא ענו", - "core.question.partiallycorrect": "תשובה נכונה חלקית", + "core.question.notanswered": "לא נענה", + "core.question.notyetanswered": "שאלה זו טרם נענתה", + "core.question.partiallycorrect": "נכון באופן חלקי", "core.question.questionno": "שאלה {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "נדרש מתן ציון", - "core.question.unknown": "לא ידוע", "core.quotausage": "השתמשת כרגע ב {{$a.used}} מהמגבלה שלך בסך {{$a.total}}.", "core.refresh": "רענון", "core.required": "דרוש", @@ -1137,7 +1171,6 @@ "core.restore": "שחזור", "core.save": "שמירה", "core.search": "חיפוש", - "core.searching": "חיפוש ב-", "core.searchresults": "תוצאות חיפוש", "core.sec": "שניה", "core.secs": "שניות", @@ -1146,24 +1179,22 @@ "core.sending": "שולחים", "core.serverconnection": "שגיאה בהתחברות לשרת", "core.settings.about": "אודות", - "core.settings.cacheexpirationtime": "זמן תפוגה לזיכרון מטמון (באלפיות השניה)", - "core.settings.credits": "זכויות יוצרים", "core.settings.currentlanguage": "שפה נוכחית", "core.settings.deletesitefiles": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הקבצים שהורדו מאתר זה?", "core.settings.deletesitefilestitle": "מחיקת קבצי אתר", "core.settings.deviceinfo": "מידע אודות המכשיר", "core.settings.deviceos": "מערכת הפעלה של המכשיר", "core.settings.disableall": "הודעות־מערכת כבויות זמנית", - "core.settings.disabled": "לא זמין", + "core.settings.disabled": "לא-מאופשר", "core.settings.displayformat": "תבנית תצוגה", - "core.settings.enabledebugging": "הפעל ניפוי שגיאות", "core.settings.errordeletesitefiles": "שגיאה במחיקת קבצי האתר.", "core.settings.errorsyncsite": "שגיאה בסנכרון מידע האתר, אנא בדוק את החיבור לרשת האינטרנט ונסה שוב.", "core.settings.estimatedfreespace": "אומדן מקום פנוי", "core.settings.general": "כללי", "core.settings.language": "שפת ממשק", - "core.settings.license": "רישיון", + "core.settings.license": "רשיון", "core.settings.localnotifavailable": "התראות מקומיות זמינות", + "core.settings.locked": "נעול", "core.settings.loggedin": "מקוון", "core.settings.loggedoff": "לא מקוון", "core.settings.networkstatus": "מצב חיבור לרשת האינטרנט", @@ -1173,24 +1204,21 @@ "core.settings.spaceusage": "זיכרון בשימוש", "core.settings.synchronization": "סינכרון", "core.settings.synchronizenow": "סינכרון עכשיו", - "core.settings.synchronizing": "מסנכרן", - "core.settings.syncsitesuccess": "מידע האתר סונכרן וכל זיכרון המטמון אופס.", "core.settings.total": "סך הכל", "core.settings.versioncode": "קוד גרסה", "core.settings.versionname": "שם גרסה", "core.settings.wificonnection": "חיבור אלחוטי", - "core.sharedfiles.rename": "שנה שם", - "core.sharedfiles.replace": "החלף", "core.show": "הצגה", + "core.showmore": "הגדרות נוספות...", "core.site": "מערכת", "core.sitehome.sitehome": "דף הבית", "core.sitehome.sitenews": "חדשות האתר", + "core.sitemaintenance": "מערכת Moodle זו מבצעת ברגעים אילו פעולות תחזוקה חשובות ואינה זמינה, אנא נסו שוב בעוד רגע קט.", "core.sizeb": "בתים", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sortby": "מיון לפי", - "core.start": "התחלה", "core.submit": "שמירה", "core.success": "הצלחה", "core.tablet": "טאבלט", @@ -1205,7 +1233,7 @@ "core.upgraderunning": "האתר נמצא בשדרוג,\nאנא נסה שנית מאוחר יותר.", "core.user.address": "כתובת", "core.user.city": "ישוב", - "core.user.contact": "ליצירת קשר", + "core.user.contact": "צור קשר", "core.user.country": "ארץ", "core.user.description": "תיאור", "core.user.details": "פרטים", @@ -1215,25 +1243,25 @@ "core.user.emailagain": "דואר אלקטרוני (שוב)", "core.user.firstname": "שם פרטי", "core.user.interests": "תחומי עניין", - "core.user.invaliduser": "משתמש שגוי", "core.user.lastname": "שם משפחה", "core.user.manager": "מנהל", "core.user.newpicture": "תמונה חדשה", - "core.user.noparticipants": "טרם צורפו משתתפים.", + "core.user.noparticipants": "לא נמצאו משתתפים עבור קורס זה", "core.user.participants": "משתתפים", "core.user.phone1": "טלפון", "core.user.phone2": "טלפון נייד", "core.user.roles": "תפקידים", "core.user.student": "סטודנט", "core.user.teacher": "עוזר/ת הוראה", - "core.user.viewprofile": "תצוגת מאפיינים", "core.user.webpage": "דף בית באינטרנט", "core.userdeleted": "חשבון משתמש זה נמחק", "core.userdetails": "מאפייניי המשתמש", "core.users": "משתמשים", "core.view": "תצוגה", "core.viewprofile": "תצוגת מאפיינים", - "core.whoops": "אוווווופס!", + "core.whatisyourage": "מה הגיל שלך?", + "core.wheredoyoulive": "באיזה ארץ את/ה גר/ה?", + "core.whyisthisrequired": "למה זה נדרש?", "core.year": "שנה", "core.years": "שנים", "core.yes": "כן" diff --git a/src/assets/lang/hr.json b/src/assets/lang/hr.json index 43081ba39..52409a35b 100644 --- a/src/assets/lang/hr.json +++ b/src/assets/lang/hr.json @@ -3,67 +3,53 @@ "addon.badges.badges": "Značke", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Datum izdavanja", - "addon.badges.expired": "Nažalost, ova aktivnost je zatvorena od {{$a}} i nije više dostupna", + "addon.badges.expired": "Isteklo", "addon.badges.expirydate": "Datum isteka", "addon.badges.issuancedetails": "Istek značke", "addon.badges.issuerdetails": "Detalji o izdavaču", "addon.badges.issuername": "Ime izdavača", "addon.badges.nobadges": "Nema dostupnih značaka.", "addon.badges.recipientdetails": "Podaci o dobitniku", + "addon.calendar.calendar": "Kalendar", "addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru", - "addon.calendar.noevents": "Nema zakazanih budućih aktivnosti", + "addon.calendar.eventendtime": "Završava", + "addon.calendar.eventstarttime": "Počinje", "addon.calendar.notifications": "Obavijesti", - "addon.competency.activities": "Aktivnosti", + "addon.calendar.typecourse": "Događaji unutar e-kolegija", + "addon.calendar.typegroup": "Događaji unutar grupe", + "addon.calendar.typesite": "Dpgađaj na razini sitea", + "addon.calendar.typeuser": "Osobni događaji", "addon.competency.competencies": "Kompetencije", - "addon.competency.duedate": "Rok predaje", - "addon.competency.evidence": "Dokaz", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kolegij '{{$a}}' je dovršen.", "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Aktivnost '{{$a}}' je dovršena.", - "addon.competency.path": "Putanja", "addon.competency.planstatusactive": "Aktivno", "addon.competency.planstatuscomplete": "Dovršeno", "addon.competency.planstatusdraft": "Nacrt", - "addon.competency.progress": "Napredak studenta", - "addon.competency.rating": "Ocjena", - "addon.competency.status": "Status", - "addon.competency.template": "Predložak", - "addon.coursecompletion.complete": "Potpuno", - "addon.coursecompletion.completed": "Završeno", + "addon.coursecompletion.complete": "Dovršeno", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Dovrši e-kolegij", "addon.coursecompletion.completiondate": "Datum dovršetka", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Dovršenost e-kolegija", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Dovršenost", "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterij", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupa kriterija", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Potrebno je zadovoljenje svih doljnjih kriterija", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Potrebno je zadovoljenje bilo kojeg doljnjeg kriterija", "addon.coursecompletion.inprogress": "U tijeku", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ručni dovršetak", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nije još započelo", - "addon.coursecompletion.pending": "Na čekanju", - "addon.coursecompletion.required": "Obvezatno", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Obvezatni kriterij", + "addon.coursecompletion.required": "Obvezno", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Obvezni kriterij", "addon.coursecompletion.requirement": "Uvjet", - "addon.coursecompletion.status": "Status", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Prikaz izvješća e-kolegija", - "addon.files.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz", + "addon.coursecompletion.status": "Stanje", + "addon.files.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz.", "addon.files.files": "Datoteke", "addon.files.privatefiles": "Osobne datoteke korisnika", "addon.files.sitefiles": "Site files", - "addon.files.uploadfiles": "Pošalji datoteke s povratnom informacijom", "addon.messages.addcontact": "Dodaj kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Blokiraj kontakt", "addon.messages.blocknoncontacts": "Blokiraj nepoznate korisnike", - "addon.messages.contactlistempty": "Vaš adresar je prazan", "addon.messages.contacts": "Kontakti", - "addon.messages.message": "Tijelo poruke", + "addon.messages.message": "Poruka", "addon.messages.messagepreferences": "Postavke za poruke", "addon.messages.messages": "Poruke", "addon.messages.newmessage": "Nova poruka", "addon.messages.newmessages": "Nove poruke", - "addon.messages.nomessages": "Nema poruka (još)", - "addon.messages.nousersfound": "Nema korisnika", + "addon.messages.nomessages": "Nema poruka na čekanju", "addon.messages.removecontact": "Ukloni kontakt", - "addon.messages.send": "Pošalji", - "addon.messages.sendmessage": "Slanje poruke", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", "addon.messages.type_strangers": "Ostali", @@ -147,11 +133,14 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Neograničeno", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Korisnici koji moraju predati zadaću: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Prikaz predane zadaće", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Ograničenje broja riječi", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Povratna informacija", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Unos bilješki u PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Datoteka s povratnom informacijom", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Napomene uz zadaću", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Postavljanje datoteke", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Naziv dodatka (plugina) repozitorija", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Predaja online tekstova", + "addon.mod_book.errorchapter": "Pogreška pri učitavanju poglavlja u knjizi", "addon.mod_chat.beep": "Bocni", "addon.mod_chat.currentusers": "Trenutačno prijavljeni korisnici", "addon.mod_chat.enterchat": "Kliknite ovdje za pristup chatu", @@ -238,7 +227,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Prikaži korisnike koji nisu odgovorili", "addon.mod_feedback.started": "započeto", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Već ste obavili ovu aktivnost.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Dodaj novu raspravu", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Dodajte novo pitanje", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Dodajte novu temu", @@ -263,16 +252,25 @@ "addon.mod_forum.subject": "Naslov", "addon.mod_forum.unread": "Nepročitano", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Broj nepročitanih poruka: {{$a}}", + "addon.mod_glossary.addentry": "Dodajte novi pojam", + "addon.mod_glossary.aliases": "Ključne riječi", "addon.mod_glossary.attachment": "Privitak", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Način pregleda", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Abecedno", "addon.mod_glossary.byauthor": "Grupirano po autoru", "addon.mod_glossary.bycategory": "Grupirano po kategoriji", "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Prvo najnoviji", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Nedavno osvježeno", "addon.mod_glossary.bysearch": "Pretraživanje", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Koristi regularne izraze", - "addon.mod_glossary.categories": "Popis e-kolegija", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Potrebno je paziti na velika i mala slova", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorije", + "addon.mod_glossary.concept": "Koncept", + "addon.mod_glossary.definition": "Definicija", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Ovaj pojam treba biti automatski povezan", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Ovaj pojam već postoji. Dvostruki pojmovi nisu dopušteni u ovom rječniku.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Pojam i definicija su obvezatna polja.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Poveži samo cijele riječi", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatsko povezivanje", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Pogreška pri pokretanju paketa!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis", "addon.mod_lesson.answer": "Odgovor", "addon.mod_lesson.attempt": "Pokušaj: {{$a}}", @@ -382,6 +380,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Pregled (preview)", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pogledajte test", "addon.mod_quiz.question": "Pitanje", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigacija u testu", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Lozinka testa", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Pokušaj ponovo riješiti ovaj test", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Kako biste pristupili ovom testu morate znati lozinku testa", @@ -452,7 +451,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Naslov nove stranice", "addon.mod_wiki.nocontent": "Na ovoj stranici nema sadržaja", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nije u grupi", - "addon.mod_wiki.page": "Stranica: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Ova stranica već postoji. Preusmjeravam na postojeću.", "addon.mod_wiki.pagename": "Naziv stranice", "addon.mod_wiki.viewpage": "Prikaži stranicu", @@ -466,6 +464,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Postavke procjene", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Težina procjene", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Radovi dodijeljeni za procjenu", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nemate niti jedan dodijeljeni rad za procjenu", "addon.mod_workshop.conclusion": "Zaključak", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Započnite pripremu za predaju zadaće", "addon.mod_workshop.editsubmission": "Uredi predani rad", @@ -496,31 +495,301 @@ "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Ocjena za predani rad", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Ocjena za predani rad (od {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Naslov", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planer radionice", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Težina: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "Vaša procjena", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Vaše ocjene", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Vaš rad", - "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Kriterij {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Morate odabrati ocjenu za ovaj kriterij", - "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Kriterij {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Tvrdnja {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterij {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Potrebno je odabrati jednu od ovih stavki", - "addon.notes.addnewnote": "Dodaj novu bilješku", - "addon.notes.coursenotes": "Bilješke e-kolegija", + "addon.notes.addnewnote": "Dodajte novu bilješku", + "addon.notes.coursenotes": "Bilješke na razini e-kolegija", "addon.notes.eventnotecreated": "Bilješka stvorena", + "addon.notes.nonotes": "Trenutačno nema bilješki ove vrste", "addon.notes.note": "Bilješka", - "addon.notes.notes": "Vaša osobna analiza i bilješke", + "addon.notes.notes": "Bilješke", "addon.notes.personalnotes": "Osobne bilješke", "addon.notes.publishstate": "Kontekst", - "addon.notes.sitenotes": "Bilješke na razini sustava", + "addon.notes.sitenotes": "Bilješke na razini poslužitelja", + "addon.notifications.markallread": "Označi sve kao pročitane", "addon.notifications.notificationpreferences": "Postavke za obavijesti", "addon.notifications.notifications": "Obavijesti", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nema obavijesti", - "core.accounts": "Računi", + "assets.countries.AD": "Andora", + "assets.countries.AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati", + "assets.countries.AF": "Afganistan", + "assets.countries.AG": "Antigva i Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguilla", + "assets.countries.AL": "Albanija", + "assets.countries.AM": "Armenija", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antartika", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Američka Samoa", + "assets.countries.AT": "Austrija", + "assets.countries.AU": "Australija", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Ålandski otoci", + "assets.countries.AZ": "Azerbajdžan", + "assets.countries.BA": "Bosna i Hercegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladeš", + "assets.countries.BE": "Belgija", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bugarska", + "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BI": "\t\nBurundi", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Sveti Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermudi", + "assets.countries.BN": "Brunej Darussalam", + "assets.countries.BO": "Bolivija", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius i Saba", + "assets.countries.BR": "Brazil", + "assets.countries.BS": "Bahami", + "assets.countries.BT": "Butan", + "assets.countries.BV": "Otok Bouvet", + "assets.countries.BW": "Bocvana", + "assets.countries.BY": "Bjelorusija", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Kanada", + "assets.countries.CC": "Kokosovi otoci", + "assets.countries.CD": "Kongo, Demokratska republika", + "assets.countries.CF": "Srednjoafrička Republika", + "assets.countries.CG": "Kongo", + "assets.countries.CH": "Švicarska", + "assets.countries.CI": "Côte d’Ivoire", + "assets.countries.CK": "Cook otoci", + "assets.countries.CL": "Čile", + "assets.countries.CM": "Kamerun", + "assets.countries.CN": "Kina", + "assets.countries.CO": "Kolumbija", + "assets.countries.CR": "Kostarika", + "assets.countries.CU": "Kuba", + "assets.countries.CV": "Zelenortski otoci", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Božićni otok", + "assets.countries.CY": "Cipar", + "assets.countries.CZ": "Češka", + "assets.countries.DE": "Njemačka", + "assets.countries.DJ": "Džibuti", + "assets.countries.DK": "Danska", + "assets.countries.DM": "Dominika", + "assets.countries.DO": "Dominikanska republika", + "assets.countries.DZ": "Alžir", + "assets.countries.EC": "Ekvador", + "assets.countries.EE": "Estonija", + "assets.countries.EG": "Egipat", + "assets.countries.EH": "Zapadna Sahara", + "assets.countries.ER": "Eritreja", + "assets.countries.ES": "Španjolska", + "assets.countries.ET": "Etiopija", + "assets.countries.FI": "Finska", + "assets.countries.FJ": "Fidži", + "assets.countries.FK": "Falklandski otoci (Malvini)", + "assets.countries.FM": "Mikronezija, Savezne Države", + "assets.countries.FO": "Farski otoci", + "assets.countries.FR": "Francuska", + "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GB": "Ujedinjeno kraljevstvo", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Gruzija", + "assets.countries.GF": "Francuska Gvajana", + "assets.countries.GG": "Guernsey", + "assets.countries.GH": "Gana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Grenland", + "assets.countries.GM": "Gambija", + "assets.countries.GN": "Gvineja", + "assets.countries.GP": "Guadeloupe", + "assets.countries.GQ": "Ekvatorijalna Gvineja", + "assets.countries.GR": "Grčka", + "assets.countries.GS": "Južna Georgija i otočje Južni Sandwich", + "assets.countries.GT": "Gvatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Gvineja Bisau", + "assets.countries.GY": "Gvajana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Otok Heard i otočje McDonald", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Hrvatska", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Mađarska", + "assets.countries.ID": "Indonezija", + "assets.countries.IE": "Irska", + "assets.countries.IL": "Izrael", + "assets.countries.IM": "Otok Man", + "assets.countries.IN": "Indija", + "assets.countries.IO": "Britanski Teritorij u Indijskom Oceanu", + "assets.countries.IQ": "Irak", + "assets.countries.IR": "Iran, Islamska republika", + "assets.countries.IS": "Island", + "assets.countries.IT": "Italija", + "assets.countries.JE": "Otok Jersey", + "assets.countries.JM": "Jamajka", + "assets.countries.JO": "Jordan", + "assets.countries.JP": "Japan", + "assets.countries.KE": "Kenija", + "assets.countries.KG": "Kirgistan", + "assets.countries.KH": "Kambodža", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Komori", + "assets.countries.KN": "Sveti Kristofor i Nevis", + "assets.countries.KP": "Koreja, Demokratska Narodna Republika", + "assets.countries.KR": "Koreja, Republika", + "assets.countries.KW": "Kuvajt", + "assets.countries.KY": "Kajmanski otoci", + "assets.countries.KZ": "Kazahstan", + "assets.countries.LA": "Laoska Narodna Demokratska Republika", + "assets.countries.LB": "Libanon", + "assets.countries.LC": "Sveta Lucija", + "assets.countries.LI": "Lihtenštajn", + "assets.countries.LK": "Šri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberija", + "assets.countries.LS": "Lesoto", + "assets.countries.LT": "Litva", + "assets.countries.LU": "Luksemburg", + "assets.countries.LV": "Latvija", + "assets.countries.LY": "Libija", + "assets.countries.MA": "Maroko", + "assets.countries.MC": "Monako", + "assets.countries.MD": "Moldova, Republika", + "assets.countries.ME": "Crna Gora", + "assets.countries.MF": "Sveti Martin (francuski dio)", + "assets.countries.MG": "Madagaskar", + "assets.countries.MH": "Maršalovi otoci", + "assets.countries.MK": "Makedonija", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Mjanmar", + "assets.countries.MN": "Mongolija", + "assets.countries.MO": "Makao", + "assets.countries.MP": "Sjevernomarijanski otoci", + "assets.countries.MQ": "Martinik", + "assets.countries.MR": "Mauritanija", + "assets.countries.MS": "Montserrat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauricijus", + "assets.countries.MV": "Maldivi", + "assets.countries.MW": "Malavi", + "assets.countries.MX": "Meksiko", + "assets.countries.MY": "Malezija", + "assets.countries.MZ": "Mozambik", + "assets.countries.NA": "Namibija", + "assets.countries.NC": "Nova Kaledonija", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Otok Norfolk", + "assets.countries.NG": "Nigerija", + "assets.countries.NI": "Nikaragva", + "assets.countries.NL": "Nizozemska", + "assets.countries.NO": "Norveška", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Novi Zeland", + "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Francuska Polinezija", + "assets.countries.PG": "Papua Nova Gvineja", + "assets.countries.PH": "Filipini", + "assets.countries.PK": "Pakistan", + "assets.countries.PL": "Poljska", + "assets.countries.PM": "Sveti Pierre i Miquelon", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Portoriko", + "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PT": "Portugal", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paragvaj", + "assets.countries.QA": "Katar", + "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.RO": "Rumunjska", + "assets.countries.RS": "Srbija", + "assets.countries.RU": "Ruska Federacija", + "assets.countries.RW": "Ruanda", + "assets.countries.SA": "Saudijska Arabija", + "assets.countries.SB": "Solomonski Otoci", + "assets.countries.SC": "Sejšeli", + "assets.countries.SD": "Sudan", + "assets.countries.SE": "Švedska", + "assets.countries.SG": "Singapur", + "assets.countries.SH": "Sveta Helena, Ascension i Tristan Da Cunha", + "assets.countries.SI": "Slovenija", + "assets.countries.SJ": "Svalbard i Jan Mayen", + "assets.countries.SK": "Slovačka", + "assets.countries.SL": "Sijera Leone", + "assets.countries.SM": "San Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somalija", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Južni Sudan", + "assets.countries.ST": "Sveti Toma i Prinsipe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sveti Martin (nizozemski dio)", + "assets.countries.SY": "Sirijska Arapska Republika", + "assets.countries.SZ": "Svazi", + "assets.countries.TC": "Otoci Turks i Caicos", + "assets.countries.TD": "Čad", + "assets.countries.TF": "Francuski Južni Teritorij", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Tajland", + "assets.countries.TJ": "Tadžikistan", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", + "assets.countries.TM": "Turkmenistan", + "assets.countries.TN": "Tunis", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Turska", + "assets.countries.TT": "Trinindad i Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Tajvan", + "assets.countries.TZ": "Tanzanija, Ujedinjena Republika", + "assets.countries.UA": "Ukrajina", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "Mali udaljeni otoci SAD-a", + "assets.countries.US": "Sjedinjene Američke Države", + "assets.countries.UY": "Urugvaj", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", + "assets.countries.VA": "Sveta Stolica (Vatikan)", + "assets.countries.VC": "Sveti Vincent i Grenadini", + "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VG": "Djevičanski Otoci, Britanski", + "assets.countries.VI": "Djevičanski Otoci, SAD", + "assets.countries.VN": "Vijetnam", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Wallis i Futuna", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Jemen", + "assets.countries.YT": "Mayotte", + "assets.countries.ZA": "Južna Afrika", + "assets.countries.ZM": "Zambija", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB knjiga", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word dokument", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF dokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle backup", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel tablica", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint prezentacija", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint prezentacija", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint slideshow", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel tablica", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel predložak", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Arhiva ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Zvučna datoteka ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Datoteka", + "assets.mimetypes.image": "Slika ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML datoteka", + "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstualna datoteka", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF dokument", + "core.accounts": "Korisnički računi", + "core.add": "Dodajte", "core.allparticipants": "Svi sudionici", "core.android": "Android", "core.answer": "Odgovor", @@ -552,12 +821,15 @@ "core.course.allsections": "Sve sekcije / teme", "core.course.contents": "Sadržaj", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Sadržaj", + "core.course.coursesummary": "Sažetak e-kolegija", "core.course.hiddenfromstudents": "Skriveno od studenata", "core.course.overriddennotice": "Konačna ocjena za ovu aktivnost ručno je podešena.", + "core.course.sections": "Sekcije", "core.coursedetails": "Detalji kolegija", "core.courses.allowguests": "Ovaj e-kolegij dopušta pristup gostima (anonimnim korisnicima)", "core.courses.availablecourses": "Dostupni e-kolegiji", "core.courses.categories": "Popis e-kolegija", + "core.courses.courseoverview": "Pregled e-kolegija", "core.courses.courses": "E-kolegiji", "core.courses.enrolme": "Upiši me", "core.courses.filtermycourses": "Filtriraj moje e-kolegije", @@ -566,38 +838,32 @@ "core.courses.inprogress": "U tijeku", "core.courses.morecourses": "Prikaz ostalih e-kolegija", "core.courses.mycourses": "Moji e-kolegiji", - "core.courses.next30days": "U sljedećih mjesec dana", - "core.courses.next7days": "U sljedećih 7 dana", - "core.courses.nocourses": "Nema e-kolegija", "core.courses.nocoursesfuture": "Nema budućih e-kolegija", "core.courses.nocoursesinprogress": "Nema e-kolegija u tijeku", + "core.courses.nocoursesoverview": "Nema e-kolegija", "core.courses.nocoursespast": "Nema prošlih e-kolegija", "core.courses.nocoursesyet": "U ovoj kategoriji nema e-kolegija", - "core.courses.noevents": "Nema zakazanih budućih aktivnosti", - "core.courses.nosearchresults": "Nije bilo rezultata za vaše pretraživanje", + "core.courses.nosearchresults": "Nema rezultata", "core.courses.notenroled": "Niste upisani kao student na ovom e-kolegiju", "core.courses.notenrollable": "Ne možete se samostalno upisati na ovaj e-kolegij.", - "core.courses.password": "Lozinka", + "core.courses.password": "Lozinka e-kolegija", "core.courses.past": "Prošlo", "core.courses.paymentrequired": "Ovaj e-kolegij zahtjeva plaćanje za pristup.", "core.courses.paypalaccepted": "Plaćanje PayPalom omogućeno", - "core.courses.pluginname": "Pregled e-kolegija", "core.courses.search": "Pretraži", "core.courses.searchcourses": "Pretraži e-kolegije", "core.courses.sendpaymentbutton": "Pošalji uplatu kroz PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Sortiraj po e-kolegijima", - "core.courses.sortbydates": "Sortiraj po datumu", - "core.courses.timeline": "Vremenski slijed", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Ukupni broj e-kolegija: {{$a}}", "core.currentdevice": "Trenutačni uređaj", "core.date": "Datum", "core.day": "dan", "core.days": "dana", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Zadano ({{$a}})", "core.delete": "Izbriši", - "core.deleting": "Brisanje", "core.description": "Opis", "core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY", + "core.dfdayweekmonth": "", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.done": "Gotovo", @@ -608,35 +874,30 @@ "core.filename": "Naziv datoteke", "core.filenameexist": "Naziv datoteke već postoji: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Dodaj datoteku", - "core.fileuploader.audio": "Zvučna datoteka ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Zvuk", "core.fileuploader.camera": "Kamera", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Pogreška pri čitanju datoteke \"{{$a}}\"", - "core.fileuploader.file": "Postavljanje datoteke", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Za ovu zadaću ovo su dopuštene vrste datoteka:", + "core.fileuploader.file": "Datoteka", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}}: vrsta datoteke nije prihvaćena.", "core.fileuploader.more": "Više", "core.fileuploader.photoalbums": "Foto albumi", "core.fileuploader.selectafile": "Odaberite datoteku", - "core.fileuploader.uploadafile": "Prijenos datoteke", - "core.fileuploader.uploading": "Prijenos...", "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Mapa", "core.forcepasswordchangenotice": "Morate promijeniti svoju lozinku kako biste mogli nastaviti s radom.", "core.fulllistofcourses": "Svi e-kolegiji", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Prosječno", + "core.grades.average": "Prosjek", "core.grades.badgrade": "Upisana ocjena nije ispravna", - "core.grades.feedback": "Povratna informacija (Feedback)", + "core.grades.feedback": "Povratna informacija", "core.grades.grade": "Ocjena", + "core.grades.gradeitem": "Stavka ocjena", "core.grades.grades": "Ocjene", - "core.grades.itemname": "Naziv stavke", "core.grades.lettergrade": "Slovna ocjena", "core.grades.nogradesreturned": "Nema ocjena", "core.grades.nooutcome": "Bez ishoda učenja", "core.grades.percentage": "Postotak", "core.grades.range": "Opseg", "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Prikaži ocjene", "core.grades.weight": "Ponder", "core.groupsseparate": "Odvojene grupe", "core.groupsvisible": "Vidljive grupe", @@ -645,21 +906,22 @@ "core.hour": "sat", "core.hours": "sat(a)", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Slika ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Slika", "core.info": "Informacija", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Zadnji pristup", "core.lastmodified": "Zadnji puta izmijenjeno", "core.layoutgrid": "Mreža", - "core.list": "Prikaži popis", + "core.list": "Popis", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Učitavanje...", + "core.location": "Lokacija", + "core.login.auth_email": "Autentikacija zasnovana na e-pošti", "core.login.cancel": "Odustani", - "core.login.connect": "Poveži", + "core.login.connect": "Prijavi se!", "core.login.connecttomoodle": "Prijavi se na Moodle", "core.login.createaccount": "Stvori moj novi korisnički račun", "core.login.createuserandpass": "Stvori novo korisničko ime i lozinku s kojom se mogu prijaviti sustavu", - "core.login.emailconfirmsent": "

Uskoro biste trebali primiti poruku e-poste na vasu adresu {{$a}}

\n

Poruka sadrzava jednostavne upute o daljnjem postupku registracije.

\n

Ako imate tehnickih problema s registracijom ili pitanja u vezi iste, posaljite poruku e-postom administratoru sustava.

", "core.login.enterthewordsabove": "Unesite riječi ispisane iznad", "core.login.firsttime": "Ovdje ste prvi put?", "core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?", @@ -669,7 +931,7 @@ "core.login.invaliddate": "Neispravan datum", "core.login.invalidemail": "Nevažeća adresa e-pošte", "core.login.invalidtime": "Neispravno vrijeme", - "core.login.invalidurl": "Neispravan URL", + "core.login.invalidurl": "Zadan je neispravan URL", "core.login.login": "Prijava", "core.login.loginbutton": "Prijava", "core.login.loginsteps": "Kako biste imali puni pristup e-kolegijima na ovom sustavu, morate stvoriti novi korisnički račun.\nSvaki od pojedinih e-kolegija može također imati i od vas tražiti \"lozinku e-kolegija\", koju trebate dobiti od svog nastavnika i koja se unosi samo prilikom prvog prijavljivanja na e-kolegij. Slijedite ove upute:\n
    \n
  1. Ispunite online obrazac Novi korisnički račun unosom osobnih podataka.
    2. \n
  2. Po predaji online obrasca trebala bi vam doći poruka e-pošte na adresu koju ste naveli.
    3. \n
  3. Pažljivo pročitajte poruku e-pošte i kliknite na poveznicu koja se nalazi u njoj.
    4. \n
  4. Vaš korisnički račun će time biti potvrđen i vi ćete se moći prijaviti sustavu.
    5. \n
  5. Potom biste trebali odabrati e-kolegij u radu kojeg želite ili trebate sudjelovati.
    6. \n
  6. Ako vas sustav zatraži \"lozinku e-kolegija\" - upotrijebite onu koju vam je dao vaš nastavnik na navedenom e-kolegiju.
    7. \n
  7. Nakon unosa ispravne \"lozinke e-kolegija\" možete pristupiti e-kolegiju (odnosno, od tog trenutka ste upisani na isti). Ubuduće vam za pristup e-kolegiju treba samo vaše korisničko ime i lozinka.
    8. \n
", @@ -687,7 +949,7 @@ "core.login.policyagreement": "Pravilnik o korištenju sustava", "core.login.policyagreementclick": "Poveznica na pravilnik o korištenju sustava", "core.login.potentialidps": "Prijavite se koristeći svoj korisnički račun koji imate na:", - "core.login.profileinvaliddata": "Neispravna vrijednost", + "core.login.profileinvaliddata": "Netočna vrijednost", "core.login.reconnect": "Spoji se ponovno", "core.login.security_question": "Sigurnosno pitanje", "core.login.selectacountry": "Odaberite državu", @@ -710,19 +972,33 @@ "core.min": "min", "core.mins": "min", "core.mod_assign": "Zadaća", + "core.mod_assignment": "Zadaća 2.2 (onemogućeno)", + "core.mod_book": "Knjiga", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Odabir", "core.mod_data": "Baza podataka", + "core.mod_database": "Baza podataka", + "core.mod_external-tool": "LTI", "core.mod_feedback": "Povratna informacija", + "core.mod_file": "Datoteka", + "core.mod_folder": "Mapa", "core.mod_forum": "Forum", + "core.mod_glossary": "Rječnik", + "core.mod_ims": "IMS paket", + "core.mod_imscp": "IMS paket", + "core.mod_label": "Natpis", "core.mod_lesson": "Lekcija", "core.mod_lti": "LTI", + "core.mod_page": "Stranica", "core.mod_quiz": "Test", + "core.mod_resource": "Datoteka", "core.mod_scorm": "SCORM paket", "core.mod_survey": "Upitnik", + "core.mod_url": "Poveznica", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Radionica", "core.moduleintro": "Opis", + "core.more": "više", "core.mygroups": "Moje grupe", "core.name": "Ime", "core.never": "Nikad", @@ -731,14 +1007,14 @@ "core.nocomments": "Nema komentara", "core.nograde": "Nema ocjene", "core.none": "Nijedan", - "core.nopasswordchangeforced": "Ne možete nastaviti bez promjene lozinke, međutim, ne postoji stranicu za promjenu iste. Kontaktirajte administratora.", "core.nopermissions": "Trenutačno nemate ovlasti da napravite ({{$a}})", "core.noresults": "Nema rezultata", "core.notice": "Obavijest", "core.notsent": "Nije poslano", "core.now": "sada", "core.numwords": "{{$a}} riječi", - "core.offline": "Ne treba ništa predati online", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "U redu", "core.online": "Online", "core.openinbrowser": "Otvori u pregledniku", "core.othergroups": "Ostale grupe", @@ -750,73 +1026,69 @@ "core.previous": "Prethodni", "core.question.answer": "Odgovor", "core.question.answersaved": "Odgovor pohranjen", - "core.question.complete": "Potpuno", + "core.question.complete": "Završeno", "core.question.correct": "Točno", - "core.question.feedback": "Povratna informacija (Feedback)", + "core.question.feedback": "Povratna informacija", "core.question.incorrect": "Netočno", "core.question.information": "Informacija", "core.question.invalidanswer": "Nepotpun odgovor", - "core.question.notanswered": "Još nisu odgovorili", - "core.question.notyetanswered": "Još nije odgovoreno", + "core.question.notanswered": "Nije odgovoreno", + "core.question.notyetanswered": "Nije još odgovoreno", "core.question.partiallycorrect": "Djelomično točno", "core.question.questionmessage": "Pitanje {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Pitanje {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Zahtijeva ocjenjivanje", - "core.question.unknown": "Nepoznato", "core.refresh": "Osvježavanje", "core.required": "Obvezatno", "core.restore": "Vraćanje iz kopije", - "core.save": "Pohrani", "core.search": "Pretraži", - "core.searching": "Traži u", + "core.searching": "Pretraga", "core.searchresults": "Rezultati pretraživanja", "core.sec": "sek", "core.secs": "s", "core.seemoredetail": "Kliknite ovdje za više detalja", - "core.send": "Pošalji", "core.sending": "Slanje", "core.serverconnection": "Pogreška pri spajanju na poslužitelj", "core.settings.currentlanguage": "Trenutačno važeći jezik", "core.settings.deviceinfo": "Informacija o uređaju", "core.settings.deviceos": "OS uređaja", "core.settings.disableall": "Privremeno onemogući obavijesti", - "core.settings.disabled": "Onemogućeno", "core.settings.displayformat": "Oblik prikaza", "core.settings.general": "Općenito", "core.settings.language": "Jezik", "core.settings.license": "Licenca", + "core.settings.locked": "Zaključano", "core.settings.loggedin": "Online", "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.settings": "Postavke", "core.settings.sites": "Sustavi", "core.settings.spaceusage": "Utrošak prostora", - "core.settings.storagetype": "Vrsta pohrane", "core.settings.synchronization": "Sinkronizacija", "core.settings.synchronizenow": "Sinkronizirajte sada", - "core.settings.synchronizing": "Sinkronizacija", "core.settings.syncsettings": "Postavke sinkronizacije", "core.settings.total": "Ukupno", "core.settings.versionname": "Naziv inačice", "core.settings.wificonnection": "Wifi povezanost", "core.sharedfiles.rename": "Preimenuj", - "core.sharedfiles.replace": "Zamijenite", + "core.sharedfiles.replace": "Zamijeni", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Dijeljene datoteke", "core.show": "Prikaži", - "core.showmore": "Opširnije...", + "core.showmore": "Prikaži više...", "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Naslovnica", "core.sitehome.sitenews": "Obavijesti na razini sjedišta", + "core.sitemaintenance": "Sustav je trenutačno nedostupan zbog održavanja i radova.", "core.sizeb": "bajtovi", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sizetb": "TB", "core.sortby": "Sortiraj prema", - "core.start": "Početak", "core.submit": "Predaj", "core.success": "Uspješno", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Nastavnici", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Vrijeme", "core.timesup": "Vrijeme je isteklo!", "core.today": "Danas", @@ -836,7 +1108,6 @@ "core.user.emailagain": "E-pošta (ponovno)", "core.user.firstname": "Ime", "core.user.interests": "Interesi", - "core.user.invaliduser": "Neispravan korisnik", "core.user.lastname": "Prezime", "core.user.manager": "Menadžer", "core.user.newpicture": "Nova slika", @@ -847,7 +1118,6 @@ "core.user.roles": "Uloge", "core.user.sendemail": "E-pošta", "core.user.student": "Student", - "core.user.viewprofile": "Prikaži profil", "core.user.webpage": "Web stranica", "core.userdeleted": "Ovaj korisnički račun je izbrisan", "core.userdetails": "Detalji o korisniku", diff --git a/src/assets/lang/hu.json b/src/assets/lang/hu.json index 4ba9adfef..141bfd35f 100644 --- a/src/assets/lang/hu.json +++ b/src/assets/lang/hu.json @@ -3,15 +3,27 @@ "addon.badges.badges": "Kitűzők", "addon.badges.contact": "Kapcsolat", "addon.badges.dateawarded": "Kiadás dátuma", - "addon.badges.expired": "Ez a tevékenység {{$a}} időpontban lezárult és már nem érhető el", + "addon.badges.expired": "Lejárt", "addon.badges.expirydate": "Lejárat időpontja", "addon.badges.issuancedetails": "A kitűző lejárata", "addon.badges.issuerdetails": "Az adományozó adatai", "addon.badges.issuername": "Az adományozó neve", "addon.badges.nobadges": "Nincs elérhető kitűző.", "addon.badges.recipientdetails": "A megjutalmazott adatai", - "addon.calendar.noevents": "Nincs esedékes tevékenység", + "addon.calendar.calendar": "Naptár", + "addon.calendar.eventendtime": "Befejezési időpont", + "addon.calendar.eventstarttime": "Kezdési időpont", + "addon.calendar.gotoactivity": "Áttérés a tevékenységre", "addon.calendar.notifications": "Értesítések", + "addon.calendar.typecategory": "Kategóriába tartozó esemény", + "addon.calendar.typeclose": "Esemény bezárása", + "addon.calendar.typecourse": "Kurzusesemény", + "addon.calendar.typedue": "Esedékes esemény", + "addon.calendar.typegradingdue": "Osztályozandó esemény", + "addon.calendar.typegroup": "Csoportesemény", + "addon.calendar.typeopen": "Esemény megnyitása", + "addon.calendar.typesite": "Portálhoz tartozó esemény", + "addon.calendar.typeuser": "Felhasználóhoz tartozó esemény", "addon.competency.activities": "Tevékenységek", "addon.competency.competencies": "Készségek", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "A kurzusban leginkább eredménytelen készségek", @@ -34,7 +46,6 @@ "addon.competency.learningplans": "Tanulási tervek", "addon.competency.myplans": "Tanulási terveim", "addon.competency.noactivities": "Nincs tevékenység", - "addon.competency.nocompetencies": "A keretben nem jött létre készség.", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "A készséghez kereszthivatkozással nem kapcsolódik más készség.", "addon.competency.noevidence": "Nincs bizonyíték", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nem jött létre tanulási terv.", @@ -56,43 +67,21 @@ "addon.competency.userplans": "Tanulási tervek", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} / {{$a.y}} készség eredményes", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Ön a kurzusban {{$a.y}} közül {{$a.x}} készség tekintetében eredményesnek bizonyul.", - "addon.coursecompletion.complete": "Teljes", - "addon.coursecompletion.completed": "Teljesítve", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kurzus teljesítése", - "addon.coursecompletion.criteria": "Követelmények", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Követelménycsoport", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Az összes alábbi követelmény teljesítendő", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Bármely alábbi követelmény teljesítendő", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Folyamatban lévő", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Saját teljesítés kézzel", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Még nem kezdődött el", - "addon.coursecompletion.pending": "Függőben", - "addon.coursecompletion.required": "Kitöltendő", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Előírt követelmények", - "addon.coursecompletion.status": "Állapot", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kurzusjelentés megtekintése", - "addon.files.emptyfilelist": "Nincs megjeleníthető állomány", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Kurzus teljesítése", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Teljesítés", "addon.files.files": "Állományok", "addon.files.privatefiles": "Saját állományaim", "addon.files.sitefiles": "Portál állományai", - "addon.files.uploadfiles": "Visszajelzések elküldése", "addon.messages.addcontact": "Kapcsolat hozzáadása", "addon.messages.blockcontact": "Kapcsolat zárolása", "addon.messages.blocknoncontacts": "Ismeretlenek üzeneteit ne kapjam meg", - "addon.messages.contactlistempty": "Kapcsolatainak jegyzéke jelenleg üres.", - "addon.messages.contactname": "Név a kapcsolattartáshoz", "addon.messages.contacts": "Kapcsolatok", - "addon.messages.deletemessage": "Üzenet törlése", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Biztosan törli az üzenetet? Az csak a korábbi üzeneteiből törlődik, az azt küldő vagy fogadó fél továbbra is láthatja.", - "addon.messages.message": "Üzenet törzsszövege", + "addon.messages.message": "Üzenet", "addon.messages.messagepreferences": "Üzenet beállításai", "addon.messages.messages": "Üzenetek", "addon.messages.newmessage": "Új üzenet", - "addon.messages.nomessages": "Még nincs üzenet", - "addon.messages.nousersfound": "Nincs felhasználó", + "addon.messages.nomessages": "Nincs üzenet.", "addon.messages.removecontact": "Kapcsolat törlése", - "addon.messages.send": "Elküld", - "addon.messages.sendmessage": "Üzenet küldése", "addon.messages.unblockcontact": "Kapcsolat zárolásának feloldása", "addon.mod_assign.addattempt": "Újabb próbálkozás engedélyezése", "addon.mod_assign.addnewattempt": "Új próbálkozás hozzáadása", @@ -138,11 +127,13 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Az értékelés véget ért.", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Közzétéve", "addon.mod_assign.multipleteams": "Több csoportnak is tagja", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "A feladat csoportos leadott munkát ír elő. Ön egynél több csoport tagja. Leadáshoz csak egy csoportnak lehet a tagja. Csoporttagságának módosításáért forduljon tanárához.", "addon.mod_assign.noattempt": "Nincs próbálkozás", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Csak a halasztást kapók számára engedélyezett", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Ehhez a feladathoz semmit nem kell neten keresztül leadnia.", "addon.mod_assign.nosubmission": "A feladathoz nem érkezett leadott munka.", "addon.mod_assign.noteam": "Ön egyik csoportnak sem tagja", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "A feladat csoportos leadott munkát ír elő. Ön nem tagja egy csoportnak sem, így nem hozhat létre leadott munkát. Csoport felvételéért forduljon tanárához.", "addon.mod_assign.notgraded": "Nincs osztályozva", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Piszkozatok", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Résztvevők", @@ -176,17 +167,18 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Korlátlan", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Leadásra kötelezett tanulók: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Leadott munka megtekintése", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Szókorlát", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Visszajelző megjegyzések", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF-hez széljegyzet készítése", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Visszajelzés állományban", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Leadáshoz fűzött megjegyzések", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Leadás állományban", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Az adattár-segédprogram neve", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online szövegben leadott munkák", "addon.mod_book.errorchapter": "Hiba a fejezet olvasása közben.", "addon.mod_chat.beep": "Hangjelzés", "addon.mod_chat.currentusers": "Mostani felhasználók", "addon.mod_chat.enterchat": "Kattintson ide a csevegésbe való bekapcsolódáshoz", "addon.mod_chat.entermessage": "Írja be az üzenetet", - "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "HIba történt az üzenet küldése közben. Próbálja meg később!", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} most csöngetett Önnek!", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} most lépett be a csevegésbe", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} most lépett ki a csevegésből", @@ -203,6 +195,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Válaszok száma", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Válaszok száma százalékban", "addon.mod_choice.previewonly": "Ez a tevékenység lehetőségeinek előnézete. A választását {{$a}} időpontig nem közölheti.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "A névtelen eredmények válasza után jelennek meg.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "A névtelen eredmények a tevékenység lezárása után jelennek meg.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "A mindenki választását mutató eredmények a válasza után jelennek meg.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "A mindenki választását mutató eredmények a válasza után jelennek meg.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "A tevékenység eredményei a válasza után nem jelennek meg.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Válaszlehetőségem törlése", "addon.mod_choice.responses": "Tanuló által adott válaszok", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Gráfmegjelenítés", @@ -249,9 +246,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "Névtelen", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Névtelen bejegyzések ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Átlag", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Válaszoljon a kérdésekre...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Válaszoljon a kérdésekre", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Leadott válaszok", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Kérdések megválaszolásának folytatása...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Kérdések megválaszolásának folytatása", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "A visszajelzés nincs nyitva", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Válaszok engedélyezése a címzettnek", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Válaszok engedélyezése a feladótól", @@ -266,7 +263,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Tartományon kívül eső szám", "addon.mod_feedback.overview": "Áttekintés", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Teljesítéssel kapcsolatos üzenet", - "addon.mod_feedback.preview": "Előkép", + "addon.mod_feedback.preview": "Előzetes megtekintés", "addon.mod_feedback.previous_page": "Előző oldal", "addon.mod_feedback.questions": "Kérdések", "addon.mod_feedback.response_nr": "Válasz száma:", @@ -276,7 +273,6 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Nem válaszolók megjelenítése", "addon.mod_feedback.started": "Elkezdődött", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Ezt a tevékenységet már befejezte.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nincs megjeleníthető állomány", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Új vitatéma hozzáadása", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Új kérdés hozzáadása", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Új téma hozzáadása", @@ -291,7 +287,6 @@ "addon.mod_forum.edit": "Szerkesztés", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "A hozzászólás szövege nem lehet üres.", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "A hozzászólás tárgya nem lehet üres.", - "addon.mod_forum.group": "Csoport", "addon.mod_forum.message": "Üzenet", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Válaszok egymás után, a legújabbal kezdve", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Válaszok egymás után, a legrégebbivel kezdve", @@ -302,10 +297,18 @@ "addon.mod_forum.subject": "Téma", "addon.mod_forum.unread": "Elolvasatlan", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} elolvasatlan hozzászólás", - "addon.mod_glossary.attachment": "Csatolt állomány:", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Előzetes megtekintés üzemmódja", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Reguláris kifejezések használata", - "addon.mod_glossary.categories": "Kurzuskategóriák", + "addon.mod_glossary.addentry": "Új fogalom hozzáadása", + "addon.mod_glossary.aliases": "Kulcsszó(-szavak)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Csatolt állomány", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "A kis- és nagybetűk különböznek", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategóriák", + "addon.mod_glossary.concept": "Fogalom", + "addon.mod_glossary.definition": "Meghatározás", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "A fogalom automatikusan kapcsolódjon", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "A fogalom már létezik. A fogalomtárban nem szerepelhetnek ismétlődések.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "A fogalom és a meghatározás kötelezően kitöltendő.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Csak egész szavak egyezése", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatikus kapcsolás", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Hiba a tartalomcsomagban!", "addon.mod_lesson.answer": "Válasz", "addon.mod_lesson.attempt": "Próbálkozás: {{$a}}", @@ -383,82 +386,6 @@ "addon.mod_lesson.youranswer": "Válasza", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Jelenlegi pontjainak száma {{$a.grade}} pont a {{$a.total}} pontból", "addon.mod_lesson.youshouldview": "Minimálisan megválaszolandó: {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "Válasz", - "addon.mod_lti.attempt": "Próbálkozás: {{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptheader": "Próbálkozás", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "{{$a}} próbálkozása maradt", - "addon.mod_lti.averagescore": "Átlagpontszám", - "addon.mod_lti.averagetime": "Átlagidő", - "addon.mod_lti.branchtable": "Tartalom", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "Hiba: nem található a próbálkozás", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Hiba: nem találhatók felhasználók", - "addon.mod_lti.clusterjump": "Kihagyott kérdés egy tömbben", - "addon.mod_lti.completed": "Kész", - "addon.mod_lti.congratulations": "Gratulálunk - elérte a lecke végét!", - "addon.mod_lti.continue": "Tovább", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "Tovább a következő oldalra", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Az esszét tanára fogja pontozni.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "Részletes statisztika", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Nem válaszolt erre a kérdésre", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "Pont kijelzése (csak tanulóknak)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "Az automatikus pontozású kérdéseknél {{$a.score}} pontot kapott a maximális {{$a.tempmaxgrade}} pontból.

Az {{$a.essayquestions}} esszékérdés(é/ei)t később pontozzák és adják hozzá végső pontszámához.

Az esszékérdés(ek) nélküli jelenlegi pontszáma {{$a.score}} a(z) {{$a.grade}} pontból", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Pontszáma {{$a.score}} ({{$a.grade}} pontból).", - "addon.mod_lti.emptypassword": "A jelszó nem lehet üres", - "addon.mod_lti.enterpassword": "Adja meg a jelszót:", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "Nem válaszolt egyetlen kérdésre sem. A leckére 0 pontot kapott.", - "addon.mod_lti.finish": "Kész", - "addon.mod_lti.firstwrong": "Hibásan válaszolt. Azért a tanulás kedvéért folytatná még a próbálkozást (de már pontszerzés nélkül)?", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "Tovább a lecke végére", - "addon.mod_lti.grade": "Pont", - "addon.mod_lti.highscore": "Magas pontszám", - "addon.mod_lti.hightime": "Leghosszabb idő", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "Időméréses lecke közben távozott.
Kattintson a Folytatás gombra, és kezdje újra a leckét.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "Időméréses lecke közben távozott, ezért nem ismételheti meg és nem folytathatja a leckét.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "Lecke menü", - "addon.mod_lti.lessonstats": "Leckestatisztika", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "Kapcsolt média", - "addon.mod_lti.loginfail": "Belépése nem sikerült, próbálja újra...", - "addon.mod_lti.lowscore": "Alacsony pontszám", - "addon.mod_lti.lowtime": "Legrövidebb idő", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "A próbálkozások maximális számát elérte - áttérés a következő oldalra.", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "Önellenőrzést csak tanulók végezhetnek.", - "addon.mod_lti.noanswer": "Nincs megadva válasz. Lépjen vissza és adjon le egy választ.", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "A leckével kapcsolatosan nem történt próbálkozás.", - "addon.mod_lti.nolessonattemptsgroup": "{{$a}} csoporttag a leckével nem próbálkozott.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "Nincs befejezve", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "A helyes válaszok száma: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "A megtekintett oldalak száma: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Megválaszolt kérdések száma: {{$a.nquestions}}; (Megválaszolandó legalább: {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "{{$a.score}} pontot ért el az eddig elérhető {{$a.currenthigh}} pontból.", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "{{$a->correct}} kérdést válaszolt meg helyesen az eddigi {{$a->viewed}} próbálkozásból", - "addon.mod_lti.or": "VAGY", - "addon.mod_lti.overview": "Áttekintés", - "addon.mod_lti.preview": "Előzetes megtekintés", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "A folyamatjelzőt nem fogja látni, mert Ön szerkesztheti ezt a leckét.", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "A lecke {{$a}}%-át fejezte be.", - "addon.mod_lti.question": "Kérdés", - "addon.mod_lti.rawgrade": "Nyers pont", - "addon.mod_lti.reports": "Jelentések", - "addon.mod_lti.response": "Tanuló válasza", - "addon.mod_lti.review": "Ellenőrzés", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "Összefoglaló lecke", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Igen, megpróbálnám", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Nem, továbblépek a következő kérdésre", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "Nem pontos. Próbálkozna újra?", - "addon.mod_lti.submit": "Leadás", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "A lecke {{$a.cluster}} ugrást vagy {{$a.unseen}} ugrást tartalmaz. Helyette a következő oldalra ugrik. Az ugrások ellenőrzéséhez lépjen be tanulóként.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "A pillanatnyi pontszám csak tanuló számára látható. Ellenőrzéséhez lépjen be tanulóként.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Az időmérő csak tanuló számára látható. Ellenőrzéséhez lépjen be tanulóként.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "Ez a helyes válasz", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "Ez a hibás válasz", - "addon.mod_lti.timeremaining": "Hátralévő idő", - "addon.mod_lti.timetaken": "Felhasznált idő", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Kihagyott kérdés egy tartalomoldalon", - "addon.mod_lti.welldone": "Nagyszerű!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "Ebből a leckéből már egynél több oldalt látott.
Az utolsó megtekintett oldalon kívánja folytatni?", - "addon.mod_lti.youranswer": "Válasza", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "Jelenlegi pontjainak száma {{$a.grade}} pont a {{$a.total}} pontból", - "addon.mod_lti.youshouldview": "Minimálisan megválaszolandó: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Első próbálkozás", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Utolsó próbálkozás", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Próbálkozás", @@ -493,6 +420,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Előzetes megtekintés", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Teszt előzetes megtekintése most", "addon.mod_quiz.question": "Kérdés", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Tesztnavigáció", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Teszt jelszava", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Újbóli próbálkozás a teszt megoldásával", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "A teszt megoldásához ismernie kell a teszt jelszavát", @@ -517,6 +445,8 @@ "addon.mod_quiz.timeleft": "Hátralévő idő", "addon.mod_quiz.timetaken": "Felhasznált idő", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Végső pontja erre a tesztre {{$a}}", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Módosítás dátuma: {{$a}}", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Feltöltés dátuma: {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Tudáselem", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Tudáselem - megtekintve", "addon.mod_scorm.attempts": "Próbálkozások", @@ -553,7 +483,6 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "Azt találtam", "addon.mod_survey.ipreferthat": "Inkább ezt szeretném", "addon.mod_survey.responses": "Tanuló által adott válaszok", - "addon.mod_survey.results": "Eredmények", "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "A felmérést befejezte.", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Ezt az oldalt nem szerkesztheti.", "addon.mod_wiki.createpage": "Oldal létrehozása", @@ -563,7 +492,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Új oldalcím", "addon.mod_wiki.nocontent": "Az oldalhoz nincs tartalom", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nem része a csoportnak", - "addon.mod_wiki.page": "Oldal", "addon.mod_wiki.pageexists": "Az oldal már létezik. Átirányítás az oldalra.", "addon.mod_wiki.pagename": "Oldal neve", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "A szerkesztés közben egy másik felhasználó szerkesztette ezt az oldalt, így az Ön tartalma elavult.", @@ -576,6 +504,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Értékelési beállítások", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Értékelési súly", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Értékelendő hozzárendelt leadott munkák", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Önnek nincs értékelendő hozzárendelt leadott munkája", "addon.mod_workshop.conclusion": "Összegzés", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Leadandó elkészítése", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Leadás törlése", @@ -615,9 +544,10 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Kapcsoljon át a felmérési fázisra", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Kapcsoljon át az értékelési fázisra", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Műhelymunka bezárása", + "addon.mod_workshop.userplan": "Műhelymunka-tervező", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Jelenlegi fázis", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Súly: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Értékelése", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Saját értékelés", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "{{$a}} értékelése", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Osztályzatai", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Saját leadott munkája", @@ -635,22 +565,23 @@ "addon.notes.addnewnote": "Új megjegyzés hozzáadása", "addon.notes.coursenotes": "Kurzussal kapcsolatos megjegyzések", "addon.notes.eventnotecreated": "Megjegyzés létrehozva", + "addon.notes.nonotes": "Nincsenek még ilyen megjegyzések.", "addon.notes.note": "Megjegyzés", - "addon.notes.notes": "Az Ön személyes elemzése és megjegyzései", + "addon.notes.notes": "Megjegyzések", "addon.notes.personalnotes": "Személyes megjegyzések", "addon.notes.publishstate": "Környezet", "addon.notes.sitenotes": "Portállal kapcsolatos megjegyzések", + "addon.notifications.markallread": "Összes megjelölése olvasottként", "addon.notifications.notificationpreferences": "Értesítés beállításai", "addon.notifications.notifications": "Értesítések", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nincs értesítés", "assets.countries.AD": "Andorra", - "assets.countries.AE": "Egyesült Arab Emirátus", + "assets.countries.AE": "Egyesült Arab Emírségek", "assets.countries.AF": "Afganisztán", "assets.countries.AG": "Antigua és Barbuda", "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albánia", "assets.countries.AM": "Örményország", - "assets.countries.AN": "Holland Antillák", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktisz", "assets.countries.AR": "Argentína", @@ -658,7 +589,7 @@ "assets.countries.AT": "Ausztria", "assets.countries.AU": "Ausztrália", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Aland-szigetek", + "assets.countries.AX": "Åland-szigetek", "assets.countries.AZ": "Azerbajdzsán", "assets.countries.BA": "Bosznia-Hercegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", @@ -669,21 +600,22 @@ "assets.countries.BH": "Bahrein", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BL": "Saint-Barthélemy", "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei", - "assets.countries.BO": "Bolívia", + "assets.countries.BO": "Bolíviai Többnemzetiségű Állam", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius és Saba", "assets.countries.BR": "Brazília", - "assets.countries.BS": "Bahamák", + "assets.countries.BS": "Bahama-szigetek", "assets.countries.BT": "Bhután", "assets.countries.BV": "Bouvet-sziget", "assets.countries.BW": "Botswana", - "assets.countries.BY": "Fehéroroszország", + "assets.countries.BY": "Belorusszia", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", - "assets.countries.CC": "Kókusz-szigetek", - "assets.countries.CD": "Kongó - Kinshasa", - "assets.countries.CF": "Közép-afrikai Köztársaság", + "assets.countries.CC": "Coco-sziget", + "assets.countries.CD": "Kongói Demokratikus Köztársaság", + "assets.countries.CF": "Közép-Afrikai Köztársaság", "assets.countries.CG": "Kongó", "assets.countries.CH": "Svájc", "assets.countries.CI": "Elefántcsontpart", @@ -693,10 +625,10 @@ "assets.countries.CN": "Kína", "assets.countries.CO": "Kolumbia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Szerbia és Montenegró", "assets.countries.CU": "Kuba", - "assets.countries.CV": "Zöld-foki Köztársaság", - "assets.countries.CX": "Karácsony-szigetek", + "assets.countries.CV": "Zöldfoki Köztársaság", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Karácsony-sziget", "assets.countries.CY": "Ciprus", "assets.countries.CZ": "Csehország", "assets.countries.DE": "Németország", @@ -713,7 +645,7 @@ "assets.countries.ES": "Spanyolország", "assets.countries.ET": "Etiópia", "assets.countries.FI": "Finnország", - "assets.countries.FJ": "Fidzsi", + "assets.countries.FJ": "Fidzsi-szigetek", "assets.countries.FK": "Falkland-szigetek", "assets.countries.FM": "Mikronézia", "assets.countries.FO": "Feröer-szigetek", @@ -732,13 +664,13 @@ "assets.countries.GP": "Guadeloupe", "assets.countries.GQ": "Egyenlítői-Guinea", "assets.countries.GR": "Görögország", - "assets.countries.GS": "Dél Grúzia és a Déli Szendvics-szigetek", + "assets.countries.GS": "Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", - "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", + "assets.countries.GW": "Bissau-Guinea", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Hongkong S.A.R, Kína", - "assets.countries.HM": "Heard és McDonald Szigetek", + "assets.countries.HK": "Hongkong", + "assets.countries.HM": "Heard-sziget és McDonalds-szigetek", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Horvátország", "assets.countries.HT": "Haiti", @@ -748,7 +680,7 @@ "assets.countries.IL": "Izrael", "assets.countries.IM": "Man-sziget", "assets.countries.IN": "India", - "assets.countries.IO": "Brit Indiai Oceán", + "assets.countries.IO": "Brit Indiai-óceániai Terület", "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Irán", "assets.countries.IS": "Izland", @@ -760,19 +692,19 @@ "assets.countries.KE": "Kenya", "assets.countries.KG": "Kirgizisztán", "assets.countries.KH": "Kambodzsa", - "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KI": "Kiribati Köztársaság", "assets.countries.KM": "Comore-szigetek", - "assets.countries.KN": "Saint Kitts és Nevis", - "assets.countries.KP": "Észak-Korea", + "assets.countries.KN": "Saint Christopher és Nevis", + "assets.countries.KP": "Koreai NDK", "assets.countries.KR": "Dél-Korea", "assets.countries.KW": "Kuvait", "assets.countries.KY": "Kajmán-szigetek", "assets.countries.KZ": "Kazahsztán", "assets.countries.LA": "Laosz", "assets.countries.LB": "Libanon", - "assets.countries.LC": "Santa Lucia", + "assets.countries.LC": "Saint Lucia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", - "assets.countries.LK": "Srí Lanka", + "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Libéria", "assets.countries.LS": "Lesotho", "assets.countries.LT": "Litvánia", @@ -781,17 +713,17 @@ "assets.countries.LY": "Líbia", "assets.countries.MA": "Marokkó", "assets.countries.MC": "Monaco", - "assets.countries.MD": "Moldova", + "assets.countries.MD": "Moldávia", "assets.countries.ME": "Montenegró", - "assets.countries.MF": "Saint Martin", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (francia rész)", "assets.countries.MG": "Madagaszkár", "assets.countries.MH": "Marshall-szigetek", "assets.countries.MK": "Macedónia", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Mianmar", "assets.countries.MN": "Mongólia", - "assets.countries.MO": "Makaó SAR Kína", - "assets.countries.MP": "Északi Mariana-szigetek", + "assets.countries.MO": "Makaó", + "assets.countries.MP": "Északi-Mariana szigetek", "assets.countries.MQ": "Martinique", "assets.countries.MR": "Mauritánia", "assets.countries.MS": "Montserrat", @@ -805,7 +737,7 @@ "assets.countries.NA": "Namíbia", "assets.countries.NC": "Új-Kaledónia", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Norfolk-sziget", + "assets.countries.NF": "Norfolk-szigetek", "assets.countries.NG": "Nigéria", "assets.countries.NI": "Nicaragua", "assets.countries.NL": "Hollandia", @@ -822,10 +754,10 @@ "assets.countries.PH": "Fülöp-szigetek", "assets.countries.PK": "Pakisztán", "assets.countries.PL": "Lengyelország", - "assets.countries.PM": "Saint Pierre és Miquelon", + "assets.countries.PM": "St. Pierre és Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn-sziget", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palesztin Terület", + "assets.countries.PS": "Palesztína Állam", "assets.countries.PT": "Portugália", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", @@ -837,29 +769,31 @@ "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Szaúd-Arábia", "assets.countries.SB": "Salamon-szigetek", - "assets.countries.SC": "Seychelle-szigetek", + "assets.countries.SC": "Seychelles-szigetek", "assets.countries.SD": "Szudán", "assets.countries.SE": "Svédország", "assets.countries.SG": "Szingapúr", - "assets.countries.SH": "Szent Helena", + "assets.countries.SH": "Saint Helena, Ascension és Tristan Da Cunha", "assets.countries.SI": "Szlovénia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard és Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Spitzbergák", "assets.countries.SK": "Szlovákia", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Szenegál", "assets.countries.SO": "Szomália", "assets.countries.SR": "Suriname", + "assets.countries.SS": "Dél-Szudán", "assets.countries.ST": "Sao Tomé és Príncipe", "assets.countries.SV": "Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (holland rész)", "assets.countries.SY": "Szíria", "assets.countries.SZ": "Szváziföld", - "assets.countries.TC": "Turks- és Caicos-szigetek", + "assets.countries.TC": "Turk- és Caicos-szigetek", "assets.countries.TD": "Csád", "assets.countries.TF": "Francia Déli Területek", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Thaiföld", - "assets.countries.TJ": "Tadzsikisztán", + "assets.countries.TJ": "Tádzsikisztán", "assets.countries.TK": "Tokelau", "assets.countries.TL": "Kelet-Timor", "assets.countries.TM": "Türkmenisztán", @@ -872,39 +806,92 @@ "assets.countries.TZ": "Tanzánia", "assets.countries.UA": "Ukrajna", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "Amerikai Csendes-óceáni Szigetek", - "assets.countries.US": "Egyesült Államok", + "assets.countries.UM": "Amerikai Egyesült Államokhoz tartozó lakatlan szigetek", + "assets.countries.US": "Amerikai Egyesült Államok", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Üzbegisztán", - "assets.countries.VA": "Vatikán", - "assets.countries.VC": "Saint Vincent és Grenadines", - "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Brit Virgin-szigetek", - "assets.countries.VI": "Amerikai Virgin-szigetek", + "assets.countries.VA": "Vatikánváros", + "assets.countries.VC": "Szent Vincent és a Grenadine-szigetek", + "assets.countries.VE": "Venezuela Bolívári Köztársasága", + "assets.countries.VG": "Virgin-szigetek (brit)", + "assets.countries.VI": "Virgin-szigetek (USA)", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis és Futuna", + "assets.countries.WF": "Wallis és Futuna-szigetek", "assets.countries.WS": "Szamoa", "assets.countries.YE": "Jemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Dél-Afrika", "assets.countries.ZM": "Zambia", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "Ismeretlen vagy érvénytelen körzet", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-könyv", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word-dokumentum", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-dokumentum", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "A Moodle biztonsági mentése", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel-táblázat", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 makrót működtető munkafüzet", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint-bemutató", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument számolótábla", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument számolótábla sablonja", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument szöveges állomány", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument szövegsablon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument weboldalsablon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 bemutató", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 diavetítés", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 számolótábla", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 sablon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 dokumentum", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote bemutató", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers számolótábla", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages dokumentum", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript forrásfájl", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher-dokumentum", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash-animáció", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML-dokumentum", + "assets.mimetypes.archive": "Archív ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Hangállomány ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Állomány", + "assets.mimetypes.group:archive": "Archív állományok", + "assets.mimetypes.group:audio": "Hangállományok", + "assets.mimetypes.group:document": "Szöveges állományok", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Böngészők által alapból támogatott hangállományok", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML-sáv állományai", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Böngészők által alapból támogatott videóállományok", + "assets.mimetypes.group:image": "Képállományok", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Bemutatóállományok", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Forráskód", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Számolótábla-állományok", + "assets.mimetypes.group:video": "Videóállományok", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Neten használt hangállományok", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Netes állományok", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Neten használt képállományok", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Neten használt videóállományok", + "assets.mimetypes.image": "Kép ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows-ikon", + "assets.mimetypes.text/css": "CSS", + "assets.mimetypes.text/csv": "Vesszővel elválasztott értékek", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-dokumentum", + "assets.mimetypes.text/plain": "Szöveges állomány", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-dokumentum", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Webed videó szövegének követése", + "assets.mimetypes.video": "({{$a.EXT}}) videóállomány", + "core.accounts": "Fiókok", + "core.add": "Hozzáadás", "core.agelocationverification": "Életkor és hely ellenőrzése", "core.allparticipants": "Összes résztvevő", "core.answer": "Válasz", "core.answered": "Megválaszolva", "core.areyousure": "Biztos?", "core.back": "Vissza", - "core.cancel": "Törlés", + "core.cancel": "Mégse", "core.cannotconnect": "Sikertelen kapcsolódás: ellenőrizze, jó-e az URL és a portál legalább 2.4-es Moodle-t használ-e.", "core.category": "Kategória", "core.choose": "Választás", "core.choosedots": "Választás...", "core.clicktohideshow": "Kattintson a kibontáshoz vagy a becsukáshoz.", "core.close": "Bezárás", - "core.comments": "Megjegyzései", + "core.comments": "Megjegyzések", "core.commentscount": "Megjegyzések ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Teljesítve: {{$a}} (a teljesítési pontszámot nem érte el)", "core.completion-alt-auto-n": "Nincs teljesítve: {{$a}}", @@ -921,74 +908,59 @@ "core.content": "Tartalom", "core.continue": "Folytatás", "core.course": "Kurzus", - "core.course.contents": "Tartalom", + "core.course.contents": "Tartalomjegyzék", + "core.course.coursesummary": "Kurzusösszegzés", "core.course.hiddenfromstudents": "Tanulók elől rejtve", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Elérhető, de a kurzusoldalon nem látható", "core.course.overriddennotice": "A tevékenységgel kapcsolatos végső pontja kézzel módosítva lett.", + "core.course.sections": "Szekciók", "core.coursedetails": "Kurzusadatok", "core.courses.allowguests": "Ez a kurzus megengedi vendégek belépését", "core.courses.availablecourses": "Felvehető kurzusok", "core.courses.categories": "Kurzuskategóriák", + "core.courses.courseoverview": "Kurzus áttekintése", "core.courses.courses": "Kurzusok", - "core.courses.enrolme": "Iratkoztasson be", "core.courses.frontpage": "Kezdőoldal", "core.courses.future": "Jövőbeni", "core.courses.inprogress": "Folyamatban lévő", "core.courses.morecourses": "További kurzusok", "core.courses.mycourses": "Kurzusaim", - "core.courses.next30days": "A következő 30 nap", - "core.courses.next7days": "A következő 7 nap", - "core.courses.nocourses": "Nincs kurzus", "core.courses.nocoursesfuture": "Nincs jövőbeni kurzus", "core.courses.nocoursesinprogress": "Nincs folyamatban lévő kurzus", + "core.courses.nocoursesoverview": "Nincs kurzus", "core.courses.nocoursespast": "Nincs korábbi kurzus", "core.courses.nocoursesyet": "Ebben a kategóriában nincsenek kurzusok", - "core.courses.noevents": "Nincs esedékes tevékenység", - "core.courses.nosearchresults": "Keresése nem adott eredményt", + "core.courses.nosearchresults": "Nincs eredmény", "core.courses.notenroled": "Ezt a kurzust nem vette föl", - "core.courses.password": "Megosztott titkos jel", "core.courses.past": "Korábbi", "core.courses.paymentrequired": "Ebbe a kurzusba csak fizetés után léphet be.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal-lel való fizetést elfogadunk", - "core.courses.pluginname": "Kurzusáttekintés", - "core.courses.recentlyoverdue": "Mostanában lejárt", - "core.courses.search": "Keresés...", + "core.courses.search": "Keresés", "core.courses.searchcourses": "Kurzusok keresése", "core.courses.sendpaymentbutton": "Fizetés küldése Paypal-lel", - "core.courses.sortbycourses": "Rendezés kurzusok szerint", - "core.courses.sortbydates": "Rendezés dátum szerint", - "core.courses.timeline": "Idősor", "core.date": "Dátum", "core.day": "nap", "core.days": "nap", "core.decsep": ",", "core.defaultvalue": "Alapeset ({{$a}})", "core.delete": "Törlés", - "core.deleting": "Törlés", - "core.description": "Bevezető szöveg", + "core.description": "Leírás", "core.digitalminor": "Digitálisan kiskorú", "core.digitalminor_desc": "Fiók létrehozásához szülőd/gondviselőd lépjen kapcsolatba az alábbi személlyel.", "core.done": "Kész", "core.download": "Letöltés", - "core.downloading": "Letöltés...", "core.edit": "Szerkesztés", "core.error": "Hiba", "core.errordownloading": "Nem sikerült letölteni az állományt.", "core.explanationdigitalminor": "Erre az adatra nagykorúsága megállapításához van szükség. A nagykorú jogosult feltételeket vállalni, adatai pedig tárolhatók és feldolgozhatók.", "core.filename": "Állománynév", - "core.fileuploader.addfiletext": "Állomány hozzáadása", - "core.fileuploader.audio": "Hangállomány ({{$a.EXT}})", - "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Hiba a hang rögzítélse közben.", + "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Hiba a hang rögzítése közben.", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Nem sikerült videofelvételt készíteni.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Hiba a(z) \"{{$a}}\" állomány olvasása közben", - "core.fileuploader.file": "Állomány", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Az ilyen típusú fájlokat hozzáadhatja a leadott munkához:", "core.fileuploader.fileuploaded": "Fájl feltöltve", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} típusú állomány nem fogadható el.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "A(z) {{$a.file}} állomány túl nagy. A feltölthető maximális méret {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Tovább", - "core.fileuploader.uploadafile": "Egy állomány feltöltése", - "core.fileuploader.uploading": "Feltöltés...", - "core.fileuploader.video": "({{$a.EXT}}) videóállomány", + "core.fileuploader.uploading": "Feltöltés", + "core.fileuploader.video": "Videó", "core.folder": "Mappa", "core.forcepasswordchangenotice": "Továbblépéshez módosítsa jelszavát.", "core.fulllistofcourses": "Minden kurzus", @@ -997,15 +969,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Hozzájárulás a kurzus összpontszámához", "core.grades.feedback": "Visszajelzés", "core.grades.grade": "Pont", + "core.grades.gradeitem": "Osztályozási tétel", "core.grades.grades": "Pontok", - "core.grades.itemname": "Tétel neve", "core.grades.lettergrade": "Betűpontozás", "core.grades.nogradesreturned": "Nincs kapott pont", "core.grades.nooutcome": "Nincs eredmény", "core.grades.percentage": "Százalék", "core.grades.range": "Tartomány", "core.grades.rank": "Sorrend", - "core.grades.viewgrades": "Pontok kijelzése", "core.grades.weight": "Súly", "core.groupsseparate": "Külön csoportok", "core.groupsvisible": "Látható csoportok", @@ -1013,20 +984,20 @@ "core.hide": "Elrejtés", "core.hour": "óra", "core.hours": "óra", - "core.image": "Kép ({{$a.MIMETYPE2}})", "core.info": "Információ", "core.labelsep": ":", - "core.lastmodified": "Utolsó módosítás dátuma:", + "core.lastaccess": "Utolsó belépés", + "core.lastmodified": "Utolsó módosítás", "core.layoutgrid": "Rács", - "core.list": "Felsorolás megtekintése", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", "core.loading": "Betöltés", + "core.location": "Hely", + "core.login.auth_email": "E-mail alapú önregisztráció", "core.login.authenticating": "Hitelesítés", - "core.login.cancel": "Törlés", - "core.login.connect": "Kapcsolódás", + "core.login.cancel": "Mégse", "core.login.createaccount": "Új felhasználói azonosítóm létrehozása", "core.login.createuserandpass": "Új felhasználónév és jelszó megadása", - "core.login.emailconfirmsent": "Egy e-mailt kellett kapnia {{$a}} címére. A levél a regisztráció kitöltéséhez szükséges egyszerű teendőket tartalmazza. Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, lépjen kapcsolatba a portál rendszergazdájával.", "core.login.enterthewordsabove": "Írja le a fenti szavakat", "core.login.firsttime": "Most van itt először?", "core.login.forgotten": "Elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát?", @@ -1038,7 +1009,7 @@ "core.login.invalidemail": "Érvénytelen e-mail cím", "core.login.invalidmoodleversion": "Érvénytelen Moodle-verzió. A minimális verziószám a 2.4.", "core.login.invalidsite": "A portál-URL nem érvényes.", - "core.login.invalidurl": "Érvénytelen URL", + "core.login.invalidurl": "Érvénytelen webcímet adott meg", "core.login.login": "Belépés", "core.login.logininsiterequired": "A portálra böngészőablakban kell bejelentkeznie.", "core.login.loginsteps": "Ahhoz, hogy teljesen hozzáférjen a portálhoz, először új fiókot kell létrehoznia.", @@ -1056,6 +1027,7 @@ "core.login.policyagreement": "A portál használati feltételeiről szóló megállapodás", "core.login.policyagreementclick": "Ugrópont a portál használati feltételeiről szóló megállapodáshoz", "core.login.potentialidps": "Lépjen be itteni fiókjával:", + "core.login.profileinvaliddata": "Érvénytelen érték", "core.login.security_question": "Biztonsági kérdés", "core.login.selectacountry": "Válasszon egy országot", "core.login.siteinmaintenance": "A portálja karbantartási üzemmódban van.", @@ -1069,7 +1041,6 @@ "core.login.usernotaddederror": "A felhasználó hozzáadására nem került sor - hiba.", "core.login.webservicesnotenabled": "A webszolgáltatások nincsenek engedélyezve a portálján. A mobil elérhetőség bekapcsolásához forduljon a rendszergazdához.", "core.lostconnection": "A kapcsolat megszakadt, kacsolódjon újból. Jele érvénytelen.", - "core.mainmenu.changesite": "Kilépés", "core.mainmenu.help": "Súgó", "core.mainmenu.logout": "Kilépés", "core.mainmenu.mycourses": "Kurzusaim", @@ -1078,20 +1049,35 @@ "core.min": "p", "core.mins": "perc", "core.mod_assign": "Feladat", + "core.mod_assignment": "2.2 (kiiktatott) feladat", + "core.mod_book": "Könyv", "core.mod_chat": "Csevegés", "core.mod_choice": "Válaszlehetőség", "core.mod_data": "Adatbázis", + "core.mod_database": "Adatbázis", + "core.mod_external-tool": "Külső eszköz", "core.mod_feedback": "Visszajelzés", + "core.mod_file": "Állomány", + "core.mod_folder": "Mappa", "core.mod_forum": "Fórum", + "core.mod_glossary": "Fogalomtár", + "core.mod_ims": "IMS-tartalomcsomag", + "core.mod_imscp": "IMS-tartalomcsomag", + "core.mod_label": "Címke", "core.mod_lesson": "Lecke", "core.mod_lti": "Külső eszköz", + "core.mod_page": "Oldal", "core.mod_quiz": "Teszt", + "core.mod_resource": "Tananyag", "core.mod_scorm": "SCORM-csomag", "core.mod_survey": "Felmérés", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Műhelymunka", "core.moduleintro": "Leírás", - "core.name": "Név:", + "core.more": "tovább", + "core.mygroups": "Csoportjaim", + "core.name": "Név", "core.networkerrormsg": "A hálózat nincs bekapcsolva vagy nem működik.", "core.never": "Soha", "core.next": "Következő", @@ -1099,14 +1085,15 @@ "core.nocomments": "Nincs megjegyzés.", "core.nograde": "Nincs pont", "core.none": "Nincs", - "core.nopasswordchangeforced": "A továbblépéshez először módosítania kell a jelszavát, ehhez azonban nem áll rendelkezésre megfelelő oldal. Forduljon a Moodle rendszergazdájához.", "core.nopermissions": "Ehhez ({{$a}}) jelenleg nincs engedélye", "core.noresults": "Nincs eredmény", "core.notice": "Tájékoztatás", "core.now": "most", "core.numwords": "{{$a}} szó", - "core.offline": "Nincs szükség neten keresztüli leadásra", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "Rendben", "core.online": "Online", + "core.othergroups": "Egyéb csoportok", "core.pagea": "{{$a}} oldal", "core.paymentinstant": "A fizetéshez és a perceken belüli beiratkozáshoz használja az alábbi gombot!", "core.phone": "Telefon", @@ -1115,94 +1102,86 @@ "core.proceed": "Tovább", "core.question.answer": "Válasz", "core.question.answersaved": "A válasz elmentve", - "core.question.complete": "Teljes", + "core.question.certainty": "Bizonyosság", + "core.question.complete": "Kész", "core.question.correct": "Helyes", "core.question.feedback": "Visszajelzés", "core.question.incorrect": "Hibás", "core.question.information": "Információ", "core.question.invalidanswer": "Hiányos válasz", - "core.question.notanswered": "Még nincs válasz", - "core.question.notyetanswered": "Megválaszolatlan", + "core.question.notanswered": "Nincs rá válasz", + "core.question.notyetanswered": "Még nincs rá válasz", "core.question.partiallycorrect": "Részben helyes", "core.question.questionno": "{{$a}}. kérdés", "core.question.requiresgrading": "Pontozandó", - "core.question.unknown": "ismeretlen", "core.quotausage": "Összesen {{$a.total}} egységből {{$a.used}}-t használt fel.", "core.refresh": "Frissítés", "core.required": "Kitöltendő", "core.restore": "Helyreállítás", "core.save": "Mentés", - "core.search": "Keresés...", - "core.searching": "Hol keres?", + "core.search": "Keresés", "core.searchresults": "Keresési eredmények", "core.sec": "mp", "core.secs": "mp", "core.seemoredetail": "A részletekért kattintson ide", - "core.send": "Elküld", + "core.send": "Küldés", "core.sending": "Küldés", "core.serverconnection": "Hiba a szerverhez csatlakozás közben", "core.settings.about": "Ismertetés", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Gyorsítótár lejárata (ms)", "core.settings.currentlanguage": "Aktuális nyelv", "core.settings.deletesitefiles": "Biztosan törli a portálról a letöltött fájlokat?", - "core.settings.disableall": "Értesítésekkikapcsolása", - "core.settings.disabled": "Ezen a portálon az üzenetküldés ki van kapcsolva", - "core.settings.enabledebugging": "Hibakeresés bekapcsolása", + "core.settings.disableall": "Értesítések kikapcsolása", + "core.settings.disabled": "Kikapcsolva", "core.settings.estimatedfreespace": "Becsült szabad tárhely", "core.settings.general": "Általános", "core.settings.language": "Nyelv", - "core.settings.license": "Engedély:", + "core.settings.license": "Licenc", + "core.settings.locked": "Zárolva", "core.settings.loggedin": "Bejelentkezve:", "core.settings.loggedoff": "Kijelentkezve", - "core.settings.processorsettings": "Feldolgozó beállításai", "core.settings.settings": "Beállítások", "core.settings.sites": "Portálok", "core.settings.spaceusage": "Tárhelyhasználat", "core.settings.synchronization": "Szinkronizálás", "core.settings.total": "Összesen", - "core.sharedfiles.rename": "Átnevezés", - "core.sharedfiles.replace": "Csere", - "core.show": "Megjelenítés", + "core.show": "Mutat", + "core.showmore": "Több megjelenítése", "core.site": "Portál", "core.sitehome.sitehome": "Portál kezdőoldala", "core.sitehome.sitenews": "Portálhírek", + "core.sitemaintenance": "A portálon karbantartás folyik, jelenleg nem elérhető", "core.sizeb": "bájt", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sortby": "Rendezési szempont", - "core.start": "Kezdés", "core.submit": "Leadás", "core.success": "Sikerült", "core.teachers": "Tanárok", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Idő", "core.timesup": "Ideje elfogyott", "core.today": "Ma", "core.unexpectederror": "Váratlan hiba. Zárja be és nyissa meg újból az alkalmazást.", - "core.unknown": "ismeretlen", "core.unlimited": "Korlátlan", "core.upgraderunning": "A portál frissítése folyamatban, próbálkozzék később.", "core.user.address": "Cím", "core.user.city": "Helység", "core.user.contact": "Kapcsolat", "core.user.country": "Ország", - "core.user.description": "Bevezető szöveg", - "core.user.details": "SCO nyomon követésének részletei", + "core.user.description": "Leírás", + "core.user.details": "Részletek", "core.user.email": "E-mail cím", "core.user.emailagain": "E-mail (ismét)", "core.user.firstname": "Keresztnév", "core.user.interests": "Érdeklődési kör", - "core.user.invaliduser": "Érvénytelen felhasználó", "core.user.lastname": "Vezetéknév", - "core.user.manager": "Igazgató", "core.user.newpicture": "Új kép", - "core.user.noparticipants": "Nincs résztvevő.", + "core.user.noparticipants": "A kurzushoz nincsenek résztvevők!", "core.user.participants": "Résztvevők", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobiltelefon", "core.user.roles": "Szerepek", - "core.user.student": "Tanuló", - "core.user.viewprofile": "Profil megtekintése", "core.user.webpage": "Weboldal", "core.userdeleted": "Ez a felhasználó törölve lett", "core.userdetails": "Felhasználó adatai", diff --git a/src/assets/lang/it.json b/src/assets/lang/it.json index 3c983a8bb..7e25e99ba 100644 --- a/src/assets/lang/it.json +++ b/src/assets/lang/it.json @@ -3,19 +3,29 @@ "addon.badges.badges": "Badge", "addon.badges.contact": "Contatto", "addon.badges.dateawarded": "Data di rilascio", - "addon.badges.expired": "Spiacente, questa attività è stata chiusa il {{$a}} e non è più disponibile", + "addon.badges.expired": "Scaduto", "addon.badges.expirydate": "Data di scadenza", "addon.badges.issuancedetails": "Scadenza badge", "addon.badges.issuerdetails": "Dettagli di chi rilascia il badge", "addon.badges.issuername": "Nome di chi rilascia il badge", "addon.badges.nobadges": "Non sono presenti badge.", "addon.badges.recipientdetails": "Dettagli destinatario", + "addon.calendar.calendar": "Calendario", "addon.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Orario di notifica di default", "addon.calendar.errorloadevent": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.", "addon.calendar.errorloadevents": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.", - "addon.calendar.noevents": "Non ci sono attività con date di svolgimento e/o di scadenza programmate in questo periodo.", + "addon.calendar.eventendtime": "Scadenza", + "addon.calendar.eventstarttime": "Ora d'inizio", + "addon.calendar.gotoactivity": "Vai all'attività", + "addon.calendar.noevents": "Non ci sono eventi", "addon.calendar.notifications": "Notifiche", + "addon.calendar.typecategory": "Evento di categoria", + "addon.calendar.typecourse": "Evento di corso", + "addon.calendar.typegroup": "Evento di gruppo", + "addon.calendar.typeopen": "Apri evento", + "addon.calendar.typesite": "Evento globale", + "addon.calendar.typeuser": "Evento dell'utente", "addon.competency.activities": "Attività", "addon.competency.competencies": "Competenze", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competenze del corso dove più frequentemente non sono stati raggiunti i livelli di esperto", @@ -23,7 +33,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Le valutazioni delle competenze nel corso non si riflettono nei piani di formazione.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Le valutazione delle competenze nel corso si riflettono immediatamente nei piani di formazione.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competenze con riferimento incrociato", - "addon.competency.duedate": "Termine consegne", + "addon.competency.duedate": "Data di scadenza", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Non sono state trovate competenze", "addon.competency.evidence": "Attestazione", "addon.competency.evidence_competencyrule": "La regola della competenza è stata soddisfatta.", @@ -39,7 +49,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Piani di formazione", "addon.competency.myplans": "I miei piani di formazione", "addon.competency.noactivities": "Nessuna attività.", - "addon.competency.nocompetencies": "Questo quadro non ha competenze", + "addon.competency.nocompetencies": "Non sono presenti competenze", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Non ci sono competenze con riferimenti incrociati a questa competenza", "addon.competency.noevidence": "Non sono presenti attestazioni.", "addon.competency.noplanswerecreated": "Non sono stati creati piani di formazione", @@ -61,36 +71,32 @@ "addon.competency.userplans": "Piani di formazione", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} competenze su {{$a.y}} sono a livello di esperto", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Possiedi un livello di esperto in {{$a.x}} competenze su {{$a.y}} competenze di questo corso.", - "addon.coursecompletion.complete": "Completo", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Corso completato", - "addon.coursecompletion.completed": "Completata", + "addon.coursecompletion.complete": "Completato", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Conferma il completamento del corso", + "addon.coursecompletion.completed": "Completato", "addon.coursecompletion.completiondate": "Data di completamento", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Completamento", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Non è stato possibile caricare il report di completamento del corso, per favore riprova più tardi.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Completamento corso", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Completamento del corso", "addon.coursecompletion.criteria": "Criteri", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Gruppo di criteri", "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "E' richiesto il soddisfacimento di tutti i criteri elencati", "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "E' richiesto il soddisfacimento di almeno uno dei criteri elencati", - "addon.coursecompletion.inprogress": "In corso", + "addon.coursecompletion.inprogress": "In svolgimento", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conferma personale di completamento", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Non ancora iniziato", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Non iniziato", "addon.coursecompletion.pending": "In attesa", - "addon.coursecompletion.required": "Obbligatorio", + "addon.coursecompletion.required": "Da soddisfare", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criteri da soddisfare", "addon.coursecompletion.requirement": "Requisito", - "addon.coursecompletion.status": "Stato badge", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Visualizza il report del corso", - "addon.files.admindisableddownload": "L'amministratore del sito Moodle ha disabilitato il download dei file. Puoi navigare tra i file ma non potrai scaricarli.", - "addon.files.clicktoupload": "Fai click sul pulsante sotto per caricare i file nei File personali", + "addon.coursecompletion.status": "Stato", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Visualizza report del corso", "addon.files.couldnotloadfiles": "Non è stato possibile caricare l'elenco dei file.", - "addon.files.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare", + "addon.files.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Al momento non è possibile caricare file sul sito.", "addon.files.files": "File", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "I file memorizzati nei File personali", "addon.files.privatefiles": "File personali", "addon.files.sitefiles": "File del sito", - "addon.files.sitefilesdesc": "Altri file del sito ai quali puoi accedere.", - "addon.files.uploadfiles": "Invia file di commento", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configura dsipositivi", "addon.messages.addcontact": "Aggiungi contatto", "addon.messages.blockcontact": "Blocca contatto", @@ -99,26 +105,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "L'elenco dei contatti è vuoto", "addon.messages.contactname": "Nome del contatto", "addon.messages.contacts": "Contatti", - "addon.messages.deletemessage": "Elimina messaggio", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Sei sicuro di eliminare questo messaggio? Verrà eliminato solamente dalla storico dei tuoi messaggi rimanendo comunque visibile a coloro che lo hanno ricevuto.", "addon.messages.errordeletemessage": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del messaggio.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei contatti dal server.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle discussioni dal server.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei messaggi dal server.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Carica messaggi precedenti", - "addon.messages.message": "Corpo del messaggio", + "addon.messages.message": "Messaggio", "addon.messages.messagenotsent": "Il messaggio non è stato inviato, per favore riprova più tardi.", "addon.messages.messagepreferences": "Preferenze messaggi", "addon.messages.messages": "Messaggi", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online.", "addon.messages.newmessage": "Nuovo messaggio", "addon.messages.newmessages": "Nuovi messaggi", - "addon.messages.nomessages": "Non ci sono ancora messaggi", - "addon.messages.nousersfound": "Non trovato alcun utente", + "addon.messages.nomessages": "Nessun messaggio", + "addon.messages.nousersfound": "Non sono stati trovati utenti", "addon.messages.removecontact": "Cancella contatti", "addon.messages.removecontactconfirm": "Il contatto sarà eliminato dalla lista dei contatti.", - "addon.messages.send": "invia", - "addon.messages.sendmessage": "Invia messaggio", "addon.messages.type_blocked": "Bloccato", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -153,7 +153,7 @@ "addon.mod_assign.editsubmission": "Modifica consegna", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Data scadenza proroga", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Questo feedback non è supportato dalla app e può non contenere tutte le informazioni.", - "addon.mod_assign.grade": "Punteggio", + "addon.mod_assign.grade": "Valutazione", "addon.mod_assign.graded": "Valutata", "addon.mod_assign.gradedby": "Valutatore", "addon.mod_assign.gradedon": "Data di valutazione", @@ -172,12 +172,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Valutazione completata", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Rilasciata", "addon.mod_assign.multipleteams": "Appartieni a più gruppi", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Il compito prevede la consegna di gruppo ma tu sei membro di più di un gruppo. Per poter consegnare, devi essere membro di un solo gruppo. Per favore contatta il docente per modificare la tua appartenenza ai gruppi.", "addon.mod_assign.noattempt": "Nessun tentativo", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Consentito solamente ai partecipanti ai quali è stata concessa una proroga", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Questo compito non richiede consegne online", "addon.mod_assign.nosubmission": "Non sono presenti consegne da valutare", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "I partecipanti che non hanno consegnato non sono visualizzati.", "addon.mod_assign.noteam": "Non appartieni a nessun gruppo", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Il compito prevede la consegna di gruppo ma tu non sei membro di nessun gruppo e non puoi effettuare consegne. Per favore contatta il docente affinché ti inserisca in un gruppo.", "addon.mod_assign.notgraded": "Non valutata", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Bozze", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Partecipanti", @@ -215,12 +217,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Visualizza consegne", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "La valutazione dell'utente è stata modificata sul sito.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "La consegna dell'utente è stata modificata sul sito.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Limite parole", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Commenti", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Annotazione PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "File di commento", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Commenti alle consegne", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Consegna file", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nome plugin repository", - "addon.mod_book.errorchapter": "Si è verificato un errore durante la lettura del capitolo del libro.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Consegne testo online", + "addon.mod_book.errorchapter": "Si è verificato un errore durante la lettura di un capitolo del libro", "addon.mod_chat.beep": "Beep", "addon.mod_chat.currentusers": "Utenti attivi", "addon.mod_chat.enterchat": "Entra nella chat", @@ -248,6 +252,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Numero di risposte", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentuale delle risposte", "addon.mod_choice.previewonly": "Questa è un'anteprima delle scelte disponibili. Potrai inviare la tua scelta solo dal {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "I risultati saranno pubblicati in forma anonima dopo la risposta.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "I risultati saranno pubblicati in forma anonima dopo la chiusura dell'attività.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "I risultati delle scelte degli utenti saranno pubblicati dopo la tua risposta.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "I risultati delle scelte degli utenti saranno pubblicati dopo la chiusura dell'attività.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "I risultati delle scelte non saranno pubblicati dopo la tua risposta.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Elimina la mia scelta", "addon.mod_choice.responses": "Scelte", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "Il {{number}}% ha scelto l'opzione {{text}}.", @@ -297,9 +306,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonimo", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Compilazioni anonime ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Media", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Compila il questionario", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Compila il feedback", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Risposte inviate", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continua a rispondere alle domande", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continua a compilare il feedback", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Il feedback non è aperto", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Il feedback è stato salvato e sarà inviato più tardi.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Chiusura", @@ -325,8 +334,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Risposte mancanti", "addon.mod_feedback.started": "Aperto", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Hai già completato questa attività.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati della cartella.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Aggiungi un argomento di discussione", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Aggiungi nuova domanda", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Aggiungi nuovo argomento", @@ -357,22 +365,30 @@ "addon.mod_forum.subject": "Oggetto", "addon.mod_forum.unread": "Non letto", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} interventi non letti", - "addon.mod_glossary.attachment": "Allega badge al messaggio", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Modalità anteprima", + "addon.mod_glossary.addentry": "Aggiungi voce", + "addon.mod_glossary.aliases": "Alias (parole alternative)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Allegato", "addon.mod_glossary.byauthor": "Raggruppa per autore", "addon.mod_glossary.bycategory": "Raggruppa per categoria", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Aggiornati di recente", "addon.mod_glossary.bysearch": "Cerca", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Non è possibile modificare la voce", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Utilizza regular expression", - "addon.mod_glossary.categories": "Categorie di corso", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Voce sensibile ai caratteri maiuscoli/minuscoli", + "addon.mod_glossary.categories": "Categorie", + "addon.mod_glossary.concept": "Concetto", + "addon.mod_glossary.definition": "Definizione", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Voci da sincronizzare", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Questa voce è in attesa di approvazione.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Collega la voce automaticamente", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "La voce è già presente. In questo glossario non sono consentite voci duplicate.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle voci.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Si è verificato un errore durante il caricamento della voce.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Si è verificato un errore durante il caricamento del glossario.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Concetto e definizione sono campi obbligatori.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Collega solo le parole intere", + "addon.mod_glossary.linking": "Link automatico", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Non sono state trovate voci.", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Si è verificato un errore nel content package!", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Si è verificato un errore nel pacchetto", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Visualizza descrizione", "addon.mod_lesson.answer": "Risposta", "addon.mod_lesson.attempt": "Tentativo: {{$a}}", @@ -478,8 +494,6 @@ "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del quiz.", "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Si è verificato un errore durante la lettura delle domande. Per favore svolgi il quiz usando un browser.", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del tentativo.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione. Per favore riprova.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Il quiz non può essere sincronizzato a causa di una elaborazione in corso. Per favore riprova più tardi. Se il problema persiste, prova a riavviare l'app.", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Completa il tentativo...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Completato ma non sincronizzato.", @@ -488,7 +502,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Voto più alto", "addon.mod_quiz.grademethod": "Metodo di valutazione", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Il quiz ha dati offline da sincronizzare.", "addon.mod_quiz.marks": "Punteggio", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Questo tentativo deve essere inviato entro {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Ancora non sono state aggiunte domande", @@ -503,6 +516,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Anteprima", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Anteprima quiz", "addon.mod_quiz.question": "Domanda", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigazione quiz", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Password quiz", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Ritenta il quiz", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Per tentare questo quiz è necessario conoscere la password d'accesso.", @@ -528,7 +542,9 @@ "addon.mod_quiz.timetaken": "Tempo impiegato", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Il tuo voto finale per questo quiz è {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificato il {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Apri il file", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Caricato il {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Asset", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Asset - Visualizzato", "addon.mod_scorm.attempts": "Tentativi", @@ -598,7 +614,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Titolo nuova pagina", "addon.mod_wiki.nocontent": "Questa pagina non ha contenuti", "addon.mod_wiki.notingroup": "Non è in un gruppo", - "addon.mod_wiki.page": "Pagina: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "La pagina esiste già.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nome pagina", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -615,6 +630,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Impostazioni valutazione", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Peso della valutazione", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Consegne da valutare", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Non hai consegne assegnate da valutare", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusione", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Inizia a preparare la tua consegna", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Elimina consegna", @@ -653,6 +669,8 @@ "addon.mod_workshop.switchphase20": "Passa alla fase di consegna", "addon.mod_workshop.switchphase30": "Passa alla fase di valutazione", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Passa alla fase di calcolo dei voti", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Chiudi workshop", + "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planner", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase attuale", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Peso: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "La tua valutazione", @@ -670,17 +688,18 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Affermazione {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criterio {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Devi scegliere uno di questi elementi", - "addon.notes.addnewnote": "Aggiungi annotazione", - "addon.notes.coursenotes": "Annotazioni del corso", - "addon.notes.eventnotecreated": "Creata annotazione", - "addon.notes.nonotes": "Non sono presenti annotazioni di questo tipo.", + "addon.notes.addnewnote": "Aggiungi una annotazione", + "addon.notes.coursenotes": "Annotazioni corso", + "addon.notes.eventnotecreated": "Creata nota", + "addon.notes.nonotes": "Non ci sono ancora annotazioni di questo tipo", "addon.notes.note": "Annotazione", - "addon.notes.notes": "Le tue note e analisi", + "addon.notes.notes": "Annotazioni", "addon.notes.personalnotes": "Annotazioni personali", "addon.notes.publishstate": "Contesto", "addon.notes.sitenotes": "Annotazioni del sito", "addon.notes.userwithid": "Utente con iID {{id}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle notifiche.", + "addon.notifications.markallread": "Segna tutti come letti", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferenze notifiche", "addon.notifications.notifications": "Notifiche", "addon.notifications.playsound": "Riproduci suono", @@ -692,29 +711,29 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albania", "assets.countries.AM": "Armenia", - "assets.countries.AN": "Antille Olandesi", "assets.countries.AO": "Angola", - "assets.countries.AQ": "Antartide", + "assets.countries.AQ": "Antartico", "assets.countries.AR": "Argentina", - "assets.countries.AS": "Samoa Americane", + "assets.countries.AS": "Samoa Americana", "assets.countries.AT": "Austria", "assets.countries.AU": "Australia", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Isole Aland", - "assets.countries.AZ": "Azerbaigian", - "assets.countries.BA": "Bosnia Erzegovina", + "assets.countries.AX": "Isole Åland", + "assets.countries.AZ": "Azerbaijan", + "assets.countries.BA": "Bosnia e Erzegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "Belgio", "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgaria", - "assets.countries.BH": "Bahrein", + "assets.countries.BH": "Bahrain", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BL": "San Bartolomeo", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", "assets.countries.BM": "Bermuda", - "assets.countries.BN": "Brunei", - "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BN": "Sultanato del Brunei", + "assets.countries.BO": "Bolivia, Stato Plurinazionale della", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius e Saba", "assets.countries.BR": "Brasile", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bhutan", @@ -723,22 +742,22 @@ "assets.countries.BY": "Bielorussia", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Canada", - "assets.countries.CC": "Isole Cocos", - "assets.countries.CD": "Repubblica Democratica del Congo", + "assets.countries.CC": "Isole Cocos (Keeling)", + "assets.countries.CD": "Congo, Repubblica democratica del", "assets.countries.CF": "Repubblica Centrafricana", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Svizzera", - "assets.countries.CI": "Costa d’Avorio", + "assets.countries.CI": "Costa D'Avorio", "assets.countries.CK": "Isole Cook", "assets.countries.CL": "Cile", "assets.countries.CM": "Camerun", "assets.countries.CN": "Cina", "assets.countries.CO": "Colombia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Serbia e Montenegro", "assets.countries.CU": "Cuba", "assets.countries.CV": "Capo Verde", - "assets.countries.CX": "Isola di Christmas", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Isola di Natale", "assets.countries.CY": "Cipro", "assets.countries.CZ": "Repubblica Ceca", "assets.countries.DE": "Germania", @@ -755,16 +774,16 @@ "assets.countries.ES": "Spagna", "assets.countries.ET": "Etiopia", "assets.countries.FI": "Finlandia", - "assets.countries.FJ": "Figi", - "assets.countries.FK": "Isole Falkland", - "assets.countries.FM": "Micronesia", + "assets.countries.FJ": "Fiji", + "assets.countries.FK": "Isole Falkland (Malvinas)", + "assets.countries.FM": "Micronesia, Federazione Stati della", "assets.countries.FO": "Isole Faroe", "assets.countries.FR": "Francia", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Regno Unito", "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Georgia", - "assets.countries.GF": "Guiana Francese", + "assets.countries.GF": "Guiana francese", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibilterra", @@ -774,13 +793,13 @@ "assets.countries.GP": "Guadalupa", "assets.countries.GQ": "Guinea Equatoriale", "assets.countries.GR": "Grecia", - "assets.countries.GS": "Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud", + "assets.countries.GS": "Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", - "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese", - "assets.countries.HM": "Isole Heard ed Isole McDonald", + "assets.countries.GY": "Guiana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Isole Heard e McDonald", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Croazia", "assets.countries.HT": "Haiti", @@ -790,29 +809,29 @@ "assets.countries.IL": "Israele", "assets.countries.IM": "Isola di Man", "assets.countries.IN": "India", - "assets.countries.IO": "Territorio Britannico dell’Oceano Indiano", + "assets.countries.IO": "Territorio Britannico dell'Oceano Indiano", "assets.countries.IQ": "Iraq", - "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IR": "Iran, Repubblica Islamica del", "assets.countries.IS": "Islanda", "assets.countries.IT": "Italia", "assets.countries.JE": "Jersey", - "assets.countries.JM": "Giamaica", + "assets.countries.JM": "Jamaica", "assets.countries.JO": "Giordania", "assets.countries.JP": "Giappone", "assets.countries.KE": "Kenya", "assets.countries.KG": "Kirghizistan", "assets.countries.KH": "Cambogia", "assets.countries.KI": "Kiribati", - "assets.countries.KM": "Comore", + "assets.countries.KM": "Comoros", "assets.countries.KN": "Saint Kitts e Nevis", - "assets.countries.KP": "Corea del Nord", - "assets.countries.KR": "Corea del Sud", + "assets.countries.KP": "Corea, Repubblica Democratica Popolare di", + "assets.countries.KR": "Corea, Repubblica di", "assets.countries.KW": "Kuwait", "assets.countries.KY": "Isole Cayman", "assets.countries.KZ": "Kazakistan", - "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LA": "Lao, Repubblica Democratica Popolare del", "assets.countries.LB": "Libano", - "assets.countries.LC": "Saint Lucia", + "assets.countries.LC": "Santa Lucia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Liberia", @@ -823,30 +842,31 @@ "assets.countries.LY": "Libia", "assets.countries.MA": "Marocco", "assets.countries.MC": "Monaco", - "assets.countries.MD": "Moldavia", + "assets.countries.MD": "Moldavia, Repubblica di", "assets.countries.ME": "Montenegro", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (parte francese)", "assets.countries.MG": "Madagascar", "assets.countries.MH": "Isole Marshall", - "assets.countries.MK": "Repubblica di Macedonia", + "assets.countries.MK": "Macedonia, in passato Repubblica Jugoslava di", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolia", - "assets.countries.MO": "Regione Amministrativa Speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese", + "assets.countries.MO": "Macao", "assets.countries.MP": "Isole Marianne Settentrionali", "assets.countries.MQ": "Martinica", "assets.countries.MR": "Mauritania", "assets.countries.MS": "Montserrat", "assets.countries.MT": "Malta", - "assets.countries.MU": "Mauritius", + "assets.countries.MU": "Isole Maurizie", "assets.countries.MV": "Maldive", "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "Messico", - "assets.countries.MY": "Malesia", + "assets.countries.MY": "Malaysia", "assets.countries.MZ": "Mozambico", "assets.countries.NA": "Namibia", "assets.countries.NC": "Nuova Caledonia", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Isola Norfolk", + "assets.countries.NF": "Isola di Norfolk", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nicaragua", "assets.countries.NL": "Paesi Bassi", @@ -865,41 +885,43 @@ "assets.countries.PL": "Polonia", "assets.countries.PM": "Saint Pierre e Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", - "assets.countries.PR": "Portorico", - "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PR": "Porto Rico", + "assets.countries.PS": "Palestina, Stato di", "assets.countries.PT": "Portogallo", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", "assets.countries.QA": "Qatar", - "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.RE": "Reunion", "assets.countries.RO": "Romania", "assets.countries.RS": "Serbia", "assets.countries.RU": "Federazione Russa", "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Arabia Saudita", - "assets.countries.SB": "Isole Solomon", + "assets.countries.SB": "Isole Salomone", "assets.countries.SC": "Seychelles", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "Svezia", "assets.countries.SG": "Singapore", - "assets.countries.SH": "Sant’Elena", + "assets.countries.SH": "Sant'Elena, Ascensione e Tristan Da Cunha", "assets.countries.SI": "Slovenia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard e Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Isole Svalbard e Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Slovacchia", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somalia", "assets.countries.SR": "Suriname", - "assets.countries.ST": "Sao Tomé e Príncipe", + "assets.countries.SS": "Sudan del Sud", + "assets.countries.ST": "Sao Tome e Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", - "assets.countries.SY": "Siria", + "assets.countries.SX": "Saint Martin (Olandese)", + "assets.countries.SY": "Siria, Repubblica Araba di", "assets.countries.SZ": "Swaziland", "assets.countries.TC": "Isole Turks e Caicos", "assets.countries.TD": "Ciad", - "assets.countries.TF": "Territori australi francesi", + "assets.countries.TF": "Territori Meridionali Francesi", "assets.countries.TG": "Togo", - "assets.countries.TH": "Tailandia", + "assets.countries.TH": "Thailandia", "assets.countries.TJ": "Tagikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", "assets.countries.TL": "Timor Est", @@ -910,29 +932,82 @@ "assets.countries.TT": "Trinidad e Tobago", "assets.countries.TV": "Tuvalu", "assets.countries.TW": "Taiwan", - "assets.countries.TZ": "Tanzania", + "assets.countries.TZ": "Tanzania, Repubblica Unita di", "assets.countries.UA": "Ucraina", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "Isole Minori lontane dagli Stati Uniti", - "assets.countries.US": "Stati Uniti", + "assets.countries.UM": "Isole Minori degli Stati Uniti d'America", + "assets.countries.US": "Stati Uniti d'America", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", - "assets.countries.VA": "Vaticano", - "assets.countries.VC": "Saint Vincent e Grenadines", - "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Isole Vergini Britanniche", - "assets.countries.VI": "Isole Vergini Americane", + "assets.countries.VA": "Città del Vaticano", + "assets.countries.VC": "Saint Vincent e Grenadine", + "assets.countries.VE": "Venezuela, Repubblica Bolivariana del", + "assets.countries.VG": "Isole Vergini britanniche", + "assets.countries.VI": "Isole Vergini americane", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis e Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Yemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", - "assets.countries.ZA": "Sudafrica", + "assets.countries.ZA": "Sud Africa", "assets.countries.ZM": "Zambia", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "regione non valida o sconosciuta", - "core.accounts": "Account", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "documento Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "documento PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Backup Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "foglio di calcolo Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Workbook Excel 2007 con macro abilitate", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "presentazione Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Foglio elettronico OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Modello di foglio elettronico OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento di testo OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Modello di documento di testo OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Modello di pagina web OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentazione Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Slideshow Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Foglio elettronico Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Modello Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentazione iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Foglio elettronico iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Sorgente javascript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Documento Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animazione Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Documento XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Archivio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "File audio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "File", + "assets.mimetypes.group:archive": "File archivio", + "assets.mimetypes.group:audio": "File audio", + "assets.mimetypes.group:document": "File documento", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "File audio supportati nativamente dai browser", + "assets.mimetypes.group:html_track": "File traccia HTML", + "assets.mimetypes.group:html_video": "File video supportati nativamente dai browser", + "assets.mimetypes.group:image": "File immagine", + "assets.mimetypes.group:presentation": "File presentazione", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Codice sorgente", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "File foglio elettronico", + "assets.mimetypes.group:video": "File video", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "File audio utilizzati sul web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "File wb", + "assets.mimetypes.group:web_image": "File immagine utilizzati sul web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "File video utilizzati sul web", + "assets.mimetypes.image": "Immagine ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Icona Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet", + "assets.mimetypes.text/csv": "Valori separati da virgola", + "assets.mimetypes.text/html": "Documento HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "File di testo", + "assets.mimetypes.text/rtf": "documento RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track", + "assets.mimetypes.video": "File video ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Profili", + "core.add": "Aggiungi", + "core.agelocationverification": "Verifica dell'età e della della nazione", "core.allparticipants": "Tutti i partecipanti", "core.android": "Android", "core.answer": "Risposta", @@ -953,7 +1028,7 @@ "core.clicktohideshow": "Click per aprire e chiudere", "core.clicktoseefull": "Click per visualizzare il contenuto completo.", "core.close": "Chiudi", - "core.comments": "I tuoi commenti", + "core.comments": "Commenti", "core.commentscount": "Commenti: ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Non è possibile scaricare i commenti", "core.completion-alt-auto-fail": "Completato: {{$a}} (senza raggiungere la sufficienza)", @@ -970,6 +1045,7 @@ "core.confirmdeletefile": "Sei sicuro di voler eliminare questo file?", "core.confirmloss": "Sei sicuro? Le modifiche andranno perdute.", "core.confirmopeninbrowser": "Desideri aprirlo nel browser?", + "core.considereddigitalminor": "Sei un minore digitale.", "core.content": "Contenuto", "core.contentlinks.chooseaccount": "Seleziona account", "core.continue": "Continua", @@ -982,18 +1058,22 @@ "core.course.contents": "Contenuti", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Non è stato possibile caricare il contenuto della sezione, per favore riprova più tardi.", "core.course.couldnotloadsections": "Non è stato possibile caricare le sezioni, per favore riprova più tardi.", + "core.course.coursesummary": "Introduzione al corso", "core.course.downloadcourse": "Scarica corso", "core.course.errordownloadingcourse": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento del corso.", "core.course.errordownloadingsection": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento della sezione.", "core.course.errorgetmodule": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati dell'attività.", "core.course.hiddenfromstudents": "Nascosta agli studenti", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponibile ma non visibile sulla pagina del corso", "core.course.nocontentavailable": "Non sono presenti contenuti.", "core.course.overriddennotice": "La tua valutazione finale da questa attività è stata modificata manualmente.", + "core.course.sections": "Sezioni", "core.coursedetails": "Dettagli corso", "core.courses.allowguests": "Questo corso consente l'accesso ad utenti ospiti", "core.courses.availablecourses": "Corsi disponibili", "core.courses.categories": "Categorie di corso", "core.courses.confirmselfenrol": "Desideri iscriverti al corso?", + "core.courses.courseoverview": "Panoramica corsi", "core.courses.courses": "Corsi", "core.courses.downloadcourses": "Scarica corsi", "core.courses.enrolme": "Iscrivimi", @@ -1007,31 +1087,24 @@ "core.courses.inprogress": "In svolgimento", "core.courses.morecourses": "Altri corsi", "core.courses.mycourses": "I miei corsi", - "core.courses.next30days": "Prossimi 30 giorni", - "core.courses.next7days": "Prossimi 7 giorni", - "core.courses.nocourses": "Non ci sono corsi", + "core.courses.nocourses": "Non sono presenti informazioni sul corso.", "core.courses.nocoursesfuture": "Non ci sono corsi di prossima attivazione", "core.courses.nocoursesinprogress": "Non ci sono corsi in svolgimento", + "core.courses.nocoursesoverview": "Nessun corso", "core.courses.nocoursespast": "Non ci sono corsi conclusi", "core.courses.nocoursesyet": "Questa categoria non ha corsi", - "core.courses.noevents": "Non ci sono attività con date di svolgimento e/o di scadenza programmate in questo periodo.", - "core.courses.nosearchresults": "La tua ricerca non ha prodotto risultati", + "core.courses.nosearchresults": "Nessun risultato", "core.courses.notenroled": "Non sei iscritto in questo corso", "core.courses.notenrollable": "Non puoi iscriverti al corso.", - "core.courses.password": "Password", + "core.courses.password": "Chiave di iscrizione", "core.courses.past": "Conclusi", "core.courses.paymentrequired": "L'accesso al corso richiede un pagamento.", "core.courses.paypalaccepted": "Pagamenti Paypal accettati", - "core.courses.pluginname": "Panoramica corsi", - "core.courses.recentlyoverdue": "Scadute di recente", "core.courses.search": "Cerca", "core.courses.searchcourses": "Cerca corsi", "core.courses.searchcoursesadvice": "Puoi utilizzare la ricerca corsi per accedere come ospite oppure iscriverti nei corsi che lo consentono.", "core.courses.selfenrolment": "Iscrizione spontanea", "core.courses.sendpaymentbutton": "Invia pagamento tramite Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Ordina per corso", - "core.courses.sortbydates": "Ordina per data", - "core.courses.timeline": "Cronologia", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Totale corsi: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dispositivo attuale", "core.date": "Data", @@ -1040,16 +1113,18 @@ "core.decsep": ",", "core.defaultvalue": "Default ({{$a}})", "core.delete": "Elimina", - "core.deleting": "Eliminazione", - "core.description": "Commento", + "core.deleting": "Eliminazione in corso", + "core.description": "Descrizione", "core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Minore digitale", + "core.digitalminor_desc": "Per creare un account un genitore o chi ne fa le veci deve contattare la seguente persona.", "core.done": "Fatto", - "core.download": "Download", + "core.download": "Scarica", "core.downloading": "Scaricamento in corso", "core.edit": "Modifica", "core.error": "Errore", @@ -1069,7 +1144,7 @@ "core.filename": "Nome del file", "core.filenameexist": "Un file con lo stesso non è già presente: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Aggiungi file", - "core.fileuploader.audio": "File audio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Camera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Stai per caricare {{size}}. Sei sicuro di continuare?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Non è stato possibile calcolare la dimensione del caricamento. Vuoi continuare?", @@ -1079,21 +1154,21 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dell'immagine dall'album.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Devi essere online per caricare file.", "core.fileuploader.errornoapp": "Non hai un'app per svolgere questa azione.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Si è verificato un errore leggendo il file \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Si è verificato un errore durante la lettura del file.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file.", - "core.fileuploader.file": "Consegna file", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Tipi di file accettati per la consegna:", + "core.fileuploader.file": "File", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Tipi di file accettati:", "core.fileuploader.fileuploaded": "File caricato correttamente", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Non è possibile accettare il tipo di file {{$a}}", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Il file {{$a.file}} è troppo grande. La dimensione massima che è possibile caricare è pari a {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Il file {{$a.file}} è troppo grande. La dimensione massima consentita è {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Dettagli", "core.fileuploader.photoalbums": "Album fotografico", "core.fileuploader.readingfile": "Letture file in corso", "core.fileuploader.selectafile": "Seleziona un file", - "core.fileuploader.uploadafile": "Carica un file sul server", - "core.fileuploader.uploading": "Caricamento in corso...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Carica un file", + "core.fileuploader.uploading": "Caricamento in corso", "core.fileuploader.uploadingperc": "Caricamento: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "File video ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Cartella", "core.forcepasswordchangenotice": "È necessario cambiare la password per proseguire.", "core.fulllistofcourses": "Tutti i corsi", @@ -1101,17 +1176,16 @@ "core.grades.average": "Media", "core.grades.badgrade": "Il voto inserito non è valido", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Quota di contribuzione sul totale del corso", - "core.grades.feedback": "Commento", - "core.grades.grade": "Punteggio", + "core.grades.feedback": "Feedback", + "core.grades.grade": "Valutazione", + "core.grades.gradeitem": "Elemento di valutazione", "core.grades.grades": "Valutazioni", - "core.grades.itemname": "Nome elemento", "core.grades.lettergrade": "Graduatoria letterale", "core.grades.nogradesreturned": "Non è stata ottenuta alcuna valutazione", "core.grades.nooutcome": "Nessun obiettivo", "core.grades.percentage": "Percentuale", "core.grades.range": "Intervallo", "core.grades.rank": "Classifica", - "core.grades.viewgrades": "Visualizza risultati", "core.grades.weight": "Peso", "core.groupsseparate": "Gruppi separati", "core.groupsvisible": "Gruppi visibili", @@ -1120,28 +1194,29 @@ "core.hour": "ora", "core.hours": "ore", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Immagine ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Immagine", "core.imageviewer": "Visualizzatore di immagini", - "core.info": "Informazione", + "core.info": "Informazioni", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ": ", - "core.lastmodified": "Ultima modifica", + "core.lastaccess": "Accesso più recente", + "core.lastmodified": "Ultime modifiche", "core.lastsync": "Ultima sincronizzazione", "core.layoutgrid": "Griglia", "core.list": "Elenco", "core.listsep": ";", "core.loading": "Caricamento in corso", + "core.location": "File o sito web", "core.login.auth_email": "Account via email", "core.login.authenticating": "Autenticazione in corso", "core.login.cancel": "Annulla", "core.login.checksiteversion": "Verifica che il sito utilizzi Moodle 2.4 o versioni successive.", "core.login.confirmdeletesite": "Sei sicuro di eliminare il sito {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Connetti", + "core.login.connect": "Collegati!", "core.login.connecttomoodle": "Collegati a Moodle", "core.login.createaccount": "Crea il mio nuovo account", "core.login.createuserandpass": "Scegli username e password", "core.login.credentialsdescription": "Per favore inserisci username e password per l'autenticazione", - "core.login.emailconfirmsent": "

Una email è stata inviata al tuo indirizzo {{$a}}

\n

Contiene semplici istruzioni per completare la tua registrazione.

\n

Se hai qualche difficoltà contatta l'amministratore del sito.

", "core.login.enterthewordsabove": "Inserisci le parole sovrastanti", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La chiamata cross-origin che stai effettuando è stata rifiutata. Per ulteriori informazioni: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo sito. Per favore riprova.", @@ -1158,7 +1233,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Versione di Moodle non valida. La versione minima richiesta è la 2.4:", "core.login.invalidsite": "L'URL del sito non è valida", "core.login.invalidtime": "Orario non valido", - "core.login.invalidurl": "L'URL non è valido", + "core.login.invalidurl": "La URL specificata non è valida", "core.login.invalidvaluemax": "Il valore massimo è {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Il valore minimo è {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Il controllo delle Moodle Mobile Additional Feature ha restituito una risposta inattesa, sarai autenticato tramite i servizi Mobile standard.", @@ -1187,7 +1262,7 @@ "core.login.reconnectdescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito.", "core.login.reconnectssodescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito autenticandoti tramite il browser.", "core.login.security_question": "Domanda di sicurezza", - "core.login.selectacountry": "Seleziona il tuo stato", + "core.login.selectacountry": "Stato", "core.login.selectsite": "Seleziona il sito:", "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} non è abilitato.", "core.login.siteaddress": "Indirizzo del sito", @@ -1214,7 +1289,7 @@ "core.min": "min.", "core.mins": "min.", "core.mod_assign": "Compito", - "core.mod_assignment": "Compito", + "core.mod_assignment": "Compito 2.2 (Disabilitato)", "core.mod_book": "Libro", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Scelta", @@ -1226,8 +1301,8 @@ "core.mod_folder": "Cartella", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Glossario", - "core.mod_ims": "IMS content package", - "core.mod_imscp": "IMS content package", + "core.mod_ims": "IMS Content Package", + "core.mod_imscp": "IMS Content Package", "core.mod_label": "Etichetta", "core.mod_lesson": "Lezione", "core.mod_lti": "Tool esterno", @@ -1240,8 +1315,9 @@ "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Descrizione", + "core.more": "ancora", "core.mygroups": "I miei gruppi", - "core.name": "Titolo", + "core.name": "Nome", "core.networkerrormsg": "La rete non è abilitata o non funziona.", "core.never": "Mai", "core.next": "Successivo", @@ -1249,7 +1325,6 @@ "core.nocomments": "Non ci sono commenti", "core.nograde": "Senza valutazione", "core.none": "Nessuno", - "core.nopasswordchangeforced": "Non puoi proseguire senza modificare la tua password, ma non c'è una pagina per cambiarla. Contatta il tuo amministratore Moodle.", "core.nopermissions": "Spiacente, ma attualmente non avete il permesso per fare questo ({{$a}})", "core.noresults": "Nessun risultato", "core.notapplicable": "n/d", @@ -1257,7 +1332,8 @@ "core.notsent": "Non inviato", "core.now": "adesso", "core.numwords": "{{$a}} parole", - "core.offline": "Questo compito non richiede consegne online", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Click per visualizare l'immagine a dimensioni reali", "core.openinbrowser": "Apri nel browser", @@ -1268,47 +1344,47 @@ "core.phone": "Telefono", "core.pictureof": "Immagine {{$a}}", "core.previous": "Precedente", + "core.proceed": "Prosegui", "core.pulltorefresh": "Trascina per aggiornare", "core.question.answer": "Risposta", "core.question.answersaved": "Risposta salvata", + "core.question.certainty": "Confidenza", "core.question.complete": "Completo", - "core.question.correct": "Giusto", - "core.question.feedback": "Commento", - "core.question.incorrect": "Sbagliato", + "core.question.correct": "Risposta corretta", + "core.question.feedback": "Feedback", + "core.question.incorrect": "Risposta errata", "core.question.information": "Informazione", "core.question.invalidanswer": "Risposta incompleta", - "core.question.notanswered": "Senza scelta", - "core.question.notyetanswered": "Senza risposta", - "core.question.partiallycorrect": "Parzialmente corretto", + "core.question.notanswered": "Risposta non data", + "core.question.notyetanswered": "Risposta non ancora data", + "core.question.partiallycorrect": "Parzialmente corretta", "core.question.questionmessage": "Domanda {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Domanda {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Richiede valutazione", - "core.question.unknown": "Sconosciuto", + "core.question.unknown": "Non è possibile determinare lo stato", "core.quotausage": "Hai utilizzato {{$a.used}} su un massimo di {{$a.total}}", "core.refresh": "Aggiorna", - "core.required": "La risposta è obbligatoria", + "core.required": "Obbligatorio", "core.requireduserdatamissing": "Nel profilo di questo utente mancano alcuni dati. Per favore compila i dati mancanti e riprova.
{{$a}}", "core.restore": "Ripristino", "core.retry": "Riprova", "core.save": "Salva", "core.search": "Cerca", - "core.searching": "Cerca in", + "core.searching": "Ricerca in corso", "core.searchresults": "Risultati della ricerca", "core.sec": "secondo", "core.secs": "secondi", "core.seemoredetail": "Clicca qui per ulteriori dettagli", - "core.send": "invia", + "core.send": "Invia", "core.sending": "Invio in corso", "core.serverconnection": "Si è verificato un errore durante la connessione al server", "core.settings.about": "Informazioni", "core.settings.appready": "App ready", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Durata cache (millisecondi)", "core.settings.cordovadevicemodel": "Modello del dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versione SO del dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Piattaforma del dispositivo Cordova", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID del dispositivo Cordova", "core.settings.cordovaversion": "Versione Cordova", - "core.settings.credits": "Riconoscimenti", "core.settings.currentlanguage": "Lingua in uso", "core.settings.deletesitefiles": "Sei sicuro di eliminare i file scaricati dal sito '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina file del sito", @@ -1316,9 +1392,8 @@ "core.settings.deviceos": "SO del dispositivo", "core.settings.devicewebworkers": "Dispositivi Web Worker supportati", "core.settings.disableall": "Disabilita le notifiche", - "core.settings.disabled": "In questo sito il messaging è disabilitato", + "core.settings.disabled": "Disabilitato", "core.settings.displayformat": "Formato di visualizzazione", - "core.settings.enabledebugging": "Abilita debugging", "core.settings.enabledownloadsection": "Abilita scaricamento sezioni", "core.settings.enablerichtexteditor": "Abilita editor di testo", "core.settings.enablesyncwifi": "Sincronizza solo tramite Wi-Fi", @@ -1331,45 +1406,44 @@ "core.settings.license": "Licenza", "core.settings.localnotifavailable": "Notifiche locali disponibili", "core.settings.locationhref": "URL Webview", + "core.settings.locked": "Bloccato", "core.settings.loggedin": "Online", "core.settings.loggedoff": "Non online", "core.settings.navigatorlanguage": "Navigator language", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent", "core.settings.networkstatus": "Stato della connessione internet", "core.settings.privacypolicy": "Privacy policy", - "core.settings.processorsettings": "Impostazioni gestore", "core.settings.reportinbackground": "Invia errori automaticamente", "core.settings.settings": "Impostazioni", "core.settings.sites": "Siti", "core.settings.spaceusage": "Spazio utilizzato", - "core.settings.storagetype": "Tipo di storage", "core.settings.synchronization": "Sincronizzazione", "core.settings.synchronizenow": "Sincronizza adesso", - "core.settings.synchronizing": "Sincronizzazione in corso", "core.settings.syncsettings": "Impostazioni di sincronizzazione", - "core.settings.syncsitesuccess": "I dati dei sito sono stati sincronizzati e le cache svuotate.", "core.settings.total": "Totale", "core.settings.versioncode": "Versione del codice", "core.settings.versionname": "Nome della versione", "core.settings.wificonnection": "Connessione WiFi", - "core.sharedfiles.rename": "Rinomina", + "core.sharedfiles.rename": "Rinomna", "core.sharedfiles.replace": "Sostituisci", "core.sharedfiles.sharedfiles": "File condivisi", "core.show": "Visualizza", + "core.showmore": "Visualizza più elementi...", "core.site": "Sito", "core.sitehome.sitehome": "Home del sito", "core.sitehome.sitenews": "Annunci del sito", + "core.sitemaintenance": "Il sito è sottoposto a manutenzione e non è attualmente disponibile", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sizetb": "TB", "core.sortby": "Ordina per", - "core.start": "Apertura", "core.submit": "Invia", "core.success": "Operazione eseguita correttamente", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Docenti", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Data/Ora", "core.timesup": "Tempo scaduto!", "core.today": "Oggi", @@ -1384,7 +1458,7 @@ "core.user.city": "Città /Località", "core.user.contact": "Contatto", "core.user.country": "Nazione", - "core.user.description": "Commento", + "core.user.description": "Descrizione", "core.user.details": "Dettagli", "core.user.detailsnotavailable": "Non puoi visualizzare i dettagli di questo utente.", "core.user.editingteacher": "Docente", @@ -1392,19 +1466,17 @@ "core.user.emailagain": "Indirizzo email (ripeti)", "core.user.firstname": "Nome", "core.user.interests": "Interessi", - "core.user.invaliduser": "Utente non valido", "core.user.lastname": "Cognome", "core.user.manager": "Manager", "core.user.newpicture": "Nuova immagine", - "core.user.noparticipants": "Non sono stati trovati partecipanti.", - "core.user.participants": "Sono autorizzati ad inserire record", + "core.user.noparticipants": "In questo corso non sono stati trovati partecipanti", + "core.user.participants": "Partecipanti", "core.user.phone1": "Telefono", "core.user.phone2": "Cellulare", "core.user.roles": "Ruoli", "core.user.sendemail": "Email", "core.user.student": "Studente", "core.user.teacher": "Docente non editor", - "core.user.viewprofile": "Visualizza", "core.user.webpage": "Pagina web", "core.userdeleted": "Questo account è stato eliminato", "core.userdetails": "Dettagli dell'utente", @@ -1415,6 +1487,7 @@ "core.whatisyourage": "Quanti anni hai?", "core.wheredoyoulive": "In quale nazioni vivi?", "core.whoops": "Oops!", + "core.whyisthisrequired": "Perché viene richiesto?", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "La funzione webservice non è disponibile.", "core.year": "anno", diff --git a/src/assets/lang/ja.json b/src/assets/lang/ja.json index 1b18da5f5..95ec70186 100644 --- a/src/assets/lang/ja.json +++ b/src/assets/lang/ja.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "バッジ", "addon.badges.contact": "連絡先", "addon.badges.dateawarded": "発効日", - "addon.badges.expired": "申し訳ございません、この活動は {{$a}} に終了しているため、これ以上利用することはできません。", + "addon.badges.expired": "有効期限切れ", "addon.badges.expirydate": "有効期限", "addon.badges.issuancedetails": "バッジ有効期限", "addon.badges.issuerdetails": "発行者詳細", "addon.badges.issuername": "発行者名", "addon.badges.nobadges": "利用できるバッジはありません。", "addon.badges.recipientdetails": "取得者詳細", + "addon.calendar.calendar": "カレンダー", "addon.calendar.calendarevents": "カレンダーイベント", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "デフォルト通知時間", "addon.calendar.errorloadevent": "イベントの読み込み時にエラーがありました。", "addon.calendar.errorloadevents": "イベントの読み込み時にエラーがありました。", - "addon.calendar.noevents": "到来する活動期限はありません。", + "addon.calendar.eventendtime": "終了日時", + "addon.calendar.eventstarttime": "開始日時", + "addon.calendar.gotoactivity": "活動に移動する", + "addon.calendar.noevents": "イベントはありません", "addon.calendar.notifications": "通知", + "addon.calendar.typecategory": "カテゴリイベント", + "addon.calendar.typeclose": "終了イベント", + "addon.calendar.typecourse": "コースイベント", + "addon.calendar.typedue": "期限到来イベント", + "addon.calendar.typegradingdue": "評定期限イベント", + "addon.calendar.typegroup": "グループイベント", + "addon.calendar.typeopen": "開催中イベント", + "addon.calendar.typesite": "サイトイベント", + "addon.calendar.typeuser": "ユーザイベント", "addon.competency.activities": "活動", "addon.competency.competencies": "コンピテンシー", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "このコース内でほとんど熟達していないコンピテンシー", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "学習プラン", "addon.competency.myplans": "マイ学習プラン", "addon.competency.noactivities": "活動なし", - "addon.competency.nocompetencies": "このフレームワークにコンピテンシーは作成されていません。", + "addon.competency.nocompetencies": "コンピテンシーなし", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "このコンピテンシーに相互参照されている他のコンピテンシーはありません。", "addon.competency.noevidence": "エビデンスなし", "addon.competency.noplanswerecreated": "学習プランは作成されませんでした。", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "学習プラン", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "あなたはこのコースに関して {{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。", - "addon.coursecompletion.complete": "詳細", - "addon.coursecompletion.completecourse": "コース完了", - "addon.coursecompletion.completed": "完了", + "addon.coursecompletion.complete": "完了", + "addon.coursecompletion.completecourse": "コースを完了する", + "addon.coursecompletion.completed": "完了しました", "addon.coursecompletion.completiondate": "完了した日", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "完了", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "コース完了の読み込みができませんでした。後でもう一度試してください。", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "ユーザはこのコースを完了する必要があります。", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "コース完了", "addon.coursecompletion.criteria": "クライテリア", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "クライテリアグループ", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "下記のクライテリアすべてが必須である", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "下記いくつかのクライテリアが必須である", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "以下すべてのクライテリアが必要", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "以下のクライテリアいずれかが必要", "addon.coursecompletion.inprogress": "進行中", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手動による自己完了", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "未開始", - "addon.coursecompletion.pending": "保留", - "addon.coursecompletion.required": "必須", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "必須クライテリア", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手動自己完了", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "まだ開始されていない", + "addon.coursecompletion.pending": "保留中", + "addon.coursecompletion.required": "必要な", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "必要なクライテリア", "addon.coursecompletion.requirement": "要求", - "addon.coursecompletion.status": "ステータス", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "コースレポートを表示する", - "addon.files.admindisableddownload": "あなたのMoodle管理者に、ファイルのダウンロードを無効にするよう知らせてください。そうすれば、ファイルをデバイスにダウンロードせず閲覧のみにすることができます。", - "addon.files.clicktoupload": "ファイルをあなたのプライベートファイル領域にアップロードするには、下のボタンをクリックしてください。", + "addon.coursecompletion.status": "状態", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "コースレポートを見る", "addon.files.couldnotloadfiles": "以下のファイルが読み込みできませんでした。", - "addon.files.emptyfilelist": "表示するファイルはありません。", + "addon.files.emptyfilelist": "表示するファイルがありません。", "addon.files.erroruploadnotworking": "残念ながら、現在、あなたのサイトにファイルをアップロードすることはできません。", "addon.files.files": "ファイル", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "ファイルはMoodleサイト上のあなたのプライベート領域にあります。", "addon.files.privatefiles": "プライベートファイル", "addon.files.sitefiles": "サイトファイル", - "addon.files.sitefilesdesc": "本Moodleサイトであなたが利用できる他のファイル", - "addon.files.uploadfiles": "フィードバックファイルを送信する", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "デバイスの設定", "addon.messages.addcontact": "コンタクトに追加する", "addon.messages.blockcontact": "受信拒否", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "連絡先リストが空", "addon.messages.contactname": "連絡先名称", "addon.messages.contacts": "コンタクト", - "addon.messages.deletemessage": "メッセージを削除する", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "本当にこのメッセージを削除してもよろしいですか? あなたのメッセージング履歴からのみ削除され、メッセージを送受信したユーザはまだ閲覧することができます。", "addon.messages.errordeletemessage": "メッセージ消去中にエラーが発生しました。", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "サーバから連絡先を取得中にエラーが発生しました。", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "サーバからディスカッションを受信中にエラーが発生しました。", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "サーバからメッセージを受信中にエラーが発生しました。", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "以前のメッセージを読み込み", - "addon.messages.message": "メッセージ本文", + "addon.messages.message": "メッセージ", "addon.messages.messagenotsent": "メッセージは送信されませんでした。後で再び試みてください。", "addon.messages.messagepreferences": "メッセージプリファレンス", "addon.messages.messages": "メッセージ", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "メッセージを送信するにはオンラインでなければなりません。", "addon.messages.newmessage": "新しいメッセージ", "addon.messages.newmessages": "新規メッセージ...", "addon.messages.nomessages": "メッセージはありません。", - "addon.messages.nousersfound": "ユーザは見つかりませんでした。", + "addon.messages.nousersfound": "ユーザが見つかりません", "addon.messages.removecontact": "コンタクトから削除する", "addon.messages.removecontactconfirm": "連絡先はあなたの連絡先リストから削除されます。", - "addon.messages.send": "送信", - "addon.messages.sendmessage": "メッセージを送信する", "addon.messages.type_blocked": "ブロックされています", "addon.messages.type_offline": "オフライン", "addon.messages.type_online": "オンライン", @@ -159,7 +162,7 @@ "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "提出物の情報を表示できません。", "addon.mod_assign.extensionduedate": "延長提出期限", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "このフィードバックはアプリでは未サポートのため、すべての情報が含まれていない可能性があります", - "addon.mod_assign.grade": "評点", + "addon.mod_assign.grade": "評定", "addon.mod_assign.graded": "評定済み", "addon.mod_assign.gradedby": "評定者", "addon.mod_assign.gradedon": "評定日時", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "採点完了", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "リリース済み", "addon.mod_assign.multipleteams": "2つ以上のグループのメンバー", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "グループで課題を提出する必要があります。あなたは2つ以上のグループのメンバーです。提出できるためにはあなたは1つのみのグループのメンバーである必要があります。あなたのグループメンバーシップを変更するには教師にご連絡ください。", "addon.mod_assign.noattempt": "未提出", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "延長を許可された参加者のみ許可されます。", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "この課題においてあなたがオンラインで提出するものはありません。", "addon.mod_assign.nosubmission": "この課題に関して提出されているものはありません。", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "提出物のない参加者は表示されていません", "addon.mod_assign.noteam": "どのグループのメンバーでもない", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "この課題はグループで提出する必要があります。あなたはどのグループにも属していないため提出を作成することはできません。グループに追加されるにはあなたの教師にご連絡ください。", "addon.mod_assign.notgraded": "未評定", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "下書き", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "参加者", @@ -221,11 +226,13 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "提出を表示する", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "提出物の評定がサイト上で変更されました。", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "ユーザの提出物がサイト上で変更されました。", + "addon.mod_assign.wordlimit": "語数制限", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "フィードバックコメント", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF注釈", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "ファイルフィードバック", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "提出コメント", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "ファイル提出", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "リポジトリプラグイン名", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "オンラインテキスト提出", "addon.mod_book.errorchapter": "ブックの章の読み込み中にエラーが発生しました。", "addon.mod_chat.beep": "ビープ", "addon.mod_chat.currentusers": "現在のユーザ", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "投票者数", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "投票者数 (%)", "addon.mod_choice.previewonly": "これはこの活動で利用可能なオプションのプレビューです。あなたの投票は {{$a}} まで送信することができません。", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "あなたが答えた後、匿名の結果が公開されます。", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "活動終了後、匿名の結果が公開されます。", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "あなたが答えた後、すべての人の選択を表示する完全な結果が公開されます。", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "活動終了後、すべての人の選択を表示する完全な結果が公開されます。", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "あなたが答えた後、この活動の結果は公開されません。", "addon.mod_choice.removemychoice": "私の投票を削除する", "addon.mod_choice.responses": "投票結果", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% のユーザが選択肢: {{text}} を選択しました。", @@ -303,9 +315,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "匿名エントリ ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "平均", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Capchaつきのフィードバックは、未設定の場合、オフラインモードの場合、サーバがダウンしている場合には完了できません。", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "質問に回答する ...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "質問に回答する", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "送信済み回答", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "質問への回答を続ける ...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "質問への回答を続ける", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "フィードバックは利用できません。", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "このフィードバックを、あとで提出するために保存しました。", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "フィードバック終了日時", @@ -331,8 +343,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "未回答者を表示する", "addon.mod_feedback.started": "開始済み", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "あなたはすでにこの活動を完了しています。", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "表示するファイルはありません。", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "フォルダのデータを取得中にエラーが発生しました。", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "表示するファイルがありません。", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "新しいディスカッショントピックを追加する", "addon.mod_forum.addanewquestion": "新しい質問を追加する", "addon.mod_forum.addanewtopic": "新しいトピックを追加する", @@ -365,8 +376,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "件名", "addon.mod_forum.unread": "未読", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "未読件数 {{$a}}", + "addon.mod_glossary.addentry": "新しいエントリを追加する", + "addon.mod_glossary.aliases": "キーワード", "addon.mod_glossary.attachment": "添付", - "addon.mod_glossary.browsemode": "プレビューモード", + "addon.mod_glossary.browsemode": "エントリをブラウズ", "addon.mod_glossary.byalphabet": "アルファベット順", "addon.mod_glossary.byauthor": "著者でグループ", "addon.mod_glossary.bycategory": "カテゴリでグループ", @@ -374,13 +387,20 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "最近の更新", "addon.mod_glossary.bysearch": "検索", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "エントリの編集ができませんでした", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "正規表現を使用する", - "addon.mod_glossary.categories": "コースカテゴリ", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "大文字小文字を区別する", + "addon.mod_glossary.categories": "カテゴリ", + "addon.mod_glossary.concept": "用語", + "addon.mod_glossary.definition": "定義", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "エントリの同期ができませんでした", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "このエントリは承認待ちです。", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "このエントリを自動的にリンクさせる", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "この用語はすでに登録されています。この用語集では重複は許可されていません。", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "エントリ読み込み中にエラーが発生しました。", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "エントリ読み込み中にエラーが発生しました。", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "用語集を読み込み中にエラーが発生しました。", + "addon.mod_glossary.fillfields": "用語および定義は必須入力フィールドです。", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "完全一致のみ", + "addon.mod_glossary.linking": "オートリンク", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "エントリが見つかりませんでした。", "addon.mod_glossary.searchquery": "検索内容", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "コンテンツパッケージエラー!", @@ -482,7 +502,7 @@ "addon.mod_quiz.confirmclose": "送信した場合、あなたはこれ以上受験の答えを変更できないようになります。", "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "この回答は、理由「 {{$a}} 」により、同期できませんでした。もしあなたが別のデバイスで回答を続けていた場合、データが失われている可能性があります。", "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "回答の保存中にエラーが発生しました。クイズを終了してもよいですか？", - "addon.mod_quiz.confirmstart": "この小テストには {{$a}} の時間制限があります。あなたが受験を開始した時点から時間が計測されます。あなたは有効期限前に送信する必要があります。今から開始してもよろしいですか?", + "addon.mod_quiz.confirmstart": "小テストには {{$a}} の時間制限があります。あなたが受験を開始した時点から時間が計測されます。あなたは有効期限前に受験を送信する必要があります。今から開始してもよろしいですか?", "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "時間制限小テスト", "addon.mod_quiz.connectionerror": "ネットワークコネクションが切断されました (オートセーブ失敗)。\n\nこのページで入力した最後の数分間の解答をメモした後、再接続を試みてください。\n\n再度接続が確立された場合、あなたの解答は保存されこのメッセージは表示されなくなります。", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "前回の受験を続ける", @@ -496,8 +516,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "このクイズは、アプリでサポートされていない質問を含む可能性があるため回答することができません。", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "このクイズは、アプリでサポートされていないアクセスルールがあるため回答することができません。", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "回答データの保存中にエラーが発生しました。", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "同期中にエラーが発生しました。再度同期してください。", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "このクイズは、進行中のプロセスがあるためすぐには同期できません。後で再び同期してください。この問題が連続する場合、アプリを再起動してみてください。", "addon.mod_quiz.feedback": "フィードバック", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "受験を終了する ...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "完了しましたが同期されていません。", @@ -506,7 +524,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "最高評点", "addon.mod_quiz.grademethod": "評定方法", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "このクイズには同期が必要なオフラインデータがあります。", "addon.mod_quiz.marks": "得点", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "この受験は {{$a}} までに送信される必要があります。", "addon.mod_quiz.noquestions": "まだ問題が追加されていません。", @@ -522,6 +539,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "プレビュー", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "小テストをプレビューする", "addon.mod_quiz.question": "問題", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "小テストナビゲーション", "addon.mod_quiz.quizpassword": "小テストパスワード", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "もう一度受験する", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "この小テストを受験するためはパスワードを入力する必要があります。", @@ -550,7 +568,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "オフライン回答が廃棄されたため、回答が完了していません。回答内容を確認し、回答を再度提出してください。", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "あなたの小テスト最終評点は {{$a}} です。", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "内容を読み込み中にエラーが発生しました。", + "addon.mod_resource.modifieddate": "修正 {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "ファイルを開く", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "アップロード {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "アセット", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "アセット - 閲覧済み", "addon.mod_scorm.attempts": "受験", @@ -605,7 +625,7 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "私は次のことを発見しました:", "addon.mod_survey.ipreferthat": "私は次のことが好きです:", "addon.mod_survey.responses": "回答", - "addon.mod_survey.results": "受験結果", + "addon.mod_survey.results": "結果", "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "あなたはこの調査を完了しました。", "addon.mod_url.accessurl": "URLへのアクセス", "addon.mod_url.pointingtourl": "このリソースを示すURL", @@ -620,7 +640,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "新しいページタイトル", "addon.mod_wiki.nocontent": "このページにはコンテンツがありません。", "addon.mod_wiki.notingroup": "グループ外", - "addon.mod_wiki.page": "ページ: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "このページはすでに存在します。", "addon.mod_wiki.pagename": "ページ名", "addon.mod_wiki.subwiki": "サブwiki", @@ -637,6 +656,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "評価設定", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "評価加重", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "評価が必要な割り当て済み提出", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "あなたには評価する提出が割り当てられていません。", "addon.mod_workshop.conclusion": "結論", "addon.mod_workshop.createsubmission": "あなたの送信準備を開始する", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "提出を削除する", @@ -676,6 +696,7 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "評価フェーズにスイッチする", "addon.mod_workshop.switchphase40": "成績評価フェーズにスイッチする", "addon.mod_workshop.switchphase50": "ワークショップを閉じる", + "addon.mod_workshop.userplan": "ワークショッププランナ", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "現在のフェーズ", "addon.mod_workshop.weightinfo": "加重: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "あなたの評価", @@ -693,275 +714,330 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "主張 {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "クライテリア {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "あなたはこれらのアイテムから1つを選択する必要があります。", - "addon.notes.addnewnote": "新しいノートを追加", + "addon.notes.addnewnote": "新しいノートを追加する", "addon.notes.coursenotes": "コースノート", - "addon.notes.eventnotecreated": "作成したノート", - "addon.notes.nonotes": "このタイプのノートはまだ存在しません", + "addon.notes.eventnotecreated": "ノートが作成されました。", + "addon.notes.nonotes": "まだこのタイプのノートはありません。", "addon.notes.note": "ノート", - "addon.notes.notes": "あなたの個人分析およびノート", + "addon.notes.notes": "ノート", "addon.notes.personalnotes": "パーソナルノート", - "addon.notes.publishstate": "コンテキスト", + "addon.notes.publishstate": "コンテクスト", "addon.notes.sitenotes": "サイトノート", "addon.notes.userwithid": "ID {{id}} のユーザ", "addon.notes.warningnotenotsent": "コース {{course}} にノートを追加することができません。 {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "通知の取得中にエラーが発生しました。", + "addon.notifications.markallread": "すべてを既読にする", "addon.notifications.notificationpreferences": "通知プリファレンス", "addon.notifications.notifications": "通知", "addon.notifications.playsound": "音を出力", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "通知はありません", - "assets.countries.AD": "アンドラ", + "assets.countries.AD": "アンドラ公国", "assets.countries.AE": "アラブ首長国連邦", - "assets.countries.AF": "アフガニスタン", + "assets.countries.AF": "アフガニスタン・イスラム共和国", "assets.countries.AG": "アンティグア・バーブーダ", "assets.countries.AI": "アンギラ", - "assets.countries.AL": "アルバニア", - "assets.countries.AM": "アルメニア", - "assets.countries.AN": "オランダ領アンティル諸島", - "assets.countries.AO": "アンゴラ", - "assets.countries.AQ": "南極大陸", - "assets.countries.AR": "アルゼンチン", - "assets.countries.AS": "米領サモア", - "assets.countries.AT": "オーストリア", + "assets.countries.AL": "アルバニア共和国", + "assets.countries.AM": "アルメニア共和国", + "assets.countries.AO": "アンゴラ共和国", + "assets.countries.AQ": "南極地域", + "assets.countries.AR": "アルゼンチン共和国", + "assets.countries.AS": "米国領サモア", + "assets.countries.AT": "オーストリア共和国", "assets.countries.AU": "オーストラリア", - "assets.countries.AW": "アルバ島", + "assets.countries.AW": "アルバ", "assets.countries.AX": "オーランド諸島", - "assets.countries.AZ": "アゼルバイジャン", - "assets.countries.BA": "ボスニア・ヘルツェゴビナ", + "assets.countries.AZ": "アゼルバイジャン共和国", + "assets.countries.BA": "ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国", "assets.countries.BB": "バルバドス", - "assets.countries.BD": "バングラデシュ", - "assets.countries.BE": "ベルギー", + "assets.countries.BD": "バングラデシュ人民共和国", + "assets.countries.BE": "ベルギー王国", "assets.countries.BF": "ブルキナファソ", - "assets.countries.BG": "ブルガリア", - "assets.countries.BH": "バーレーン", - "assets.countries.BI": "ブルンジ", - "assets.countries.BJ": "ベニン", - "assets.countries.BL": "サン・バルテルミー", - "assets.countries.BM": "バミューダ", - "assets.countries.BN": "ブルネイ", - "assets.countries.BO": "ボリビア", - "assets.countries.BR": "ブラジル", - "assets.countries.BS": "バハマ", - "assets.countries.BT": "ブータン", + "assets.countries.BG": "ブルガリア共和国", + "assets.countries.BH": "バーレーン国", + "assets.countries.BI": "ブルンジ共和国", + "assets.countries.BJ": "ベナン共和国", + "assets.countries.BL": "サン・バルテルミー島", + "assets.countries.BM": "バーミューダ諸島", + "assets.countries.BN": "ブルネイ・ダルサラーム国", + "assets.countries.BO": "ボリビア多民族国", + "assets.countries.BQ": "ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ", + "assets.countries.BR": "ブラジル連邦共和国", + "assets.countries.BS": "バハマ国", + "assets.countries.BT": "ブータン王国", "assets.countries.BV": "ブーベ島", - "assets.countries.BW": "ボツワナ", + "assets.countries.BW": "ボツワナ共和国", "assets.countries.BY": "ベラルーシ", "assets.countries.BZ": "ベリーズ", "assets.countries.CA": "カナダ", "assets.countries.CC": "ココス (キーリング) 諸島", - "assets.countries.CD": "コンゴ民主共和国 (キンシャサ)", + "assets.countries.CD": "コンゴ民主共和国", "assets.countries.CF": "中央アフリカ共和国", - "assets.countries.CG": "コンゴ共和国 (ブラザビル)", - "assets.countries.CH": "スイス", + "assets.countries.CG": "コンゴ共和国", + "assets.countries.CH": "スイス連邦", "assets.countries.CI": "コートジボワール", "assets.countries.CK": "クック諸島", - "assets.countries.CL": "チリ", - "assets.countries.CM": "カメルーン", - "assets.countries.CN": "中国", - "assets.countries.CO": "コロンビア", - "assets.countries.CR": "コスタリカ", - "assets.countries.CS": "セルビア・モンテネグロ", - "assets.countries.CU": "キューバ", - "assets.countries.CV": "カーボベルデ", + "assets.countries.CL": "チリ共和国", + "assets.countries.CM": "カメルーン共和国", + "assets.countries.CN": "中華人民共和国", + "assets.countries.CO": "コロンビア共和国", + "assets.countries.CR": "コスタリカ共和国", + "assets.countries.CU": "キューバ共和国", + "assets.countries.CV": "カーボベルデ共和国", + "assets.countries.CW": "キュラソー", "assets.countries.CX": "クリスマス島", - "assets.countries.CY": "キプロス", - "assets.countries.CZ": "チェコ共和国", - "assets.countries.DE": "ドイツ", - "assets.countries.DJ": "ジブチ", - "assets.countries.DK": "デンマーク", + "assets.countries.CY": "キプロス共和国", + "assets.countries.CZ": "チェコ", + "assets.countries.DE": "ドイツ連邦共和国", + "assets.countries.DJ": "ジブチ共和国", + "assets.countries.DK": "デンマーク王国", "assets.countries.DM": "ドミニカ国", "assets.countries.DO": "ドミニカ共和国", - "assets.countries.DZ": "アルジェリア", - "assets.countries.EC": "エクアドル", - "assets.countries.EE": "エストニア", - "assets.countries.EG": "エジプト", + "assets.countries.DZ": "アルジェリア民主人民共和国", + "assets.countries.EC": "エクアドル共和国", + "assets.countries.EE": "エストニア共和国", + "assets.countries.EG": "エジプト・アラブ共和国", "assets.countries.EH": "西サハラ", - "assets.countries.ER": "エリトリア", + "assets.countries.ER": "エリトリア国", "assets.countries.ES": "スペイン", - "assets.countries.ET": "エチオピア", - "assets.countries.FI": "フィンランド", - "assets.countries.FJ": "フィジー", - "assets.countries.FK": "フォークランド諸島", - "assets.countries.FM": "ミクロネシア", + "assets.countries.ET": "エチオピア連邦民主共和国", + "assets.countries.FI": "フィンランド共和国", + "assets.countries.FJ": "フィジー共和国", + "assets.countries.FK": "フォークランド (マルビナス) 諸島", + "assets.countries.FM": "ミクロネシア連邦", "assets.countries.FO": "フェロー諸島", - "assets.countries.FR": "フランス", - "assets.countries.GA": "ガボン", - "assets.countries.GB": "イギリス", + "assets.countries.FR": "フランス共和国", + "assets.countries.GA": "ガボン共和国", + "assets.countries.GB": "英国", "assets.countries.GD": "グレナダ", - "assets.countries.GE": "グルジア", - "assets.countries.GF": "仏領ギアナ", - "assets.countries.GG": "ガーンジー", - "assets.countries.GH": "ガーナ", + "assets.countries.GE": "グルジア共和国", + "assets.countries.GF": "フランス領ギアナ", + "assets.countries.GG": "ガーンジー島", + "assets.countries.GH": "ガーナ共和国", "assets.countries.GI": "ジブラルタル", "assets.countries.GL": "グリーンランド", - "assets.countries.GM": "ガンビア", - "assets.countries.GN": "ギニア", - "assets.countries.GP": "グアドループ", - "assets.countries.GQ": "赤道ギニア", - "assets.countries.GR": "ギリシャ", - "assets.countries.GS": "南ジョージア島・南サンドイッチ諸島", - "assets.countries.GT": "グアテマラ", - "assets.countries.GU": "グアム", - "assets.countries.GW": "ギニアビサウ", - "assets.countries.GY": "ガイアナ", - "assets.countries.HK": "中華人民共和国香港特別行政区", - "assets.countries.HM": "ハード島・マクドナルド諸島", - "assets.countries.HN": "ホンジュラス", - "assets.countries.HR": "クロアチア", - "assets.countries.HT": "ハイチ", - "assets.countries.HU": "ハンガリー", - "assets.countries.ID": "インドネシア", + "assets.countries.GM": "ガンビア共和国", + "assets.countries.GN": "ギニア共和国", + "assets.countries.GP": "グアドループ島", + "assets.countries.GQ": "赤道ギニア共和国", + "assets.countries.GR": "ギリシャ共和国", + "assets.countries.GS": "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島", + "assets.countries.GT": "グアテマラ共和国", + "assets.countries.GU": "グァム", + "assets.countries.GW": "ギニアビサウ共和国", + "assets.countries.GY": "ガイアナ協同共和国", + "assets.countries.HK": "香港", + "assets.countries.HM": "ヘアド島・マクドナルド諸島", + "assets.countries.HN": "ホンジュラス共和国", + "assets.countries.HR": "クロアチア共和国", + "assets.countries.HT": "ハイチ共和国", + "assets.countries.HU": "ハンガリー共和国", + "assets.countries.ID": "インドネシア共和国", "assets.countries.IE": "アイルランド", - "assets.countries.IL": "イスラエル", + "assets.countries.IL": "イスラエル国", "assets.countries.IM": "マン島", "assets.countries.IN": "インド", - "assets.countries.IO": "英領インド洋植民地", - "assets.countries.IQ": "イラク", - "assets.countries.IR": "イラン", - "assets.countries.IS": "アイスランド", - "assets.countries.IT": "イタリア", - "assets.countries.JE": "ジャージー", + "assets.countries.IO": "英国領インド洋地域", + "assets.countries.IQ": "イラク共和国", + "assets.countries.IR": "イラン・イスラム共和国", + "assets.countries.IS": "アイスランド共和国", + "assets.countries.IT": "イタリア共和国", + "assets.countries.JE": "ジャージー島", "assets.countries.JM": "ジャマイカ", - "assets.countries.JO": "ヨルダン", + "assets.countries.JO": "ヨルダン・ハシミテ王国", "assets.countries.JP": "日本", - "assets.countries.KE": "ケニア", - "assets.countries.KG": "キルギスタン", - "assets.countries.KH": "カンボジア", - "assets.countries.KI": "キリバス", - "assets.countries.KM": "コモロ", + "assets.countries.KE": "ケニア共和国", + "assets.countries.KG": "キルギスタン共和国", + "assets.countries.KH": "カンボジア王国", + "assets.countries.KI": "キリバス共和国", + "assets.countries.KM": "コモロ・イスラム連邦共和国", "assets.countries.KN": "セントクリストファー・ネイビス", "assets.countries.KP": "朝鮮民主主義人民共和国", "assets.countries.KR": "大韓民国", - "assets.countries.KW": "クウェート", + "assets.countries.KW": "クウェート国", "assets.countries.KY": "ケイマン諸島", - "assets.countries.KZ": "カザフスタン", - "assets.countries.LA": "ラオス", - "assets.countries.LB": "レバノン", + "assets.countries.KZ": "カザフスタン共和国", + "assets.countries.LA": "ラオス人民民主共和国", + "assets.countries.LB": "レバノン共和国", "assets.countries.LC": "セントルシア", - "assets.countries.LI": "リヒテンシュタイン", - "assets.countries.LK": "スリランカ", - "assets.countries.LR": "リベリア", - "assets.countries.LS": "レソト", - "assets.countries.LT": "リトアニア", - "assets.countries.LU": "ルクセンブルグ", - "assets.countries.LV": "ラトビア", + "assets.countries.LI": "リヒテンシュタイン公国", + "assets.countries.LK": "スリランカ民主社会主義共和国", + "assets.countries.LR": "リベリア共和国", + "assets.countries.LS": "レソト王国", + "assets.countries.LT": "リトアニア共和国", + "assets.countries.LU": "ルクセンブルク大公国", + "assets.countries.LV": "ラトビア共和国", "assets.countries.LY": "リビア", - "assets.countries.MA": "モロッコ", - "assets.countries.MC": "モナコ", - "assets.countries.MD": "モルドバ", + "assets.countries.MA": "モロッコ王国", + "assets.countries.MC": "モナコ公国", + "assets.countries.MD": "モルドバ共和国", "assets.countries.ME": "モンテネグロ", - "assets.countries.MF": "セント・マーチン", - "assets.countries.MG": "マダガスカル", + "assets.countries.MF": "サン・マルタン (フランス領)", + "assets.countries.MG": "マダガスカル共和国", "assets.countries.MH": "マーシャル諸島共和国", - "assets.countries.MK": "マケドニア", - "assets.countries.ML": "マリ", - "assets.countries.MM": "ミャンマー", - "assets.countries.MN": "モンゴル", - "assets.countries.MO": "中華人民共和国マカオ特別行政区", + "assets.countries.MK": "マケドニア・旧ユーゴスラビア共和国", + "assets.countries.ML": "マリ共和国", + "assets.countries.MM": "ミャンマー連邦", + "assets.countries.MN": "モンゴル国", + "assets.countries.MO": "マカオ", "assets.countries.MP": "北マリアナ諸島", - "assets.countries.MQ": "マルティニーク島", - "assets.countries.MR": "モーリタニア", - "assets.countries.MS": "モントセラト島", - "assets.countries.MT": "マルタ", - "assets.countries.MU": "モーリシャス", - "assets.countries.MV": "モルジブ", - "assets.countries.MW": "マラウィ", - "assets.countries.MX": "メキシコ", + "assets.countries.MQ": "マルチニーク島 (フランス統治)", + "assets.countries.MR": "モーリタニア・イスラム共和国", + "assets.countries.MS": "モントセラト (英国統治)", + "assets.countries.MT": "マルタ共和国", + "assets.countries.MU": "モーリシャス共和国", + "assets.countries.MV": "モルディヴ共和国", + "assets.countries.MW": "マラウイ共和国", + "assets.countries.MX": "メキシコ合衆国", "assets.countries.MY": "マレーシア", - "assets.countries.MZ": "モザンビーク", - "assets.countries.NA": "ナミビア", + "assets.countries.MZ": "モザンビーク共和国", + "assets.countries.NA": "ナミビア共和国", "assets.countries.NC": "ニューカレドニア", - "assets.countries.NE": "ニジェール", + "assets.countries.NE": "ニジェール共和国", "assets.countries.NF": "ノーフォーク島", - "assets.countries.NG": "ナイジェリア", - "assets.countries.NI": "ニカラグア", - "assets.countries.NL": "オランダ", - "assets.countries.NO": "ノルウェー", - "assets.countries.NP": "ネパール", - "assets.countries.NR": "ナウル", - "assets.countries.NU": "ニウエ島", + "assets.countries.NG": "ナイジェリア連邦共和国", + "assets.countries.NI": "ニカラグア共和国", + "assets.countries.NL": "オランダ王国", + "assets.countries.NO": "ノルウェー王国", + "assets.countries.NP": "ネパール王国", + "assets.countries.NR": "ナウル共和国", + "assets.countries.NU": "ニウエ", "assets.countries.NZ": "ニュージーランド", - "assets.countries.OM": "オマーン", - "assets.countries.PA": "パナマ", - "assets.countries.PE": "ペルー", - "assets.countries.PF": "仏領ポリネシア", + "assets.countries.OM": "オマーン国", + "assets.countries.PA": "パナマ共和国", + "assets.countries.PE": "ペルー共和国", + "assets.countries.PF": "フランス領ポリネシア", "assets.countries.PG": "パプアニューギニア", - "assets.countries.PH": "フィリピン", - "assets.countries.PK": "パキスタン", - "assets.countries.PL": "ポーランド", - "assets.countries.PM": "サンピエール島・ミクロン島", + "assets.countries.PH": "フィリピン共和国", + "assets.countries.PK": "パキスタン・イスラム共和国", + "assets.countries.PL": "ポーランド共和国", + "assets.countries.PM": "サンピェール島・ミクロン島", "assets.countries.PN": "ピトケアン島", "assets.countries.PR": "プエルトリコ", - "assets.countries.PS": "パレスチナ領土", - "assets.countries.PT": "ポルトガル", - "assets.countries.PW": "パラオ", - "assets.countries.PY": "パラグアイ", - "assets.countries.QA": "カタール", - "assets.countries.RE": "レユニオン島", + "assets.countries.PS": "パレスチナ国", + "assets.countries.PT": "ポルトガル共和国", + "assets.countries.PW": "パラオ共和国", + "assets.countries.PY": "パラグアイ共和国", + "assets.countries.QA": "カタール国", + "assets.countries.RE": "レユニオン", "assets.countries.RO": "ルーマニア", - "assets.countries.RS": "セルビア", - "assets.countries.RU": "ロシア", - "assets.countries.RW": "ルワンダ", - "assets.countries.SA": "サウジアラビア", + "assets.countries.RS": "セルビア共和国", + "assets.countries.RU": "ロシア連邦", + "assets.countries.RW": "ルワンダ共和国", + "assets.countries.SA": "サウジアラビア王国", "assets.countries.SB": "ソロモン諸島", - "assets.countries.SC": "セーシェル", - "assets.countries.SD": "スーダン", - "assets.countries.SE": "スウェーデン", - "assets.countries.SG": "シンガポール", - "assets.countries.SH": "セントヘレナ", - "assets.countries.SI": "スロベニア", + "assets.countries.SC": "セイシェル共和国", + "assets.countries.SD": "スーダン共和国", + "assets.countries.SE": "スウェーデン王国", + "assets.countries.SG": "シンガポール共和国", + "assets.countries.SH": "セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ", + "assets.countries.SI": "スロベニア共和国", "assets.countries.SJ": "スバールバル諸島・ヤンマイエン島", - "assets.countries.SK": "スロバキア", - "assets.countries.SL": "シエラレオネ", - "assets.countries.SM": "サンマリノ", - "assets.countries.SN": "セネガル", - "assets.countries.SO": "ソマリア", - "assets.countries.SR": "スリナム", - "assets.countries.ST": "サントメ・プリンシペ", - "assets.countries.SV": "エルサルバドル", - "assets.countries.SY": "シリア", - "assets.countries.SZ": "スワジランド", + "assets.countries.SK": "スロバキア共和国", + "assets.countries.SL": "シエラレオネ共和国", + "assets.countries.SM": "サンマリノ共和国", + "assets.countries.SN": "セネガル共和国", + "assets.countries.SO": "ソマリア民主共和国", + "assets.countries.SR": "スリナム共和国", + "assets.countries.SS": "南スーダン", + "assets.countries.ST": "サントメ・プリンシペ民主共和国", + "assets.countries.SV": "エルサルバドル共和国", + "assets.countries.SX": "シント・マールテン (オランダ領)", + "assets.countries.SY": "シリア・アラブ共和国", + "assets.countries.SZ": "スワジランド王国", "assets.countries.TC": "タークス諸島・カイコス諸島", - "assets.countries.TD": "チャド", + "assets.countries.TD": "チャド共和国", "assets.countries.TF": "フランス領極南諸島", - "assets.countries.TG": "トーゴ", - "assets.countries.TH": "タイ", - "assets.countries.TJ": "タジキスタン", + "assets.countries.TG": "トーゴ共和国", + "assets.countries.TH": "タイ王国", + "assets.countries.TJ": "タジキスタン共和国", "assets.countries.TK": "トケラウ諸島", - "assets.countries.TL": "東ティモール", + "assets.countries.TL": "東ティモール民主共和国", "assets.countries.TM": "トルクメニスタン", - "assets.countries.TN": "チュニジア", - "assets.countries.TO": "トンガ", - "assets.countries.TR": "トルコ", - "assets.countries.TT": "トリニダード・トバゴ", + "assets.countries.TN": "チュニジア共和国", + "assets.countries.TO": "トンガ王国", + "assets.countries.TR": "トルコ共和国", + "assets.countries.TT": "トリニダード・トバゴ共和国", "assets.countries.TV": "ツバル", "assets.countries.TW": "台湾", - "assets.countries.TZ": "タンザニア", + "assets.countries.TZ": "タンザニア連合共和国", "assets.countries.UA": "ウクライナ", - "assets.countries.UG": "ウガンダ", - "assets.countries.UM": "米領太平洋諸島", + "assets.countries.UG": "ウガンダ共和国", + "assets.countries.UM": "アメリカ合衆国外諸島", "assets.countries.US": "アメリカ合衆国", - "assets.countries.UY": "ウルグアイ", - "assets.countries.UZ": "ウズベキスタン", - "assets.countries.VA": "バチカン市国", - "assets.countries.VC": "セントビンセント・グレナディーン諸島", - "assets.countries.VE": "ベネズエラ", - "assets.countries.VG": "イギリス領ヴァージン諸島", - "assets.countries.VI": "アメリカ領ヴァージン諸島", - "assets.countries.VN": "ベトナム", - "assets.countries.VU": "バヌアツ", - "assets.countries.WF": "ウォリス・フツナ", - "assets.countries.WS": "サモア", - "assets.countries.YE": "イエメン", - "assets.countries.YT": "マヨット島", - "assets.countries.ZA": "南アフリカ", - "assets.countries.ZM": "ザンビア", - "assets.countries.ZW": "ジンバブエ", - "assets.countries.ZZ": "不明な地域", + "assets.countries.UY": "ウルグアイ東方共和国", + "assets.countries.UZ": "ウズベキスタン共和国", + "assets.countries.VA": "教皇庁 (バチカン市国)", + "assets.countries.VC": "セントビンセントおよびグレナディーン諸島", + "assets.countries.VE": "ベネズエラ・ボリバル共和国", + "assets.countries.VG": "英国領バージン諸島", + "assets.countries.VI": "米国領バージン諸島", + "assets.countries.VN": "ベトナム社会主義共和国", + "assets.countries.VU": "バヌアツ共和国", + "assets.countries.WF": "ワリス・フテュナ諸島", + "assets.countries.WS": "西サモア", + "assets.countries.YE": "イエメン共和国", + "assets.countries.YT": "マイヨット島", + "assets.countries.ZA": "南アフリカ共和国", + "assets.countries.ZM": "ザンビア共和国", + "assets.countries.ZW": "ジンバブエ共和国", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB電子書籍", + "assets.mimetypes.application/msword": "Wordドキュメント", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDFドキュメント", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodleバックアップ", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excelスプレッドシート", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007マクロ有効化ワークブック", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpointプレゼンテーション", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocumentスプレッドシート", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocumentスプレッドシートテンプレート", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocumentテキストドキュメント", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocumentテキストテンプレート", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocumentウェブページテンプレート", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007プレゼンテーション", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007スライドショー", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007スプレッドシート", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007テンプレート", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007ドキュメント", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynoteプレゼンテーション", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbersスプレッドシート", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pagesドキュメント", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScriptソース", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisherドキュメント", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flashアニメーション", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTMLドキュメント", + "assets.mimetypes.archive": "アーカイブ ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "オーディオファイル ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "ファイル", + "assets.mimetypes.group:archive": "アーカイブファイル", + "assets.mimetypes.group:audio": "オーディオファイル", + "assets.mimetypes.group:document": "ドキュメントファイル", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "ブラウザでネイティブにサポートされるオーディオファイル", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML trackファイル", + "assets.mimetypes.group:html_video": "ブラウザでネイティブにサポートされるビデオオファイル", + "assets.mimetypes.group:image": "イメージファイル", + "assets.mimetypes.group:presentation": "プレゼンテーションファイル", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "ソースコード", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "スプレッドシートファイル", + "assets.mimetypes.group:video": "ビデオファイル", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "ウェブで使用されるオーディオファイル", + "assets.mimetypes.group:web_file": "ウェブファイル", + "assets.mimetypes.group:web_image": "ウェブで使用されるイメージファイル", + "assets.mimetypes.group:web_video": "ウェブで使用されるビデオファイル", + "assets.mimetypes.image": "イメージ ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windowsアイコン", + "assets.mimetypes.text/css": "カスケーディングスタイルシート", + "assets.mimetypes.text/csv": "カンマ区切り値", + "assets.mimetypes.text/html": "HTMLドキュメント", + "assets.mimetypes.text/plain": "テキストファイル", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTFドキュメント", + "assets.mimetypes.text/vtt": "ウェブビデオテキストトラック", + "assets.mimetypes.video": "ビデオファイル ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "アカウント", + "core.add": "追加", "core.agelocationverification": "年齢および場所の確認", "core.allparticipants": "すべての参加者", "core.android": "Android", - "core.answer": "答え", + "core.answer": "回答", "core.answered": "解答済み", "core.areyousure": "本当によろしいですか?", "core.back": "戻る", @@ -975,7 +1051,7 @@ "core.clicktohideshow": "展開または折りたたむにはここをクリックしてください。", "core.clicktoseefull": "クリックで全てのコンテンツを見る", "core.close": "閉じる", - "core.comments": "あなたのコメント", + "core.comments": "コメント", "core.commentscount": "コメント ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "コメントが取得できませんでした", "core.completion-alt-auto-fail": "完了: {{$a}} (合格点未到達)", @@ -1005,41 +1081,35 @@ "core.course": "コース", "core.course.allsections": "全てのセクション", "core.course.contents": "コンテンツ", + "core.course.coursesummary": "コース概要", "core.course.hiddenfromstudents": "学生から非表示", + "core.course.hiddenoncoursepage": "利用可、しかしコースページに表示しない", "core.course.overriddennotice": "この活動に関するあなたの評点は手動で調整されました。", + "core.course.sections": "セクション", "core.coursedetails": "コース詳細", "core.courses.allowguests": "このコースにはゲストユーザも入ることができます。", "core.courses.availablecourses": "コース一覧", "core.courses.categories": "コースカテゴリ", + "core.courses.courseoverview": "コース概要", "core.courses.courses": "コース", - "core.courses.enrolme": "私を登録する", "core.courses.frontpage": "フロントページ", "core.courses.future": "未来", "core.courses.inprogress": "進行中", "core.courses.morecourses": "コースをさらに", "core.courses.mycourses": "マイコース", - "core.courses.next30days": "次の30日間", - "core.courses.next7days": "次の7日間", - "core.courses.nocourses": "コースなし", "core.courses.nocoursesfuture": "未来のコースはありません。", "core.courses.nocoursesinprogress": "進行中のコースはありません。", + "core.courses.nocoursesoverview": "コースなし", "core.courses.nocoursespast": "過去のコースはありません。", "core.courses.nocoursesyet": "このカテゴリにコースはありません。", - "core.courses.noevents": "到来する活動期限はありません。", - "core.courses.nosearchresults": "あなたの検索の該当データは見つかりませんでした。", + "core.courses.nosearchresults": "該当なし", "core.courses.notenroled": "あなたはこのコースに登録されていません。", - "core.courses.password": "共有秘密鍵", "core.courses.past": "過去", "core.courses.paymentrequired": "このコースへの登録は有料です。", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal支払済み", - "core.courses.pluginname": "コース概要", - "core.courses.recentlyoverdue": "最近の期限切れ", - "core.courses.search": "検索 ...", + "core.courses.search": "検索", "core.courses.searchcourses": "コースを検索する", "core.courses.sendpaymentbutton": "PayPalで支払いを送信する", - "core.courses.sortbycourses": "コースで並べ替える", - "core.courses.sortbydates": "日付で並べ替える", - "core.courses.timeline": "タイムライン", "core.currentdevice": "現在のデバイス", "core.datastoredoffline": "送信できなかったため、データはデバイスに保存されました。後で自動的に送信されます。", "core.date": "日付", @@ -1048,7 +1118,7 @@ "core.decsep": ".", "core.defaultvalue": "デフォルト ({{$a}})", "core.delete": "削除", - "core.deleting": "削除", + "core.deleting": "消去中", "core.description": "説明", "core.dfdaymonthyear": "YYYY/MM/DD", "core.dfdayweekmonth": "MMM月D日（ddd）", @@ -1083,40 +1153,35 @@ "core.explanationdigitalminor": "この情報はあなたの年齢がデジタル許可年齢以上であることを確認するため必要です。これは個人が利用条件および自分のデータが合法的に保存および処理されることに同意できる年齢です。", "core.filename": "ファイル名", "core.filenameexist": "ファイル名がすでに存在しています：{{$a}}", - "core.fileuploader.addfiletext": "ファイルを追加する", - "core.fileuploader.audio": "オーディオファイル ({{$a.EXT}})", - "core.fileuploader.confirmuploadfile": "{{$a}}をアップロードしようとしています。続けますか？", + "core.fileuploader.addfiletext": "ファイル追加", + "core.fileuploader.confirmuploadfile": "{$a}をアップロードしようとしています。続けますか？", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "音声キャプチャーのエラー", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "ビデオキャプチャーのエラー", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "ファイル「 {{$a}} 」の読み取り中にエラーが発生しました。", - "core.fileuploader.file": "ファイル提出", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "これらのタイプのファイルは提出に追加することができます:", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "ファイル\"{$a}\"の読み取りエラー", + "core.fileuploader.file": "ファイル", "core.fileuploader.fileuploaded": "アップロードしたファイル", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} ファイルタイプを受け付けることはできません。", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "ファイル {{$a.file}} は大きすぎます。あなたがアップロードできる最大サイズは {{$a.size}} です。", "core.fileuploader.more": "詳細", "core.fileuploader.readingfile": "ファイル読み取り", - "core.fileuploader.uploadafile": "ファイルをアップロードする", - "core.fileuploader.uploading": "アップロード中 ...", - "core.fileuploader.video": "ビデオファイル ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.uploading": "アップロード中", + "core.fileuploader.video": "ビデオ", "core.folder": "フォルダ", "core.forcepasswordchangenotice": "続けるにはパスワードを変更してください。", "core.fulllistofcourses": "すべてのコース", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", "core.grades.average": "平均", "core.grades.badgrade": "提供された評定は有効ではありません。", - "core.grades.contributiontocoursetotal": "コース合計への貢献", + "core.grades.contributiontocoursetotal": "コース合計への寄与", "core.grades.feedback": "フィードバック", - "core.grades.grade": "評点", + "core.grades.grade": "評定", + "core.grades.gradeitem": "評定項目", "core.grades.grades": "評定", - "core.grades.itemname": "項目名", "core.grades.lettergrade": "評定文字", "core.grades.nogradesreturned": "評点がありません。", "core.grades.nooutcome": "アウトカムなし", "core.grades.percentage": "パーセンテージ", "core.grades.range": "範囲", "core.grades.rank": "ランク", - "core.grades.viewgrades": "評点を表示する", "core.grades.weight": "加重", "core.groupsseparate": "分離グループ", "core.groupsvisible": "可視グループ", @@ -1126,24 +1191,25 @@ "core.hour": "時間", "core.hours": "時間", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "イメージ ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "画像", "core.imageviewer": "画像ビューア", - "core.info": "インフォメーション", + "core.info": "情報", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "最終アクセス", "core.lastmodified": "最終更新日時", "core.lastsync": "最後の同期", "core.layoutgrid": "グリッド", - "core.list": "一覧表示", + "core.list": "リスト", "core.listsep": ",", "core.loading": "読み込み", "core.loadmore": "続きを読み込む", + "core.location": "ロケーション", + "core.login.auth_email": "Eメールによる自己登録", "core.login.authenticating": "認証中", "core.login.cancel": "キャンセル", - "core.login.connect": "接続", "core.login.createaccount": "私の新しいアカウントを作成する", "core.login.createuserandpass": "あなたのユーザ名 およびパスワードを入力してください。", - "core.login.emailconfirmsent": "

あなたの {{$a}} のメールアドレス宛にメールが送信されました。

\n

メールには登録を確認するための簡単な説明が記載されています。

\n

分からない場合、サイト管理者にご連絡ください。

", "core.login.enterthewordsabove": "上記の言葉を入力してください。", "core.login.firsttime": "はじめての方ですか?", "core.login.forgotten": "あなたのユーザ名またはパスワードを忘れましたか?", @@ -1155,7 +1221,7 @@ "core.login.invalidemail": "無効なメールアドレスです。", "core.login.invalidmoodleversion": "Moodleのバージョンが古すぎます。少なくともこれより新しいMoodleである必要があります：", "core.login.invalidsite": "サイトURLが正しくありません。", - "core.login.invalidurl": "無効なURLです。", + "core.login.invalidurl": "無効なURLが指定されました。", "core.login.login": "ログイン", "core.login.loginbutton": "ログイン", "core.login.logininsiterequired": "ブラウザウインドウからサイトにログインする必要があります。", @@ -1167,13 +1233,14 @@ "core.login.newaccount": "新しいアカウント", "core.login.password": "パスワード", "core.login.passwordforgotten": "パスワード喪失", - "core.login.passwordforgotteninstructions2": "パスワードをリセットするにはあなたのユーザ名またはメールアドレスを以下に入力してください。私たちがデータベース内であなたを探すことができた場合、再度アクセスするためのインストラクションを記載したメールをあなたのメールアドレス宛に送信します。", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "パスワードをリセットするにはあなたのユーザ名またはメールアドレスを以下に入力してください。データベース内であなたを探すことができた場合、再度アクセスするための手順を記載したメールをあなたのメールアドレス宛に送信します。", "core.login.passwordrequired": "パスワードがありません", - "core.login.policyaccept": "私は内容を理解および同意します。", + "core.login.policyaccept": "私は内容を理解して同意します。", "core.login.policyagree": "このサイトを継続して利用するにはあなたは使用許諾に同意する必要があります。同意しますか?", "core.login.policyagreement": "サイト使用許諾", "core.login.policyagreementclick": "サイト使用許諾にリンクする", "core.login.potentialidps": "あなたのアカウントを使用してログインします:", + "core.login.profileinvaliddata": "値が有効ではありません。", "core.login.security_question": "セキュリティ質問", "core.login.selectacountry": "国を選択する", "core.login.siteinmaintenance": "このサイトはメンテナンス中です", @@ -1188,7 +1255,6 @@ "core.login.webservicesnotenabled": "あなたのサイトでWebサービスが有効になっていません。モバイルアクセスが必要と思うなら、あなたのMoodleサイト管理者に相談してください。", "core.lostconnection": "あなたのトークンが無効になったため、再接続に必要な情報がサーバにはありません。", "core.mainmenu.appsettings": "アプリ設定", - "core.mainmenu.changesite": "ログアウト", "core.mainmenu.help": "ヘルプ", "core.mainmenu.logout": "ログアウト", "core.mainmenu.mycourses": "マイコース", @@ -1197,19 +1263,33 @@ "core.min": "分", "core.mins": "分", "core.mod_assign": "課題", + "core.mod_assignment": "課題2.2 (無効)", + "core.mod_book": "ブック", "core.mod_chat": "チャット", "core.mod_choice": "投票", "core.mod_data": "データベース", + "core.mod_database": "データベース", + "core.mod_external-tool": "外部ツール", "core.mod_feedback": "フィードバック", + "core.mod_file": "ファイル", + "core.mod_folder": "フォルダ", "core.mod_forum": "フォーラム", + "core.mod_glossary": "用語集", + "core.mod_ims": "IMSコンテンツパッケージ", + "core.mod_imscp": "IMSコンテンツパッケージ", + "core.mod_label": "ラベル", "core.mod_lesson": "レッスン", "core.mod_lti": "外部ツール", + "core.mod_page": "ページ", "core.mod_quiz": "小テスト", + "core.mod_resource": "ファイル", "core.mod_scorm": "SCORMパッケージ", "core.mod_survey": "調査", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "ワークショップ", "core.moduleintro": "説明", + "core.more": "詳細", "core.mygroups": "マイグループ", "core.name": "名称", "core.networkerrormsg": "ネットワークが無効もしくは機能していません", @@ -1219,7 +1299,7 @@ "core.nocomments": "コメントなし", "core.nograde": "評点なし", "core.none": "なし", - "core.nopasswordchangeforced": "あなたはパスワードを変更せずに次へ進むことはできません。しかし、パスワードを変更するため利用できるページがありません。あなたのMoodle管理者にご連絡ください。", + "core.nopasswordchangeforced": "パスワードを変更するまで続きを実行できません。", "core.nopermissions": "申し訳ございません、現在、あなたは 「 {{$a}} 」を実行するためのパーミッションがありません。", "core.noresults": "該当データはありません。", "core.notapplicable": "なし", @@ -1227,7 +1307,8 @@ "core.notsent": "未送信", "core.now": "現在", "core.numwords": "{{$a}} 語", - "core.offline": "オンライン提出不要", + "core.offline": "オフライン", + "core.ok": "OK", "core.online": "オンライン", "core.openfullimage": "クリックしてフルサイズの画像を表示", "core.openinbrowser": "ブラウザで開く", @@ -1240,22 +1321,22 @@ "core.previous": "前へ", "core.proceed": "進む", "core.pulltorefresh": "引いて更新", - "core.question.answer": "回答", + "core.question.answer": "答え", "core.question.answersaved": "解答保存済み", - "core.question.complete": "詳細", + "core.question.certainty": "確信度", + "core.question.complete": "完了", "core.question.correct": "正解", "core.question.feedback": "フィードバック", "core.question.howtodraganddrop": "選んだものをタッチして、あてはまる所にタッチして入れましょう。", "core.question.incorrect": "不正解", "core.question.information": "情報", "core.question.invalidanswer": "不完全な答え", - "core.question.notanswered": "未投票", - "core.question.notyetanswered": "未回答", + "core.question.notanswered": "未解答", + "core.question.notyetanswered": "未解答", "core.question.partiallycorrect": "部分的に正解", "core.question.questionmessage": "問題 {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "問題 {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "要評定", - "core.question.unknown": "不明", "core.quotausage": "現在、あなたは {{$a.total}} 制限のうち {{$a.used}} を使用しています。", "core.redirectingtosite": "サイトにリダイレクトされます。", "core.refresh": "リフレッシュ", @@ -1264,8 +1345,8 @@ "core.restore": "リストア", "core.retry": "再実行", "core.save": "保存", - "core.search": "検索 ...", - "core.searching": "検索:", + "core.search": "検索", + "core.searching": "検索中", "core.searchresults": "検索結果", "core.sec": "秒", "core.secs": "秒", @@ -1274,32 +1355,28 @@ "core.sending": "送信中", "core.serverconnection": "サーバへの接続中にエラーが発生しました。", "core.settings.about": "本アプリについて", - "core.settings.cacheexpirationtime": "キャッシュ有効期限（ミリ秒単位）", "core.settings.currentlanguage": "現在の言語", "core.settings.deletesitefiles": "本当にこのサイトからダウンロードしたファイルを消去しますか？", "core.settings.disableall": "通知を無効にする", "core.settings.disabled": "無効", - "core.settings.enabledebugging": "デバッグを有効にする", "core.settings.estimatedfreespace": "概算の空き容量", "core.settings.general": "一般", "core.settings.language": "言語設定", "core.settings.license": "ライセンス", + "core.settings.locked": "ロック", "core.settings.loggedin": "オンライン", "core.settings.loggedoff": "オフライン", - "core.settings.processorsettings": "プロセッサ設定", "core.settings.settings": "設定", "core.settings.sites": "サイト", "core.settings.spaceusage": "保存領域使用量", "core.settings.synchronization": "同期", "core.settings.total": "合計", - "core.sharedfiles.rename": "リネーム", - "core.sharedfiles.replace": "置換", "core.show": "表示", - "core.showmore": "さらに表示...", + "core.showmore": "表示を増やす ...", "core.site": "サイト", "core.sitehome.sitehome": "サイトホーム", "core.sitehome.sitenews": "サイトアナウンスメント", - "core.sitemaintenance": "サイトがメンテナンス中のため、現在利用できません。", + "core.sitemaintenance": "このサイトはメンテナンス中です。現在ご利用いただけません。", "core.sizeb": "バイト", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1307,12 +1384,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "すみません...", "core.sortby": "並べ替え", - "core.start": "開始", "core.submit": "送信", "core.success": "成功", "core.tablet": "タブレット", "core.teachers": "教師", "core.thereisdatatosync": "同期が必要なオフライン {{$a}} があります。", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "時間", "core.timesup": "時間切れです!", "core.today": "本日", @@ -1322,13 +1399,13 @@ "core.unexpectederror": "不明なエラー。アプリを閉じて再起動してみてください。", "core.unicodenotsupported": "本サイトでは一部の絵文字がサポートされていません。それらは送信されたメッセージから削除されます。", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Unicode文字をクリアする際に空のテキストがありました。", - "core.unknown": "不明", + "core.unknown": "不明な", "core.unlimited": "無制限", "core.unzipping": "未展開の", "core.upgraderunning": "サイトはアップグレード中です。後ほどお試しください。", "core.user.address": "住所", "core.user.city": "都道府県", - "core.user.contact": "連絡先", + "core.user.contact": "コンタクト", "core.user.country": "国", "core.user.description": "説明", "core.user.details": "詳細", @@ -1336,17 +1413,13 @@ "core.user.emailagain": "メールアドレス (もう一度)", "core.user.firstname": "名", "core.user.interests": "興味のあること", - "core.user.invaliduser": "無効なユーザです。", "core.user.lastname": "姓", - "core.user.manager": "マネージャ", "core.user.newpicture": "新しい画像", "core.user.noparticipants": "このコースには参加者が登録されていません。", "core.user.participants": "参加者", "core.user.phone1": "電話", "core.user.phone2": "携帯電話", "core.user.roles": "ロール", - "core.user.student": "学生", - "core.user.viewprofile": "プロファイルを表示する", "core.user.webpage": "ウェブページ", "core.userdeleted": "このユーザのアカウントは削除されました。", "core.userdetails": "ユーザ詳細", diff --git a/src/assets/lang/ko.json b/src/assets/lang/ko.json index bf9feec3a..2eea5de0d 100644 --- a/src/assets/lang/ko.json +++ b/src/assets/lang/ko.json @@ -3,54 +3,53 @@ "addon.badges.badges": "뱃지", "addon.badges.contact": "연락처", "addon.badges.dateawarded": "발행일", - "addon.badges.expired": "죄송합니다. 이 활동은 {{$a}} 에 종료되어서 더 이상 사용할 수 없습니다.", + "addon.badges.expired": "만료됨", "addon.badges.expirydate": "만료일", "addon.badges.issuancedetails": "뱃지 만료기한", "addon.badges.issuerdetails": "발행자 세부정보", "addon.badges.issuername": "발행자 이름", "addon.badges.nobadges": "사용가능한 뱃지가 없습니다.", "addon.badges.recipientdetails": "수신자 세부사항", + "addon.calendar.calendar": "달력", "addon.calendar.calendarevents": "달력 일정", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "기본 알림 시간", "addon.calendar.errorloadevent": "이벤트 올리기 오류", "addon.calendar.errorloadevents": "이벤트 올리기 오류", + "addon.calendar.eventendtime": "끝나는 시간", + "addon.calendar.eventstarttime": "시작 시간", "addon.calendar.noevents": "이벤트 없음", - "addon.calendar.notifications": "시스템공지", - "addon.competency.activities": "학습활동", - "addon.competency.duedate": "마감 일시", - "addon.competency.evidence": "증거", - "addon.competency.path": "경로", - "addon.competency.progress": "학생의 진도", - "addon.competency.rating": "등급", - "addon.competency.status": "상태", - "addon.competency.template": "질문지", - "addon.coursecompletion.complete": "완료", + "addon.calendar.notifications": "알림", + "addon.calendar.typecourse": "강좌 일정", + "addon.calendar.typegroup": "모둠 일정", + "addon.calendar.typesite": "사이트 일정", + "addon.calendar.typeuser": "사용자 일정", + "addon.competency.errornocompetenciesfound": "역량을 찾지 못했습니다.", + "addon.competency.nocompetencies": "역량 없음", + "addon.coursecompletion.complete": "완전한", "addon.coursecompletion.completecourse": "강좌 완료", - "addon.coursecompletion.completed": "완료됨", + "addon.coursecompletion.completed": "완료 됨", "addon.coursecompletion.completiondate": "완료일", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "이수", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "강좌 완료 보고서를 로드 할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "강좌이수완료", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "강좌 완료", "addon.coursecompletion.criteria": "기준", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "기준 모둠", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "아래의 모든 기준이 필요합니다.", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "아래의 어떤 기준도 필요합니다,", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "기준 그룹", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "아래 모든 기준이 필요합니다.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "아래 기준을 충족해야 합니다.", "addon.coursecompletion.inprogress": "진행 중", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "강좌이수 수동확인", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "아직 시작 안했습니다.", - "addon.coursecompletion.pending": "유예", - "addon.coursecompletion.required": "필수사항", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "필수 기준", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "수동 완료", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "시작 전", + "addon.coursecompletion.pending": "연기", + "addon.coursecompletion.required": "필수", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "요구 기준", "addon.coursecompletion.requirement": "요구사항", - "addon.coursecompletion.status": "뱃지 상태", + "addon.coursecompletion.status": "상태", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "강좌 보고서 보기", - "addon.files.admindisableddownload": "사이트 관리자가 파일 다운로드를 비활성화 했습니다. 파일을 탐색 할 수는 있지만 다운로드 할 수는 없습니다.", - "addon.files.clicktoupload": "아래 버튼을 클릭하여 개인 파일에 파일을 업로드하십시오.", - "addon.files.emptyfilelist": "보여줄 파일이 없습니다.", + "addon.files.couldnotloadfiles": "파일 목록을 로드할 수 없습니다.", + "addon.files.emptyfilelist": "표시 할 파일이 없습니다.", + "addon.files.erroruploadnotworking": "현재 귀하의 사이트에 파일을 업로드하는 것은 불가능합니다.", "addon.files.files": "파일", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "나만 접근할 수 있는 파일", "addon.files.sitefiles": "파일 창고", - "addon.files.sitefilesdesc": "이 사이트에서 당신에게 제공되는 기타 파일들", - "addon.files.uploadfiles": "피드백 파일 보내기", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "장치 구성", "addon.messages.addcontact": "연락 추가", "addon.messages.blockcontact": "연락 차단", @@ -63,25 +62,22 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "서버에서 연락처를 검색하는 동안 오류 발생", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "서버에서 토론을 가져 오는 중에 오류 발생", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "서버에서 메시지를 검색하는 중 오류 발생", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "이전 메시지 로드", - "addon.messages.message": "메세지 내용", + "addon.messages.message": "메세지", "addon.messages.messagenotsent": "메시지가 전송되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.", - "addon.messages.messages": "메시지", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "메시지를 전송하기 위해서는 온라인 상태여야 합니다.", + "addon.messages.messages": "메세지", "addon.messages.newmessages": "새로운 메시지", - "addon.messages.nomessages": "아직 메시지 없음", - "addon.messages.nousersfound": "사용자 없음", + "addon.messages.nomessages": "대기중인 메세지 없음", + "addon.messages.nousersfound": "사용자가 없습니다.", "addon.messages.removecontact": "연락처 제거", "addon.messages.removecontactconfirm": "연락처가 연락처 목록에서 제거됩니다.", - "addon.messages.send": "전송", - "addon.messages.sendmessage": "메세지 보내기", "addon.messages.type_blocked": "차단된", "addon.messages.type_offline": "오프라인", "addon.messages.type_online": "온라인", "addon.messages.type_search": "검색 결과", "addon.messages.type_strangers": "기타", "addon.messages.unblockcontact": "차단되지 않은 연락처", - "addon.messages.warningmessagenotsent": "{{user}} 사용자에게 메시지를 보낼 수 없습니다. {{오류}}", + "addon.messages.warningmessagenotsent": "{{user}} 사용자에게 메시지를 보낼 수 없습니다. {{error}}", + "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "제출 명세서를 수락하십시오.", "addon.mod_assign.addattempt": "또 다른 시도 추가", "addon.mod_assign.addnewattempt": "새 시도 추가", "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "이전 제출에 기반한 새 시도 추가", @@ -96,6 +92,9 @@ "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "수동으로", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "통과할때까지 자동으로", "addon.mod_assign.attemptsettings": "시도 설정", + "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "제출 문을 사이트에서 검색 할 수 없으므로 앱에서 제출을 추가하거나 편집 할 수 없습니다.", + "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "특정 채점 방법은 아직 앱에서 지원되지 않으며 수정할 수 없습니다.", + "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "제출 명세서를 사이트에서 검색 할 수 없기 때문에 앱에서 제출할 수 없습니다.", "addon.mod_assign.confirmsubmission": "채점을 위해 과제를 제출 하시겠습니까? 제출하면 이상 변경할 수 없습니다.", "addon.mod_assign.currentattempt": "시도 {{$a}}입니다.", "addon.mod_assign.currentattemptof": "시도 {{$a.attemptnumber}} ({{$a.maxattempts}} 시도가 허용됩니다.)", @@ -107,7 +106,10 @@ "addon.mod_assign.duedatereached": "이 과제 제출 마감일이 지났습니다.", "addon.mod_assign.editingstatus": "상태 편집", "addon.mod_assign.editsubmission": "제출물 편집", + "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "특정 플러그인이 아직 편집을 지원하지 않기 때문에 앱에서 제출을 추가하거나 편집 할 수 없습니다.", + "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "제출 정보를 표시 할 수 없습니다.", "addon.mod_assign.extensionduedate": "제출일 연장", + "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "이 의견은 앱에서 지원하지 않으며 모든 정보가 포함되어 있지 않을 수도 있습니다.", "addon.mod_assign.grade": "성적", "addon.mod_assign.graded": "채점됨", "addon.mod_assign.gradedby": "채점자:", @@ -123,6 +125,7 @@ "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "더 이상 제출을 받지 않습니다", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "이 과제는 온라인으로 제출하는 것을 요구하지 않습니다.", "addon.mod_assign.nosubmission": "이 과제에 대해 제출된 것이 없습니다.", + "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "제출하지 않은 참가자는 표시되지 않습니다.", "addon.mod_assign.notgraded": "채점되지 않음", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "초안", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "참가자", @@ -136,6 +139,7 @@ "addon.mod_assign.submission": "제출", "addon.mod_assign.submissioneditable": "학생들은 이 제출을 편집할 수 있습니다.", "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "학생들은 이 제출을 편집할 수 없습니다.", + "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "이 제출은 앱에서 지원하지 않으며 모든 정보가 포함되어 있지 않을 수도 있습니다.", "addon.mod_assign.submissionslocked": "이 과제는 제출을 받지 않습니다.", "addon.mod_assign.submissionstatus": "제출 상태", "addon.mod_assign.submissionstatus_": "제출이 없습니다.", @@ -156,23 +160,34 @@ "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "제출이 필요한 사용자 : {{$a}}", "addon.mod_assign.userwithid": "ID가 {{id}} 인 사용자", "addon.mod_assign.viewsubmission": "제출 보기", + "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "제출 등급이 사이트에서 수정되었습니다.", + "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "사용자 제출이 사이트에서 수정되었습니다.", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "피드백 코멘트", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF 주석추가", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "파일 피드백", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "제출 코멘트", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "파일 제출", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "저장소 플러그인 명칭", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "온라인 텍스트 제출", + "addon.mod_book.errorchapter": "책의 장을 읽는데 오류", "addon.mod_chat.beep": "호출", "addon.mod_chat.currentusers": "현재 참여자", "addon.mod_chat.enterchat": "대화에 참여하려면 여기를 클릭!", "addon.mod_chat.entermessage": "메세지를 입력하세요.", + "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "채팅에 연결하는 중에 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "채팅 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "채팅 사용자를 받는 동안 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "서버에서 메시지를 검색하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "메시지를 보내는 중 오류가 발생했습니다.", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}가 나를 호출했음!", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 대화방에 들어옴", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 대화방을 나감", + "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "메시지를 보내려면 온라인 상태 여야합니다.", "addon.mod_chat.nomessages": "아직 메시지 없음", "addon.mod_chat.send": "전송", "addon.mod_chat.sessionstart": "대화방 세션이 {{$a}} 에 시작할 것입니다.", "addon.mod_chat.talk": "말하기", "addon.mod_choice.choiceoptions": "설문 요건", + "addon.mod_choice.errorgetchoice": "선택 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", "addon.mod_choice.expired": "죄송합니다. 이 활동은 {{$a}} 에 종료되어서 더 이상 사용할 수 없습니다.", "addon.mod_choice.full": "(마감됨)", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "지금은 결과를 볼 수 없습니다.", @@ -181,7 +196,9 @@ "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "백분율로 환산한 사용자 수", "addon.mod_choice.removemychoice": "기존 응답 취소", "addon.mod_choice.responses": "응답", + "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}%의 사용자가 {{text}} 옵션을 선택했습니다.", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "그래프 표시", + "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "최종 응답은 결과에 포함되기 전에 동기화 되어야 합니다.", "addon.mod_choice.savemychoice": "응답내용 저장", "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "사용자가 이 옵션을 선택했습니다.", "addon.mod_choice.yourselection": "당신의 선택", @@ -199,6 +216,8 @@ "addon.mod_data.emptyaddform": "어떤 항목도 기입하지 않았습니다!", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "이 활동을 완료하려면 {{$a.entriesleft}} 개 이상의 항목을 입력해야만 합니다.", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "다른 참여자의 내용을 보기 전에 {{$a.entrieslefttoview}} 항목을 더 추가해야만 합니다.", + "addon.mod_data.errorapproving": "입력을 승인 또는 비 승인하는 중에 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_data.errordeleting": "항목을 삭제하는 중 오류가 발생했습니다.", "addon.mod_data.expired": "죄송합니다만, 이 활동은 {{$a}}에 종료되었으므로 더 이상 이용할 수 없습니다.", "addon.mod_data.fields": "항목들", "addon.mod_data.menuchoose": "선택...", @@ -222,10 +241,12 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "익명", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "익명 응답", "addon.mod_feedback.average": "평균", + "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "보안 문자로 인한 피드백은 오프라인이거나, 구성되지 않은 경우 또는 서버가 다운 된 경우 완료할 수 없습니다.", "addon.mod_feedback.complete_the_form": "질문에 답하세요", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "제출된 답", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "양식 계속", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "피드백이 아직 시작되지 않았음", + "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "이 피드백은 나중에 제출되도록 저장되었습니다.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "응답 허용", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "답안 입력 시작 시간", "addon.mod_feedback.mapcourses": "피드백을 강좌에 연결", @@ -248,7 +269,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "응답 안한 사람 보기", "addon.mod_feedback.started": "시작되었음", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "당신은 이미 이 활동을 완료하였습니다.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "보여줄 파일이 없습니다.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "표시할 파일이 없습니다.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "새 토론 주제 추가", "addon.mod_forum.addanewquestion": "새 질문 추가", "addon.mod_forum.addanewtopic": "새로운 주제 추가", @@ -260,21 +281,53 @@ "addon.mod_forum.edit": "수정", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "게시 메세지는 비어 있을 수 없습니다.", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "제목이 없으면 안됩니다.", - "addon.mod_forum.group": "모둠", + "addon.mod_forum.errorgetforum": "포럼 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_forum.errorgetgroups": "그룹 설정을 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "이 포럼에는 아직 토론이 없습니다.", + "addon.mod_forum.group": "그룹", "addon.mod_forum.message": "메세지", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "새 답글부터 내용 보기", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "옛 답글부터 내용 보기", "addon.mod_forum.modenested": "주제 중심으로 답글 보기", + "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}}개의 토론", + "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}}개의 답글", "addon.mod_forum.posttoforum": "포럼에 올리기", "addon.mod_forum.re": "회신:", + "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "토론 새로 고침", + "addon.mod_forum.refreshposts": "소식 새로 고침", "addon.mod_forum.reply": "답글", "addon.mod_forum.subject": "제목", "addon.mod_forum.unread": "읽지 않음", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 개의 읽지 않은 글", - "addon.mod_glossary.attachment": "첨부", - "addon.mod_glossary.browsemode": "미리보기 모드", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "정규 표현 사용", - "addon.mod_glossary.categories": "강좌 범주", + "addon.mod_glossary.addentry": "새 항목 쓰기", + "addon.mod_glossary.aliases": "검색어", + "addon.mod_glossary.attachment": "붙임파일", + "addon.mod_glossary.browsemode": "항목 찾아보기", + "addon.mod_glossary.byalphabet": "알파벳순", + "addon.mod_glossary.byauthor": "저자별 그룹화", + "addon.mod_glossary.bycategory": "카테고리별 그룹화", + "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "최신순", + "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "최근업데이트순", + "addon.mod_glossary.bysearch": "검색", + "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "항목을 편집할 수 없습니다.", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "대,소문자 구분", + "addon.mod_glossary.categories": "범주", + "addon.mod_glossary.concept": "개념", + "addon.mod_glossary.definition": "정의", + "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "동기화된 항목들", + "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "이 항목은 승인 대기중입니다.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "이 항목은 자동적으로 링크됨", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "이미 있는 내용입니다. 이 용어집에서는 중복입력을 허용하지 않습니다.", + "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "항목을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "항목을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "용어집을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "필수적으로 채워넣어야 하는 항목", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "완전히 일치하는 단어만", + "addon.mod_glossary.linking": "자동 연결", + "addon.mod_glossary.noentriesfound": "항목을 찾을 수 없습니다.", + "addon.mod_glossary.searchquery": "질문 검색", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "콘텐츠 패키지 오류!", + "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "설명 표시", "addon.mod_lesson.answer": "답안", "addon.mod_lesson.attempt": "{{$a}} 번째 시도", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "{{$a}} 번의 시도 남음", @@ -297,7 +350,10 @@ "addon.mod_lesson.emptypassword": "암호는 공백일 수 없습니다.", "addon.mod_lesson.enterpassword": "비밀번호를 입력하세요 :", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "당신은 답변을 전혀 하지 않았습니다.\n이번 학습에서 0점을 얻게 되었습니다.", + "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "이 강의에는 임의의 콘텐츠 페이지로 이동하는 내용이 포함되어 있습니다. 웹 브라우저에서 시작될 때까지 앱에서 시도 할 수 없습니다.", + "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "이 시도는 다른 시도가 끝났기 때문에 더 이상 검토 할 수 없습니다.", "addon.mod_lesson.finish": "종료", + "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "이 시도는 오프라인으로 완료되었습니다.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "답이 틀렸기 때문에 점수를 얻을 수 없습니다. 그냥 재미로 계속 해보겠습니까?(맞아도 점수 추가는 없습니다.)", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "완전학습의 끝으로 가기", "addon.mod_lesson.grade": "성적", @@ -330,6 +386,9 @@ "addon.mod_lesson.rawgrade": "원 성적", "addon.mod_lesson.reports": "보고서", "addon.mod_lesson.response": "반응", + "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "오프라인 시도가 동기화 되었습니다. 검토하겠습니까?", + "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})", + "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}", "addon.mod_lesson.review": "검토", "addon.mod_lesson.reviewlesson": "학습 검토하기", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "예, 다시하겠습니다.", @@ -344,97 +403,41 @@ "addon.mod_lesson.timeremaining": "남은 시간", "addon.mod_lesson.timetaken": "시간이 걸렸음", "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "콘텐츠 페이지 내 보지 않은 질문", + "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "사이트에서 시도가 완료되었습니다.", "addon.mod_lesson.welldone": "잘했어요!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "당신은 이미 이 학습을 시도한 적이 있습니다.
도중에 끝마쳤던 부분부터 시작하길 원합니까?", "addon.mod_lesson.youranswer": "당신의 대답", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "현재 성적은 {{$a.total}} 중 {{$a.grade}} 입니다.", "addon.mod_lesson.youshouldview": "당신은 적어도 {{$a}} 에 답해야만 합니다.", - "addon.mod_lti.answer": "답안", - "addon.mod_lti.attempt": "{{$a}} 번째 시도", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "{{$a}} 번의 시도 남음", - "addon.mod_lti.averagescore": "평균 점수", - "addon.mod_lti.averagetime": "평균 시간", - "addon.mod_lti.branchtable": "콘텐츠", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "오류: 시도를 찾을 수 없음", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "오류: 사용자를 찾을 수 없음", - "addon.mod_lti.clusterjump": "질문묶음에서 보지 않은 질문", - "addon.mod_lti.completed": "이수", - "addon.mod_lti.congratulations": "학습의 끝입니다 - 축하합니다", - "addon.mod_lti.continue": "계속", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "다음 페이지로 가기", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "선생님이 당신의 에세이를 평가할 것입니다.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "자세한 통계", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "이 질문에 답하지 않았음", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "성적 표시 (학생만)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "자동으로 채점되는 질문에 대해 {{$a.tempmaxgrade}} 점 중 {{$a.score}} 점을 얻었습니다.
당신의{{$a.essayquestions}} 에세이 질문(들)은 추후에 채점될 것이며 최종 점수에 추가될 것입니다.
에세이 질문(들)을 제외한 점수는 현재 {{$a.grade}} 점 중에서 {{$a.score}} 점을 받았습니다.", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "당신의 점수는 {{$a.score}} 점 입니다.({{$a.grade}} 점 만점)", - "addon.mod_lti.emptypassword": "암호는 공백일 수 없습니다.", - "addon.mod_lti.enterpassword": "비밀번호를 입력하세요 :", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "당신은 답변을 전혀 하지 않았습니다.\n이번 학습에서 0점을 얻게 되었습니다.", - "addon.mod_lti.finish": "종료", - "addon.mod_lti.firstwrong": "답이 틀렸기 때문에 점수를 얻을 수 없습니다. 그냥 재미로 계속 해보겠습니까?(맞아도 점수 추가는 없습니다.)", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "완전학습의 끝으로 가기", - "addon.mod_lti.grade": "성적", - "addon.mod_lti.highscore": "고득점", - "addon.mod_lti.hightime": "최장 시간", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "당신은 규정된 학습시간에 자리를 비웠습니다.
\n학습을 다시 시작하려면 계속 버튼을 눌러주세요.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "당신은 규정된 학습시간에 자리를 비웠기 때문에
재학습을 하거나 계속할 수 없습니다.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "완전 학습 메뉴", - "addon.mod_lti.lessonstats": "완전학습 통계", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "연결된 매체", - "addon.mod_lti.loginfail": "로그인에 실패했습니다, 다시 시도하세요.", - "addon.mod_lti.lowscore": "낮은 점수", - "addon.mod_lti.lowtime": "최단 시간", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "최대 허용 시도횟수에 도달하였습니다. 다음 페이지로 갑니다.", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "검토과정은 학생에게만 해당됨", - "addon.mod_lti.noanswer": "답을 하지 않았습니다. 되돌아 가서 답을 입력하세요.", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "이 학습에 대해 아무런 시도도 없었음.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "완료하지 않았음", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "정답 수: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "응답한 질문의 수: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "응답한 질문수 : {{$a.nquestions}} (최소한 {{$a.minquestions}} 개 답해야 합니다.)", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "당신은 {{$a.currenthigh}} (최고)점 중 {{$a.score}} 점입니다.", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "당신은 {{$a.viewed}} 개의 질문 중 {{$a.correct}} 질문에 정확한 답을 했습니다.", - "addon.mod_lti.or": "또는", - "addon.mod_lti.overview": "개요", - "addon.mod_lti.preview": "미리보기", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "본 학습을 편집할 수 있으므로 진척상황막대는 볼 수 없음", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "완전 학습의 {{$a}}를 완료하였습니다.", - "addon.mod_lti.question": "질문", - "addon.mod_lti.rawgrade": "원 성적", - "addon.mod_lti.reports": "보고서", - "addon.mod_lti.response": "반응", - "addon.mod_lti.review": "검토", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "학습 검토하기", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "예, 다시하겠습니다.", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "아니오, 다음 질문으로 넘어가겠습니다.", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "정확하지 않습니다. 다시 하시겠습니까?", - "addon.mod_lti.submit": "제출", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "이 완전학습에서 {{$a.cluster}}나 {{$a.unseen}} 으로의 이동 과정이 사용되고 있습니다. 다음 페이지 이동이 대신 사용될 수 있습니다. 이들 이동을 점검하기 위해서는 학생으로 로그인하십시요.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "현재 점수는 학생들에게만 보여집니다. 현재 점수를 확인하기 위해서는 학생으로 로그인하십시오.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "타이머는 학생들을 위해서만 작동됩니다. 학생으로 로그인 하여 타이머를 점검하세요.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "올바른 답 입니다.", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "잘못된 답 입니다.", - "addon.mod_lti.timeremaining": "남은 시간", - "addon.mod_lti.timetaken": "시간이 걸렸음", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "콘텐츠 페이지 내 보지 않은 질문", - "addon.mod_lti.welldone": "잘했어요!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "당신은 이미 이 학습을 시도한 적이 있습니다.
도중에 끝마쳤던 부분부터 시작하길 원합니까?", - "addon.mod_lti.youranswer": "당신의 대답", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "현재 성적은 {{$a.total}} 중 {{$a.grade}} 입니다.", - "addon.mod_lti.youshouldview": "당신은 적어도 {{$a}} 에 답해야만 합니다.", + "addon.mod_lti.errorgetlti": "모듈 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "시작 URL이 유효하지 않습니다.", + "addon.mod_lti.launchactivity": "활동 시작", + "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "페이지 내용을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "첫번째 시도", "addon.mod_quiz.attemptlast": "마지막 시도", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "시도", "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "퀴즈 풀기 시작", "addon.mod_quiz.attemptstate": "상태", + "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "이 퀴즈 시도는 다음과 같은 이유로 제출될 수 없습니다 :", "addon.mod_quiz.comment": "덧글", "addon.mod_quiz.completedon": "완료됨", "addon.mod_quiz.confirmclose": "당신은 이 시도를 끝내려고 합니다. 일단 시도를 종료하면 더 이상 답을 고칠 수 없습니다.", + "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "이 시도는 {{$a}} 이후로 동기화되지 않았습니다. 그 이후로 다른 장치에서 이 시도를 계속하면 데이터가 손실될 수 있습니다.", + "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "답변을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 퀴즈를 종료 하시겠습니까?", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "지난번 시도 계속", "addon.mod_quiz.continuepreview": "미리보기 계속", + "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "앱에서 질문 동작을 지원하지 않으므로 앱에서 이 퀴즈를 시도할 수 없습니다.", + "addon.mod_quiz.errordownloading": "필수 데이터를 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "시도 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "질문을 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "퀴즈 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "질문을 읽는 중에 오류가 발생했습니다. 웹 브라우저에서 이 퀴즈를 시도하십시오.", + "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "이 퀴즈는 앱에서 지원하지 않는 질문을 포함하고 있기 때문에 앱에서 시도 할 수 없습니다.", + "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "이 퀴즈는 앱에서 지원하지 않는 액세스 규칙을 가지고 있기 때문에 앱에서 시도 할 수 없습니다.", + "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "시도 데이터를 저장하는 중 오류가 발생했습니다.", "addon.mod_quiz.feedback": "피드백", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "시도 종료", + "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "완료되었지만 동기화되지 않았습니다.", "addon.mod_quiz.grade": "성적", "addon.mod_quiz.gradeaverage": "평균 점수", "addon.mod_quiz.gradehighest": "최고 점수", @@ -445,6 +448,7 @@ "addon.mod_quiz.noquestions": "아직 퀴즈가 추가되지 않음", "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "이 시도를 검토하도록 허용되지 않았습니다.", "addon.mod_quiz.notyetgraded": "아직 채점되지 않음", + "addon.mod_quiz.opentoc": "탐색 메뉴 열기", "addon.mod_quiz.outof": "최대 {{$a.maxgrade}} 중 {{$a.grade}}", "addon.mod_quiz.outofpercent": "최대 {{$a.maxgrade}} 중 {{$a.grade}} ({{$a.percent}}%)", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", @@ -453,6 +457,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "미리보기", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "지금 퀴즈 미리보기", "addon.mod_quiz.question": "질문", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "퀴즈 찾아가기", "addon.mod_quiz.quizpassword": "퀴즈 암호", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "퀴즈에 재도전", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "이 퀴즈를 풀려면 비밀번호를 알아야 함", @@ -476,7 +481,12 @@ "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "이전 시도들에 대한 요약", "addon.mod_quiz.timeleft": "남은 시간", "addon.mod_quiz.timetaken": "걸린 시간", + "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "사이트에서 완료되었거나 찾을 수 없으므로 오프라인 시도가 취소되었습니다.", + "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "질문이 온라인으로 수정 되었기 때문에 일부 오프라인 응답이 삭제되었습니다.", + "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "일부 오프라인 응답이 삭제 되었기 때문에 미완료 상태로 시도하십시오. 답변을 검토 한 다음 다시 제출하십시오.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "이번 퀴즈의 최종 점수는 {{$a}} 입니다.", + "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "콘텐츠를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_resource.openthefile": "파일 열기", "addon.mod_scorm.asset": "에셋", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "에셋 - 보았음", "addon.mod_scorm.attempts": "시도들", @@ -484,9 +494,19 @@ "addon.mod_scorm.browse": "미리보기", "addon.mod_scorm.browsed": "보았음", "addon.mod_scorm.browsemode": "미리보기 모드", + "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "등급을 계산할 수 없습니다.", "addon.mod_scorm.completed": "완료됨", "addon.mod_scorm.contents": "목차", + "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "이 데이터는 시도 번호 {{number}}에 속합니다.", "addon.mod_scorm.enter": "입력", + "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "새 오프라인 시도를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", + "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "SCORM을 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다 : \"{{name}}\".", + "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "SCORM 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "죄송합니다. 이 애플리케이션은 SCORM 1.2 만 지원합니다.", + "addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "SCORM 패키지 다운로드가 사용 중지되었습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.", + "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "이 SCORM 패키지에는 로드 할 수있는 SCO가 없습니다.", + "addon.mod_scorm.errorpackagefile": "죄송합니다. 이 애플리케이션은 ZIP 패키지만 지원합니다.", + "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "동기화 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "최대 시도 한계에 도달", "addon.mod_scorm.failed": "실패함", "addon.mod_scorm.firstattempt": "처음 시도", @@ -506,25 +526,39 @@ "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "시도한 횟수", "addon.mod_scorm.normal": "보통", "addon.mod_scorm.notattempted": "시도하지 않았음", + "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "이 시도에는 동기화되지 않은 데이터가 있습니다.", + "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "최대 시도 횟수를 초과했기 때문에이 시도를 보낼 수 없습니다.", "addon.mod_scorm.organizations": "조직들", "addon.mod_scorm.passed": "통과됨", "addon.mod_scorm.reviewmode": "재검토 모드", + "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "이 SCORM 패키지가 다운로드되지 않았습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.", + "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "이 SCORM 패키지는 마지막 다운로드 이후 수정되었습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.", "addon.mod_scorm.suspended": "보류됨", + "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "{{number}} 시도의 일부 오프라인 데이터는 새로운 시도로 계산할 수 없으므로 삭제되었습니다.", + "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "마지막 시도가 아직 완료되지 않았기 때문에 일부 시도가 사이트와 동기화 될 수 없습니다. 먼저 온라인 시도를 완료하십시오.", + "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "죄송합니다. 설문 조사를 제출하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", + "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "설문 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", "addon.mod_survey.ifoundthat": "을 발견하다.", "addon.mod_survey.ipreferthat": "을 더 좋아하다.", "addon.mod_survey.responses": "응답", "addon.mod_survey.results": "결과", + "addon.mod_url.accessurl": "URL 접속", + "addon.mod_url.pointingtourl": "리소스가 가리키는 URL입니다.", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "이 페이지를 편집 할 수 없습니다.", "addon.mod_wiki.createpage": "페이지 만들기", "addon.mod_wiki.editingpage": "페이지 '{{$a}}' 편집 중", + "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "페이지를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", + "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "이 위키는 아직 내용이 없습니다.", + "addon.mod_wiki.gowikihome": "위키 첫 페이지로 이동", "addon.mod_wiki.map": "맵", "addon.mod_wiki.newpagehdr": "세 페이지", "addon.mod_wiki.newpagetitle": "새 페이지 제목", "addon.mod_wiki.nocontent": "이 페이지에 내용이 없습니다.", "addon.mod_wiki.notingroup": "모둠에 없음", - "addon.mod_wiki.page": "페이지", "addon.mod_wiki.pageexists": "이 페이지는 이미 존재합니다. 그곳으로 넘어갑니다.", "addon.mod_wiki.pagename": "페이지 이름", + "addon.mod_wiki.subwiki": "하위 위키", + "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "제목은 반드시 입력해야 합니다.", "addon.mod_wiki.viewpage": "페이지 보기", "addon.mod_wiki.wikipage": "위키 페이지", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "당신이 편집하는 동안 다른 사용자가 이 페이지를 편집하였으며 당신이 편집한 내용은 쓸모없게 되었습니다.", @@ -535,9 +569,10 @@ "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "평가된 제출물", "addon.mod_workshop.assessmentform": "평가 양식", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "평가 설정", - "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "평가 전략 {{$ a}}이(가) 지원되지 않습니다.", + "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "평가 전략 {{$a}}이(가) 지원되지 않습니다.", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "평가 가중치", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "평가해야할 제출물", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "평가해야할 제출물이 없음", "addon.mod_workshop.conclusion": "결론", "addon.mod_workshop.createsubmission": "제출", "addon.mod_workshop.editsubmission": "제출 수정", @@ -563,16 +598,16 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "공개된 제출물은 상호평가가 종료되면 다른 사람들에게 제공됩니다.", "addon.mod_workshop.reassess": "재평가", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "부여받은 성적", - "addon.mod_workshop.selectphase": "단계 선택", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "첨부", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "제출 내역", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "제출 성적", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "({{$a}} 의) 제출 성적", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "제목", + "addon.mod_workshop.userplan": "상호평가 설계자", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "사이트에서 제출이 수정되었습니다.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "평가가 사이트에서 수정되었습니다.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "가중치: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "당신의 평가", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "자체 평가", "addon.mod_workshop.yourgrades": "성적", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "내 제출물", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "관점 {{$a}}", @@ -581,26 +616,294 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "주장 {{$a}} ", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "기준 {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "이 항목중 하나를 골라야만 함", - "addon.notes.addnewnote": "새 메모 추가", - "addon.notes.coursenotes": "강좌 메모", - "addon.notes.eventnotecreated": "메모 작성", - "addon.notes.nonotes": "이 유형의 메모가 아직 없습니다.", - "addon.notes.note": "메모", - "addon.notes.notes": "당신의 개인적 분석과 기록", - "addon.notes.personalnotes": "개인적인 메모", + "addon.notes.addnewnote": "새 학습관찰 추가", + "addon.notes.coursenotes": "강좌별 학습관찰", + "addon.notes.eventnotecreated": "노트가 작성됨", + "addon.notes.nonotes": "내용이 없습니다", + "addon.notes.note": "학습관찰", + "addon.notes.notes": "학습관찰", + "addon.notes.personalnotes": "개인적 학습관찰", "addon.notes.publishstate": "문맥", - "addon.notes.sitenotes": "사이트 메모", - "addon.notes.userwithid": "ID가 {{id}} 인 사용자", - "addon.notes.warningnotenotsent": "{{course}} 강좌에 메모를 추가 할 수 없습니다. {{오류}}", + "addon.notes.sitenotes": "사이트 학습관찰", + "addon.notes.userwithid": "ID가 {{id}}인 사용자", + "addon.notes.warningnotenotsent": "{{course}} 강좌에 메모를 추가 할 수 없습니다. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "알림을 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", - "addon.notifications.notificationpreferences": "알림 환경 설정", - "addon.notifications.notifications": "시스템공지", + "addon.notifications.notifications": "알림", "addon.notifications.playsound": "소리 재생", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "알림이 없습니다.", + "assets.countries.AD": "안도라", + "assets.countries.AE": "아랍 에미리트 연합국", + "assets.countries.AF": "아프가니스탄", + "assets.countries.AG": "앤티가 바부다", + "assets.countries.AI": "안귈라", + "assets.countries.AL": "알바니아", + "assets.countries.AM": "아르메니아", + "assets.countries.AO": "앙골라", + "assets.countries.AQ": "남극 대륙", + "assets.countries.AR": "아르헨티나", + "assets.countries.AS": "아메리칸 사모아", + "assets.countries.AT": "오스트리아", + "assets.countries.AU": "오스트레일리아(호주)", + "assets.countries.AW": "아루바", + "assets.countries.AX": "올란드 제도", + "assets.countries.AZ": "아제르바이잔", + "assets.countries.BA": "보스니아 헤르체코비나", + "assets.countries.BB": "바베이도스", + "assets.countries.BD": "방글라데시", + "assets.countries.BE": "벨기에", + "assets.countries.BF": "부르키나 파소", + "assets.countries.BG": "불가리아", + "assets.countries.BH": "바레인", + "assets.countries.BI": "부룬디", + "assets.countries.BJ": "베닌", + "assets.countries.BL": "세인트 바르텔미", + "assets.countries.BM": "버뮤다", + "assets.countries.BN": "브루나이 다루살램", + "assets.countries.BO": "볼리비아", + "assets.countries.BQ": "보네르, 신트 유스타티우스 및 사바", + "assets.countries.BR": "브라질", + "assets.countries.BS": "바하마", + "assets.countries.BT": "부탄", + "assets.countries.BV": "뷔벳 섬", + "assets.countries.BW": "보츠와나", + "assets.countries.BY": "벨로루시", + "assets.countries.BZ": "벨리즈", + "assets.countries.CA": "캐나다", + "assets.countries.CC": "코코스 섬", + "assets.countries.CD": "콩고 민주 공화국", + "assets.countries.CF": "중앙 아프리카 공화국", + "assets.countries.CG": "콩고", + "assets.countries.CH": "스위스", + "assets.countries.CI": "코트디부아르", + "assets.countries.CK": "쿡 섬", + "assets.countries.CL": "칠레", + "assets.countries.CM": "카메룬", + "assets.countries.CN": "중국", + "assets.countries.CO": "콜롬비아", + "assets.countries.CR": "코스타리카", + "assets.countries.CU": "쿠바", + "assets.countries.CV": "카보베르데", + "assets.countries.CW": "큐라", + "assets.countries.CX": "크리스마스 섬", + "assets.countries.CY": "키프로스", + "assets.countries.CZ": "체코 공화국", + "assets.countries.DE": "독일", + "assets.countries.DJ": "지부티", + "assets.countries.DK": "덴마크", + "assets.countries.DM": "도미니카", + "assets.countries.DO": "도미니카 공화국", + "assets.countries.DZ": "알제리", + "assets.countries.EC": "에콰도르", + "assets.countries.EE": "에스토니아", + "assets.countries.EG": "이집트", + "assets.countries.EH": "사하라 서부지역", + "assets.countries.ER": "에리트레아", + "assets.countries.ES": "스페인", + "assets.countries.ET": "에디오피아", + "assets.countries.FI": "핀란드", + "assets.countries.FJ": "피지", + "assets.countries.FK": "포클랜드 제도", + "assets.countries.FM": "미크로네시아 연방주립국", + "assets.countries.FO": "페로스 제도", + "assets.countries.FR": "프랑스", + "assets.countries.GA": "가봉", + "assets.countries.GB": "영국", + "assets.countries.GD": "그레나다", + "assets.countries.GE": "그루지아", + "assets.countries.GF": "프랑스령 기아나", + "assets.countries.GG": "건지", + "assets.countries.GH": "가나", + "assets.countries.GI": "지브롤터", + "assets.countries.GL": "그린란드", + "assets.countries.GM": "감비아", + "assets.countries.GN": "기니", + "assets.countries.GP": "구아델로프", + "assets.countries.GQ": "적도 기니", + "assets.countries.GR": "그리스", + "assets.countries.GS": "남조지아사우스샌드위치제도", + "assets.countries.GT": "과테말라", + "assets.countries.GU": "괌", + "assets.countries.GW": "기니비사우", + "assets.countries.GY": "가이아나", + "assets.countries.HK": "홍콩", + "assets.countries.HM": "허드, 맥 도날드 섬", + "assets.countries.HN": "온두라스", + "assets.countries.HR": "크로아티아", + "assets.countries.HT": "아이티", + "assets.countries.HU": "헝가리", + "assets.countries.ID": "인도네시아", + "assets.countries.IE": "아일랜드", + "assets.countries.IL": "이스라엘", + "assets.countries.IM": "아일 오브 맨", + "assets.countries.IN": "인디아", + "assets.countries.IO": "영국령 인도양 식민지", + "assets.countries.IQ": "이라크", + "assets.countries.IR": "이란", + "assets.countries.IS": "아이슬란드", + "assets.countries.IT": "이탈리아", + "assets.countries.JE": "저지", + "assets.countries.JM": "자메이카", + "assets.countries.JO": "요르단", + "assets.countries.JP": "일본", + "assets.countries.KE": "케냐", + "assets.countries.KG": "키르기스스탄", + "assets.countries.KH": "캄보디아", + "assets.countries.KI": "키리바시", + "assets.countries.KM": "코모로", + "assets.countries.KN": "세인트크리스토퍼 네비스", + "assets.countries.KP": "북한", + "assets.countries.KR": "대한민국", + "assets.countries.KW": "쿠웨이트", + "assets.countries.KY": "케이맨 제도", + "assets.countries.KZ": "카자흐스탄", + "assets.countries.LA": "라오스 인민 민주주의 공화국", + "assets.countries.LB": "레바논", + "assets.countries.LC": "세인트루시아", + "assets.countries.LI": "리히텐슈타인", + "assets.countries.LK": "스리랑카", + "assets.countries.LR": "라이베리아", + "assets.countries.LS": "레소토", + "assets.countries.LT": "리투아니아", + "assets.countries.LU": "룩셈부르크", + "assets.countries.LV": "라트비아", + "assets.countries.LY": "리비아 아랍 자매히리아", + "assets.countries.MA": "모로코", + "assets.countries.MC": "모나코", + "assets.countries.MD": "몰도바", + "assets.countries.ME": "몬테네그로", + "assets.countries.MF": "생마르탱", + "assets.countries.MG": "마다가스카르", + "assets.countries.MH": "마샬 군도", + "assets.countries.MK": "마케도니아", + "assets.countries.ML": "말리", + "assets.countries.MM": "미얀마", + "assets.countries.MN": "몽골", + "assets.countries.MO": "마카우", + "assets.countries.MP": "마리아나 제도", + "assets.countries.MQ": "마티니크", + "assets.countries.MR": "모리타니아", + "assets.countries.MS": "몬크세랫", + "assets.countries.MT": "몰타", + "assets.countries.MU": "모리셔스", + "assets.countries.MV": "몰디브", + "assets.countries.MW": "말라위", + "assets.countries.MX": "멕시코", + "assets.countries.MY": "말레이시아", + "assets.countries.MZ": "모잠비크", + "assets.countries.NA": "나미비아", + "assets.countries.NC": "뉴칼레도니아", + "assets.countries.NE": "니제르", + "assets.countries.NF": "노퍽 섬", + "assets.countries.NG": "나이지리아", + "assets.countries.NI": "니카라과", + "assets.countries.NL": "네덜란드", + "assets.countries.NO": "노르웨이", + "assets.countries.NP": "네팔", + "assets.countries.NR": "나우루", + "assets.countries.NU": "뉘에", + "assets.countries.NZ": "뉴질랜드", + "assets.countries.OM": "오만", + "assets.countries.PA": "파나마", + "assets.countries.PE": "페루", + "assets.countries.PF": "프랑스 폴리네시아", + "assets.countries.PG": "파푸아뉴기니", + "assets.countries.PH": "필리핀", + "assets.countries.PK": "파키스탄", + "assets.countries.PL": "폴란드", + "assets.countries.PM": "세인트 피에르, 미퀴론", + "assets.countries.PN": "피타카이른", + "assets.countries.PR": "푸에르토리코", + "assets.countries.PS": "팔레스티나", + "assets.countries.PT": "포르투갈", + "assets.countries.PW": "팔라우", + "assets.countries.PY": "파라과이", + "assets.countries.QA": "카타르", + "assets.countries.RE": "리유니온", + "assets.countries.RO": "루마니아", + "assets.countries.RS": "세르비아", + "assets.countries.RU": "러시아 연방", + "assets.countries.RW": "르완다", + "assets.countries.SA": "사우디 아라비아", + "assets.countries.SB": "솔로몬 제도", + "assets.countries.SC": "세이셸", + "assets.countries.SD": "수단", + "assets.countries.SE": "스웨덴", + "assets.countries.SG": "싱가포르", + "assets.countries.SH": "세인트헬레나", + "assets.countries.SI": "슬로베니아 공화국", + "assets.countries.SJ": "스발바드, 잔 메이엔 섬", + "assets.countries.SK": "슬로바키아", + "assets.countries.SL": "시에라리온", + "assets.countries.SM": "산마리노", + "assets.countries.SN": "세네갈", + "assets.countries.SO": "소말리아", + "assets.countries.SR": "수리남", + "assets.countries.SS": "남 수단", + "assets.countries.ST": "상투메 프린시페", + "assets.countries.SV": "엘살바도르", + "assets.countries.SX": "신트 마틴 (네덜란드령)", + "assets.countries.SY": "실리아 아랍 공화국", + "assets.countries.SZ": "스와질란드", + "assets.countries.TC": "턱스, 카이코스 섬", + "assets.countries.TD": "차드", + "assets.countries.TF": "프랑스 서부지역", + "assets.countries.TG": "토고", + "assets.countries.TH": "타이(태국)", + "assets.countries.TJ": "타지키스탄", + "assets.countries.TK": "토켈라우", + "assets.countries.TL": "동티모르", + "assets.countries.TM": "투르크메니스탄", + "assets.countries.TN": "튀니지", + "assets.countries.TO": "통가", + "assets.countries.TR": "터키", + "assets.countries.TT": "트리니다드토바고", + "assets.countries.TV": "투발루", + "assets.countries.TW": "타이완(대만)", + "assets.countries.TZ": "탄자니아", + "assets.countries.UA": "우크라이나", + "assets.countries.UG": "우간다", + "assets.countries.UM": "미국령 소군도", + "assets.countries.US": "미국", + "assets.countries.UY": "우루과이", + "assets.countries.UZ": "우즈베키스탄", + "assets.countries.VA": "바티칸 국가도시", + "assets.countries.VC": "세인트빈센트 그레나딘", + "assets.countries.VE": "베네수엘라", + "assets.countries.VG": "버진 제도(영국)", + "assets.countries.VI": "버진 제도(미국)", + "assets.countries.VN": "베트남", + "assets.countries.VU": "바누아투", + "assets.countries.WF": "월리스, 푸투나 섬", + "assets.countries.WS": "사모아", + "assets.countries.YE": "예멘", + "assets.countries.YT": "메이오티", + "assets.countries.ZA": "남아프리카 공화국", + "assets.countries.ZM": "잠비아", + "assets.countries.ZW": "짐바브웨", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB 전자책", + "assets.mimetypes.application/msword": "워드 문서", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF 문서", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "무들 백업", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "엑셀 문서", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "파워포인트 문서", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "파워포인트 발표", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "파워포인트 슬라이드쇼", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "엑셀 스프레드쉬트", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "엑셀 템플릿", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "워드 문서", + "assets.mimetypes.archive": "아카이브 ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "오디오 파일 ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "파일", + "assets.mimetypes.image": "이미지 ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML 문서", + "assets.mimetypes.text/plain": "텍스트 파일", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF 문서", "core.accounts": "계정", + "core.add": "추가", "core.allparticipants": "모든 참가자", "core.android": "안드로이드", - "core.answer": "답안", + "core.answer": "대답", "core.answered": "응답했음", "core.areyousure": "계속하시겠습니까?", "core.back": "뒤로", @@ -633,7 +936,7 @@ "core.confirmopeninbrowser": "웹 브라우저에서 여시겠습니까?", "core.content": "내용", "core.contenteditingsynced": "수정중인 콘텐츠가 동기화되었습니다.", - "core.contentlinks.chooseaccount": "계정을 선택", + "core.contentlinks.chooseaccount": "계정 선택", "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "링크를 열 계정을 선택하십시오.", "core.contentlinks.confirmurlothersite": "이 링크는 다른 사이트에 속합니다. 열어 보시겠습니까?", "core.contentlinks.errornoactions": "이 링크로 수행 할 작업을 찾을 수 없습니다.", @@ -641,26 +944,60 @@ "core.continue": "계속", "core.copiedtoclipboard": "클립 보드에 복사 된 텍스트", "core.course": "강좌", - "core.course.contents": "목차", + "core.course.activitydisabled": "당신의 조직에서 모바일 앱에서이 활동을 사용 중지했습니다.", + "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "조직에서 아직 지원되지 않는 플러그인을 설치했습니다.", + "core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "귀사의 무들 설치를 업데이트 해야합니다.", + "core.course.allsections": "모든 섹션", + "core.course.askadmintosupport": "사이트 관리자에게 연락하여 Moodle Mobile 앱에서 이 활동을 사용하길 원한다고 말씀하세요.", + "core.course.confirmdeletemodulefiles": "이 파일을 정말로 삭제 하시겠습니까?", + "core.course.confirmdownload": "{{size}}를 다운로드하려고 합니다. 계속하시겠습니까?", + "core.course.confirmdownloadunknownsize": "다운로드 크기를 계산할 수 없었습니다. 계속하시겠습니까?", + "core.course.confirmpartialdownloadsize": "적어도 {{size}}를 다운로드하려고 합니다. 계속하시겠습니까?", + "core.course.contents": "콘텐츠", + "core.course.couldnotloadsectioncontent": "섹션 콘텐츠를 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.", + "core.course.couldnotloadsections": "섹션을 로드 할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.", + "core.course.coursesummary": "강좌 요약", + "core.course.downloadcourse": "강좌 다운로드", + "core.course.errordownloadingcourse": "강좌를 다운로드 하는 중 오류가 발생했습니다.", + "core.course.errordownloadingsection": "섹션을 다운로드 하는 중 오류가 발생했습니다.", + "core.course.errorgetmodule": "활동 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", "core.course.hiddenfromstudents": "학생에게 비공개", + "core.course.nocontentavailable": "현재 사용할 수 있는 콘텐츠가 없습니다.", "core.course.overriddennotice": "이 활동에 대한 최종 성적처리가 수동으로 조정되었습니다.", + "core.course.sections": "영역", + "core.course.useactivityonbrowser": "기기의 웹 브라우저를 사용하여 계속 사용할 수 있습니다.", "core.coursedetails": "강좌 세부내용", "core.courses.allowguests": "이 강좌는 손님 계정을 허용함", "core.courses.availablecourses": "이용할 수 있는 강좌", + "core.courses.cannotretrievemorecategories": "{{$a}} 레벨보다 더 깊은 카테고리는 검색 할 수 없습니다.", "core.courses.categories": "강좌 범주", + "core.courses.confirmselfenrol": "이 강좌에 자신을 등록 하시겠습니까?", + "core.courses.courseoverview": "강좌 개요", "core.courses.courses": "강좌", - "core.courses.enrolme": "등록 요청", + "core.courses.downloadcourses": "다운로드된 강좌", + "core.courses.enrolme": "등록하기", + "core.courses.errorloadcategories": "카테고리를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.", + "core.courses.errorloadcourses": "강좌를 로드하는 중에 오류가 발생했습니다.", + "core.courses.errorsearching": "검색하는 동안 오류가 발생했습니다.", + "core.courses.errorselfenrol": "자체 등록 중 오류가 발생했습니다.", + "core.courses.filtermycourses": "내 강좌 필터링", + "core.courses.frontpage": "시작 페이지", "core.courses.mycourses": "내 강좌", - "core.courses.nocourses": "볼 수 있는 강좌 정보가 없습니다.", + "core.courses.nocourses": "표시할 강좌 정보가 없습니다.", + "core.courses.nocoursesoverview": "강좌 없음", "core.courses.nocoursesyet": "검색된 결과가 없습니다.", - "core.courses.nosearchresults": "검색 결과 없음", + "core.courses.nosearchresults": "결과 없음", "core.courses.notenroled": "이 강좌에 등록되지 않았습니다.", - "core.courses.password": "비밀번호", + "core.courses.notenrollable": "이 강좌에 등록 할 수 없습니다.", + "core.courses.password": "등록키", "core.courses.paymentrequired": "이 강좌는 수강하기 위해 등록금이 필요합니다.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal 지불 접수됨", "core.courses.search": "검색", "core.courses.searchcourses": "강좌 찾기", + "core.courses.searchcoursesadvice": "강좌 찾기 버튼을 사용하여 손님으로 액세스 할 수있는 강좌를 찾거나 수강 할 수있는 강좌에 등록 할 수 있습니다.", + "core.courses.selfenrolment": "스스로 등록", "core.courses.sendpaymentbutton": "페이팔을 통해 송금하기", + "core.courses.totalcoursesearchresults": "총 과정 수: {{$a}}", "core.currentdevice": "현재 장치", "core.datastoredoffline": "데이터를 전송할 수 없기 때문에 장치에 데이터가 저장되었습니다. 나중에 자동으로 전송됩니다.", "core.date": "날짜", @@ -669,7 +1006,7 @@ "core.decsep": ".", "core.delete": "삭제", "core.deletedoffline": "오프라인에서 삭제됨", - "core.deleting": "삭제하기", + "core.deleting": "삭제 중", "core.description": "설명", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", @@ -698,16 +1035,35 @@ "core.erroropenpopup": "이 활동은 팝업을 열려고 합니다. 앱에서는 지원되지 않습니다.", "core.errorrenamefile": "파일의 이름을 바꾸는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", "core.errorsync": "동기화 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", - "core.errorsyncblocked": "이 {{$ a}}은(는) 진행 중인 프로세스로 인해 지금 동기화 할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오. 문제가 지속되면 앱을 다시 시작하십시오.", + "core.errorsyncblocked": "이 {{$a}}은(는) 진행 중인 프로세스로 인해 지금 동기화 할 수 없습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오. 문제가 지속되면 앱을 다시 시작하십시오.", "core.filename": "파일명", - "core.filenameexist": "파일 이름이 이미 존재합니다: {{$ a}}", - "core.fileuploader.audio": "오디오 파일 ({{$a.EXT}})", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "\"{{$a}}\" 파일 읽기 오류", + "core.filenameexist": "파일 이름이 이미 존재합니다: {{$a}}", + "core.fileuploader.addfiletext": "파일 추가", + "core.fileuploader.audio": "오디오", + "core.fileuploader.camera": "카메라", + "core.fileuploader.confirmuploadfile": "{{size}}를 업로드하려고 합니다. 계속 하겠습니까?", + "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "업로드 크기를 계산할 수 없습니다. 계속 진행하겠습니까?", + "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "오디오 캡처 오류", + "core.fileuploader.errorcapturingimage": "이미지 캡처 오류", + "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "비디오 캡처 오류", + "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "앨범에서 이미지를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.", + "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "파일을 업로드하려면 온라인 상태여야 합니다.", + "core.fileuploader.errornoapp": "이 작업을 수행하기 위해 앱이 설치되어 있지 않습니다.", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다.", + "core.fileuploader.errorwhileuploading": "파일 업로드 중에 오류가 발생했습니다.", "core.fileuploader.file": "파일", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "허용되는 파일 형식 :", + "core.fileuploader.fileuploaded": "파일이 성공적으로 업로드되었습니다.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} 파일 형식은 쓸 수 없음", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "{{$a.file}} 파일이 너무 큽니다. 업로드 할 수있는 최대 크기는 {{$a.size}}입니다.", "core.fileuploader.more": "더 이상", - "core.fileuploader.uploadafile": "파일 올리기", - "core.fileuploader.uploading": "올리는 중...", + "core.fileuploader.photoalbums": "사진 앨범", + "core.fileuploader.readingfile": "파일을 읽는 중", + "core.fileuploader.selectafile": "파일 선택", + "core.fileuploader.uploadafile": "파일 업로드", + "core.fileuploader.uploading": "업로드 중", + "core.fileuploader.uploadingperc": "업로드 중 : {{$a}} %", + "core.fileuploader.video": "비디오", "core.folder": "폴더", "core.forcepasswordchangenotice": "계속하려면 비밀번호를 바꿔야만 함", "core.fulllistofcourses": "강좌목록", @@ -716,89 +1072,157 @@ "core.grades.badgrade": "제공된 성적이 잘못 되었음", "core.grades.feedback": "피드백", "core.grades.grade": "성적", - "core.grades.grades": "성적", - "core.grades.itemname": "항목 이름", + "core.grades.gradeitem": "성적 항목", + "core.grades.grades": "성적들", "core.grades.lettergrade": "문자 성적", "core.grades.nogradesreturned": "돌아온 성적이 없습니다.", "core.grades.nooutcome": "학습성과 없음", "core.grades.percentage": "백분율", "core.grades.range": "범위", "core.grades.rank": "등위", - "core.grades.viewgrades": "성적 보기", "core.grades.weight": "가중치", "core.groupsseparate": "분리된 모둠", "core.groupsvisible": "열린 모둠", - "core.hasdatatosync": "이 {{$ a}}에 동기화 할 오프라인 데이터가 있습니다.", + "core.hasdatatosync": "이 {{$a}}에 동기화 할 오프라인 데이터가 있습니다.", "core.help": "도움", "core.hide": "감추기", "core.hour": "시", "core.hours": "시간", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "이미지 ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "이미지", "core.imageviewer": "이미지 뷰어", - "core.info": "안내", + "core.info": "정보", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": " :", + "core.lastaccess": "최근의 접속", "core.lastdownloaded": "마지막으로 다운로드 한 파일", "core.lastmodified": "마지막 수정됨", "core.lastsync": "마지막 동기화", "core.layoutgrid": "그리드", "core.list": "목록", "core.listsep": ",", - "core.loading": "불러오는 중...", "core.loadmore": "더 많은 로드", + "core.location": "위치", + "core.login.auth_email": "이메일 기반 인증", + "core.login.authenticating": "인증 중", "core.login.cancel": "취소", + "core.login.checksiteversion": "귀하의 사이트가 Moodle 2.4 이상을 사용하고 있는지 확인하십시오.", + "core.login.confirmdeletesite": "{{sitename}} 사이트를 삭제 하시겠습니까?", "core.login.connect": "연결", + "core.login.connecttomoodle": "무들 연결", + "core.login.contactyouradministrator": "추가 도움이 필요하면 사이트 관리자에게 문의하십시오.", + "core.login.contactyouradministratorissue": "사이트 관리자에게 다음 문제를 확인하도록 요청하십시오: {{$a}}", "core.login.createaccount": "새 계정 만들기", "core.login.createuserandpass": "아이디와 비밀번호 생성", - "core.login.emailconfirmsent": "

당신의 이메일 주소인 {{$a}}로 메일이 갔습니다.

\n

등록을 마치기 위한 간단한 안내문이 포함되어 있습니다.

", + "core.login.credentialsdescription": "로그인하려면 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오.", + "core.login.emailconfirmsent": "

이메일은 {{$a}}

귀하의 주소로 발송되었습니다. 이메일에는 등록을 완료하기 위한 간단한 안내가 포함되어 있습니다.

문제가 계속되면 사이트 관리자에게 문의하십시오.

", + "core.login.emailnotmatch": "이메일이 일치하지 않습니다.", "core.login.enterthewordsabove": "위의 단어를 입력하시오", + "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "수행하려는 교차 원점 호출이 거부되었습니다. https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium을 확인하십시오.", + "core.login.errordeletesite": "이 사이트를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.", + "core.login.errorupdatesite": "사이트 토큰을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다.", "core.login.firsttime": "이곳에 처음 오셨나요?", "core.login.forgotten": "사용자 아이디나 비밀번호를 잊으셨습니까?", "core.login.getanothercaptcha": "다른 CAPTCHA 얻기", "core.login.help": "도움", + "core.login.helpmelogin": "

전 세계에는 수천 개의 무들 사이트가 있습니다. 이 앱은 모바일 앱 액세스가 가능한 무들 사이트에만 연결할 수 있습니다.

무들 사이트에 연결할 수 없는 경우 사이트 관리자에게 문의하여 다음을 읽어보도록 해주세요. http://docs.moodle.org/ko/Mobile_app

앱을 테스트하려면 사이트 주소 입력란에 무들 데모 사이트 유형 선생님 또는 학생 을 입력하고 연결 버튼 을 클릭하십시오.

>", "core.login.instructions": "안내문", + "core.login.invalidaccount": "로그인 세부 정보를 확인하거나 사이트 관리자에게 사이트 구성을 확인하십시오.", + "core.login.invaliddate": "잘못된 날짜", "core.login.invalidemail": "쓸 수 없는 이메일 주소", - "core.login.invalidurl": "잘못된 웹주소", + "core.login.invalidmoodleversion": "잘못된 무들 버전입니다. 최소 버전은 2.4입니다.", + "core.login.invalidsite": "사이트 URL이 유효하지 않습니다.", + "core.login.invalidtime": "잘못된 시간", + "core.login.invalidurl": "지정된 URL이 잘못되었습니다", + "core.login.invalidvaluemax": "최대 값은 {{$a}}입니다.", + "core.login.invalidvaluemin": "최소 값은 {{$a}}입니다.", + "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile 추가 기능 check가 예기치 않은 응답을 보냈습니다. 표준 모바일 서비스를 사용하여 인증됩니다.", + "core.login.loggedoutssodescription": "다시 인증 해야 합니다. 브라우저 창에서 사이트에 로그인 해야 합니다.", "core.login.login": "로그인", + "core.login.loginbutton": "로그인", + "core.login.logininsiterequired": "브라우저 창에서 사이트에 로그인 해야 합니다.", "core.login.loginsteps": "이 사이트를 자유롭게 접근하기 위해서는, 계정을 생성해 주십시요.", "core.login.missingemail": "빠짐: 이메일 주소", "core.login.missingfirstname": "빠짐: 성", "core.login.missinglastname": "빠짐: 이름", + "core.login.mobileservicesnotenabled": "사이트에서 모바일 액세스를 사용하도록 설정하지 않았습니다. 활성화해야 한다고 생각되면 사이트 관리자에게 문의하십시오.", "core.login.newaccount": "새 계정", + "core.login.newsitedescription": "무들 사이트의 URL을 입력하십시오. 이 앱으로 작동하도록 구성되지 않았을 수 있습니다.", + "core.login.notloggedin": "로그인 해야 합니다.", "core.login.password": "비밀번호", "core.login.passwordforgotten": "비밀번호 잊어버림", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "비밀번호를 재설정하기 위해서는 아래에 사용자 아이디나 이메일 주소를 입력하세요. 데이터베이스에서 확인이 되면 추후 과정을 안내할 이메일을 확인된 이메일 주소로 발송할 것입니다.", + "core.login.passwordrequired": "비밀번호 필요", "core.login.policyaccept": "약관을 이해하였으며 이에 동의합니다.", "core.login.policyagree": "이 사이트를 계속 이용하시려면 약관에 동의하셔야 합니다. 동의하십니까?", "core.login.policyagreement": "사이트 정책 동의", "core.login.policyagreementclick": "사이트 정책 동의로의 링크", "core.login.potentialidps": "이전에 로그아웃한 곳과 다른 곳에서 접속을 자주하십니까?
다음 중 접속하는 곳의 위치를 선택하세요: ", + "core.login.problemconnectingerror": "연결에 문제가 있습니다.", + "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "주소를 올바르게 입력했는지 다시 확인하고 다시 시도하십시오.", + "core.login.profileinvaliddata": "옳지 않은 값", + "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA 챌린지 이미지", + "core.login.reconnect": "재연결", + "core.login.reconnectdescription": "인증 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다. 사이트에 다시 연결해야 합니다.", + "core.login.reconnectssodescription": "인증 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다. 사이트에 다시 연결해야 합니다. 브라우저 창에서 사이트에 로그인해야 합니다.", + "core.login.searchby": "검색 기준 :", + "core.login.security_question": "보안 질문", "core.login.selectacountry": "국가 선택", + "core.login.selectsite": "귀하의 사이트를 선택하십시오 :", + "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}}이 사용 설정되지 않았습니다.", + "core.login.siteaddress": "사이트 주소", + "core.login.siteinmaintenance": "사이트가 유지 관리 모드에 있습니다.", + "core.login.sitepolicynotagreederror": "사이트 정책이 동의되지 않았습니다.", + "core.login.siteurl": "사이트 URL", + "core.login.siteurlrequired": "사이트 URL 필요. 예) http://www.yourmoodlesite.org ", "core.login.startsignup": "새 계정 만들기", + "core.login.stillcantconnect": "아직도 연결할 수 없습니까?", "core.login.supplyinfo": "추가 정보", "core.login.username": "사용자 아이디", "core.login.usernameoremail": "사용자 아이디나 이메일 주소를 입력", + "core.login.usernamerequired": "사용자 이름 필요", "core.login.usernotaddederror": "사용자 추가되지 않음 - 오류", + "core.login.visitchangepassword": "사이트를 방문하여 암호를 변경 하시겠습니까?", + "core.login.webservicesnotenabled": "사이트에서 웹 서비스를 사용할 수 없습니다. 사용하도록 설정하려면 사이트 관리자에게 문의하십시오.", "core.lostconnection": "인증 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다. 사이트에 다시 연결해야 합니다.", + "core.mainmenu.appsettings": "앱 설정", + "core.mainmenu.changesite": "사이트 변경", + "core.mainmenu.help": "도움", + "core.mainmenu.logout": "로그아웃", + "core.mainmenu.mycourses": "내 강좌", + "core.mainmenu.togglemenu": "토글 메뉴", + "core.mainmenu.website": "웹 사이트", "core.maxsizeandattachments": "파일의 최대 크기: {{$a.size}}, 최대 첨부 파일 갯수: {{$a.attachments}}", "core.min": "분", "core.mins": "분", "core.mod_assign": "과제", + "core.mod_assignment": "과제 (2.2)", + "core.mod_book": "책", "core.mod_chat": "대화방", "core.mod_choice": "간편설문", "core.mod_data": "데이터베이스", + "core.mod_database": "데이터베이스", + "core.mod_external-tool": "LTI", "core.mod_feedback": "피드백(설문)", + "core.mod_file": "파일", + "core.mod_folder": "폴더", "core.mod_forum": "포럼", + "core.mod_glossary": "용어집", + "core.mod_ims": "IMS 콘덴츠팩키지", + "core.mod_imscp": "IMS 콘덴츠팩키지", + "core.mod_label": "표지", "core.mod_lesson": "완전학습", "core.mod_lti": "LTI", + "core.mod_page": "웹페이지", "core.mod_quiz": "퀴즈", + "core.mod_resource": "파일", "core.mod_scorm": "스콤 패키지", "core.mod_survey": "조사", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "위키", "core.mod_workshop": "상호평가", "core.moduleintro": "모듈 소개", - "core.mygroups": "내 그룹", + "core.more": "좀 더", "core.name": "이름", "core.networkerrormsg": "사이트에 연결하는 중에 문제가 발생했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.", "core.never": "접속안함", @@ -807,7 +1231,7 @@ "core.nocomments": "덧글 없음", "core.nograde": "성적 없음", "core.none": "없음", - "core.nopasswordchangeforced": "비밀번호 변경없이는 계속할 수 없습니다만 암호를 변경할 방법이 없습니다. 무들 관리자에게 연락하기 바랍니다.", + "core.nopasswordchangeforced": "암호를 변경하지 않고 계속 진행할 수 없습니다.", "core.nopermissions": "죄송합니다만 그 ({{$a}})를 할만한 권한이 없습니다.", "core.noresults": "결과 없음", "core.notapplicable": "n/a", @@ -815,11 +1239,11 @@ "core.notsent": "전송되지 않음", "core.now": "지금", "core.numwords": "{{$a}} 단어", - "core.offline": "온라인 제출이 필요하지 않습니다.", + "core.offline": "오프라인", + "core.ok": "OK", "core.online": "온라인", "core.openfullimage": "전체 크기 이미지를 보려면 여기를 클릭하십시오.", "core.openinbrowser": "브라우저에서 열기", - "core.othergroups": "다른 그룹", "core.pagea": "페이지 {{$a}}", "core.paymentinstant": "신속하게 등록금 지불 및 등록을 마치려면 아래의 버튼을 사용하시오!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", @@ -827,93 +1251,136 @@ "core.pictureof": "{{$a}} 사진", "core.previous": "이전으로", "core.pulltorefresh": "당겨서 새로 고침", - "core.question.answer": "대답", + "core.question.answer": "답", "core.question.answersaved": "답이 저장되었습니다.", "core.question.complete": "완료", "core.question.correct": "맞음", + "core.question.errorattachmentsnotsupported": "응용 프로그램은 아직 답변을 위한 파일 첨부를 지원하지 않습니다.", + "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "응용 프로그램은 아직 인라인 파일 편집을 지원하지 않습니다.", + "core.question.errorquestionnotsupported": "이 질문 유형은 앱에서 지원하지 않습니다: {{$a}}.", "core.question.feedback": "피드백", - "core.question.incorrect": "부정확", + "core.question.howtodraganddrop": "눌러서 선택하고 눌러서 놓으세요.", + "core.question.incorrect": "틀림", "core.question.information": "정보", "core.question.invalidanswer": "불완전한 답", - "core.question.notanswered": "아직 응답하지 않았습니다", - "core.question.notyetanswered": "미 응답", - "core.question.partiallycorrect": "부분 맞음", + "core.question.notanswered": "답하지 않음", + "core.question.notyetanswered": "아직 답하지 않음", + "core.question.partiallycorrect": "부분적으로 맞음", + "core.question.questionmessage": "질문 {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "질문 {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "채점 필요", - "core.question.unknown": "알수없음", + "core.question.unknown": "상태를 확인할 수 없습니다.", "core.redirectingtosite": "사이트로 리디렉션됩니다.", "core.refresh": "새로고침", "core.required": "필수사항", - "core.requireduserdatamissing": "이 사용자에게는 필요한 프로필 데이터가 없습니다. 사이트에 데이터를 입력하고 다시 시도하십시오.
{{$ a}}", + "core.requireduserdatamissing": "이 사용자에게는 필요한 프로필 데이터가 없습니다. 사이트에 데이터를 입력하고 다시 시도하십시오.
{{$a}}", "core.restore": "복구", "core.retry": "다시 시도", - "core.save": "저장", "core.search": "검색", - "core.searching": "다음에서 검색", + "core.searching": "검색 중", "core.searchresults": "검색 결과", "core.sec": "초", "core.secs": "초", "core.seemoredetail": "더 많은 정보를 보기 원하시면 이곳을 클릭하시오.", - "core.send": "전송", "core.sending": "보내는 중", "core.serverconnection": "서버 접속 오류", + "core.settings.about": "대해서", + "core.settings.appready": "앱 준비", + "core.settings.cannotsyncoffline": "오프라인으로 동기화 할 수 없습니다.", + "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "현재 설정이 Wi-Fi에 연결된 경우에만 동기화 할 수 있기 때문에 동기화 할 수 없습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결하십시오.", + "core.settings.cordovadevicemodel": "코르도바 장치 모델", "core.settings.currentlanguage": "현재의 언어", + "core.settings.deletesitefilestitle": "사이트 파일 삭제", "core.settings.disableall": "일시적으로 통지 비활성화", - "core.settings.disabled": "비활성", + "core.settings.enabledownloadsection": "섹션 다운로드 활성화", + "core.settings.enablerichtexteditor": "텍스트 편집기 사용", + "core.settings.enablerichtexteditordescription": "사용 설정하면 콘텐츠를 입력 할 때 텍스트 편집기를 사용할 수 있습니다.", + "core.settings.enablesyncwifi": "Wi-Fi 일 때만 동기화 허용", + "core.settings.errordeletesitefiles": "사이트 파일 삭제 중 오류가 발생했습니다.", + "core.settings.estimatedfreespace": "예상 여유 공간", "core.settings.general": "기본", "core.settings.language": "언어", "core.settings.license": "사용허가", + "core.settings.localnotifavailable": "로컬 알림 사용 가능", + "core.settings.locked": "잠김", "core.settings.loggedin": "온라인", "core.settings.loggedoff": "온라인 아님", "core.settings.settings": "설정", "core.settings.sites": "사이트", + "core.settings.synchronization": "동기화", + "core.settings.synchronizenow": "지금 동기화", + "core.settings.syncsettings": "동기화 설정", "core.settings.total": "전체", - "core.sharedfiles.rename": "새이름으로", - "core.sharedfiles.replace": "대체", + "core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "파일을 저장할 계정을 선택하십시오.", + "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "여기에 업로드 할 파일이 없습니다. 다른 앱에서 파일을 업로드하려면 파일을 찾은 다음 '열기'버튼을 클릭하십시오.", + "core.sharedfiles.rename": "이름 바꾸기", + "core.sharedfiles.sharedfiles": "공유 파일", "core.show": "보기", + "core.showmore": "더 보기", "core.site": "사이트", "core.sitehome.sitehome": "사이트 홈", "core.sitehome.sitenews": "사이트 뉴스", + "core.sitemaintenance": "이 사이트는 점검 중이며 현재 사용할 수 없습니다.", "core.sizeb": "바이트", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", + "core.sizetb": "TB", + "core.sorry": "죄송합니다.", "core.sortby": "정렬", - "core.start": "시작", "core.submit": "제출", "core.success": "성공", + "core.tablet": "태블릿", "core.teachers": "선생님", + "core.thereisdatatosync": "동기화 할 오프라인 {{$a}}이 있습니다.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "시", "core.timesup": "시간이 다 되었습니다!", "core.today": "오늘", - "core.unknown": "알수없음", + "core.tryagain": "다시 시도하십시오.", + "core.twoparagraphs": "{{p1}}

{{p2}}", + "core.uhoh": "오!", + "core.unexpectederror": "예기치 않은 오류. 애플리케이션을 닫았다가 다시 연 다음 다시 시도하십시오.", + "core.unicodenotsupported": "일부 이모티콘은이 사이트에서 지원되지 않습니다. 이러한 문자는 메시지를 보낼 때 제거됩니다.", + "core.unicodenotsupportedcleanerror": "유니 코드 문자를 지울 때 빈 텍스트가 발견되었습니다.", + "core.unknown": "알 수 없는", "core.unlimited": "제한없음", + "core.unzipping": "압축을 푸는 중", "core.upgraderunning": "사이트가 판올림 중이므로, 나중에 다시 시도하기 바랍니다.", "core.user.address": "주소", "core.user.city": "도시", "core.user.contact": "연락처", "core.user.country": "국가", "core.user.description": "설명", + "core.user.details": "세부사항", + "core.user.detailsnotavailable": "이 사용자의 세부 정보는 사용할 수 없습니다.", + "core.user.editingteacher": "선생님", "core.user.email": "이메일 주소", "core.user.emailagain": "이메일 (다시)", "core.user.firstname": "성", "core.user.interests": "관심분야", - "core.user.invaliduser": "잘못된 사용자", "core.user.lastname": "이름", + "core.user.manager": "관리자", "core.user.newpicture": "새 사진", "core.user.noparticipants": "강좌에 참여자가 아무도 없음", "core.user.participants": "참여자", "core.user.phone1": "전화", "core.user.phone2": "휴대 전화", "core.user.roles": "역할", + "core.user.sendemail": "이메일", "core.user.student": "학생", - "core.user.viewprofile": "개인정보 보기", + "core.user.teacher": "편집권한이 없는 선생님", "core.user.webpage": "웹 페이지", "core.userdeleted": "이 사용자 계정은 삭제되었습니다.", "core.userdetails": "사용자 세부사항", "core.users": "사용자", "core.view": "보기", "core.viewprofile": "개인정보 보기", + "core.warningofflinedatadeleted": "{{component}} '{{name}}'의 오프라인 데이터가 삭제되었습니다. {{error}}", + "core.whoops": "이런!", + "core.whyisthishappening": "왜 이런 일이 일어나는 걸까요?", + "core.windowsphone": "윈도우 폰", + "core.wsfunctionnotavailable": "웹 서비스 기능을 사용할 수 없습니다.", "core.year": "년", "core.years": "년", "core.yes": "예" diff --git a/src/assets/lang/lt.json b/src/assets/lang/lt.json index 397157f91..21eb482c6 100644 --- a/src/assets/lang/lt.json +++ b/src/assets/lang/lt.json @@ -3,24 +3,37 @@ "addon.badges.badges": "Pasiekimai", "addon.badges.contact": "Kontaktas", "addon.badges.dateawarded": "Suteikimo data", - "addon.badges.expired": "Atsiprašome, veikla uždaryta {{$a}} ir nebegalima", + "addon.badges.expired": "Nebegalioja", "addon.badges.expirydate": "Galiojimo laikas", "addon.badges.issuancedetails": "Pasiekimo galiojimas", "addon.badges.issuerdetails": "Suteikėjo detalesnė informacija", "addon.badges.issuername": "Suteikėjo vardas", "addon.badges.nobadges": "Nėra sukurtų pasiekimų.", "addon.badges.recipientdetails": "Informacija apie gavėją", + "addon.calendar.calendar": "Kalendorius", "addon.calendar.calendarevents": "Renginių kalendorius", "addon.calendar.errorloadevent": "Klaida įkeliant renginį.", "addon.calendar.errorloadevents": "Klaida įkeliant renginius.", - "addon.calendar.noevents": "Nėra numatytų artėjančių veiklų", + "addon.calendar.eventendtime": "Pabaiga", + "addon.calendar.eventstarttime": "Pradžia", + "addon.calendar.gotoactivity": "Pereiti į veiklą", + "addon.calendar.noevents": "Renginių nėra", "addon.calendar.notifications": "Pranešimai", - "addon.competency.activities": "Veikla", + "addon.calendar.typecategory": "Kategorijos įvykis", + "addon.calendar.typeclose": "Uždarymo įvykis", + "addon.calendar.typecourse": "Kurso įvykis", + "addon.calendar.typedue": "Numatytas įvykis", + "addon.calendar.typegradingdue": "Įvertinamas numatytas įvykis", + "addon.calendar.typegroup": "Grupės įvykis", + "addon.calendar.typeopen": "Atidaryti įvykį", + "addon.calendar.typesite": "Svetainės įvykis", + "addon.calendar.typeuser": "Vartotojo įvykis", + "addon.competency.activities": "Veiklos", "addon.competency.competencies": "Kompetencijos", "addon.competency.coursecompetencies": "Kurso kompetencijos", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Kompetencijų reitingai šiame kurse neturi įtakos mokymosi planams.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Kryžminės kompetencijos", - "addon.competency.duedate": "Data pristatymui", + "addon.competency.duedate": "Terminas", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Kompetencijų nerasta", "addon.competency.evidence": "Įrodymas", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kursas '{{$a}}' buvo užbaigtas.", @@ -31,18 +44,17 @@ "addon.competency.learningplans": "Mokymosi planai", "addon.competency.myplans": "Mano mokymosi planai", "addon.competency.noactivities": "Nėra veiklų", - "addon.competency.nocompetencies": "Šioje sistemoje nebuvo sukurta kompetencijų.", + "addon.competency.nocompetencies": "Nėra kompetencijų", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Jokios kitos kompetencijos nebuvo susietos kryžmine nuoroda su šia kompetencija.", "addon.competency.noevidence": "Nėra įrodymų", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nebuvo sukurta mokymosi planų.", - "addon.competency.path": "Kelias", "addon.competency.planstatusactive": "Aktyvus", "addon.competency.planstatuscomplete": "Baigta", "addon.competency.planstatusdraft": "Juodraštis", "addon.competency.planstatusinreview": "Peržiūrima", "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Laukiama peržiūros", "addon.competency.proficient": "Įgūdis", - "addon.competency.progress": "Besimokančiojo pažanga", + "addon.competency.progress": "Progresas", "addon.competency.rating": "Reitingas", "addon.competency.reviewstatus": "Peržiūros būsena", "addon.competency.status": "Būsena", @@ -52,36 +64,32 @@ "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Laukiama peržiūros", "addon.competency.userplans": "Mokymosi planai", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Įgijote {{$a.x}} iš {{$a.y}} kompetenciją šiame kurse.", - "addon.coursecompletion.complete": "Užbaigti", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Visa kursų medžiaga", - "addon.coursecompletion.completed": "Baigtas", + "addon.coursecompletion.complete": "Visas", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Užbaigti kursus", + "addon.coursecompletion.completed": "Užbaigta", "addon.coursecompletion.completiondate": "Užbaigimo data", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Užbaigimas", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Nepavyko įkelti kursų baigimo ataskaitos, prašome pabandyti vėliau.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kurso baigimas", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursų užbaigimas", "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterijai", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriterijų grupė", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Visi žemiau pateikti kriterijai yra būtini", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Bet kuris žemiau pateiktas kriterijus yra būtinas", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Atliekama", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Savas užbaigimas neautomatiniu būdu", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Dar nepradėta", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Visi žemiau esantys kriterijai yra privalomi", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Kiekvienas kriterijus, esantis žemiau, yra privalomas", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Nebaigta", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Savarankiško mokymosi vadovas", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nepradėta", "addon.coursecompletion.pending": "Laukiama", - "addon.coursecompletion.required": "Būtina", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Būtini kriterijai", + "addon.coursecompletion.required": "Privaloma", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Privalomi kriterijai", "addon.coursecompletion.requirement": "Būtina sąlyga", - "addon.coursecompletion.status": "Pasiekimo būsena", + "addon.coursecompletion.status": "Būsena", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Peržiūrėti kursų ataskaitą", - "addon.files.admindisableddownload": "Primename, kad Moodle administratorius panaikino galimybę parsisiųsti failus, failų atsisiųsti negalima, galite tik naršyti.", - "addon.files.clicktoupload": "Paspauskite mygtuką, esantį žemiau, kad galėtumėte atsisiųsti failus į privatų aplanką.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Negalima užkrauti failų sąrašo.", - "addon.files.emptyfilelist": "Nėra rodytinų failų", + "addon.files.emptyfilelist": "Nėra ką rodyti.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Deja, failo į pasirinktą svetainę įkelti negalima.", "addon.files.files": "Failai", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Jūsų privatūs failai Moodle svetainėje.", "addon.files.privatefiles": "Asmeniniai failai", "addon.files.sitefiles": "Svetainės failai", - "addon.files.sitefilesdesc": "Kiti failai Moodle svetainėje", - "addon.files.uploadfiles": "Siųsti grįžtamojo ryšio failus", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Prietaisų konfigūravimas", "addon.messages.addcontact": "Įtraukti kontaktą", "addon.messages.blockcontact": "Blokuoti kontaktą", @@ -93,17 +101,14 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Klaida nuskaitant kontaktus iš serverio.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Klaida nuskaitant diskusijas iš serverio.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Klaida nuskaitant pranešimus iš serverio.", - "addon.messages.message": "Pranešimo tekstas", + "addon.messages.message": "Žinutė", "addon.messages.messagenotsent": "Žinutė nebuvo išsiųsta, pabandykite vėliau.", "addon.messages.messagepreferences": "Žinučių nuostatos", "addon.messages.messages": "Žinutės", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Norėdamas išsiųsti žinutę, turite prisijungti", "addon.messages.newmessage": "Nauja žinutė", "addon.messages.nomessages": "Nėra žinučių", - "addon.messages.nousersfound": "Nerasta naudotojų", + "addon.messages.nousersfound": "Vartotojas nerastas", "addon.messages.removecontact": "Pašalinti kontaktą", - "addon.messages.send": "siųsti", - "addon.messages.sendmessage": "Siųsti žinutę", "addon.messages.type_blocked": "Užblokuota", "addon.messages.type_offline": "Neprisjungęs", "addon.messages.type_online": "Prisijungęs", @@ -204,11 +209,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Peržiūrėti darbą", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Pakeistas vertinimas.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Pakeistas vartotojo pateikimas.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Žodžių limitas", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Grįžtamojo ryšio komentarai", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF komentarai", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Failo atsiliepimas", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Pateikimo komentarai", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Failų pateikimai", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Saugyklos priedo pavadinimas", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Internetinio teksto pateikimai", + "addon.mod_book.errorchapter": "Knygos skyriaus skaitymo klaida.", "addon.mod_chat.beep": "Pyp", "addon.mod_chat.currentusers": "Dabartiniai naudotojai", "addon.mod_chat.enterchat": "Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte prie pokalbio dabar", @@ -236,6 +244,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Atsakymų skaičius", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Atsakymų procentas", "addon.mod_choice.previewonly": "Tai yra tik šios veiklos galimų variantų peržiūra. Savo pasirinkimo negalėsite pateikti iki {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anoniminiai rezultatai bus paskelbti atsakius.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anoniminiai rezultatai bus paskelbti, kai veikla bus uždaryta.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Visi rezultatai, parodantys kiekvieno pasirinkimą, bus paskelbti atsakius.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Visi rezultatai, parodantys kiekvieno pasirinkimą, bus paskelbti kai veikla yra uždaryta.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Veiklos rezultatai nebus skelbiami atsakius.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Pašalinti mano pasirinkimą", "addon.mod_choice.responses": "Atsakymai", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% dalyvių pasirinkusių pasirinkimą: {{tekstas}}", @@ -284,9 +297,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonimiškai", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anoniminiai įrašai ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Vidurkis", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Atsakyti klausimus...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Atsakyti į klausimus", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Pateikti atsakymai", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Tęsti atsakymus į klausimus...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Tęsti atsakinėjimą į klausimus", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Atsiliepimas neatidarytas", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Uždaryti atsiliepimą", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Atidaryti atsiliepimą", @@ -311,8 +324,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Rodyti ne respondentus", "addon.mod_feedback.started": "Pradėjo", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Jau užbaigėte šią veiklą.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nėra rodytinų failų", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Klaida gaunant duomenis iš aplanko.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nėra ką rodyti.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Įtraukti naują diskusijų temą", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Įtraukti naują klausimą", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Įtraukti naują temą", @@ -345,21 +357,31 @@ "addon.mod_forum.subject": "Temos pavadinimas", "addon.mod_forum.unread": "Neperskaityta", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Neperskaitytų skelbimų: {{$a}}", - "addon.mod_glossary.attachment": "Prikabinti pasiekimą prie pranešimo", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Peržiūros režimas", + "addon.mod_glossary.addentry": "Įtraukti naują įrašą", + "addon.mod_glossary.aliases": "Raktažodis (-džiai)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Priedas", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Peržiūrėti įrašus", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Abėcėlės tvarka", "addon.mod_glossary.byauthor": "Pagal autorių", "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Naujausi", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Neseniai atnaujinti", "addon.mod_glossary.bysearch": "Paieška", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Naudoti reguliariąsias išraiškas", - "addon.mod_glossary.categories": "Kursų kategorijos", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Įvestis skiria didžiąsias ir mažąsias raides", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorijos", + "addon.mod_glossary.concept": "Sąvoka", + "addon.mod_glossary.definition": "Apibrėžimas", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Patvirtinti įrašą.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Šis įrašas turėtų būti automatiškai susietas", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Tokia sąvoka jau yra. Dubliuoti šiame žodyne neleidžiama.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Klaida keliant įrašus.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Klaida įkeliant įrašą.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Klaida įkeliant žodynėlį.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Sąvokos ir apibrėžimo laukus būtina užpildyti.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Sieti tik visiškai atitinkančią žodžio formą", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatinis susiejimas", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Įrašų nėra.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Paieškos eilutė", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Turinio paketo klaida!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Apibūdinimas", "addon.mod_lesson.answer": "Atsakyti", "addon.mod_lesson.attempt": "Bandymas: {{$a}}", @@ -466,8 +488,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Negalima pildyti testo, nes gali būti klausimų, kurių nėra programėlėje:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Negalima pildyti testo, nes programėlė neatpažįsta prieigos taisyklių:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Klaida saugant duomenis.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Klaida sinchronizuojant. Pamėginkite vėliau.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Testo negalima sinchronizuoti dėl vykstančių procesų. Mėginkite vėliau. Jei nepavyks, perkraukite programėlę.", "addon.mod_quiz.feedback": "Atsiliepimas", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Baigti bandymą...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Baigta, bet nesinchronizuota", @@ -476,7 +496,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Aukščiausias įvertis", "addon.mod_quiz.grademethod": "Vertinimo metodas", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Neprijungti duomenys teste turi būti sinchronizuojami.", "addon.mod_quiz.marks": "Balai", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Atsakymą turi pateikti {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Dar neįtraukta jokių klausimų", @@ -492,6 +511,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Peržiūra", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Peržiūrėti testą dabar", "addon.mod_quiz.question": "Klausimas", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Testo naršymas", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Testo slaptažodis", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Dar kartą bandyti testą", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Norint išmėginti testą, reikalingas slaptažodis", @@ -520,7 +540,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Bandymas nebaigtas dėl atmestų atsakymų. Prašome juos peržiūrėti ir bandyti dar kartą.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Jūsų galutinis šio testo įvertis yra {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Klaida užkraunant turinį.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Atnaujinta {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Atidaryti failą", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Įkelta {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Turtas", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Turtas – peržiūrėta", "addon.mod_scorm.attempts": "Bandymai", @@ -590,7 +612,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Naujo puslapio pavadinimas", "addon.mod_wiki.nocontent": "Nėra šio puslapio turinio", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nėra grupėje", - "addon.mod_wiki.page": "Puslapis: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Šis puslapis jau yra.", "addon.mod_wiki.pagename": "Puslapio pavadinimas", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -607,6 +628,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Įvertinimo parametrai", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Įvertinimo svarba", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Įvertinti priskirtas pateiktas turinys", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nėra jums priskirto įvertinti turinio", "addon.mod_workshop.conclusion": "Išvada", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Pateikti", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Ištrinti pateikimą", @@ -646,9 +668,10 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Perjungti į įvertinimo etapą", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Perjungti į vertinimo etapą", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Uždaryti seminarą", + "addon.mod_workshop.userplan": "Seminaro planavimo priemonė", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Dabartinis etapas", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Svarba: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Jūsų įvertinimas", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Jūsų pačių įvertinimas", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Jūsų įvertinimas {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Jūsų įverčiai", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Jūsų pateiktas turinys", @@ -663,25 +686,325 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Teiginys {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterijus {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Turite pasirinkti vieną iš šių elementų", - "addon.notes.addnewnote": "Pridėti naują užrašą", - "addon.notes.coursenotes": "Kursų užrašai", - "addon.notes.eventnotecreated": "Užrašas sukurtas", - "addon.notes.nonotes": "Nėra jokių šios temos užrašų", - "addon.notes.note": "Užrašas", + "addon.notes.addnewnote": "Įtraukti naują pastabą", + "addon.notes.coursenotes": "Kursų pastabos", + "addon.notes.eventnotecreated": "Pastaba sukurta", + "addon.notes.nonotes": "Dar nėra šio tipo pastabų", + "addon.notes.note": "Pastaba", "addon.notes.notes": "Pastabos", - "addon.notes.personalnotes": "Asmeniniai užrašai", - "addon.notes.publishstate": "Teksto ištrauka", - "addon.notes.sitenotes": "Svetainės užrašai", + "addon.notes.personalnotes": "Asmeninės pastabos", + "addon.notes.publishstate": "Kontekstas", + "addon.notes.sitenotes": "Svetainės pastabos", "addon.notes.userwithid": "Vartotojo Id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Negalima pridėto užrašo(-ų) šiems kursams {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Klaida gaunant pranešimus", + "addon.notifications.markallread": "Pažymėti visus kaip skaitytus", "addon.notifications.notificationpreferences": "Pranešimų nuostatos", "addon.notifications.notifications": "Pranešimai", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nėra jokių pranešimų", + "assets.countries.AD": "Andora", + "assets.countries.AE": "Jungtiniai Arabų Emyratai", + "assets.countries.AF": "Afganistanas", + "assets.countries.AG": "Antigva ir Barbuda", + "assets.countries.AI": "Angilija", + "assets.countries.AL": "Albanija", + "assets.countries.AM": "Armėnija", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antarktida", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Amerikos Samoa", + "assets.countries.AT": "Austrija", + "assets.countries.AU": "Australija", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Alandų Salos", + "assets.countries.AZ": "Azerbaidžanas", + "assets.countries.BA": "Bosnija ir Hercegovina", + "assets.countries.BB": "Barbadosas", + "assets.countries.BD": "Bangladešas", + "assets.countries.BE": "Belgija", + "assets.countries.BF": "Burkina Fasas", + "assets.countries.BG": "Bulgarija", + "assets.countries.BH": "Bahreinas", + "assets.countries.BI": "Burundis", + "assets.countries.BJ": "Beninas", + "assets.countries.BL": "Sen Bartelemi", + "assets.countries.BM": "Bermudai", + "assets.countries.BN": "Brunėjaus Darusalamas", + "assets.countries.BO": "Bolivija", + "assets.countries.BR": "Brazilija", + "assets.countries.BS": "Bahamos", + "assets.countries.BT": "Butanas", + "assets.countries.BV": "Buvė Sala", + "assets.countries.BW": "Botsvana", + "assets.countries.BY": "Baltarusija", + "assets.countries.BZ": "Belizas", + "assets.countries.CA": "Kanada", + "assets.countries.CC": "Kokosų (Kilingo) Salos", + "assets.countries.CD": "Kongo Demokratinė Respublika", + "assets.countries.CF": "Centrinės Afrikos Respublika", + "assets.countries.CG": "Kongas", + "assets.countries.CH": "Šveicarija", + "assets.countries.CI": "Dramblio Kaulo Krantas", + "assets.countries.CK": "Kuko Salos", + "assets.countries.CL": "Čilė", + "assets.countries.CM": "Kamerūnas", + "assets.countries.CN": "Kinija", + "assets.countries.CO": "Kolumbija", + "assets.countries.CR": "Kosta Rika", + "assets.countries.CU": "Kuba", + "assets.countries.CV": "Žaliasis Kyšulys", + "assets.countries.CX": "Kalėdų Sala", + "assets.countries.CY": "Kipras", + "assets.countries.CZ": "Čekijos Respublika", + "assets.countries.DE": "Vokietija", + "assets.countries.DJ": "Džibutis", + "assets.countries.DK": "Danija", + "assets.countries.DM": "Dominika", + "assets.countries.DO": "Dominikos Respublika", + "assets.countries.DZ": "Alžyras", + "assets.countries.EC": "Ekvadoras", + "assets.countries.EE": "Estija", + "assets.countries.EG": "Egiptas", + "assets.countries.EH": "Vakarų Sachara", + "assets.countries.ER": "Eritrėja", + "assets.countries.ES": "Ispanija", + "assets.countries.ET": "Etiopija", + "assets.countries.FI": "Suomija", + "assets.countries.FJ": "Fidžis", + "assets.countries.FK": "Folklando (Malvinų) Salos", + "assets.countries.FM": "Mikronezijos Federacinės Valstijos", + "assets.countries.FO": "Farerų Salos", + "assets.countries.FR": "Prancūzija", + "assets.countries.GA": "Gabonas", + "assets.countries.GB": "Jungtinė Karalystė", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Gruzija", + "assets.countries.GF": "Prancūzijos Gviana", + "assets.countries.GG": "Gernsis", + "assets.countries.GH": "Gana", + "assets.countries.GI": "Gibraltaras", + "assets.countries.GL": "Grenlandija", + "assets.countries.GM": "Gambija", + "assets.countries.GN": "Gvinėja", + "assets.countries.GP": "Gvadelupa", + "assets.countries.GQ": "Pusiaujo Gvinėja", + "assets.countries.GR": "Graikija", + "assets.countries.GS": "Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo Salos", + "assets.countries.GT": "Gvatemala", + "assets.countries.GU": "Guamas", + "assets.countries.GW": "Bisau Gvinėja", + "assets.countries.GY": "Gajana", + "assets.countries.HK": "Honkongas", + "assets.countries.HM": "Herdo ir Makdonaldo Salos", + "assets.countries.HN": "Hondūras", + "assets.countries.HR": "Kroatija", + "assets.countries.HT": "Haitis", + "assets.countries.HU": "Vengrija", + "assets.countries.ID": "Indonezija", + "assets.countries.IE": "Airija", + "assets.countries.IL": "Izraelis", + "assets.countries.IM": "Meno Sala", + "assets.countries.IN": "Indija", + "assets.countries.IO": "Indijos Vandenyno Britų Sritis", + "assets.countries.IQ": "Irakas", + "assets.countries.IR": "Irano Islamo Respublika", + "assets.countries.IS": "Islandija", + "assets.countries.IT": "Italija", + "assets.countries.JE": "Džersis", + "assets.countries.JM": "Jamaika", + "assets.countries.JO": "Jordanija", + "assets.countries.JP": "Japonija", + "assets.countries.KE": "Kenija", + "assets.countries.KG": "Kirgizija", + "assets.countries.KH": "Kambodža", + "assets.countries.KI": "Kiribatis", + "assets.countries.KM": "Komorai", + "assets.countries.KN": "Sent Kitsas ir Nevis", + "assets.countries.KP": "Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika", + "assets.countries.KR": "Korėjos Respublika", + "assets.countries.KW": "Kuveitas", + "assets.countries.KY": "Kaimanų Salos", + "assets.countries.KZ": "Kazachija", + "assets.countries.LA": "Laoso Liaudies Demokratinė Respublika", + "assets.countries.LB": "Lebanonas", + "assets.countries.LC": "Sent Lusija", + "assets.countries.LI": "Lichtenšteinas", + "assets.countries.LK": "Šri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberija", + "assets.countries.LS": "Lesotas", + "assets.countries.LT": "Lietuva", + "assets.countries.LU": "Liuksemburgas", + "assets.countries.LV": "Latvija", + "assets.countries.LY": "Libijos Arabų Džamahirija", + "assets.countries.MA": "Marokas", + "assets.countries.MC": "Monakas", + "assets.countries.MD": "Moldovos Respublika", + "assets.countries.ME": "Montenegras", + "assets.countries.MF": "Sen Marten", + "assets.countries.MG": "Madagaskaras", + "assets.countries.MH": "Maršalo Salos", + "assets.countries.MK": "Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija", + "assets.countries.ML": "Malis", + "assets.countries.MM": "Mianmaras", + "assets.countries.MN": "Mongolija", + "assets.countries.MO": "Makao", + "assets.countries.MP": "Marianos Šiaurinės Salos", + "assets.countries.MQ": "Martinika", + "assets.countries.MR": "Mauritanija", + "assets.countries.MS": "Montseratas", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauricijus", + "assets.countries.MV": "Maldyvai", + "assets.countries.MW": "Malavis", + "assets.countries.MX": "Meksika", + "assets.countries.MY": "Malaizija", + "assets.countries.MZ": "Mozambikas", + "assets.countries.NA": "Namibija", + "assets.countries.NC": "Naujoji Kaledonija", + "assets.countries.NE": "Nigeris", + "assets.countries.NF": "Norfolko Sala", + "assets.countries.NG": "Nigerija", + "assets.countries.NI": "Nikaragva", + "assets.countries.NL": "Nyderlandai", + "assets.countries.NO": "Norvegija", + "assets.countries.NP": "Nepalas", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niujė", + "assets.countries.NZ": "Naujoji Zelandija", + "assets.countries.OM": "Omanas", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Prancūzijos Polinezija", + "assets.countries.PG": "Papua Naujoji Gvinėja", + "assets.countries.PH": "Filipinai", + "assets.countries.PK": "Pakistanas", + "assets.countries.PL": "Lenkija", + "assets.countries.PM": "Sen Pjeras ir Mikelonas", + "assets.countries.PN": "Pitkernas", + "assets.countries.PR": "Puerto Rikas", + "assets.countries.PS": "Okupuotoji Palestinos Teritorija", + "assets.countries.PT": "Portugalija", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paragvajus", + "assets.countries.QA": "Kataras", + "assets.countries.RE": "Reunjonas", + "assets.countries.RO": "Rumunija", + "assets.countries.RS": "Serbija", + "assets.countries.RU": "Rusija", + "assets.countries.RW": "Ruanda", + "assets.countries.SA": "Saudo Arabija", + "assets.countries.SB": "Saliamono Salos", + "assets.countries.SC": "Seišeliai", + "assets.countries.SD": "Sudanas", + "assets.countries.SE": "Švedija", + "assets.countries.SG": "Singapūras", + "assets.countries.SH": "Šv. Elenos Sala", + "assets.countries.SI": "Slovėnija", + "assets.countries.SJ": "Svalbardas ir Janas Majenas", + "assets.countries.SK": "Slovakija", + "assets.countries.SL": "Siera Leonė", + "assets.countries.SM": "San Marinas", + "assets.countries.SN": "Senegalas", + "assets.countries.SO": "Somalis", + "assets.countries.SR": "Surinamas", + "assets.countries.ST": "San Tomė ir Prinsipė", + "assets.countries.SV": "Salvadoras", + "assets.countries.SY": "Sirijos Arabų Respublika", + "assets.countries.SZ": "Svazilandas", + "assets.countries.TC": "Terkso ir Kaikoso Salos", + "assets.countries.TD": "Čadas", + "assets.countries.TF": "Prancūzijos Pietų Sritys", + "assets.countries.TG": "Togas", + "assets.countries.TH": "Tailandas", + "assets.countries.TJ": "Tadžikija", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Rytų Timoras", + "assets.countries.TM": "Turkmėnija", + "assets.countries.TN": "Tunisas", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Turkija", + "assets.countries.TT": "Trinidadas ir Tobagas", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Taivanas", + "assets.countries.TZ": "Tanzanijos Jungtinė Respublika", + "assets.countries.UA": "Ukraina", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "Jungtinių Valstijų Mažosios Tolimosios Salos", + "assets.countries.US": "Jungtinės Valstijos", + "assets.countries.UY": "Urugvajus", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistanas", + "assets.countries.VA": "Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)", + "assets.countries.VC": "Sent Vinsentas ir Grenadinai", + "assets.countries.VE": "Venesuela", + "assets.countries.VG": "Mergelių Salos (Didžioji Britanija)", + "assets.countries.VI": "Mergelių Salos (JAV)", + "assets.countries.VN": "Vietnamas", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Volisas ir Futūna", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Jemenas", + "assets.countries.YT": "Majotas", + "assets.countries.ZA": "Pietų Afrika", + "assets.countries.ZM": "Zambija", + "assets.countries.ZW": "Zimbabvė", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "„EPUB“ e.knyga", + "assets.mimetypes.application/msword": "„Word“ dokumentas", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF dokumentas", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle atsarginė kopija", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "„Excel“ skaičiuoklė", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "„Excel 2007“ darbaknygė su makrokomandomis", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint pateiktis", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "„OpenDocument“ skaičiuoklė", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "„OpenDocument“ skaičiuoklės šablonas", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument Teksto dokumentas", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument Teksto šablonas", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument Tinklalapio šablonas", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "PowerPoint pateiktis", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "„Powerpoint“ prezentacija", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "„Excel“ skaičiuoklė", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel šablonas", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word dokumentas", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "„iWork Keynote“ pateiktis", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "„iWork Numbers“ skaičiuoklė", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "„iWork Pages“ dokumentas", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "„JavaScript“ šaltinis", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "„Publisher\" dokumentas", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "„Flash\" animacija", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokumentas", + "assets.mimetypes.archive": "Archyvas ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Garso failas ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "failas", + "assets.mimetypes.group:archive": "Archyvavimo failai", + "assets.mimetypes.group:audio": "Garso failai", + "assets.mimetypes.group:document": "Tekstinių dokumentų failai", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Garso failai palaikomi naršyklėse", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML titrų failai", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Vaizdo įrašų failai palaikomi naršyklėse", + "assets.mimetypes.group:image": "Paveikslėlių failai", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Pateikčių failai", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Šaltinio kodas", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Skaičiuoklės failai", + "assets.mimetypes.group:video": "Vaizdo įrašų failai", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Garso failai naudojami žiniatiklyje", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Tinklalapio failai", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Paveikslėlių failai naudojami žiniatinklyje", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Vaizdo įrašų failai naudojami žiniatinklyje", + "assets.mimetypes.image": "Paveiksliukas ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows piktograma", + "assets.mimetypes.text/css": "Pakopinių stilių šablonas", + "assets.mimetypes.text/csv": "Kableliais atskirtos reikšmės", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML dokumentas", + "assets.mimetypes.text/plain": "tekstinis failas", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF dokumentas", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Žiniatinklio vaizdo titrų failas", + "assets.mimetypes.video": "Vaizdo įrašo failas ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Paskyros", + "core.add": "Įtraukti", + "core.agelocationverification": "Amžiaus ir vietovės patvirtinimas", "core.allparticipants": "Visi dalyviai", "core.android": "Android", - "core.answer": "Atsakyti", + "core.answer": "Atsakymas", "core.answered": "Atsakyta", "core.areyousure": "Ar Jūs tikras?", "core.back": "Grįžti", @@ -695,7 +1018,7 @@ "core.clicktohideshow": "Spustelėkite, kad išplėstumėte ar sutrauktumėte", "core.clicktoseefull": "Paspauskite norėdami pamatyti visą turinį.", "core.close": "Uždaryti", - "core.comments": "Jūsų komentarai", + "core.comments": "Komentarai", "core.commentscount": "Komentarai ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Komentarų negalima ištaisyti", "core.completion-alt-auto-fail": "Užbaigta: {{$a}} (negautas išlaikymo įvertis)", @@ -728,56 +1051,53 @@ "core.course.confirmdownload": "Norite atsisiųsti {{size}}. Ar norite tęsti?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Negalima apskaičiuoti failo, kurį norite atsisiųsti, dydžio. Ar tikrai norite atsisiųsti?", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Norite atsisiųsti mažiausiai {{size}}. Ar tikrai norite tęsti?", - "core.course.contents": "Turinys", + "core.course.contents": "Turiniai", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Negalima užkrauti pasirinkto turinio, prašome pamėginti vėliau.", "core.course.couldnotloadsections": "Negalima užkrauti pasirinkto turinio, prašome pamėginti vėliau.", + "core.course.coursesummary": "Kursų suvestinė", "core.course.errordownloadingsection": "Klaida atsisiunčiant.", "core.course.errorgetmodule": "Klaida gaunant kurso duomenis.", "core.course.hiddenfromstudents": "Paslėpta nuo besimokančiųjų", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Prieinama, bet nerodoma kurso puslapyje", "core.course.nocontentavailable": "Turinys šiuo metu nepasiekiamas.", "core.course.overriddennotice": "Šios veiklos galutinis įvertis buvo koreguotas rankiniu būdu.", + "core.course.sections": "Dalys", "core.course.useactivityonbrowser": "Galite naudoti savo naršyklėje.", "core.coursedetails": "Kurso informacija", "core.courses.allowguests": "Į šiuos kursus leidžiama įeiti svečiui", "core.courses.availablecourses": "Kursai", "core.courses.categories": "Kursų kategorijos", "core.courses.confirmselfenrol": "Ar Jūs tikrai norite įsirašyti į šiuos mokymo kursus?", + "core.courses.courseoverview": "Kursų apžvalga", "core.courses.courses": "Kursai", - "core.courses.enrolme": "Įregistruoti mane", + "core.courses.enrolme": "Įrašyti mane", "core.courses.errorloadcourses": "Klaida kraunant kursus.", "core.courses.errorsearching": "Paieškos klaida.", "core.courses.errorselfenrol": "Klaida įrašant.", "core.courses.filtermycourses": "Filtruoti mano kursus", - "core.courses.frontpage": "Titulinis lapas", + "core.courses.frontpage": "Pirmas puslapis", "core.courses.future": "Būsimi", "core.courses.inprogress": "Vykstantys", "core.courses.morecourses": "Daugiau kursų", "core.courses.mycourses": "Mano kursai", - "core.courses.next30days": "Kitas 30 dienų", - "core.courses.next7days": "Kitas 7 dienas", - "core.courses.nocourses": "Nėra kursų", + "core.courses.nocourses": "Nėra ką rodyti", "core.courses.nocoursesfuture": "Nėra būsimų kursų", "core.courses.nocoursesinprogress": "Nėra vykstančių kursų", + "core.courses.nocoursesoverview": "Nėra kursų", "core.courses.nocoursespast": "Nėra pasibaigusių kursų", "core.courses.nocoursesyet": "Nėra šios kategorijos kursų", - "core.courses.noevents": "Nėra numatytų artėjančių veiklų", - "core.courses.nosearchresults": "Nėra jūsų paieškos rezultatų", + "core.courses.nosearchresults": "Nėra rezultatų", "core.courses.notenroled": "Nesate įsiregistravęs kaip šių kursų besimokantysis", "core.courses.notenrollable": "Negalite įrašyti savęs į šį kursą.", - "core.courses.password": "Slaptažodis", + "core.courses.password": "Įrašymo raktas", "core.courses.past": "Pasibaigę", "core.courses.paymentrequired": "Už šiuos kursus reikia mokėti.", "core.courses.paypalaccepted": "„PayPal“ mokėjimai priimami", - "core.courses.pluginname": "Kursų apžvalga", - "core.courses.recentlyoverdue": "Neseniai pavėluotas", - "core.courses.search": "Paieška", + "core.courses.search": "Ieškoti", "core.courses.searchcourses": "Ieškoti kursų", "core.courses.searchcoursesadvice": "Jūs galite naudoti kursų paieškos mygtuką ieškant kursų su svečio prieiga arba įrašyti save į kursus, kurie yra prieinami.", "core.courses.selfenrolment": "Savarankiška registracija", "core.courses.sendpaymentbutton": "Siųsti mokėjimą per „PayPal“", - "core.courses.sortbycourses": "Rūšiuoti pagal kursus", - "core.courses.sortbydates": "Rūšiuoti pagal datą", - "core.courses.timeline": "Laiko skalė", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Visi kursai: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dabartinis prietaisas", "core.datastoredoffline": "Duomenys saugomi įrenginyje, nes šiuo metu negalima išsiųsti. Bus vėlaiu išsiųsti automatiškai.", @@ -785,8 +1105,9 @@ "core.day": "diena", "core.days": "dienos", "core.decsep": ".", + "core.defaultvalue": "Numatyta ({{$a}})", "core.delete": "Naikinti", - "core.deleting": "Naikinama", + "core.deleting": "Trinama", "core.description": "Aprašas", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-MMMM", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", @@ -816,7 +1137,7 @@ "core.filename": "Failo pavadinimas", "core.filenameexist": "Failas tokiu pavadinimu jau yra: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Pridėti failą", - "core.fileuploader.audio": "Garso failas ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Garsas", "core.fileuploader.camera": "Fotoaparatas", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Ketinate įkelti {{size}}. Ar norite tęsti?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Negalima apskaičiuoti failo, kurį norite įkelti, dydžio. Ar tikrai norite tęsti?", @@ -826,10 +1147,9 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Klaida gaunant paveiksliuką iš albumo.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Norint įkelti failą reikia prisijungti.", "core.fileuploader.errornoapp": "Jūs neturite programėlės šiam veiksmui atlikti.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Įvyko klaida skaitant failą {{$a}}", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Klaida nuskaitant failą.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Klaida įkeliant failą.", - "core.fileuploader.file": "Failų pateikimai", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Pateikimui gali būti įtraukti šių failų tipai:", + "core.fileuploader.file": "Failas", "core.fileuploader.fileuploaded": "Failas sėkmingai įkeltas.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Failo tipas {{$a}} nepriimtinas.", "core.fileuploader.maxbytesfile": "Failas {{$a.file}} ) per didelis. Galite įkelti failus iki {{$a.size}}.", @@ -837,10 +1157,10 @@ "core.fileuploader.photoalbums": "Nuotraukų albumai", "core.fileuploader.readingfile": "Skaitomas failas", "core.fileuploader.selectafile": "Pasirinkite failą", - "core.fileuploader.uploadafile": "Įkelti failą", - "core.fileuploader.uploading": "Įkeliama...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Įkelkite failą", + "core.fileuploader.uploading": "Įkeliama", "core.fileuploader.uploadingperc": "Įkeliama: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Vaizdo įrašo failas ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Vaizdinė medžiaga", "core.folder": "Aplankas", "core.forcepasswordchangenotice": "Norėdami tęsti, turite pakeisti slaptažodį.", "core.fulllistofcourses": "Visi kursai", @@ -850,15 +1170,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Indėlis į kurso bendrą", "core.grades.feedback": "Atsiliepimas", "core.grades.grade": "Įvertis", + "core.grades.gradeitem": "Įverčio elementas", "core.grades.grades": "Įverčiai", - "core.grades.itemname": "Elemento pavadinimas", "core.grades.lettergrade": "Raidinis įvertis", "core.grades.nogradesreturned": "Įverčių nepateikta", "core.grades.nooutcome": "Rezultato nėra", "core.grades.percentage": "Procentai", "core.grades.range": "Intervalas", "core.grades.rank": "Rangas", - "core.grades.viewgrades": "Peržiūrėti įverčius", "core.grades.weight": "Svarba", "core.groupsseparate": "Atskiros grupės", "core.groupsvisible": "Matomos grupės", @@ -868,30 +1187,32 @@ "core.hour": "valanda", "core.hours": "valandos", "core.humanreadablesize": "{{dydis}} {{vienetai}}", - "core.image": "Paveiksliukas ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Paveiksliukas", "core.imageviewer": "Paveiksliukų peržiūra", "core.info": "Informacija", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Paskutinė prieiga", "core.lastmodified": "Paskutinį kartą modifikuota", "core.lastsync": "Paskutinis sinchronizavimas", "core.layoutgrid": "Tinklelis", - "core.list": "Peržiūrėti sąrašą", + "core.list": "Sąrašas", "core.listsep": ";", "core.loading": "Kraunasi", - "core.login.auth_email": "Savarankiška registracija el. paštu", + "core.location": "Vieta", + "core.login.auth_email": "Registravimasis naudojant el. paštą", "core.login.authenticating": "Autentifikuojama", "core.login.cancel": "Atšaukti", "core.login.checksiteversion": "Patikrintkite, ar svetainė naudoja Moodle 2.4. arba vėlesnę versiją.", "core.login.confirmdeletesite": "Ar tikrai norite ištrinti svetainę {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Prijungti", + "core.login.connect": "Prisijungta!", "core.login.connecttomoodle": "Prisijungti prie Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Susisiekite su svetainės administratoriumi, jei reikalinga pagalba.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Dėl šių klausimų prašome susisiekti su administratoriumi: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Kurti naują mano paskyrą", "core.login.createuserandpass": "Pasirinkite savo naudotojo vardą ir slaptažodį", "core.login.credentialsdescription": "Prisijungti naudojant vartotojo vardą ir slaptažodį.", - "core.login.emailconfirmsent": "

El. laiškas išsiųstas jūsų adresu {{$a}}

.

Jame pateikti paprasti nurodymai, kaip užbaigti registraciją.

Jei iškils kokių sunkumų, kreipkitės į svetainės administratorių.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Informacija išsiųsta Jūsų nurodytu adresu {{$a}}

Tai padės sėkmingai užbaigti registraciją.

Jeigu nepavyksta, susisiekite su svetainės administratoriumi.

", "core.login.emailnotmatch": "El. paštas nesutampa", "core.login.enterthewordsabove": "Įvesti aukščiau rodomus žodžius", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Kryžminis veiksmas buvo atmestas. Patikrinkite: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -909,7 +1230,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Negaliojanti Moodle versija. Turi būt ne senesnė nei 2.4.", "core.login.invalidsite": "URL adresas netinkamas.", "core.login.invalidtime": "Netinkamas laikas", - "core.login.invalidurl": "Klaidingas URL", + "core.login.invalidurl": "Nurodytas negaliojantis URL", "core.login.invalidvaluemax": "Didžiausia vertė {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Mažiausia vertė {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobilių Papildomų Funkcijų patikra gavo netikėtą atsakymą, būsite autentifikuojamas naudojant standartines mobilias paslaugas.", @@ -935,7 +1256,7 @@ "core.login.potentialidps": "Prisijungti su išorine paskyra:", "core.login.problemconnectingerror": "Turime prisijungimo problemų", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Patikrinkite, ar įvestas adresas teisingas ir pamėginkite dar kartą.", - "core.login.profileinvaliddata": "Netinkamas įvertinimas", + "core.login.profileinvaliddata": "Neleistina reikšmė", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA išbandymo paveiksliukas", "core.login.reconnect": "Jungtis pakartotinai", "core.login.reconnectdescription": "Jūsų atpažinimo kodas neteisingas arba negalioja, turėsite vėl prisijungti prie svetainės.", @@ -968,32 +1289,33 @@ "core.min": "min.", "core.mins": "min.", "core.mod_assign": "Užduotis", - "core.mod_assignment": "Užduotis", + "core.mod_assignment": "Užduotis (2.2) (Išjungta)", "core.mod_book": "Knyga", - "core.mod_chat": "Pokalbiai", + "core.mod_chat": "Pokalbis", "core.mod_choice": "Pasirinkimas", "core.mod_data": "Duomenų bazė", "core.mod_database": "Duomenų bazė", - "core.mod_external-tool": "Išorinis įrankis", - "core.mod_feedback": "Grįžtamasis ryšys", + "core.mod_external-tool": "LTI", + "core.mod_feedback": "Atsiliepimas", "core.mod_file": "Failas", "core.mod_folder": "Aplankas", - "core.mod_forum": "Forumas", - "core.mod_glossary": "Žodynėlis", + "core.mod_forum": "Diskusijos", + "core.mod_glossary": "Žodynas", "core.mod_ims": "IMS turinio paketas", "core.mod_imscp": "IMS turinio paketas", - "core.mod_label": "Etiketė", + "core.mod_label": "Žyma", "core.mod_lesson": "Pamoka", - "core.mod_lti": "Išorinis įrankis", + "core.mod_lti": "LTI", "core.mod_page": "Puslapis", "core.mod_quiz": "Testas", - "core.mod_resource": "Šaltinis", + "core.mod_resource": "Failas", "core.mod_scorm": "SCORM paketas", "core.mod_survey": "Apklausa", - "core.mod_url": "URL", - "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mod_workshop": "Darbas grupėje", + "core.mod_url": "Asmenys", + "core.mod_wiki": "Vikis", + "core.mod_workshop": "Parametrai", "core.moduleintro": "Aprašas", + "core.more": "daugiau", "core.mygroups": "Mano grupės", "core.name": "Vardas", "core.networkerrormsg": "Tinklas nepasiekiamas arba neveikia.", @@ -1002,8 +1324,8 @@ "core.no": "Ne", "core.nocomments": "Jokių komentarų", "core.nograde": "Nėra įverčio", - "core.none": "Nei vienas", - "core.nopasswordchangeforced": "Negalite tęsti nepakeitę slaptažodžio, tačiau nėra slaptažodžio keitimo puslapio. Susisiekite su „Moodle“ administratoriumi.", + "core.none": "Nėra", + "core.nopasswordchangeforced": "Nepakeitus slaptažodžio, negalima tęsti.", "core.nopermissions": "Atsiprašome, tačiau šiuo metu jūs neturite teisės atlikti šio veiksmo", "core.noresults": "Nėra rezultatų", "core.notapplicable": "netaikoma", @@ -1011,7 +1333,8 @@ "core.notsent": "Neišsiųsta", "core.now": "dabar", "core.numwords": "Žodžių: {{$a}}", - "core.offline": "Nereikia įkelti darbų į svetainę", + "core.offline": "Neprisijungęs", + "core.ok": "Gerai", "core.online": "Prisijungęs", "core.openfullimage": "Paspauskite, norėdami matyti visą vaizdą", "core.openinbrowser": "Atidaryti naršyklėje", @@ -1023,25 +1346,25 @@ "core.pictureof": "{{$a}} paveikslėlis", "core.previous": "Ankstesnis", "core.pulltorefresh": "Atnaujinti", - "core.question.answer": "Atsakyti", + "core.question.answer": "Atsakymas", "core.question.answersaved": "Atsakymas išsaugotas", - "core.question.complete": "Užbaigti", - "core.question.correct": "Teisingas", + "core.question.complete": "Baigta", + "core.question.correct": "Teisinga", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Programėlė nepalaiko pridėtų failų.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Programėlė nepalaiko redaguojamų failų", "core.question.errorquestionnotsupported": "Šis klausimo tipas programėlėje nepalaikomas: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Atsiliepimas", + "core.question.feedback": "Grįžtamasis ryšys", "core.question.howtodraganddrop": "Paspauskite pasirinkimui, tada perneškite.", - "core.question.incorrect": "Klaidinga", + "core.question.incorrect": "Neteisinga", "core.question.information": "Informacija", "core.question.invalidanswer": "Nepilnas atsakymas", - "core.question.notanswered": "Dar neatsakyta", - "core.question.notyetanswered": "Dar neatsakyta", + "core.question.notanswered": "Neatsakyta", + "core.question.notyetanswered": "Neatsakyta", "core.question.partiallycorrect": "Iš dalies teisingas", "core.question.questionmessage": "Klausimas {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Klausimas {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Reikia vertinimo", - "core.question.unknown": "Nežinoma", + "core.question.unknown": "Negalima nustatyti statuso", "core.quotausage": "Dabar išnaudojama {{$a.used}} Jūsų turimo {{$a.total}} limito.", "core.redirectingtosite": "Būsite nukreiptas į svetainę.", "core.refresh": "Atnaujinti", @@ -1050,27 +1373,24 @@ "core.restore": "Atkurti", "core.retry": "Bandykite dar kartą", "core.save": "Įrašyti", - "core.search": "Paieška", - "core.searching": "Ieškoti", + "core.search": "Ieškoti", + "core.searching": "Ieškoma", "core.searchresults": "Ieškos rezultatai", "core.sec": "sek.", "core.secs": "sek.", "core.seemoredetail": "Spustelėkite čia, kad pamatytumėte daugiau informacijos", - "core.send": "siųsti", + "core.send": "Siųsti", "core.sending": "Siunčiama", "core.serverconnection": "Klaida jungiantis į serverį", "core.settings.about": "Apie", "core.settings.appready": "Programėlė paruošta", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Laikinas galiojimo laikas (ms)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Negalima sinchronizuoti neprisijungus.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Negalima sinchronizuoti, nes nustatymai leidžia sinchronizuoti, kai prisijungta prie Wi-Fi tinklo. Prašome prisijungti.", - "core.settings.configuringnotifications": "Konfigūruojate '{{$a}}' pranešimus.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova įrenginio modelis", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova įrenginio OS versija", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova įrenginio platforma", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova įrenginio uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova versija", - "core.settings.credits": "Kreditai", "core.settings.currentlanguage": "Vartojama kalba", "core.settings.deletesitefiles": "Ar esate tikri, kad norite ištrinti atsisiųstus failus iš svetainės '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Ištrinti svetainės failus", @@ -1080,9 +1400,7 @@ "core.settings.disableall": "Išjungti pranešimus", "core.settings.disabled": "Išjungtas", "core.settings.displayformat": "Rodyti formatą", - "core.settings.enabledebugging": "Leisti derinti", "core.settings.enabledownloadsection": "Įgalinti sekciją parsiuntimą", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Išjunkite šią parinktį, jei norite greičiau įkelti kursų medžiagą.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Įgalinti teksto redaktorių", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Jeigu įgalinta, teksto redaktorius bus rodomas leidžiamose vietose.", "core.settings.enablesyncwifi": "Sinchronizavimas galimas esant Wi-Fi ryšiui", @@ -1095,22 +1413,19 @@ "core.settings.license": "Licencija", "core.settings.localnotifavailable": "Prieinami vietos pranešimai", "core.settings.locationhref": "URL peržiūra", + "core.settings.locked": "Užrakinta", "core.settings.loggedin": "Prisijungęs", "core.settings.loggedoff": "Neprisijungęs", "core.settings.navigatorlanguage": "Navigatoriaus kalba", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigatorius userAgent", "core.settings.networkstatus": "Interneto ryšio būsena", - "core.settings.processorsettings": "Procesoriaus nustatymai", "core.settings.reportinbackground": "Automatiškai pranešti apie klaidas", "core.settings.settings": "Parametrai", "core.settings.sites": "Svetainės", "core.settings.spaceusage": "Vietos naudojimas", - "core.settings.storagetype": "Atminties tipas", "core.settings.synchronization": "Sinchronizavimas", "core.settings.synchronizenow": "Sinchronizuoti dabar", - "core.settings.synchronizing": "Sinchronizuojama", "core.settings.syncsettings": "Sinchronizavimo nustatymai", - "core.settings.syncsitesuccess": "Svetainės duomenys sinchronizuoti ir visos talpyklos neveikiančios.", "core.settings.total": "Bendroji suma", "core.settings.versioncode": "Versijos kodas", "core.settings.versionname": "Versijos pavadinimas", @@ -1120,16 +1435,16 @@ "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Svetainės nėra saugomos. Prieš dalintis failu, pridėkite svetainės nuorodą.", "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Šioje svetainėje nepatalpinti bendro naudojimo failai.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Nėra įkeltų failų. Jeigu norite juos įkelti iš kitos programėlės, pažymėkite ir paspauskite mygtuką „Atidaryti“.", - "core.sharedfiles.rename": "Pervardyti", - "core.sharedfiles.replace": "Keisti", + "core.sharedfiles.rename": "Pervadinti", + "core.sharedfiles.replace": "Pakeisti", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Bendro naudojimo failai", "core.sharedfiles.successstorefile": "Failas sėkmingai patalpintas. Galite jį perkelti į savo asmeninį aplanką arba įkelti tam tikrosiose veiklose.", "core.show": "Rodyti", - "core.showmore": "Daugiau...", + "core.showmore": "Rodyti daugiau...", "core.site": "Svetainė", "core.sitehome.sitehome": "Pagrindinis svetainės puslapis", "core.sitehome.sitenews": "Svetainės skelbimai", - "core.sitemaintenance": "Svetainė tvarkoma", + "core.sitemaintenance": "Šiuo metu vykdoma svetainės priežiūra, todėl svetainė neprieinama", "core.sizeb": "baitai", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1137,12 +1452,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Atsiprašome...", "core.sortby": "Rūšiuoti pagal", - "core.start": "Pradėti", "core.submit": "Pateikti", "core.success": "Sėkmingai", "core.tablet": "Planšetė", "core.teachers": "Dėstytojai", "core.thereisdatatosync": "Neprijungtas {{$a}}, kad sinchronizuotų.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Laikas", "core.timesup": "Laikas baigėsi!", "core.today": "Šiandien", @@ -1150,23 +1465,22 @@ "core.twoparagraphs": "{{p1}}

{{p2}}", "core.uhoh": "Uh oh!", "core.unexpectederror": "Klaida. Uždarykite programėlę ir bandykite atidaryti dar kartą", - "core.unknown": "Nežinoma", + "core.unknown": "Nežinomas", "core.unlimited": "Neribota", "core.unzipping": "Išskleidžiama", "core.upgraderunning": "Naujinama svetainės versija, bandykite vėliau.", "core.user.address": "Adresas", "core.user.city": "Miestas / miestelis", - "core.user.contact": "Kontaktas", + "core.user.contact": "Kontaktai", "core.user.country": "Šalis", "core.user.description": "Aprašas", - "core.user.details": "Detalės", + "core.user.details": "Išsami informacija", "core.user.detailsnotavailable": "Šio vartotojo duomenys jums nepasiekiami.", "core.user.editingteacher": "Dėstytojas", "core.user.email": "El. pašto adresas", "core.user.emailagain": "El. paštas (dar kartą)", "core.user.firstname": "Vardas", "core.user.interests": "Pomėgiai", - "core.user.invaliduser": "Klaidingas naudotojas", "core.user.lastname": "Pavardė", "core.user.manager": "Valdytojas", "core.user.newpicture": "Naujas paveikslėlis", @@ -1177,7 +1491,6 @@ "core.user.roles": "Vaidmenys", "core.user.student": "Besimokantysis", "core.user.teacher": "Neredaguojantis mokytojas", - "core.user.viewprofile": "Peržiūrėti profilį", "core.user.webpage": "Tinklalapis", "core.userdeleted": "Ši naudotojo paskyra buvo panaikinta", "core.userdetails": "Naudotojo informacija", @@ -1185,8 +1498,11 @@ "core.view": "Peržiūrėti", "core.viewprofile": "Peržiūrėti profilį", "core.warningofflinedatadeleted": "{{component}} {{name}} neprijungti duomenys panaikinti. {{error}}", + "core.whatisyourage": "Kiek Jums metų?", + "core.wheredoyoulive": "Kurioje šalyje gyvenate?", "core.whoops": "Oi!", "core.whyisthishappening": "Kodėl tai nutiko?", + "core.whyisthisrequired": "Kodėl yra reikalinga?", "core.windowsphone": "Windows telefonas", "core.wsfunctionnotavailable": "Interneto paslaugų funkcija nepasiekiama.", "core.year": "metai", diff --git a/src/assets/lang/mr.json b/src/assets/lang/mr.json index c68934cd1..916a08851 100644 --- a/src/assets/lang/mr.json +++ b/src/assets/lang/mr.json @@ -1,18 +1,20 @@ { - "addon.badges.expired": "संपलेला", + "addon.calendar.calendar": "दिनदर्शिका", "addon.calendar.calendarevents": "दिनदर्शिका कार्यक्रम", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "सूचना वेळ", "addon.calendar.errorloadevent": "कार्यक्रम लोड करताना त्रुटी.", "addon.calendar.errorloadevents": "कार्यक्रम लोड करताना त्रुटी.", + "addon.calendar.eventendtime": "बंद करण्याचा वेळ", + "addon.calendar.eventstarttime": "चालु करण्याचा वेळ", "addon.calendar.noevents": "कोणतेही कार्यक्रम नाहीत", - "addon.calendar.notifications": "अधिसुचना", - "addon.competency.activities": "क्रिया", + "addon.calendar.notifications": "सूचना", + "addon.calendar.typecourse": "कोर्सेचा प्रसंग", + "addon.calendar.typegroup": "एकत्रित प्रसंग", + "addon.calendar.typeuser": "उपभोक्तयाचा प्रसंग", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "कोणतीही कौशल्यं आढळली नाहीत", "addon.competency.nocompetencies": "कोणतीही क्षमता नाहीत", - "addon.competency.status": "स्थिती", "addon.coursecompletion.complete": "पूर्ण", - "addon.coursecompletion.completecourse": "पूर्ण अभ्यासक्रम", - "addon.coursecompletion.completed": "पुर्ण झाली.", + "addon.coursecompletion.completed": "पूर्ण केले", "addon.coursecompletion.completiondate": "Completion date", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "अभ्यासक्रम पूर्ण केल्याचे अहवाल लोड करणे शक्य नाही, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "अभ्यासक्रम पूर्ण", @@ -24,21 +26,16 @@ "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "स्वयं पूर्ण", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "स्वतःच्या हाताने पूर्ण", "addon.coursecompletion.pending": "प्रलंबित", - "addon.coursecompletion.required": "गरजेचे आहे.", + "addon.coursecompletion.required": "आवश्यक", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "आवश्यक निकष", "addon.coursecompletion.requirement": "आवश्यकता", - "addon.coursecompletion.status": "दर्जा", + "addon.coursecompletion.status": "स्थिती", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "अभ्यासक्रम अहवाल पहा", - "addon.files.admindisableddownload": "कृपया लक्षात घ्या की आपले मूडल प्रशासक फाइल डाउनलोड अक्षम करते, आपण फायली ब्राउझ करू शकता परंतु त्यांना डाउनलोड करू शकत नाही.", - "addon.files.clicktoupload": "आपल्या खाजगी फायलींवर फायली अपलोड करण्यासाठी खालील बटणावर क्लिक करा", "addon.files.couldnotloadfiles": "फायलींची सूची लोड करणे शक्य नाही .", "addon.files.emptyfilelist": "दर्शविण्यासाठी कोणतीही फाईल नाहीत.", "addon.files.erroruploadnotworking": "दुर्दैवाने सध्या आपल्या साइटवर फायली अपलोड करणे शक्य नाही.", "addon.files.files": "अनेक फाइल", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "या मूडल साइटवर आपल्या खाजगी क्षेत्रामध्ये उपलब्ध असलेल्या फायली.", "addon.files.sitefiles": "साईटवरील फाईल्स", - "addon.files.sitefilesdesc": "या मूडल साइटवर उपलब्ध असलेल्या इतर फाईल्स.", - "addon.files.uploadfiles": "फायली अपलोड करा", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "डिव्हाइसेस कॉन्फिगर करा", "addon.messages.addcontact": "संपर्क भरा", "addon.messages.blockcontact": "संपर्क थांबवा", @@ -51,17 +48,14 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "सर्व्हरवरून संपर्क पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "सर्व्हरवरून चर्चा पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "सर्व्हरवरून संदेश पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "मागील संदेश लोड करा", "addon.messages.message": "संदेश", "addon.messages.messagenotsent": "संदेश पाठविला गेला नाही, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "addon.messages.messages": "संदेश", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "आपल्याला संदेश पाठविण्यासाठी ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे", "addon.messages.newmessages": "नवीन संदेश", "addon.messages.nomessages": "प्रतीक्षा सुचीमध्ये संदेश नाहीत", - "addon.messages.nousersfound": "युजर सापडत नाहीत", + "addon.messages.nousersfound": "कोणतेही वापरकर्ते आढळले नाहीत", "addon.messages.removecontact": "संपर्क काढुन टाका", "addon.messages.removecontactconfirm": "आपल्या संपर्क यादीतून संपर्क काढला जाईल.", - "addon.messages.sendmessage": "संदेश पाठवा", "addon.messages.type_blocked": "अवरोधित केले", "addon.messages.type_offline": "ऑफलाइन", "addon.messages.type_online": "ऑनलाइन", @@ -79,19 +73,11 @@ "addon.mod_assign.grade": "श्रेणी", "addon.mod_assign.gradenotsynced": "ग्रेड संकलित नाही", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "सबमिशनशिवाय सहभागी नाहीत दर्शविलेले नाहीत", - "addon.mod_assign.overdue": "थकलेले", "addon.mod_assign.savechanges": "बदल साठवून ठेवा", "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "हे सबमिशन अॅपद्वारे समर्थित नाही आणि यात सर्व माहिती असू शकत नाही", - "addon.mod_assign.timemodified": "वेळेला दुरुस्त करा", - "addon.mod_assign.timeremaining": "शिल्लक वेळ", "addon.mod_assign.userwithid": "आयडी वापरकर्ता {{id}}", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "सबमिशन ग्रेड साइटवर सुधारित करण्यात आली.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "वापरकर्ता सबमिशन साइटवर सुधारित करण्यात आली.", - "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "निवड", - "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "निवड", - "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "संभाषण", - "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "संभाषण", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "संभाषण", "addon.mod_chat.beep": "आवाज", "addon.mod_chat.currentusers": "सध्याचा उपभोक्ता", "addon.mod_chat.enterchat": "संभाषणासाठी प्रवेश करा", @@ -126,13 +112,11 @@ "addon.mod_data.emptyaddform": "तुम्हाला एकही क्षेत्र भरावयाची गरज नाही", "addon.mod_data.errorapproving": "प्रविष्टी मंजूर किंवा अमान्य करण्यामध्ये त्रुटी", "addon.mod_data.errordeleting": "नोंद हटविताना त्रुटी.", - "addon.mod_data.expired": "संपलेला", "addon.mod_data.fields": "क्षेत्रे", "addon.mod_data.menuchoose": "निवडा", "addon.mod_data.more": "आधिक", "addon.mod_data.nomatch": "जुळवणी सापडली नाही", "addon.mod_data.norecords": "नोंद डेटाबेस नाही", - "addon.mod_data.notopenyet": "क्षमा करा,ही कार्यक्षमता आजुन पर्यत बंद आहे", "addon.mod_data.other": "इतर", "addon.mod_data.recordapproved": "नोंद मान्य आहे", "addon.mod_data.recorddeleted": "नोंद मिटवा", @@ -142,29 +126,19 @@ "addon.mod_data.single": "एकच पहा", "addon.mod_data.timeadded": "वेळेमध्ये अधिक करा", "addon.mod_data.timemodified": "वेळेला दुरुस्त करा", - "addon.mod_feedback.average": "सरासर", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "कॅप्चासह अभिप्राय ऑफलाइन पूर्ण केले जाऊ शकत नाही, किंवा कॉन्फिगर केले जात नाही किंवा सर्व्हर बंद असल्यास.", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "हे अभिप्राय नंतर सबमिट करण्यासाठी जतन केले गेले आहे.", - "addon.mod_feedback.mode": "पातळी", - "addon.mod_feedback.overview": "आढावा", - "addon.mod_feedback.preview": "आढावा", - "addon.mod_feedback.questions": "प्रश्न", - "addon.mod_feedback.responses": "प्रतीसाद", - "addon.mod_feedback.started": "सुरू केल्याची वेळ", + "addon.mod_feedback.preview": "पुर्वावलोकन", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "दर्शविण्यासाठी कोणतीही फाईल नाहीत.", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "फोल्डर डेटा प्राप्त करताना त्रुटी.", - "addon.mod_forum.discussion": "चर्चा", - "addon.mod_forum.edit": "तपासा", "addon.mod_forum.errorgetforum": "फोरम डेटा मिळवताना त्रुटी", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "गट सेटिंग्ज प्राप्त करताना त्रुटी.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "या फोरममध्ये अद्याप चर्चा झालेले कोणतेही मुद्दे नाहीत", - "addon.mod_forum.group": "ग्रुप्", - "addon.mod_forum.message": "संदेश", + "addon.mod_forum.group": "गट", "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{Numdiscussions}} चर्चा", "addon.mod_forum.numreplies": "{{Numreplies}} प्रत्युत्तरे", "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "चर्चा रीफ्रेश करा", "addon.mod_forum.refreshposts": "चर्चा पोस्ट रीफ्रेश करा", - "addon.mod_glossary.browsemode": "आयोग पद्धती", + "addon.mod_glossary.browsemode": "नोंदी ब्राउझ करा", "addon.mod_glossary.byalphabet": "वर्णानुक्रमाने", "addon.mod_glossary.byauthor": "लेखकानुसार गट", "addon.mod_glossary.bycategory": "श्रेणीनुसार गट", @@ -172,8 +146,6 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "अलीकडेच अद्यन्वित", "addon.mod_glossary.bysearch": "शोधा", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "प्रविष्टी संपादित करू शकत नाही", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "नियमीत शब्दांचा वापर करा.", - "addon.mod_glossary.categories": "गट", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "सिंक केलेल्या प्रविष्ट्या", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "ही प्रविष्टी मंजूरीसाठी प्रलंबित आहे.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "नोंदी लोड करताना त्रुटी आली", @@ -183,7 +155,6 @@ "addon.mod_glossary.searchquery": "शोध क्वेरी", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "वर्णन दर्शवा", "addon.mod_lesson.answer": "उत्तर", - "addon.mod_lesson.attempt": "प्रयत्न", "addon.mod_lesson.averagescore": "सरासरी गुण", "addon.mod_lesson.averagetime": "सरासरी वेळ", "addon.mod_lesson.branchtable": "शाखा टेबल", @@ -231,7 +202,6 @@ "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "होय,मला पुन्हा प्रयत्न करायला आवडेल.", "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "नाही,मला फक्त पुढच्या प्रश्नाकडे जायचे आहे.", "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "पुर्णपणे नाही.तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायला आवडेल का?", - "addon.mod_lesson.submit": "सबमीट", "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "मिळणारे गुण फक्त विद्यार्थ्यासाठीच दाखविण्यात येतील.मिळालेले गुण पाहाण्यासाठी विद्यार्थी म्हणून लॉग-ईन व्हा.", "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "टायमर फक्त विद्यार्थ्यासाठीच काम करते ते पाहाण्यासाठी विद्यार्थी म्हणून लॉग-ईन व्हा.", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "हेच बरोबर उत्तर आहे.", @@ -267,15 +237,12 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "या क्विझला अॅप्लिकेटमध्ये प्रयत्न करणे शक्य नाही कारण त्यात अॅप्लिकेशन्सचे प्रश्न नाहीत.", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "या क्विझला अॅप्लिकेटमध्ये प्रयत्न करणे शक्य नाही कारण याचे ऍप्लिकेशन्स अॅप्लिकेशन्सला समर्थित नाही.", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "प्रयत्न डेटा जतन करताना त्रुटी आली", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "सिंक्रोनाइझ करताना त्रुटी आली कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "सतत चालू असलेल्या प्रक्रियेमुळे या क्विझ सिंक्रोनाइझ होऊ शकत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. समस्या कायम राहिल्यास, अॅप रीस्टार्ट करून पहा.", "addon.mod_quiz.feedback": "प्रतीसाद", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "समाप्त परंतु सिंक्रोनाइझ केलेले नाही", "addon.mod_quiz.grade": "श्रेणी", "addon.mod_quiz.gradeaverage": "सरासर श्रेणी", "addon.mod_quiz.gradehighest": "उच्चतम श्रेणी", "addon.mod_quiz.grademethod": "श्रेणीची पद्धत", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "या क्विझ समक्रमित करण्यासाठी ऑफलाइन डेटा आहे.", "addon.mod_quiz.marks": "गुण", "addon.mod_quiz.noquestions": "आतापर्यंत कोणतेही प्रश्न भरलेले नाहीत", "addon.mod_quiz.opentoc": "नेव्हिगेशन पॉप उघडा", @@ -289,7 +256,6 @@ "addon.mod_quiz.review": "रीव्ह्यु", "addon.mod_quiz.showall": "एका पानावरती सर्व प्रश्न दाखवा", "addon.mod_quiz.startedon": "यावेळी सुरू केले", - "addon.mod_quiz.status": "स्थिती", "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "सर्व भरा आणि शेवट करा", "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "तुमच्या अगोदरच्या प्रयत्नांचा सारांश", "addon.mod_quiz.timeleft": "शिल्लक वेळ", @@ -344,44 +310,289 @@ "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "काही प्रयत्नांना साइटसह समक्रमित करणे शक्य नाही कारण शेवटचे ऑनलाइन प्रयत्न संपले नाहीत. कृपया प्रथम ऑनलाइन प्रयत्न समाप्त करा.", "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "क्षमस्व, आपले सर्वेक्षण सबमिट करताना समस्या आली कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "सर्वेक्षण डेटा मिळवताना त्रुटी.", - "addon.mod_survey.responses": "प्रतीसाद", - "addon.mod_survey.results": "निकाल", + "addon.mod_survey.results": "परिणाम", "addon.mod_url.accessurl": "URL मध्ये प्रवेश करा", "addon.mod_url.pointingtourl": "या स्रोताचे URL", "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "पृष्ठ लोड करताना त्रुटी आली", "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "या विकीकडे अद्याप कोणतीही सामग्री नाही.", "addon.mod_wiki.gowikihome": "विकीच्या होमला जा", - "addon.mod_wiki.notingroup": "माफ करा, ही क्रिया बघण्यासाठी तुम्ही या ग्रुपचा भाग असणे गरजेचे आहे", - "addon.mod_wiki.page": "पान", "addon.mod_wiki.subwiki": "उपविकि", "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "शीर्षक रिक्त असू नये", "addon.mod_wiki.viewpage": "पृष्ठ पहा", "addon.mod_wiki.wikipage": "विकी पृष्ठ", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "एकूण प्रतीसाद", - "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "साठवण्यासाठी उत्तराची निवड करणे गरजेचे आहे.नसता साठवले जाणार नाही", - "addon.notes.addnewnote": "नवीन टीप जोडा", - "addon.notes.coursenotes": "कोर्स नोट्स", - "addon.notes.eventnotecreated": "टीप तयार केली", - "addon.notes.nonotes": "या प्रकारच्या अद्याप कोणत्याही टिपा नाहीत", - "addon.notes.note": "टीप", - "addon.notes.notes": "टिपा", - "addon.notes.personalnotes": "वैयक्तिक नोट्स", - "addon.notes.publishstate": "संदर्भ", - "addon.notes.sitenotes": "साइट नोट्स", + "addon.notes.addnewnote": "नविन टिप्पणी भरा", + "addon.notes.coursenotes": "कोर्ससाठीच्या टिप्पणी", + "addon.notes.nonotes": "या प्रकारच्या टिप्पणी अजूनपर्यंत दिलेल्या नाहीत", + "addon.notes.note": "टिप्पणी", + "addon.notes.notes": "टिप्पण्या", + "addon.notes.personalnotes": "वैयक्तिक टिप्पणी", + "addon.notes.publishstate": "स्थीती", + "addon.notes.sitenotes": "साइटवरील टिप्पणी", "addon.notes.userwithid": "वापरकर्ता या आयडी {{id}} सह", "addon.notes.warningnotenotsent": "{{Course}} या कोर्ससाठी टीप (नोट्स) जोडू शकले नाहीत {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "सूचना मिळवताना त्रुटी", - "addon.notifications.notificationpreferences": "सूचना प्राधान्यक्रम", - "addon.notifications.notifications": "अधिसुचना", + "addon.notifications.notifications": "सूचना", "addon.notifications.playsound": "ध्वनी प्ले करा", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "कोणत्याही सूचना नाहीत", - "core.accounts": "खाती", + "assets.countries.AD": "आंदोरा", + "assets.countries.AE": "अरब इमिरेटस समूह", + "assets.countries.AF": "अफगाणिस्तान", + "assets.countries.AG": "अंटिगुआ आणि बरबूडा", + "assets.countries.AI": "अंगुलिया", + "assets.countries.AL": "आल्बेनिया", + "assets.countries.AM": "आर्मेनिया", + "assets.countries.AO": "अँगोला", + "assets.countries.AQ": "अनटार्टिका", + "assets.countries.AR": "अर्जेटाईना", + "assets.countries.AS": "अमेरिकन समूह", + "assets.countries.AT": "ऑस्ट्रिया", + "assets.countries.AU": "ऑस्टेलिंया", + "assets.countries.AW": "अरूबा", + "assets.countries.AX": "आयलैड इसलैंड", + "assets.countries.AZ": "अझरबैजान", + "assets.countries.BA": "बोस्निया आणि हर्जेगोविना", + "assets.countries.BB": "बार्बाडोस", + "assets.countries.BD": "बांगलादेश", + "assets.countries.BE": "बेल्जियम", + "assets.countries.BF": "बर्किना फासो", + "assets.countries.BG": "बल्गेरिया", + "assets.countries.BH": "बहरैन", + "assets.countries.BI": "बुरुंडी", + "assets.countries.BJ": "बेनिन", + "assets.countries.BL": "संत बरटेलिमी", + "assets.countries.BM": "बर्म्युडा", + "assets.countries.BN": "ब्रुनेइ", + "assets.countries.BO": "बोलिव्हिया", + "assets.countries.BR": "ब्राझिल", + "assets.countries.BS": "ब्रम्हामण", + "assets.countries.BT": "भूतान", + "assets.countries.BV": "बहुत आइसलैड", + "assets.countries.BW": "बोत्स्वाना", + "assets.countries.BY": "बेलारूस", + "assets.countries.BZ": "बेलीझ", + "assets.countries.CA": "कॅनडा", + "assets.countries.CC": "कोकस आइसलैड", + "assets.countries.CD": "काँगो", + "assets.countries.CF": "मध्य आफ्रिकेचे प्रजासत्ताक", + "assets.countries.CG": "काँगो", + "assets.countries.CH": "स्वाझिलँड", + "assets.countries.CI": "कोट डवोरे", + "assets.countries.CK": "कूक आइसलैड", + "assets.countries.CL": "चिली", + "assets.countries.CM": "कमरून", + "assets.countries.CN": "चीन", + "assets.countries.CO": "कोलंबिया", + "assets.countries.CR": "कोस्टा रिका", + "assets.countries.CU": "क्युबा", + "assets.countries.CV": "केप व्हर्दे", + "assets.countries.CX": "ख्रिरसमस आइसलैड", + "assets.countries.CY": "सायप्रस", + "assets.countries.CZ": "चेक प्रजासत्ताक", + "assets.countries.DE": "जर्मनी", + "assets.countries.DJ": "द्जिबौती", + "assets.countries.DK": "डेन्मार्क", + "assets.countries.DM": "डॉमिनिका", + "assets.countries.DO": "डॉमिनिकन प्रजासत्ताक", + "assets.countries.DZ": "अल्जीरिया", + "assets.countries.EC": "इक्वेडोर", + "assets.countries.EE": "एस्टोनिया", + "assets.countries.EG": "इजिप्त", + "assets.countries.EH": "पश्चिम सहारा", + "assets.countries.ER": "इरिट्रिया", + "assets.countries.ES": "स्पेन", + "assets.countries.ET": "इथियोपिया", + "assets.countries.FI": "फिनलंड", + "assets.countries.FJ": "फिजी", + "assets.countries.FK": "फकलैड आइसलैड (मालदिव)", + "assets.countries.FM": "माक्रोनशिया, फेडेरेटस राज्य", + "assets.countries.FO": "फरोइ आइसलैड", + "assets.countries.FR": "फ्रान्स", + "assets.countries.GA": "गियाना", + "assets.countries.GB": "अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने", + "assets.countries.GD": "ग्रेनेडा", + "assets.countries.GE": "जॉर्जिया", + "assets.countries.GF": "फेन्स गियाना", + "assets.countries.GG": "गुर्नेसी", + "assets.countries.GH": "घाना", + "assets.countries.GI": "गिब्रालतर", + "assets.countries.GL": "ग्रीनलैंड", + "assets.countries.GM": "गांबिया", + "assets.countries.GN": "गिनी", + "assets.countries.GP": "गुडेलोप", + "assets.countries.GQ": "इक्वेशियल गुनिया", + "assets.countries.GR": "ग्रीस", + "assets.countries.GS": "दक्षिण गोरिया आणि दक्षिण सैंनविश्य आइसलैंड", + "assets.countries.GT": "ग्वाटेमाला", + "assets.countries.GU": "गुआम", + "assets.countries.GW": "गिनी बिसाउ", + "assets.countries.GY": "गियाना", + "assets.countries.HK": "हाँगकाँग", + "assets.countries.HM": "ह्रड आइसलैंड आणि मॅडोनल्ड आइसलैंड", + "assets.countries.HN": "होनडोरस", + "assets.countries.HR": "क्रो‌एशिया", + "assets.countries.HT": "हैती", + "assets.countries.HU": "हंगेरी", + "assets.countries.ID": "इंडोनेशिया", + "assets.countries.IE": "आयर्लंड", + "assets.countries.IL": "इस्रायल", + "assets.countries.IM": "इसर्ले ऑफ मॅन", + "assets.countries.IN": "भारत", + "assets.countries.IO": "बिटिश भारतीय ओसीयन", + "assets.countries.IQ": "इराक", + "assets.countries.IR": "इराण", + "assets.countries.IS": "आइसलँड", + "assets.countries.IT": "इटली", + "assets.countries.JE": "जरसी", + "assets.countries.JM": "जमैंका", + "assets.countries.JO": "जॉर्डन", + "assets.countries.JP": "जपान", + "assets.countries.KE": "केनिया", + "assets.countries.KG": "कझाकस्तान", + "assets.countries.KH": "कोमोडीया", + "assets.countries.KI": "किरिबति", + "assets.countries.KM": "कोमोरोस", + "assets.countries.KN": "संत किटटस आणि नेविस", + "assets.countries.KP": "कोरिया", + "assets.countries.KR": "कोरिया", + "assets.countries.KW": "कुवैत", + "assets.countries.KY": "सायमन आसलैंड", + "assets.countries.KZ": "कझाकस्तान", + "assets.countries.LA": "लिओ", + "assets.countries.LB": "लेबेनॉन", + "assets.countries.LC": "संत लुकिया", + "assets.countries.LI": "लिश्टनस्टाइन", + "assets.countries.LK": "श्रीलंका", + "assets.countries.LR": "लायबेरिया", + "assets.countries.LS": "लेसोथो", + "assets.countries.LT": "लिथुएनिया", + "assets.countries.LU": "लक्झेंबर्ग", + "assets.countries.LV": "लात्व्हिया", + "assets.countries.LY": "लिबयन अरब जमहिरिया", + "assets.countries.MA": "मोरोक्को", + "assets.countries.MC": "मोनॅको", + "assets.countries.MD": "मोल्दोव्हा", + "assets.countries.ME": "मॉन्टेनिग्रो", + "assets.countries.MF": "संत मार्टिंन", + "assets.countries.MG": "मादागास्कर", + "assets.countries.MH": "मर्शाल आइसलैंड", + "assets.countries.MK": "मॅकेडोनियो", + "assets.countries.ML": "माली", + "assets.countries.MM": "म्यानमार", + "assets.countries.MN": "मंगोलिया", + "assets.countries.MO": "मकाऊ", + "assets.countries.MP": "उत्तर मारिना आइसलैंड", + "assets.countries.MQ": "मार्टिनिक्यू", + "assets.countries.MR": "मॉरिटानिया", + "assets.countries.MS": "मांटसेरेट", + "assets.countries.MT": "माल्टा", + "assets.countries.MU": "मारिटियस", + "assets.countries.MV": "मालदीव", + "assets.countries.MW": "मलावी", + "assets.countries.MX": "मेक्सिको", + "assets.countries.MY": "मलेशिया", + "assets.countries.MZ": "मोझांबिक", + "assets.countries.NA": "नामिबिया", + "assets.countries.NC": "न्यु कॅलेडोनिया", + "assets.countries.NE": "निगार", + "assets.countries.NF": "नोरर्फोक्स आइसलैड", + "assets.countries.NG": "नायझेरीया", + "assets.countries.NI": "निकारगुआ", + "assets.countries.NL": "नैंदरलैड", + "assets.countries.NO": "नार्वे", + "assets.countries.NP": "नेपाळ", + "assets.countries.NR": "नेरु", + "assets.countries.NU": "निउ", + "assets.countries.NZ": "न्यूझीलैंड", + "assets.countries.OM": "ओसमन", + "assets.countries.PA": "पनामा", + "assets.countries.PE": "पेरु", + "assets.countries.PF": "फेन्स पालिनेशिया", + "assets.countries.PG": "पापुआ न्यू गिनी", + "assets.countries.PH": "फिलिपाईन्स", + "assets.countries.PK": "पाकिस्तान", + "assets.countries.PL": "पोलंड", + "assets.countries.PM": "संत पिआरो आणि मीक्युलेन", + "assets.countries.PN": "पिटकेम", + "assets.countries.PR": "पोर्तोरिको", + "assets.countries.PS": "पॅलेस्टाईन", + "assets.countries.PT": "पोर्तुगाल", + "assets.countries.PW": "पलाऊ", + "assets.countries.PY": "पेराग्वे", + "assets.countries.QA": "क्यॅटर", + "assets.countries.RE": "एकत्र", + "assets.countries.RO": "रोमेनिया", + "assets.countries.RS": "सर्बिया", + "assets.countries.RU": "रशिया", + "assets.countries.RW": "र्‍वान्डा", + "assets.countries.SA": "सौदी अरेबिया", + "assets.countries.SB": "सोलोमन आइसलैड", + "assets.countries.SC": "सेशेल्स", + "assets.countries.SD": "सुदान", + "assets.countries.SE": "स्वीडन", + "assets.countries.SG": "सिंगापूर", + "assets.countries.SH": "संत हेलेनी", + "assets.countries.SI": "स्लोव्हेनिया", + "assets.countries.SJ": "स्वालब्रड आणि जान मायेन", + "assets.countries.SK": "स्लोव्हेकिया", + "assets.countries.SL": "सियेरा लिओन", + "assets.countries.SM": "सान मारिनो", + "assets.countries.SN": "सेनेगाल", + "assets.countries.SO": "सोमालिया", + "assets.countries.SR": "सुरिनाम", + "assets.countries.ST": "साओ टोमे व प्रिन्सिप", + "assets.countries.SV": "इआय सालवडर", + "assets.countries.SY": "सायरियन अरब सत्ताक", + "assets.countries.SZ": "स्वित्झर्लंड", + "assets.countries.TC": "तुर्क आणि कोकोस आइसलैंड", + "assets.countries.TD": "चाड", + "assets.countries.TF": "फ्रेन्च दक्षिणेत्तर", + "assets.countries.TG": "टोगो", + "assets.countries.TH": "थायलंड", + "assets.countries.TJ": "ताजिकिस्तान", + "assets.countries.TK": "तोकेलू", + "assets.countries.TL": "तिमार-लेस्टे", + "assets.countries.TM": "तुर्कमेनिस्तान", + "assets.countries.TN": "ट्युनिसिया", + "assets.countries.TO": "टोनगा", + "assets.countries.TR": "तुर्की", + "assets.countries.TT": "त्रिनिदाद आणि टोबॅगो", + "assets.countries.TV": "तुवालु", + "assets.countries.TW": "तायवान", + "assets.countries.TZ": "टांझानिया", + "assets.countries.UA": "युक्रेन", + "assets.countries.UG": "युगांडा", + "assets.countries.UM": "अमेरिका समुह बाजुची आइसलैड", + "assets.countries.US": "अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने", + "assets.countries.UY": "उरुग्वे", + "assets.countries.UZ": "उझबेकिस्तान", + "assets.countries.VA": "हॉली सी (वटिकन शहर )", + "assets.countries.VC": "संत विंनसन्ट आणि ग्रेनाडियन्स", + "assets.countries.VE": "व्हेनेझुएला", + "assets.countries.VG": "विरगिन आइसलैड बिरटिश", + "assets.countries.VI": "विरगिन आइसलैड", + "assets.countries.VN": "व्हियेतनाम", + "assets.countries.VU": "वनातु", + "assets.countries.WF": "वॅलीस आणि फुटूना", + "assets.countries.WS": "समूह", + "assets.countries.YE": "येमन", + "assets.countries.YT": "मयोटे", + "assets.countries.ZA": "दक्षिण आफिका", + "assets.countries.ZM": "झांबिया", + "assets.countries.ZW": "झिम्बाब्वे", + "assets.mimetypes.application/msword": "वर्डचे माहीतीपत्र", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF माहीतीपत्र", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "एक्सेलची स्प्रेडशीट", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "पावरपॉइंटमधील सादरीकरण", + "assets.mimetypes.document/unknown": "फाइल", + "assets.mimetypes.text/plain": "टेक्स्ट फाइल", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTFचे माहीतीपत्र", + "core.accounts": "खाते", + "core.add": "जतन करा", "core.allparticipants": "सर्व सहभागी", "core.android": "अँड्रॉइड", "core.answer": "उत्तर", - "core.answered": "उत्तरे", "core.back": "पाठीमागे", - "core.cancel": "रद्द", + "core.cancel": "रद्द करा", "core.cannotconnect": "कनेक्ट करू शकत नाही: आपण योग्यरित्या URL टाइप केला असल्याचे आणि आपली साइट Moodle 2.4 किंवा नंतर वापरत असल्याचे सत्यापित करा.", "core.cannotdownloadfiles": "आपल्या मोबाईल सेवेमध्ये फाइल डाउनलोड करणे अक्षम केले आहे. कृपया, आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.", "core.captureaudio": "ऑडिओ रेकॉर्ड करा", @@ -392,8 +603,6 @@ "core.choose": "निवडा", "core.clearsearch": "शोध साफ करा", "core.clicktoseefull": "संपूर्ण सामग्री पाहण्यासाठी क्लिक करा.", - "core.close": "विंडो बंद करा", - "core.comments": "टिकाटप्पिणीसाठी", "core.commentsnotworking": "टिप्पण्या पुनर्प्राप्त करणे शक्य नाही", "core.confirmcanceledit": "आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता? सर्व बदल गमावले जातील.", "core.confirmloss": "तुम्हाला खात्री आहे? सर्व बदल गमावले जातील.", @@ -404,7 +613,7 @@ "core.contentlinks.confirmurlothersite": "हा दुवा दुसर्या साइटशी संबंधित आहे. आपण ते उघडू इच्छिता?", "core.contentlinks.errornoactions": "या दुव्यासह कार्य करण्यासाठी क्रिया सापडली नाही.", "core.contentlinks.errornosites": "हा दुवा हाताळण्यासाठी कोणतीही साइट आढळू शकली नाही.", - "core.continue": "चालू रहाणे.", + "core.continue": "चालु ठेवा", "core.copiedtoclipboard": "क्लिपबोर्डवर मजकूर कॉपी केला", "core.course": "कोर्स", "core.course.activitydisabled": "आपल्या संस्थेने मोबाईल अॅपमध्ये ही गतिविधी अक्षम केली आहे.", @@ -416,33 +625,34 @@ "core.course.confirmdownload": "आपण {{size}} डाउनलोड करणार आहात आपल्याला खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "आम्ही डाउनलोडचे आकार गणना करण्यात अक्षम आहोत. आपण डाउनलोड करू इच्छिता याची आपल्याला खात्री आहे?", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "आपण कमीत कमी {{size}} डाउनलोड करणार आहात आपल्याला खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?", - "core.course.contents": "घटक", + "core.course.contents": "सामग्री", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "विभाग सामग्री लोड करणे शक्य नाही, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "core.course.couldnotloadsections": "विभाग लोड करणे शक्य झाले नाही, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "core.course.errordownloadingsection": "विभाग डाउनलोड करताना त्रुटी.", "core.course.errorgetmodule": "मॉड्यूल डेटा प्राप्त करताना त्रुटी.", "core.course.nocontentavailable": "याक्षणी कोणतीही सामग्री उपलब्ध नाही.", "core.course.overriddennotice": "या क्रियेसाठी तुमची शेवटची श्रेणी ही स्वतः जूळॅविली होती", + "core.course.sections": "सेक्शनस", "core.course.useactivityonbrowser": "आपण तरीही आपला डिव्हाइसेस ब्राउझर वापरून ते वापरू शकता", "core.courses.allowguests": "हा कोर्स गेस्ट युजरसाठी प्रवेश देते", "core.courses.availablecourses": "उपलब्ध असलेले कोर्स", "core.courses.cannotretrievemorecategories": "{{$a}} स्तरापेक्षा अधिक श्रेणी सुधारली जाऊ शकत नाहीत.", - "core.courses.categories": "गट", + "core.courses.categories": "कोर्सचे गट", "core.courses.confirmselfenrol": "आपली खात्री आहे की आपण या अभ्यासक्रमात आपली नोंदणी करू इच्छिता?", - "core.courses.courses": "कोर्सेस", + "core.courses.courseoverview": "कोर्सचा तपशील्", + "core.courses.courses": "कोर्सेस्", "core.courses.enrolme": "मला नोंदवा", "core.courses.errorloadcategories": "श्रेण्या लोड करताना त्रुटी आली", "core.courses.errorloadcourses": "अभ्यासक्रम लोड करताना त्रुटी आली", "core.courses.errorsearching": "शोधताना एक त्रुटी आली.", "core.courses.errorselfenrol": "स्वतःवर नियंत्रण करताना त्रुटी आली", "core.courses.filtermycourses": "माझे अभ्यासक्रम फिल्टर करा", - "core.courses.frontpage": "पहिले पान", + "core.courses.frontpage": "पहीले पान", "core.courses.mycourses": "माझे कोर्सेस", - "core.courses.nocourses": "कोर्सबद्दलची माहीती दाखविण्यासाठी उपलब्ध नाही", + "core.courses.nocourses": "दाखविण्यासाठी कोणतीही कोर्सची माहिती नाही.", "core.courses.nocoursesyet": "ह्या वर्गासाठी कोर्सेस नाहीत", - "core.courses.nosearchresults": "तुमच्या शोधमध्ये काहीही सापडले नाही", "core.courses.notenrollable": "आपण या अभ्यासक्रमात आपली नोंदणी करू शकत नाही", - "core.courses.password": "पासवर्ड", + "core.courses.password": "नामांकन की", "core.courses.paymentrequired": "या कोर्सच्या प्रवेशासाठी पैसे लागतील.", "core.courses.paypalaccepted": "पेपल फीसची रक्कम स्वीकारली जाईल", "core.courses.search": "शोध", @@ -453,13 +663,13 @@ "core.courses.totalcoursesearchresults": "एकूण अभ्यासक्रम: {{$a}}", "core.currentdevice": "वर्तमान डिव्हाइस", "core.datastoredoffline": "डिव्हाइसमध्ये डेटा संचयित केला कारण तो पाठविला जाऊ शकत नाही हे नंतर स्वयंचलितपणे पाठविले जाईल.", - "core.date": "दिनांक", + "core.date": "तारीख", "core.day": "दिवस", "core.days": "दिवस", "core.decsep": ".", - "core.delete": "मिटवणे", - "core.deleting": "काढून टाकत आहे...", - "core.description": "प्रस्तावना", + "core.delete": "काढुन टाका", + "core.deleting": "हटवत आहे", + "core.description": "वर्णन", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", @@ -469,7 +679,6 @@ "core.discard": "टाकून द्या", "core.dismiss": "डिसमिस करा", "core.downloading": "डाऊनलोड करीत आहे", - "core.edit": "तपासा", "core.emptysplit": "जर डावीकडील पॅनेल रिक्त असेल किंवा लोड होत असेल तर हे पृष्ठ रिक्त दिसून येईल", "core.error": "चुका", "core.errorchangecompletion": "पूर्ण स्थिती बदलताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", @@ -500,14 +709,14 @@ "core.fileuploader.errornoapp": "आपण ही क्रिया करण्यासाठी अनुप्रयोग स्थापित केलेले नाही", "core.fileuploader.errorreadingfile": "फाईल वाचताना त्रुटी.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "फाईल अपलोड करताना एक त्रुटी आली.", - "core.fileuploader.file": "फाइल", + "core.fileuploader.file": "फाईल", "core.fileuploader.fileuploaded": "फाइल यशस्वीरित्या अपलोड केली गेली.", "core.fileuploader.maxbytesfile": "{{$a.file}} फाइल खूप मोठी आहे. आपण अपलोड करू शकता ती कमाल आकार {{$a.size}} आहे.", "core.fileuploader.more": "आधिक", "core.fileuploader.photoalbums": "फोटो अल्बम", "core.fileuploader.readingfile": "फाईल वाचत आहे", "core.fileuploader.selectafile": "एक फाईल निवडा", - "core.fileuploader.uploadafile": "फाईल अपलोड करा", + "core.fileuploader.uploadafile": "फाइल अपलोड करा", "core.fileuploader.uploading": "अपलोड करत आहे", "core.fileuploader.uploadingperc": "अपलोडहोत आहे : {{$a}}%", "core.fileuploader.video": "व्हिडिओ", @@ -517,17 +726,16 @@ "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", "core.grades.average": "सरासर", "core.grades.badgrade": "दिलेली श्रेणी अयोग्य आहे.", - "core.grades.feedback": "प्रतीसाद", + "core.grades.feedback": "अभिप्राय", "core.grades.grade": "श्रेणी", + "core.grades.gradeitem": "श्रेणी घटक", "core.grades.grades": "श्रेणी", - "core.grades.itemname": "घटकाचे नाव", "core.grades.lettergrade": "अक्षर श्रेणी", "core.grades.nogradesreturned": "श्रेणी परत दिलेल्या नाहीत", "core.grades.nooutcome": "उत्पादित नाही", "core.grades.percentage": "टक्केवारी", "core.grades.range": "मर्यादा", "core.grades.rank": "क्रमांक", - "core.grades.viewgrades": "श्रेणी बघा", "core.grades.weight": "वेट", "core.groupsseparate": "वेगळे ग्रुप", "core.groupsvisible": "दिसणारे ग्रुप", @@ -541,15 +749,17 @@ "core.imageviewer": "प्रतिमा दर्शक", "core.info": "माहीती", "core.ios": "iOS", + "core.lastaccess": "शेवटचा प्रवेश", "core.lastdownloaded": "अंतिम डाउनलोड केलेले", "core.lastmodified": "शेवटचा बदललेले", "core.lastsync": "अंतिम संकालन", - "core.list": "यादी पहा", + "core.list": "यादी", "core.listsep": ",", "core.loadmore": "अजून लोड करा", - "core.login.auth_email": "ईमेलवर आधारित स्वयं-नोंदणी", + "core.location": "ठिकाण", + "core.login.auth_email": "ई-मेलवर आधरीत रेजीस्ट्रेशन", "core.login.authenticating": "प्रमाणीकरण करीत आहे", - "core.login.cancel": "रद्द", + "core.login.cancel": "रद्द करा", "core.login.checksiteversion": "आपली साइट Moodle 2.4 किंवा नंतर वापरते हे तपासा.", "core.login.confirmdeletesite": "Are you sure you want to delete the site {{sitename}}?", "core.login.connect": "कनेक्ट व्हा!", @@ -577,7 +787,6 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "अवैध मूडल आवृत्ती आवश्यक किमान आवृत्ती 2.4 आहे.", "core.login.invalidsite": "साइट URL अवैध आहे", "core.login.invalidtime": "अवैध वेळ", - "core.login.invalidurl": "टाईप केलेले युआरएल ही विधाग्राहय आहे", "core.login.invalidvaluemax": "The maximum value is {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "किमान मूल्य {{$a}} आहे", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "मूडल मोबाईल अतिरिक्त वैशिष्ट्ये तपासा अनपेक्षित प्रतिसाद परत केला, मानक मोबाइल सेवेचा वापर करून आपल्याला प्रमाणीकृत केले जाईल", @@ -601,7 +810,7 @@ "core.login.policyagreementclick": "साईटच्या धोरणांच्या करारांसाठी लिंक.", "core.login.problemconnectingerror": "आम्हाला कनेक्ट करण्यात समस्या येत आहे", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "आपला पत्ता योग्यरित्या प्रविष्ट केला असल्याचे दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.", - "core.login.profileinvaliddata": "अवैध मूल्य", + "core.login.profileinvaliddata": "अयोग्य युजर", "core.login.recaptchachallengeimage": "रीकॅप्चा आव्हान प्रतिमा", "core.login.reconnect": "रीकनेक्ट करा", "core.login.reconnectdescription": "आपले प्रमाणीकरण टोकन अवैध आहे किंवा कालबाह्य झाले आहे, आपल्याला साइटवर पुन्हा कनेक्ट करण्याची आवश्यकता आहे.", @@ -630,76 +839,69 @@ "core.mainmenu.mycourses": "माझे कोर्सेस", "core.mainmenu.togglemenu": "मेनू बदला", "core.mainmenu.website": "वेबसाइट", - "core.min": "कमीत कमी गुण", + "core.min": "लहानान लहान", "core.mins": "मिनस", + "core.mod_assignment": "पेपर (2.2)", "core.mod_chat": "संभाषण", "core.mod_choice": "निवड", "core.mod_data": "डेटाबेस", + "core.mod_database": "डेटाबेस", + "core.mod_file": "फाइल", + "core.mod_label": "शिक्का", "core.mod_lesson": "पाठ", "core.mod_quiz": "चाचणी परीक्षा", + "core.mod_resource": "साधन", "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mygroups": "माझे गट", + "core.more": "आणखी", "core.name": "नाव", "core.networkerrormsg": "साइटवर कनेक्ट करताना समस्या आली. कृपया आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.", "core.never": "नाही", - "core.next": "पुढील", + "core.next": "पुढचा", "core.no": "नाही", "core.nograde": "श्रेणी दिलेली नाहि", - "core.none": "काहीही नाही", - "core.nopasswordchangeforced": "पासवर्ड बदलल्याशिवाय तुम्ही पुढे जाऊच शकत नाही.जर त्यासाठी पान उपलब्ध नसेल तर मुडल व्यवस्थापकाशी संपर्क साधा.", + "core.none": "काहिच नाही.", + "core.nopasswordchangeforced": "आपण आपला पासवर्ड न बदलता पुढे जाऊ शकत नाही.", "core.noresults": "निकाल नाही.", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "पूर्वसुचना", "core.notsent": "पाठविले नाही", "core.now": "आता", "core.offline": "ऑफलाइन", + "core.ok": "ठीक आहे.", "core.online": "ऑनलाइन", "core.openfullimage": "पूर्ण आकारात प्रतिमा प्रदर्शित करण्यासाठी येथे क्लिक करा", "core.openinbrowser": "ब्राउझरमध्ये उघडा", - "core.othergroups": "इतर गट", "core.paymentinstant": "पैसे भरण्यासाठी खाली दिलेले बटण वापरल्यानंतर तुम्ही काही मिनीटातच सदस्य व्हाल.", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "फोन", "core.previous": "आधीचा", "core.pulltorefresh": "रीफ्रेश करण्यासाठी खेचा", - "core.question.answer": "उत्तर", - "core.question.complete": "पूर्ण", - "core.question.correct": "बरोबर्", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "अर्ज अद्याप फाइल्स संलग्न करण्यास समर्थन देत नाही.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "अनुप्रयोग अद्याप इनलाइन फायली संपादित करण्यास समर्थन देत नाही", "core.question.errorquestionnotsupported": "हा प्रश्न प्रकार अॅपद्वारे समर्थित नाही: {{$a}}", - "core.question.feedback": "प्रतीसाद", "core.question.howtodraganddrop": "निवडण्यासाठी टॅप करा नंतर ड्रॉप करण्यासाठी टॅप करा.", - "core.question.incorrect": "अयोग्य", - "core.question.notanswered": "आत्ताप्रर्यत उत्तर नाही", - "core.question.partiallycorrect": "अंशतः बरोबर", "core.question.questionmessage": "प्रश्न {{$a}}: {{$b}}", - "core.question.unknown": "अनोळखी", + "core.question.unknown": "स्थिती निर्धारित करू शकत नाही", "core.redirectingtosite": "आपल्याला साइटवर पुनर्निर्देशित केले जाईल.", "core.refresh": "रिफ्रेश", "core.required": "गरजेचे आहे.", "core.requireduserdatamissing": "या वापरकर्त्याकडे काही आवश्यक प्रोफाइल डेटा नसतो. कृपया आपल्या मूडलमध्ये हा डेटा भरा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
{{$ a}}", "core.restore": "पुन्हा साठवून ठेवणे", "core.retry": "पुन्हा प्रयत्न करा", - "core.save": "जतन करा", "core.search": "शोध", - "core.searching": "यात शोधत आहे..", + "core.searching": "शोधत आहे", "core.searchresults": "निकाल शोधा.", "core.sec": "सेकंद", "core.secs": "सेकन्दस", - "core.sending": "पाठवत आहे", "core.settings.about": "विषयी", "core.settings.appready": "अॅप तयार आहे", - "core.settings.cacheexpirationtime": "कॅशे समाप्ती वेळ (मिलीसेकंद)", "core.settings.cannotsyncoffline": "ऑफलाइन समक्रमित करू शकत नाही", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "समक्रमित करणे शक्य नाही कारण वर्तमान सेटिंग्ज केवळ वाय-फाय शी कनेक्ट केलेले असताना सिंक्रोनाइझ करण्याची अनुमती देतात. कृपया एका Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करा", - "core.settings.configuringnotifications": "आपण '{{$a}}' सूचना कॉन्फिगर करीत आहात.", "core.settings.cordovadevicemodel": "कॉर्डोव्हा डिव्हाइस मॉडेल", "core.settings.cordovadeviceosversion": "कॉर्डोव्हा डिव्हाइस OS आवृत्ती", "core.settings.cordovadeviceplatform": "कॉर्डोव्हा डिव्हाइस प्लॅटफॉर्म", "core.settings.cordovadeviceuuid": "वेबसाइट uuid", "core.settings.cordovaversion": "कॉर्डोवा आवृत्ती", - "core.settings.credits": "क्रेडिट", "core.settings.currentlanguage": "सध्याची भाषा", "core.settings.deletesitefiles": "आपली खात्री आहे की आपण साइट {{sitename}} 'वरून डाउनलोड केलेल्या फायली हटवू इच्छिता", "core.settings.deletesitefilestitle": "साइट फायली हटवा", @@ -707,9 +909,7 @@ "core.settings.deviceos": "डिव्हाइस OS", "core.settings.devicewebworkers": "डिव्हाइस वेब कामगार समर्थित", "core.settings.displayformat": "प्रदर्शन स्वरूप", - "core.settings.enabledebugging": "डीबगिंग सक्षम करा", "core.settings.enabledownloadsection": "डाउनलोड विभाग सक्षम करा", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "अभ्यासक्रम विभाग लोड गति हा पर्याय अक्षम करा.", "core.settings.enablerichtexteditor": "रिच टेक्स्ट एडिटर सक्षम करा", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "सक्षम असल्यास, एक रिच टेक्स्ट एडिटर त्या ठिकाणी दर्शविला जाईल ज्या त्यांना परवानगी देतात.", "core.settings.enablesyncwifi": "केवळ तेव्हाच WiFi वर संकालनास अनुमती द्या", @@ -717,7 +917,7 @@ "core.settings.errorsyncsite": "साइट डेटा समक्रमित करताना त्रुटी, कृपया आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.", "core.settings.estimatedfreespace": "अंदाजे रिकामी जागा", "core.settings.filesystemroot": "फाइलसिस्टम रूट", - "core.settings.general": "सामान्य माहीती", + "core.settings.general": "सामान्य", "core.settings.language": "भाषा", "core.settings.license": "GPL लायसेंस", "core.settings.localnotifavailable": "स्थानिक सूचना उपलब्ध", @@ -730,12 +930,9 @@ "core.settings.settings": "सेटिंगस", "core.settings.sites": "साईटस", "core.settings.spaceusage": "स्पेसचा उपयोग", - "core.settings.storagetype": "स्टोरेज प्रकार", "core.settings.synchronization": "समक्रमण", "core.settings.synchronizenow": "आता समक्रमित करा", - "core.settings.synchronizing": "समक्रमित करीत आहे", "core.settings.syncsettings": "समक्रमण सेटिंग्ज", - "core.settings.syncsitesuccess": "साइट डेटा समक्रमित केला आणि सर्व कॅशे अवैध ठरल्या.", "core.settings.total": "एकूण", "core.settings.versioncode": "आवृत्ती कोड", "core.settings.versionname": "आवृत्तीचे नाव", @@ -745,15 +942,14 @@ "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "संचयित केलेल्या कोणत्याही साइट नाहीत कृपया अॅपसह फाइल सामायिक करण्यापूर्वी साइट जोडा", "core.sharedfiles.nosharedfiles": "या साइटवर संचयित केलेल्या कोणत्याही सामायिक केलेल्या फायली नाहीत.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "येथे अपलोड करण्यासाठी आपल्याकडे एकही फाइल नाही. आपण दुसर्या अॅपमधून फाइल अपलोड करू इच्छित असाल तर ती फाइल शोधा आणि 'इन-इन' बटणावर क्लिक करा.", - "core.sharedfiles.rename": "परत नाव द्या.", + "core.sharedfiles.rename": "पुनर्नामित करा", "core.sharedfiles.replace": "पुनर्स्थित करा", "core.sharedfiles.sharedfiles": "सामायिक केलेल्या फायली", "core.sharedfiles.successstorefile": "फाइल यशस्वीरित्या संग्रहित केली. आता आपण ही फाईल आपल्या खाजगी फाइल्सवर अपलोड करण्यासाठी किंवा काही क्रियाकलापांमध्ये संलग्न करण्यासाठी ती निवडू शकता.", - "core.show": "दाखवा", - "core.showmore": "अजून दाखवा...", + "core.show": "दाखवा.", "core.site": "साईट", "core.sitehome.sitenews": "साईटवरील बातम्या", - "core.sitemaintenance": "साइटवर देखरेख चालू आहे आणि सध्या उपलब्ध नाही", + "core.sitemaintenance": "साईट दुरुस्त केली जात आहे व सध्या अस्तित्त्वात नाही", "core.sizeb": "बाईटस", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -766,6 +962,7 @@ "core.tablet": "टॅब्लेट", "core.teachers": "शिक्षक", "core.thereisdatatosync": "समक्रमित करण्यासाठी ऑफलाइन {{$ a}} आहेत", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "वेळ", "core.timesup": "वेळ संपली आहे", "core.today": "आज", @@ -775,27 +972,25 @@ "core.unexpectederror": "अनपेक्षित त्रुटी कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी अनुप्रयोग बंद करा आणि पुन्हा उघडा", "core.unicodenotsupported": "या साइटवर काही इमोजी समर्थित नाहीत. जेव्हा संदेश पाठविला जातो तेव्हा असे अक्षरे काढून टाकले जातील.", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "युनिकोड वर्ण साफ करताना रिक्त मजकूर सापडला.", - "core.unknown": "अनोळखी", + "core.unknown": "अज्ञात", "core.unlimited": "अमर्याद", "core.unzipping": "अनझिप चालू आहे", "core.user.address": "पत्ता", "core.user.city": "शहर/नगर्", "core.user.contact": "संपर्क साधा", "core.user.country": "देश", - "core.user.description": "प्रस्तावना", + "core.user.description": "वर्णन", "core.user.details": "तपशील", "core.user.detailsnotavailable": "या वापरकर्त्याचे तपशील आपल्यासाठी उपलब्ध नाहीत.", "core.user.editingteacher": "शिक्षक", - "core.user.email": "ई-मेल", + "core.user.email": "ई-मेल पत्ता", "core.user.emailagain": "ई-मेल(पुन्हा)", "core.user.firstname": "पहीले नाव", "core.user.interests": "आवडी", - "core.user.invaliduser": "अवैध वापरकर्ता", "core.user.lastname": "आडनाव", "core.user.manager": "व्यवस्थापक", "core.user.newpicture": "नवीन चित्र", - "core.user.noparticipants": "या अभ्यासक्रमासाठी कोणतेही सहभागी आढळले नाहीत", - "core.user.participants": "सदस्य", + "core.user.participants": "सहभागी", "core.user.phone1": "फोन", "core.user.phone2": "मोबाईल फोन", "core.user.roles": "रोल्स", diff --git a/src/assets/lang/nl.json b/src/assets/lang/nl.json index 12d52118d..56eaa8dbf 100644 --- a/src/assets/lang/nl.json +++ b/src/assets/lang/nl.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Badges", "addon.badges.contact": "Contact", "addon.badges.dateawarded": "Uitgavedatum", - "addon.badges.expired": "Sorry, deze activiteit is afgesloten op {{$a}} en is niet meer beschikbaar", + "addon.badges.expired": "Verlopen", "addon.badges.expirydate": "Vervaldatum", "addon.badges.issuancedetails": "Badge verloopt", "addon.badges.issuerdetails": "Details uitgever", "addon.badges.issuername": "Naam uitgever", "addon.badges.nobadges": "Er zijn geen badges beschikbaar.", "addon.badges.recipientdetails": "Details ontvanger", + "addon.calendar.calendar": "Kalender", "addon.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurtenissen", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standaard notificatietijd", "addon.calendar.errorloadevent": "Fout bij het laden van de gebeurtenis.", "addon.calendar.errorloadevents": "Fout bij het laden van de gebeurtenissen.", - "addon.calendar.noevents": "Er zijn geen verwachte activiteiten", + "addon.calendar.eventendtime": "Eindigt", + "addon.calendar.eventstarttime": "Startuur", + "addon.calendar.gotoactivity": "Ga naar activiteit", + "addon.calendar.noevents": "Er zijn geen gebeurtenissen", "addon.calendar.notifications": "Meldingen", + "addon.calendar.typecategory": "Categoriegebeurtenis", + "addon.calendar.typeclose": "Sluit gebeurtenis", + "addon.calendar.typecourse": "Cursus", + "addon.calendar.typedue": "Einde gebeurtenis", + "addon.calendar.typegradingdue": "Te beoordelen gebeurtenis", + "addon.calendar.typegroup": "Groep", + "addon.calendar.typeopen": "Open gebeurtenis", + "addon.calendar.typesite": "Site", + "addon.calendar.typeuser": "Persoonlijk", "addon.competency.activities": "Activiteiten", "addon.competency.competencies": "Competenties", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Meestal nog niet bekwaam voor competenties in deze cursus", @@ -23,7 +36,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Competentiebeoordelingen in deze cursus hebben geen invloed op studieplannnen.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Competentiebeoordelingen in deze cursus worden onmiddellijk aangepast in studieplannen.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competenties met kruisverwijzingen", - "addon.competency.duedate": "Uiterste inleverdatum", + "addon.competency.duedate": "Einddatum", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Geen competenties gevonden", "addon.competency.evidence": "Bewijs", "addon.competency.evidence_competencyrule": "De competentieregel werd behaald.", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Studieplannen", "addon.competency.myplans": "Mijn studieplannen", "addon.competency.noactivities": "Geen activiteiten", - "addon.competency.nocompetencies": "Er zijn nog geen competenties gemaakt in dit framework", + "addon.competency.nocompetencies": "Geen competenties", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Er zijn geen andere competenties met een kruisverwijzing naar deze competentie.", "addon.competency.noevidence": "Geen bewijs", "addon.competency.noplanswerecreated": "Er zijn nog geen studieplannen gemaakt", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Leerplan", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} van de {{$a.y}} competenties zijn bekwaam", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Je bent bekwaam in {{$a.x}} van de {{$a.y}} competenties in deze cursus.", - "addon.coursecompletion.complete": "Voltooid", + "addon.coursecompletion.complete": "Voltooi", "addon.coursecompletion.completecourse": "Voltooi cursus", - "addon.coursecompletion.completed": "Volledig", + "addon.coursecompletion.completed": "Voltooid", "addon.coursecompletion.completiondate": "Voltooiingsdatum", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Voltooien", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kon het voltooiingsrapport van de cursus niet laden. Probeer later opnieuw.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Cursus voltooien", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Cursus voltooiing", "addon.coursecompletion.criteria": "Criteria", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Criteria groep", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle onderstaande criteria zijn vereist", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Al onderstaande criteria zijn vereist", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Actief", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueel voltooien", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nog niet begonnen", - "addon.coursecompletion.pending": "Bezig", - "addon.coursecompletion.required": "Verplicht", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle onderstaande criteria zijn vereist.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Alle onderstaande criteria zijn vereist.", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Bezig", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Handmatige zelf-voltooiing", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nog niet gestart", + "addon.coursecompletion.pending": "Nog bezig", + "addon.coursecompletion.required": "Vereist", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vereiste criteria", "addon.coursecompletion.requirement": "Vereiste", - "addon.coursecompletion.status": "Badge status", + "addon.coursecompletion.status": "Status", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Bekijk cursusrapport", - "addon.files.admindisableddownload": "Je Moodle beheerder heeft het downloaden van bestanden uitgeschakeld. Je kunt door de bestandenlijst bladeren, maar ze niet downloaden.", - "addon.files.clicktoupload": "Klik op onderstaande knop om bestanden naar je privé-bestanden te uploaden.", "addon.files.couldnotloadfiles": "De bestandenlijst kon niet geladen worden.", - "addon.files.emptyfilelist": "Er zijn geen bestanden om te tonen", + "addon.files.emptyfilelist": "Er zijn geen bestanden te tonen.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Jammer genoeg kun je op dit ogenblik geen bestanden uploaden naar de site.", "addon.files.files": "Bestanden", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Bestanden die jij alleen kan zien.", "addon.files.privatefiles": "Privébestanden", "addon.files.sitefiles": "Sitebestanden", - "addon.files.sitefilesdesc": "Andere bestanden voor jou.", - "addon.files.uploadfiles": "Stuur feedbackbestanden", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Apparaten configureren", "addon.messages.addcontact": "Voeg contactpersoon toe", "addon.messages.blockcontact": "Blokkeer contactpersoon", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "De contactenlijst is leeg", "addon.messages.contactname": "Naam", "addon.messages.contacts": "Contactpersonen", - "addon.messages.deletemessage": "Verwijder bericht", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Weet je zeker dat je dit bericht wil verwijderen? Het zal alleen verwijderd worden van je berichtengeschiedenis. Het zal nog zichtbaar blijven voor de gebruiker die het bericht verstuurd of ontvangen heeft.", "addon.messages.errordeletemessage": "Fout bij het verwijderen van het bericht.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fout bij het ophalen van contacten van de server.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fout bij het ophalen van discussies van de server.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fout bij het ophalen van berichten van de server.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Laad vorige berichten", - "addon.messages.message": "Berichtinhoud", + "addon.messages.message": "Bericht", "addon.messages.messagenotsent": "Het bericht is niet verzonden. Probeer het later opnieuw.", "addon.messages.messagepreferences": "Berichten voorkeuren", "addon.messages.messages": "Berichten", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Je moet online zijn om berichten te versturen", "addon.messages.newmessage": "Nieuw bericht", "addon.messages.newmessages": "Nieuwe berichten", - "addon.messages.nomessages": "Nog geen berichten", + "addon.messages.nomessages": "Geen berichten", "addon.messages.nousersfound": "Geen gebruikers gevonden", "addon.messages.removecontact": "Verwijder contactpersoon", "addon.messages.removecontactconfirm": "Contact zal verwijderd worden van je contactenlijst.", - "addon.messages.send": "Stuur", - "addon.messages.sendmessage": "Stuur bericht", "addon.messages.type_blocked": "Geblokkeerd", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -159,7 +162,7 @@ "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "We kunnen de instuurinformatie niet tonen.", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Extra tijd einddatum", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Deze feedback wordt niet ondersteund door de app en daarom is de informatie mogelijk onvolledig.", - "addon.mod_assign.grade": "Cijfer", + "addon.mod_assign.grade": "Beoordeling", "addon.mod_assign.graded": "Beoordeeld", "addon.mod_assign.gradedby": "Beoordeeld door", "addon.mod_assign.gradedon": "Beoordeeld op", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Beoordeling klaar", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Vrijgegeven", "addon.mod_assign.multipleteams": "Lid van meer dan één groep", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "De opdracht vereist insturen in groep. Je bent lid van meer dan één groep. Om te kunnen insturen mag je slechts lid zijn van één groep. Neem contact op met je leraar om je groepslidmaatschap aan te passen.", "addon.mod_assign.noattempt": "Geen poging", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Enkel toegestaan voor deelnemers die extra tijd gekregen hebben.", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Voor deze opdracht hoef je niets online in te dienen", "addon.mod_assign.nosubmission": "Er is nog niets ingestuurd voor deze opdracht", - "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deelnemers die niet ingestuurd hebben worden niet getoond.", + "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Deelnemers die niets ingestuurd hebben, worden niet getoond.", "addon.mod_assign.noteam": "Lid van geen enkele groep", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "De opdracht vereist insturen in groep. Je bent van geen enkele groep lid, dus je kan niets insturen. Neem contact op met je leraar om in een groep gezet te worden.", "addon.mod_assign.notgraded": "Niet beoordeeld", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Kladwerken", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deelnemers", @@ -221,12 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Bekijk ingestuurde opdracht", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Het cijfer van je ingeleverde opdracht is op de site gewijzigd.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Het door de gebruiker ingestuurde bestand is gewijzigd op de site.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Woordenlimiet", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Feedback", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Annoteer PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Bestandsfeedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Opmerkingen bij ingestuurde opdrachten", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Bestanden insturen", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Opslagruimte plugin naam", - "addon.mod_book.errorchapter": "Fout bij het lezen van hoofdstuk.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online tekst ingestuurde opdrachten", + "addon.mod_book.errorchapter": "Fout bij het lezen van het hoofdstuk", "addon.mod_chat.beep": "Piep", "addon.mod_chat.currentusers": "Huidige gebruikers", "addon.mod_chat.enterchat": "Klik hier om de chat nu binnen te gaan", @@ -254,6 +261,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Aantal antwoorden", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentage antwoorden", "addon.mod_choice.previewonly": "Dit is slechts een voorbeeld van de beschikbare opties voor deze activiteit. Je zult je keuze niet kunnen maken voor {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat je antwoordt.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonieme resultaten worden gepubliceerd nadat de activiteit is gesloten.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Volledige resultaten, met ieders keuzes, worden gepubliceerd nadat je hebt geantwoord.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "De volledige resultaten, die de keuzes van iedereen tonen, worden gepubliceerd nadat de activiteit is afgesloten.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "De resultaten van deze activiteit zullen niet getoond worden nadat je geantwoord hebt.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Verwijder mijn keuze", "addon.mod_choice.responses": "Antwoorden", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% van de gebruikers kozen optie: {{text}}.", @@ -305,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anoniem ingevulde formulieren ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Gemiddelde", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Feedback met CAPTCHA kan niet offline voltooid worden of wanneer dat niet geconfigureerd is of wanneer de server onbereikbaar is.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Beantwoord de vragen...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Beantwoord de vragen", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Ingevulde antwoorden", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Ga verder met het beantwoorden van de vragen...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Ga verder met het beantwoorden van de vragen", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "De feedback is niet open", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Deze feedback is bewaard om later in te sturen.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Antwoorden toestaan tot", @@ -323,7 +335,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Aantal buiten bereik", "addon.mod_feedback.overview": "Overzicht", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Bericht na voltooien", - "addon.mod_feedback.preview": "Voorbeeld", + "addon.mod_feedback.preview": "Bekijk", "addon.mod_feedback.previous_page": "Vorige pagina", "addon.mod_feedback.questions": "Vragen", "addon.mod_feedback.response_nr": "Antwoordnummer", @@ -333,8 +345,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Niet geantwoord", "addon.mod_feedback.started": "Gestart", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Je hebt dit feedbackformulier is al ingestuurd.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Er zijn geen bestanden om te tonen", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Fout bij het ophalen van de mapgegevens", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Geen bestanden.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Voeg een nieuw discussieonderwerp toe", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Voeg een nieuwe vraag toe", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Voeg een nieuw onderwerp toe", @@ -367,8 +378,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Onderwerp", "addon.mod_forum.unread": "Niet gelezen", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} ongelezen berichten", - "addon.mod_glossary.attachment": "Badge als bijlage bij bericht", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Probeermodus", + "addon.mod_glossary.addentry": "Voeg een item toe", + "addon.mod_glossary.aliases": "Alias(sen)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Bijlage", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Blader door items", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetisch", "addon.mod_glossary.byauthor": "Groepeer per auteur", "addon.mod_glossary.bycategory": "Groepeer per categorie", @@ -376,16 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Onlangs gewijzigd", "addon.mod_glossary.bysearch": "Zoek", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan item niet bewerken", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Regular expressions gebruiken", - "addon.mod_glossary.categories": "Cursuscategorieën", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Dit woord is hoofdlettergevoelig", + "addon.mod_glossary.categories": "Categorieën", + "addon.mod_glossary.concept": "Concept", + "addon.mod_glossary.definition": "Definitie", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Items niet gesynchroniseerd", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Dit item wacht op goedkeuring.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Dit item wordt
automatisch gelinkt", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Dit item bestaat al. In deze woordenlijst mogen geen dubbels voorkomen.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Fout bij het laden van de items.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Fout tijdens het laden van dit item.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Fout tijdens het laden van de woordenlijst.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Concept en definitie zijn verplichte velden.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Alleen volledige woorden gebruiken
(wanneer automatisch gelinkt)", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatisch linken", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Geen items gevonden.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Zoekopdracht", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fout in het pakket", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Inhoud pakket fout!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Toon beschrijving", "addon.mod_lesson.answer": "Antwoord", "addon.mod_lesson.attempt": "Poging: {{$a}}", @@ -499,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er toegangsregels in zitten die niet door de app ondersteund worden:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Er is een fout opgetreden tijdens de synchronisatie. Probeer opnieuw.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Deze test kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er een bewerking nog bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft, herstart dan de app.", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Beëindig poging...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Klaar maar niet gesynchroniseerd", @@ -509,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Hoogste cijfer", "addon.mod_quiz.grademethod": "Beoordelingsmethode", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "De test heeft offline data die gesynchroniseerd moet worden.", "addon.mod_quiz.marks": "Punten", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Deze poging moet ingestuurd worden door {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Er zijn nog geen vragen toegevoegd", @@ -525,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Controleer test", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Controleer test", "addon.mod_quiz.question": "Vraag", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Testnavigatie", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Wachtwoord voor de test", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Herkans de test", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Je hebt het wachtwoord voor deze test nodig om de test te kunnen maken", @@ -553,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "De poging is niet beëindigd omdat de offline antwoorden geweigerd werden. Bekijk je antwoorden opnieuw en stuur de poging opnieuw in.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Je eindcijfer voor deze test is {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fout bij het laden van de inhoud.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Gewijzigd {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Open het bestand", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Geüpload {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Set", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Set - bekeken", "addon.mod_scorm.attempts": "Pogingen", @@ -623,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Nieuwe paginatitel", "addon.mod_wiki.nocontent": "Er is geen inhoud voor deze pagina", "addon.mod_wiki.notingroup": "Niet in groep", - "addon.mod_wiki.page": "Pagina: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Deze pagina bestaat al.", "addon.mod_wiki.pagename": "Paginanaam", "addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-wiki", @@ -633,14 +652,15 @@ "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt terwijl jij er ook aan bezig was en jouw inhoud is verloren gegaan.", "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Al beoordeeld", "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Instructies voor insturen", - "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Instructies voor beoordeling", - "addon.mod_workshop.assess": "Beoordeel", - "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Beoordeelde inzending", - "addon.mod_workshop.assessmentform": "Beoordelingsformulier", + "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Instructies voor evaluatie", + "addon.mod_workshop.assess": "Evalueer", + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Geëvalueerde inzending", + "addon.mod_workshop.assessmentform": "Evaluatievorm", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Beoordelingsinstellingen", "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Opdrachtstrategie {{$a}} wordt niet ondersteund", - "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Weging beoordeling", + "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Weging evaluatie", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Toegewezen inzendingen om te beoordelen", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Je hebt geen inzending toegewezen om te evalueren", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusie", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Begin met het voorbereiden van je inzending", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Verwijder inzending", @@ -652,8 +672,8 @@ "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Berekende cijfers voor de taak", "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Cijfer: {{$a.received}} op {{$a.max}}", "addon.mod_workshop.gradeover": "Cijfer voor taak overschrijven", - "addon.mod_workshop.gradesreport": "Workshop cijferrapport", - "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Cijfer voor beoordeling", + "addon.mod_workshop.gradesreport": "Workshop cijfer rapport", + "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Cijfer voor evaluatie", "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Berekend cijfer voor beoordeling", "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Cijfer voor beoordeling (van {{$a}})", "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Overschrijf cijfer voor beoordeling", @@ -667,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Gepubliceerde taken zijn beschikbaar voor anderen wanneer de workshop gesloten is.", "addon.mod_workshop.reassess": "Evalueer opnieuw", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Behaalde cijfers", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Kies fase", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Bijlage", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Taakinhoud", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Weet je zeker dat je volgende inzending wil verwijderen?", @@ -681,11 +700,12 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Schakel naar beoordelingsfase", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Schakel naar beoordelingsfase", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Sluit workshop", + "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planner", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Huidige fase", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "De inzending is gewijzigd op de site.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "De beoordeling is gewijzigd op de site.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Weging: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Jouw beoordeling", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Jouw evaluatie", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Jouw beoordeling voor {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Jouw cijfers", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Jouw taak", @@ -700,18 +720,19 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Stelling {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criterium {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Je moet één van deze items selecteren", - "addon.notes.addnewnote": "Voeg een nieuwe notitie toe", + "addon.notes.addnewnote": "Nieuwe notitie toevoegen", "addon.notes.coursenotes": "Cursusnotities", "addon.notes.eventnotecreated": "Notitie gemaakt", - "addon.notes.nonotes": "Er zijn nog geen notities van dit type.", + "addon.notes.nonotes": "Er zijn nog geen notities van dit type", "addon.notes.note": "Notitie", - "addon.notes.notes": "Je persoonlijke analyse en aantekeningen", + "addon.notes.notes": "Notities", "addon.notes.personalnotes": "Persoonlijke notities", "addon.notes.publishstate": "Context", - "addon.notes.sitenotes": "Site notities", + "addon.notes.sitenotes": "Sitenotities", "addon.notes.userwithid": "Gebruiker met ID {{$a}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Kon notities niet toevoegen aan cursus {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fout bij het ophalen van meldingen.", + "addon.notifications.markallread": "Alles als gelezen markeren", "addon.notifications.notificationpreferences": "Meldingen voorkeuren", "addon.notifications.notifications": "Meldingen", "addon.notifications.playsound": "Speel geluid", @@ -723,17 +744,16 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albanië", "assets.countries.AM": "Armenië", - "assets.countries.AN": "Nederlandse Antillen", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarctica", "assets.countries.AR": "Argentinië", - "assets.countries.AS": "Amerikaans Samoa", + "assets.countries.AS": "Samoa-eilanden", "assets.countries.AT": "Oostenrijk", "assets.countries.AU": "Australië", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Alandeilanden", - "assets.countries.AZ": "Azerbeidzjan", - "assets.countries.BA": "Bosnië en Herzegovina", + "assets.countries.AX": "Åland Eilanden", + "assets.countries.AZ": "Azerbaidzjan", + "assets.countries.BA": "Bosnië-Herzegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "België", @@ -745,38 +765,39 @@ "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei", - "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BO": "Bolivië, Plurinationale Staat", + "assets.countries.BQ": "Bonaire", "assets.countries.BR": "Brazilië", - "assets.countries.BS": "Bahama’s", + "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bhutan", - "assets.countries.BV": "Bouveteiland", + "assets.countries.BV": "Bouvet", "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Wit-Rusland", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Canada", "assets.countries.CC": "Cocoseilanden", - "assets.countries.CD": "Congo-Kinshasa", - "assets.countries.CF": "Centraal-Afrikaanse Republiek", + "assets.countries.CD": "Congo (Democratische Republiek)", + "assets.countries.CF": "Centrafrika", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Zwitserland", "assets.countries.CI": "Ivoorkust", - "assets.countries.CK": "Cookeilanden", + "assets.countries.CK": "Cook Eilanden", "assets.countries.CL": "Chili", - "assets.countries.CM": "Kameroen", + "assets.countries.CM": "Kameroon", "assets.countries.CN": "China", "assets.countries.CO": "Colombia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Servië en Montenegro", "assets.countries.CU": "Cuba", - "assets.countries.CV": "Kaapverdië", - "assets.countries.CX": "Christmaseiland", + "assets.countries.CV": "Kaap Verdië", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Christmaseilanden", "assets.countries.CY": "Cyprus", "assets.countries.CZ": "Tsjechië", "assets.countries.DE": "Duitsland", "assets.countries.DJ": "Djibouti", "assets.countries.DK": "Denemarken", "assets.countries.DM": "Dominica", - "assets.countries.DO": "Dominicaanse Republiek", + "assets.countries.DO": "Dominikaanse Republiek", "assets.countries.DZ": "Algerije", "assets.countries.EC": "Ecuador", "assets.countries.EE": "Estland", @@ -789,64 +810,64 @@ "assets.countries.FJ": "Fiji", "assets.countries.FK": "Falklandeilanden", "assets.countries.FM": "Micronesië", - "assets.countries.FO": "Faeröer", + "assets.countries.FO": "Faroe eilanden", "assets.countries.FR": "Frankrijk", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Verenigd Koninkrijk", "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Georgië", - "assets.countries.GF": "Frans-Guyana", + "assets.countries.GF": "Frans Guiana", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", "assets.countries.GL": "Groenland", "assets.countries.GM": "Gambia", - "assets.countries.GN": "Guinee", + "assets.countries.GN": "Guinea", "assets.countries.GP": "Guadeloupe", - "assets.countries.GQ": "Equatoriaal-Guinea", + "assets.countries.GQ": "Equatoriaal Guinea", "assets.countries.GR": "Griekenland", - "assets.countries.GS": "Zuid-Georgië en Zuidelijke Sandwicheilanden", + "assets.countries.GS": "Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinee-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Hongkong SAR van China", - "assets.countries.HM": "Heard- en McDonaldeilanden", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Heard en McDonald Eilanden", "assets.countries.HN": "Honduras", - "assets.countries.HR": "Kroatië", + "assets.countries.HR": "Kroatië (Hrvatska)", "assets.countries.HT": "Haïti", "assets.countries.HU": "Hongarije", "assets.countries.ID": "Indonesië", "assets.countries.IE": "Ierland", - "assets.countries.IL": "Israël", - "assets.countries.IM": "Isle of Man", - "assets.countries.IN": "India", - "assets.countries.IO": "Britse Gebieden in de Indische Oceaan", + "assets.countries.IL": "Israel", + "assets.countries.IM": "Isle Of Man", + "assets.countries.IN": "Indië", + "assets.countries.IO": "Brits Indische Oceaan Territorium", "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Iran", - "assets.countries.IS": "IJsland", + "assets.countries.IS": "Ysland", "assets.countries.IT": "Italië", "assets.countries.JE": "Jersey", "assets.countries.JM": "Jamaica", "assets.countries.JO": "Jordanië", "assets.countries.JP": "Japan", - "assets.countries.KE": "Kenia", + "assets.countries.KE": "Kenië", "assets.countries.KG": "Kirgizië", - "assets.countries.KH": "Cambodja", + "assets.countries.KH": "Cambodia", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Comoren", "assets.countries.KN": "Saint Kitts en Nevis", - "assets.countries.KP": "Noord-Korea", - "assets.countries.KR": "Zuid-Korea", + "assets.countries.KP": "Korea (Democratische Republiek)", + "assets.countries.KR": "Korea (Republiek)", "assets.countries.KW": "Koeweit", - "assets.countries.KY": "Caymaneilanden", + "assets.countries.KY": "Kaaimaneilanden", "assets.countries.KZ": "Kazachstan", - "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LA": "Laos (Democratische Volksrepubliek)", "assets.countries.LB": "Libanon", - "assets.countries.LC": "Saint Lucia", + "assets.countries.LC": "Saint lucia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", - "assets.countries.LR": "Liberia", + "assets.countries.LR": "Liberië", "assets.countries.LS": "Lesotho", "assets.countries.LT": "Litouwen", "assets.countries.LU": "Luxemburg", @@ -856,85 +877,87 @@ "assets.countries.MC": "Monaco", "assets.countries.MD": "Moldavië", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "Sint-Maarten", - "assets.countries.MG": "Madagaskar", - "assets.countries.MH": "Marshalleilanden", - "assets.countries.MK": "Macedonië", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (Frans deel)", + "assets.countries.MG": "Madagascar", + "assets.countries.MH": "Marchall eilanden", + "assets.countries.MK": "Macedonië (Republiek)", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolië", - "assets.countries.MO": "Macao SAR van China", - "assets.countries.MP": "Noordelijke Marianeneilanden", + "assets.countries.MO": "Macao", + "assets.countries.MP": "Marianen", "assets.countries.MQ": "Martinique", - "assets.countries.MR": "Mauritanië", + "assets.countries.MR": "Mauritius", "assets.countries.MS": "Montserrat", "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Mauritius", - "assets.countries.MV": "Maldiven", + "assets.countries.MV": "Maladiven", "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "Mexico", "assets.countries.MY": "Maleisië", "assets.countries.MZ": "Mozambique", "assets.countries.NA": "Namibië", - "assets.countries.NC": "Nieuw-Caledonië", + "assets.countries.NC": "Nieuw Caledonië", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Norfolkeiland", - "assets.countries.NG": "Nigeria", + "assets.countries.NF": "Norfolk", + "assets.countries.NG": "Nigerië", "assets.countries.NI": "Nicaragua", "assets.countries.NL": "Nederland", "assets.countries.NO": "Noorwegen", "assets.countries.NP": "Nepal", "assets.countries.NR": "Nauru", "assets.countries.NU": "Niue", - "assets.countries.NZ": "Nieuw-Zeeland", + "assets.countries.NZ": "Nieuw Zeeland", "assets.countries.OM": "Oman", "assets.countries.PA": "Panama", "assets.countries.PE": "Peru", - "assets.countries.PF": "Frans-Polynesië", - "assets.countries.PG": "Papoea-Nieuw-Guinea", + "assets.countries.PF": "Frans Polinesië", + "assets.countries.PG": "Papua Nieuw Guinea", "assets.countries.PH": "Filipijnen", "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polen", - "assets.countries.PM": "Saint Pierre en Miquelon", + "assets.countries.PM": "Saint-Pierre en Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palestijns Gebied", + "assets.countries.PS": "Palestina", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", - "assets.countries.QA": "Qatar", - "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.QA": "Katar", + "assets.countries.RE": "Reunion", "assets.countries.RO": "Roemenië", "assets.countries.RS": "Servië", - "assets.countries.RU": "Rusland", + "assets.countries.RU": "Russische Federatie", "assets.countries.RW": "Rwanda", - "assets.countries.SA": "Saoedi-Arabië", - "assets.countries.SB": "Salomonseilanden", + "assets.countries.SA": "Saudi Arabië", + "assets.countries.SB": "Solomoneilanden", "assets.countries.SC": "Seychellen", "assets.countries.SD": "Soedan", "assets.countries.SE": "Zweden", "assets.countries.SG": "Singapore", - "assets.countries.SH": "Sint-Helena", + "assets.countries.SH": "Saint Helena", "assets.countries.SI": "Slovenië", - "assets.countries.SJ": "Svalbard en Jan Mayen", - "assets.countries.SK": "Slowakije", + "assets.countries.SJ": "Spitsbergen en Jan Mayeneilanden", + "assets.countries.SK": "Slovakije", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somalië", "assets.countries.SR": "Suriname", - "assets.countries.ST": "Sao Tomé en Principe", + "assets.countries.SS": "Zuid-Soedan, Republiek", + "assets.countries.ST": "Sao Tome en Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (Nederlands deel)", "assets.countries.SY": "Syrië", "assets.countries.SZ": "Swaziland", "assets.countries.TC": "Turks- en Caicoseilanden", "assets.countries.TD": "Tsjaad", - "assets.countries.TF": "Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan", + "assets.countries.TF": "Frankrijk, overzeese gebieden", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Thailand", "assets.countries.TJ": "Tadzjikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Oost-Timor", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turkmenistan", "assets.countries.TN": "Tunesië", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -942,18 +965,18 @@ "assets.countries.TT": "Trinidad en Tobago", "assets.countries.TV": "Tuvalu", "assets.countries.TW": "Taiwan", - "assets.countries.TZ": "Tanzania", + "assets.countries.TZ": "Tanzanië", "assets.countries.UA": "Oekraïne", - "assets.countries.UG": "Oeganda", - "assets.countries.UM": "Amerikaanse kleinere afgelegen eilanden", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "Kleine Pacifische eilanden van de Verenigde Staten", "assets.countries.US": "Verenigde Staten", "assets.countries.UY": "Uruguay", - "assets.countries.UZ": "Oezbekistan", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", "assets.countries.VA": "Vaticaanstad", "assets.countries.VC": "Saint Vincent en de Grenadines", "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Britse Maagdeneilanden", - "assets.countries.VI": "Amerikaanse Maagdeneilanden", + "assets.countries.VG": "Maagdeneilanden (Brits)", + "assets.countries.VI": "Maagdeneilanden (VS)", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis en Futuna", @@ -961,10 +984,62 @@ "assets.countries.YE": "Jemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Zuid-Afrika", - "assets.countries.ZM": "Zambia", + "assets.countries.ZM": "Zambië", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "Onbekend of onjuist gebied", - "core.accounts": "Accounts", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-book", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word-document", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-document", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle-back-up", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excell rekenblad", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 werkboek met macro's ingeschakeld", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint presentatie", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument rekenblad", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument rekenbladsjabloon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument tekstdocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument tekstsjabloon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument webpaginasjabloon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 presentatie", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 slideshow", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 rekenblad", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 sjabloon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 document", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Iwork Keynote-presentatie", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers-rekenblad", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWorks Pages-document", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript-bron", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher-document", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash-animatie", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML-document", + "assets.mimetypes.archive": "Archief ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Audiobestand ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Bestand", + "assets.mimetypes.group:archive": "Archiefbestanden", + "assets.mimetypes.group:audio": "Audiobestanden", + "assets.mimetypes.group:document": "Documentbestanden", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Door browsers ondersteunde audiobestanden", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML track-bestanden", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Door browsers ondersteunde videobestanden", + "assets.mimetypes.group:image": "Afbeeldingsbestanden", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Presentatiebestanden", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Broncode", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Rekenbladbestanden", + "assets.mimetypes.group:video": "Videobestanden", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Audiobestanden gebruikt op het web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Webbestanden", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Afbeeldingsbestanden gebruikt op het web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Videobestanden gebruikt op het web", + "assets.mimetypes.image": "Afbeelding ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windowsicoon", + "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet", + "assets.mimetypes.text/csv": "Kommagescheiden waarden", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-document", + "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstbestand", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-document", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web video tekstspoor", + "assets.mimetypes.video": "Videobestand ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Gebruikers", + "core.add": "Voeg toe", "core.agelocationverification": "Leeftijd- en locatieverificatie", "core.allparticipants": "Alle deelnemers", "core.android": "Android", @@ -1026,11 +1101,16 @@ "core.course.contents": "Inhoud", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw.", "core.course.couldnotloadsections": "Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw.", + "core.course.coursesummary": "Samenvatting cursus", + "core.course.downloadcourse": "Download cursus", + "core.course.errordownloadingcourse": "Fout bij het downloaden van de cursus", "core.course.errordownloadingsection": "Fout bij het downloaden van de sectie.", "core.course.errorgetmodule": "Fout bij het ophalen van activiteitsgegevens.", "core.course.hiddenfromstudents": "Verborgen voor leerlingen", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Beschikbaar, maar niet getoond op de cursuspagina", "core.course.nocontentavailable": "Geen inhoud beschikbaar.", "core.course.overriddennotice": "Je totaalcijfer voor deze activiteit is manueel aangepast.", + "core.course.sections": "Secties", "core.course.useactivityonbrowser": "Je kunt de activiteit nog steeds via de browser van je apparaat gebruiken.", "core.coursedetails": "Cursusdetails", "core.courses.allowguests": "In deze cursus zijn gasten toegestaan", @@ -1038,8 +1118,10 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Categorieën dieper dan niveau {{$a}} kunnen niet opgehaald worden.", "core.courses.categories": "Cursuscategorieën", "core.courses.confirmselfenrol": "Weet je zeker dat je je wil aanmelden in deze cursus?", + "core.courses.courseoverview": "Cursusoverzicht", "core.courses.courses": "Cursussen", - "core.courses.enrolme": "Laat me in de cursus", + "core.courses.downloadcourses": "Download cursussen", + "core.courses.enrolme": "Meld me aan", "core.courses.errorloadcategories": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van categorieën.", "core.courses.errorloadcourses": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de cursussen.", "core.courses.errorsearching": "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken.", @@ -1050,31 +1132,24 @@ "core.courses.inprogress": "Actief", "core.courses.morecourses": "Meer cursussen", "core.courses.mycourses": "Mijn cursussen", - "core.courses.next30days": "Komende 30 dagen", - "core.courses.next7days": "Komende 7 dagen", - "core.courses.nocourses": "Geen cursussen", + "core.courses.nocourses": "Geen cursusinformatie beschikbaar.", "core.courses.nocoursesfuture": "Geen toekomstige cursussen", "core.courses.nocoursesinprogress": "Geen actieve cursussen", + "core.courses.nocoursesoverview": "Geen cursussen", "core.courses.nocoursespast": "Geen voltooide cursussen", "core.courses.nocoursesyet": "Er zijn geen cursussen in deze categorie", - "core.courses.noevents": "Er zijn geen verwachte activiteiten", - "core.courses.nosearchresults": "Je zoekopdracht gaf geen resultaten", + "core.courses.nosearchresults": "Geen resultaten", "core.courses.notenroled": "Je bent niet aangemeld in deze cursus", "core.courses.notenrollable": "Je kunt jezelf niet aanmelden in deze cursus.", - "core.courses.password": "Wachtwoord", + "core.courses.password": "Aanmeldingssleutel", "core.courses.past": "Voltooid", "core.courses.paymentrequired": "Betaling vereist om deze cursus binnen te gaan.", "core.courses.paypalaccepted": "Paypal-betalingen aanvaard", - "core.courses.pluginname": "Cursusoverzicht", - "core.courses.recentlyoverdue": "Deadline verstreken", - "core.courses.search": "Zoeken...", + "core.courses.search": "Zoek", "core.courses.searchcourses": "Zoek cursussen", "core.courses.searchcoursesadvice": "Je kunt via de cursus zoekknop toegang krijgen als gast of jezelf aanmelden in cursussen die dit toestaan.", "core.courses.selfenrolment": "Zelf aanmelden", "core.courses.sendpaymentbutton": "Stuur betaling via Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Op cursus sorteren", - "core.courses.sortbydates": "Op datum sorteren", - "core.courses.timeline": "Tijdlijn", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Totaal aantal cursusen: {{$a}}", "core.currentdevice": "Huidig apparaat", "core.datastoredoffline": "Gegevens die bewaard werden op het toestel konden niet verstuurd worden. Ze zullen later automatisch verzonden worden.", @@ -1085,8 +1160,8 @@ "core.defaultvalue": "Standaard ({{$a}})", "core.delete": "Verwijder", "core.deletedoffline": "Offline verwijderd", - "core.deleting": "Verwijderen", - "core.description": "Inleidende tekst", + "core.deleting": "Verwijderen.", + "core.description": "Beschrijving", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-JJJJ", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D, MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", @@ -1100,7 +1175,7 @@ "core.done": "Voltooid", "core.download": "Download", "core.downloading": "Downloaden", - "core.edit": "Wijzig", + "core.edit": "Bewerk", "core.emptysplit": "Deze pagina zal leeg verschijnen als het linker paneel leeg of aan het laden is.", "core.error": "Fout", "core.errorchangecompletion": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de voltooiingsstatus. Probeer opnieuw.", @@ -1117,11 +1192,11 @@ "core.errorrenamefile": "Fout bij het hernoemen van het bestand. Probeer opnieuw.", "core.errorsync": "Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw.", "core.errorsyncblocked": "Deze {{$a}} kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er nog een ander proces anders bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de app te herstarten.", - "core.explanationdigitalminor": "Deze informatie is vereist om te bepalen of je leeftijd ouder is dan de digitale leeftijd die vereist is. Dit is de leeftijd waarop een persoon kan instemmen met de algemene voorwaarden en dat zijn gegevens legaal worden opgeslagen en verwerkt.", + "core.explanationdigitalminor": "Deze informatie is vereist om te bepalen of je leeftijd hoger is dan de digitale leeftijd die vereist is. Dit is de leeftijd waarop een persoon kan instemmen met de algemene voorwaarden en dat zijn gegevens legaal worden opgeslagen en verwerkt.", "core.filename": "Bestandsnaam", "core.filenameexist": "Bestandsnaam bestaat al: {{$a}}", - "core.fileuploader.addfiletext": "Bestand toevoegen", - "core.fileuploader.audio": "Audiobestand ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.addfiletext": "Voeg bestand toe", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Camera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Je gaat {{size}} uploaden. Weet je zeker dat je wil verder gaan?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "We konden de grootte van de upload niet berekenen. Weet je zeker dat je wil verder gaan?", @@ -1131,21 +1206,21 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Fout bij het ophalen van een foto uit het album.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Je moet online zijn om bestanden te kunnen uploaden.", "core.fileuploader.errornoapp": "Je hebt geen app geïnstalleerd om dit te kunnen doen.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fout bij het lezen van bestand \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fout bij het lezen van het bestand.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand.", - "core.fileuploader.file": "Ingestuurde bestanden", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Bestanden van volgende types mogen ingestuurd worden.", + "core.fileuploader.file": "Bestand", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Aanvaarde bestandstypes:", "core.fileuploader.fileuploaded": "Het uploaden van het bestand is gelukt.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} bestandstype wordt niet aanvaard", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Het bestand {{$a.file}} is te groot. De maximale grootte die je kunt uploaden is {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Het bestand {{$a.file}} is te groot. De maximale uploadgrootte is {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Meer", "core.fileuploader.photoalbums": "Foto-albums", "core.fileuploader.readingfile": "Bestand lezen", "core.fileuploader.selectafile": "Selecteer een bestand", - "core.fileuploader.uploadafile": "Upload een bestand", - "core.fileuploader.uploading": "Uploaden...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Bestand uploaden", + "core.fileuploader.uploading": "Aan het uploaden", "core.fileuploader.uploadingperc": "Uploaden: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Videobestand ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Map", "core.forcepasswordchangenotice": "Je moet je wachtwoord wijzigen om verder te kunnen gaan", "core.fulllistofcourses": "Alle cursussen", @@ -1154,16 +1229,15 @@ "core.grades.badgrade": "Beoordeling ongeldig", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Aandeel in cursustotaal", "core.grades.feedback": "Feedback", - "core.grades.grade": "Cijfer", + "core.grades.grade": "Beoordeling", + "core.grades.gradeitem": "Beoordelingsitem", "core.grades.grades": "Cijfers", - "core.grades.itemname": "Itemnaam", "core.grades.lettergrade": "Letterbeoordeling", "core.grades.nogradesreturned": "Geen cijfers", "core.grades.nooutcome": "Geen competentie", "core.grades.percentage": "Percentage", "core.grades.range": "Marge", - "core.grades.rank": "Rangschikking", - "core.grades.viewgrades": "Bekijk de cijfers", + "core.grades.rank": "Ranglijst", "core.grades.weight": "Weging", "core.groupsseparate": "Gescheiden groepen", "core.groupsvisible": "Zichtbare groepen", @@ -1173,32 +1247,34 @@ "core.hour": "uur", "core.hours": "uren", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Afbeelding ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Afbeelding", "core.imageviewer": "Afbeeldingsviewer", "core.info": "Informatie", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ": ", + "core.lastaccess": "Laatste bezoek", "core.lastdownloaded": "Laatste download", - "core.lastmodified": "Laatst gewijzigd", + "core.lastmodified": "Laatste wijziging", "core.lastsync": "Laatste synchronisatie", "core.layoutgrid": "Tabel", - "core.list": "Lijstweergave", + "core.list": "Lijst", "core.listsep": ";", "core.loading": "Aan het laden", "core.loadmore": "Meer laden", + "core.location": "Plaats", "core.login.auth_email": "E-mail zelfregistratie", "core.login.authenticating": "Authenticeren", "core.login.cancel": "Annuleer", "core.login.checksiteversion": "Controleer of je site minstens Moodle 2.4 of nieuwe gebruikt.", "core.login.confirmdeletesite": "Weet je zeker dat je de site {{sitename}} wil verwijderen?", - "core.login.connect": "Verbind", + "core.login.connect": "Verbinden!", "core.login.connecttomoodle": "Verbinden met Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Neem contact op met je site-beheerder voor meer hulp.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Vraag aan je site-beheerder om volgend probleem te onderzoeken: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Maak mijn nieuwe account aan", "core.login.createuserandpass": "Kies een gebruikersnaam en wachtwoord", "core.login.credentialsdescription": "Geef je gebruikersnaam en wachtwoord op om je aan te melden", - "core.login.emailconfirmsent": "

Als het goed is, is er een e-mail verzonden naar {{$a}}

\n

Daarin staan eenvoudige instructies voor het voltooien van de registratie.

\n

Indien je moeilijkheden blijft ondervinden, neem dan contact op met je sitebeheerder.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Er zou een e-mail gestuurd moeten zijn naar jouw adres {{$a}}

Het bericht bevat eenvoudige instructies om je registratie te voltooien.

Als je problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met de sitebeheerder.

", "core.login.emailnotmatch": "E-mailadressen komen niet overeen", "core.login.enterthewordsabove": "Vul hier bovenstaande woorden in", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "De Cross-Origin call die je probeerde uit te voeren, werd geweigerd. Controleer https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1216,7 +1292,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is 2.4.", "core.login.invalidsite": "Deze site-URL is niet geldig.", "core.login.invalidtime": "Ongeldige tijd", - "core.login.invalidurl": "Ongeldige url", + "core.login.invalidurl": "Ongeldige URL opgegeven", "core.login.invalidvaluemax": "De maximum waarde is {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "De minimum waard eis {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile Additional Features Check gaf een onverwacht antwoord. Je zult aanmelden via de standaard Mobile service.", @@ -1271,7 +1347,7 @@ "core.mainmenu.appsettings": "App instellingen", "core.mainmenu.changesite": "Naar andere site", "core.mainmenu.help": "Help", - "core.mainmenu.logout": "Uitloggen", + "core.mainmenu.logout": "Log uit", "core.mainmenu.mycourses": "Mijn cursussen", "core.mainmenu.togglemenu": "Menu schakelen", "core.mainmenu.website": "Website", @@ -1279,50 +1355,52 @@ "core.min": "minuut", "core.mins": "minuten", "core.mod_assign": "Opdracht", - "core.mod_assignment": "Opdracht", + "core.mod_assignment": "Opdracht 2.2 (uitgeschakeld)", "core.mod_book": "Boek", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Keuze", "core.mod_data": "Databank", "core.mod_database": "Databank", "core.mod_external-tool": "Externe tool", - "core.mod_feedback": "Feedback", + "core.mod_feedback": "Feedbackformulier", "core.mod_file": "Bestand", "core.mod_folder": "Map", "core.mod_forum": "Forum", - "core.mod_glossary": "Woordenlijkst", - "core.mod_ims": "IMS content package", - "core.mod_imscp": "IMS content package", + "core.mod_glossary": "Woordenlijst", + "core.mod_ims": "IMS inhoudspakket", + "core.mod_imscp": "IMS inhoudspakket", "core.mod_label": "Label", "core.mod_lesson": "Les", "core.mod_lti": "Externe tool", "core.mod_page": "Pagina", "core.mod_quiz": "Test", - "core.mod_resource": "Bron", + "core.mod_resource": "Bestand", "core.mod_scorm": "SCORM-pakket", "core.mod_survey": "Onderzoek", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Beschrijving", + "core.more": "meer", "core.mygroups": "Mijn groepen", "core.name": "Naam", "core.networkerrormsg": "Er was een probleem met het verbinden met de site. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.", "core.never": "Nooit", - "core.next": "VolgendeAdm", + "core.next": "Volgende", "core.no": "Nee", "core.nocomments": "Geen commentaren", "core.nograde": "Nog geen cijfer", "core.none": "Geen", - "core.nopasswordchangeforced": "Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te wijzigen, hoewel er geen pagina voorzien is om dat te doen. Neem contact op met je Moodlebeheerder", + "core.nopasswordchangeforced": "Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te veranderen.", "core.nopermissions": "Sorry, maar je hebt nu niet het recht om dat te doen ({{$a}}).", - "core.noresults": "Geen resultaat", + "core.noresults": "Geen resultaten", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Opmerking", "core.notsent": "Niet verstuurd", "core.now": "Nu", "core.numwords": "{{$a}} woorden", "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Klik hier om de afbeelding op volledige grootte weer te geven.", "core.openinbrowser": "Open in browser", @@ -1337,52 +1415,50 @@ "core.pulltorefresh": "Slepen om te verversen", "core.question.answer": "Antwoord", "core.question.answersaved": "Antwoord bewaard", - "core.question.complete": "Voltooid", + "core.question.certainty": "Zekerheid", + "core.question.complete": "Volledig", "core.question.correct": "Juist", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "De applicatie ondersteunt nog geen blijlagen bij antwoorden.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Deze applicatie ondersteunt het inline bewerken van bestanden nog niet.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund door de app: {{$a}}.", "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.howtodraganddrop": "Tik om te selecteren en tik om neer te zetten.", - "core.question.incorrect": "Niet juist", + "core.question.incorrect": "Fout", "core.question.information": "Informatie", "core.question.invalidanswer": "Onvolledig antwoord", - "core.question.notanswered": "Nog niet beantwoord", + "core.question.notanswered": "Niet beantwoord", "core.question.notyetanswered": "Nog niet beantwoord", "core.question.partiallycorrect": "Gedeeltelijk juist", "core.question.questionmessage": "Vraag {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Vraag {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Beoordelen vereist", - "core.question.unknown": "Onbekend", + "core.question.unknown": "Kan status niet bepalen", "core.quotausage": "Je hebt {{$a.used}} gebruikt van je totale limiet van {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Je wordt doorgestuurd naar de site.", "core.refresh": "Vernieuw", - "core.required": "Vereist", + "core.required": "Verplicht", "core.requireduserdatamissing": "Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.
{{$a}}", "core.restore": "Terugzetten", "core.retry": "Probeer opnieuw", "core.save": "Bewaar", - "core.search": "Zoeken...", - "core.searching": "Zoek in", + "core.search": "Zoek", + "core.searching": "Zoeken", "core.searchresults": "Zoekresultaten", "core.sec": "seconde", "core.secs": "seconden", "core.seemoredetail": "Klik hier om meer details te zien", - "core.send": "Stuur", + "core.send": "Verstuur", "core.sending": "Versturen", "core.serverconnection": "Fout bij het verbinden met de server", "core.settings.about": "Over", "core.settings.appready": "App klaar", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Cache verlooptijd (milliseconden)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Kan offline niet synchroniseren.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Kan nu niet synchroniseren omdat er volgens je huidige instellingen alleen over Wi-Fi gesynchroniseerd mag worden. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk.", - "core.settings.configuringnotifications": "Je bent {{$a}} notificaties aan het instellen.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova device model", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova device OS versie", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova device platform", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova device UUID", "core.settings.cordovaversion": "Cordova versie", - "core.settings.credits": "Credits", "core.settings.currentlanguage": "Huidige taal", "core.settings.deletesitefiles": "Weet je zeker dat je deze site en gedownloade bestanden ervan wil verwijderen?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Verwijder site-bestanden", @@ -1390,11 +1466,9 @@ "core.settings.deviceos": "Toestel OS", "core.settings.devicewebworkers": "Ondersteunde Device Web Workers", "core.settings.disableall": "Meldingen uitschakelen", - "core.settings.disabled": "De berichtenservice is uitgeschakeld op deze site", + "core.settings.disabled": "Uitgeschakeld", "core.settings.displayformat": "Schermformaat", - "core.settings.enabledebugging": "Foutopsporing inschakelen", "core.settings.enabledownloadsection": "Downloadsecties inschakelen", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Schakel deze optie uit om het laden van cursussecties te versnellen.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Editor voor opgemaakte tekst inschakelen", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Indien ingeschakeld, zal er een tekst editor voor opgemaakte tekst getoond worden op plaatsen waar het kan.", "core.settings.enablesyncwifi": "Synchronisatie alleen over WI-FI toestaan.", @@ -1407,23 +1481,20 @@ "core.settings.license": "Licentie", "core.settings.localnotifavailable": "Lokale meldingen beschikbaar", "core.settings.locationhref": "Webview URL", + "core.settings.locked": "Geblokkeerd", "core.settings.loggedin": "Online", "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.navigatorlanguage": "Navigatietaal", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigatie userAgent", "core.settings.networkstatus": "Internet connectiestatus", "core.settings.privacypolicy": "Privacy-beleid", - "core.settings.processorsettings": "Processor instellingen", "core.settings.reportinbackground": "Fouten automatisch rapporteren", "core.settings.settings": "Instellingen", "core.settings.sites": "Sites", "core.settings.spaceusage": "Gebruikte ruimte", - "core.settings.storagetype": "Opslagtype", "core.settings.synchronization": "Synchronisatie", "core.settings.synchronizenow": "Nu synchroniseren", - "core.settings.synchronizing": "Aan het synchroniseren...", "core.settings.syncsettings": "Synchronisatie-instellingen", - "core.settings.syncsitesuccess": "Site-gegevens gesynchroniseerd en alle cache ongeldig gemaakt.", "core.settings.total": "Totaal", "core.settings.versioncode": "Versie code", "core.settings.versionname": "Versie naam", @@ -1442,7 +1513,7 @@ "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Site startpagina", "core.sitehome.sitenews": "Site-mededelingen", - "core.sitemaintenance": "De site is in onderhoud en is op dit ogenblik niet beschikbaar.", + "core.sitemaintenance": "De site is in onderhoud en is op dit ogenblik niet beschikbaar", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1450,12 +1521,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Sorry...", "core.sortby": "Sorteer volgens", - "core.start": "Start", "core.submit": "Insturen", "core.success": "Succes", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "leraren", "core.thereisdatatosync": "Er zijn offline {{$a}} die moeten worden gesynchroniseerd.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Tijd", "core.timesup": "Tijd is op!", "core.today": "Vandaag", @@ -1473,7 +1544,7 @@ "core.user.city": "Plaats", "core.user.contact": "Contact", "core.user.country": "Land", - "core.user.description": "Inleidende tekst", + "core.user.description": "Beschrijving", "core.user.details": "Details", "core.user.detailsnotavailable": "Je kunt de details voor deze gebruiker niet bekijken.", "core.user.editingteacher": "Leraar", @@ -1481,7 +1552,6 @@ "core.user.emailagain": "E-mail (nogmaals)", "core.user.firstname": "Voornaam", "core.user.interests": "Interesses", - "core.user.invaliduser": "Ongeldige gebruiker", "core.user.lastname": "Achternaam", "core.user.manager": "Manager", "core.user.newpicture": "Nieuwe foto", @@ -1493,7 +1563,6 @@ "core.user.sendemail": "E-mail", "core.user.student": "Leerling", "core.user.teacher": "Leraar zonder bewerken", - "core.user.viewprofile": "Bekijk profiel", "core.user.webpage": "Website", "core.userdeleted": "De account van deze gebruiker is verwijderd", "core.userdetails": "Gebruikersdetails", diff --git a/src/assets/lang/no.json b/src/assets/lang/no.json index 0d1ab15fe..f679b925b 100644 --- a/src/assets/lang/no.json +++ b/src/assets/lang/no.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Utmerkelser", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Dato tildelt", - "addon.badges.expired": "Beklager, denne aktiviteten ble stengt {{$a}} og er ikke tilgjengelig lenger.", + "addon.badges.expired": "Utløpt", "addon.badges.expirydate": "Utløpsdato", "addon.badges.issuancedetails": "Utløpsdato på utmerkelse", "addon.badges.issuerdetails": "Utstederdetaljer", "addon.badges.issuername": "Navn på utsteder", "addon.badges.nobadges": "Det er ingen tilgjengelige utmerkelser.", "addon.badges.recipientdetails": "Mottakerdetaljer", + "addon.calendar.calendar": "Kalender", "addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhendelser", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard varslingstid", "addon.calendar.errorloadevent": "Feil ved lasting av hendelse", "addon.calendar.errorloadevents": "Feil ved lasting av hendelser", - "addon.calendar.noevents": "Det er ingen aktiviteter som må gjøres i nærmeste fremtid.", - "addon.calendar.notifications": "Meldinger", + "addon.calendar.eventendtime": "Avsluttes", + "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid", + "addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktivitet", + "addon.calendar.noevents": "Det er ingen hendelser", + "addon.calendar.notifications": "Varslinger", + "addon.calendar.typecategory": "Kategorihendelse", + "addon.calendar.typeclose": "Steng hendelse", + "addon.calendar.typecourse": "Kurshendelser", + "addon.calendar.typedue": "Nåværende hendelse", + "addon.calendar.typegradingdue": "Vurderingshendelse", + "addon.calendar.typegroup": "Gruppehendelser", + "addon.calendar.typeopen": "Åpne hendelse", + "addon.calendar.typesite": "Hendelser på nettstedet", + "addon.calendar.typeuser": "Brukerhendelse", "addon.competency.activities": "Aktiviteter", "addon.competency.competencies": "Kompetanser", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Læringsmål som sjeldnest er oppnådd i dette kurset", @@ -23,7 +36,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Læringsmålvurderinger i dette kurset har ingen innvirkning på opplæringsplaner.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Læringsmålvurderinger i dette kurset vil automatisk oppdatere opplæringsplaner.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Kryssrefererte læringsmål", - "addon.competency.duedate": "Innleveringsfrist", + "addon.competency.duedate": "Utløpsdato", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Ingen kompetansemål funnet", "addon.competency.evidence": "Bevis", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Læringsmålregelen ble møtt", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Opplæringsplaner", "addon.competency.myplans": "Mine opplæringsplaner", "addon.competency.noactivities": "Ingen aktiviteter", - "addon.competency.nocompetencies": "Ingen læringsmål er lagt til i dette rammeverket.", + "addon.competency.nocompetencies": "Ingen kompetansemål", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ingen andre læringsmål har en kryssreferanse til dette læringsmålet.", "addon.competency.noevidence": "Ingen bevis", "addon.competency.noplanswerecreated": "Ingen opplæringsplaner ble opprettet", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Opplæringsplaner", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} av {{$a.y}} læringsmål er oppnådd", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Du har oppnådd {{$a.x}} av {{$a.y}} læringsmål i dette kurset.", - "addon.coursecompletion.complete": "Fullført", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Fullfør kurs", + "addon.coursecompletion.complete": "Fullfør", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Fullfør kurset", "addon.coursecompletion.completed": "Fullført", "addon.coursecompletion.completiondate": "Fullført dato", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Fullføring", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Kunne ikke laste kursets avslutningsrapport. Prøv igjen senere.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursfullføring", - "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterie", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriegruppe", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle kriteriene under er obligatoriske", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Ethvert kriterium under er obligatorisk", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Pågår", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuell egenregistrering av fullføring", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke startet ennå", - "addon.coursecompletion.pending": "Behandles", - "addon.coursecompletion.required": "Påkrevd", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Påkrevde kriterier", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Kursavslutning", + "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterium", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriteriagruppe", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alle kriterier under er påkrevd", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Alle kriterier under er påkrevd", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Under arbeid", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuell fullføring", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke startet", + "addon.coursecompletion.pending": "Ventende", + "addon.coursecompletion.required": "Obligatorisk", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Obligatorisk kriterium", "addon.coursecompletion.requirement": "Krav", - "addon.coursecompletion.status": "Status for utmerkelse", + "addon.coursecompletion.status": "Status", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Vis kursrapport", - "addon.files.admindisableddownload": "Din Moodleadministrator har slått av nedlasting av filer. Du kan bla igjennom filene men ikke laste dem ned", - "addon.files.clicktoupload": "Klikk på knappen nedenfor for å laste opp filer til din private profil", "addon.files.couldnotloadfiles": "Liste med filer kunne ikke vises", "addon.files.emptyfilelist": "Det er ingen filer å vise", "addon.files.erroruploadnotworking": "Det er for øyeblikket ikke mulig å laste opp filer til din Moodle-side", "addon.files.files": "Filer", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Tilgjengelige filer på ditt private område på Moodle-siden", "addon.files.privatefiles": "Private filer", "addon.files.sitefiles": "Nettstedfiler", - "addon.files.sitefilesdesc": "Andre filer som er tilgjengelig på Moodle-siden", - "addon.files.uploadfiles": "Send tilbakemeldingsfiler", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurer enheter", "addon.messages.addcontact": "Legg til kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Blokker kontakten", @@ -103,20 +112,16 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Feil ved henting av kontakter fra server", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Feil ved henting av diskusjoner fra server", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Feil ved henting av meldinger fra server", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Last forrige meldinger", - "addon.messages.message": "Meldingsteksten", + "addon.messages.message": "Melding", "addon.messages.messagenotsent": "Meldingen ble ikke sendt. Prøv igjen senere", "addon.messages.messagepreferences": "Meldingspreferanser", - "addon.messages.messages": "Beskjeder", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Du må være på nett for å sende meldinger", + "addon.messages.messages": "Meldinger", "addon.messages.newmessage": "Ny melding", "addon.messages.newmessages": "Nye meldinger", - "addon.messages.nomessages": "Ingen beskjeder ennå", + "addon.messages.nomessages": "Ingen meldinger", "addon.messages.nousersfound": "Ingen brukere funnet", "addon.messages.removecontact": "Fjern kontakt", "addon.messages.removecontactconfirm": "Kontakten vil bli fjernet fra kontaktlisten", - "addon.messages.send": "Send", - "addon.messages.sendmessage": "Send melding", "addon.messages.type_blocked": "Blokkert", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -172,11 +177,13 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Karaktersetting fullført", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Publisert", "addon.mod_assign.multipleteams": "Medlem av mer enn en gruppe", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Denne innleveringen krever gruppeinnlevering. Du er medlem av mer enn en gruppe. For å kunne levere kan du kun være medlem av en enkelt gruppe. Vennligst kontakt læreren din for å endre gruppemedlemsskapene dine.", "addon.mod_assign.noattempt": "Ingen forsøk", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Kun for deltakere som har fått innvilget en utsettelse", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denne innleveringen krever ikke at du skal levere inn noe på nett.", "addon.mod_assign.nosubmission": "Ingenting har blitt levert inn til denne innleveringen.", "addon.mod_assign.noteam": "Ikke medlem av noen grupper.", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Denne innleveringen krever gruppeinnlevering. Du er ikke medlem av noen gruppe, og kan dermed ikke levere inn noe. Vennligst kontakt læreren din for å bli lagt til i en gruppe.", "addon.mod_assign.notgraded": "Ikke vurdert", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Utkast", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deltakere", @@ -210,11 +217,14 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Ubegrenset", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Brukere som må levere: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Vis innlevering", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Ordgrense", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Tilbakemeldinger/kommentarer", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Kommenter i PDF-filen.", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Tilbakemeldinger i fil", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Kommentarer til innleveringen", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filinnleveringer", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Filområdets modulnavn", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online innlevering", + "addon.mod_book.errorchapter": "Feil ved lesing av bokkapitlet", "addon.mod_chat.beep": "tut", "addon.mod_chat.currentusers": "Nåværende brukere", "addon.mod_chat.enterchat": "Start praten", @@ -238,6 +248,11 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Antall svar", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antall svar i prosent", "addon.mod_choice.previewonly": "Dette er bare en forhåndsvisning av de mulige valgene du kan gjøre i denne gallupen. Du kan ikke besvare den før {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonyme resulter vil vises etter at du har svart.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonyme resulter vil vises etter at aktiviteten stenges.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Fulle resultater som viser alle svar vil vises etter at du har svart.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Fulle resultater som viser alle svar vil vises etter at aktiviteten stenges.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Resultatene i denne aktiviteten vil ikke publiseres etter at du har svart.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Fjern valget mitt", "addon.mod_choice.responses": "Svar", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% av brukerne velger dette alternativet: {{text}}.", @@ -286,7 +301,7 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonym", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonyme svar ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Gjennomsnitt", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Svar på spørsmålene...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Svar på spørsmålene", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Innsendte svar", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Fortsett med å svare på spørsmålene", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Undersøkelsen er ikke åpen", @@ -303,7 +318,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Dette tallet er utenfor det gyldige intervallet", "addon.mod_feedback.overview": "Oversikt", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Visningsside etter fullført", - "addon.mod_feedback.preview": "Forhåndsvisning", + "addon.mod_feedback.preview": "Forhåndsvis", "addon.mod_feedback.previous_page": "Forrige side", "addon.mod_feedback.questions": "Spørsmål", "addon.mod_feedback.response_nr": "Respons nr:", @@ -313,8 +328,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Vis brukere som ikke har svart", "addon.mod_feedback.started": "Startet", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har allerede fullført denne aktiviteten.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Det er ingen filer å vise", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Feil ved henting av mappedata.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Det er ingen filer å vise.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Skriv i dette forumet", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Legg til et nytt spørsmål", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Skriv i dette forumet", @@ -347,8 +361,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Overskrift", "addon.mod_forum.unread": "Ulest", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} uleste innlegg", + "addon.mod_glossary.addentry": "Legg til ny oppføring", + "addon.mod_glossary.aliases": "Synonym(er)", "addon.mod_glossary.attachment": "Vedlegg", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Forhåndsvisningsmodus", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Bla i oppføringer", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetisk", "addon.mod_glossary.byauthor": "Gruppér etter forfatter", "addon.mod_glossary.bycategory": "Gruppér etter kategori", @@ -356,15 +372,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Nylig oppdatert", "addon.mod_glossary.bysearch": "Søk", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Kan ikke redigere oppføring", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Skiller mellom store/små bokstaver", - "addon.mod_glossary.categories": "Kurskategorier", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Store og små bokstaver må stemme i denne oppføringen", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorier", + "addon.mod_glossary.concept": "Begrep", + "addon.mod_glossary.definition": "Definisjon", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Oppføringer som skal synkroniseres", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Denne oppføringen venter på godkjenning", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Lag automatisk lenker til denne oppføringen", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Dette begrepet eksisterer allerede. Ingen duplikater tillatt i denne ordboka.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Feil ved lasting av oppføringer.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Feil ved lasting av oppføringen.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Feil ved lasting av ordliste", + "addon.mod_glossary.fillfields": "'Begrep' og 'Definisjon' er obligatoriske felter.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Bare hele ord blir lenket
(når det lenkes automatisk)", + "addon.mod_glossary.linking": "Autolenking", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Ingen oppføringer funnet", "addon.mod_glossary.searchquery": "Søkeord", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Feil i pakkearkivet!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Vis beskrivelse", "addon.mod_lesson.answer": "Svaralternativ", "addon.mod_lesson.attempt": "Forsøk: {{$a}}", @@ -442,82 +466,6 @@ "addon.mod_lesson.youranswer": "Ditt svar", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Gjeldende karakter er {{$a.grade}} av {{$a.total}}", "addon.mod_lesson.youshouldview": "Du bør besvare minst: {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "Svaralternativ", - "addon.mod_lti.attempt": "Forsøk: {{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptheader": "Forsøk", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "Du har {{$a}} forsøk igjen", - "addon.mod_lti.averagescore": "Gjennomsnittspoengsum", - "addon.mod_lti.averagetime": "Gjenomsnittstid", - "addon.mod_lti.branchtable": "Innholdsside", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "Feil; kunne ikke finne forsøket", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Feil: kunne ikke finne brukere", - "addon.mod_lti.clusterjump": "Usett spørsmål inne i ei klynge", - "addon.mod_lti.completed": "Fullført", - "addon.mod_lti.congratulations": "Gratulerer - du er ferdig med leksjonen", - "addon.mod_lti.continue": "Fortsett", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "Fortsett til neste side.", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Læreren din vil sette karakter på innleveringen din.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "Detaljert statistikk", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Svarte ikke på dette spørsmålet", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "Visning av karakter (kun for studenter)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "

Du fikk {{$a.score}} av {{$a.tempmaxgrade}} på de spørsmålene som ble regnet ut automatisk.

Teksten(e) du skrev som svar på {{$a.essayquestions}} vil bli vurdert av en lærer og lagt til den endelige karakteren din senere.

Karakteren din uten tekstvurdering er nå {{$a.score}} av {{$a.grade}} mulige.

", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Du har {{$a.score}} poeng (av {{$a.grade}}).", - "addon.mod_lti.emptypassword": "Passorfeltet kan ikke være tomt", - "addon.mod_lti.enterpassword": "Skriv inn passordet", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "Du svarte ikke på noen spørsmål. Du fikk 0 poeng på denne leksjonen.", - "addon.mod_lti.finish": "Avslutt", - "addon.mod_lti.firstwrong": "Du har svart feil. Ønsker du å prøve igjen? (Hvis du svarer korrekt, vil det ikke være tellende for resultatet på leksjonen)", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "Gå til slutten av leksjonen", - "addon.mod_lti.grade": "Karakter", - "addon.mod_lti.highscore": "Beste poengsum", - "addon.mod_lti.hightime": "Beste tider", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "Du har gått ut under en leksjon med tidtaking.
Klikk på \"Fortsett\" for å starte på nytt", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "Du har gått ut under en leksjon med tidtaking, og du får ikke begynne på nytt eller ta leksjonen om igjen.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "Leksjonsmeny", - "addon.mod_lti.lessonstats": "Leksjonstatistikk", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "Lenket media", - "addon.mod_lti.loginfail": "Innlogging mislykka. Prøv igjen...", - "addon.mod_lti.lowscore": "Dårlige resultater", - "addon.mod_lti.lowtime": "Svak tid", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "Maks antall forsøk er oppbrukt. Leksjonen fortsetter på neste side.", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "Studenten kan bare lese andre studenters bidrag", - "addon.mod_lti.noanswer": "Ingen svar gitt. Vennligst gå tilbake og avgi et svar.", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "Det finnes ingen forsøk for denne leksjonen", - "addon.mod_lti.nolessonattemptsgroup": "Ingen forsøk har blitt gjort av {{$a}} gruppemedlemmer i denne leksjonen.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "Ikke fullført", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "Antallet riktige svar: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "Antallet spørsmål besvart: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Antall spørsmål besvart: {{$a.nquestions}}; (Minstegrense for besvarte spørsmål: {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "Du har fått {{$a.score}} poeng av {{$a.currenthigh}} mulige så langt.", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "Du har svart riktig på {{$a.correct}} av de {{$a.viewed}} spørsmålene du har sett så langt.", - "addon.mod_lti.or": "ELLER", - "addon.mod_lti.overview": "Oversikt", - "addon.mod_lti.preview": "Forhåndsvisning", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "Fremdriftsindikatoren vises ikke for deg siden du har rettighet til å redigere denne leksjonen. (Vises bare for studenter)", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "Du har fullført {{$a}}% av leksjonen", - "addon.mod_lti.question": "Legg til en spørsmålsside", - "addon.mod_lti.rawgrade": "Ubearbeidet karakter", - "addon.mod_lti.reports": "Rapporter", - "addon.mod_lti.response": "Tilbakemelding", - "addon.mod_lti.review": "Bedømmelse", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "Se leksjonen på nytt", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Ja, jeg vil gjerne prøve igjen", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Nei, jeg vil bare gå videre til neste spørsmål", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "Ikke helt. Kunne du tenke deg å prøve igjen?", - "addon.mod_lti.submit": "Send", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "Et sprang av typen {{$a.cluster}} eller {{$a.unseen}} sprang blir brukt i denne leksjonen. En lenke til neste side vil bli brukt i steden. Logg på som en student for å teste disse sprangene.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "Poeng underveis vises bare for studenter. Logg på som en student for å se denne typen visning.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Tidtaking virker bare for studenter. Test stoppeklokka ved å logge på som en student.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "Det er det riktige svaret", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "Det er feil svar", - "addon.mod_lti.timeremaining": "Tid som gjenstår", - "addon.mod_lti.timetaken": "Brukt tid", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Usette spørsmål i en gren", - "addon.mod_lti.welldone": "Bra!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "Du har sett mer enn en side i denne leksjonen allerede.
Vil du starte på den siste siden du var inne på?", - "addon.mod_lti.youranswer": "Ditt svar", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "Gjeldende karakter er {{$a.grade}} av {{$a.total}}", - "addon.mod_lti.youshouldview": "Du bør besvare minst: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Første forsøk", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Siste forsøk", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Forsøk", @@ -552,6 +500,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Forhåndsvisning", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Ta quizen nå", "addon.mod_quiz.question": "Spørsmål", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Oversikt", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Quizpassord", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Ta quizen på nytt", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Denne quizen krever at du har et passord", @@ -576,6 +525,8 @@ "addon.mod_quiz.timeleft": "Gjenstående tid", "addon.mod_quiz.timetaken": "Totalt brukt tid", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Sluttkarakter på denne quizen ble {{$a}}.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Siste endret {{$a}}", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Lastet opp {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Ressurs", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Ressurs - Sett", "addon.mod_scorm.attempts": "Forsøk", @@ -612,7 +563,6 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "Jeg fant at", "addon.mod_survey.ipreferthat": "Jeg vil foretrekke at", "addon.mod_survey.responses": "Besvareslser", - "addon.mod_survey.results": "Resultater", "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Du har fullført denne undersøkelsen", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Du kan ikke redigere denne siden", "addon.mod_wiki.createpage": "Lag side", @@ -622,7 +572,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Ny sidetittel", "addon.mod_wiki.nocontent": "Denne siden har ikke innhold", "addon.mod_wiki.notingroup": "Ikke i gruppen", - "addon.mod_wiki.page": "Side", "addon.mod_wiki.pageexists": "Denne siden eksisterer allerede.", "addon.mod_wiki.pagename": "Sidenavn", "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Tittel kan ikke være blank", @@ -638,6 +587,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Vurderingsinnstillinger", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Vurderingsvekting", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Tildelte innleveringer for vurdering", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Du har ingen tildelte innleveringer å vurdere", "addon.mod_workshop.conclusion": "Konklusjon", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Begynn å forberede din innlevering", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Slett innlevering", @@ -677,6 +627,7 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Bytt til vurderingsfasen", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Bytt til evalueringsfasen", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Steng workshop", + "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planlegger", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Nåværende fase", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Vekting: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "Din vurdering", @@ -694,21 +645,326 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Stadfesting {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterie {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Du må velge ett av disse elementene", - "addon.notes.addnewnote": "Legg til notat", + "addon.notes.addnewnote": "Legg til nytt notat", "addon.notes.coursenotes": "Kursnotater", "addon.notes.eventnotecreated": "Notat opprettet", - "addon.notes.nonotes": "Ingen notater av denne typen ennå", + "addon.notes.nonotes": "Ingen notater av denne typen finnes ennå", "addon.notes.note": "Notat", - "addon.notes.notes": "Dine private analyser og notater", - "addon.notes.personalnotes": "Personlig notat", - "addon.notes.sitenotes": "Sidenotater", + "addon.notes.notes": "Notater", + "addon.notes.personalnotes": "Personlige notater", + "addon.notes.publishstate": "Kontekst", + "addon.notes.sitenotes": "nettstedsnotater", "addon.notes.userwithid": "Bruker med id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Kunne ikke legge til notat(er) på kurs {{course}}. {{error}}", + "addon.notifications.markallread": "Merk alle som lest", "addon.notifications.notificationpreferences": "Varslingspreferanser", - "addon.notifications.notifications": "Varslinger", "addon.notifications.playsound": "Spill lyd", + "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AE": "De forente arabiske emiratene", + "assets.countries.AF": "Afghanistan", + "assets.countries.AG": "Antigua og Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguilla", + "assets.countries.AL": "Albania", + "assets.countries.AM": "Armenia", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antarktis", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Amerikansk Samoa", + "assets.countries.AT": "Østerrike", + "assets.countries.AU": "Australia", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Åland", + "assets.countries.AZ": "Aserbajdsjan", + "assets.countries.BA": "Bosnia-Herzegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladesh", + "assets.countries.BE": "Belgia", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bulgaria", + "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BI": "Burundi", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam", + "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius og Saba", + "assets.countries.BR": "Brasil", + "assets.countries.BS": "Bahamas", + "assets.countries.BT": "Bhutan", + "assets.countries.BV": "Bouvetøya", + "assets.countries.BW": "Botswana", + "assets.countries.BY": "Hviterussland", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Canada", + "assets.countries.CC": "Kokosøyene", + "assets.countries.CD": "Kongo, Den demokratiske republikken", + "assets.countries.CF": "Den sentralafrikanske republikken", + "assets.countries.CG": "Kongo", + "assets.countries.CH": "Sveits", + "assets.countries.CI": "Elfenbenskysten", + "assets.countries.CK": "Cookøyene", + "assets.countries.CL": "Chile", + "assets.countries.CM": "Kamerun", + "assets.countries.CN": "Kina", + "assets.countries.CO": "Colombia", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", + "assets.countries.CU": "Cuba", + "assets.countries.CV": "Kapp Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Christmasøya", + "assets.countries.CY": "Kypros", + "assets.countries.CZ": "Tsjekkia", + "assets.countries.DE": "Tyskland", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", + "assets.countries.DK": "Danmark", + "assets.countries.DM": "Dominica", + "assets.countries.DO": "Den dominikanske republikken", + "assets.countries.DZ": "Algerie", + "assets.countries.EC": "Ecuador", + "assets.countries.EE": "Estland", + "assets.countries.EG": "Egypt", + "assets.countries.EH": "Vest-Sahara", + "assets.countries.ER": "Eritrea", + "assets.countries.ES": "Spania", + "assets.countries.ET": "Etiopia", + "assets.countries.FI": "Finland", + "assets.countries.FJ": "Fijii", + "assets.countries.FK": "Falklandsøyene", + "assets.countries.FM": "Mikronesiaføderasjonen", + "assets.countries.FO": "Færøyene", + "assets.countries.FR": "Frankrike", + "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GB": "Storbritannia", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Georgia", + "assets.countries.GF": "Fransk Guyana", + "assets.countries.GG": "Guernsey", + "assets.countries.GH": "Ghana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Grønland", + "assets.countries.GM": "Gambia", + "assets.countries.GN": "Guinea", + "assets.countries.GP": "Guadeloupe", + "assets.countries.GQ": "Ekvatorial-Guinea", + "assets.countries.GR": "Hellas", + "assets.countries.GS": "Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene", + "assets.countries.GT": "Guatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", + "assets.countries.GY": "Guyana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Heard- og McDonaldøyene", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Kroatia", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Ungarn", + "assets.countries.ID": "Indonesia", + "assets.countries.IE": "Irland", + "assets.countries.IL": "Israel", + "assets.countries.IM": "Isle of Man", + "assets.countries.IN": "India", + "assets.countries.IO": "Det britiske territoriet i Indiahav", + "assets.countries.IQ": "Irak", + "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IS": "Island", + "assets.countries.IT": "Italia", + "assets.countries.JE": "Jersey", + "assets.countries.JM": "Jamaica", + "assets.countries.JO": "Jordan", + "assets.countries.JP": "Japan", + "assets.countries.KE": "Kenya", + "assets.countries.KG": "Kirgisistan", + "assets.countries.KH": "Kambodsja", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Komorene", + "assets.countries.KN": "Saint Christopher og Nevis", + "assets.countries.KP": "Nord-Korea", + "assets.countries.KR": "Sør-Korea", + "assets.countries.KW": "Kuwait", + "assets.countries.KY": "Caymanøyene", + "assets.countries.KZ": "Kasakhstan", + "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LB": "Libanon", + "assets.countries.LC": "Saint Lucia", + "assets.countries.LI": "Liechtenstein", + "assets.countries.LK": "Sri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberia", + "assets.countries.LS": "Lesotho", + "assets.countries.LT": "Litauen", + "assets.countries.LU": "Luxembourg", + "assets.countries.LV": "Latvia", + "assets.countries.LY": "Libya", + "assets.countries.MA": "Marokko", + "assets.countries.MC": "Monaco", + "assets.countries.MD": "Moldova", + "assets.countries.ME": "Montenegro", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (fransk del)", + "assets.countries.MG": "Madagaskar", + "assets.countries.MH": "Marshalløyene", + "assets.countries.MK": "Makedonia", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Myanmar", + "assets.countries.MN": "Mongolia", + "assets.countries.MO": "Macao", + "assets.countries.MP": "De nordre Marianene", + "assets.countries.MQ": "Martinique", + "assets.countries.MR": "Mauritania", + "assets.countries.MS": "Montserrat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauritius", + "assets.countries.MV": "Maldivene", + "assets.countries.MW": "Malawi", + "assets.countries.MX": "Mexico", + "assets.countries.MY": "Malaysia", + "assets.countries.MZ": "Mosambik", + "assets.countries.NA": "Namibia", + "assets.countries.NC": "Ny-Caledonia", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Norfolkøya", + "assets.countries.NG": "Nigeria", + "assets.countries.NI": "Nicaragua", + "assets.countries.NL": "Nederland", + "assets.countries.NO": "Norge", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "New Zealand", + "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Fransk Polynesia", + "assets.countries.PG": "Papua Ny-Guinea", + "assets.countries.PH": "Filippinene", + "assets.countries.PK": "Pakistan", + "assets.countries.PL": "Polen", + "assets.countries.PM": "Papua Ny-Guinea", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Puerto Rico", + "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PT": "Portugal", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paraguay", + "assets.countries.QA": "Quatar", + "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.RO": "Romania", + "assets.countries.RS": "Serbia", + "assets.countries.RU": "Russland", + "assets.countries.RW": "Rwanda", + "assets.countries.SA": "Saudi-Arabia", + "assets.countries.SB": "Salomonøyene", + "assets.countries.SC": "Seychellene", + "assets.countries.SD": "Sudan", + "assets.countries.SE": "Sverige", + "assets.countries.SG": "Singapore", + "assets.countries.SH": "Saint Helena, Ascension og Tristan Da Cunha", + "assets.countries.SI": "Slovenia", + "assets.countries.SJ": "Svalbard og Jan Mayen", + "assets.countries.SK": "Slovakia", + "assets.countries.SL": "Sierra Leone", + "assets.countries.SM": "San Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somalia", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Sør-Sudan", + "assets.countries.ST": "São Tomé og Príncipe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (nederlandsk del)", + "assets.countries.SY": "Syria", + "assets.countries.SZ": "Swaziland", + "assets.countries.TC": "Turks- og Caicosøyene", + "assets.countries.TD": "Tchad", + "assets.countries.TF": "De franske territoriene i sør", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Thailand", + "assets.countries.TJ": "Tadsjikistan", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Timor", + "assets.countries.TM": "Turkmenistan", + "assets.countries.TN": "Tunisia", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Tyrkia", + "assets.countries.TT": "Trinidad og Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Taiwan", + "assets.countries.TZ": "Tanzania", + "assets.countries.UA": "Ukraina", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "USAs ytre småøyer", + "assets.countries.US": "USA", + "assets.countries.UY": "Uruguay", + "assets.countries.UZ": "Usbekistan", + "assets.countries.VA": "Vatikanstaten", + "assets.countries.VC": "Saint Vincent og Grenadinene", + "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VG": "De britiske jomfruøyene", + "assets.countries.VI": "Jomfruøyene", + "assets.countries.VN": "Vietnam", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Wallis- og Futunaøyene", + "assets.countries.WS": "Vest-Samoa", + "assets.countries.YE": "Jemen", + "assets.countries.YT": "Majotte", + "assets.countries.ZA": "Sør-Afrika", + "assets.countries.ZM": "Zambia", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-bok", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word-dokument", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-dokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle sikkerhetskopiering", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel regneark", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 regneark med makroer aktivert", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint presentasjon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument regneark", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument regnearksmal", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument tekstdokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument tekstdokumentmal", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument websidemal", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 presentasjon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 lysbildefremvisning", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 regneark", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 mal", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 dokument", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote presentasjon", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers regneark", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages dokument", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript kilde", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Utgiverdokument", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flashanimasjon", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Arkiv ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Lydfil ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Fil", + "assets.mimetypes.group:archive": "Arkivfiler", + "assets.mimetypes.group:audio": "Lydfiler", + "assets.mimetypes.group:document": "Dokumentfiler", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Lydfilformater som støttes av nettlesere", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML-sporfiler", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Videofilformater som støttes av nettlesere", + "assets.mimetypes.group:image": "Bildefiler", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Presentasjonsfiler", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Kildekode", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Regnearkfiler", + "assets.mimetypes.group:video": "Videofiler", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Lydfiler brukt på internett", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Webfiler", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Bildefiler brukt på internett", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Videofiler brukt på internett", + "assets.mimetypes.image": "Bilde ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows-ikon", + "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet", + "assets.mimetypes.text/csv": "Kommaseparert liste", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-dokument", + "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstfil", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-dokument", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track", + "assets.mimetypes.video": "Videofil ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Kontoer", + "core.add": "Legg til", + "core.agelocationverification": "Bekreftelse av alder og sted", "core.allparticipants": "Alle deltakere", - "core.answer": "Svaralternativ", + "core.answer": "Svar", "core.answered": "Besvart", "core.areyousure": "Er du sikker?", "core.back": "Tilbake", @@ -740,70 +996,59 @@ "core.confirmdeletefile": "Er du sikker på at du vil slette denne fila?", "core.confirmloss": "Er du sikker? Du vil miste alle endringer.", "core.confirmopeninbrowser": "Vil du åpne den i nettleser?", + "core.considereddigitalminor": "Du anses som en mindreårig.", "core.content": "Innhold", "core.contentlinks.chooseaccount": "Velg konto", "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Velg en konto å åpne lenken med", "core.continue": "Fortsett", "core.course": "Kurs", "core.course.contents": "Innhold", + "core.course.coursesummary": "Kurssammendrag", "core.course.hiddenfromstudents": "Skjult for studenter", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Tilgjengelig, men ikke vist på kurssiden.", "core.course.overriddennotice": "Den endelige karakteren fra denne aktiviteten ble redigert manuelt.", + "core.course.sections": "Kategorier", "core.coursedetails": "Kursdetaljer", "core.courses.allowguests": "Dette kurset tillater besøk av gjester", "core.courses.availablecourses": "Tilgjengelige kurs", "core.courses.categories": "Kurskategorier", + "core.courses.courseoverview": "Kursoversikt", "core.courses.courses": "Kurs", - "core.courses.enrolme": "Meld meg på", + "core.courses.frontpage": "Hovedside", "core.courses.future": "Fremtidige", "core.courses.inprogress": "Aktive", "core.courses.morecourses": "Flere kurs", "core.courses.mycourses": "Mine kurs", - "core.courses.next30days": "Neste 30 dager", - "core.courses.next7days": "Neste 7 dager", - "core.courses.nocourses": "Ingen kurs", "core.courses.nocoursesfuture": "Ingen fremtidige kurs", "core.courses.nocoursesinprogress": "Ingen aktive kurs", + "core.courses.nocoursesoverview": "Ingen kurs", "core.courses.nocoursespast": "Ingen avsluttede kurs", "core.courses.nocoursesyet": "Ingen kurs i denne kategorien", - "core.courses.noevents": "Det er ingen aktiviteter som må gjøres i nærmeste fremtid.", - "core.courses.nosearchresults": "Søket ditt ga ingen resultater", + "core.courses.nosearchresults": "Ingen resultater", "core.courses.notenroled": "Du er ikke påmeldt dette kurset", - "core.courses.password": "Passord", "core.courses.past": "Avsluttede", "core.courses.paymentrequired": "Dette er et kurs som krever betaling", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal betalingsformer som er godkjent", - "core.courses.pluginname": "Kursoversikt", - "core.courses.recentlyoverdue": "Forefalte", - "core.courses.search": "Søk...", + "core.courses.search": "Søk", "core.courses.searchcourses": "Søk etter studiesider", "core.courses.sendpaymentbutton": "Send betaling via PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Sorter etter kursnavn", - "core.courses.sortbydates": "Sorter etter dato", - "core.courses.timeline": "Tidsvisning", "core.date": "Dato", "core.day": "dag", "core.days": "dager", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})", "core.delete": "Slett", - "core.deleting": "Sletter", "core.description": "Beskrivelse", + "core.digitalminor": "Mindreårig", + "core.digitalminor_desc": "For å opprette en konto på denne portalen må dine foresatte kontakte følgede person.", "core.done": "Ferdig", "core.download": "Last ned", "core.edit": "Rediger", "core.error": "Feil", "core.explanationdigitalminor": "Denne informasjonen er påkrevd for å bestemme om din aldere er over lavalderen for samtykke. Dette er alderen for når en person kan samtykke til vilkår og betingelser og at dataene deres på lovlig vis blir lagret og behandlet.", "core.filename": "Filnavn", - "core.fileuploader.addfiletext": "Legg til fil", - "core.fileuploader.audio": "Lydfil ({{$a.EXT}})", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Feil under lesning av fil \"{{$a}}\"", - "core.fileuploader.file": "Fil", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Disse filtypene kan brukes i denne innleveringen.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} filtypen aksepteres ikke", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Filen {{$a.file}} er for stor. Den maksimale filstørrelsen du kan laste opp er {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Mer", - "core.fileuploader.uploadafile": "Laste opp ei fil", - "core.fileuploader.uploading": "Laster opp...", - "core.fileuploader.video": "Videofil ({{$a.EXT}})", "core.folder": "Mappe", "core.forcepasswordchangenotice": "Du må endre passordet for å fortsette", "core.fulllistofcourses": "Alle kurs", @@ -812,15 +1057,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Bidrag til kurstotal", "core.grades.feedback": "Tilbakemelding", "core.grades.grade": "Karakter", - "core.grades.grades": "Karakterbok", - "core.grades.itemname": "Enhetsnavn", + "core.grades.gradeitem": "Karakterenhet", + "core.grades.grades": "Karakterer", "core.grades.lettergrade": "Bokstavkarakter", "core.grades.nogradesreturned": "No grades returned", "core.grades.nooutcome": "Ikke noe resultat", "core.grades.percentage": "Prosentandel", "core.grades.range": "Skala", - "core.grades.rank": "Rangering", - "core.grades.viewgrades": "Se karakterer", + "core.grades.rank": "Rank", "core.grades.weight": "Vekting", "core.groupsseparate": "Separate grupper", "core.groupsvisible": "Synlige grupper", @@ -828,20 +1072,20 @@ "core.hide": "Skjul", "core.hour": "time", "core.hours": "timer", - "core.image": "Bilde ({{$a.MIMETYPE2}})", "core.info": "Informasjon", "core.labelsep": ":", - "core.lastmodified": "Sist modifisert", + "core.lastaccess": "Sist innlogget", + "core.lastmodified": "Sist endret", "core.layoutgrid": "Rutenett", - "core.list": "Vis liste", + "core.list": "Liste", "core.listsep": ";", "core.loading": "Laster", + "core.location": "Sted", + "core.login.auth_email": "E-postbasert autentisering", "core.login.authenticating": "Autentiserer", "core.login.cancel": "Avbryt", - "core.login.connect": "Koble til", "core.login.createaccount": "Lag en ny brukerkonto", "core.login.createuserandpass": "Lag et brukernavn og passord for innlogging", - "core.login.emailconfirmsent": "

En e-post er nå sendt til adressen {{$a}}

\n

Den inneholder informasjon om hvordan du fullfører registreringen.


\nOBS! Bekreft via URL straks du har fått e-posten. Går det for lang tid vil bekreftelsesprosessen bli automatisk annulert og du må begynne på nytt.\n

Hvis du fortsatt har problemer, vennligst ta kontakt med administrator for portalen.

", "core.login.enterthewordsabove": "Skriv inn ordene over", "core.login.firsttime": "Er det første gang du er her?", "core.login.forgotten": "Har du glemt brukernavn eller passord?", @@ -849,7 +1093,7 @@ "core.login.help": "Hjelp", "core.login.instructions": "Instruksjoner", "core.login.invalidemail": "Feil e-postadresse", - "core.login.invalidurl": "Ugyldig URL", + "core.login.invalidurl": "Ugyldig URL angitt", "core.login.login": "Logg inn", "core.login.loginsteps": "Hei! For å få full tilgang til dette nettstedet må du først opprette en brukerkonto.", "core.login.missingemail": "Mangler e-postadresse", @@ -864,6 +1108,7 @@ "core.login.policyagreement": "Avtale for bruk av portalen", "core.login.policyagreementclick": "Klikk her for å lese bruksavtalen", "core.login.potentialidps": "Klikk på knappen for å logge inn:", + "core.login.profileinvaliddata": "Ugyldig verdi", "core.login.security_question": "Sikkerhetsspørmål", "core.login.selectacountry": "Velg et land", "core.login.startsignup": "Registrer deg", @@ -878,19 +1123,34 @@ "core.min": "min", "core.mins": "min", "core.mod_assign": "Innlevering", + "core.mod_assignment": "Innlevering 2.2 (Deaktivert)", + "core.mod_book": "Bok", "core.mod_chat": "Nettprat", "core.mod_choice": "Gallup", "core.mod_data": "Database", + "core.mod_database": "Database", + "core.mod_external-tool": "LTI-verktøy", "core.mod_feedback": "Feedback", + "core.mod_file": "Fil", + "core.mod_folder": "Mappe", "core.mod_forum": "Forum", + "core.mod_glossary": "Ordbok", + "core.mod_ims": "IMS Innholdspakke", + "core.mod_imscp": "IMS Innholdspakke", + "core.mod_label": "Informasjonsfelt", "core.mod_lesson": "Leksjon", "core.mod_lti": "LTI-verktøy", + "core.mod_page": "Side", "core.mod_quiz": "Quiz", + "core.mod_resource": "Ressurs", "core.mod_scorm": "SCORM-pakke", "core.mod_survey": "Undersøkelse", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Beskrivelse", + "core.more": "mer", + "core.mygroups": "Mine grupper", "core.name": "Navn", "core.never": "Aldri", "core.next": "Neste", @@ -898,40 +1158,41 @@ "core.nocomments": "Ingen kommentarer", "core.nograde": "Ingen karakter", "core.none": "Ingen", - "core.nopasswordchangeforced": "Du kan ikke fortsette uten å endre passordet ditt, men det er ingen tilgjengelig side for å endre det. Vær vennlig å kontakt Moodleadministratoren din.", "core.nopermissions": "Beklager, men du har ikke rettighet til å gjøre dette ({{$a}})", "core.noresults": "Ingen resultater", "core.notice": "Merknad", "core.now": "nå", "core.numwords": "{{$a}} ord", - "core.offline": "Ingen innleveringer på nett påkrevd", + "core.offline": "Ikke på nett", + "core.ok": "OK", "core.online": "På nett", + "core.othergroups": "Andre grupper", "core.pagea": "Side {{$a}}", "core.paymentinstant": "Bruk knappen under for å betale og melde deg på kurset.", "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "Bilde av {{$a}}", "core.previous": "Forrige", + "core.proceed": "Fortsett", "core.question.answer": "Svar", "core.question.answersaved": "Svar lagret", + "core.question.certainty": "Grad av sikkerhet", "core.question.complete": "Fullført", "core.question.correct": "Riktig", "core.question.feedback": "Tilbakemelding", "core.question.incorrect": "Feil", "core.question.information": "Informasjon", "core.question.invalidanswer": "Ufullstendig svar", - "core.question.notanswered": "Ikke besvart ennå", + "core.question.notanswered": "Ikke besvart", "core.question.notyetanswered": "Ikke besvart ennå", - "core.question.partiallycorrect": "Delvis riktig", + "core.question.partiallycorrect": "Delvis korrekt", "core.question.questionno": "Spørsmål {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Karaktersetting påkrevet", - "core.question.unknown": "Ukjent", "core.quotausage": "Du har brukt {{$a.used}} av din totale grense på {{$a.limit}}", "core.refresh": "Oppdatér", - "core.required": "Påkrevd", + "core.required": "Obligatorisk", "core.restore": "Gjenoppretting", "core.save": "Lagre", - "core.search": "Søk...", - "core.searching": "Søk i", + "core.search": "Søk", "core.searchresults": "Søkeresultater", "core.sec": "sek", "core.secs": "sek", @@ -945,32 +1206,31 @@ "core.settings.disabled": "Deaktivert", "core.settings.general": "Generell", "core.settings.language": "Språk", - "core.settings.license": "Lisens", + "core.settings.license": "(C) Lisens", + "core.settings.locked": "Låst", "core.settings.loggedin": "Innlogget", "core.settings.loggedoff": "Utlogget", - "core.settings.processorsettings": "Prosessorinnstillinger", "core.settings.settings": "Innstillinger", "core.settings.sites": "Nettsteder", "core.settings.total": "Totalt", - "core.sharedfiles.rename": "Gi nytt navn", - "core.sharedfiles.replace": "Bytt ut", "core.show": "Vis", + "core.showmore": "Vis mer...", "core.site": "Nettsted", "core.sitehome.sitehome": "Portalens startside", "core.sitehome.sitenews": "Portalnyheter", + "core.sitemaintenance": "Nettstedet er midlertidig nede p.g.a. vedlikehold", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "Gb", "core.sizekb": "Kb", "core.sizemb": "Mb", "core.sortby": "Sorter etter", - "core.start": "Start", "core.submit": "Send", "core.success": "Vellykket", "core.teachers": "Lærere", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Tid", "core.timesup": "Tida er over!", "core.today": "I dag", - "core.unknown": "Ukjent", "core.unlimited": "Ubegrenset", "core.upgraderunning": "Portalen oppgraderes, vennligst prøv igjen senere.", "core.user.address": "Adresse", @@ -983,16 +1243,13 @@ "core.user.emailagain": "E-post (igjen)", "core.user.firstname": "Fornavn", "core.user.interests": "Interesser", - "core.user.invaliduser": "Ugyldig bruker", "core.user.lastname": "Etternavn", "core.user.newpicture": "Nytt bilde", - "core.user.noparticipants": "Fant ingen deltakere", - "core.user.participants": "Deltakere", + "core.user.noparticipants": "Fant ingen deltakere for dette kurset", + "core.user.participants": "Deltagere", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobiltelefon", "core.user.roles": "Roller", - "core.user.student": "Student", - "core.user.viewprofile": "Vis profilen", "core.user.webpage": "Nettside", "core.userdeleted": "Denne brukeren er slettet", "core.userdetails": "Brukerdetaljer", @@ -1000,6 +1257,9 @@ "core.users": "Brukere", "core.view": "Visning", "core.viewprofile": "Vis profilen", + "core.whatisyourage": "Hvor gammel er du?", + "core.wheredoyoulive": "I hvilket land bor du?", + "core.whyisthisrequired": "Hvorfor er dette påkrevd?", "core.year": "år", "core.years": "år", "core.yes": "Ja" diff --git a/src/assets/lang/pl.json b/src/assets/lang/pl.json index bc71b1377..784f24f4e 100644 --- a/src/assets/lang/pl.json +++ b/src/assets/lang/pl.json @@ -3,15 +3,24 @@ "addon.badges.badges": "Odznaki", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Data wydania", - "addon.badges.expired": "Niestety ta aktywność została zamknięta {{$a}} i nie jest już dostępna.", + "addon.badges.expired": "Wygasła", "addon.badges.expirydate": "Data ważności", "addon.badges.issuancedetails": "Wygaśnięcie odznaki", "addon.badges.issuerdetails": "Dane wystawcy", "addon.badges.issuername": "Nazwa wydawcy", "addon.badges.nobadges": "Brak dostępnych odznak", "addon.badges.recipientdetails": "Dane odbiorcy", - "addon.calendar.noevents": "Brak nadchodzących terminów zadań", + "addon.calendar.calendar": "Kalendarz", + "addon.calendar.calendarevents": "Wydarzenia w kalendarzu", + "addon.calendar.eventendtime": "Data końcowa", + "addon.calendar.eventstarttime": "Czas początkowy", + "addon.calendar.gotoactivity": "Idź do aktywności", "addon.calendar.notifications": "Powiadomienia", + "addon.calendar.typecategory": "Kategoria wydarzenia", + "addon.calendar.typecourse": "Termin kursu", + "addon.calendar.typegroup": "Termin grupowy", + "addon.calendar.typesite": "Termin strony", + "addon.calendar.typeuser": "Termin użytkownika", "addon.competency.activities": "Aktywności", "addon.competency.competencies": "Kompetencje", "addon.competency.coursecompetencies": "Kompetencje kursu", @@ -25,7 +34,6 @@ "addon.competency.learningplans": "Plany nauczania", "addon.competency.myplans": "Moje plany uczenia się.", "addon.competency.noactivities": "Brak aktywności", - "addon.competency.nocompetencies": "Nie utworzono żadnych kompetencji w tych ramach kwalifikacji.", "addon.competency.noevidence": "Brak dowodów", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nie utworzono planów uczenia się.", "addon.competency.path": "Ścieżka:", @@ -35,7 +43,6 @@ "addon.competency.planstatusinreview": "W trakcie przeglądu", "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Oczekuje na przegląd", "addon.competency.progress": "Postęp", - "addon.competency.rating": "Ocena", "addon.competency.reviewstatus": "Status przeglądu", "addon.competency.status": "Status", "addon.competency.template": "Szablon planu uczenia się.", @@ -43,43 +50,21 @@ "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "W przeglądzie", "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Oczekuje na przegląd", "addon.competency.userplans": "Plany uczenia się", - "addon.coursecompletion.complete": "Zakończone", - "addon.coursecompletion.completed": "Ukończony", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Ukończenie kursu", - "addon.coursecompletion.criteria": "Kryteria", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupa kryteriów", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Wszystkie poniższe kryteria są wymagane", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Wszystkie poniższe kryteria są wymagane", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Aktualne", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Samodzielne oznaczenie ukończenia", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Jeszcze nie rozpoczęto", - "addon.coursecompletion.pending": "Oczekujący", - "addon.coursecompletion.required": "Wymagane", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Wymagane kryteria", - "addon.coursecompletion.status": "Status", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Zobacz raport kursu", - "addon.files.emptyfilelist": "Brak plików do wyświetlenia", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Zaznacz kurs jako ukończony", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Ukończenie", "addon.files.files": "Pliki", "addon.files.privatefiles": "Prywatne pliki", "addon.files.sitefiles": "Pliki serwisu", - "addon.files.uploadfiles": "Wyślij pliki informacji zwrotnej", "addon.messages.addcontact": "Dodaj kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Blokuj kontakt", "addon.messages.blocknoncontacts": "Blokuj wiadomości od użytkowników spoza listy kontaktów", - "addon.messages.contactlistempty": "Lista kontaktów jest pusta", - "addon.messages.contactname": "Nazwa kontaktu", "addon.messages.contacts": "Kontakty", - "addon.messages.deletemessage": "Usuń wiadomość", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę wiadomość? Zostanie ona usunięta wyłącznie z twojej historii wiadomości, użytkownik który ją wysłał lub odebrał nadal będzie mógł ją wyświetlić.", - "addon.messages.message": "Treść wiadomości", + "addon.messages.message": "Wiadomość", "addon.messages.messagepreferences": "Preferencje wiadomości", "addon.messages.messages": "Wiadomości", "addon.messages.newmessage": "Nowa wiadomość", - "addon.messages.nomessages": "Brak wiadomości", - "addon.messages.nousersfound": "Nie znaleziono użytkowników", + "addon.messages.nomessages": "Brak oczekujących wiadomości", "addon.messages.removecontact": "Usuń kontakt", - "addon.messages.send": "wyślij", - "addon.messages.sendmessage": "Wyślij wiadomość", "addon.messages.unblockcontact": "Odblokuj kontakt", "addon.mod_assign.addattempt": "Zezwalaj na inną próbę", "addon.mod_assign.addnewattempt": "Dodaj nową wersję pracy", @@ -125,11 +110,13 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Ocenianie zakończone", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Ocena opublikowana", "addon.mod_assign.multipleteams": "Członek więcej niż jednej grupy", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "To jest zadanie grupowe. Jesteś członkiem więcej niż jednej grupy. By móc przesłać zadanie musisz być członkiem tylko jednej grupy. Skontaktuj się z prowadzącym w celu zmiany przynależności do grup.", "addon.mod_assign.noattempt": "Nie próbowano", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Żadne rozwiązania nie będą akceptowane", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "To zadanie nie wymaga wysyłania niczego online", "addon.mod_assign.nosubmission": "Żadne rozwiązanie nie zostało przesłane do tego zadania", "addon.mod_assign.noteam": "Nie jesteś członkiem żadnej grupy", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "To jest zadanie grupowe. Nie jesteś członkiem żadnej grupy, więc nie możesz przesłać rozwiązania. Skontaktuj się z prowadzącym w celu dodania do grupy.", "addon.mod_assign.notgraded": "Nie ocenione", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Wersja robocza", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Uczestnicy", @@ -162,17 +149,18 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Nieograniczony", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Użytkownicy, którzy muszą przesłać zadanie: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Wyświetl pracę domową", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Limit słów", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Komentarz zwrotny", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Adnotacje PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Plik z komentarzem zwrotnym", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentarz do przesłanego zadania", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Przesyłane pliki", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nazwa wtyczki repozytorium", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Tekst on-line", "addon.mod_book.errorchapter": "Błąd podczas odczytu książki", "addon.mod_chat.beep": "rozmawia", "addon.mod_chat.currentusers": "Bieżący użytkownicy", "addon.mod_chat.enterchat": "Naciśnij tu, aby wejść na czat", "addon.mod_chat.entermessage": "Wprowadź wiadomość", - "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości, proszę spróbować później,", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} właśnie do Ciebie napisał", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} właśnie wszedł na czat", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opuścił czat", @@ -187,7 +175,7 @@ "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Nie ma wglądu w wyniki głosowania.", "addon.mod_choice.notopenyet": "Moduł nieczynny do {{$a}}", "addon.mod_choice.numberofuser": "Liczba użytkowników", - "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Ilość użytkowników w procentach", + "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Procent odpowiedzi", "addon.mod_choice.removemychoice": "Usuń mój wybór", "addon.mod_choice.responses": "Odpowiedzi", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Wyświetl wykres", @@ -261,7 +249,6 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Pokaż kto nie udzielił opinii*", "addon.mod_feedback.started": "Rozpoczęto", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Już zakończyłeś wypełnianie tej aktywności.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Brak plików do wyświetlenia", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Dodaj nowy temat dyskusji", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Dodaj nowe pytanie", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Dodaj nowy temat", @@ -276,8 +263,6 @@ "addon.mod_forum.edit": "Edycja", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Wiadomość nie może być pusta", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Tytuł wpisu nie może być pusty.", - "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Brak tematów dyskusji na tym forum", - "addon.mod_forum.group": "Grupa", "addon.mod_forum.message": "Wiadomość", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Wyświetl odpowiedzi płasko, z najnowszymi na początku", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Wyświetl odpowiedzi płasko, z najdawniejszymi na początku", @@ -288,10 +273,18 @@ "addon.mod_forum.subject": "Temat", "addon.mod_forum.unread": "Nieprzeczytane", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} nieprzeczytanych wpisów", - "addon.mod_glossary.attachment": "Dołącz odznakę do wiadomości", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Tryb przeglądania", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Użyj wyrażeń regularnych", - "addon.mod_glossary.categories": "Kategorie kursów", + "addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj pojęcie", + "addon.mod_glossary.aliases": "Słowo kluczowe", + "addon.mod_glossary.attachment": "Załącznik", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Ten wpis inaczej traktuje duże i małe litery", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorie", + "addon.mod_glossary.concept": "Termin", + "addon.mod_glossary.definition": "Definicja", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Ten wpis powinien zostać automatycznie linkowany.", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Definicja tego pojęcia już istnieje. Ten słownik nie zezwala na duplikowanie pojęć.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Pola: Termin i Definicja muszą zostać wypełnione", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Szukaj tylko wyrazów tak jak zostały wpisane
(jeśli zostały automatycznie połączone)", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatyczne linkowanie", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Błąd pakietu treści!", "addon.mod_lesson.answer": "Odpowiedź", "addon.mod_lesson.attempt": "Podejście: {{$a}}", @@ -299,7 +292,7 @@ "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Pozostało Ci {{$a}} podejść", "addon.mod_lesson.averagescore": "Średnia liczba punktów", "addon.mod_lesson.averagetime": "Średni czas", - "addon.mod_lesson.branchtable": "Tabela wątków", + "addon.mod_lesson.branchtable": "Strona z treścią", "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Błąd: nie znaleziono podejść", "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Błąd: nie znaleziono użytkowników", "addon.mod_lesson.clusterjump": "Nie widziane pytanie w obrębie klastra", @@ -308,7 +301,7 @@ "addon.mod_lesson.continue": "Kontynuuj", "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Kontynuuj do następnej strony.", "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Twój esej będzie oceniony przez prowadzącego", - "addon.mod_lesson.detailedstats": "Usuń statystykę", + "addon.mod_lesson.detailedstats": "Szczegółowe statystyki", "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Nie odpowiedziałeś na pytanie", "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Wyświetl ocenę studentowi", "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Otrzymałeś {{$a.score}} z {{$a.tempmaxgrade}} za pytania oceniane automatycznie. Twój {{$a.essayquestions}} esej zostanie oceniony i punktu zostaną dodane
do oceny końcowej później.

Twoja aktualna ocena bez oceny z eseju jest {{$a.score}} z {{$a.grade}}", @@ -369,82 +362,6 @@ "addon.mod_lesson.youranswer": "Twoja odpowiedź", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Masz obecnie {{$a.grade}} punktów z {{$a.total}}", "addon.mod_lesson.youshouldview": "Powinieneś odpowiedzieć na co najmniej: {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "Odpowiedź", - "addon.mod_lti.attempt": "Podejście: {{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptheader": "Próba", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "Pozostało Ci {{$a}} podejść", - "addon.mod_lti.averagescore": "Średnia liczba punktów", - "addon.mod_lti.averagetime": "Średni czas", - "addon.mod_lti.branchtable": "Tabela wątków", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "Błąd: nie znaleziono podejść", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Błąd: nie znaleziono użytkowników", - "addon.mod_lti.clusterjump": "Nie widziane pytanie w obrębie klastra", - "addon.mod_lti.completed": "Skończono", - "addon.mod_lti.congratulations": "Gratulacje - koniec lekcji", - "addon.mod_lti.continue": "Kontynuuj", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "Kontynuuj do następnej strony.", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Twój esej będzie oceniony przez prowadzącego", - "addon.mod_lti.detailedstats": "Usuń statystykę", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Nie odpowiedziałeś na pytanie", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "Wyświetl ocenę studentowi", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "Otrzymałeś {{$a.score}} z {{$a.tempmaxgrade}} za pytania oceniane automatycznie. Twój {{$a.essayquestions}} esej zostanie oceniony i punktu zostaną dodane
do oceny końcowej później.

Twoja aktualna ocena bez oceny z eseju jest {{$a.score}} z {{$a.grade}}", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Liczba Twoich punktów jest {{$a.score}} (z {{$a.grade}})", - "addon.mod_lti.emptypassword": "Hasło nie może być puste", - "addon.mod_lti.enterpassword": "Wprowadź hasło:", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "Nie odpowiedziałeś na żadne pytanie. Otrzymujesz 0 z tej lekcji.", - "addon.mod_lti.finish": "Koniec", - "addon.mod_lti.firstwrong": "Niestety nie otrzymasz punktów, dlatego że odpowiedź nie była poprawna. Czy chcesz odpowiadać dalej bez otrzymania punktów?", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "Przejdź do końca lekcji", - "addon.mod_lti.grade": "Ocena", - "addon.mod_lti.highscore": "Najwyższa ocena", - "addon.mod_lti.hightime": "Najdłuższy czas", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "Czas lekcji minął.
Kliknij 'Kontynuuj', żeby zacząć lekcję od nowa.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "Czas lekcji minął
nie możesz powtórzyć lekcji.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "Menu lekcji", - "addon.mod_lti.lessonstats": "Statystyka lekcji", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "Połączone media", - "addon.mod_lti.loginfail": "Błąd logowania, spróbuj ponownie", - "addon.mod_lti.lowscore": "Najniższa ocena", - "addon.mod_lti.lowtime": "Najkrótszy czas", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "Osiągnięto maksymalną liczbę prób - przejdź do następnej strony", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "Tylko student może zmieniać pracę.", - "addon.mod_lti.noanswer": "Brak odpowiedzi", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "Nikt jeszcze nie rozwiązał lekcji", - "addon.mod_lti.nolessonattemptsgroup": "Członkowie grupy {{$a}} nie podjęli prób w tej lekcji.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "Niekompletne", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "Ilość poprawnych odpowiedzi: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "Ilość obejrzanych strony: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Liczba pytań odpowiedzianych: {{$a.nquestions}}; (powinieneś odpowiedzieć na przynajmniej {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "Otrzymałeś dotąd {{$a.score}} punktów z {{$a.currenthigh}}", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "Odpowiedziałeś poprawnie na {{$a.correct}} z {{$a.viewed}} pytań", - "addon.mod_lti.or": "lub", - "addon.mod_lti.overview": "Skrócony", - "addon.mod_lti.preview": "Podgląd", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "Nie zobaczysz wskaźnika postępu, ponieważ możesz edytować tą lekcję.", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "Masz za sobą {{$a}}% lekcji", - "addon.mod_lti.question": "Pytanie", - "addon.mod_lti.rawgrade": "Surowa (nie przeliczona) ocena", - "addon.mod_lti.reports": "Raporty", - "addon.mod_lti.response": "Informacja zwrotna", - "addon.mod_lti.review": "Przegląd", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "Przejrzyj ponownie lekcje", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Tak, chcę spróbować ponownie", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Nie, chcę przejść do następnego pytania", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "Niezupełnie. Chcesz spróbować ponownie?", - "addon.mod_lti.submit": "Prześlij", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "Skoki typu {{$a.cluster}} lub {{$a.unseen}} są używane w tej lekcji. Skok do następnej strony będzie używany zamiast tego. Zaloguj się jako student, żeby przetestować przejścia", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "Wynik jest pokazywany tylko studentowi. Zaloguj się jako student.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Licznik czasu działa tylko dla studentów, Aby przetestować, zaloguj się jako student.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "To jest poprawna odpowiedź", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "To jest błędna odpowiedź", - "addon.mod_lti.timeremaining": "Pozostały czas", - "addon.mod_lti.timetaken": "Łączny czas", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Nie wyświetlane dotąd pytanie w treści strony", - "addon.mod_lti.welldone": "Dobrze zrobione!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "Widziałeś już więcej niż jedną stronę tej lekcji.
Czy chciałbyś zacząć od ostatniej strony, którą przeglądałeś?", - "addon.mod_lti.youranswer": "Twoja odpowiedź", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "Masz obecnie {{$a.grade}} punktów z {{$a.total}}", - "addon.mod_lti.youshouldview": "Powinieneś odpowiedzieć na co najmniej: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Pierwsze podejście", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Ostatnie podejście", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Próba", @@ -478,6 +395,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Podgląd", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pokaż podgląd testu", "addon.mod_quiz.question": "Pytanie", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Nawigacja w teście", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Hasło dostępu do quizu", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Ponownie rozwiąż quiz", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Aby wziąć udział w tym quizie, musisz znać hasło", @@ -502,6 +420,8 @@ "addon.mod_quiz.timeleft": "Pozostały czas", "addon.mod_quiz.timetaken": "Wykorzystany czas", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Twoja końcowa ocena za ten quiz wynosi {{$a}}", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Zmodyfikowane {{$a}}", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Przesłano {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Zasób", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Zasób - obejrzany", "addon.mod_scorm.attempts": "Próby", @@ -538,7 +458,6 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "Stwierdziłem, że", "addon.mod_survey.ipreferthat": "Wolę to", "addon.mod_survey.responses": "Odpowiedzi", - "addon.mod_survey.results": "Wynik", "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Już wypełniłeś tą ankietę.", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Nie możesz edytować tej strony.", "addon.mod_wiki.createpage": "Utwórz stronę", @@ -548,8 +467,7 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Tytuł nowej strony", "addon.mod_wiki.nocontent": "Brak zawartości dla tej strony", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nie w grupie", - "addon.mod_wiki.page": "Strona", - "addon.mod_wiki.pageexists": "Ta strona już istnieje. Przekierowuje do niej.", + "addon.mod_wiki.pageexists": "Ta strona już istnieje.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nazwa strony", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Inny użytkownik edytował tę stronę w czasie, kiedy ty ją edytowałeś i twoja zawartość jest przestarzała.", "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Już oceniono", @@ -561,6 +479,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Ustawienia recenzowania", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Waga recenzji", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Prace przydzielone do recenzji", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nie masz przydzielonych żadnych prac do recenzji", "addon.mod_workshop.conclusion": "Wniosek", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Rozpocznij swoją pracę nad zadaniem", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Usuń pracę", @@ -581,7 +500,6 @@ "addon.mod_workshop.notassessed": "Jeszcze nie ocenione", "addon.mod_workshop.notoverridden": "Nie nadpisuj", "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Jeszcze nie przesłałeś swojej pracy", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Całościowa informacja zwrotna", "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Opublikowane prace", "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Opublikuj pracę", "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Opublikowane prace są widoczne dla innych po zamknięciu warsztatu.", @@ -592,7 +510,10 @@ "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć następujące prace?", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Ocena za pracę", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Ocena za pracę (z {{$a}})", + "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Musisz wpisać tekst lub dodać plik.", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Tytuł", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Zamknij warsztat", + "addon.mod_workshop.userplan": "Terminarz warsztatu", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Obecna faza", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Waga: {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourassessment": "Twoja ocena", @@ -612,14 +533,15 @@ "addon.notes.addnewnote": "Dodaj nową notatkę", "addon.notes.coursenotes": "Notatki kursu", "addon.notes.eventnotecreated": "Utworzono notatkę", + "addon.notes.nonotes": "Nie ma jeszcze notatek tego typu", "addon.notes.note": "Notatka", - "addon.notes.notes": "Twoja prywatna analiza i notatki", + "addon.notes.notes": "Notatnik", "addon.notes.personalnotes": "Notatki osobiste", "addon.notes.publishstate": "Kontekst", "addon.notes.sitenotes": "Notatki strony głównej", + "addon.notifications.markallread": "Oznacz wszystko jako przeczytane", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferencje powiadomienia", "addon.notifications.notifications": "Powiadomienia", - "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Brak powiadomień", "assets.countries.AD": "Andora", "assets.countries.AE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie", "assets.countries.AF": "Afganistan", @@ -627,7 +549,6 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albania", "assets.countries.AM": "Armenia", - "assets.countries.AN": "Antyle Holenderskie", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktyka", "assets.countries.AR": "Argentyna", @@ -646,21 +567,22 @@ "assets.countries.BH": "Bahrajn", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BL": "Saint-Barthélemy", "assets.countries.BM": "Bermudy", "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam", "assets.countries.BO": "Boliwia", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius i Saba", "assets.countries.BR": "Brazylia", - "assets.countries.BS": "Bahamy", + "assets.countries.BS": "Wyspy Bahama", "assets.countries.BT": "Bhutan", - "assets.countries.BV": "Wyspa Bouveta", + "assets.countries.BV": "Bouvet Island", "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Białoruś", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", "assets.countries.CC": "Wyspy Kokosowe", "assets.countries.CD": "Demokratyczna Republika Konga", - "assets.countries.CF": "Republika Środkowoafrykańska", + "assets.countries.CF": "Republika Centralnej Afryki", "assets.countries.CG": "Kongo", "assets.countries.CH": "Szwajcaria", "assets.countries.CI": "Wybrzeże Kości Słoniowej", @@ -669,38 +591,38 @@ "assets.countries.CM": "Kamerun", "assets.countries.CN": "Chiny", "assets.countries.CO": "Kolumbia", - "assets.countries.CR": "Kostaryka", - "assets.countries.CS": "Serbia i Czarnogóra", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", "assets.countries.CU": "Kuba", - "assets.countries.CV": "Republika Zielonego Przylądka", - "assets.countries.CX": "Wyspa Bożego Narodzenia", + "assets.countries.CV": "Przylądek Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Wyspy Bożego Narodzenia", "assets.countries.CY": "Cypr", "assets.countries.CZ": "Czechy", "assets.countries.DE": "Niemcy", "assets.countries.DJ": "Dżibuti", "assets.countries.DK": "Dania", "assets.countries.DM": "Dominika", - "assets.countries.DO": "Republika Dominikańska", + "assets.countries.DO": "Republika Dominikany", "assets.countries.DZ": "Algieria", "assets.countries.EC": "Ekwador", "assets.countries.EE": "Estonia", "assets.countries.EG": "Egipt", - "assets.countries.EH": "Sahara Zachodnia", + "assets.countries.EH": "Zachodnia Sahara", "assets.countries.ER": "Erytrea", "assets.countries.ES": "Hiszpania", "assets.countries.ET": "Etiopia", "assets.countries.FI": "Finlandia", "assets.countries.FJ": "Fidżi", - "assets.countries.FK": "Falklandy", - "assets.countries.FM": "Federalne Stany Mikronezji", - "assets.countries.FO": "Wyspy Owcze", + "assets.countries.FK": "Falklandy (Malwiny)", + "assets.countries.FM": "Mikronezja", + "assets.countries.FO": "Wyspy Faroe", "assets.countries.FR": "Francja", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Wielka Brytania", "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Gruzja", - "assets.countries.GF": "Gujana Francuska", - "assets.countries.GG": "Wyspa Guernsey", + "assets.countries.GF": "Francuska Gujana", + "assets.countries.GG": "Guernsey ", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", "assets.countries.GL": "Grenlandia", @@ -714,8 +636,8 @@ "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Gwinea Bissau", "assets.countries.GY": "Gujana", - "assets.countries.HK": "Hongkong, Specjalny Region Administracyjny Chin", - "assets.countries.HM": "Wyspy Heard i McDonalda", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Heard and McDonald Islands", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Chorwacja", "assets.countries.HT": "Haiti", @@ -723,25 +645,25 @@ "assets.countries.ID": "Indonezja", "assets.countries.IE": "Irlandia", "assets.countries.IL": "Izrael", - "assets.countries.IM": "Wyspa Man", + "assets.countries.IM": "Wyspa Man (Morze Irlandzkie)", "assets.countries.IN": "Indie", - "assets.countries.IO": "Terytorium Brytyjskie Oceanu Indyjskiego", + "assets.countries.IO": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego", "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Iran", "assets.countries.IS": "Islandia", "assets.countries.IT": "Włochy", - "assets.countries.JE": "Wyspa Jersey", + "assets.countries.JE": "Jersey", "assets.countries.JM": "Jamajka", - "assets.countries.JO": "Jordania", + "assets.countries.JO": "Jordan", "assets.countries.JP": "Japonia", "assets.countries.KE": "Kenia", "assets.countries.KG": "Kirgistan", "assets.countries.KH": "Kambodża", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Komory", - "assets.countries.KN": "Saint Kitts i Nevis", - "assets.countries.KP": "Korea Północna", - "assets.countries.KR": "Korea Południowa", + "assets.countries.KN": "Święty Kitts i Nevis", + "assets.countries.KP": "Korea", + "assets.countries.KR": "Republika Korei", "assets.countries.KW": "Kuwejt", "assets.countries.KY": "Kajmany", "assets.countries.KZ": "Kazachstan", @@ -753,22 +675,22 @@ "assets.countries.LR": "Liberia", "assets.countries.LS": "Lesotho", "assets.countries.LT": "Litwa", - "assets.countries.LU": "Luksemburg", + "assets.countries.LU": "Luxembourg", "assets.countries.LV": "Łotwa", - "assets.countries.LY": "Libia", + "assets.countries.LY": "Jamahirija", "assets.countries.MA": "Maroko", "assets.countries.MC": "Monako", "assets.countries.MD": "Mołdawia", "assets.countries.ME": "Czarnogóra", - "assets.countries.MF": "Sint Maarten", + "assets.countries.MF": "Wspólnota Saint-Martin", "assets.countries.MG": "Madagaskar", "assets.countries.MH": "Wyspy Marshalla", "assets.countries.MK": "Macedonia", "assets.countries.ML": "Mali", - "assets.countries.MM": "Birma", + "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongolia", - "assets.countries.MO": "Makau, Specjalny Region Administracyjny Chin", - "assets.countries.MP": "Mariany Północne", + "assets.countries.MO": "Makau (chin.)", + "assets.countries.MP": "Northern Mariana Islands", "assets.countries.MQ": "Martynika", "assets.countries.MR": "Mauretania", "assets.countries.MS": "Montserrat", @@ -782,7 +704,7 @@ "assets.countries.NA": "Namibia", "assets.countries.NC": "Nowa Kaledonia", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Norfolk", + "assets.countries.NF": "Wyspy Norfolk", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nikaragua", "assets.countries.NL": "Holandia", @@ -794,15 +716,15 @@ "assets.countries.OM": "Oman", "assets.countries.PA": "Panama", "assets.countries.PE": "Peru", - "assets.countries.PF": "Polinezja Francuska", - "assets.countries.PG": "Papua Nowa Gwinea", + "assets.countries.PF": "Francuska Polinezja", + "assets.countries.PG": "Papua-Nowa Gwinea", "assets.countries.PH": "Filipiny", "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polska", - "assets.countries.PM": "Saint-Pierre i Miquelon", + "assets.countries.PM": "St. Pierre and Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", - "assets.countries.PR": "Portoryko", - "assets.countries.PS": "Terytoria Palestyńskie", + "assets.countries.PR": "Puerto Rico", + "assets.countries.PS": "Palestyna", "assets.countries.PT": "Portugalia", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paragwaj", @@ -818,20 +740,22 @@ "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "Szwecja", "assets.countries.SG": "Singapur", - "assets.countries.SH": "Wyspa Świętej Heleny", + "assets.countries.SH": "St. Helen", "assets.countries.SI": "Słowenia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard i Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Wyspy Svalbard and Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Słowacja", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somalia", "assets.countries.SR": "Surinam", - "assets.countries.ST": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca", + "assets.countries.SS": "Południowy Sudan", + "assets.countries.ST": "Sao Tome and Principe", "assets.countries.SV": "Salwador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (część Holandii)", "assets.countries.SY": "Syria", - "assets.countries.SZ": "Suazi", - "assets.countries.TC": "Turks i Caicos", + "assets.countries.SZ": "Szwajcaria", + "assets.countries.TC": "Turks and Caicos Islands", "assets.countries.TD": "Czad", "assets.countries.TF": "Francuskie Terytoria Południowe", "assets.countries.TG": "Togo", @@ -850,37 +774,74 @@ "assets.countries.UA": "Ukraina", "assets.countries.UG": "Uganda", "assets.countries.UM": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych", - "assets.countries.US": "Stany Zjednoczone", + "assets.countries.US": "USA", "assets.countries.UY": "Urugwaj", "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", "assets.countries.VA": "Watykan", - "assets.countries.VC": "Saint Vincent i Grenadyny", + "assets.countries.VC": "Saint Vincent and the Grenadines", "assets.countries.VE": "Wenezuela", - "assets.countries.VG": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze", - "assets.countries.VI": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych", + "assets.countries.VG": "Wyspy Dziewicze (br.)", + "assets.countries.VI": "Wyspy Dziewicze (amer.)", "assets.countries.VN": "Wietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis i Futuna", + "assets.countries.WF": "Wallis and Futuna Islands", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Jemen", - "assets.countries.YT": "Majotta", + "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Republika Południowej Afryki", "assets.countries.ZM": "Zambia", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "Nieznany lub nieprawidłowy region", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "ebook EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Dokument programu Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Dokument formatu PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Kopia zapasowa Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Skoroszyt Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Prezentacja PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Prezentacja PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Pokaz PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Arkusz MS Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Szablon MS Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Dokument programu Word", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Prezentacja iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animacja Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Dokument XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Archiwum ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Archiwum ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Plik", + "assets.mimetypes.group:audio": "Pliki audio", + "assets.mimetypes.group:document": "Pliki dokumentów", + "assets.mimetypes.group:image": "Pliki obrazów", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Pliki prezentacji", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Kod źródłowy", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Pliki arkuszy kalkulacyjnych", + "assets.mimetypes.group:video": "Pliki wideo", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Pliki audio wykorzystane na stronie", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Pliki obrazów wykorzystane na stronie", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Pliki wideo wykorzystane na stronie", + "assets.mimetypes.image": "Obraz ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/css": "Kaskadowe arkusze stylów", + "assets.mimetypes.text/csv": "Wartości rozdzielone przecinkami", + "assets.mimetypes.text/html": "Dokument HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Plik tekstowy", + "assets.mimetypes.text/rtf": "dokument RTF", + "assets.mimetypes.video": "Plik wideo ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Konta", + "core.add": "Dodaj", + "core.agelocationverification": "Weryfikacja wieku i lokalizacji", "core.allparticipants": "Wszyscy uczestnicy", - "core.answer": "Odpowiedź", + "core.answer": "Odpowiedz", "core.answered": "Udzielono odpowiedzi", "core.areyousure": "Jesteś pewien?", "core.back": "Wstecz", "core.cancel": "Anuluj", - "core.cannotconnect": "Nie można się połączyć: Sprawdź, czy wpisałeś poprawyny adres URL i twoja strona używa Moodle 2.4 lub nowsze.", + "core.cannotconnect": "Nie można się połączyć: Sprawdź, czy poprawnie wpisałeś adres URL i że witryna korzysta z Moodle 2.4 lub nowszego.", "core.category": "Kategoria", "core.choose": "Wybierz", "core.choosedots": "Wybierz ...", "core.clicktohideshow": "Kliknij, aby rozwinąć lub zwinąć", "core.close": "Zamknij", - "core.comments": "Twój komentarz", + "core.comments": "Komentarze", "core.commentscount": "Komentarze ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Ukończone: {{$a}} (bez pozytywnej oceny)", "core.completion-alt-auto-n": "Nie ukończone: {{$a}}", @@ -893,69 +854,54 @@ "core.continue": "Kontynuuj", "core.course": "Kurs", "core.course.contents": "Zawartość", + "core.course.coursesummary": "Podsumowanie kursu", "core.course.hiddenfromstudents": "Ukryte przed studentami", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Dostępne, lecz nie wyświetlane na stronie kursu.", "core.course.overriddennotice": "Twoja ocena końcowa z tej aktywności została ręcznie zmieniona", + "core.course.sections": "Sekcje", "core.coursedetails": "Szczegóły kursu", "core.courses.allowguests": "W tym kursie mogą uczestniczyć również goście", "core.courses.availablecourses": "Dostępne kursy", "core.courses.categories": "Kategorie kursów", + "core.courses.courseoverview": "Podgląd kursu", "core.courses.courses": "Kursy", - "core.courses.enrolme": "Zapisz mnie", - "core.courses.frontpage": "Strona startowa", + "core.courses.frontpage": "Strona główna", "core.courses.future": "Nadchodzące", "core.courses.inprogress": "Aktualne", "core.courses.morecourses": "Więcej kursów", "core.courses.mycourses": "Moje kursy", - "core.courses.next30days": "Następne 30 dni", - "core.courses.next7days": "Następne 7 dni", - "core.courses.nocourses": "Brak kursów", "core.courses.nocoursesfuture": "Brak nadchodzących kursów", "core.courses.nocoursesinprogress": "Brak aktualnych kursów", + "core.courses.nocoursesoverview": "żadnego kursu", "core.courses.nocoursespast": "Brak zakończonych kursów", "core.courses.nocoursesyet": "Brak kursów w tej kategorii", - "core.courses.noevents": "Brak nadchodzących terminów zadań", - "core.courses.nosearchresults": "Brak rezultatów wyszukiwania", + "core.courses.nosearchresults": "Brak wyników", "core.courses.notenroled": "Nie jesteś zapisany w tym kursie", - "core.courses.password": "Wspólne tajne hasło", "core.courses.past": "Zakończone", "core.courses.paymentrequired": "Ten kurs wymaga opłaty", "core.courses.paypalaccepted": "Płatności PayPal są akceptowane", - "core.courses.pluginname": "Przegląd kursu", - "core.courses.recentlyoverdue": "Obecnie opóźnione", "core.courses.search": "Wyszukaj", "core.courses.searchcourses": "Przeszukaj kursy", "core.courses.sendpaymentbutton": "Wyślij płatności za pośrednictwem PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Sortuj wg kursów", - "core.courses.sortbydates": "Sortuj wg dat", - "core.courses.timeline": "Harmonogram", "core.date": "Data", "core.day": "dzień", "core.days": "dni", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Domyślne ({{$a}})", "core.delete": "Usuń", - "core.deleting": "Usuwanie", - "core.description": "Wstęp", + "core.description": "Opis", + "core.digitalminor_desc": "Aby utworzyć konto na tej stronie, poproś rodzica/opiekuna o kontakt z następującą osobą.", "core.done": "Wykonane", "core.download": "Pobierz", - "core.downloading": "Pobieranie ...", "core.edit": "Modyfikuj", "core.error": "Błąd", + "core.errordownloading": "Błąd pobierania pliku", "core.filename": "Nazwa pliku", - "core.fileuploader.addfiletext": "Dodaj plik", - "core.fileuploader.audio": "Archiwum ({{$a.EXT}})", - "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Chcesz wysłać plik {$a}. Czy na pewno chcesz kontynuować?", - "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Błąd poczas nagrywania dźwięku", - "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Błąd podczas przechwytywania wideo", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Błąd podczas odczytu z pliku \"{{$a}}\"", - "core.fileuploader.file": "Plik", - "core.fileuploader.fileuploaded": "Plik wysłany", + "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Błąd przechwytywania dźwięku", + "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Błąd przechwytywania wideo", + "core.fileuploader.fileuploaded": "Plik został przesłany", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Typ pliku nie jest akceptowany: {{$a}}", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Plik {{$a.file}} jest za duży Maksymalny rozmiar pliku, który możesz przesłać, może wynosić {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Więcej", - "core.fileuploader.readingfile": "Odczytywanie pliku", - "core.fileuploader.uploadafile": "Prześlij plik", - "core.fileuploader.uploading": "Przesyłanie ...", - "core.fileuploader.video": "Plik wideo ({{$a.EXT}})", "core.folder": "Folder", "core.forcepasswordchangenotice": "W celu kontynuacji musisz zmienić swoje hasło", "core.fulllistofcourses": "Wszystkie kursy", @@ -964,15 +910,14 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "Udział w całym kursie", "core.grades.feedback": "Informacja zwrotna", "core.grades.grade": "Ocena", - "core.grades.grades": "Oceny", - "core.grades.itemname": "Nazwa pozycji", + "core.grades.gradeitem": "Oceniany element", + "core.grades.grades": "Stopnie", "core.grades.lettergrade": "Nazwy ocen", "core.grades.nogradesreturned": "Brak stopni", "core.grades.nooutcome": "Brak efektu kształcenia", "core.grades.percentage": "Procentowo", "core.grades.range": "Zakres", - "core.grades.rank": "Pozycja", - "core.grades.viewgrades": "Pokaż oceny", + "core.grades.rank": "Pozycja na tle grupy", "core.grades.weight": "Waga", "core.groupsseparate": "Osobne grupy", "core.groupsvisible": "Widoczne grupy", @@ -980,85 +925,93 @@ "core.hide": "Ukryj", "core.hour": "godz.", "core.hours": "godz.", - "core.image": "Obraz ({{$a.MIMETYPE2}})", "core.info": "Informacja", - "core.labelsep": ": ", - "core.lastmodified": "Ostatnia modyfikacja:", + "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Ostatni dostęp", + "core.lastmodified": "Ostatnia modyfikacja", "core.layoutgrid": "siatka", - "core.list": "Podgląd listy", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", "core.loading": "Ładowanie", - "core.login.authenticating": "Uwierzytlanie", + "core.location": "Lokalizacja", + "core.login.auth_email": "Uwierzytelnienie z wykorzystaniem poczty elektronicznej", + "core.login.authenticating": "Uwierzytelnianie", "core.login.cancel": "Anuluj", - "core.login.connect": "Połącz", "core.login.createaccount": "Utwórz moje nowe konto", "core.login.createuserandpass": "Wybierz nazwę użytkownika oraz hasło, które będą używane do logowania", - "core.login.emailconfirmsent": "

Został do Ciebie wysłany e-mail pod adres {{$a}}.

Zawiera on prostą instrukcję, jak dokończyć rejestrację.

Jeżeli nadal będziesz mieć kłopoty, skontaktuj się z administratorem serwisu.

", "core.login.enterthewordsabove": "Wpisz słowa powyżej", "core.login.firsttime": "Czy jesteś w tym serwisie po raz pierwszy?", "core.login.forgotten": "Zapomniałeś(aś) nazwy użytkownika lub hasła?", "core.login.getanothercaptcha": "Wygeneruj inne CAPTCHA", "core.login.help": "Pomoc", - "core.login.helpmelogin": "

Są tysiące stron Moodle na całym świecie. Ta aplikacja pozwala połączyć sie ze stronami Moodle które włączyły możliwość dostępu z aplikacji mobilnej.

Jeśli nie możesz się połączyć do swojej strony Moodle, musisz skontaktować się z administratorem strone tam gdzie zamierzasz się połączyć i zaproponować przeczytanie http://docs.moodle.org/en/Mobile_app

Aby przetestować aplikację w wersji demonstracyjnej Moodle wpisz teacher or student w polu URL strony i wciśnij przycisk Dodaj.

", "core.login.instructions": "Instrukcje", - "core.login.invalidaccount": "Sprawdź swoje dane logowania lub zapytaj administratora strony aby sprawdzić konfigurację strony.", "core.login.invalidemail": "Niewłaściwy adres e-mail", - "core.login.invalidmoodleversion": "Nieprawidłowa wersja Moodle. Minimalna wymagana wersja to: ", - "core.login.invalidsite": "Adres strony jest nieprawidłowy.", - "core.login.invalidurl": "Niepoprawny URL", + "core.login.invalidsite": "Adres URL witryny jest nieprawidłowy.", + "core.login.invalidurl": "Określono niepoprawny URL", "core.login.login": "Zaloguj się", - "core.login.logininsiterequired": "Musisz się zalogować do strony w oknie przeglądarki.", + "core.login.logininsiterequired": "Musisz zalogować się do serwisu w oknie przeglądarki.", "core.login.loginsteps": "Aby otrzymać pełny dostęp do kursów w tym serwisie, musisz najpierw utworzyć konto.", "core.login.missingemail": "Pominięto adres e-mail", "core.login.missingfirstname": "Pominięto imię", "core.login.missinglastname": "Pominięto nazwisko", - "core.login.mobileservicesnotenabled": "Usługi mobile nie są włączone na twojej stronie.Skontaktuj się z administratorem strony Moodle jeżeli uważasz, że dostęp mobilny powinien być włączony.", + "core.login.mobileservicesnotenabled": "Usługi mobilne nie są włączone w Twojej witrynie. Proszę, skontaktuj się z administratorem serwisu Moodle jeśli uważasz mobilny dostęp powinien być włączony.", "core.login.newaccount": "Nowe konto", "core.login.password": "Hasło", "core.login.passwordforgotten": "Zapomniane hasło", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Aby zresetować hasło, wprowadź poniżej swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Jeżeli uda nam się znaleźć Twoje dane w bazie danych, zostanie wysłana wiadomość na Twój adres e-mail z instrukcją jak uzyskać ponownie dostęp.", - "core.login.passwordrequired": "Hasło wymagane", + "core.login.passwordrequired": "Hasło jest wymagane", "core.login.policyaccept": "Rozumiem i zgadzam się", "core.login.policyagree": "Musisz zaakceptować te zasady, żeby używać strony. Czy zgadzasz się?", "core.login.policyagreement": "Zasady użytkowania serwisu", - "core.login.policyagreementclick": "Kliknij tutaj, żeby poznać zasady użytkowania serwisu", + "core.login.policyagreementclick": "Link do strony dotyczącej polityki", "core.login.potentialidps": "Zaloguj się używając swojego konta na:", + "core.login.profileinvaliddata": "Niewłaściwa wartość", "core.login.security_question": "Pytanie zabezpieczające", "core.login.selectacountry": "Wybierz kraj", - "core.login.siteinmaintenance": "Twoja strona jest w trybie konserwacji", - "core.login.siteurl": "Adres strony", - "core.login.siteurlrequired": "Adres strony wymagany, np. http://www.yourmoodlesite.abc lub https://www.yourmoodlesite.efg", "core.login.startsignup": "Zacznij teraz od utworzenia nowego konta!", - "core.login.supplyinfo": "Proszę wpisać kilka informacji o sobie", + "core.login.supplyinfo": "Więcej szczegółów", "core.login.username": "Nazwa użytkownika", "core.login.usernameoremail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail", - "core.login.usernamerequired": "Nazwa użytkownika wymagana", "core.login.usernotaddederror": "Błąd - użytkownik nie został dodany.", - "core.login.webservicesnotenabled": "Usługi internetowe nie są włączone na twojej stronie. Skontaktuj się z administratorem strony Moodle jeśli uważasz że dostęp mobilny powinien zostać włączony.", - "core.lostconnection": "Straciliśmy połączenie i musisz się połączyć ponowne. Twój token jest teraz nieważny", - "core.mainmenu.changesite": "Wyloguj", + "core.lostconnection": "Straciliśmy połączenie musisz podłączyć się ponownie. Twój token jest teraz nieważny.", + "core.mainmenu.appsettings": "Ustawienia aplikacji", "core.mainmenu.help": "Pomoc", "core.mainmenu.logout": "Wyloguj", "core.mainmenu.mycourses": "Moje kursy", - "core.mainmenu.website": "Witryna", + "core.mainmenu.togglemenu": "Przełącz menu", "core.maxsizeandattachments": "Maksymalny rozmiar dla nowych plików: {{$a.size}}, maksimum załączników: {{$a.attachments}}", "core.min": "min", "core.mins": "min.", "core.mod_assign": "Zadanie", + "core.mod_assignment": "Zadanie 2.2 (wyłączone)", + "core.mod_book": "Książka", "core.mod_chat": "Czat", "core.mod_choice": "Głosowanie", "core.mod_data": "Baza Danych", + "core.mod_database": "Baza Danych", + "core.mod_external-tool": "Narzędzie zewnętrzne", "core.mod_feedback": "Opinia zwrotna", + "core.mod_file": "Plik", + "core.mod_folder": "Folder", "core.mod_forum": "Forum", + "core.mod_glossary": "Słownik pojęć", + "core.mod_ims": "Pakiet treści IMS", + "core.mod_imscp": "Pakiet treści IMS", + "core.mod_label": "Etykieta", "core.mod_lesson": "Lekcja", "core.mod_lti": "Narzędzie zewnętrzne", + "core.mod_page": "Strona", "core.mod_quiz": "Test (Quiz )", + "core.mod_resource": "Plik", "core.mod_scorm": "Pakiet SCORM", "core.mod_survey": "Ankieta", + "core.mod_url": "Adres URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Warsztaty", "core.moduleintro": "Opis", - "core.name": "Nazwa:", + "core.more": "więcej", + "core.mygroups": "Moje grupy", + "core.name": "Nazwa", "core.networkerrormsg": "Sieć jest wyłączona lub nie działa.", "core.never": "Nigdy", "core.next": "Dalej", @@ -1066,113 +1019,109 @@ "core.nocomments": "Brak komentarzy", "core.nograde": "Brak oceny", "core.none": "Żaden", - "core.nopasswordchangeforced": "Nie możesz kontynuować bez zmiany hasła, jakkolwiek nie ma dostępnej strony do tej zmiany. Proszę skontaktować się z Administratorem Moodla.", "core.nopermissions": "Brak odpowiednich uprawnień do wykonania ({{$a}})", "core.noresults": "Brak wyników", "core.notice": "Powiadomienie", "core.now": "teraz", "core.numwords": "{{$a}} słów", - "core.offline": "Wysyłanie online nie jest wymagane", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", + "core.othergroups": "Inne grupy", "core.pagea": "Strona {{$a}}", "core.paymentinstant": "Użyj poniższego przycisku, aby zapłacić i zapisać się na kurs w ciągu kilku minut!", "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "Obraz {{$a}}", - "core.previous": "Wstecz", - "core.question.answer": "Odpowiedz", + "core.previous": "Poprzedni", + "core.proceed": "Kontynuuj", + "core.question.answer": "Odpowiedź", "core.question.answersaved": "Odpowiedź zapisana", + "core.question.certainty": "Pewność", "core.question.complete": "Zakończone", "core.question.correct": "Poprawnie", "core.question.feedback": "Informacja zwrotna", - "core.question.incorrect": "Niepoprawnie", + "core.question.incorrect": "Niepoprawny(a)", "core.question.information": "Informacja", "core.question.invalidanswer": "Niekompletna odpowiedź", - "core.question.notanswered": "Jeszcze nie udzielono odpowiedzi", - "core.question.notyetanswered": "Brak odpowiedzi", + "core.question.notanswered": "Nie udzielono odpowiedzi", + "core.question.notyetanswered": "Nie udzielono odpowiedzi", "core.question.partiallycorrect": "Częściowo poprawnie", "core.question.questionno": "Pytanie {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Wymaga oceny", - "core.question.unknown": "Nieznany", "core.quotausage": "Aktualnie wykorzystano {{$a.used}} z limitu {{$a.total}}.", "core.refresh": "Odśwież", "core.required": "Wymagane", "core.restore": "Odtwórz", "core.save": "Zapisz", "core.search": "Wyszukaj", - "core.searching": "Szukaj w", "core.searchresults": "Wyniki wyszukiwania", "core.sec": "sek", "core.secs": "sek.", "core.seemoredetail": "Kliknij aby zobaczyć więcej szczegółów", - "core.send": "wyślij", + "core.send": "Wyślij", "core.sending": "Wysyłanie", "core.serverconnection": "Błąd podczas łączenia się z serwerem", - "core.settings.about": "O aplikacji", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Czas wygasania pamięci podręcznej (milisekundy)", + "core.settings.about": "O ...", "core.settings.currentlanguage": "Aktualny język", - "core.settings.deletesitefiles": "Czy na pewno chcesz usunąć pliki pobrane z tej strony?", + "core.settings.deletesitefiles": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć pobrane pliki z tej strony?", "core.settings.disableall": "Wyłącz powiadomienia", - "core.settings.disabled": "Wyłączony", - "core.settings.enabledebugging": "Włącz debugowanie", - "core.settings.estimatedfreespace": "Szacowana wolna przestrzeń", + "core.settings.disabled": "Wyłączone", + "core.settings.estimatedfreespace": "Szacowana ilość wolnego miejsca", "core.settings.general": "Ogólne", "core.settings.language": "Język", "core.settings.license": "Licencja", + "core.settings.locked": "zablokowany", "core.settings.loggedin": "On-line", "core.settings.loggedoff": "Nie zalogowany", "core.settings.settings": "Ustawienia", "core.settings.sites": "Serwisy", - "core.settings.spaceusage": "Użyta przestrzeń", "core.settings.total": "Razem", - "core.sharedfiles.rename": "Zmień nazwę", - "core.sharedfiles.replace": "Zastąp", "core.show": "Pokaż", - "core.site": "Strona", + "core.showmore": "Pokaż więcej ...", + "core.site": "Serwis", "core.sitehome.sitehome": "Strona główna", - "core.sitehome.sitenews": "Aktualności", + "core.sitehome.sitenews": "Ogłoszenia dotyczące witryny", + "core.sitemaintenance": "Trwają pracę administracyjne. Strona jest chwilowo niedostępna.", "core.sizeb": "bajtów", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sortby": "Posortuj według", - "core.start": "Rozpocznij", "core.submit": "Prześlij", "core.success": "Gotowe", "core.teachers": "Prowadzący", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Czas", "core.timesup": "Koniec czasu", - "core.today": "Dziś", - "core.unexpectederror": "Niespodziewany błąd. Zamknij i otwórz aplikację ponownie aby spróbować jeszcze raz", - "core.unknown": "Nieznany", + "core.today": "Dzisiaj", "core.unlimited": "Nieograniczone", "core.upgraderunning": "Strona jest uaktualniana, proszę spróbować później.", "core.user.address": "Adres", "core.user.city": "Miasto", "core.user.contact": "Kontakt", "core.user.country": "Kraj", - "core.user.description": "Wstęp", - "core.user.details": "Szczegóły ścieżki", + "core.user.description": "Opis", + "core.user.details": "Szczegóły", "core.user.email": "E-mail", "core.user.emailagain": "E-mail (jeszcze raz)", "core.user.firstname": "Imię", "core.user.interests": "Zainteresowania", - "core.user.invaliduser": "Nieprawidłowy użytkownik", "core.user.lastname": "Nazwisko", - "core.user.manager": "Menedżer", "core.user.newpicture": "Nowy obraz", - "core.user.noparticipants": "Nie znaleziono uczestników.", + "core.user.noparticipants": "Nie znaleziono uczestników w tym kursie", "core.user.participants": "Uczestnicy", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Tel. komórkowy", "core.user.roles": "Role", - "core.user.student": "Student", - "core.user.viewprofile": "Zobacz profil", "core.user.webpage": "Strona WWW", "core.userdeleted": "To konto użytkownika zostało usunięte", "core.userdetails": "Szczegóły użytkownika", "core.users": "Użytkownicy", "core.view": "Wejście", "core.viewprofile": "Zobacz profil", + "core.whatisyourage": "Ile masz lat?", + "core.wheredoyoulive": "W jakim kraju żyjesz?", + "core.whyisthisrequired": "Dlaczego jest to wymagane?", "core.year": "rok", "core.years": "lata", "core.yes": "Tak" diff --git a/src/assets/lang/pt-br.json b/src/assets/lang/pt-br.json index a9d2dc863..1e58b3a1d 100644 --- a/src/assets/lang/pt-br.json +++ b/src/assets/lang/pt-br.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Emblemas", "addon.badges.contact": "Contato", "addon.badges.dateawarded": "Data de emissão", - "addon.badges.expired": "Esta atividade está encerrada desde {{$a}}", + "addon.badges.expired": "Expirado", "addon.badges.expirydate": "Data de validade", "addon.badges.issuancedetails": "Expiração do emblema", "addon.badges.issuerdetails": "Detalhes do emissor", "addon.badges.issuername": "Nome do emissor", "addon.badges.nobadges": "Não há emblemas disponíveis.", "addon.badges.recipientdetails": "Detalhes do usuário a receber o emblema", + "addon.calendar.calendar": "Calendário", "addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tempo de notificação padrão", "addon.calendar.errorloadevent": "Erro ao carregar evento.", "addon.calendar.errorloadevents": "Erro ao carregar eventos.", - "addon.calendar.noevents": "Não há atividades pendentes", - "addon.calendar.notifications": "Avisos", + "addon.calendar.eventendtime": "Hora final", + "addon.calendar.eventstarttime": "Hora inicial", + "addon.calendar.gotoactivity": "Ir à atividade", + "addon.calendar.noevents": "Sem eventos", + "addon.calendar.notifications": "Notificação", + "addon.calendar.typecategory": "Evento de categoria", + "addon.calendar.typeclose": "Evento fechado", + "addon.calendar.typecourse": "Evento do curso", + "addon.calendar.typedue": "Evento de entrega de atividade", + "addon.calendar.typegradingdue": "Evento de avaliação", + "addon.calendar.typegroup": "Evento do grupo", + "addon.calendar.typeopen": "Abrir evento", + "addon.calendar.typesite": "Evento do site", + "addon.calendar.typeuser": "Evento do usuário", "addon.competency.activities": "Atividades", "addon.competency.competencies": "Competências", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competências mais frequentemente improficiente neste curso", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Planos de aprendizagem", "addon.competency.myplans": "Meus planos de aprendizagem", "addon.competency.noactivities": "Sem atividades", - "addon.competency.nocompetencies": "Nenhuma competência foi criada para esta estrutura.", + "addon.competency.nocompetencies": "Nenhuma competência", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Nenhuma outra competência foi referenciada a esta competência.", "addon.competency.noevidence": "Nenhuma evidência", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nenhum plano de aprendizagem foi criado.", @@ -53,7 +66,7 @@ "addon.competency.progress": "Progresso", "addon.competency.rating": "Avaliação", "addon.competency.reviewstatus": "Estado da revisão", - "addon.competency.status": "Status", + "addon.competency.status": "Estado", "addon.competency.template": "Modelo de plano de aprendizagem", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "inativo", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Em revisão", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Planos de aprendizado", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} de {{$a.y}} competências são proficiêntes", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Você é proficiente em {{$a.x}} de {{$a.y}} competências neste curso.", - "addon.coursecompletion.complete": "Completo", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Curso concluído", - "addon.coursecompletion.completed": "Concluído", + "addon.coursecompletion.complete": "Concluído", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Clique aqui para marcar o curso como completo", + "addon.coursecompletion.completed": "Completado", "addon.coursecompletion.completiondate": "Data de conclusão", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Conclusão", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Não foi possível carregar o relatório de conclusão do curso, por favor tente novamente mais tarde.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Andamento do curso", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Conclusão do curso", "addon.coursecompletion.criteria": "Critérios", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupo de critérios", "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Todos os critérios abaixo são necessários", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Qualquer um dos critérios abaixo são necessários", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Em andamento", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conclusão manual por si mesmo", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Não iniciado ainda", - "addon.coursecompletion.pending": "Pendentes", - "addon.coursecompletion.required": "Necessários", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Critérios exigidos", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Quaisquer critérios abaixo são necessários", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Em progresso", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto conclusão manual", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ainda não começou", + "addon.coursecompletion.pending": "Pendente", + "addon.coursecompletion.required": "Necessário", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Critério necessário", "addon.coursecompletion.requirement": "Exigência", - "addon.coursecompletion.status": "Status", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ver relatório do curso", - "addon.files.admindisableddownload": "Por favor note que o administrador do Moodle desativou downloads de arquivos, você pode navegar através dos arquivos, mas não baixá-los.", - "addon.files.clicktoupload": "Clique no botão abaixo para enviar para seus arquivos privados.", + "addon.coursecompletion.status": "Condição", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ver relatório de curso", "addon.files.couldnotloadfiles": "A lista de arquivos não pode ser carregada.", - "addon.files.emptyfilelist": "Não há arquivos para exibir", + "addon.files.emptyfilelist": "Não há arquivos para mostrar.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Infelizmente é impossível enviar arquivos para o seu site.", "addon.files.files": "Arquivos", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Os arquivos que estão disponíveis em sua área de arquivos privados nesse site Moodle.", "addon.files.privatefiles": "Arquivos privados", "addon.files.sitefiles": "Arquivos do site", - "addon.files.sitefilesdesc": "Os outros arquivos que estão disponíveis a você neste site Moodle.", - "addon.files.uploadfiles": "Enviar arquivos de feedback", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurar dispositivos", "addon.messages.addcontact": "Acrescentar Contato", "addon.messages.blockcontact": "Bloquear contato", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "A lista de contatos está vaiza", "addon.messages.contactname": "Nome do contato", "addon.messages.contacts": "Contatos", - "addon.messages.deletemessage": "Excluir mensagem", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem? Ela só será excluída do seu histórico de mensagens e ainda poderá ser vista pelo usuário que enviou ou recebeu a mensagem.", "addon.messages.errordeletemessage": "Erro enquanto excluía a mensagem.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Erro ao recuperar contatos a partir do servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Erro ao recuperar discussão do servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao recuperar as mensagens do servidor.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Carregar mensagens anteriores", - "addon.messages.message": "Corpo da mensagem", + "addon.messages.message": "Mensagem", "addon.messages.messagenotsent": "A mensagem não foi enviada. Por favor tente novamente mais tarde.", "addon.messages.messagepreferences": "Preferências de mensagens", "addon.messages.messages": "Mensagens", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Você precisa estar conectado para enviar mensagens.", "addon.messages.newmessage": "Nova Mensagem", "addon.messages.newmessages": "Novas mensagens", "addon.messages.nomessages": "Sem novas mensagens", "addon.messages.nousersfound": "Nenhum usuário encontrado", "addon.messages.removecontact": "Eliminar contato", "addon.messages.removecontactconfirm": "O contato será removido da sua lista de contatos.", - "addon.messages.send": "enviar", - "addon.messages.sendmessage": "Enviar mensagem", "addon.messages.type_blocked": "Bloqueado", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -151,15 +154,15 @@ "addon.mod_assign.cutoffdate": "Data limite", "addon.mod_assign.defaultteam": "Grupo padrão", "addon.mod_assign.duedate": "Data de entrega", - "addon.mod_assign.duedateno": "Nenhuma data de entrega", - "addon.mod_assign.duedatereached": "A data de encerramento para essa tarefa já foi atingida", + "addon.mod_assign.duedateno": "Sem data de entrega", + "addon.mod_assign.duedatereached": "A data de entrega desta tarefa já passou", "addon.mod_assign.editingstatus": "Editar estado", "addon.mod_assign.editsubmission": "Editar envio", "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Você não pode adicionar ou editar um envio no aplicativo por causa que alguns plugins não são suportados para edição:", "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Nós não podemos exibir as informações do envio", - "addon.mod_assign.extensionduedate": "Extensão do prazo de entrega", + "addon.mod_assign.extensionduedate": "Extensão da data de entrega", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Esse feedback não é suportado pelo aplicativo e pode não conter todas as informações", - "addon.mod_assign.grade": "Avaliação", + "addon.mod_assign.grade": "Nota", "addon.mod_assign.graded": "Avaliado", "addon.mod_assign.gradedby": "Avaliado por", "addon.mod_assign.gradedon": "Avaliado em", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Avaliação concluída", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Publicado", "addon.mod_assign.multipleteams": "Membro de mais de um grupo", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Esta atividade requer envio em grupos. Você é membro de mais de um grupo. Para poder realizar o envio você deve fazer parte de apenas um grupo. Por favor, contate seu professor para mudar seu grupo.", "addon.mod_assign.noattempt": "Nenhuma tentativa", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Só é permitido para os participantes que tenham beneficiado de uma extensão", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Esta tarefa não requer o envio online", "addon.mod_assign.nosubmission": "Nada foi enviado para esta tarefa", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Participantes sem permissão não são exibidos", "addon.mod_assign.noteam": "Você não é membro de nenhum grupo.", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Esta atividade requer envio em grupos. Você não é membro de nenhum grupo, então você não pode fazer um envio. Por favor, contate seu professor para te adicionar em um grupo.", "addon.mod_assign.notgraded": "Não há notas", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Rascunhos", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Participantes", @@ -221,12 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Ver envio", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "A nota do envio foi modificada no site.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "O envio do usuário foi modificado no site.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Limite de palavras", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentários de feedback", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anotar PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Arquivo de feedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentários ao envio", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Envio de arquivos", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nome do plugin de repositório", - "addon.mod_book.errorchapter": "Erro ao ler capítulo de livro", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Envio de texto online", + "addon.mod_book.errorchapter": "Erro ao ler capítulo de livro.", "addon.mod_chat.beep": "Bip", "addon.mod_chat.currentusers": "Usuários atuais", "addon.mod_chat.enterchat": "Clique aqui para entrar no chat agora", @@ -254,6 +261,9 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respostas", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentagem de respostas", "addon.mod_choice.previewonly": "Esta é somente uma previsualização das opções dessa atividade. Você somente poderá enviar sua escolha a partir de {{$a}}", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Resultados anônimos serão publicados após sua resposta.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Resultados anônimos serão publicados após a atividade ser fechada.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Os resultados dessa atividade não serão publicados após sua resposta.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Remover a minha resposta", "addon.mod_choice.responses": "Respostas", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% de usuários que escolheram a opção: {{text}}.", @@ -276,8 +286,6 @@ "addon.mod_data.emptyaddform": "Você não completou nenhum campo!", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Você precisa adicionar mais {{$a.entriesleft}} item(ns) para completar esta atividade", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Você precisa adicionar mais {{$a.entrieslefttoview}} item(ns) antes de poder ver os itens dos outros participantes.", - "addon.mod_data.errorapproving": "Erro ao aprovar ou desaprovar uma entrada.", - "addon.mod_data.errordeleting": "Erro ao apagar a entrada.", "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Você precisa fornecer um valor aqui.", "addon.mod_data.expired": "Sinto muito, mas esta atividade foi fechada em {{$a}} e não está mais disponível", "addon.mod_data.fields": "Campos", @@ -291,8 +299,8 @@ "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} itens", "addon.mod_data.other": "Outro", "addon.mod_data.recordapproved": "Item aprovado", - "addon.mod_data.recorddeleted": "Item cancelado", - "addon.mod_data.recorddisapproved": "Entrada não aprovada", + "addon.mod_data.recorddeleted": "Item excluído", + "addon.mod_data.recorddisapproved": "Item não aprovado", "addon.mod_data.resetsettings": "Reconfigurar filtros", "addon.mod_data.search": "Busca", "addon.mod_data.selectedrequired": "Todos os itens selecionados são obrigatórios", @@ -304,12 +312,10 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "Anônimo", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Entradas anônimas ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Média", - "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Inquérito com CAPTCHA não pode ser concluído em modo offline, ou se não estiver configurado, ou o servidor está em baixo.", "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responda as questões...", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respostas submetidas", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar respondendo as questões ...", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "A pesquisa não está aberta", - "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "O Inquérito foi gravado para ser enviado mais tarde.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permitir respostas até", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Permitir respostas de", "addon.mod_feedback.mapcourses": "Mapear pesquisa para os cursos", @@ -323,7 +329,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Valor fora do intervalo", "addon.mod_feedback.overview": "Visão geral", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Mensagem de conclusão", - "addon.mod_feedback.preview": "Previsão", + "addon.mod_feedback.preview": "Pré visualizar", "addon.mod_feedback.previous_page": "Página anterior", "addon.mod_feedback.questions": "Questões", "addon.mod_feedback.response_nr": "Resposta numérica", @@ -333,8 +339,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Mostrar não respondentes", "addon.mod_feedback.started": "iniciado", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Você já terminou esta atividade.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Não há arquivos para exibir", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Erro ao obter dados da pasta.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Não há arquivos para mostrar", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Acrescentar um novo tópico de discussão", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Acrescentar uma nova questão", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Acrescentar um novo tópico", @@ -347,7 +352,7 @@ "addon.mod_forum.discussionpinned": "Destacado", "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Assinatura de discussão", "addon.mod_forum.edit": "Editar", - "addon.mod_forum.erroremptymessage": "A mensagem não pode ser vazia.", + "addon.mod_forum.erroremptymessage": "A mensagem não pode estar vazia.", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "O assunto da mensagem não pode ser vazio.", "addon.mod_forum.errorgetforum": "Erro ao buscar dados de fórum.", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Erro ao obter configurações do grupo.", @@ -367,8 +372,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Assunto", "addon.mod_forum.unread": "Não lida", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas", - "addon.mod_glossary.attachment": "Anexar emblema à mensagem", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Prévia", + "addon.mod_glossary.addentry": "Inserir novo item", + "addon.mod_glossary.aliases": "Outras palavras que serão linkadas ao mesmo item", + "addon.mod_glossary.attachment": "Anexo", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Navegar nas entradas", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabeticamente", "addon.mod_glossary.byauthor": "Agrupar por autor", "addon.mod_glossary.bycategory": "Agrupar por categoria", @@ -376,16 +383,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Recentemente atualizados", "addon.mod_glossary.bysearch": "Pesquisa", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Não é possível editar o item", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Usar expressões regulares", - "addon.mod_glossary.categories": "Categorias de Cursos", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Item sensível à distinção entre maiúsculas e minúsculas", + "addon.mod_glossary.categories": "Categorias", + "addon.mod_glossary.concept": "Conceito", + "addon.mod_glossary.definition": "Definição", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Itens a serem sincronizados", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "A entrada está pendente de aprovação.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Link automático", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Este conceito já existe. Não é permitida a criação de outras versões.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Ocorreu um erro enquanto carregava entradas.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Ocorreu um erro enquanto carregava a entrada.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Ocorreu um erro enquanto carregava a entrada.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Conceito e definição são campos obrigatórios.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Criar links apenas a partir de palavras inteiras", + "addon.mod_glossary.linking": "Auto-link", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nenhuma entrada foi encontrada", "addon.mod_glossary.searchquery": "Consulta de pesquisa", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erro de pacote de conteúdo!", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erro no conte!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descrição", "addon.mod_lesson.answer": "Resposta", "addon.mod_lesson.attempt": "Tentativa: {{$a}}", @@ -410,10 +424,7 @@ "addon.mod_lesson.emptypassword": "Senha não pode ser vazia", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Inserir a senha:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Você não respondeu nenhuma questão. A nota atribuída foi igual a 0 .", - "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Esta lição contém um salto para uma página de conteúdo aleatório. Não pode ser tentada na aplicação antes de ser iniciada no site.", - "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Já não é possível rever esta tentativa porque outra tentativa foi terminada.", "addon.mod_lesson.finish": "Finalizado", - "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Esta tentativa foi concluída em modo offline.", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Você respondeu incorretamente. Você gostaria de tentar novamente a questão? (Se você responder a pergunta corretamente, sua pontuação final não será alterada.)", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Ir para o final da lição", "addon.mod_lesson.grade": "Avaliação", @@ -447,9 +458,6 @@ "addon.mod_lesson.rawgrade": "Nota não ponderada", "addon.mod_lesson.reports": "Relatórios", "addon.mod_lesson.response": "Retorno", - "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Uma tentativa offline foi sincronizada. Pretende rever a tentativa?", - "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})", - "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}", "addon.mod_lesson.review": "Revisão", "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Rever Lição", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Sim, eu gostaria de tentar novamente", @@ -464,7 +472,6 @@ "addon.mod_lesson.timeremaining": "Tempo restante", "addon.mod_lesson.timetaken": "Tempo utilizado", "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Questão não visualizada dentro de uma página de conteúdo", - "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "A tentativa foi terminada no site.", "addon.mod_lesson.welldone": "Muito bem!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Você já visitou algumas páginas desta lição.
Você quer iniciar a partir da última página visitada?", "addon.mod_lesson.youranswer": "A sua resposta", @@ -499,8 +506,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Esse questionário não pode ser tentado no aplicativo porque possui questões que não são suportadas pelo aplicativo:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Esse questionário não pode ser tentado no aplicativo porque possui regras de acessos não suportadas pelo aplicativo:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Aconteceu um erro ao salvar os dados da tentativa.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Aconteceu um erro enquanto sincronizava. Por favor tente novamente.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Esse questionário não pode ser sincronizado nesse exato momento por causa de um processo em andamento.Por favor tente mais tarde. Se o problema persistir, tente reiniciar o aplicativo.", "addon.mod_quiz.feedback": "Comentários", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Tentativas encerradas", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Finalizado, mas não sincronizado", @@ -509,7 +514,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Nota mais alta", "addon.mod_quiz.grademethod": "Método de avaliação", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Esse questionário tem dados offline que precisam ser sincronizados.", "addon.mod_quiz.marks": "Notas", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Esta tentativa precisa ser enviada até {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Ainda não foi inserida nenhuma pergunta", @@ -525,6 +529,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Visualização prévia", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pré-visualizar questionário agora", "addon.mod_quiz.question": "Pergunta", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navegação do questionário", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Senha do questionário", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Fazer uma outra tentativa", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Este questionário requer o uso de uma senha específica", @@ -553,7 +558,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Tentativa não foi finalizada porque algumas respostas offline foram descartadas. Por favor, revise suas respostas e depois entregue novamente a tentativa.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "A sua nota final neste questionário é {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Erro ao carregar conteúdo.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificado {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Abrir o arquivo", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Carregado {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Recurso", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Recurso - Visto", "addon.mod_scorm.attempts": "Tentativas", @@ -623,7 +630,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Novo título da página", "addon.mod_wiki.nocontent": "Não existe conteúdo para esta página", "addon.mod_wiki.notingroup": "Não existe no grupo", - "addon.mod_wiki.page": "Página: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página já existe.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nome da página", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -638,9 +644,9 @@ "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Envio avaliado", "addon.mod_workshop.assessmentform": "Formulário de avaliação", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Configurações da avaliação", - "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Estratégia de avaliação {{$a}} não suportada", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Peso da avaliação", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Envios atribuídos para avaliação", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Você não recebeu nenhum envio para avaliar", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusão", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Começar a preparar seu envio", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Excluir envio", @@ -667,25 +673,23 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Envios publicados ficam disponíveis aos outros quando o laboratório de avaliação for fechado.", "addon.mod_workshop.reassess": "Reavaliar", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Notas recebidas", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Selecionar a fase", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Anexo", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Conteúdo enviado", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Você tem certeza de que deseja excluir o envio a seguir?", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Nota para envio", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Notar para envio (de{{$a}})", "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Você precisa inserir algum texto ou adicionar um arquivo.", - "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Relatório de envios do laboratório de avliação", + "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Relatório de envios do laboratório de avaliação", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Título", "addon.mod_workshop.switchphase10": "Mudar para a fase de configuração", "addon.mod_workshop.switchphase20": "Mudar para a fase de envio", "addon.mod_workshop.switchphase30": "Mudar para a fase de avaliação", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Mudar para fase de avaliação de classificação", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Fechar o laboratório de avaliação", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planejador do laboratório de avaliação", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase atual", - "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "A submissão foi alterada no site.", - "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "O trabalho foi modificado no site.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Peso: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "A sua avaliação", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Sua avaliação", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Sua avaliação para {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Suas notas", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Seu envio", @@ -700,21 +704,21 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Afirmação {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Critério {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Você deve selecionar um desses itens", - "addon.notes.addnewnote": "Adicionar uma nova anotação", - "addon.notes.coursenotes": "Anotações do curso", + "addon.notes.addnewnote": "Escrever uma nova anotação", + "addon.notes.coursenotes": "Anotações do Curso", "addon.notes.eventnotecreated": "Anotação criada", - "addon.notes.nonotes": "Não há mais anotações desse típo", + "addon.notes.nonotes": "Ainda não existe nenhuma anotação deste tipo", "addon.notes.note": "Anotação", - "addon.notes.notes": "Suas análises e anotações pessoais", - "addon.notes.personalnotes": "Anotações pessoais", - "addon.notes.publishstate": "Contexto", + "addon.notes.notes": "Anotações", + "addon.notes.personalnotes": "Anotações individuais", + "addon.notes.publishstate": "Estado", "addon.notes.sitenotes": "Anotações do site", "addon.notes.userwithid": "Usuário com o id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Não foi possível adicionar anotação(s) ao curso {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Erro ao receber notificações", + "addon.notifications.markallread": "Marcar tudo como lido", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferências de notificação", - "addon.notifications.notifications": "Avisos", - "addon.notifications.playsound": "Reproduzir som", + "addon.notifications.notifications": "Notificação", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Não há notificações", "assets.countries.AD": "Andorra", "assets.countries.AE": "Emirados Árabes Unidos", @@ -723,7 +727,6 @@ "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albânia", "assets.countries.AM": "Armênia", - "assets.countries.AN": "Antilhas Holandesas", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antártida", "assets.countries.AR": "Argentina", @@ -731,49 +734,50 @@ "assets.countries.AT": "Áustria", "assets.countries.AU": "Austrália", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Ilhas Aland", + "assets.countries.AX": "ilhas Åland", "assets.countries.AZ": "Azerbaijão", - "assets.countries.BA": "Bósnia-Herzegovina", + "assets.countries.BA": "Bósnia Herzegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "Bélgica", - "assets.countries.BF": "Burquina Faso", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgária", - "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BH": "Barein", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", "assets.countries.BL": "São Bartolomeu", - "assets.countries.BM": "Bermudas", + "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei", - "assets.countries.BO": "Bolívia", + "assets.countries.BO": "Bolívia, Estado Plurinacional da", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba", "assets.countries.BR": "Brasil", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Butão", - "assets.countries.BV": "Ilha Bouvet", + "assets.countries.BV": "Ilhas Bouvet", "assets.countries.BW": "Botsuana", "assets.countries.BY": "Belarus", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Canadá", - "assets.countries.CC": "Ilhas Coco", - "assets.countries.CD": "Congo-Kinshasa", + "assets.countries.CC": "Ilhas (Keeling) cocos", + "assets.countries.CD": "Congo, República Democrática do", "assets.countries.CF": "República Centro-Africana", "assets.countries.CG": "Congo", "assets.countries.CH": "Suíça", "assets.countries.CI": "Costa do Marfim", "assets.countries.CK": "Ilhas Cook", "assets.countries.CL": "Chile", - "assets.countries.CM": "República dos Camarões", + "assets.countries.CM": "Camarões", "assets.countries.CN": "China", "assets.countries.CO": "Colômbia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Sérvia e Montenegro", "assets.countries.CU": "Cuba", - "assets.countries.CV": "Cabo Verde", - "assets.countries.CX": "Ilhas Natal", + "assets.countries.CV": "Cabo Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Ilhas Christmas", "assets.countries.CY": "Chipre", "assets.countries.CZ": "República Tcheca", - "assets.countries.DE": "Alemanha", - "assets.countries.DJ": "Djibuti", + "assets.countries.DE": "Alemanha, República Federal da", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", "assets.countries.DK": "Dinamarca", "assets.countries.DM": "Dominica", "assets.countries.DO": "República Dominicana", @@ -782,44 +786,44 @@ "assets.countries.EE": "Estônia", "assets.countries.EG": "Egito", "assets.countries.EH": "Saara Ocidental", - "assets.countries.ER": "Eritreia", + "assets.countries.ER": "Eritréia", "assets.countries.ES": "Espanha", "assets.countries.ET": "Etiópia", - "assets.countries.FI": "Finlândia", + "assets.countries.FI": "Finlandia", "assets.countries.FJ": "Fiji", - "assets.countries.FK": "Ilhas Malvinas", - "assets.countries.FM": "Micronésia", - "assets.countries.FO": "Ilhas Faroe", + "assets.countries.FK": "Ilhas Falkland (Malvinas)", + "assets.countries.FM": "Micronésia, Estados Federados da", + "assets.countries.FO": "Ilhas Faeroes", "assets.countries.FR": "França", "assets.countries.GA": "Gabão", - "assets.countries.GB": "Reino Unido", - "assets.countries.GD": "Granada", + "assets.countries.GB": "Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte", + "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Geórgia", - "assets.countries.GF": "Guiana Francesa", + "assets.countries.GF": "Guiana francesa", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Gana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", - "assets.countries.GL": "Groênlandia", + "assets.countries.GL": "Groenlândia", "assets.countries.GM": "Gâmbia", "assets.countries.GN": "Guiné", "assets.countries.GP": "Guadalupe", - "assets.countries.GQ": "Guiné Equatorial", + "assets.countries.GQ": "Guiné equatorial", "assets.countries.GR": "Grécia", - "assets.countries.GS": "Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul", + "assets.countries.GS": "Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guiné Bissau", "assets.countries.GY": "Guiana", - "assets.countries.HK": "Hong Kong, Região Admin. Especial da China", - "assets.countries.HM": "Ilha Heard e Ilhas McDonald", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Ilhas Heard e Mc Donald", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Croácia", "assets.countries.HT": "Haiti", "assets.countries.HU": "Hungria", "assets.countries.ID": "Indonésia", - "assets.countries.IE": "Irlanda", + "assets.countries.IE": "Irlanda (Eire)", "assets.countries.IL": "Israel", - "assets.countries.IM": "Ilha de Man", + "assets.countries.IM": "Ilha do Homem", "assets.countries.IN": "Índia", "assets.countries.IO": "Território Britânico do Oceano Índico", "assets.countries.IQ": "Iraque", @@ -833,15 +837,15 @@ "assets.countries.KE": "Quênia", "assets.countries.KG": "Quirguistão", "assets.countries.KH": "Camboja", - "assets.countries.KI": "Quiribati", - "assets.countries.KM": "Comores", - "assets.countries.KN": "São Cristovão e Nevis", - "assets.countries.KP": "Coreia do Norte", - "assets.countries.KR": "Coreia do Sul", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Comoros", + "assets.countries.KN": "São Cristovão e Nevis", + "assets.countries.KP": "Coréia do Norte (República Democrática Popular da Coréia)", + "assets.countries.KR": "Coreia do Sul (República da Coréia)", "assets.countries.KW": "Kuwait", - "assets.countries.KY": "Ilhas Caiman", + "assets.countries.KY": "Ilhas Cayman", "assets.countries.KZ": "Casaquistão", - "assets.countries.LA": "República Popular Democrática do Laos", + "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Líbano", "assets.countries.LC": "Santa Lúcia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", @@ -850,20 +854,20 @@ "assets.countries.LS": "Lesoto", "assets.countries.LT": "Lituânia", "assets.countries.LU": "Luxemburgo", - "assets.countries.LV": "Letônia", + "assets.countries.LV": "Latvia", "assets.countries.LY": "Líbia", "assets.countries.MA": "Marrocos", "assets.countries.MC": "Mônaco", - "assets.countries.MD": "Moldávia", + "assets.countries.MD": "Moldova", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "São Martinho", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (parte francesa)", "assets.countries.MG": "Madagascar", "assets.countries.MH": "Ilhas Marshall", "assets.countries.MK": "Macedônia", "assets.countries.ML": "Mali", - "assets.countries.MM": "Mianmar", + "assets.countries.MM": "Myanmar (Burma)", "assets.countries.MN": "Mongólia", - "assets.countries.MO": "Macau, Região Admin. Especial da China", + "assets.countries.MO": "Macau", "assets.countries.MP": "Ilhas Marianas do Norte", "assets.countries.MQ": "Martinica", "assets.countries.MR": "Mauritânia", @@ -871,14 +875,14 @@ "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Maurício", "assets.countries.MV": "Maldivas", - "assets.countries.MW": "Malawi", - "assets.countries.MX": "México", + "assets.countries.MW": "Malavi", + "assets.countries.MX": "Mexico", "assets.countries.MY": "Malásia", "assets.countries.MZ": "Moçambique", "assets.countries.NA": "Namíbia", "assets.countries.NC": "Nova Caledônia", - "assets.countries.NE": "Níger", - "assets.countries.NF": "Ilha Norfolk", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Ilhas Norfolk", "assets.countries.NG": "Nigéria", "assets.countries.NI": "Nicarágua", "assets.countries.NL": "Holanda", @@ -891,22 +895,22 @@ "assets.countries.PA": "Panamá", "assets.countries.PE": "Peru", "assets.countries.PF": "Polinésia Francesa", - "assets.countries.PG": "Papua-Nova Guiné", + "assets.countries.PG": "Papua Nova Guiné", "assets.countries.PH": "Filipinas", "assets.countries.PK": "Paquistão", "assets.countries.PL": "Polônia", - "assets.countries.PM": "Saint Pierre e Miquelon", - "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PM": "Saint-Pierre e Miquelon", + "assets.countries.PN": "Ilha Pitcairn", "assets.countries.PR": "Porto Rico", - "assets.countries.PS": "Território da Palestina", + "assets.countries.PS": "Palestina, Estado de", "assets.countries.PT": "Portugal", - "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PW": "República di Belau (Palau)", "assets.countries.PY": "Paraguai", - "assets.countries.QA": "Catar", + "assets.countries.QA": "Quatar", "assets.countries.RE": "Reunião", "assets.countries.RO": "Romênia", "assets.countries.RS": "Sérvia", - "assets.countries.RU": "Rússia", + "assets.countries.RU": "Rússia (Federação Russa)", "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Arábia Saudita", "assets.countries.SB": "Ilhas Salomão", @@ -914,27 +918,29 @@ "assets.countries.SD": "Sudão", "assets.countries.SE": "Suécia", "assets.countries.SG": "Cingapura", - "assets.countries.SH": "Santa Helena", + "assets.countries.SH": "Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha", "assets.countries.SI": "Eslovênia", - "assets.countries.SJ": "Svalbard e Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Ilhas Svalbard e Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Eslováquia", "assets.countries.SL": "Serra Leoa", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somália", "assets.countries.SR": "Suriname", + "assets.countries.SS": "Sudão do Sul", "assets.countries.ST": "São Tomé e Príncipe", "assets.countries.SV": "El Salvador", - "assets.countries.SY": "Síria", - "assets.countries.SZ": "Suazilândia", - "assets.countries.TC": "Ilhas Turks e Caicos", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (holandês Parte)", + "assets.countries.SY": "Siria", + "assets.countries.SZ": "Suazilandia", + "assets.countries.TC": "Ilhas Turcks e Caicos", "assets.countries.TD": "Chade", - "assets.countries.TF": "Territórios Franceses do Sul", + "assets.countries.TF": "Território Ultramarino das Terras Austrais e Antárticas Francesas", "assets.countries.TG": "Togo", - "assets.countries.TH": "Tailândia", + "assets.countries.TH": "Tailandia", "assets.countries.TJ": "Tadjiquistão", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Timor Leste", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turcomenistão", "assets.countries.TN": "Tunísia", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -946,25 +952,78 @@ "assets.countries.UA": "Ucrânia", "assets.countries.UG": "Uganda", "assets.countries.UM": "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos", - "assets.countries.US": "Estados Unidos", + "assets.countries.US": "Estados Unidos da América", "assets.countries.UY": "Uruguai", "assets.countries.UZ": "Uzbequistão", "assets.countries.VA": "Vaticano", "assets.countries.VC": "São Vicente e Granadinas", - "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VE": "Venezuela, República Bolivariana da", "assets.countries.VG": "Ilhas Virgens Britânicas", - "assets.countries.VI": "Ilhas Virgens dos EUA", + "assets.countries.VI": "Ilhas Virgens Americanas", "assets.countries.VN": "Vietnã", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis e Futuna", - "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.WF": "Ilhas Wallis e Futuna", + "assets.countries.WS": "Samoa ocidental", "assets.countries.YE": "Iêmen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "África do Sul", "assets.countries.ZM": "Zâmbia", "assets.countries.ZW": "Zimbábue", - "assets.countries.ZZ": "Região desconhecida ou inválida", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Documento Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Documento PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Backup do Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Planilha Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Livro de trabalho habilitado para macro do Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Apresentação Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Planilha OpenDocument (.ods)", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Modelo de planilha OpenDocument (.ots)", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento de texto OpenDocument (.odt)", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Modelo de documento de texto OpenDocument (.ott)", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Modelo de página Web OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Apresentação Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Slideshow do Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Planilha do Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Template do Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento do Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Apresentação do iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Planilha do iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento do iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Código JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Documento do Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animação Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Documento XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Archive ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Arquivo de áudio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Arquivo", + "assets.mimetypes.group:archive": "Tipos de arquivo", + "assets.mimetypes.group:audio": "Arquivos de áudio", + "assets.mimetypes.group:document": "Arquivos de documentos de texto", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Arquivos de áudio suportados nativamente pelos navegadores", + "assets.mimetypes.group:html_track": "Arquivos de faixa HTML", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Arquivos de vídeo suportados nativamente pelos navegadores", + "assets.mimetypes.group:image": "Arquivos de imagem", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Arquivos de apresentação", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Código fonte", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Arquivos de planilha", + "assets.mimetypes.group:video": "Arquivos de vídeo", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Arquivos de áudio usados na Web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Arquivos Web", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Arquivos de imagem usados na Web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Arquivos de vídeo usados na Web", + "assets.mimetypes.image": "Imagem ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Ícone do Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "Arquivo CSS", + "assets.mimetypes.text/csv": "Arquivos CSV", + "assets.mimetypes.text/html": "Documento HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Arquivo de texto", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Documento RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Faixa de texto de vídeo da Web", + "assets.mimetypes.video": "Arquivo de vídeo ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Contas", + "core.add": "Adicionar", + "core.agelocationverification": "Verificação de idade e localização", "core.allparticipants": "Todos os participantes", "core.android": "Android", "core.answer": "Resposta", @@ -974,10 +1033,6 @@ "core.cancel": "Cancelar", "core.cannotconnect": "Não é possível conectar-se: Verifique se digitou a URL corretamente e se seu site usa o Moodle 2.4 ou posterior.", "core.cannotdownloadfiles": "Download de arquivos está desabilitado no seu serviço Mobile. Por favor, contate o administrador do site.", - "core.captureaudio": "Gravar áudio", - "core.capturedimage": "Fotografia tirada.", - "core.captureimage": "Tirar fotografia", - "core.capturevideo": "Gravar vídeo", "core.category": "Categoria", "core.choose": "Escolher", "core.choosedots": "Escolher...", @@ -985,7 +1040,7 @@ "core.clicktohideshow": "Clique para expandir ou contrair", "core.clicktoseefull": "Clique para ver o conteúdo completo.", "core.close": "Fechar", - "core.comments": "Seus comentários", + "core.comments": "Comentários", "core.commentscount": "Comentários ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Os comentários não podem ser recuperados", "core.completion-alt-auto-fail": "Concluído: {{$a}} (não obteve nota para aprovação)", @@ -1002,6 +1057,7 @@ "core.confirmdeletefile": "Você tem certeza que quer excluir este arquivo?", "core.confirmloss": "Você tem certeza? Todas as alterações serão perdidas.", "core.confirmopeninbrowser": "Você quer abri-lo no navegador?", + "core.considereddigitalminor": "Você é considerado um menor digital.", "core.content": "Conteúdo", "core.contenteditingsynced": "O conteúdo que você está editando foi sincronizado.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Escolha a conta", @@ -1021,16 +1077,17 @@ "core.course.confirmdownload": "Você está prestes a baixar {{size}}. Você tem certeza que quer continuar?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Não fomos capazes de calcular o tamanho do download. Tem certeza de que deseja fazer o download?", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Você está prestes a baixar pelo menos {{size}}. Você tem certeza que quer continuar?", - "core.course.contents": "Conteúdo", + "core.course.contents": "Conteúdos", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Não foi possível carregar o conteúdo da seção, por favor tente mais tarde.", "core.course.couldnotloadsections": "Não foi possível carregar a seção, por favor tente mais tarde.", - "core.course.downloadcourse": "Descarregar disciplina", - "core.course.errordownloadingcourse": "Erro ao descarregar a disciplina", + "core.course.coursesummary": "Sumário do curso", "core.course.errordownloadingsection": "Erro ao baixar seção.", "core.course.errorgetmodule": "Erro ao obter os dados do módulo.", "core.course.hiddenfromstudents": "Oculto para estudantes", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponível mas não mostrado na página do curso", "core.course.nocontentavailable": "Nenhum conteúdo disponível nesse momento.", "core.course.overriddennotice": "Sua nota final para esta atividade foi ajustada manualmente.", + "core.course.sections": "Seções", "core.course.useactivityonbrowser": "Você ainda pode usar isso no navegador do seu dispositivo", "core.coursedetails": "Detalhes do curso", "core.courses.allowguests": "Visitantes podem entrar neste curso", @@ -1038,44 +1095,37 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Categorias mais profundas que o nível {{$a}} não podem ser recuperadas.", "core.courses.categories": "Categorias de Cursos", "core.courses.confirmselfenrol": "Tem certeza de que deseja inscrever-se neste curso?", + "core.courses.courseoverview": "Descrição do curso", "core.courses.courses": "Cursos", - "core.courses.downloadcourses": "Descarregar disciplinas", "core.courses.enrolme": "Inscreva-me", "core.courses.errorloadcategories": "Ocorreu um erro ao carregar categorias.", "core.courses.errorloadcourses": "Um erro ocorreu enquanto os cursos estavam sendo carregados.", "core.courses.errorsearching": "Ocorreu um erro durante a pesquisa.", "core.courses.errorselfenrol": "Ocorreu um erro ao auto registo.", "core.courses.filtermycourses": "Filtrar meus cursos", - "core.courses.frontpage": "Primeira página", + "core.courses.frontpage": "Página principal", "core.courses.future": "Não iniciados", "core.courses.inprogress": "Em andamento", "core.courses.morecourses": "Mais cursos", "core.courses.mycourses": "Meus cursos", - "core.courses.next30days": "Próximos 30 dias", - "core.courses.next7days": "Próximos 7 dias", - "core.courses.nocourses": "Não há cursos", + "core.courses.nocourses": "Sem informações sobre o curso para mostrar.", "core.courses.nocoursesfuture": "Não há cursos não iniciados", "core.courses.nocoursesinprogress": "Não há cursos em andamento", + "core.courses.nocoursesoverview": "Nenhum curso", "core.courses.nocoursespast": "Não há cursos encerrados", "core.courses.nocoursesyet": "Nenhum curso nesta categoria", - "core.courses.noevents": "Não há atividades pendentes", - "core.courses.nosearchresults": "Nenhum resultado corresponde aos termos da busca", + "core.courses.nosearchresults": "Nenhum resultado", "core.courses.notenroled": "Você não está inscrito como estudante neste curso", "core.courses.notenrollable": "Você não pode inscrever-se neste curso.", - "core.courses.password": "Senha", + "core.courses.password": "Chave de inscrição", "core.courses.past": "Encerrados", "core.courses.paymentrequired": "Este curso requer o pagamento da taxa de inscrição antes do acesso.", "core.courses.paypalaccepted": "Aceitamos pagamentos com PayPal", - "core.courses.pluginname": "Resumo dos cursos", - "core.courses.recentlyoverdue": "Atividades atrasadas", "core.courses.search": "Buscar", "core.courses.searchcourses": "Buscar cursos", "core.courses.searchcoursesadvice": "Você pode usar o botão de busca para acessar os cursos como convidado ou matricular-se em cursos que permitem que ele.", "core.courses.selfenrolment": "Auto-inscrição", "core.courses.sendpaymentbutton": "Pagamento via Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Ordenar por cursos", - "core.courses.sortbydates": "Ordenar por data", - "core.courses.timeline": "Linha do tempo", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de cursos: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dispositivo atual", "core.datastoredoffline": "Os dados foram guardados no dispositivo porque não foi possível enviar agora. Os dados serão automaticamente enviados mais tarde.", @@ -1083,23 +1133,23 @@ "core.day": "dia", "core.days": "dias", "core.decsep": ",", - "core.delete": "Cancelar", - "core.deletedoffline": "Apagada em modo offline", + "core.defaultvalue": "Padrão ({{$a}})", + "core.delete": "Excluir", "core.deleting": "Excluindo", - "core.description": "Texto do link", + "core.description": "Descrição", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", - "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Menor digital", + "core.digitalminor_desc": "Para criar uma conta neste site, peça para que seus pais ou responsáveis entrem em contato com a seguinte pessoa.", "core.discard": "Descartar", "core.dismiss": "Dispersar", "core.done": "Feito", "core.download": "Download", "core.downloading": "Baixando", "core.edit": "Editar", - "core.emptysplit": "Esta página aparecerá em branco se o painel esquerdo estiver vazio ou enquanto estiver a ser carregado.", "core.error": "Erro", "core.errorchangecompletion": "Ocorreu um erro ao alterar o status de conclusão. Por favor, tente novamente.", "core.errordeletefile": "Erro ao excluir o arquivo. Por favor tente novamente.", @@ -1115,10 +1165,11 @@ "core.errorrenamefile": "Erro ao renomear o arquivo. Por favor, tente novamente.", "core.errorsync": "Um erro aconteceu quando estava sincronizando. Por favor tente novamente.", "core.errorsyncblocked": "Esse {{$a}} não pode ser sincronizado agora por causa de um processo em andamento. Por favor tente mais tarde. Se o problema persistir, tente reiniciar o aplicativo.", + "core.explanationdigitalminor": "Essas informações são necessárias para determinar se sua idade é superior a idade digital de consentimento. Essa é a idade em que um indivíduo pode consentir que os termos e condições e seus dados sejam legalmente armazenados e processados.", "core.filename": "Nome do arquivo", "core.filenameexist": "O nome do arquivo já existe: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Adicionar arquivo", - "core.fileuploader.audio": "Arquivo de áudio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Áudio", "core.fileuploader.camera": "Câmera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Você está prestes a enviar {{size}}. Você tem certeza que quer continuar?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Não conseguimos calcular o tamanho do que será enviado. Você tem certeza que quer continuar?", @@ -1128,21 +1179,20 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Erro ao pegar imagem a partir do álbum.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Você precisa estar online para enviar arquivos.", "core.fileuploader.errornoapp": "Você não tem um aplicativo instalado para fazer essa ação.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Erro na leitura do arquivo \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Erro ao ler arquivo.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Houve um erro durante o envio do arquivo.", - "core.fileuploader.file": "Envio de arquivos", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Arquivos destes tipos podem ser adicionados ao envio:", + "core.fileuploader.file": "Arquivo", "core.fileuploader.fileuploaded": "Arquivo enviado", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} não é um tipo de arquivo aceito.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "O arquivo {{$a.file}} é muito grande. Apenas pode carregar arquivos com um tamanho máximo de {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "O arquivo {{$a.file}} é muito grande. O tamanho máximo que você pode enviar é {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Mais", "core.fileuploader.photoalbums": "Álbuns de fotos", "core.fileuploader.readingfile": "Lendo arquivos", "core.fileuploader.selectafile": "Selecione um arquivo", - "core.fileuploader.uploadafile": "Enviar um arquivo", - "core.fileuploader.uploading": "Enviando...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Enviando um arquivo", + "core.fileuploader.uploading": "Enviando", "core.fileuploader.uploadingperc": "Enviando: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Arquivo de vídeo ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Vídeo", "core.folder": "Pasta", "core.forcepasswordchangenotice": "Você tem que mudar a senha antes de continuar", "core.fulllistofcourses": "Todos os cursos", @@ -1150,17 +1200,16 @@ "core.grades.average": "Média", "core.grades.badgrade": "Nota fornecida é inválida", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribuição para o total do curso", - "core.grades.feedback": "Comentários", - "core.grades.grade": "Avaliação", + "core.grades.feedback": "Avaliação", + "core.grades.grade": "Nota", + "core.grades.gradeitem": "Item de nota", "core.grades.grades": "Notas", - "core.grades.itemname": "Nome do Item", "core.grades.lettergrade": "Notas por letras", "core.grades.nogradesreturned": "Nenhuma avaliação calculada", "core.grades.nooutcome": "Nenhum resultado de aprendizagem", "core.grades.percentage": "Porcentagem", "core.grades.range": "Intervalo", "core.grades.rank": "Classificação", - "core.grades.viewgrades": "Ver notas", "core.grades.weight": "Peso", "core.groupsseparate": "Grupos separados", "core.groupsvisible": "Grupos visíveis", @@ -1170,32 +1219,32 @@ "core.hour": "hora", "core.hours": "horas", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Imagem ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Imagem", "core.imageviewer": "Visualizador de imagens", "core.info": "Informação", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ": ", - "core.lastdownloaded": "Descarregada última vez em", - "core.lastmodified": "Última modificação", + "core.lastaccess": "Último acesso", + "core.lastmodified": "Última atualização", "core.lastsync": "Última sincronização", "core.layoutgrid": "Grade", - "core.list": "Ver lista", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", "core.loading": "Carregando", - "core.loadmore": "Ver mais", - "core.login.auth_email": "Auto-registro por e-mail", + "core.location": "Localização", + "core.login.auth_email": "Autenticação via correio eletrônico", "core.login.authenticating": "Autenticação", "core.login.cancel": "Cancelar", "core.login.checksiteversion": "Verifique se seu site usa Moodle 2.4 ou superior.", "core.login.confirmdeletesite": "Você tem certeza que quer excluir o site {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Conectar", + "core.login.connect": "Conectar!", "core.login.connecttomoodle": "Conectar ao moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Contate o administrador do site para ter mais ajuda.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, pergunte ao administrador para verificar o seguinte problema: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Cadastrar este novo usuário", "core.login.createuserandpass": "Escolha seu usuário e senha", "core.login.credentialsdescription": "Por favor, informe seu nome de usuário e senha para efetuar o login", - "core.login.emailconfirmsent": "

Uma mensagem foi enviada para o seu endereço {{$a}}

Esta mensagem contém instruções para completar a sua inscrição.

Se você encontrar dificuldades contate o administrador.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Um e-mail irá ser enviado para o seu endereço em {{$a}}

Ele irá conter instruções fáceis para completar seu registro.

Se você continua a ter dificuldades, contate o administrador do site.

", "core.login.emailnotmatch": "Os e-mail não coincidem", "core.login.enterthewordsabove": "Digite as palavras acima", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "A chamada de Cross-Origin que você está tentando executar foi rejeitada. Por favor, verifique https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1213,7 +1262,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Versão do Moodle inválida. A versão mínima requerida é:", "core.login.invalidsite": "A URL do siteé inválida.", "core.login.invalidtime": "Tempo inválido", - "core.login.invalidurl": "Url inválida", + "core.login.invalidurl": "URL inválida especificada", "core.login.invalidvaluemax": "O valor máximo é {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "O valor minimo é{{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Verificação do Moodle Mobile Additional Features retornou uma resposta inesperada, você ira se autenticar usando o serviço Mobile padrão", @@ -1245,10 +1294,8 @@ "core.login.reconnect": "Reconectar", "core.login.reconnectdescription": "Seu token de autenticação é inválido ou expirou, você tem que reconectar com o site.", "core.login.reconnectssodescription": "Seu token de autenticação é inválido ou expirou, você tem que reconectar com o site. Você precisa efetuar login no site em uma janela do navegador.", - "core.login.searchby": "Procurar por:", "core.login.security_question": "Pergunta de segurança", "core.login.selectacountry": "Selecione um país", - "core.login.selectsite": "Selecione o seu site:", "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} não está habilitado.", "core.login.siteaddress": "Endereço do site", "core.login.siteinmaintenance": "O site está em modo de manutenção", @@ -1276,32 +1323,33 @@ "core.min": "minuto", "core.mins": "minutos", "core.mod_assign": "Tarefa", - "core.mod_assignment": "Tarefa", + "core.mod_assignment": "Tarefa 2.2 (Desabilitado)", "core.mod_book": "Livro", - "core.mod_chat": "Bate-papo", + "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Escolha", - "core.mod_data": "Banco de dados", - "core.mod_database": "Banco de dados", - "core.mod_external-tool": "Ferramenta externa", - "core.mod_feedback": "Feedback", + "core.mod_data": "Base de dados", + "core.mod_database": "Base de dados", + "core.mod_external-tool": "Ferramenta externa - LTI", + "core.mod_feedback": "Pesquisa", "core.mod_file": "Arquivo", "core.mod_folder": "Pasta", "core.mod_forum": "Fórum", - "core.mod_glossary": "Glosário", - "core.mod_ims": "Conteúdo de pacote IMS", - "core.mod_imscp": "Conteúdo de pacote IMS", + "core.mod_glossary": "Glossário", + "core.mod_ims": "Conteúdo do pacote IMS", + "core.mod_imscp": "Conteúdo do pacote IMS", "core.mod_label": "Rótulo", "core.mod_lesson": "Lição", - "core.mod_lti": "Ferramenta externa", + "core.mod_lti": "Ferramenta externa - LTI", "core.mod_page": "Página", "core.mod_quiz": "Questionário", - "core.mod_resource": "Recurso", - "core.mod_scorm": "Pacote SCROM", - "core.mod_survey": "Pesquisa", + "core.mod_resource": "Arquivo", + "core.mod_scorm": "Pacote SCORM", + "core.mod_survey": "Pesquisa de avaliação", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mod_workshop": "Workshop", + "core.mod_workshop": "Laboratório de Avaliação", "core.moduleintro": "Descrição", + "core.more": "mais", "core.mygroups": "Meus grupos", "core.name": "Nome", "core.networkerrormsg": "Rede não habilitada ou não está funcionado", @@ -1311,15 +1359,16 @@ "core.nocomments": "Nenhum comentário", "core.nograde": "Nenhuma nota", "core.none": "Nenhum", - "core.nopasswordchangeforced": "Você não pode continuar sem mudar sua senha. Mas infelizmente não existe uma página para esse propósito.\nPor favor contate o Administrador Moodle.", + "core.nopasswordchangeforced": "Você não pode proceder sem mudar sua senha.", "core.nopermissions": "Você não tem permissão para {{$a}}", - "core.noresults": "Sem resultados", + "core.noresults": "Nenhum resultado", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Notar", "core.notsent": "Não enviado", "core.now": "agora", "core.numwords": "{{$a}} palavras", - "core.offline": "Não há envios online solicitados", + "core.offline": "Desconectado", + "core.ok": "OK", "core.online": "Conectado", "core.openfullimage": "Clique aqui para exibir a imagem no tamanho completo", "core.openinbrowser": "Abrir no navegador", @@ -1330,55 +1379,54 @@ "core.phone": "Fone", "core.pictureof": "Imagem de {{$a}}", "core.previous": "Anterior", + "core.proceed": "Continuar", "core.pulltorefresh": "Puxe para atualizar", "core.question.answer": "Resposta", "core.question.answersaved": "Resposta salva", - "core.question.complete": "Concluído", + "core.question.certainty": "Certeza", + "core.question.complete": "Completo", "core.question.correct": "Correto", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "O aplicativo ainda não suporta anexar arquivos à resposta.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "O aplicativo ainda não suporta a edição direta de arquivos.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Esse tipo de questão não é suportada pelo aplicativo: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Comentários", + "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.howtodraganddrop": "Toque para selecionar e então toque para soltar.", - "core.question.incorrect": "Errado", + "core.question.incorrect": "Incorreto", "core.question.information": "Informação", "core.question.invalidanswer": "Resposta incompleta", - "core.question.notanswered": "Nenhuma resposta", - "core.question.notyetanswered": "Ainda não respondeu", - "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correta", + "core.question.notanswered": "Não respondido", + "core.question.notyetanswered": "Ainda não respondida", + "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correto", "core.question.questionmessage": "Questão {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Questão {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Requer avaliação", - "core.question.unknown": "Desconhecido", - "core.quotausage": "Você está usando {{$a.used}} do seu limite de {{$a.total}}.", + "core.question.unknown": "Não pôde determinar o estado", + "core.quotausage": "Você utilizou {{$a.used}} de seu limite de {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Você será redirecionado para o site.", "core.refresh": "Atualizar", "core.required": "Necessários", "core.requireduserdatamissing": "Este usuário não possui alguns dados de perfil exigidos. Por favor, preencha estes dados em seu Moodle e tente novamente.
{{$a}}", "core.restore": "Restaurar", "core.retry": "Tentar novamente", - "core.save": "Gravar", + "core.save": "Salvar", "core.search": "Buscar", - "core.searching": "Buscar em", + "core.searching": "Procurando", "core.searchresults": "Resultados da busca", "core.sec": "segundo", "core.secs": "segundos", "core.seemoredetail": "Clique aqui para mais detalhes", - "core.send": "enviar", + "core.send": "Enviar", "core.sending": "Enviando", "core.serverconnection": "Erro ao conectar ao servidor", "core.settings.about": "Sobre", "core.settings.appready": "Aplicativo pronto", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Tempo de expiração do cache (milisegundos)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Não pode sincronizar offline.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Não foi possível sincronizar por causa que as configurações atuais somente permite a sincronização em quando estiver conectado ao Wi-Fi. Por favor conecte-se a uma rede Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Você está configurando '{{$a}}' notificações.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova do modelo do dispositivo", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS versão", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device plataforma", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova versão", - "core.settings.credits": "Creditos", "core.settings.currentlanguage": "Idioma em uso", "core.settings.deletesitefiles": "Você tem certeza que quer excluir os arquivos baixados do site '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Excluir os arquivos do site", @@ -1386,11 +1434,9 @@ "core.settings.deviceos": "Dispositivo OS", "core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers suportados", "core.settings.disableall": "Desabilitar notificações", - "core.settings.disabled": "Desativar", + "core.settings.disabled": "Desabilitado", "core.settings.displayformat": "Formato de exibição", - "core.settings.enabledebugging": "Ativar a depuração", "core.settings.enabledownloadsection": "Ativar seções de download", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Desativar essa opção para acelerar o carregamento das seções do curso.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Habilitar editor de texto rico", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Se habilitado, o editor de texto rico será exibido em lugares em que ele é permitido.", "core.settings.enablesyncwifi": "Sincronizar somente em Wi-Fi", @@ -1403,23 +1449,20 @@ "core.settings.license": "Licença", "core.settings.localnotifavailable": "Notificações locais disponíveis", "core.settings.locationhref": "Webview URL", + "core.settings.locked": "Travado", "core.settings.loggedin": "Conectado", "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.navigatorlanguage": "Idioma de navegação", "core.settings.navigatoruseragent": "Navegador userAgent", "core.settings.networkstatus": "O status da conexão Internet", "core.settings.privacypolicy": "Política de privacidade", - "core.settings.processorsettings": "Configurações do processador", "core.settings.reportinbackground": "Relatar erros automaticamente", "core.settings.settings": "Configurações", "core.settings.sites": "Sites", "core.settings.spaceusage": "Uso do espaço", - "core.settings.storagetype": "Tipo de armazenamento", "core.settings.synchronization": "Sincronização", "core.settings.synchronizenow": "Sincronizar agora", - "core.settings.synchronizing": "Sincronizando", "core.settings.syncsettings": "Configurações de sincronização", - "core.settings.syncsitesuccess": "Os dados do site foram sincronizados e todo o cache foi invalidado.", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Versão do código", "core.settings.versionname": "Nome da versão", @@ -1434,11 +1477,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "Arquivos compartilhados", "core.sharedfiles.successstorefile": "Arquivo armazenado com sucesso. Agora você pode selecionar esse arquivo para enviar para seus \"arquivos privados\" ou anexar em atividades.", "core.show": "Mostrar", - "core.showmore": "Exibir mais...", + "core.showmore": "Mostrar mais ...", "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Página inicial do site", "core.sitehome.sitenews": "Avisos do site", - "core.sitemaintenance": "Os site está em manutenção e atualmente não está disponível", + "core.sitemaintenance": "O sistema está em manutenção e não está disponível no momento.", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "Gb", "core.sizekb": "Kb", @@ -1446,12 +1489,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Desculpe...", "core.sortby": "Ordenar por", - "core.start": "Início", "core.submit": "Enviar", "core.success": "Sucesso", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Professores", "core.thereisdatatosync": "Existem {{$a}} offline para ser sincronizados.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Hora", "core.timesup": "Acabou o tempo de duração!", "core.today": "Hoje", @@ -1469,7 +1512,7 @@ "core.user.city": "Cidade/Município", "core.user.contact": "Contato", "core.user.country": "País", - "core.user.description": "Texto do link", + "core.user.description": "Descrição", "core.user.details": "Detalhes", "core.user.detailsnotavailable": "Os detalhes desse usuário não estão disponíveis para você.", "core.user.editingteacher": "Professor", @@ -1477,7 +1520,6 @@ "core.user.emailagain": "Confirmar endereço de e-mail", "core.user.firstname": "Nome", "core.user.interests": "Interesses", - "core.user.invaliduser": "Usuário inválido", "core.user.lastname": "Sobrenome", "core.user.manager": "Gerente", "core.user.newpicture": "Nova imagem", @@ -1489,7 +1531,6 @@ "core.user.sendemail": "Email", "core.user.student": "Estudante", "core.user.teacher": "Professor não-editor", - "core.user.viewprofile": "Ver perfil", "core.user.webpage": "Página web", "core.userdeleted": "Esta conta de usuário foi cancelada", "core.userdetails": "Detalhes do usuário", @@ -1498,8 +1539,11 @@ "core.view": "Ver", "core.viewprofile": "Ver perfil", "core.warningofflinedatadeleted": "Dados offline de {{component}} '{{name}}' foram excluídos. {{error}}", + "core.whatisyourage": "Qual é a sua idade?", + "core.wheredoyoulive": "Em qual país você vive?", "core.whoops": "Oops!", "core.whyisthishappening": "Por que isso está acontecendo?", + "core.whyisthisrequired": "Por que isso é necessário?", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "A função do webservice não está disponível.", "core.year": "ano", diff --git a/src/assets/lang/pt.json b/src/assets/lang/pt.json index 06c687d8f..9ab7aebb1 100644 --- a/src/assets/lang/pt.json +++ b/src/assets/lang/pt.json @@ -3,19 +3,32 @@ "addon.badges.badges": "Medalhas", "addon.badges.contact": "Contacto", "addon.badges.dateawarded": "Data de emissão", - "addon.badges.expired": "Esta atividade terminou em {{$a}} e já não está disponível", + "addon.badges.expired": "Expirada", "addon.badges.expirydate": "Data de validade", "addon.badges.issuancedetails": "Data de validade da Medalha", "addon.badges.issuerdetails": "Detalhes do emissor", "addon.badges.issuername": "Nome do emissor", "addon.badges.nobadges": "Não existem Medalhas disponíveis.", "addon.badges.recipientdetails": "Detalhes do condecorado", + "addon.calendar.calendar": "Calendário", "addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificação predefinida", "addon.calendar.errorloadevent": "Erro ao carregar evento.", "addon.calendar.errorloadevents": "Erro ao carregar eventos.", - "addon.calendar.noevents": "Nenhuma atividade programada", + "addon.calendar.eventendtime": "Hora de fim", + "addon.calendar.eventstarttime": "Hora de início", + "addon.calendar.gotoactivity": "Ir para a atividade", + "addon.calendar.noevents": "Sem eventos", "addon.calendar.notifications": "Notificações", + "addon.calendar.typecategory": "Evento da categoria", + "addon.calendar.typeclose": "Fechar evento", + "addon.calendar.typecourse": "Evento da disciplina", + "addon.calendar.typedue": "Evento expirado", + "addon.calendar.typegradingdue": "Avaliar evento expirado", + "addon.calendar.typegroup": "Evento do grupo", + "addon.calendar.typeopen": "Abrir evento", + "addon.calendar.typesite": "Evento do site", + "addon.calendar.typeuser": "Evento do utilizador", "addon.competency.activities": "Atividades", "addon.competency.competencies": "Competências", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competências sem proficiência nesta disciplina", @@ -23,7 +36,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "As avaliações das competências nesta disciplina não afetam os planos de aprendizagem.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "As avaliações das competências nesta disciplina são automaticamente atualizadas nos planos de aprendizagem.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competências referenciadas", - "addon.competency.duedate": "Data limite para submeter trabalhos", + "addon.competency.duedate": "Data limite", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Competências não encontradas", "addon.competency.evidence": "Comprovativo", "addon.competency.evidence_competencyrule": "A regra da competência foi cumprida.", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Planos de aprendizagem", "addon.competency.myplans": "Os meus planos de aprendizagem", "addon.competency.noactivities": "Nenhuma atividade associada", - "addon.competency.nocompetencies": "Ainda não foram criadas competências neste quadro.", + "addon.competency.nocompetencies": "Sem competências", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Nenhuma competência foi referenciada a esta competência.", "addon.competency.noevidence": "Não foi adicionado nenhum comprovativo", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nenhum plano de aprendizagem foi criado.", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Planos de aprendizagem", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "Tem proficiência em {{$a.x}} de {{$a.y}} competências", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Tem proficiência em {{$a.x}} de {{$a.y}} competências nesta disciplina", - "addon.coursecompletion.complete": "Completo", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Disciplina concluída", - "addon.coursecompletion.completed": "Completou", + "addon.coursecompletion.complete": "Concluído", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Já concluí a disciplina", + "addon.coursecompletion.completed": "Concluído", "addon.coursecompletion.completiondate": "Data de conclusão", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Conclusão", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Não foi possível carregar o relatório de conclusão da disciplina. Por favor, tente mais tarde.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Os utilizadores têm de concluir esta disciplina", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Conclusão da disciplina", "addon.coursecompletion.criteria": "Critérios", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grupo de critérios", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Todos os critérios abaixo são exigidos", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Qualquer dos critérios abaixo é necessário", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "É exigido o cumprimento de todos os critérios abaixo.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "É exigido o cumprimento de qualquer um dos critérios abaixo.", "addon.coursecompletion.inprogress": "Em progresso", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conclusão manual pelo próprio", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ainda não iniciou", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Não iniciou", "addon.coursecompletion.pending": "Pendente", - "addon.coursecompletion.required": "Obrigatório", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Critério obrigatório", + "addon.coursecompletion.required": "Exigido", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Critério exigido", "addon.coursecompletion.requirement": "Requisito", - "addon.coursecompletion.status": "Estado da Medalha", + "addon.coursecompletion.status": "Estado", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ver relatório da disciplina", - "addon.files.admindisableddownload": "O administrador do Moodle desativou a opção de descarregar ficheiros. Poderá navegar nos ficheiros mas não conseguirá descarregá-los.", - "addon.files.clicktoupload": "Clique no botão abaixo para carregar ficheiros para os seus ficheiros privados.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Não foi possível carregar a lista de ficheiros", - "addon.files.emptyfilelist": "Este repositório está vazio", + "addon.files.emptyfilelist": "Não há ficheiros", "addon.files.erroruploadnotworking": "Infelizmente não é possível carregar ficheiros para o seu site.", "addon.files.files": "Ficheiros", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Ficheiros privados.", "addon.files.privatefiles": "Ficheiros privados", "addon.files.sitefiles": "Ficheiros do site", - "addon.files.sitefilesdesc": "Os outros ficheiros que estão disponíveis para si neste site.", - "addon.files.uploadfiles": "Enviar ficheiros de feedback", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurar dispositivos", "addon.messages.addcontact": "Adicionar contacto", "addon.messages.blockcontact": "Bloquear contacto", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "A lista de contactos está vazia", "addon.messages.contactname": "Nome do contacto", "addon.messages.contacts": "Contactos", - "addon.messages.deletemessage": "Apagar mensagem", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Tem a certeza que deseja apagar esta mensagem? A mesma será apagada apenas do seu histórico de mensagens, continuando visível para o utilizador que a enviou ou que recebeu a mensagem.", "addon.messages.errordeletemessage": "Erro ao eliminar a mensagem.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Erro ao obter contactos do servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Erro ao obter tópicos de discussão do servidor.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Erro ao obter mensagens do servidor.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Carregar mensagens antigas", - "addon.messages.message": "Corpo da mensagem", + "addon.messages.message": "Mensagem", "addon.messages.messagenotsent": "A mensagem não foi enviada. Tente novamente mais tarde.", "addon.messages.messagepreferences": "Preferências das mensagens", "addon.messages.messages": "Mensagens", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Precisa de estar online para enviar mensagens.", "addon.messages.newmessage": "Nova mensagem", "addon.messages.newmessages": "Novas mensagens", "addon.messages.nomessages": "Sem mensagens", "addon.messages.nousersfound": "Nenhum utilizador encontrado", "addon.messages.removecontact": "Remover contacto", "addon.messages.removecontactconfirm": "O contacto será removido da sua lista de contactos.", - "addon.messages.send": "Enviar", - "addon.messages.sendmessage": "Enviar mensagem", "addon.messages.type_blocked": "Bloqueado", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -159,7 +162,7 @@ "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Não é possível mostrar informações da submissão", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Prolongamento da data limite", "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Este feedback não é suportado pela aplicação e pode não conter toda a informação.", - "addon.mod_assign.grade": "Avaliação", + "addon.mod_assign.grade": "Nota", "addon.mod_assign.graded": "Avaliado", "addon.mod_assign.gradedby": "Avaliado por", "addon.mod_assign.gradedon": "Avaliado em", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Avaliação concluída", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Avaliação publicada", "addon.mod_assign.multipleteams": "Inscrito em mais do que um grupo", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Este trabalho requer submissão em grupos. Você é membro de mais do que um grupo. Para conseguir submeter deve ser membro de apenas um grupo. Por favor, contacte o seu professor para alterar a sua participação nos grupos.", "addon.mod_assign.noattempt": "Nenhuma tentativa", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Apenas disponível aos alunos a quem tenha sido concedida uma extensão do prazo.", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Este trabalho não requer que submeta nada online.", "addon.mod_assign.nosubmission": "Ainda não foi submetido nada neste Trabalho", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Não são mostrados os participantes sem submissão.", "addon.mod_assign.noteam": "Não está inscrito em nenhum grupo", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Este trabalho requer submissão em grupos. Como não é membro de nenhum grupo não é possível criar uma submissão. Por favor,contacte o seu professor para ser adicionado a um grupo.", "addon.mod_assign.notgraded": "Sem avaliação", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Trabalhos em curso", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Número de alunos", @@ -193,7 +198,7 @@ "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} palavra(s)", "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} de {{$a.total}}", "addon.mod_assign.overdue": "Trabalho entregue com atraso de {{$a}}", - "addon.mod_assign.savechanges": "Gravar alterações", + "addon.mod_assign.savechanges": "Guardar alterações", "addon.mod_assign.submission": "Trabalho", "addon.mod_assign.submissioneditable": "Os alunos podem editar esta submissão", "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "O aluno não pode editar esta submissão", @@ -221,11 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Ver trabalho", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "A nota da submissão foi modificada no site.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "A submissão do utilizador foi modificada no site.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Limite de palavras", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentários de feedback", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anotar PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Ficheiro de feedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentários à submissão", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Submissão de ficheiros", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Nome do módulo de repositório", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Submissões de texto online", + "addon.mod_book.errorchapter": "Ocorreu um erro ao ler o capítulo do livro", "addon.mod_chat.beep": "Chamar", "addon.mod_chat.currentusers": "Utilizadores no chat", "addon.mod_chat.enterchat": "Clique aqui para entrar no chat", @@ -253,12 +261,17 @@ "addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respostas", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentagem de respostas", "addon.mod_choice.previewonly": "Esta é apenas uma pré-visualização das opções disponíveis para esta atividade. Não poderá submeter a sua escolha até {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Resultados anónimos serão publicados a seguir à sua resposta.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Resultados anónimos serão publicados após a atividade ser encerrada.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Resultados completos com as escolhas de todos. Serão publicados a seguir à sua resposta.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Resultados completos com as escolhas de todos. Serão publicados após a atividade ser encerrada.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Os resultados desta atividade não serão publicados a seguir à sua resposta.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Apagar a minha resposta", "addon.mod_choice.responses": "Respostas", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% dos utilizadores escolheram esta opção: {{text}}.", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Gráfico", "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "A sua última resposta tem de ser sincronizada para estar incluída nos resultados.", - "addon.mod_choice.savemychoice": "Gravar a minha resposta", + "addon.mod_choice.savemychoice": "Guardar a minha resposta", "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Utilizadores que escolheram esta opção", "addon.mod_choice.yourselection": "A sua resposta", "addon.mod_data.addentries": "Adicionar registos", @@ -304,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Respostas anónimas ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Média", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Inquérito com CAPTCHA não pode ser concluído em modo offline, ou se não estiver configurado, ou o servidor está em baixo.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responder às questões...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Responder às perguntas", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Respostas submetidas", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar a responder às perguntas...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continuar a responder às perguntas", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "O inquérito não está aberto", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "O Inquérito foi gravado para ser enviado mais tarde.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Permitir respostas até", @@ -332,8 +345,7 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Utilizadores que não responderam", "addon.mod_feedback.started": "Iniciado", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Já concluiu esta atividade", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Este repositório está vazio", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Erro ao obter os dados da pasta.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Não há ficheiros para mostrar.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Criar um novo tópico", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Criar uma nova pergunta", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Criar um novo tópico", @@ -366,8 +378,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Assunto", "addon.mod_forum.unread": "Não lidas", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} mensagens não lidas", + "addon.mod_glossary.addentry": "Adicionar novo termo", + "addon.mod_glossary.aliases": "Palavra(s)-chave", "addon.mod_glossary.attachment": "Anexo", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Modo de pré-visualização", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Ver entradas", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabeticamente", "addon.mod_glossary.byauthor": "Agrupar por autor", "addon.mod_glossary.bycategory": "Agrupar por categoria", @@ -375,15 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Recentemente atualizados", "addon.mod_glossary.bysearch": "Pesquisar", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Não é possível editar a entrada", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Usar regular expressions", - "addon.mod_glossary.categories": "Categorias de disciplinas", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Respeitar maiúsculas/minúsculas", + "addon.mod_glossary.categories": "Categorias", + "addon.mod_glossary.concept": "Conceito", + "addon.mod_glossary.definition": "Descrição", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Entradas a ser sincronizadas", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Este termo aguarda aprovação.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Criar automaticamente hiperligações para este termo", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Este termo já existe. Este glossário não permite termos repetidos.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Ocorreu um erro ao carregar os termos.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Ocorreu um erro ao carregar o termo.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Ocorreu um erro ao carregar o glossário.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Os campos termo e descrição são obrigatórios.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Localizar apenas Palavras inteiras", + "addon.mod_glossary.linking": "Hiperligações automáticas", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Não foi encontrado nenhum termo.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Pesquisa", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Erro no pacote de conteúdo!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Mostrar descrição", "addon.mod_lesson.answer": "Resposta", "addon.mod_lesson.attempt": "Tentativa: {{$a}}", @@ -460,7 +482,7 @@ "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "A sua resposta está correta.", "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "A sua resposta não está correta.", "addon.mod_lesson.timeremaining": "Tempo restante", - "addon.mod_lesson.timetaken": "Tempo usado", + "addon.mod_lesson.timetaken": "Tempo gasto", "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Pergunta não vista da sequência", "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "A tentativa foi terminada no site.", "addon.mod_lesson.welldone": "Muito bem!", @@ -497,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Este teste não pode ser tentado na aplicação porque contém tipos de perguntas não suportadas pela aplicação:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Este teste não pode ser tentado na aplicação porque tem regras de acesso não suportadas pela aplicação:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Ocorreu um erro ao gravar os dados da tentativa.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Ocorreu um erro durante a sincronização. Por favor, tente novamente.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Este teste não pode ser sincronizado porque está outro processo já em andamento. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, tente reiniciar a aplicação.", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Terminar tentativa", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Terminado mas não sincronizado", @@ -507,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Nota mais alta", "addon.mod_quiz.grademethod": "Método de avaliação", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Este teste tem dados offline que precisam de ser sincronizados.", "addon.mod_quiz.marks": "Nota", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Esta tentativa deve ser submetida até {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Ainda não foi adicionada nenhuma pergunta", @@ -523,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Pré-visualização", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pré-visualizar Teste", "addon.mod_quiz.question": "Pergunta", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navegação do teste", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Senha do teste", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Iniciar uma nova tentativa de resolução do teste", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Para resolver o teste necessita da senha", @@ -551,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Tentativa inacabada porque algumas respostas offline foram descartadas. Por favor reveja as suas respostas e reenvie a tentativa.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "A sua nota final do teste é {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Erro ao carregar o conteúdo.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificado {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Abrir o ficheiro", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Carregado {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Recurso", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Recursos - Vistos", "addon.mod_scorm.attempts": "Tentativas", @@ -621,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Novo título da página", "addon.mod_wiki.nocontent": "Não há nenhum conteúdo nesta página", "addon.mod_wiki.notingroup": "Não está em nenhum grupo", - "addon.mod_wiki.page": "Página: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Esta página já existe.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nome da página", "addon.mod_wiki.subwiki": "Sub-Wiki", @@ -639,6 +660,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Estratégia de avaliação {{$a}} não suportada", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Peso da avaliação", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Trabalhos que lhe foram atribuídos para avaliação", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Não tem trabalhos atribuídos para avaliar", "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusão", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Submeter", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Apagar submissão", @@ -665,7 +687,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Os trabalhos publicados ficam disponíveis para todos após o fecho do workshop", "addon.mod_workshop.reassess": "Reavaliar", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Notas obtidas", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Selecionar a fase", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Anexo", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Conteúdo submetido", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Tem a certeza que pretende apagar a seguinte submissão?", @@ -679,11 +700,12 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Mudar para a fase de avaliação", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Mudar para a fase de apreciação", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Fechar Workshop", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planificação do workshop", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase atual", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "A submissão foi alterada no site.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "O trabalho foi modificado no site.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Peso: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "A sua avaliação", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Avaliação do próprio", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Avaliação para {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "As suas notas", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "O seu trabalho", @@ -698,23 +720,327 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Proposição {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Critério {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Tem de selecionar um dos itens", - "addon.notes.addnewnote": "Adicionar uma nova anotação", + "addon.notes.addnewnote": "Adicionar anotação", "addon.notes.coursenotes": "Anotações da disciplina", - "addon.notes.eventnotecreated": "Anotação criada", - "addon.notes.nonotes": "Ainda não existem anotações deste tipo.", + "addon.notes.eventnotecreated": "Nota criada", + "addon.notes.nonotes": "Ainda não há anotações deste tipo", "addon.notes.note": "Anotação", - "addon.notes.notes": "Análise privada e anotações", + "addon.notes.notes": "Anotações", "addon.notes.personalnotes": "Anotações pessoais", "addon.notes.publishstate": "Contexto", "addon.notes.sitenotes": "Anotações do site", "addon.notes.userwithid": "Utilizador com o ID {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Não foi possível adicionar anotações à disciplina {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Erro ao obter notificações.", + "addon.notifications.markallread": "Marcar todas como lidas", "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferências das notificações", "addon.notifications.notifications": "Notificações", "addon.notifications.playsound": "Reproduzir som", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Não existem notificações.", + "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AE": "Emirados Árabes Unidos", + "assets.countries.AF": "Afeganistão", + "assets.countries.AG": "Antígua e Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguila", + "assets.countries.AL": "Albânia", + "assets.countries.AM": "Arménia", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antártida", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Samoa Americana", + "assets.countries.AT": "Áustria", + "assets.countries.AU": "Austrália", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Ilhas Aland", + "assets.countries.AZ": "Azerbaijão", + "assets.countries.BA": "Bósnia-Herzegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladesh", + "assets.countries.BE": "Bélgica", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bulgária", + "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BI": "Burundi", + "assets.countries.BJ": "Benim", + "assets.countries.BL": "São Bartolomeu", + "assets.countries.BM": "Bermudas", + "assets.countries.BN": "Brunei", + "assets.countries.BO": "Bolívia, Estado Plurinacional da", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba", + "assets.countries.BR": "Brasil", + "assets.countries.BS": "Bahamas", + "assets.countries.BT": "Butão", + "assets.countries.BV": "Ilha Bouvet", + "assets.countries.BW": "Botsuana", + "assets.countries.BY": "Bielorrússia", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Canadá", + "assets.countries.CC": "Ilhas Cocos", + "assets.countries.CD": "República Democrática do Congo", + "assets.countries.CF": "República Centro-Africana", + "assets.countries.CG": "Congo", + "assets.countries.CH": "Suíça", + "assets.countries.CI": "Costa do Marfim", + "assets.countries.CK": "Ilhas Cook", + "assets.countries.CL": "Chile", + "assets.countries.CM": "Camarões", + "assets.countries.CN": "China", + "assets.countries.CO": "Colômbia", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", + "assets.countries.CU": "Cuba", + "assets.countries.CV": "Cabo Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao, Ilha de (costa venezuelana)", + "assets.countries.CX": "Ilhas Natal", + "assets.countries.CY": "Chipre", + "assets.countries.CZ": "República Checa", + "assets.countries.DE": "Alemanha", + "assets.countries.DJ": "Jibuti", + "assets.countries.DK": "Dinamarca", + "assets.countries.DM": "Domínica", + "assets.countries.DO": "República Dominicana", + "assets.countries.DZ": "Argélia", + "assets.countries.EC": "Equador", + "assets.countries.EE": "Estónia", + "assets.countries.EG": "Egito", + "assets.countries.EH": "Sahara Ocidental", + "assets.countries.ER": "Eritreia", + "assets.countries.ES": "Espanha", + "assets.countries.ET": "Etiópia", + "assets.countries.FI": "Finlândia", + "assets.countries.FJ": "Fiji", + "assets.countries.FK": "Malvinas", + "assets.countries.FM": "Estados Federados da Micronésia", + "assets.countries.FO": "Ilhas Faroé", + "assets.countries.FR": "França", + "assets.countries.GA": "Gabão", + "assets.countries.GB": "Reino Unido", + "assets.countries.GD": "Granada", + "assets.countries.GE": "Geórgia", + "assets.countries.GF": "Guiana Francesa", + "assets.countries.GG": "Guernsey", + "assets.countries.GH": "Gana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Gronelândia", + "assets.countries.GM": "Gâmbia", + "assets.countries.GN": "Guiné", + "assets.countries.GP": "Guadalupe", + "assets.countries.GQ": "Guiné Equatorial", + "assets.countries.GR": "Grécia", + "assets.countries.GS": "Geórgia do Sul e as Ilhas Sandwich do Sul", + "assets.countries.GT": "Guatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Guiné-Bissau", + "assets.countries.GY": "Guiana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Ilhas Heard e McDonald", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Croácia", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Hungria", + "assets.countries.ID": "Indonésia", + "assets.countries.IE": "Irlanda", + "assets.countries.IL": "Israel", + "assets.countries.IM": "Ilha de Man", + "assets.countries.IN": "Índia", + "assets.countries.IO": "Território Britânico no Oceano Índico", + "assets.countries.IQ": "Iraque", + "assets.countries.IR": "Irão", + "assets.countries.IS": "Islândia", + "assets.countries.IT": "Itália", + "assets.countries.JE": "Jersey", + "assets.countries.JM": "Jamaica", + "assets.countries.JO": "Jordânia", + "assets.countries.JP": "Japão", + "assets.countries.KE": "Quénia", + "assets.countries.KG": "Quirguistão", + "assets.countries.KH": "Camboja", + "assets.countries.KI": "Quiribati", + "assets.countries.KM": "Comores", + "assets.countries.KN": "São Cristóvão e Neves", + "assets.countries.KP": "Coreia do Norte", + "assets.countries.KR": "Coreia do Sul", + "assets.countries.KW": "Kuwait", + "assets.countries.KY": "Ilhas Caimão", + "assets.countries.KZ": "Cazaquistão", + "assets.countries.LA": "República Popular Democrática do Laos", + "assets.countries.LB": "Líbano", + "assets.countries.LC": "Santa Lúcia", + "assets.countries.LI": "Liechtenstein", + "assets.countries.LK": "Sri Lanka", + "assets.countries.LR": "Libéria", + "assets.countries.LS": "Lesoto", + "assets.countries.LT": "Lituânia", + "assets.countries.LU": "Luxemburgo", + "assets.countries.LV": "Letónia", + "assets.countries.LY": "Líbia", + "assets.countries.MA": "Marrocos", + "assets.countries.MC": "Mónaco", + "assets.countries.MD": "Moldávia", + "assets.countries.ME": "Montenegro", + "assets.countries.MF": "Saint Martin (parte francesa)", + "assets.countries.MG": "Madagáscar", + "assets.countries.MH": "Ilhas Marshal", + "assets.countries.MK": "Macedónia", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Birmânia", + "assets.countries.MN": "Mongólia", + "assets.countries.MO": "Macau", + "assets.countries.MP": "Marianas do Norte", + "assets.countries.MQ": "Martinica", + "assets.countries.MR": "Mauritânia", + "assets.countries.MS": "Monserrate", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Ilhas Maurícias", + "assets.countries.MV": "Maldivas", + "assets.countries.MW": "Malavi", + "assets.countries.MX": "México", + "assets.countries.MY": "Malásia", + "assets.countries.MZ": "Moçambique", + "assets.countries.NA": "Namíbia", + "assets.countries.NC": "Nova Caledónia", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Ilha de Norfolk", + "assets.countries.NG": "Nigéria", + "assets.countries.NI": "Nicarágua", + "assets.countries.NL": "Holanda", + "assets.countries.NO": "Noruega", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Nova Zelândia", + "assets.countries.OM": "Omã", + "assets.countries.PA": "Panamá", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Polinésia Francesa", + "assets.countries.PG": "Papua - Nova Guiné", + "assets.countries.PH": "Filipinas", + "assets.countries.PK": "Paquistão", + "assets.countries.PL": "Polónia", + "assets.countries.PM": "São Pedro e Miquelon", + "assets.countries.PN": "Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Porto Rico", + "assets.countries.PS": "Palestina, Estado da", + "assets.countries.PT": "Portugal", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paraguai", + "assets.countries.QA": "Qatar", + "assets.countries.RE": "Reunião", + "assets.countries.RO": "Roménia", + "assets.countries.RS": "Sérvia", + "assets.countries.RU": "Federação Russa", + "assets.countries.RW": "Ruanda", + "assets.countries.SA": "Arábia Saudita", + "assets.countries.SB": "Ilhas Salomão", + "assets.countries.SC": "Seychelles", + "assets.countries.SD": "Sudão", + "assets.countries.SE": "Suécia", + "assets.countries.SG": "Singapura", + "assets.countries.SH": "Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha", + "assets.countries.SI": "Eslovénia", + "assets.countries.SJ": "Svalbard e Jan Mayen", + "assets.countries.SK": "Eslováquia", + "assets.countries.SL": "Serra Leoa", + "assets.countries.SM": "São Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somália", + "assets.countries.SR": "Suriname", + "assets.countries.SS": "Sudão do Sul", + "assets.countries.ST": "São Tomé e Príncipe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (parte holandesa)", + "assets.countries.SY": "Síria", + "assets.countries.SZ": "Suazilândia", + "assets.countries.TC": "Ilhas Turcas e Caicos", + "assets.countries.TD": "Chade", + "assets.countries.TF": "Territórios Franceses do Sul", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Tailândia", + "assets.countries.TJ": "Tajiquistão", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", + "assets.countries.TM": "Turquemenistão", + "assets.countries.TN": "Tunísia", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Turquia", + "assets.countries.TT": "Trinidad e Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Formosa", + "assets.countries.TZ": "Tanzânia", + "assets.countries.UA": "Ucrânia", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "Estados Unidos das Pequenas Ilhas Periféricas", + "assets.countries.US": "Estados Unidos da América", + "assets.countries.UY": "Uruguai", + "assets.countries.UZ": "Usbequistão", + "assets.countries.VA": "Vaticano", + "assets.countries.VC": "São Vicente e Granadinas", + "assets.countries.VE": "Venezuela, República Bolivariana da", + "assets.countries.VG": "Ilhas Virgens (Britânicas)", + "assets.countries.VI": "Ilhas Virgens (Americanas)", + "assets.countries.VN": "Vietname", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Wallis e Futuna", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Iémen", + "assets.countries.YT": "Mayotte", + "assets.countries.ZA": "África do Sul", + "assets.countries.ZM": "Zambia", + "assets.countries.ZW": "Zimbabué", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Documento Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Documento PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Cópia de segurança do Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Folha de cálculo EXCEL", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Livro Excel 2007 com permissão para macros", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Apresentação PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Folha de Cálculo OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Modelo de Folha de Cálculo OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento de Texto OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Modelo de Documento de Texto OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Modelo de Página Web OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Apresentação PowerPoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Slideshow PowerPoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Folha de cálculo Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Modelo Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Apresentação iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Folha de cálculo iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Código fonte JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Documento do Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animação Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Documento XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Arquivo ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Ficheiro Áudio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Ficheiro", + "assets.mimetypes.group:archive": "Ficheiros de arquivo", + "assets.mimetypes.group:audio": "Ficheiros Áudio", + "assets.mimetypes.group:document": "Ficheiros de documento", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Ficheiros de áudio suportados de modo nativo pelos navegadores", + "assets.mimetypes.group:html_track": "Ficheiros de faixa HTML", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Ficheiros de vídeo suportados de modo nativo pelos navegadores", + "assets.mimetypes.group:image": "Ficheiros de imagem", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Ficheiros de Apresentação", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Código fonte", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Ficheiros de Folha de Cálculo", + "assets.mimetypes.group:video": "Ficheiros de vídeo", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Ficheiros de Áudio usados na web", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Ficheiros Web", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Ficheiros de imagem usados na web", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Ficheiros de vídeo usados na web", + "assets.mimetypes.image": "Imagem ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Ícone Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "Ficheiros CSS", + "assets.mimetypes.text/csv": "Valores separados por virgulas", + "assets.mimetypes.text/html": "Documento HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Ficheiro de texto", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Documento RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Faixa de texto de vídeo da Web", + "assets.mimetypes.video": "Ficheiro de vídeo ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Contas", + "core.add": "Adicionar", + "core.agelocationverification": "Verificação de idade e localização", "core.allparticipants": "Todos", "core.android": "Android", "core.answer": "Resposta", @@ -735,7 +1061,7 @@ "core.clicktohideshow": "Clique para expandir ou contrair", "core.clicktoseefull": "Clique para ver todos os conteúdos.", "core.close": "Fechar", - "core.comments": "Os seus comentários", + "core.comments": "Comentários", "core.commentscount": "Comentários ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Não foi possível recuperar os comentários", "core.completion-alt-auto-fail": "Concluída: {{$a}} (não atingiu nota de aprovação)", @@ -745,13 +1071,14 @@ "core.completion-alt-auto-y": "Concluída: {{$a}}", "core.completion-alt-auto-y-override": "Concluída: {{$a.modname}} (marcada por {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-manual-n": "Não concluída: {{$a}}. Selecione para assinalar como concluída", - "core.completion-alt-manual-n-override": "Não concluído: {{$a- modname}} (definido por {{$a.overrideuser}}). Selecione para marcar como concluído.", + "core.completion-alt-manual-n-override": "Não completo: {{$a- modname}} (definido por {{$a.overrideuser}}). Selecione para marcar como completo.", "core.completion-alt-manual-y": "Concluída: {{$a}}. Selecione para dar como não concluída", - "core.completion-alt-manual-y-override": "Concluído: {{$a- modname}} (definido por {{$a.overrideuser}}). Selecione para marcar como não concluído.", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Completo: {{$a- modname}} (definido por {{$a.overrideuser}}). Selecione para marcar como não completo.", "core.confirmcanceledit": "Tem a certeza de que pretende sair desta página? Todas as alterações serão perdidas.", "core.confirmdeletefile": "Tem a certeza de que pretende apagar este ficheiro?", "core.confirmloss": "Tem a certeza absoluta? Todas as alterações serão perdidas.", "core.confirmopeninbrowser": "Pretende abrir a ligação no navegador de internet?", + "core.considereddigitalminor": "Com a sua idade é considerado uma criança para efeitos de consentimento.", "core.content": "Conteúdo", "core.contenteditingsynced": "O conteúdo que está a editar foi sincronizado.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Escolha a conta", @@ -774,13 +1101,16 @@ "core.course.contents": "Conteúdos", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Não foi possível carregar o conteúdo da secção. Por favor tente novamente mais tarde.", "core.course.couldnotloadsections": "Não foi possível carregar as secções. Por favor tente novamente mais tarde.", + "core.course.coursesummary": "Resumo", "core.course.downloadcourse": "Descarregar disciplina", "core.course.errordownloadingcourse": "Erro ao descarregar a disciplina", "core.course.errordownloadingsection": "Erro ao descarregar a secção.", "core.course.errorgetmodule": "Erro ao obter os dados da atividade.", "core.course.hiddenfromstudents": "Oculto para os alunos", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponível mas não mostrar na página da disciplina", "core.course.nocontentavailable": "Nenhum conteúdo disponível neste momento.", "core.course.overriddennotice": "A sua nota final nesta atividade foi alterada manualmente na pauta.", + "core.course.sections": "Secções", "core.course.useactivityonbrowser": "Ainda pode usá-lo no navegador do seu dispositivo.", "core.coursedetails": "Detalhes da disciplina", "core.courses.allowguests": "Esta disciplina permite o acesso a visitantes", @@ -788,44 +1118,38 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Categorias abaixo do nível {{$a}} não podem ser recuperadas.", "core.courses.categories": "Categorias de disciplinas", "core.courses.confirmselfenrol": "Tem certeza de que deseja inscrever-se nesta disciplina?", + "core.courses.courseoverview": "Sumário da disciplina", "core.courses.courses": "Disciplinas", "core.courses.downloadcourses": "Descarregar disciplinas", - "core.courses.enrolme": "Inscrever-me", + "core.courses.enrolme": "Inscreva-me", "core.courses.errorloadcategories": "Ocorreu um erro ao carregar as categorias.", "core.courses.errorloadcourses": "Ocorreu um erro ao carregar as disciplinas.", "core.courses.errorsearching": "Ocorreu um erro durante a pesquisa.", "core.courses.errorselfenrol": "Ocorreu um erro na autoinscrição.", "core.courses.filtermycourses": "Filtrar as minhas disciplinas", - "core.courses.frontpage": "Página principal do site", + "core.courses.frontpage": "Página principal", "core.courses.future": "Próximos 30 dias", "core.courses.inprogress": "Em progresso", "core.courses.morecourses": "Mais disciplinas", "core.courses.mycourses": "As minhas disciplinas", - "core.courses.next30days": "Próximos 30 dias", - "core.courses.next7days": "Próximos 7 dias", - "core.courses.nocourses": "Sem disciplinas", + "core.courses.nocourses": "Sem informações das disciplinas para mostrar", "core.courses.nocoursesfuture": "Nenhuma disciplina a começar", "core.courses.nocoursesinprogress": "Nenhuma disciplina a decorrer", + "core.courses.nocoursesoverview": "Em nenhuma disciplina", "core.courses.nocoursespast": "Nenhuma disciplina terminada", "core.courses.nocoursesyet": "Nenhuma disciplina nesta categoria", - "core.courses.noevents": "Nenhuma atividade programada", "core.courses.nosearchresults": "Sem resultados", "core.courses.notenroled": "Não está inscrito como aluno nesta disciplina", "core.courses.notenrollable": "Não se pode inscrever nesta disciplina.", - "core.courses.password": "Senha", + "core.courses.password": "Senha de inscrição", "core.courses.past": "Passado", "core.courses.paymentrequired": "Esta disciplina exige uma taxa de inscrição.", "core.courses.paypalaccepted": "Tipos de pagamentos aceites", - "core.courses.pluginname": "Visão global", - "core.courses.recentlyoverdue": "Terminadas recentemente", "core.courses.search": "Procurar", "core.courses.searchcourses": "Procurar disciplinas", "core.courses.searchcoursesadvice": "Pode usar o botão Procurar disciplinas para encontrar disciplinas com acesso permitido a visitantes ou inscrever-se em disciplinas que o permitam.", "core.courses.selfenrolment": "Autoinscrição", "core.courses.sendpaymentbutton": "Realizar pagamento através de \"Paypal\"", - "core.courses.sortbycourses": "Ordenar por disciplinas", - "core.courses.sortbydates": "Ordenar por datas", - "core.courses.timeline": "Cronograma", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total de disciplinas: {{$a}}", "core.currentdevice": "Dispositivo atual", "core.datastoredoffline": "Dados armazenados no dispositivo por não ter sido possível enviar. Serão automaticamente enviados mais tarde.", @@ -833,6 +1157,7 @@ "core.day": "dia", "core.days": "dias", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Valor predefinido ({{$a}})", "core.delete": "Apagar", "core.deletedoffline": "Apagada em modo offline", "core.deleting": "A apagar", @@ -843,6 +1168,8 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "hh[:]mm", + "core.digitalminor": "Criança", + "core.digitalminor_desc": "Para criar uma conta neste site, peça aos seus pais/responsáveis que contactem a pessoa indicada a seguir.", "core.discard": "Descartar", "core.dismiss": "Dispensar", "core.done": "Concluído", @@ -865,10 +1192,11 @@ "core.errorrenamefile": "Erro ao mudar o nome do ficheiro. Por favor, tente novamente.", "core.errorsync": "Ocorreu um erro durante a sincronização. Por favor, tente novamente.", "core.errorsyncblocked": "Não é possível sincronizar agora este {{$a}} devido a outro processo já em andamento. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, tente reiniciar a aplicação.", + "core.explanationdigitalminor": "Esta informação é necessária para determinar se a sua idade excede a idade mínima de consentimento. Esta é a idade em que um indivíduo pode dar o seu consentimento aos termos e condições e ao armazenamento e tratamento dos seus dados pessoais.", "core.filename": "Nome do ficheiro", "core.filenameexist": "O nome do ficheiro já existe: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Adicionar ficheiro", - "core.fileuploader.audio": "Ficheiro Audio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Áudio", "core.fileuploader.camera": "Câmera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Está prestes a carregar {{size}}. Tem a certeza que quer continuar?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Não foi possível calcular o tamanho do carregamento. Tem a certeza que pretende continuar?", @@ -878,21 +1206,21 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Erro ao obter imagem do álbum", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Necessita de estar online para enviar ficheiros", "core.fileuploader.errornoapp": "Não possui a aplicação móvel necessária para executar esta ação.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Erro na leitura do ficheiro \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Erro ao ler o ficheiro", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Ocorreu um erro durante o carregamento do ficheiro.", - "core.fileuploader.file": "Submissão de ficheiros", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Podem ser adicionados à submissão os seguintes tipos de ficheiros:", + "core.fileuploader.file": "Ficheiro", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Tipos de ficheiros permitidos:", "core.fileuploader.fileuploaded": "Ficheiro carregado com sucesso", "core.fileuploader.invalidfiletype": "O tipo de ficheiro \"{{$a}}\" não é permitido.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "O ficheiro {{$a.file}} é muito grande. Apenas pode carregar ficheiros com um tamanho máximo de {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "O ficheiro {{$a.file}} é muito grande. O tamanho máximo que pode carregar é de {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Mais", "core.fileuploader.photoalbums": "Álbuns de fotos", "core.fileuploader.readingfile": "A ler ficheiro", "core.fileuploader.selectafile": "Selecione um ficheiro", - "core.fileuploader.uploadafile": "Carregar ficheiro", - "core.fileuploader.uploading": "A enviar...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Carregar um ficheiro", + "core.fileuploader.uploading": "A carregar", "core.fileuploader.uploadingperc": "A carrregar: {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Ficheiro de vídeo ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Vídeo", "core.folder": "Pasta", "core.forcepasswordchangenotice": "Deverá alterar a sua senha para poder continuar.", "core.fulllistofcourses": "Todas as disciplinas", @@ -900,17 +1228,16 @@ "core.grades.average": "Média", "core.grades.badgrade": "A nota fornecida é inválida", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribuição para o total da disciplina", - "core.grades.feedback": "Comentários", - "core.grades.grade": "Avaliação", - "core.grades.grades": "Pauta", - "core.grades.itemname": "Nome do item", + "core.grades.feedback": "Feedback", + "core.grades.grade": "Nota", + "core.grades.gradeitem": "Item de avaliação", + "core.grades.grades": "Notas", "core.grades.lettergrade": "Nota Alfabética", "core.grades.nogradesreturned": "Não foram devolvidas notas", "core.grades.nooutcome": "Nenhum resultado da aprendizagem", "core.grades.percentage": "Percentagem", "core.grades.range": "Intervalo", - "core.grades.rank": "Posição", - "core.grades.viewgrades": "Ver notas", + "core.grades.rank": "Posição relativa", "core.grades.weight": "Peso", "core.groupsseparate": "Grupos separados", "core.groupsvisible": "Grupos visíveis", @@ -920,32 +1247,34 @@ "core.hour": "hora", "core.hours": "horas", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Imagem ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Imagem", "core.imageviewer": "Visualizador de imagens", "core.info": "Informação", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ": ", + "core.lastaccess": "Último acesso", "core.lastdownloaded": "Descarregada última vez em", - "core.lastmodified": "Modificado pela última vez:", + "core.lastmodified": "Última alteração", "core.lastsync": "Última sincronização", "core.layoutgrid": "Grelha", - "core.list": "Ver lista", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", "core.loading": "A carregar", "core.loadmore": "Ver mais", + "core.location": "Localização", "core.login.auth_email": "Autorregisto com confirmação por e-mail", "core.login.authenticating": "Autenticação", "core.login.cancel": "Cancelar", "core.login.checksiteversion": "Verifique se seu site usa o Moodle 2.4 ou posterior.", "core.login.confirmdeletesite": "Tem a certeza que pretende remover o site {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Ligar", + "core.login.connect": "Ligar!", "core.login.connecttomoodle": "Ligação ao Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Contacte o administrador do site para obter mais ajuda.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Por favor, solicite ao administrador que verifique o seguinte problema: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Criar a minha conta", "core.login.createuserandpass": "Escolha um nome de utilizador e senha", "core.login.credentialsdescription": "Por favor, digite o nome de utilizador e senha para entrar", - "core.login.emailconfirmsent": "

Acaba de ser enviada uma mensagem para o seu endereço {{$a}}, com instruções fáceis para completar a sua inscrição.

Se tiver alguma dificuldade em completar o registo, contacte o administrador do site.

", + "core.login.emailconfirmsent": "

Um e-mail deve ter sido enviado para o seu endereço {{$a}}

. Contém instruções fáceis para concluir o seu registo. Se continuar a ter dificuldades, entre em contacto com o administrador do site.

", "core.login.emailnotmatch": "Os e-mails não coincidem", "core.login.enterthewordsabove": "Insira as palavras indicadas acima", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "A acção de Cross-Origin que tentou executar foi rejeitada. Por favor, consulte mais informações em https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -963,7 +1292,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "A versão do Moodle é inválida. É necessária a versão 2.4 ou superior.", "core.login.invalidsite": "O URL do site é inválido.", "core.login.invalidtime": "Hora inválida", - "core.login.invalidurl": "URL inválido", + "core.login.invalidurl": "O URL é inválido", "core.login.invalidvaluemax": "O valor máximo é {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "O valor mínimo é {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "A verificação do Moodle Mobile Additional Features teve um erro inesperado. Será autenticado através do serviço Mobile padrão.", @@ -985,9 +1314,9 @@ "core.login.passwordrequired": "Senha necessária", "core.login.policyaccept": "Compreendo e concordo", "core.login.policyagree": "Deverá aceitar este regulamento para poder proceder a utilizar este site. Aceita o regulamento?", - "core.login.policyagreement": "Regulamento de utilização", - "core.login.policyagreementclick": "Carregue aqui para ler o regulamento de utilização", - "core.login.potentialidps": "Autenticar usando a sua conta em:", + "core.login.policyagreement": "Política do site", + "core.login.policyagreementclick": "Link para a política do site", + "core.login.potentialidps": "Autenticar-se usando a sua conta em:", "core.login.problemconnectingerror": "Existem alguns problemas na ligação a", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Verifique se introduziu correctamente o endereço e tente novamente.", "core.login.profileinvaliddata": "Valor inválido", @@ -1008,7 +1337,7 @@ "core.login.startsignup": "Criar nova conta", "core.login.stillcantconnect": "Continua com problemas na ligação?", "core.login.supplyinfo": "Insira alguma informação sobre si", - "core.login.username": "Utilizador", + "core.login.username": "Nome de utilizador", "core.login.usernameoremail": "Introduza o nome de utilizador ou o e-mail", "core.login.usernamerequired": "É necessário o nome de utilizador", "core.login.usernotaddederror": "Utilizador não adicionado - erro.", @@ -1026,7 +1355,7 @@ "core.min": "minuto", "core.mins": "minutos", "core.mod_assign": "Trabalho", - "core.mod_assignment": "Trabalho", + "core.mod_assignment": "Trabalho 2.2 (Desativado)", "core.mod_book": "Livro", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Sondagem", @@ -1038,21 +1367,22 @@ "core.mod_folder": "Pasta", "core.mod_forum": "Fórum", "core.mod_glossary": "Glossário", - "core.mod_ims": "Pacote de conteúdos IMS", - "core.mod_imscp": "Pacote de conteúdos IMS", + "core.mod_ims": "Pacotes IMS", + "core.mod_imscp": "Pacotes IMS", "core.mod_label": "Separador", "core.mod_lesson": "Lição", "core.mod_lti": "Ferramenta externa", "core.mod_page": "Página", "core.mod_quiz": "Teste", - "core.mod_resource": "Recurso", + "core.mod_resource": "Ficheiro", "core.mod_scorm": "Pacote SCORM", - "core.mod_survey": "Inquérito", + "core.mod_survey": "Inquérito predefinido", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Descrição", - "core.mygroups": "Meus grupos", + "core.more": "mais", + "core.mygroups": "Os meus grupos", "core.name": "Designação", "core.networkerrormsg": "Houve um problema ao ligar ao site. Por favor verifique sua ligação e tente novamente.", "core.never": "Nunca", @@ -1061,7 +1391,7 @@ "core.nocomments": "Sem comentários", "core.nograde": "Nenhuma nota", "core.none": "Nenhum", - "core.nopasswordchangeforced": "Não consegue prosseguir sem modificar a senha, entretanto não existe nenhuma página disponível para a mudar. Por favor contate o Administrador do site Moodle.", + "core.nopasswordchangeforced": "Não pode prosseguir sem alterar sua senha.", "core.nopermissions": "Atualmente, não tem permissões para realizar a operação {{$a}}", "core.noresults": "Sem resultados", "core.notapplicable": "n/a", @@ -1070,6 +1400,7 @@ "core.now": "agora", "core.numwords": "{{$a}} palavra(s)", "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Clique aqui para mostrar a imagem em tamanho real", "core.openinbrowser": "Abrir no navegador", @@ -1080,36 +1411,38 @@ "core.phone": "Telefone", "core.pictureof": "Fotografia de {{$a}}", "core.previous": "Anterior", + "core.proceed": "Continuar", "core.pulltorefresh": "Puxe para atualizar", "core.question.answer": "Resposta", "core.question.answersaved": "Resposta guardada", - "core.question.complete": "Completo", + "core.question.certainty": "Certeza", + "core.question.complete": "Respondida", "core.question.correct": "Correto", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "A aplicação ainda não suporta anexar ficheiros a respostas.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "A aplicação ainda não suporta a edição de ficheiros online.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Este tipo de pergunta não é suportado pela aplicação: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Comentários", + "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.howtodraganddrop": "Toque para selecionar e depois toque para largar.", "core.question.incorrect": "Incorreto", "core.question.information": "Informação", "core.question.invalidanswer": "Resposta incompleta", - "core.question.notanswered": "Ainda não respondeu", + "core.question.notanswered": "Não respondida", "core.question.notyetanswered": "Por responder", "core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correto", "core.question.questionmessage": "Pergunta {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Pergunta {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Requer avaliação", - "core.question.unknown": "Desconhecido(a)", + "core.question.unknown": "Não é possível determinar o estado", "core.quotausage": "Está atualmente a usar {{$a.used}} do máximo de {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Irá ser redirecionado para o site.", "core.refresh": "Atualizar", - "core.required": "Resposta obrigatória", + "core.required": "Obrigatório", "core.requireduserdatamissing": "Este utilizador não possui todos os dados de perfil obrigatórios. Por favor, preencha estes dados no seu site e tente novamente.
{{$a}}", "core.restore": "Restaurar", "core.retry": "Tentar novamente", - "core.save": "Gravar", + "core.save": "Guardar", "core.search": "Procurar", - "core.searching": "Pesquisar em", + "core.searching": "A procurar", "core.searchresults": "Procurar resultados", "core.sec": "segundo", "core.secs": "segundos", @@ -1119,16 +1452,13 @@ "core.serverconnection": "Ocorreu um erro ao conectar com o servidor", "core.settings.about": "Acerca", "core.settings.appready": "Aplicação pronta", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Intervalo de tempo para a cache expirar (milisegundos)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Não é possível sincronizar offline.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Não é possível sincronizar porque as configurações atuais só permitem sincronizar quando ligado a uma rede sem fios. Por favor, ligue-se a uma rede Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Está a configurar '{{$ a}}' notificações.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Modelo do Cordova device", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versão OS do Cordova device", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Plataforma Cordova device", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova device UUID", "core.settings.cordovaversion": "Versão do Cordova", - "core.settings.credits": "Créditos", "core.settings.currentlanguage": "Idioma usado atualmente", "core.settings.deletesitefiles": "Tem a certeza que pretende apagar os ficheiros descarregados a partir do site '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Excluir os ficheiros do site", @@ -1136,11 +1466,9 @@ "core.settings.deviceos": "Dispositivo OS", "core.settings.devicewebworkers": "Device web workers suportados", "core.settings.disableall": "Desativar notificações", - "core.settings.disabled": "Desativar", + "core.settings.disabled": "Desativado", "core.settings.displayformat": "Formato de visualização", - "core.settings.enabledebugging": "Ativar a depuração", "core.settings.enabledownloadsection": "Ativar secções de transferência", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Desative esta opção para acelerar o carregamento das secções da disciplina.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Ativar o editor de texto", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Se ativar esta opção, um editor de texto será mostrado ao inserir conteúdos.", "core.settings.enablesyncwifi": "Permitir sincronização apenas através de Wi-Fi", @@ -1153,23 +1481,20 @@ "core.settings.license": "Licença", "core.settings.localnotifavailable": "Notificações locais disponíveis", "core.settings.locationhref": "URL da vista Web", + "core.settings.locked": "Bloqueado", "core.settings.loggedin": "Online", "core.settings.loggedoff": "Offline", "core.settings.navigatorlanguage": "Idioma do navegador", "core.settings.navigatoruseragent": "UserAgent do navegador", "core.settings.networkstatus": "Estado da ligação à internet", "core.settings.privacypolicy": "Politica de privacidade", - "core.settings.processorsettings": "Configurações do processador", "core.settings.reportinbackground": "Reportar erros automaticamente", "core.settings.settings": "Configurações", "core.settings.sites": "Sites", "core.settings.spaceusage": "Utilização do espaço", - "core.settings.storagetype": "Tipo de armazenamento", "core.settings.synchronization": "Sincronização", "core.settings.synchronizenow": "Sincronizar agora", - "core.settings.synchronizing": "A sincronizar", "core.settings.syncsettings": "Configurações da sincronização", - "core.settings.syncsitesuccess": "Os dados do site foram sincronizados e todas as caches foram apagadas.", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Versão do código", "core.settings.versionname": "Nome da versão", @@ -1179,16 +1504,16 @@ "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Não existem sites armazenados. Adicione um site antes de partilhar um ficheiro com a aplicação.", "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Não existem quaisquer ficheiros partilhados armazenados neste site.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Não existem ficheiros para fazer o carregamento. Se pretender carregar um ficheiro de outra aplicação, localize o ficheiro e clique no botão 'Abrir em'.", - "core.sharedfiles.rename": "Renomear", + "core.sharedfiles.rename": "Mudar nome", "core.sharedfiles.replace": "Substituir", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Ficheiros partilhados", "core.sharedfiles.successstorefile": "Ficheiro armazenado com sucesso. Selecione este ficheiro para enviá-lo para os seus ficheiros privados ou usá-lo em atividades.", "core.show": "Mostrar", - "core.showmore": "Mostrar mais...", + "core.showmore": "Mostrar mais…", "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Página inicial do site", "core.sitehome.sitenews": "Anúncios do site", - "core.sitemaintenance": "O site está em manutenção e, de momento, não está disponível", + "core.sitemaintenance": "O site está em manutenção e não está disponível de momento", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1196,12 +1521,13 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Desculpe...", "core.sortby": "Ordenar por", - "core.start": "Iniciar", - "core.submit": "Enviar", + "core.start": "Executar", + "core.submit": "Submeter", "core.success": "Operação realizada com sucesso!", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Professores", "core.thereisdatatosync": "Existem {{$a}} offline que têm de ser sincronizados.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Hora", "core.timesup": "O tempo terminou!", "core.today": "Hoje", @@ -1211,7 +1537,7 @@ "core.unexpectederror": "Erro inesperado. Por favor, feche e abra a aplicação e tente de novo.", "core.unicodenotsupported": "Alguns emojis não são suportados neste site. Estes caracteres serão removidos quando a mensagem for enviada.", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Foi encontrado texto vazio ao limpar caracteres Unicode.", - "core.unknown": "Desconhecido(a)", + "core.unknown": "Desconhecido", "core.unlimited": "Ilimitado(a)", "core.unzipping": "A descomprimir", "core.upgraderunning": "O site está em processo de atualização, por favor, tente novamente mais tarde.", @@ -1227,19 +1553,17 @@ "core.user.emailagain": "E-mail (novamente)", "core.user.firstname": "Nome", "core.user.interests": "Interesses", - "core.user.invaliduser": "Utilizador inválido", "core.user.lastname": "Apelido", "core.user.manager": "Gestor", "core.user.newpicture": "Nova imagem", "core.user.noparticipants": "Não foram encontrados participantes para esta disciplina", - "core.user.participants": "Utilizadores", + "core.user.participants": "Participantes", "core.user.phone1": "Telefone", "core.user.phone2": "Telemóvel", "core.user.roles": "Papéis atribuídos", "core.user.sendemail": "E-mail", "core.user.student": "Aluno", "core.user.teacher": "Professor não editor", - "core.user.viewprofile": "Ver perfil", "core.user.webpage": "Página Web", "core.userdeleted": "Este utilizador foi apagado", "core.userdetails": "Mais detalhes", @@ -1248,8 +1572,11 @@ "core.view": "Ver", "core.viewprofile": "Ver perfil", "core.warningofflinedatadeleted": "Os dados offline de {{component}} '{{name}}' foram apagados. {{error}}", + "core.whatisyourage": "Qual é a sua idade?", + "core.wheredoyoulive": "Em que país vive?", "core.whoops": "Oops!", "core.whyisthishappening": "Por que é que isto está a acontecer?", + "core.whyisthisrequired": "Porque é que isto é obrigatório?", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "A função do webservice não está disponível.", "core.year": "ano", diff --git a/src/assets/lang/ro.json b/src/assets/lang/ro.json index 9ce991724..ae11055ed 100644 --- a/src/assets/lang/ro.json +++ b/src/assets/lang/ro.json @@ -3,93 +3,89 @@ "addon.badges.badges": "Ecusoane", "addon.badges.contact": "Contact", "addon.badges.dateawarded": "Data emiterii", - "addon.badges.expired": "Ne pare rău, această activitate s-a închis la {{$a}} şi nu mai este disponibilă", + "addon.badges.expired": "Expirat", "addon.badges.expirydate": "Dată de expirare", "addon.badges.issuancedetails": "Expirare ecuson", "addon.badges.issuerdetails": "Detalii emitent", "addon.badges.issuername": "Nume emitent", "addon.badges.nobadges": "Nu există ecusoane disponibile", "addon.badges.recipientdetails": "Detalii recipient", + "addon.calendar.calendar": "Calendar", "addon.calendar.calendarevents": "Evenimente din calendar", "addon.calendar.errorloadevent": "Eroare la încărcarea unui eveniment.", "addon.calendar.errorloadevents": "Eroare la încărcarea unor evenimente.", + "addon.calendar.eventendtime": "Ora încheierii", + "addon.calendar.eventstarttime": "Ora start", + "addon.calendar.gotoactivity": "Mergeți la activitate", "addon.calendar.noevents": "Nu sunt evenimente noi", "addon.calendar.notifications": "Notificări", - "addon.competency.activities": "Activităţi", + "addon.calendar.typecategory": "Categoria eveniment", + "addon.calendar.typeclose": "Închide evenimentul", + "addon.calendar.typecourse": "Eveniment al cursului", + "addon.calendar.typegroup": "Eveniment al grupului", + "addon.calendar.typeopen": "Deschide evenimentul", + "addon.calendar.typesite": "Eveniment al sit-ului", + "addon.calendar.typeuser": "Eveniment al utilizatorului", + "addon.competency.activities": "Activități", "addon.competency.competencies": "Competențe", - "addon.competency.duedate": "Termen de predare", - "addon.competency.evidence": "Evidență", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Nu a fost îndeplinită regula competenței.", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Cursul '{{$a}}' a fost completat", "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Activitatea '{{$a}}' a fost completată", "addon.competency.learningplans": "Planuri de învățare", "addon.competency.myplans": "Planurile mele de învățare", "addon.competency.noactivities": "Nu sunt activități", - "addon.competency.path": "Cale", "addon.competency.planstatusactive": "Activ", "addon.competency.planstatuscomplete": "Complet", "addon.competency.planstatusdraft": "Draft", "addon.competency.planstatusinreview": "În revizuire", "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Se așteaptă recenzia", - "addon.competency.progress": "Progres student", - "addon.competency.rating": "Rating", "addon.competency.status": "Status", - "addon.competency.template": "Șablon", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Pauză", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "În revizuire", "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Se așteaptă revizuirea", "addon.competency.userplans": "Planuri de învățare", - "addon.coursecompletion.complete": "Finalizează", + "addon.coursecompletion.complete": "Complet", "addon.coursecompletion.completecourse": "Curs complet", - "addon.coursecompletion.completed": "Finalizare", + "addon.coursecompletion.completed": "Complet", "addon.coursecompletion.completiondate": "Data limita până la completarea acțiunii", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Finalizare", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Raportul cu privire la situația completării cursului nu se poate încărca, încercați mai târziu.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Absolvire curs", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Completarea cursului", "addon.coursecompletion.criteria": "Criterii", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Grup criterii", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Toate criteriile de mai jos sunt necesare", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Oricare dintre criteriile de mai jos sunt necesare", - "addon.coursecompletion.inprogress": "În curs", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-finalizare manuală", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nu a fost încă început", - "addon.coursecompletion.pending": "În așteptare", - "addon.coursecompletion.required": "Necesar", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criteriu necesar", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Criterii pentru grup", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Indeplinirea următoarelor criterii este obligatorie", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Oricare din urmatoarele criterii sunt obligatorii", + "addon.coursecompletion.inprogress": "În progres", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Autocompletare", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Înca nu a început", + "addon.coursecompletion.pending": "În asteptare", + "addon.coursecompletion.required": "Obligatoriu", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criterii obligatorii", "addon.coursecompletion.requirement": "Cerințe", - "addon.coursecompletion.status": "Status", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Vezi raportul cursului", - "addon.files.admindisableddownload": "Atenție! Administratorul platformei a dezactivat descărcarea de fișiere; puteți accesa fișierele dar nu le puteți descărca.", - "addon.files.clicktoupload": "Apăsați butonul de mai jos pentru a încarcă fișierele în contul dumneavoastră.", + "addon.coursecompletion.status": "Situație", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Vizualizați raportul despre curs", "addon.files.couldnotloadfiles": "Lista fișierelor nu a putut fi încărcată.", - "addon.files.emptyfilelist": "Nu există fișiere", + "addon.files.emptyfilelist": "Nu sunt fișiere disponibile.", "addon.files.files": "Fişiere", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Fișierele disponibile din zona personală, pe care o dețineți pe acest site.", "addon.files.privatefiles": "Fișiere private", "addon.files.sitefiles": "Fişiere site", - "addon.files.sitefilesdesc": "Alte fișiere disponibile pe acest site.", - "addon.files.uploadfiles": "Trimite fișiere de feedback", "addon.messages.addcontact": "Adaugă prieten", "addon.messages.blockcontact": "Blochează această persoană", "addon.messages.blocknoncontacts": "Blochează toate mesajele noi de la persoane care nu se află în lista mea de prieteni", "addon.messages.contactlistempty": "Lista de contacte este goală", "addon.messages.contactname": "Nume contact", "addon.messages.contacts": "Prieteni", - "addon.messages.deletemessage": "Șterge mesaj", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj? Va fi șters numai din istoricul mesajelor și va fi în continuare vizibil de către utilizatorul care a trimis sau a primit mesajul.", "addon.messages.errordeletemessage": "Eroare la ștergerea mesajului.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "A apărut o eroare în găsirea contactelor pe server.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "A apărut o eroare în găsirea conversațiilor de pe server.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "A apărut o eroare în găsirea mesajelor de pe server.", - "addon.messages.message": "Conținut mesaj", + "addon.messages.message": "Mesaj", "addon.messages.messagenotsent": "Mesajul nu a fost expediat, vă rugăm să încercați mai târziu.", "addon.messages.messages": "Mesaje", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Trebuie să fiți online pentru a putea trimite mesaje", "addon.messages.newmessage": "Mesaj nou", "addon.messages.nomessages": "Nu există mesaje în aşteptare", - "addon.messages.nousersfound": "Nu s-au găsit utilizatori", + "addon.messages.nousersfound": "Nu au fost găsiți utilizatori", "addon.messages.removecontact": "Şterge prieten din listă", - "addon.messages.send": "Trimis", - "addon.messages.sendmessage": "Trimite mesaj", "addon.messages.type_blocked": "Blocat", "addon.messages.type_offline": "Deconectat", "addon.messages.type_online": "Conectat", @@ -117,7 +113,7 @@ "addon.mod_assign.editingstatus": "Se editează statusul", "addon.mod_assign.editsubmission": "Editare temă trimisă", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Termen de predare extins", - "addon.mod_assign.grade": "Notează", + "addon.mod_assign.grade": "Notă", "addon.mod_assign.graded": "Notat", "addon.mod_assign.gradedby": "Notat de", "addon.mod_assign.gradedon": "Notat în data de", @@ -155,16 +151,17 @@ "addon.mod_assign.submitassignment": "Trimite răspuns corespunzător sarcinii de lucru", "addon.mod_assign.submittedearly": "Sarcina de lucru a fost rezolvată {{$a}} mai repede", "addon.mod_assign.submittedlate": "Sarcina de lucru a fost rezolvată {{$a}} mai târziu", - "addon.mod_assign.timemodified": "Ora la care a fost modificat", "addon.mod_assign.timeremaining": "Timp rămas", "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Nelimitat", "addon.mod_assign.userwithid": "Utilizatorul cu ID-ul {{id}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Vezi răspunsurile", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Limită de cuvinte", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentarii de feedback", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Adnotați PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Fișier de feedback", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentarii la lucrare", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fișier aplicare", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Numele plugin-ului depozitului", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Trimiteri online ale textului", "addon.mod_chat.beep": "beep", "addon.mod_chat.currentusers": "Utilizatori logaţi", "addon.mod_chat.enterchat": "Clic pentru a intra în conversaţie", @@ -188,7 +185,6 @@ "addon.mod_choice.notopenyet": "Ne pare rău, această activitate nu este disponibilă mai devreme de {{$a}}", "addon.mod_choice.numberofuser": "Numărul de răspunsuri", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Procentajul răspunsurilor", - "addon.mod_choice.previewonly": "Acesta este doar o prezentare a opțiunilor existente pentru această activitate. Nu veți putea trimite opțiunea dvs. până la {{$a}}.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Șterge alegerea mea", "addon.mod_choice.responses": "Răspunsuri", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% dintre utilizatori au ales varianta: {{text}}.", @@ -247,7 +243,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Număr în afara intervalului", "addon.mod_feedback.overview": "Privire generală", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Pagina după trimitere", - "addon.mod_feedback.preview": "Previzualizare", + "addon.mod_feedback.preview": "Pre-vizualizează", "addon.mod_feedback.previous_page": "Pagina precedentă", "addon.mod_feedback.questions": "Întrebări", "addon.mod_feedback.response_nr": "Numărul răspunsuluii", @@ -256,8 +252,7 @@ "addon.mod_feedback.show_entries": "Afișează răspunsuri", "addon.mod_feedback.started": "început", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Ați completat deja această activitate.", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nu există fișiere", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "A apărut o eroare la obținerea dosarului cu datele cerute.", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nu sunt fișiere disponibile pentru vizualizare.", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Adaugă o nouă intervenţie", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Adaugă o întrebare", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Adaugă temă", @@ -285,19 +280,28 @@ "addon.mod_forum.subject": "Subiect", "addon.mod_forum.unread": "Necitit", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} intervenţii necitite", + "addon.mod_glossary.addentry": "Adaugă o intrare nouă", + "addon.mod_glossary.aliases": "Cuvinte cheie", "addon.mod_glossary.attachment": "Atașament", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Mod Căutare", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Căutați în datele introduse", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetic", "addon.mod_glossary.byauthor": "Grupare după autor", "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Cele mai noi sunt dispuse primele", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Actualizări recente", "addon.mod_glossary.bysearch": "Căutare", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Foloseşte Regular Expressions", - "addon.mod_glossary.categories": "Categorii de cursuri", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Se verifică existenţa majusculelor", + "addon.mod_glossary.categories": "Categorii", + "addon.mod_glossary.concept": "Concept", + "addon.mod_glossary.definition": "Definiție", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Această", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Acestui articol i se asociază automat şi obligatoriu un link", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Acest concept există deja. În cadrul acestui glosar nu sunt permise articolele duplicate.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "A apărut o eroare la încărcarea intrărilor.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "A apărut o eroare la încărcarea intrărilor.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "A apărut o eroare la încărcarea glosarului.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Câmpurile \"concept\" şi \"definiţie\" sunt obligatorii", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Doar cuvinte întregi", + "addon.mod_glossary.linking": "Auto-linking", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nu au fost găsite intrări.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Căutare", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Arată descrierea", @@ -348,11 +352,9 @@ "addon.mod_lesson.question": "Întrebare", "addon.mod_lesson.reports": "Rapoarte", "addon.mod_lesson.response": "Răspuns", - "addon.mod_lesson.review": "Verificare", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Da, doresc să mai încerc o dată", "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Nu, vreau să trec la următoarea întrebare", "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Nu este corect. Doriţi să mai încercaţi o dată?", - "addon.mod_lesson.submit": "Trimite", "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Punctajul curent este afişat doar cursanţilor. Dacă doriţi să vizualizaţi punctajul curent trebuie să intraţi în contul de cursant.", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Răspuns corect", "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Răspuns incorect", @@ -374,6 +376,7 @@ "addon.mod_quiz.comment": "Comentariu", "addon.mod_quiz.completedon": "Completat la", "addon.mod_quiz.confirmclose": "Sunteţi pe cale de a închide această încercare. După închiderea încercării nu veţi mai putea modifica răspunsurile la întrebări.", + "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Chestionar temporizat", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Continuă ultima încercare", "addon.mod_quiz.continuepreview": "Continuă ultima vizualizare", "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback", @@ -393,6 +396,7 @@ "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Afişare test acum", "addon.mod_quiz.question": "Întrebare", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Parola chestionarului", + "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Încearcă testul din nou", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Pentru a putea răspunde la acest test aveţi nevoie de parolă", "addon.mod_quiz.review": "Verificare", "addon.mod_quiz.showall": "Afişează toate întrebările pe o singură pagină", @@ -405,7 +409,9 @@ "addon.mod_quiz.timetaken": "Timp luat", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Nota ta finală la acest test este {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "A apărut o eroare la încărcarea conținutului.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificat {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Deschideți fisierul", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Încărcat {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Fişier curs", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Fişier - Afişat", "addon.mod_scorm.attempts": "Încercări de parcurgere", @@ -469,7 +475,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Un nou titlu de pagină", "addon.mod_wiki.nocontent": "Nu există conținut pentru această pagină", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nu este în grup", - "addon.mod_wiki.page": "Pagină", "addon.mod_wiki.pageexists": "Această pagină există deja.", "addon.mod_wiki.pagename": "Nume pagină", "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Notat deja", @@ -478,7 +483,6 @@ "addon.mod_workshop.editsubmission": "Modifică propunere", "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Grading Grade", "addon.mod_workshop.notoverridden": "Nu este suprascris", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Feedback global", "addon.mod_workshop.reassess": "Re-evaluare", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Note primite", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Atașament", @@ -486,29 +490,317 @@ "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titlu", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Notele dumneavoastră", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Lucrările dumneavoastră", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Comentariu pentru {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Notă pentru {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Aspect {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Trebuie să selectați o notă pentru acest aspect", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Aspect {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Comentariu pentru {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Notă pentru {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Afirmarea {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criteriul {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Trebuie să selectați unul dintre aceste elemente", - "addon.notes.addnewnote": "Adăugați o notă", - "addon.notes.coursenotes": "Note despre curs", - "addon.notes.eventnotecreated": "A fost creată o notă", - "addon.notes.nonotes": "Momentan nu există note de acest tip", - "addon.notes.note": "Notă", - "addon.notes.notes": "Analiza şi notele tale particulare", - "addon.notes.personalnotes": "Note personale", + "addon.notes.addnewnote": "Adaugă observaţie", + "addon.notes.coursenotes": "Observaţii curs", + "addon.notes.eventnotecreated": "Observație creată", + "addon.notes.nonotes": "Încă nu există astfel de observaţii", + "addon.notes.note": "Observaţie", + "addon.notes.notes": "Observaţii", + "addon.notes.personalnotes": "Observaţii personale", "addon.notes.publishstate": "Context", - "addon.notes.sitenotes": "Note de site", + "addon.notes.sitenotes": "Observaţii sit", "addon.notes.userwithid": "Utilizatorul cu ID-ul {{id}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "A apărut o eroare la verificarea notificărilor", + "addon.notifications.markallread": "Marchează tot ca fiind citit", "addon.notifications.notifications": "Notificări", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nu sunt notificări", + "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AE": "Emiratele Arabe Unite", + "assets.countries.AF": "Afghanistan", + "assets.countries.AG": "Antigua şi Barbuda", + "assets.countries.AI": "Anguilla", + "assets.countries.AL": "Albania", + "assets.countries.AM": "Armenia", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antarctica", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Samoa Americană", + "assets.countries.AT": "Austria", + "assets.countries.AU": "Australia", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Insulele Åland", + "assets.countries.AZ": "Azerbaijan", + "assets.countries.BA": "Bosnia și Herțegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladesh", + "assets.countries.BE": "Belgia", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bulgaria", + "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BI": "Burundi", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Sfântul Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Insulele Bermude", + "assets.countries.BN": "Brunei Darussalam", + "assets.countries.BO": "Bolivia", + "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius și Saba", + "assets.countries.BR": "Brazilia", + "assets.countries.BS": "Bahamas", + "assets.countries.BT": "Bhutan", + "assets.countries.BV": "Insula Bouvet", + "assets.countries.BW": "Botswana", + "assets.countries.BY": "Belarus", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Canada", + "assets.countries.CC": "Insulele Cocos", + "assets.countries.CD": "Republica Democrată Congo", + "assets.countries.CF": "Republica Centrafricană", + "assets.countries.CG": "Congo", + "assets.countries.CH": "Elveția", + "assets.countries.CI": "Coasta de Fildeş", + "assets.countries.CK": "Insulele Cook", + "assets.countries.CL": "Chile", + "assets.countries.CM": "Camerun", + "assets.countries.CN": "China", + "assets.countries.CO": "Columbia", + "assets.countries.CR": "Costa Rica", + "assets.countries.CU": "Cuba", + "assets.countries.CV": "Capul Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao", + "assets.countries.CX": "Insula Crăciunului", + "assets.countries.CY": "Cipru", + "assets.countries.CZ": "Cehia", + "assets.countries.DE": "Germania", + "assets.countries.DJ": "Djibouti", + "assets.countries.DK": "Danemarca", + "assets.countries.DM": "Dominica", + "assets.countries.DO": "Republica Dominicană", + "assets.countries.DZ": "Algeria", + "assets.countries.EC": "Ecuador", + "assets.countries.EE": "Estonia", + "assets.countries.EG": "Egipt", + "assets.countries.EH": "Sahara de Vest", + "assets.countries.ER": "Eritreea", + "assets.countries.ES": "Spania", + "assets.countries.ET": "Etiopia", + "assets.countries.FI": "Finlanda", + "assets.countries.FJ": "Fiji", + "assets.countries.FK": "Insulele Malvine", + "assets.countries.FM": "Statele Federale ale Microneziei", + "assets.countries.FO": "Insulele Feroe", + "assets.countries.FR": "Franța", + "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GB": "Marea Britanie", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Georgia", + "assets.countries.GF": "Guiana Franceză", + "assets.countries.GG": "Guernsey", + "assets.countries.GH": "Ghana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Groenlanda", + "assets.countries.GM": "Gambia", + "assets.countries.GN": "Guineea", + "assets.countries.GP": "Guadelupa", + "assets.countries.GQ": "Guineea Ecuatorială", + "assets.countries.GR": "Grecia", + "assets.countries.GS": "Insulele Georgia de Sud și Sandwich de Sud", + "assets.countries.GT": "Guatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Guineea-Bissau", + "assets.countries.GY": "Guiana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Insula Heard și Insulele McDonald", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Croația", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Ungaria", + "assets.countries.ID": "Indonezia", + "assets.countries.IE": "Irlanda", + "assets.countries.IL": "Israel", + "assets.countries.IM": "Insula Man", + "assets.countries.IN": "India", + "assets.countries.IO": "Teritoriul Britanic din Oceanul Indian", + "assets.countries.IQ": "Irak", + "assets.countries.IR": "Iran", + "assets.countries.IS": "Islanda", + "assets.countries.IT": "Italia", + "assets.countries.JE": "Insula Jersey", + "assets.countries.JM": "Jamaica", + "assets.countries.JO": "Iordania", + "assets.countries.JP": "Japonia", + "assets.countries.KE": "Kenya", + "assets.countries.KG": "Kârgâzstan", + "assets.countries.KH": "Cambodgia", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Insulele Comore", + "assets.countries.KN": "Sfântul Kitts și Nevis", + "assets.countries.KP": "Coreea de Nord", + "assets.countries.KR": "Coreea de Sud", + "assets.countries.KW": "Kuweit", + "assets.countries.KY": "Insulele Cayman", + "assets.countries.KZ": "Kazahstan", + "assets.countries.LA": "Laos", + "assets.countries.LB": "Liban", + "assets.countries.LC": "Sfânta Lucia", + "assets.countries.LI": "Liechtenstein", + "assets.countries.LK": "Sri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberia", + "assets.countries.LS": "Lesotho", + "assets.countries.LT": "Lituania", + "assets.countries.LU": "Luxemburg", + "assets.countries.LV": "Letonia", + "assets.countries.LY": "Libia", + "assets.countries.MA": "Maroc", + "assets.countries.MC": "Monaco", + "assets.countries.MD": "Republica Moldova", + "assets.countries.ME": "Muntenegru", + "assets.countries.MF": "Sfântul Martin", + "assets.countries.MG": "Madagascar", + "assets.countries.MH": "Insulele Marshall", + "assets.countries.MK": "Macedonia", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Myanmar", + "assets.countries.MN": "Mongolia", + "assets.countries.MO": "Macao", + "assets.countries.MP": "Insulele Mariane de Nord", + "assets.countries.MQ": "Martinica", + "assets.countries.MR": "Mauritania", + "assets.countries.MS": "Montserrat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Maurițius", + "assets.countries.MV": "Maldive", + "assets.countries.MW": "Malawi", + "assets.countries.MX": "Mexic", + "assets.countries.MY": "Malaezia", + "assets.countries.MZ": "Mozambic", + "assets.countries.NA": "Namibia", + "assets.countries.NC": "Noua Caledonie", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Insula Norfolk", + "assets.countries.NG": "Nigeria", + "assets.countries.NI": "Nicaragua", + "assets.countries.NL": "Olanda", + "assets.countries.NO": "Norvegia", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Noua Zeelandă", + "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Polinezia Franceză", + "assets.countries.PG": "Papua Noua Guinee", + "assets.countries.PH": "Filipine", + "assets.countries.PK": "Pakistan", + "assets.countries.PL": "Polonia", + "assets.countries.PM": "Sfinții Pierre și Miquelon", + "assets.countries.PN": "Insulele Pitcairn", + "assets.countries.PR": "Puerto Rico", + "assets.countries.PS": "Teritorile Ocupate ale Palestinei", + "assets.countries.PT": "Portugalia", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paraguay", + "assets.countries.QA": "Qatar", + "assets.countries.RE": "Réunion", + "assets.countries.RO": "România", + "assets.countries.RS": "Serbia", + "assets.countries.RU": "Rusia", + "assets.countries.RW": "Rwanda", + "assets.countries.SA": "Arabia Saudită", + "assets.countries.SB": "Insulele Solomon", + "assets.countries.SC": "Seychelles", + "assets.countries.SD": "Sudan", + "assets.countries.SE": "Suedia", + "assets.countries.SG": "Singapore", + "assets.countries.SH": "Sfânta Elena", + "assets.countries.SI": "Slovenia", + "assets.countries.SJ": "Insulele Svalbard și Jan Mayen", + "assets.countries.SK": "Slovacia", + "assets.countries.SL": "Sierra Leone", + "assets.countries.SM": "San Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somalia", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Sudanul de Sud", + "assets.countries.ST": "Sao Tome și Principe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (zona olandeză)", + "assets.countries.SY": "Siria", + "assets.countries.SZ": "Swaziland", + "assets.countries.TC": "Insulele Turks și Caicos", + "assets.countries.TD": "Ciad", + "assets.countries.TF": "Teritoriile australe și antarctice franceze", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Tailanda", + "assets.countries.TJ": "Tadjikistan", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Timorul de Est", + "assets.countries.TM": "Turkmenistan", + "assets.countries.TN": "Tunisia", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Turcia", + "assets.countries.TT": "Trinidad-Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Taiwan", + "assets.countries.TZ": "Tanzania", + "assets.countries.UA": "Ucraina", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "Teritoriile Insulare ale Statelor Unite ale Americii", + "assets.countries.US": "Statele Unite ale Americii", + "assets.countries.UY": "Uruguay", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", + "assets.countries.VA": "Vatican", + "assets.countries.VC": "Sfântul Vicent și Grenadines", + "assets.countries.VE": "Venezuela", + "assets.countries.VG": "Insulele Virgine Britanice", + "assets.countries.VI": "Insulele Virgine Americane", + "assets.countries.VN": "Vietnam", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Wallis și Futuna", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Yemen", + "assets.countries.YT": "Mayotte", + "assets.countries.ZA": "Afirca de Sud", + "assets.countries.ZM": "Zambia", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "ebook EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Document Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Document PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Backup Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Foaie de calcul Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Prezentare Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Șablon OpenDocument Spreadsheet", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Prezentare Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Sildeshow Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Foaie Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Șablon Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Document Word", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Document iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Sursă JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Document Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animație Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Document XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Arhivă ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Fișier audio ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Fișier", + "assets.mimetypes.group:audio": "Fișiere audio", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Codul sursă", + "assets.mimetypes.group:video": "Fișiere video", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Fișiere web", + "assets.mimetypes.image": "Imagine ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/csv": "Valori separate prin virgulă", + "assets.mimetypes.text/html": "Document HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "fișier text", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Document RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track", + "assets.mimetypes.video": "Fișier video ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Conturi", + "core.add": "Adaugă", "core.agelocationverification": "Verificarea vârstei și a locației", "core.allparticipants": "Toţi participanţii", "core.android": "Adroid", - "core.answer": "Răspuns", + "core.answer": "Răspunde", "core.answered": "S-a răspuns", "core.areyousure": "Ești sigur?", "core.back": "Înapoi", @@ -522,12 +814,14 @@ "core.clicktohideshow": "Click pentru maximizare sau minimizare", "core.clicktoseefull": "Apăsați pentru a vedea întregul conținut", "core.close": "Închide", - "core.comments": "Comentariile dumneavoastră", + "core.comments": "Comentarii", "core.commentscount": "Comentarii ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Finalizat: {{$a}} (nu a obținut notă de trecere)", "core.completion-alt-auto-n": "Nu s-a finalizat: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-n-override": "Necompletat: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-auto-pass": "Finalizat: {{$a}} (s-a obținut notă de trecere)", "core.completion-alt-auto-y": "Finalizat: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Completat: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-manual-n": "Necompletat: {{$a}}. Selectați pentru a-l seta ca fiind completat.", "core.completion-alt-manual-y": "Completat: {{$a}}. Selectați pentru a-l seta ca fiind necompletat.", "core.confirmdeletefile": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest fișier?", @@ -543,65 +837,67 @@ "core.course.allsections": "Toate secțiunile", "core.course.confirmdownload": "Porniți o descărcare de {{size}}. Sunteți sigur ca doriți să continuați?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Nu putem calcula dimensiunea fișierului pe care doriți să îl descărcați. Sunteți sigur că doriți să descărcați?", - "core.course.contents": "Conţinut", + "core.course.contents": "Conținut", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Nu se poate încărca conținutul acestei secțiuni, încercați mai târziu.", "core.course.couldnotloadsections": "Nu se pot încărca secțiunile, încercați mai târziu.", + "core.course.coursesummary": "Sumar curs", "core.course.errordownloadingsection": "A apărut o eroare la descărcarea secțiunii.", "core.course.errorgetmodule": "A apărut o eroare la preluarea modului de date.", "core.course.hiddenfromstudents": "Ascuns de cursanţi", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Este disponibil, dar nu este afișat pe pagina cursului", "core.course.nocontentavailable": "Pentru moment nu există conținut.", "core.course.overriddennotice": "Nota finală obţinută de dumneavoastră pentru această activitate a fost ajustată manual.", + "core.course.sections": "Secţiuni", "core.coursedetails": "Detalii curs", "core.courses.allowguests": "Acest curs permite accesul vizitatorilor", "core.courses.availablecourses": "Cursuri disponibile", "core.courses.categories": "Categorii de cursuri", "core.courses.confirmselfenrol": "Sunteți sigur/ă că doriți să vă înregistrați la acest curs?", + "core.courses.courseoverview": "Situaţie curs", "core.courses.courses": "Cursuri", - "core.courses.enrolme": "Înscrie-mă", + "core.courses.enrolme": "Înregistrează-mă", "core.courses.errorloadcourses": "A apărut o eroare la încărcarea cursurilor.", "core.courses.errorsearching": "A apărut o eroare în procesul de căutare.", "core.courses.errorselfenrol": "A apărut o eroare în procesul de auto-înregistrare.", "core.courses.filtermycourses": "Filtrează cursurile", - "core.courses.frontpage": "Prima pagină", + "core.courses.frontpage": "Pagina principală", "core.courses.future": "Viitoare", "core.courses.inprogress": "În desfășurare", "core.courses.morecourses": "Mai multe cursuri", "core.courses.mycourses": "Cursurile mele", - "core.courses.next30days": "Următoarele 30 de zile", - "core.courses.next7days": "Următoarele 7 zile", - "core.courses.nocourses": "Nu există cursuri", + "core.courses.nocourses": "Nu există informații despre curs", "core.courses.nocoursesfuture": "Nu există cursuri viitoare", "core.courses.nocoursesinprogress": "Nu există cursuri în desfășurare", + "core.courses.nocoursesoverview": "Niciun curs", "core.courses.nocoursespast": "Nu există cursuri anterioare", "core.courses.nocoursesyet": "Nu s-au găsit cursuri în această categorie", - "core.courses.nosearchresults": "Căutarea iniţiată de dumneavoastră nu a generat niciun rezultat", + "core.courses.nosearchresults": "Nu există rezultate", "core.courses.notenroled": "Nu sunteți înregistrat în acest curs", "core.courses.notenrollable": "Nu vă puteți auto-înregistra la acest curs.", - "core.courses.password": "Parolă", + "core.courses.password": "Parola de înregistrare", "core.courses.past": "În trecut", "core.courses.paymentrequired": "Acest curs necesită plata unei taxe pentru acces.", "core.courses.paypalaccepted": "Se acceptă plăţi PayPal", - "core.courses.pluginname": "Numele plugin-ului depozitului", "core.courses.search": "Caută", "core.courses.searchcourses": "Caută cursuri", "core.courses.searchcoursesadvice": "Puteți folosi butonul pentru căutarea cursurilor pentru a cauta și accesa ca vizitator sau pentru a vă auto-înregistra la acele cursuri care permit aceste opțiuni.", "core.courses.selfenrolment": "Auto înscriere", "core.courses.sendpaymentbutton": "Trimite plată prin PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Sortează după cursuri", - "core.courses.sortbydates": "Sortează după date", "core.courses.timeline": "Timeline", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Totalul cursurilor: {{$a}}", "core.date": "Dată", "core.day": "zi", "core.days": "zile", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "({{$a}}) implicit", "core.delete": "Şterge", - "core.deleting": "În curs de ştergere", - "core.description": "Text introductiv", + "core.deleting": "Se șterge", + "core.description": "Descriere", "core.dfdayweekmonth": "zzz, Z LLL", "core.dflastweekdate": "zzz", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "o[:]mm A", + "core.digitalminor_desc": "Pentru a crea un cont pe acest site, părintele/tutorele dumneavoastră trebuie să contacteze următoarea persoană.", "core.done": "Terminat", "core.download": "Descarcă", "core.downloading": "Se descarcă", @@ -615,8 +911,7 @@ "core.erroropenfilenoextension": "A apărut o eroare la deschiderea fișierului: acest fișier nu are o extensie valida.", "core.erroropenpopup": "Această activitate încearcă să deschidă o fereastră popup, acțiune ce nu este suportat de aplicație.", "core.filename": "Nume fișier", - "core.fileuploader.addfiletext": "Adăugați fișier", - "core.fileuploader.audio": "Fișier audio ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Camera WEB", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Sunteți pe cale să încărcați {{dimensiune}}. Sunteți sigur ca doriți să continuați?", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Eroare la înregistrarea audio.", @@ -625,35 +920,33 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Eroare la obținerea imaginii din album.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Pentru a putea încărca fișiere trebuie să fiți conectat la o rețea de date.", "core.fileuploader.errornoapp": "Nu aveți instalată o aplicație dedicată realizării acestei operațiuni.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Eroare la citirea fişierului {{$a}}", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Eroare la citirea fișierului.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "A apărut o eroare în timpul încărcării fișierului.", - "core.fileuploader.file": "Fişier", + "core.fileuploader.file": "Fișier", "core.fileuploader.fileuploaded": "Fișierul a fost încărcat cu succes.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} tipul de fișier nu poate fi acceptat.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Fișierul {{$a.file}} este prea mare. Dimensiunea maximă pe care o puteți încărca este {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Detalii suplimentare", "core.fileuploader.photoalbums": "Albume foto", "core.fileuploader.readingfile": "Se citește fișierul", - "core.fileuploader.uploadafile": "Incarcă un fişier", - "core.fileuploader.uploading": "Se încarcă ...", - "core.fileuploader.video": "Fișier video ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.uploadafile": "Încărcați un fișier", + "core.fileuploader.uploading": "Se încarcă", + "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Folder", "core.forcepasswordchangenotice": "Trebui să vă schimbaţi parola pentru a putea continua.", "core.fulllistofcourses": "Toate cursurile", - "core.grades.average": "Medie", + "core.grades.average": "Media", "core.grades.badgrade": "Nota furnizată nu este corectă", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Contribuția la totalul cursului", "core.grades.feedback": "Feedback", - "core.grades.grade": "Notează", + "core.grades.grade": "Notă", + "core.grades.gradeitem": "Element notă", "core.grades.grades": "Note", - "core.grades.itemname": "Nume element", "core.grades.lettergrade": "Notă sub formă de literă", "core.grades.nogradesreturned": "Nu au fost returnate note", "core.grades.nooutcome": "fără rezultat", "core.grades.percentage": "Procentaj", "core.grades.range": "Interval", "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Afişează note", "core.grades.weight": "pondere", "core.groupsseparate": "Separă grupuri", "core.groupsvisible": "Grupuri vizibile", @@ -662,26 +955,27 @@ "core.hour": "oră", "core.hours": "ore", "core.humanreadablesize": "{{mărime}} {{unitate}}", - "core.image": "Imagine ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Imagine", "core.imageviewer": "Vizualizator pentru imagini", "core.info": "Informaţii", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", - "core.lastmodified": "Modificat ultima dată", - "core.lastsync": "Ultima sincronizare", + "core.lastaccess": "Ultima accesare", + "core.lastmodified": "Ultima modificare", "core.layoutgrid": "Grilă", - "core.list": "Afişează listă", + "core.list": "Listă", "core.listsep": ";", "core.loading": "Se încarcă", + "core.location": "Locaţie", + "core.login.auth_email": "Auto-înscriere pe baza email-ului", "core.login.authenticating": "Autentificare", "core.login.cancel": "Anulează", "core.login.confirmdeletesite": "Sunteți sigur că doriți sa ștergeți siteul {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Conectează", + "core.login.connect": "Conectare!", "core.login.connecttomoodle": "Conectare la Moodle", "core.login.createaccount": "Creează noul meu cont", "core.login.createuserandpass": "Alege un nume de utilizator şi o parolă", "core.login.credentialsdescription": "Va rugăm să introduceți userul și parola dumneavoastră pentru a vă conecta", - "core.login.emailconfirmsent": "

Un email a fost trimis la adresa Dvs. {{$a}}

\n

Acest mesaj conţine instrucţiuni despre finalizarea înregistrării.

\n

În cazul în care întâmpinaţi dificultăţi contactaţi administratorul site-ului.

", "core.login.enterthewordsabove": "Introduceţi cuvintele de mai sus", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Operațiune Cross-Origin pe care încercați să o efectuați a fost respinsă. Verificați la https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", "core.login.errordeletesite": "A apărut o eroare în timpul ștergerii acestui site. Încercați din nou!", @@ -696,7 +990,7 @@ "core.login.invalidemail": "Adresă de email incorectă", "core.login.invalidmoodleversion": "Versiunea Moodle este invalidă. Versiunea minimă este 2.4", "core.login.invalidsite": "Adresa URL este invalidă.", - "core.login.invalidurl": "URL incorect", + "core.login.invalidurl": "URL specificat nevalid", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Verificarea Moodle Mobile Additional Features a returnat un răspuns neașteptat. veți fi autentificat folosind serviciul standard.", "core.login.login": "Autentificare", "core.login.loginbutton": "Logat!", @@ -718,6 +1012,7 @@ "core.login.policyagreement": "Condiţiile de utilizare ale site-ului", "core.login.policyagreementclick": "Legătură la condiţiile de utilizare ale site-ului", "core.login.potentialidps": "Autentificare folosind contul dvs. de pe:", + "core.login.profileinvaliddata": "Valoare incorectă", "core.login.reconnect": "Reconectare", "core.login.reconnectdescription": "Tokenul dumneavoastră de autentificare este invalid sau a expirat, trebuie să vă reconectați pe site.", "core.login.reconnectssodescription": "Tokenul dumneavoastră de autentificare este invalid sau a expirat, trebuie să vă reconectați pe site. Logați-vă folosind un browser.", @@ -729,7 +1024,7 @@ "core.login.siteurlrequired": "Este necesară adresa URL a siteului, de exemplu http://www.yourmoodlesite.abc sau https://www.yourmoodlesite.efg", "core.login.startsignup": "Creează cont", "core.login.supplyinfo": "Detalii suplimentare", - "core.login.username": "Nume de utilizator", + "core.login.username": "Utilizator", "core.login.usernameoremail": "Completaţi numele de utilizator sau adresa de email", "core.login.usernamerequired": "Este necesar numele de utilizator", "core.login.usernotaddederror": "Utilizatorul nu a fost adăugat - eroare", @@ -745,24 +1040,22 @@ "core.maxsizeandattachments": "Dimensiunea maximă pentru fișierele noi: {{$a.size}}, atașamente maxime: {{$a.attachments}}", "core.min": "min", "core.mins": "min", - "core.mod_assign": "Temă", - "core.mod_assignment": "Temă", + "core.mod_assign": "Lucrare", + "core.mod_assignment": "Temă (2.2)", "core.mod_book": "Carte", "core.mod_chat": "Chat", "core.mod_choice": "Alegere", "core.mod_data": "Bază de date", "core.mod_database": "Bază de date", - "core.mod_external-tool": "Instrument din afara aplicației", "core.mod_feedback": "Feedback", - "core.mod_file": "Fișier", - "core.mod_folder": "Director", + "core.mod_file": "Fişier", + "core.mod_folder": "Dosar", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Glosar", - "core.mod_ims": "Pachet cu conținut IMS", - "core.mod_imscp": "Pachet cu conținut IMS", + "core.mod_ims": "Conținutul pachetului IMS", + "core.mod_imscp": "Conținutul pachetului IMS", "core.mod_label": "Etichetă", - "core.mod_lesson": "Lecție", - "core.mod_lti": "Instrument din afara aplicației", + "core.mod_lesson": "Lecţie", "core.mod_page": "Pagină", "core.mod_quiz": "Test", "core.mod_resource": "Resursă", @@ -770,8 +1063,10 @@ "core.mod_survey": "Sondaj", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", - "core.mod_workshop": "Workshop", + "core.mod_workshop": "Seminar", "core.moduleintro": "Descriere", + "core.more": "mai mult", + "core.mygroups": "Grupurile mele", "core.name": "Nume", "core.networkerrormsg": "Rețea de date inexistentă sau nefuncțională", "core.never": "Niciodată", @@ -779,18 +1074,19 @@ "core.no": "Nu", "core.nocomments": "Nu sunt comentarii", "core.nograde": "Nicio notă", - "core.none": "nici unul", - "core.nopasswordchangeforced": "Nu puteţi trece mai departe fără să vă schimbaţi parola, însă nu există nicio pagină în care să realizaţi această operaţiune. Vă rugăm contactaţi un administrator Moodle.", + "core.none": "Niciunul", "core.nopermissions": "Ne pare rău, dar în acest moment nu aveţi permisiunea să realizaţi această operaţiune ({{$a}})", - "core.noresults": "Nu sunt rezultate", + "core.noresults": "Niciun rezultat", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Notificare", "core.now": "acum", "core.numwords": "{{$a}} cuvinte", - "core.offline": "Nu se solicită răspunsuri online", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Apăsați aici pentru a vizualiza imaginea la dimensiunea întreagă", "core.openinbrowser": "Deschideți în browser", + "core.othergroups": "Alte grupuri", "core.pagea": "Pagina {{$a}}", "core.paymentinstant": "Folosiţi butonul de mai jos pentru a efectua plata şi a vă înscrie, totul în doar câteva minute!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", @@ -799,55 +1095,52 @@ "core.previous": "Precedent", "core.proceed": "Începeți", "core.pulltorefresh": "Trageți în jos pentru actualizare", - "core.question.answer": "Răspunde", + "core.question.answer": "Răspuns", "core.question.answersaved": "Răspuns salvat", - "core.question.complete": "Finalizează", + "core.question.certainty": "Certitudine", + "core.question.complete": "Complet", "core.question.correct": "Corect", "core.question.feedback": "Feedback", "core.question.incorrect": "Incorect", "core.question.information": "Informații", "core.question.invalidanswer": "Răspuns incomplet", - "core.question.notanswered": "Nu a fost rezolvat încă", - "core.question.notyetanswered": "Incă nu s-a răspuns", - "core.question.partiallycorrect": "Parţial corect", + "core.question.notanswered": "Nu a primit răspuns", + "core.question.notyetanswered": "Nu a primit răspuns încă", + "core.question.partiallycorrect": "Parțial corect", "core.question.questionno": "Întrebare {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Trebuie să fie notată", - "core.question.unknown": "Necunoscut", + "core.quotausage": "Ați folosit {{$a.used}} din limita de {{$a.total}}.", "core.refresh": "Reîncarcă", "core.required": "Obligatoriu", "core.requireduserdatamissing": "Acest utilizator are unele date de profil obligatorii necompletate. Completați aceste date în contul din Moodle și încercați din nou.
{{$a}}", "core.restore": "Restaurează", - "core.save": "Salvare", + "core.save": "Salvează", "core.search": "Caută", - "core.searching": "Căutare în", + "core.searching": "Căutare", "core.searchresults": "Rezultate căutare", "core.sec": "sec", "core.secs": "secs", "core.seemoredetail": "Apasă aici pentru mai multe detalii", - "core.send": "Trimis", + "core.send": "Trimite", "core.sending": "Se trimite", "core.serverconnection": "Eroare la conectarea la server", "core.settings.about": "Despre", "core.settings.appready": "Aplicația este pregătită", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Timpul de expirare al cacheului (milisecunde)", "core.settings.cordovadevicemodel": "Modelul Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versiunea OS a Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Platforma Cordova Device", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID Cordova Device", "core.settings.cordovaversion": "Versiunea Cordova", - "core.settings.credits": "Credit", "core.settings.currentlanguage": "Limba curentă", "core.settings.deletesitefiles": "Sunteți sigur/ă ca doriți să ștergeți fișierele descărcate de pe siteul '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Șterge fișierele de pe site", "core.settings.deviceinfo": "Informații despre dispozitiv", "core.settings.deviceos": "Sistemul de operare al dispozitivului", "core.settings.devicewebworkers": "Web Workers este suportat pe dispozitiv", - "core.settings.disableall": "Dezactivați temporar notificările", - "core.settings.disabled": "Schimbul de mesaje este dezactivat pe acest site", + "core.settings.disableall": "Dezactivați notificările", + "core.settings.disabled": "Dezactivat", "core.settings.displayformat": "Dimensiunea ecranului", - "core.settings.enabledebugging": "Activați modulul de depanare", "core.settings.enabledownloadsection": "Activați secțiunile pentru descărcare", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Dezactivați această opțiune pentru a spori viteza de încărcare a secțiunilor cursului.", "core.settings.enablesyncwifi": "Permiteți sincronizarea doar pe o conexiune Wi-Fi", "core.settings.errordeletesitefiles": "A apărut o eroare la ștergerea fișierelor de pe site.", "core.settings.errorsyncsite": "A apărut o eroare la sincronizarea datelor de pe site, verificați conexiunea la internet și încercați din nou.", @@ -855,46 +1148,43 @@ "core.settings.filesystemroot": "Rădăcina sistemului de fișiere", "core.settings.general": "General", "core.settings.language": "Limba", - "core.settings.license": "Licență", + "core.settings.license": "Licenţă", "core.settings.localnotifavailable": "Notificările locale sunt disponibile", "core.settings.locationhref": "URL", + "core.settings.locked": "blocat", "core.settings.loggedin": "On-line", "core.settings.loggedoff": "Nu este on-line", "core.settings.navigatorlanguage": "Limbă pentru navigator", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent", "core.settings.networkstatus": "Starea conexiunii la Internet", - "core.settings.processorsettings": "Setările procesorului", "core.settings.reportinbackground": "Erorile se raportează automat", "core.settings.settings": "Setări", "core.settings.sites": "Site-uri", "core.settings.spaceusage": "Spațiu utilizat", - "core.settings.storagetype": "Tipul stocării", "core.settings.synchronization": "Sincronizare", "core.settings.synchronizenow": "Sincronizați acum", - "core.settings.synchronizing": "Se sincronizeaza", "core.settings.syncsettings": "Setările sincronizării", - "core.settings.syncsitesuccess": "Datele siteului au fost sincronizate și cacheul șters", "core.settings.total": "Total", "core.settings.versioncode": "Codul versiunii", "core.settings.versionname": "Numele versiunii", "core.settings.wificonnection": "Conexiune WiFi", - "core.sharedfiles.rename": "Redenumeşte", - "core.sharedfiles.replace": "Înlocuieşte", "core.show": "Afişare", + "core.showmore": "Afișează mai mult...", "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Pagina principală", "core.sitehome.sitenews": "Ştiri site", + "core.sitemaintenance": "Acest sit este în proces de depanare şi nu este disponibil la acest moment", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sizetb": "TB", "core.sortby": "Sortează după", - "core.start": "Start", "core.submit": "Trimite", "core.success": "Succes", "core.tablet": "Tabletă", "core.teachers": "Profesori", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Ora", "core.timesup": "Timpul a expirat!", "core.today": "Azi", @@ -908,7 +1198,7 @@ "core.user.city": "Oraş/localitate", "core.user.contact": "Contact", "core.user.country": "Ţara", - "core.user.description": "Text introductiv", + "core.user.description": "Descriere", "core.user.details": "Detalii", "core.user.detailsnotavailable": "Detaliile acestui utilizator nu vă sunt disponibile.", "core.user.editingteacher": "Profesor", @@ -916,7 +1206,6 @@ "core.user.emailagain": "Email (reintroduceţi)", "core.user.firstname": "Prenume", "core.user.interests": "Interese", - "core.user.invaliduser": "Utilizator incorect", "core.user.lastname": "Nume", "core.user.manager": "Manager", "core.user.newpicture": "Imagine nouă", @@ -925,9 +1214,8 @@ "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobil", "core.user.roles": "Roluri", - "core.user.student": "Cursant", + "core.user.student": "Student", "core.user.teacher": "Profesor asistent", - "core.user.viewprofile": "Vezi profilul", "core.user.webpage": "Pagină Web", "core.userdeleted": "Acest cont a fost şters", "core.userdetails": "Detalii utilizator", @@ -935,7 +1223,6 @@ "core.view": "Vizualizare", "core.viewprofile": "Vezi profilul", "core.wheredoyoulive": "În ce țară locuiți?", - "core.whoops": "Ops!", "core.whyisthisrequired": "De ce este solicitat acest lucru?", "core.windowsphone": "Telefon cu sistem de operare Windows", "core.wsfunctionnotavailable": "Această funcție Web nu este disponibilă.", diff --git a/src/assets/lang/ru.json b/src/assets/lang/ru.json index e950a1f26..f752b62ba 100644 --- a/src/assets/lang/ru.json +++ b/src/assets/lang/ru.json @@ -3,27 +3,40 @@ "addon.badges.badges": "Значки", "addon.badges.contact": "Контакты", "addon.badges.dateawarded": "Дата выдачи", - "addon.badges.expired": "Извините, этот элемент курса закрыт {{$a}} и более недоступен", + "addon.badges.expired": "Не действительные", "addon.badges.expirydate": "Дата окончания срока действия", "addon.badges.issuancedetails": "Срок действия значка", "addon.badges.issuerdetails": "Сведения об эмитенте", "addon.badges.issuername": "Наименование эмитента", "addon.badges.nobadges": "Нет доступных значков.", "addon.badges.recipientdetails": "Сведения о получателе", + "addon.calendar.calendar": "Календарь", "addon.calendar.calendarevents": "События календаря", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Время уведомлений по умолчанию", "addon.calendar.errorloadevent": "Ошибка при загрузке события", "addon.calendar.errorloadevents": "Ошибка при загрузке событий", - "addon.calendar.noevents": "Окончаний сроков сдачи элементов курса в ближайшее время нет.", + "addon.calendar.eventendtime": "Время окончания", + "addon.calendar.eventstarttime": "Время начала", + "addon.calendar.gotoactivity": "Перейти к активному элементу", + "addon.calendar.noevents": "Нет событий", "addon.calendar.notifications": "Уведомления", - "addon.competency.activities": "Элементы курса", + "addon.calendar.typecategory": "Событие категории", + "addon.calendar.typeclose": "Закрытое событие", + "addon.calendar.typecourse": "События курса", + "addon.calendar.typedue": "События срока сдачи", + "addon.calendar.typegradingdue": "События срока оценки", + "addon.calendar.typegroup": "Событие группы", + "addon.calendar.typeopen": "Открытое событие", + "addon.calendar.typesite": "Событие сайта", + "addon.calendar.typeuser": "Событие пользователя", + "addon.competency.activities": "Элементы", "addon.competency.competencies": "Компетенции", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Компетенции, которые чаще всего оказываются не освоенными в этом курсе", "addon.competency.coursecompetencies": "Компетенции курса", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Рейтинги компетенций из этого курса не влияют на учебные планы.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Рейтинги компетенций из этого курса сразу же обновляются в учебных планах.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Перекрестные компетенции", - "addon.competency.duedate": "Последний срок сдачи", + "addon.competency.duedate": "Срок выполнения", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Компетенций не найдено", "addon.competency.evidence": "Доказательство", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Выполнены требования правила компетенции.", @@ -39,7 +52,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Учебные планы", "addon.competency.myplans": "Мои учебные планы", "addon.competency.noactivities": "Нет элементов", - "addon.competency.nocompetencies": "Нет компетенций, созданных в этом фреймворке.", + "addon.competency.nocompetencies": "Нет компетенций", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Нет других компетенций, перекрестно ссылающихся на эту компетенцию.", "addon.competency.noevidence": "Нет доказательств", "addon.competency.noplanswerecreated": "Учебные планы не были созданы.", @@ -61,36 +74,32 @@ "addon.competency.userplans": "Учебные планы", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} из {{$a.y}} компетенций освоены", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Вы освоили {{$a.x}} из {{$a.y}} компетенций в этом курсе.", - "addon.coursecompletion.complete": "Завершено", + "addon.coursecompletion.complete": "Завершить", "addon.coursecompletion.completecourse": "Завершить курс", - "addon.coursecompletion.completed": "Выполнено", + "addon.coursecompletion.completed": "Завершен", "addon.coursecompletion.completiondate": "Дата завершения", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Отслеживание выполнения", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Невозможно загрузить отчёт о завершении курса. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Окончание курса", - "addon.coursecompletion.criteria": "Критерий", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Группа критериев", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Требуются соответствие всем указанным ниже критериям", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Требуется соответствие любому из указанных ниже критериев", - "addon.coursecompletion.inprogress": "В процессе", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Пользователь может сам поставить отметку о выполнении", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Еще не началось", - "addon.coursecompletion.pending": "Ожидается", - "addon.coursecompletion.required": "Необходимо заполнить", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Завершение курса", + "addon.coursecompletion.criteria": "Критерии", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Критерии группы", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Все приведенные ниже критерии являются обязательными.", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Некоторые из нижеуказанных критериев обязательны.", + "addon.coursecompletion.inprogress": "В прогрессе", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ручное самостоятельное завершение", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Еще не начался", + "addon.coursecompletion.pending": "На рассмотрении", + "addon.coursecompletion.required": "Необходимый", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Необходимые критерии", "addon.coursecompletion.requirement": "Требование", - "addon.coursecompletion.status": "Статус значка", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Просмотреть отчет по курсу", - "addon.files.admindisableddownload": "Администратор Moodle отключил скачивание файлов. Вы можете просмотреть файлы, но не скачать их.", - "addon.files.clicktoupload": "Нажмите внизу кнопку для загрузки файлов в свои личные файлы.", + "addon.coursecompletion.status": "Статус", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Посмотреть отчет курса", "addon.files.couldnotloadfiles": "Файлы из списка не могут быть загружены", "addon.files.emptyfilelist": "Нет файлов для отображения", "addon.files.erroruploadnotworking": "К сожалению, в данный момент невозможно загрузить файлы на ваш сайт.", "addon.files.files": "Файлы", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Файлы, которые доступны только вам.", "addon.files.privatefiles": "Личные файлы", "addon.files.sitefiles": "Файлы сайта", - "addon.files.sitefilesdesc": "Другие файлы, которые доступны вам на этом сайте.", - "addon.files.uploadfiles": "Отправить файлы с отзывами", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Настроить устройства", "addon.messages.addcontact": "Добавить собеседника", "addon.messages.blockcontact": "Блокировать сообщения от этого человека", @@ -99,26 +108,20 @@ "addon.messages.contactlistempty": "Список контактов пуст", "addon.messages.contactname": "Имя контакта", "addon.messages.contacts": "Собеседники", - "addon.messages.deletemessage": "Удалить сообщение", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить данное сообщение? Сообщение будет удалено лишь из списка сообщений и будет доступно для просмотра отправителем или получателем.", "addon.messages.errordeletemessage": "Ошибка при удалении сообщения.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Ошибка при извлечении контактов с сервера.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Ошибка при получении обсуждений с сервера.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Ошибка при получении сообщений с сервера.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Загрузить предыдущее сообщение", - "addon.messages.message": "Текст сообщения", + "addon.messages.message": "Сообщение", "addon.messages.messagenotsent": "Сообщение не было отправлено. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "addon.messages.messagepreferences": "Настройки сообщений", "addon.messages.messages": "Сообщения", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Вы должны быть подключены к сети, чтобы отправлять сообщения.", "addon.messages.newmessage": "Новое сообщение", "addon.messages.newmessages": "Новые сообщения", - "addon.messages.nomessages": "Нет ни одного сообщения", + "addon.messages.nomessages": "Нет сообщений", "addon.messages.nousersfound": "Пользователи не найдены", "addon.messages.removecontact": "Удалить собеседника из моего списка", "addon.messages.removecontactconfirm": "Контакт будет удалён из вашего списка контактов.", - "addon.messages.send": "Отправить", - "addon.messages.sendmessage": "Отправить сообщение", "addon.messages.type_blocked": "Заблокировано", "addon.messages.type_offline": "Вне сайта", "addon.messages.type_online": "На сайте", @@ -178,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Оценивание завершено", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Опубликовано", "addon.mod_assign.multipleteams": "Член нескольких групп", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Это задание требует представления в группах. Вы являетесь членом более чем одной группы. Чтобы представить ответ, вы должны быть участником только одной группы. Пожалуйста, свяжитесь со своим учителем, чтобы изменить ваше членство в группе.", "addon.mod_assign.noattempt": "Ни одной попытки", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Разрешено только для участников, которым было предоставлено продление срока.", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Ответ на задание должен быть представлен вне сайта", "addon.mod_assign.nosubmission": "Ничего не было представлено", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Участники, которые не дали ответ, не показаны.", "addon.mod_assign.noteam": "Не является членом какой-либо группы", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Это задание требует представления в группах. Вы не являетесь членом какой-либо группы, поэтому вы не можете представить ответ. Пожалуйста, свяжитесь с вашим учителем для добавления в группу.", "addon.mod_assign.notgraded": "Не оценено", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Черновик", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Участники", @@ -205,7 +210,7 @@ "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Оценено", "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Ответ не представлен", "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Возобновлено", - "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Отправлено для оценивания", + "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Ответы для оценки", "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Состояние ответа", "addon.mod_assign.submissionteam": "Группы", "addon.mod_assign.submitassignment": "Отправить на проверку", @@ -221,12 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Просмотр ответов", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Оценка ответа была изменена на сайте.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Ответ пользователя был изменён на сайте.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Лимит слов", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Отзыв в виде комментария", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Аннотирование PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Отзыв в виде файла", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Комментарии к ответу", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Ответ в виде файла", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Имя плагина хранилища", - "addon.mod_book.errorchapter": "Ошибка при чтении главы из книги", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Ответ в виде текста", + "addon.mod_book.errorchapter": "Ошибка чтения главы книги.", "addon.mod_chat.beep": "Сигнал", "addon.mod_chat.currentusers": "Текущие пользователи", "addon.mod_chat.enterchat": "Войти в чат", @@ -273,29 +280,29 @@ "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?", "addon.mod_data.descending": "По убыванию", "addon.mod_data.disapprove": "Отменить одобрение", - "addon.mod_data.emptyaddform": "Вы не заполнили ни одного поля!", - "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Вы должны добавить ещё записи ({{$a.entriesleft}}), чтобы этот активный элемент считался завершённым", - "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Вы должны добавить ещё {{$a.entriesleft}} запись(и, ей), чтобы иметь возможность видеть записи других участников", + "addon.mod_data.emptyaddform": "Вы не заполнили ни одного поля", + "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Чтобы просматривать записи других участников Вы должны добавить еще записи - ({{$a.entriesleft}})", + "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Вы должны еще добавить записи ({{$a.entrieslefttoview}}), прежде чем сможете просматривать записи других участников.", "addon.mod_data.errorapproving": "Ошибка подтверждения или неподтверждения записи.", "addon.mod_data.errordeleting": "Ошибка удаления записи.", "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Вы должны здесь указать значение.", - "addon.mod_data.expired": "К сожалению, этот элемент закрыт {{$a}} и более не доступен", + "addon.mod_data.expired": "К сожалению, эта база данных закрыта {{$a}} и больше не доступна", "addon.mod_data.fields": "Поля", "addon.mod_data.latlongboth": "Необходимо задать и широту, и долготу.", "addon.mod_data.menuchoose": "Выбрать...", "addon.mod_data.more": "Просмотр записи", "addon.mod_data.nomatch": "Соответствующих записей не найдено!", "addon.mod_data.norecords": "Нет записей в базе данных", - "addon.mod_data.notapproved": "Запись еще не утверждена.", - "addon.mod_data.notopenyet": "К сожалению, эта база данных не доступна до {{$a}}", - "addon.mod_data.numrecords": "записей: {{$a}}", + "addon.mod_data.notapproved": "Запись пока не одобрена.", + "addon.mod_data.notopenyet": "Извините, этот элемент курса не доступен до {{$a}}", + "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} записей", "addon.mod_data.other": "Другое", "addon.mod_data.recordapproved": "Запись одобрена", "addon.mod_data.recorddeleted": "Запись удалена", "addon.mod_data.recorddisapproved": "Снято одобрение записи", "addon.mod_data.resetsettings": "Сбросить фильтры", "addon.mod_data.search": "Поиск", - "addon.mod_data.selectedrequired": "Все выбранные требуются", + "addon.mod_data.selectedrequired": "Требуются все выбранные", "addon.mod_data.single": "Просмотр по одной записи", "addon.mod_data.timeadded": "Время добавления", "addon.mod_data.timemodified": "Время изменения", @@ -334,7 +341,6 @@ "addon.mod_feedback.started": "Начало", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Вы уже завершили этот учебный элемент", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Нет файлов для отображения", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Ошибка при получении данных папок", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Добавить тему для обсуждения", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Добавить новый вопрос", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Добавить новую тему", @@ -367,8 +373,10 @@ "addon.mod_forum.subject": "Тема", "addon.mod_forum.unread": "Непрочтенные", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Непрочитанных сообщений - {{$a}}", - "addon.mod_glossary.attachment": "Вложение:", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Режим предпросмотра", + "addon.mod_glossary.addentry": "Добавить новую запись", + "addon.mod_glossary.aliases": "Ключевое(ые) слово(а)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Вложение", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Смотреть записи", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Алфавитно", "addon.mod_glossary.byauthor": "Группировать по автору", "addon.mod_glossary.bycategory": "Группировать по категориям", @@ -376,16 +384,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Недавно обновлённые", "addon.mod_glossary.bysearch": "Поиск", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Невозможно редактировать запись", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Использовать регулярные выражения", - "addon.mod_glossary.categories": "Категории курсов", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Это слово чувствительно к регистру", + "addon.mod_glossary.categories": "Категории", + "addon.mod_glossary.concept": "Слово", + "addon.mod_glossary.definition": "Определение", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Записи на синзронизацию", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Эта запись ожидает подтверждения.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Эта запись должна автоматически связываться", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Это понятие уже существует. Повторения в этом глоссарии не допускаются.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "При загрузке записей произошла ошибка.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "При загрузке записи произошла ошибка.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "При загрузке глоссария произошла ошибка.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Слово и определение - поля обязательные.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Определять соответствие только полным словам", + "addon.mod_glossary.linking": "Автосвязывание", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Записей не было найдено.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Запрос на поиск", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Ошибка содержимого пакета!", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Пакет содержимого IMS с ошибкой!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Показать описание", "addon.mod_lesson.answer": "Ответ", "addon.mod_lesson.attempt": "Попытка: {{$a}}", @@ -499,8 +514,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Данный тест не может быть пройден в приложении, потому что он содержит вопросы, не поддерживаемые приложением:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Данный тест не может быть пройден в приложении, потому что он имеет правила доступа, не поддерживаемые приложением:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "При сохранении данных попытки возникла ошибка.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Во время синхронизации возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Данный тест не может быть синхронизирован прямо сейчас, так как выполняется процесс. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже. Если проблема сохранится, попробуйте перезапустить приложение.", "addon.mod_quiz.feedback": "Отзыв", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Закончить попытку...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Завершено, но не синхронизировано", @@ -509,7 +522,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Высшая оценка", "addon.mod_quiz.grademethod": "Метод оценивания", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "В этом тесте есть данные для синхронизации, сохранённые вне сети.", "addon.mod_quiz.marks": "Баллы", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Эта попытка должна быть отправлена до {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Пока не добавлено ни одного вопроса", @@ -525,6 +537,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Просмотр", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Начать просмотр теста", "addon.mod_quiz.question": "Вопрос", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Навигация по тесту", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Пароль для доступа к тесту", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Пройти тест заново", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Чтобы пройти тест, вам необходимо знать пароль", @@ -553,7 +566,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Попытка не завершена, так как некоторые ответы, данные вне сети, были отменены. Пожалуйста, проверьте свои ответы и отправьте попытку заново.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ваша итоговая оценка за этот тест: {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Ошибка при загрузке контента", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Изменено {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Открыть файл", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Загружено {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Элемент", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Элемент - Просмотрен", "addon.mod_scorm.attempts": "Попытки", @@ -623,7 +638,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Заголовок новой страницы", "addon.mod_wiki.nocontent": "Нет содержимого у этой страницы", "addon.mod_wiki.notingroup": "Не в группе", - "addon.mod_wiki.page": "Страница: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Такая страница уже существует.", "addon.mod_wiki.pagename": "Название страницы", "addon.mod_wiki.subwiki": "Под-wiki", @@ -641,6 +655,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Стратегия оценки {{$a}} не поддерживается", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Вес оценки", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Работы, представленные для оценивания", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Нет работ, представленных для оценивания", "addon.mod_workshop.conclusion": "Заключение", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Начало подготовки Вашей работы", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Удалить ответ", @@ -667,7 +682,6 @@ "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Опубликованные работы доступны другим после завершения семинара.", "addon.mod_workshop.reassess": "Переоценить", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Полученные оценки", - "addon.mod_workshop.selectphase": "Выберите фазу", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Приложение", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Содержимое работы", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот ответ?", @@ -681,11 +695,12 @@ "addon.mod_workshop.switchphase30": "Переключение к фазе оценивания", "addon.mod_workshop.switchphase40": "Переключение к фазе оценивания", "addon.mod_workshop.switchphase50": "Семинар окончен", + "addon.mod_workshop.userplan": "План семинара", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Текущая фаза", "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Отправка была изменена на сайте.", "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Оценка была изменена на сайте.", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Вес: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Ваша оценка", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Самооценка", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ваша оценка для {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Ваши оценки", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Ваша работа", @@ -700,18 +715,19 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Утверждение {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Критерий {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Вы должны выбрать один из этих элементов", - "addon.notes.addnewnote": "Добавить новую заметку", + "addon.notes.addnewnote": "Добавить заметку", "addon.notes.coursenotes": "Заметки курса", "addon.notes.eventnotecreated": "Заметка создана", - "addon.notes.nonotes": "Нет заметок такого типа.", + "addon.notes.nonotes": "Нет ни одной записи данного типа.", "addon.notes.note": "Заметка", - "addon.notes.notes": "Ваши анализы и заметки", - "addon.notes.personalnotes": "Личные заметки", + "addon.notes.notes": "Заметки", + "addon.notes.personalnotes": "Персональные заметки", "addon.notes.publishstate": "Контекст", "addon.notes.sitenotes": "Заметки сайта", "addon.notes.userwithid": "Пользователя с ID {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Не получилось добавить заметку(и) к курсу {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Ошибка получения уведомлений.", + "addon.notifications.markallread": "Пометить все прочитанным", "addon.notifications.notificationpreferences": "Настройка уведомлений", "addon.notifications.notifications": "Уведомления", "addon.notifications.playsound": "Проигрывать звук", @@ -720,12 +736,11 @@ "assets.countries.AE": "Объединенные Арабские Эмираты", "assets.countries.AF": "Афганистан", "assets.countries.AG": "Антигуа и Барбуда", - "assets.countries.AI": "Ангуилла", + "assets.countries.AI": "Ангилья", "assets.countries.AL": "Албания", "assets.countries.AM": "Армения", - "assets.countries.AN": "Нидерландские Антильские острова", "assets.countries.AO": "Ангола", - "assets.countries.AQ": "Антарктика", + "assets.countries.AQ": "Антарктида", "assets.countries.AR": "Аргентина", "assets.countries.AS": "Американское Самоа", "assets.countries.AT": "Австрия", @@ -733,50 +748,51 @@ "assets.countries.AW": "Аруба", "assets.countries.AX": "Аландские острова", "assets.countries.AZ": "Азербайджан", - "assets.countries.BA": "Босния и Герцеговина", + "assets.countries.BA": "Босния и Герцоговина", "assets.countries.BB": "Барбадос", "assets.countries.BD": "Бангладеш", "assets.countries.BE": "Бельгия", - "assets.countries.BF": "Буркина Фасо", + "assets.countries.BF": "Буркина-Фасо", "assets.countries.BG": "Болгария", "assets.countries.BH": "Бахрейн", "assets.countries.BI": "Бурунди", "assets.countries.BJ": "Бенин", - "assets.countries.BL": "Остров Святого Бартоломея", - "assets.countries.BM": "Бермудские Острова", - "assets.countries.BN": "Бруней Даруссалам", + "assets.countries.BL": "Сен-Бартельми", + "assets.countries.BM": "Бермуды", + "assets.countries.BN": "Бруней-Даруссалам", "assets.countries.BO": "Боливия", + "assets.countries.BQ": "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба", "assets.countries.BR": "Бразилия", - "assets.countries.BS": "Багамские острова", + "assets.countries.BS": "Багамы", "assets.countries.BT": "Бутан", "assets.countries.BV": "Остров Буве", - "assets.countries.BW": "Ботсвана", + "assets.countries.BW": "Боствана", "assets.countries.BY": "Беларусь", "assets.countries.BZ": "Белиз", "assets.countries.CA": "Канада", - "assets.countries.CC": "Кокосовые острова", - "assets.countries.CD": "Демократическая Республика Конго", + "assets.countries.CC": "Кокосовые (Килинг) острова", + "assets.countries.CD": "Конго, Демократическая республика", "assets.countries.CF": "Центрально-Африканская Республика", "assets.countries.CG": "Конго", - "assets.countries.CH": "Швейцария", - "assets.countries.CI": "Кот д’Ивуар", + "assets.countries.CH": "Щвейцария", + "assets.countries.CI": "Кот д'Ивуар", "assets.countries.CK": "Острова Кука", "assets.countries.CL": "Чили", "assets.countries.CM": "Камерун", "assets.countries.CN": "Китай", "assets.countries.CO": "Колумбия", "assets.countries.CR": "Коста-Рика", - "assets.countries.CS": "Сербия и Черногория", "assets.countries.CU": "Куба", - "assets.countries.CV": "Острова Зеленого Мыса", + "assets.countries.CV": "Кабо-Верде", + "assets.countries.CW": "Кюрасао", "assets.countries.CX": "Остров Рождества", "assets.countries.CY": "Кипр", - "assets.countries.CZ": "Чешская республика", + "assets.countries.CZ": "Чехия", "assets.countries.DE": "Германия", "assets.countries.DJ": "Джибути", "assets.countries.DK": "Дания", - "assets.countries.DM": "Остров Доминика", - "assets.countries.DO": "Доминиканская Республика", + "assets.countries.DM": "Доминика", + "assets.countries.DO": "Доминиканская республика", "assets.countries.DZ": "Алжир", "assets.countries.EC": "Эквадор", "assets.countries.EE": "Эстония", @@ -787,8 +803,8 @@ "assets.countries.ET": "Эфиопия", "assets.countries.FI": "Финляндия", "assets.countries.FJ": "Фиджи", - "assets.countries.FK": "Фолклендские острова", - "assets.countries.FM": "Федеративные Штаты Микронезии", + "assets.countries.FK": "Фолклендские острова (Мальвинские)", + "assets.countries.FM": "Микронезия, федеративные штаты", "assets.countries.FO": "Фарерские острова", "assets.countries.FR": "Франция", "assets.countries.GA": "Габон", @@ -805,13 +821,13 @@ "assets.countries.GP": "Гваделупа", "assets.countries.GQ": "Экваториальная Гвинея", "assets.countries.GR": "Греция", - "assets.countries.GS": "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова", + "assets.countries.GS": "Южная Джорджия и Сандвичевы Острова", "assets.countries.GT": "Гватемала", "assets.countries.GU": "Гуам", "assets.countries.GW": "Гвинея-Биссау", "assets.countries.GY": "Гайана", - "assets.countries.HK": "Гонконг, Особый Административный Район Китая", - "assets.countries.HM": "Острова Херд и Макдональд", + "assets.countries.HK": "Гонконг", + "assets.countries.HM": "Остров Херд и острова Макдональд", "assets.countries.HN": "Гондурас", "assets.countries.HR": "Хорватия", "assets.countries.HT": "Гаити", @@ -823,7 +839,7 @@ "assets.countries.IN": "Индия", "assets.countries.IO": "Британская территория в Индийском океане", "assets.countries.IQ": "Ирак", - "assets.countries.IR": "Иран", + "assets.countries.IR": "Иран, исламская республика", "assets.countries.IS": "Исландия", "assets.countries.IT": "Италия", "assets.countries.JE": "Джерси", @@ -831,17 +847,17 @@ "assets.countries.JO": "Иордания", "assets.countries.JP": "Япония", "assets.countries.KE": "Кения", - "assets.countries.KG": "Кыргызстан", + "assets.countries.KG": "Киргизстан", "assets.countries.KH": "Камбоджа", "assets.countries.KI": "Кирибати", - "assets.countries.KM": "Коморские Острова", - "assets.countries.KN": "Сент-Киттс и Невис", - "assets.countries.KP": "Корейская Народно-Демократическая Республика", - "assets.countries.KR": "Республика Корея", + "assets.countries.KM": "Коморы", + "assets.countries.KN": "Сен-Китс и Невис", + "assets.countries.KP": "Корея, народно-демократическая республика", + "assets.countries.KR": "Корея, республика", "assets.countries.KW": "Кувейт", "assets.countries.KY": "Каймановы острова", "assets.countries.KZ": "Казахстан", - "assets.countries.LA": "Лаос", + "assets.countries.LA": "Лаосская Народно-Демократическая Республика", "assets.countries.LB": "Ливан", "assets.countries.LC": "Сент-Люсия", "assets.countries.LI": "Лихтенштейн", @@ -854,20 +870,20 @@ "assets.countries.LY": "Ливия", "assets.countries.MA": "Марокко", "assets.countries.MC": "Монако", - "assets.countries.MD": "Молдова", + "assets.countries.MD": "Молдова, республика", "assets.countries.ME": "Черногория", - "assets.countries.MF": "Остров Святого Мартина", + "assets.countries.MF": "Сент-Мартин", "assets.countries.MG": "Мадагаскар", "assets.countries.MH": "Маршалловы Острова", - "assets.countries.MK": "Македония", + "assets.countries.MK": "Македония, бывшая Югославская Республика", "assets.countries.ML": "Мали", "assets.countries.MM": "Мьянма", "assets.countries.MN": "Монголия", - "assets.countries.MO": "Макао (особый административный район КНР)", - "assets.countries.MP": "Северные Марианские Острова", - "assets.countries.MQ": "Мартиник", + "assets.countries.MO": "Макао", + "assets.countries.MP": "Северные Марианские острова", + "assets.countries.MQ": "Мартиника", "assets.countries.MR": "Мавритания", - "assets.countries.MS": "Монсеррат", + "assets.countries.MS": "Монтсеррат", "assets.countries.MT": "Мальта", "assets.countries.MU": "Маврикий", "assets.countries.MV": "Мальдивы", @@ -885,20 +901,20 @@ "assets.countries.NO": "Норвегия", "assets.countries.NP": "Непал", "assets.countries.NR": "Науру", - "assets.countries.NU": "Ниуе", + "assets.countries.NU": "Ниуэ", "assets.countries.NZ": "Новая Зеландия", "assets.countries.OM": "Оман", "assets.countries.PA": "Панама", "assets.countries.PE": "Перу", "assets.countries.PF": "Французская Полинезия", - "assets.countries.PG": "Папуа-Новая Гвинея", + "assets.countries.PG": "Папуа — Новая Гвинея", "assets.countries.PH": "Филиппины", "assets.countries.PK": "Пакистан", "assets.countries.PL": "Польша", - "assets.countries.PM": "Сен-Пьер и Микелон", + "assets.countries.PM": "Сент-Пьер и Микелон", "assets.countries.PN": "Питкерн", "assets.countries.PR": "Пуэрто-Рико", - "assets.countries.PS": "Палестинская автономия", + "assets.countries.PS": "Палестина", "assets.countries.PT": "Португалия", "assets.countries.PW": "Палау", "assets.countries.PY": "Парагвай", @@ -910,50 +926,52 @@ "assets.countries.RW": "Руанда", "assets.countries.SA": "Саудовская Аравия", "assets.countries.SB": "Соломоновы Острова", - "assets.countries.SC": "Сейшельские Острова", + "assets.countries.SC": "Сейшелы", "assets.countries.SD": "Судан", "assets.countries.SE": "Швеция", "assets.countries.SG": "Сингапур", - "assets.countries.SH": "Остров Святой Елены", + "assets.countries.SH": "Остров Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья", "assets.countries.SI": "Словения", - "assets.countries.SJ": "Свальбард и Ян-Майен", + "assets.countries.SJ": "Шпицберген и Ян Майен", "assets.countries.SK": "Словакия", "assets.countries.SL": "Сьерра-Леоне", "assets.countries.SM": "Сан-Марино", "assets.countries.SN": "Сенегал", "assets.countries.SO": "Сомали", "assets.countries.SR": "Суринам", + "assets.countries.SS": "Южный Судан", "assets.countries.ST": "Сан-Томе и Принсипи", "assets.countries.SV": "Сальвадор", + "assets.countries.SX": "Синт-Маартен (Голландская часть)", "assets.countries.SY": "Сирийская Арабская Республика", "assets.countries.SZ": "Свазиленд", - "assets.countries.TC": "Острова Тёркс и Кайкос", + "assets.countries.TC": "Острова Теркс и Кайкос", "assets.countries.TD": "Чад", - "assets.countries.TF": "Французские Южные Территории", + "assets.countries.TF": "Французские Южные территории", "assets.countries.TG": "Того", "assets.countries.TH": "Таиланд", "assets.countries.TJ": "Таджикистан", "assets.countries.TK": "Токелау", "assets.countries.TL": "Восточный Тимор", - "assets.countries.TM": "Туркменистан", + "assets.countries.TM": "Туркмения", "assets.countries.TN": "Тунис", "assets.countries.TO": "Тонга", "assets.countries.TR": "Турция", "assets.countries.TT": "Тринидад и Тобаго", "assets.countries.TV": "Тувалу", - "assets.countries.TW": "Тайвань", - "assets.countries.TZ": "Танзания", + "assets.countries.TW": "Тайвань (Китай)", + "assets.countries.TZ": "Танзания, объединенная республика", "assets.countries.UA": "Украина", "assets.countries.UG": "Уганда", - "assets.countries.UM": "Внешние малые острова (США)", - "assets.countries.US": "США", + "assets.countries.UM": "Малые Удаленные Острова Соединенных Штатов", + "assets.countries.US": "Соединенные Штаты Америки", "assets.countries.UY": "Уругвай", "assets.countries.UZ": "Узбекистан", - "assets.countries.VA": "Ватикан", + "assets.countries.VA": "Ватикан (Папский Престол)", "assets.countries.VC": "Сент-Винсент и Гренадины", "assets.countries.VE": "Венесуэла", - "assets.countries.VG": "Британские Виргинские Острова", - "assets.countries.VI": "Американские Виргинские острова", + "assets.countries.VG": "Виргинские острова, Британские", + "assets.countries.VI": "Виргинские острова, США", "assets.countries.VN": "Вьетнам", "assets.countries.VU": "Вануату", "assets.countries.WF": "Уоллис и Футуна", @@ -963,8 +981,60 @@ "assets.countries.ZA": "Южная Африка", "assets.countries.ZM": "Замбия", "assets.countries.ZW": "Зимбабве", - "assets.countries.ZZ": "Неизвестный или недействительный регион", - "core.accounts": "Учётные записи", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Электронная книга EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "документ Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "документ PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Резервная копия Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "электронная таблица Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Книга Excel 2007 с поддержкой макросов", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "презентация PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Электронная таблица OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Шаблон электронной таблицы OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Текстовый документ OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Шаблон текстового документа OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Шаблон веб-страницы OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Презентация PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Слайд-шоу PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Таблица Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Шаблон Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Документ Word", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Презентация iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Электронная таблица iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Страницы документа iWork", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Исходный код JavaScript", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Документ Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash-анимация", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Документ XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Архив ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Аудио-файл ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Файл", + "assets.mimetypes.group:archive": "Архивные файлы", + "assets.mimetypes.group:audio": "Аудиофайлы", + "assets.mimetypes.group:document": "Файлы Document", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Аудиофайлы, поддерживаемые браузерами", + "assets.mimetypes.group:html_track": "Файлы отслеживания HTML (HTML track)", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Видеофайлы, поддерживаемые браузерами", + "assets.mimetypes.group:image": "Файлы изображения", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Файлы презентации", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Исходный код", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Файлы Электронных таблиц", + "assets.mimetypes.group:video": "Видеофайлы", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Аудиофайлы из сети Интернет", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Веб-файлы", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Файлы изображений из сети Интернет", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Видеофайлы из сети Интернет", + "assets.mimetypes.image": "Изображение ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Значок Windows", + "assets.mimetypes.text/css": "Каскадная таблица стилей (CSS)", + "assets.mimetypes.text/csv": "Значения, разделенные запятыми", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-документ", + "assets.mimetypes.text/plain": "Текстовый файл", + "assets.mimetypes.text/rtf": "документ RTF", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Текстовая дорожка веб-видео", + "assets.mimetypes.video": "Видео файл ({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "Учетные записи", + "core.add": "Добавить", "core.agelocationverification": "Проверка возраста и местонахождения", "core.allparticipants": "Все участники", "core.android": "Android", @@ -986,15 +1056,19 @@ "core.clicktohideshow": "Нажмите, чтобы раскрыть или скрыть", "core.clicktoseefull": "Нажать, чтобы посмотреть полное содержимое.", "core.close": "Закрыть", - "core.comments": "Ваши комментарии", + "core.comments": "Комментарии", "core.commentscount": "Комментарии ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Комментарии не могут быть найдены", "core.completion-alt-auto-fail": "Выполнено: {{$a}} (оценка ниже проходного балла)", "core.completion-alt-auto-n": "Не выполнено: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-n-override": "Не выполнено: {{$a.modname}} (отметил(а) {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-auto-pass": "Выполнено: {{$a}} (оценка выше проходного балла)", "core.completion-alt-auto-y": "Выполнено: {{$a}}", - "core.completion-alt-manual-n": "Не выполнено: {{$a}}. Выберите, чтобы отметить элемент как выполненный", - "core.completion-alt-manual-y": "Выполнено: {{$a}}. Выберите, чтобы отметить элемент курса как невыполненный", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Выполнено: {{$a.modname}} (отметил(а) {{$a.overrideuser}})", + "core.completion-alt-manual-n": "Не выполнено: {{$a}}. Выберите, чтобы отметить элемент как выполненный.", + "core.completion-alt-manual-n-override": "Не выполнено: {{$a.modname}} (отметил(а) {{$a.overrideuser}}). Выберите, чтобы отметить элемент как выполненный.", + "core.completion-alt-manual-y": "Выполнено: {{$a}}. Выберите, чтобы отметить элемент курса как невыполненный.", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Выполнено: {{$a.modname}} (отметил(а) {{$a.overrideuser}}). Выберите, чтобы отметить элемент курса как невыполненный.", "core.confirmcanceledit": "Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? Все изменения будут потеряны.", "core.confirmdeletefile": "Вы уверены, что хотите удалить это файл?", "core.confirmloss": "Вы уверены? Все изменения будут удалены.", @@ -1022,11 +1096,14 @@ "core.course.contents": "Содержание", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Не удалось загрузить содержимое раздела. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "core.course.couldnotloadsections": "Не удалось загрузить разделы. Пожалуйста, повторите попытку позже.", + "core.course.coursesummary": "Описание курса", "core.course.errordownloadingsection": "Ошибка загрузки раздела.", "core.course.errorgetmodule": "Ошибка получения данных активного элемента.", "core.course.hiddenfromstudents": "Скрыто от студентов", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Доступно, но не показано на странице курса", "core.course.nocontentavailable": "Нет контента, доступного в данный момент", "core.course.overriddennotice": "Ваша итоговая оценка за этот элемента курса была скорректирована вручную.", + "core.course.sections": "Разделы", "core.course.useactivityonbrowser": "Вы по прежнему можете пользоваться этим, используя веб-браузер своего устройства.", "core.coursedetails": "Информация о курсе", "core.courses.allowguests": "Курс доступен гостю", @@ -1034,8 +1111,9 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Категории глубже уровня {{$a}} не могут быть получены.", "core.courses.categories": "Категории курсов", "core.courses.confirmselfenrol": "Вы уверены, что хотите записать себя на этот курс?", + "core.courses.courseoverview": "Сводка по курсам", "core.courses.courses": "Курсы", - "core.courses.enrolme": "Записаться на курс", + "core.courses.enrolme": "Записать меня", "core.courses.errorloadcategories": "Во время загрузки категорий произошла ошибка.", "core.courses.errorloadcourses": "При загрузке курсов произошла ошибка.", "core.courses.errorsearching": "Во время поиска произошла ошибка.", @@ -1046,31 +1124,24 @@ "core.courses.inprogress": "Текущие", "core.courses.morecourses": "Больше курсов", "core.courses.mycourses": "Мои курсы", - "core.courses.next30days": "Следующие 30 дней", - "core.courses.next7days": "Следующие 7 дней", - "core.courses.nocourses": "Нет курсов", + "core.courses.nocourses": "Нет информации о курсе для отображения.", "core.courses.nocoursesfuture": "Нет предстоящих курсов", "core.courses.nocoursesinprogress": "Нет текущих курсов", + "core.courses.nocoursesoverview": "Нет курсов", "core.courses.nocoursespast": "Нет прошедших курсов", "core.courses.nocoursesyet": "В этой категории нет курсов", - "core.courses.noevents": "Окончаний сроков сдачи элементов курса в ближайшее время нет.", - "core.courses.nosearchresults": "Поиск не дал результатов", + "core.courses.nosearchresults": "Нет результатов", "core.courses.notenroled": "Вы не записаны на этот курс", "core.courses.notenrollable": "Вы не можете самостоятельно записаться на этот курс.", - "core.courses.password": "Пароль", + "core.courses.password": "Кодовое слово", "core.courses.past": "Прошедшие", "core.courses.paymentrequired": "Для регистрации на этом курсе требуется оплата", "core.courses.paypalaccepted": "Принятые платежи PayPal", - "core.courses.pluginname": "Сводка по курсам", - "core.courses.recentlyoverdue": "Просрочено за последнее время", "core.courses.search": "Найти", "core.courses.searchcourses": "Поиск курса", "core.courses.searchcoursesadvice": "Вы можете использовать кнопку поиска по курсам, чтобы найти курсы для гостевого доступа к ним или записать себя на курсы, которые это разрешают.", "core.courses.selfenrolment": "Самостоятельная запись", "core.courses.sendpaymentbutton": "Оплатить через PayPal", - "core.courses.sortbycourses": "Сортировать по курсам", - "core.courses.sortbydates": "Сортировать по датам", - "core.courses.timeline": "Шкала времени", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Всего курсов: {{$a}}", "core.currentdevice": "Данное устройство", "core.datastoredoffline": "Данные сохранены на устройстве, потому что не могут быть отправлены. Они будут автоматически отправлены позже.", @@ -1082,7 +1153,7 @@ "core.delete": "Удалить", "core.deletedoffline": "Удалено вне сети", "core.deleting": "Удаление", - "core.description": "Вступление", + "core.description": "Описание", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", @@ -1117,7 +1188,7 @@ "core.filename": "Имя файла", "core.filenameexist": "Имя файла уже существует: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Добавить файл", - "core.fileuploader.audio": "Аудио-файл ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Аудио", "core.fileuploader.camera": "Камера", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Вы собираетесь загрузить {{size}}. Вы уверены, что хотите продолжить?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Оценить размер загружаемых на сервер данных не удалось. Вы уверены, что хотите продолжить?", @@ -1127,39 +1198,37 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Ошибка получения изображения из альбома", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Вы должны быть на сайте, чтобы загружать файлы.", "core.fileuploader.errornoapp": "У Вас не установлено приложение для выполнения этого действия.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Ошибка чтения файла «{{$a}}»", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Ошибка при чтении файла", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Произошла ошибка во время загрузки файла", - "core.fileuploader.file": "Ответ в виде файла", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Файлы этих типов могут быть добавлены к ответу:", + "core.fileuploader.file": "Файл", "core.fileuploader.fileuploaded": "Файл загружен", "core.fileuploader.invalidfiletype": "Использование файлов типа «{{$a}}» не разрешено.", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Файл «{{$a.file}}» слишком большой. Максимальный размер файла, который Вы можете загрузить: {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Файл {{$a.file}} слишком большой. Максимальный размер, который вы можете загрузить на сервер {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Просмотр записи", "core.fileuploader.photoalbums": "Фотоальбомы", "core.fileuploader.readingfile": "Чтение файла", "core.fileuploader.selectafile": "Выбрать файл", - "core.fileuploader.uploadafile": "Загрузить файл", - "core.fileuploader.uploading": "Идет загрузка файла на сервер...", + "core.fileuploader.uploadafile": "Загрузка файла", + "core.fileuploader.uploading": "Загрузка", "core.fileuploader.uploadingperc": "Загрузка на сервер {{$a}}%", - "core.fileuploader.video": "Видео файл ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.video": "Видео", "core.folder": "Папка", "core.forcepasswordchangenotice": "Вы должны изменить свой пароль.", "core.fulllistofcourses": "Все курсы", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Средний", + "core.grades.average": "Средняя оценка", "core.grades.badgrade": "Указана некорректная оценка", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Вклад в итог курса", "core.grades.feedback": "Отзыв", "core.grades.grade": "Оценка", + "core.grades.gradeitem": "Элемент оценивания", "core.grades.grades": "Оценки", - "core.grades.itemname": "Название", "core.grades.lettergrade": "Буквенная оценка", "core.grades.nogradesreturned": "Нет оценок", "core.grades.nooutcome": "Нет показателя", "core.grades.percentage": "Проценты", "core.grades.range": "Диапазон", - "core.grades.rank": "Ранг", - "core.grades.viewgrades": "Посмотреть оценки", + "core.grades.rank": "Место", "core.grades.weight": "Вес", "core.groupsseparate": "Изолированные группы", "core.groupsvisible": "Видимые группы", @@ -1169,32 +1238,34 @@ "core.hour": "ч.", "core.hours": "час.", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Изображение ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Изображение", "core.imageviewer": "Средство отображения изображений", - "core.info": "информация", + "core.info": "Информация", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Последний вход", "core.lastdownloaded": "Последнее загруженное", - "core.lastmodified": "Последние изменения:", + "core.lastmodified": "Последнее изменение", "core.lastsync": "Последняя синхронизация", "core.layoutgrid": "Сетка", - "core.list": "Просмотр списком", + "core.list": "Список", "core.listsep": ";", "core.loading": "Загрузка", "core.loadmore": "Загрузить больше", - "core.login.auth_email": "Самостоятельная регистрация при помощи электронной почты", + "core.location": "Размещение", + "core.login.auth_email": "Самостоятельная регистрация по электронной почте", "core.login.authenticating": "Аутентификация", "core.login.cancel": "Отмена", "core.login.checksiteversion": "Убедитесь, что ваш сайт использует Moodle 2.4 или более позднюю версию.", "core.login.confirmdeletesite": "Вы уверены, что хотите удалить сайт {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Подключить", + "core.login.connect": "Подключено!", "core.login.connecttomoodle": "Подключение к Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Свяжитесь с администратором вашего сайта для дальнейшей помощи.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Пожалуйста, попросите администратора вашего сайта проверить следующую проблему: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Сохранить", "core.login.createuserandpass": "Выберите имя пользователя и пароль", "core.login.credentialsdescription": "Пожалуйста, укажите Ваш логин и пароль для входа.", - "core.login.emailconfirmsent": "На указанный Вами адрес электронной почты ({{$a}}) было отправлено письмо с простыми инструкциями для завершения регистрации.\n Если у вас появятся проблемы с регистрацией, свяжитесь с администратором сайта.", + "core.login.emailconfirmsent": "

Электронное письмо должно было быть отправлено вам на{{$a}}

Оно содержит простые инструкции по завершению вашей регистрации

Если вы продолжаете испытывать трудности , свяжитесь с администратором сайта

", "core.login.emailnotmatch": "Адреса электронной почты не совпадают", "core.login.enterthewordsabove": "Напишите слова, которые Вы видите выше", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Запрос «Cross-Origin», который вы пытаетесь выполнить, отклонён. Пожалуйста, проверьте https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -1212,7 +1283,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Неверная версия Moodle. Минимальная требуемая версия - 2.4.", "core.login.invalidsite": "URL-адрес сайта недействителен.", "core.login.invalidtime": "Некорректное время", - "core.login.invalidurl": "Некорректный URL", + "core.login.invalidurl": "Указан неправильный URL-адрес.", "core.login.invalidvaluemax": "Максимальное значение: {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Минимальное значение: {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Проверка Moodle Mobile Additional Features вернула неожиданный ответ. Вы будете аутентифицированы, используя стандартные мобильные сервисы.", @@ -1265,16 +1336,17 @@ "core.login.webservicesnotenabled": "Сетевые службы не включены на сайте. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашего сайта, если вы считаете, что они должны быть включены.", "core.lostconnection": "Ваш ключ аутентификации недействителен или просрочен. Вам придется повторно подключиться к сайту.", "core.mainmenu.appsettings": "Настройки приложения", - "core.mainmenu.changesite": "Выход", + "core.mainmenu.changesite": "Сменить сайт", "core.mainmenu.help": "Справка", "core.mainmenu.logout": "Выход", "core.mainmenu.mycourses": "Мои курсы", + "core.mainmenu.togglemenu": "Переключить меню", "core.mainmenu.website": "Сайт", "core.maxsizeandattachments": "Максимальный размер новых файлов: {{$a.size}}, максимальное количество прикрепленных файлов: {{$a.attachments}}", "core.min": "мин.", "core.mins": "мин.", "core.mod_assign": "Задание", - "core.mod_assignment": "Задание", + "core.mod_assignment": "Задание 2.2 (Отключено)", "core.mod_book": "Книга", "core.mod_chat": "Чат", "core.mod_choice": "Опрос", @@ -1286,22 +1358,23 @@ "core.mod_folder": "Папка", "core.mod_forum": "Форум", "core.mod_glossary": "Глоссарий", - "core.mod_ims": "IMS пакет", - "core.mod_imscp": "IMS пакет", + "core.mod_ims": "Пакет IMS содержимого", + "core.mod_imscp": "Пакет IMS содержимого", "core.mod_label": "Пояснение", "core.mod_lesson": "Лекция", "core.mod_lti": "Внешний инструмент", "core.mod_page": "Страница", "core.mod_quiz": "Тест", - "core.mod_resource": "Ресурс", - "core.mod_scorm": "SCORM-пакет", + "core.mod_resource": "Файл", + "core.mod_scorm": "Пакет SCORM", "core.mod_survey": "Анкета", - "core.mod_url": "URL", + "core.mod_url": "Гиперссылка", "core.mod_wiki": "Вики", "core.mod_workshop": "Семинар", "core.moduleintro": "Описание", + "core.more": "подробнее", "core.mygroups": "Мои группы", - "core.name": "Название:", + "core.name": "Название", "core.networkerrormsg": "С подключением к сайту была проблема. Пожалуйста, проверьте ваше соединение и попытайтесь снова.", "core.never": "Никогда", "core.next": "Далее", @@ -1309,7 +1382,7 @@ "core.nocomments": "Нет комментариев", "core.nograde": "Без оценки", "core.none": "Пусто", - "core.nopasswordchangeforced": "Вы не можете продолжать работу без смены пароля, однако страница для его изменения не доступна. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.", + "core.nopasswordchangeforced": "Вы не можете продолжить, не поменяв свой пароль.", "core.nopermissions": "Извините, но у Вас нет прав сделать это ({{$a}})", "core.noresults": "Нет результатов", "core.notapplicable": "н/д", @@ -1317,7 +1390,8 @@ "core.notsent": "Не отправлено", "core.now": "сейчас", "core.numwords": "всего слов - {{$a}}", - "core.offline": "Ответ вне сайта", + "core.offline": "Вне сайта", + "core.ok": "OK", "core.online": "На сайте", "core.openfullimage": "Нажмите здесь, чтобы отобразить полноразмерное изображение", "core.openinbrowser": "Открыть в браузере", @@ -1332,7 +1406,8 @@ "core.pulltorefresh": "Потяните, чтобы обновить", "core.question.answer": "Ответ", "core.question.answersaved": "Ответ сохранен", - "core.question.complete": "Завершено", + "core.question.certainty": "Уверенность", + "core.question.complete": "Выполнен", "core.question.correct": "Верно", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Приложение пока не поддерживает прикрепление файлов к ответом.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Приложение пока не поддерживает редактирование inline-файлов.", @@ -1342,13 +1417,13 @@ "core.question.incorrect": "Неверно", "core.question.information": "Информация", "core.question.invalidanswer": "Неполный ответ", - "core.question.notanswered": "Еще не ответили", + "core.question.notanswered": "Нет ответа", "core.question.notyetanswered": "Пока нет ответа", - "core.question.partiallycorrect": "Частично верно", + "core.question.partiallycorrect": "Частично правильный", "core.question.questionmessage": "Вопрос {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Вопрос {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Требуется оценивание", - "core.question.unknown": "неизвестно", + "core.question.unknown": "Нельзя определить статус", "core.quotausage": "В настоящее время вы использовали {{$a.used}} из своего лимита {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Вы будете перенаправлены на сайт.", "core.refresh": "Обновить", @@ -1358,7 +1433,7 @@ "core.retry": "Попробовать снова", "core.save": "Сохранить", "core.search": "Найти", - "core.searching": "Искать в", + "core.searching": "Поиск", "core.searchresults": "Результаты поиска", "core.sec": "сек.", "core.secs": "сек.", @@ -1368,16 +1443,13 @@ "core.serverconnection": "Ошибка соединения с сервером", "core.settings.about": "О приложении", "core.settings.appready": "Приложение готово", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Срок действия кэша (миллисекунд)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Невозможно синхронизировать пока не в сети.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Невозможно синхронизироваться, потому что настоящие настройки разрешают синхронизироваться только когда есть подключение к Wi-Fi. Пожалуйста, подключитесь к сети Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Вы настраиваете уведомления «{{$a}}».", "core.settings.cordovadevicemodel": "Модель устройства Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Версия ОС устройства Cordova", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Платформа устройства Cordova", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID устройства Cordova", "core.settings.cordovaversion": "Версия Cordova", - "core.settings.credits": "Разработчики", "core.settings.currentlanguage": "Выбранный язык", "core.settings.deletesitefiles": "Вы уверены, что хотите удалить файлы, скачанные с сайта «{{sitename}}»?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Удалить файлы сайта", @@ -1385,11 +1457,9 @@ "core.settings.deviceos": "ОС устройства", "core.settings.devicewebworkers": "Поддерживаемые web workers устройства", "core.settings.disableall": "Отключить уведомления", - "core.settings.disabled": "Выключить", + "core.settings.disabled": "Отключено", "core.settings.displayformat": "Формат отображения", - "core.settings.enabledebugging": "Включить отладку", "core.settings.enabledownloadsection": "Показать материалы, доступные для скачивания", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Отключите эту опцию для ускорения загрузки раздела курса.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Включить текстовый редактор", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "При включении функции текстовый редактор будет доступен во время ввода содержимого.", "core.settings.enablesyncwifi": "Разрешить синхронизацию только по Wi-Fi", @@ -1399,26 +1469,23 @@ "core.settings.filesystemroot": "Корень файловой системы", "core.settings.general": "Основные", "core.settings.language": "Язык", - "core.settings.license": "Лицензия:", + "core.settings.license": "Лицензия", "core.settings.localnotifavailable": "Локальные уведомления доступны", "core.settings.locationhref": "URL компонента Web view", + "core.settings.locked": "Заблокировано", "core.settings.loggedin": "На сайте", "core.settings.loggedoff": "Вне сайта", "core.settings.navigatorlanguage": "Язык навигатора", "core.settings.navigatoruseragent": "userAgent навигатора", "core.settings.networkstatus": "Статус подключения к интернету", "core.settings.privacypolicy": "Политика конфиденциальности", - "core.settings.processorsettings": "Настройки способа доставки сообщений", "core.settings.reportinbackground": "Автоматически оповещать об ошибках", "core.settings.settings": "Настройки", "core.settings.sites": "Сайты", "core.settings.spaceusage": "Используемое пространство", - "core.settings.storagetype": "Тип хранилища", "core.settings.synchronization": "Синхронизация", "core.settings.synchronizenow": "Синхронизировать сейчас", - "core.settings.synchronizing": "Синхронизация", "core.settings.syncsettings": "Настройки синхронизации", - "core.settings.syncsitesuccess": "Данные синхронизации сайта и все кэши недействительны.", "core.settings.total": "Итог", "core.settings.versioncode": "Код версии", "core.settings.versionname": "Версия", @@ -1429,15 +1496,15 @@ "core.sharedfiles.nosharedfiles": "На этом сайте нет открытых для доступа файлов.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "У Вас нет файлов для загрузки на сервер. Если Вы хотите загрузить на сервер файл из другого приложения, найдите файл и нажмите кнопку «Открыть в».", "core.sharedfiles.rename": "Переименовать", - "core.sharedfiles.replace": "Заменить", + "core.sharedfiles.replace": "Переместить", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Файлы в открытом доступе", "core.sharedfiles.successstorefile": "Файл успешно сохранён. Выберите файл для загрузки на сервер в свои личные файлы или для использования в активном элементе.", "core.show": "Показать", - "core.showmore": "Показать больше...", + "core.showmore": "Показать больше ...", "core.site": "Сайт", "core.sitehome.sitehome": "Домашняя страница", "core.sitehome.sitenews": "Объявления сайта", - "core.sitemaintenance": "Сайт на техническом обслуживании и в данный момент не доступен.", + "core.sitemaintenance": "Извините, сайт находится в режиме технического обслуживания и сейчас недоступен", "core.sizeb": "байт", "core.sizegb": "Гбайт", "core.sizekb": "Кбайт", @@ -1445,12 +1512,12 @@ "core.sizetb": "Тб", "core.sorry": "Извините...", "core.sortby": "Сортировать по", - "core.start": "Начало", "core.submit": "Отправить", "core.success": "Успешно", "core.tablet": "Планшет", "core.teachers": "Преподаватели", "core.thereisdatatosync": "Есть {{$a}} для синхронизации, созданные вне сети.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Время", "core.timesup": "Время закончилось!", "core.today": "Сегодня", @@ -1460,7 +1527,7 @@ "core.unexpectederror": "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, закройте, затем ещё раз откройте приложение и попробуйте снова.", "core.unicodenotsupported": "Некоторые смайлики не поддерживаются на этом сайте. Такие символы будут удалены при отправке сообщения.", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Был обнаружен пустой текст при очистке символов Unicode.", - "core.unknown": "неизвестно", + "core.unknown": "Неизвестно", "core.unlimited": "Неограничено", "core.unzipping": "Распаковка", "core.upgraderunning": "Сайт обновляется, повторите попытку позже.", @@ -1468,15 +1535,14 @@ "core.user.city": "Город", "core.user.contact": "Контакты", "core.user.country": "Страна", - "core.user.description": "Вступление", - "core.user.details": "Подробнее", + "core.user.description": "Описание", + "core.user.details": "Подробности", "core.user.detailsnotavailable": "Вам не доступны подробности этого пользователя", "core.user.editingteacher": "Учитель", "core.user.email": "Адрес электронной почты", "core.user.emailagain": "Адрес электронной почты (еще раз)", "core.user.firstname": "Имя", "core.user.interests": "Интересы", - "core.user.invaliduser": "Некорректный пользователь", "core.user.lastname": "Фамилия", "core.user.manager": "Управляющий", "core.user.newpicture": "Новое изображение", @@ -1488,7 +1554,6 @@ "core.user.sendemail": "Электронная почта", "core.user.student": "Студент", "core.user.teacher": "Учитель без права редактирования (ассистент)", - "core.user.viewprofile": "Просмотр профиля", "core.user.webpage": "Веб-страница", "core.userdeleted": "Учетная запись пользователя была удалена", "core.userdetails": "Подробная информация о пользователе", diff --git a/src/assets/lang/sr-cr.json b/src/assets/lang/sr-cr.json index 607b658e3..cf5d40580 100644 --- a/src/assets/lang/sr-cr.json +++ b/src/assets/lang/sr-cr.json @@ -3,19 +3,34 @@ "addon.badges.badges": "Беџеви", "addon.badges.contact": "Контакт", "addon.badges.dateawarded": "Датум издавања", + "addon.badges.expired": "Истекло", "addon.badges.expirydate": "Датум истека", "addon.badges.issuancedetails": "Беџ истиче", "addon.badges.issuerdetails": "Подаци о издавачу", "addon.badges.issuername": "Име/назив издавача беџа", "addon.badges.nobadges": "Нема доступних беџева", "addon.badges.recipientdetails": "Детаљи о примаоцу", + "addon.calendar.calendar": "Календар", "addon.calendar.calendarevents": "Догађаји у календару", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Подразумевано време за слање обавештења", "addon.calendar.errorloadevent": "Грешка приликом учитавања догађаја.", "addon.calendar.errorloadevents": "Грешка приликом учитавања догађаја.", + "addon.calendar.eventendtime": "Крајње време", + "addon.calendar.eventstarttime": "Почетно време", + "addon.calendar.gotoactivity": "Иди на активност", "addon.calendar.noevents": "Нема догађаја", "addon.calendar.notifications": "Обавештења", + "addon.calendar.typecategory": "Догађај на нивоу категорије", + "addon.calendar.typeclose": "Затворен догађај", + "addon.calendar.typecourse": "Догађај курса", + "addon.calendar.typedue": "Орочен догађај", + "addon.calendar.typegradingdue": "Рок за оцењивање", + "addon.calendar.typegroup": "Групни догађај", + "addon.calendar.typeopen": "Отворен догађај", + "addon.calendar.typesite": "Догађај на нивоу сајта", + "addon.calendar.typeuser": "Кориснички догађај", "addon.competency.activities": "Активности", + "addon.competency.competencies": "Компетенције", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Компетенције које најчешће нису усавршене на овом курсу", "addon.competency.coursecompetencies": "Компетенције курса", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Рангирање компетенција на овом курсу на утиче на планове учења.", @@ -24,6 +39,15 @@ "addon.competency.duedate": "Крајњи рок", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Није пронађена ниједна компетенција", "addon.competency.evidence": "Доказ", + "addon.competency.evidence_competencyrule": "Правило компетенције испуњено.", + "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Курс '{{$a}}' је завршен.", + "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Активност '{{$a}}' је завршена.", + "addon.competency.evidence_courserestored": "Процена компетенција је рестаурисана заједно са курсом '{{$a}}'.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Доказ о претходном учењу '{{$a}}' је повезан.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Веза са доказа о претходном учењу '{{$a}}' је уклоњена.", + "addon.competency.evidence_manualoverride": "Процена компетенције је ручно подешена", + "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Процена компетенције је ручно подешена на курсу '{{$a}}'.", + "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Процена компетенције је ручно подешена плану учења '{{$a}}'.", "addon.competency.learningplancompetencies": "Компетенције плана учења", "addon.competency.learningplans": "Планови учења", "addon.competency.myplans": "Моји планови учења", @@ -32,19 +56,29 @@ "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Ниједна друга компетенција није унакрсно повезана са овом компетенцијом.", "addon.competency.noevidence": "Нема доказа", "addon.competency.noplanswerecreated": "Није креиран ниједан план учења.", - "addon.competency.path": "Путања", + "addon.competency.path": "Путања:", + "addon.competency.planstatusactive": "Активан", + "addon.competency.planstatuscomplete": "Испуњен", + "addon.competency.planstatusdraft": "Радна верзија", + "addon.competency.planstatusinreview": "На прегледу", + "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Чека на преглед", "addon.competency.proficient": "Стручан", - "addon.competency.progress": "Напредовање полазника", - "addon.competency.rating": "Оцена", + "addon.competency.progress": "Напредовање", + "addon.competency.rating": "Рангирање", "addon.competency.reviewstatus": "Прегледај статус", "addon.competency.status": "Статус", - "addon.competency.template": "Шаблон", + "addon.competency.template": "Шаблон плана учења", + "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "У стању мировања", + "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "На прегледу", + "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Чека на преглед", + "addon.competency.userplans": "Планови учења", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} од {{$a.y}} компетенција су на највишем нивоу стручности", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Стручни сте у {{$a.x}} од {{$a.y}} компетенција на овом курсу.", "addon.coursecompletion.complete": "Заврши", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Заврши курс", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Завршен курс", "addon.coursecompletion.completed": "Завршено", "addon.coursecompletion.completiondate": "Датум завршетка", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Завршетак", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Није могуће учитати извештај о завршетку курса. Молимо вас, покушајте поново касније.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Завршетак курса", "addon.coursecompletion.criteria": "Критеријуми", @@ -60,17 +94,12 @@ "addon.coursecompletion.requirement": "Услов", "addon.coursecompletion.status": "Статус", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Прикажи извештај са курса", - "addon.files.admindisableddownload": "Имајте у виду да је ваш Moodle администратор онемогућио преузимање датотека. Датотеке можете да прегледате, али не и да их преузмете.", - "addon.files.clicktoupload": "Кликните на доње дугме како бисте отпремили датотеке међу своје приватне датотеке.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Списак датотека не може бити учитан.", "addon.files.emptyfilelist": "Нема датотека за приказ.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Нажалост, тренутно није могуће отпремити датотеке на ваш сајт.", "addon.files.files": "Датотеке", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Датотеке које су доступне у вашем приватном простору на овом Moodle сајту.", "addon.files.privatefiles": "Приватне датотеке", "addon.files.sitefiles": "Датотеке сајта", - "addon.files.sitefilesdesc": "Остале датотеке које су доступне на овом Moodle сајту.", - "addon.files.uploadfiles": "Отпреми датотеке", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Конфигуриши уређаје", "addon.messages.addcontact": "Додај контакт", "addon.messages.blockcontact": "Блокирај контакт", @@ -83,20 +112,16 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Грешка приликом преузимања контаката са сервера.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Грешка приликом преузимања дискусија са сервера.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Грешка приликом преузимања порука са сервера.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Учитај претходне поруке", - "addon.messages.message": "Тело поруке", + "addon.messages.message": "Порука", "addon.messages.messagenotsent": "Порука није послата. Молимо, покушајте поново касније.", "addon.messages.messagepreferences": "Параметри порука", "addon.messages.messages": "Поруке", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Морате бити онлајн како бисте слали поруке", - "addon.messages.newmessage": "Нове поруке...", + "addon.messages.newmessage": "Нова порука", "addon.messages.newmessages": "Нове поруке", - "addon.messages.nomessages": "Нема порука.", + "addon.messages.nomessages": "Нема порука", "addon.messages.nousersfound": "Није пронађен ниједан корисник", "addon.messages.removecontact": "Обриши контакт", "addon.messages.removecontactconfirm": "Особа ће бити уклоњена са ваше листе контаката.", - "addon.messages.send": "Пошаљи", - "addon.messages.sendmessage": "Пошаљи поруку", "addon.messages.type_blocked": "Блокиран", "addon.messages.type_offline": "Офлајн", "addon.messages.type_online": "Онлајн", @@ -156,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Оцењивање завршено", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Објављено", "addon.mod_assign.multipleteams": "Члан више од једне групе", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Овај задатак тражи групну предају рада. Члан сте више од једне групе. Да бисте могли да предате рад морате да будете члан само једне групе. Контактирајте свог предавача како би променио ваше чланство у групи.", "addon.mod_assign.noattempt": "Нема покушаја", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Дозвољено само полазницима којима је одобрен продужетак", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Овај задатак не тражи од вас да било штa предате онлајн", "addon.mod_assign.nosubmission": "За овај задатак још ништа није предато", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Учесници који нису предали рад се не приказују", "addon.mod_assign.noteam": "Није члан ниједне групе.", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Овај задатак тражи групну предају рада. Нисте члан ниједне групе, тако да не можете да предате рад. Контактирајте свог предавача како би вас додао у групу.", "addon.mod_assign.notgraded": "Није оцењено", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Нацрти", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Учесници", @@ -199,6 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Погледај предати рад", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Оцена предатог рада је измењена на сајту.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Предати рад корисника је измењен на сајту.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Ограничење броја речи", + "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Повратни коментари", + "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF са напоменама", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Датотека са повратним информацијама", + "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментари за предати рад", + "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Предаја датотека", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Предаја онлајн текстова", + "addon.mod_book.errorchapter": "Грешка приликом учитавања поглавља књиге.", "addon.mod_chat.beep": "Звучни сигнал", "addon.mod_chat.currentusers": "Тренутни корисници", "addon.mod_chat.enterchat": "Кликните овде за улазак у причаоницу", @@ -223,9 +258,14 @@ "addon.mod_choice.full": "(Попуњено)", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Резултати тренутно нису видљиви.", "addon.mod_choice.notopenyet": "Нажалост, ова активност није доступна до {{$a}}", - "addon.mod_choice.numberofuser": "Број учесника", - "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Проценат учесника", + "addon.mod_choice.numberofuser": "Број одговора", + "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Проценат одговора", "addon.mod_choice.previewonly": "Ово је само приказ доступних опција за ову активност. Нећете бити у могућности да извршите одабир до {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Анонимни резултати биће објављени након што одговорите.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Анонимни резултати биће објављени након што се активност затвори.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Комплетни резултати, са одговорима свих учесника, биће објављени након што одговорите.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Комплетни резултати, са одговорима свих учесника, биће објављени након што се активност затвори.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Резултати ове активности неће бити објављени након што одговорите.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Уклони мој избор", "addon.mod_choice.responses": "Одговори", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% корисника је изабрало опцију: {{text}}.", @@ -268,6 +308,7 @@ "addon.mod_data.resetsettings": "Ресетуј филтере", "addon.mod_data.search": "Тражи", "addon.mod_data.selectedrequired": "Све изабрано обавезно", + "addon.mod_data.single": "Прикажи појединачно", "addon.mod_data.timeadded": "Време додавања", "addon.mod_data.timemodified": "Време измене", "addon.mod_data.usedate": "Укључи у претраживање.", @@ -276,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Анонимни одговори ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Просечно", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Упитник са Captcha елементом не може да буде завршен ако није конфигурисан, ако сте у офлајн режиму или ако је сервер искључен.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Одговори на питања...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Одговори на питања", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Анализа одговорa", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Настави са одговарањем на питања...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Настави са одговарањем на питања", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Упитник није отворен", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Овај упитник је сачуван како би касније био предат.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Упитник доступан до", @@ -305,8 +346,9 @@ "addon.mod_feedback.started": "Започето", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Већ сте попунили овај упитник.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Нема датотека за приказ.", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Грешка приликом преузимања података за 'Директоријум'", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Додај нову тему за дискусију", + "addon.mod_forum.addanewquestion": "Додај ново питање", + "addon.mod_forum.addanewtopic": "Додај нову тему", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Додавање дискусије у оквиру овог форума захтева групно чланство.", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Немате дозволу да додајете нову тему за дискусију за све учеснике.", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Није било могуће отворити нову дискусију", @@ -317,7 +359,7 @@ "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Претплата на дискусију", "addon.mod_forum.edit": "Уреди", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Тело поруке не може бити празно", - "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Тема поруке не може бити празна", + "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Тема (наслов) поруке не може бити празна", "addon.mod_forum.errorgetforum": "Грешка приликом преузимања података за 'Форум'", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Грешка приликом преузимања подешавања група.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Још нема тема за дискусију на овом форуму.", @@ -336,6 +378,8 @@ "addon.mod_forum.subject": "Тема", "addon.mod_forum.unread": "Непрочитано", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Број непрочитаних порука: {{$a}}", + "addon.mod_glossary.addentry": "Додај нови појам", + "addon.mod_glossary.aliases": "Кључне речи", "addon.mod_glossary.attachment": "Прилог", "addon.mod_glossary.browsemode": "Прегледај појмове", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Азбучним редом", @@ -345,15 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Недавно ажурирани", "addon.mod_glossary.bysearch": "Претражи", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Не можете да уређујете појам", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Користи регуларне изразе", - "addon.mod_glossary.categories": "Категорије курсева", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Уз разликовање малих и великих слова", + "addon.mod_glossary.categories": "Категорије", + "addon.mod_glossary.concept": "Појам", + "addon.mod_glossary.definition": "Дефиниција", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Појмови за синхронизацију", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Овај појам чека одобрење.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Овај појам треба да буде аутоматски линкован", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Овај појам већ постоји. Дупликати нису дозвољени у овом речнику.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Дошло је до грешке приликом учитавања појмова.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Дошло је до грешке приликом учитавања појма.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Дошло је до грешке приликом учитавања речника.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Појам и дефиниција су обавезна поља.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Ако се подударају искључиво целе речи", + "addon.mod_glossary.linking": "Аутоматско повезивање", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Није пронађен ниједан појам.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Упит за претрагу", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Грешка приликом учитавања пакета!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Прикажи опис", "addon.mod_lesson.answer": "Одговор", "addon.mod_lesson.attempt": "Покушај: {{$a}}", @@ -361,7 +413,7 @@ "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Број покушаја који вам је преостао: {{$a}}", "addon.mod_lesson.averagescore": "Просечан број бодова", "addon.mod_lesson.averagetime": "Просечно време", - "addon.mod_lesson.branchtable": "Садржај са гранањем", + "addon.mod_lesson.branchtable": "Садржај", "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Грешка: није пронађен покушај", "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Грешка: нису пронађени слогови у табели lesson_timer", "addon.mod_lesson.clusterjump": "Још неприказано питање из групе питања", @@ -398,8 +450,8 @@ "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Достигнут је максималан број покушаја - прелази се на следећу страницу", "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Полазнички преглед функционише само за полазнике.", "addon.mod_lesson.noanswer": "На једно или више питања није дат одговор. Молимо вратите се назад и дајте свој одговор.", - "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Нико још није покушао да прође кроз ову лекцију.", - "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Није било покушаја за ову лекцију од стране чланова групе {{$a}}.", + "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Није било покушаја да се прође кроз ову лекцију.", + "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Није било покушаја да се прође кроз ову лекцију од стране чланова групе {{$a}}.", "addon.mod_lesson.notcompleted": "Није завршено", "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Број тачних одговора: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Број прегледаних страница: {{$a}}", @@ -425,13 +477,13 @@ "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Није баш. Да ли желите да покушате поново?", "addon.mod_lesson.submit": "Пошаљи", "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "У овој лекцији се користе {{$a.cluster}} или {{$a.unseen}} прелаз између страница. Прелаз \"Следећа страница\" ће се користити уместо њих током овог приказа. За тестирање ових прелаза пријавите се на систем у улози полазника.", - "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Тренутни резултат током прегледа лекције се приказује само полазницима. Пријавите се на систем у улози полазника да бисте тестирали ову могућност.", + "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Тренутни резултат током прегледа лекције се приказује само полазницима. Пријавите се на систем као полазник како бисте тестирали ову могућност.", "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Мерач времена могу да виде само полазници. Како бисте тестирали мерач времена пријавите се на систем у улози полазника.", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Тачан одговор", "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Погрешан одговор", "addon.mod_lesson.timeremaining": "Преостало време", "addon.mod_lesson.timetaken": "Потрошено време", - "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Још неприказано питање унутар стране са садржајем и гранањем", + "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Још неприказано питање унутар странице са садржајем", "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Покушај је завршен на веб сајту.", "addon.mod_lesson.welldone": "Браво!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Већ сте видели више од једне странице ове лекције.
Желите ли почети од последње странице коју сте видели?", @@ -446,7 +498,7 @@ "addon.mod_quiz.attemptlast": "Последњи покушај", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Покушај", "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Започни тест", - "addon.mod_quiz.attemptstate": "Стање", + "addon.mod_quiz.attemptstate": "Статус", "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Овај покушај решавања теста не може да буде предат због следећих разлога:", "addon.mod_quiz.comment": "Коментар", "addon.mod_quiz.completedon": "Завршено дана", @@ -467,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Овај тест се не може решавати у апликацији зато што садржи питања које апликација не подржава:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Овај тест се не може решавати у апликацији зато што садржи правила за приступ које апликација не подржава:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Дошло је до грешке приликом снимања података о покушају решавања теста.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Дошло је до грешке приликом синхронизације. Молимо, покушајте поново.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Овај тест сада не може бити синхронизован због другог процеса који је тренутно у току. Молимо, покушајте поново касније. Ако и даље будете имали проблема, покушајте да покренете апликацију испочетка.", "addon.mod_quiz.feedback": "Повратне информације", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Заврши покушај...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Тест је завршен, али није синхронизован", @@ -477,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Највиша оцена", "addon.mod_quiz.grademethod": "Метод оцењивања", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Овај тест има офлајн податке које треба синхронизовати.", "addon.mod_quiz.marks": "Оцене", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Овај покушај мора бити предат до {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Ниједно питање још није додато", @@ -493,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Преглед", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Прегледај тест сада", "addon.mod_quiz.question": "Питање", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Навигација теста", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Лозинка теста", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Поновни покушај решавања теста", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Да бисте приступили решавању овог теста морате знати лозинку теста", @@ -521,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Покушај решавања теста је није завршен зато што су неки офлајн одговори одбачени. Прегледајте своје одговоре, а затим поново пошаљите свој покушај.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ваша коначна оцена на овом тесту је {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Грешка приликом учитавања садржаја.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Измењено {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Отвори датотеку", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Постављено {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Елемент", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Елемент - Прегледано", "addon.mod_scorm.attempts": "Покушаји", @@ -591,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Наслов нове странице", "addon.mod_wiki.nocontent": "На овој страници нема садржаја", "addon.mod_wiki.notingroup": "Није у групи", - "addon.mod_wiki.page": "Страница", "addon.mod_wiki.pageexists": "Ова страница већ постоји.", "addon.mod_wiki.pagename": "Назив странице", "addon.mod_wiki.subwiki": "Подвики", @@ -599,25 +650,398 @@ "addon.mod_wiki.viewpage": "Погледај страницу", "addon.mod_wiki.wikipage": "Вики страница", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Други корисник је уређивао ову страницу у исто време када и ви. Ваш садржај је застарео.", - "addon.notes.addnewnote": "Додај нову белешку", + "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Већ оцењено", + "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Упутства за предају радова", + "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Упутства за процену", + "addon.mod_workshop.assess": "Процените", + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Процењен предати рад", + "addon.mod_workshop.assessmentform": "Образац за процену", + "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Подешавања процене", + "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Пондер процене", + "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Предати радови додељени за процену", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Није вам додељен ниједан рад за процену", + "addon.mod_workshop.conclusion": "Закључак", + "addon.mod_workshop.createsubmission": "Започните припрему за предају свог рада", + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Обриши предати рад", + "addon.mod_workshop.editsubmission": "Уреди предати рад", + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Повратне информације за аутора", + "addon.mod_workshop.feedbackby": "Повратне информације које је дао/ла {{$a}}", + "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Повратне информације за рецензента", + "addon.mod_workshop.givengrades": "Дате оцене", + "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Израчуната оцена за предати рад", + "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Оцена: {{$a.received}} од {{$a.max}}", + "addon.mod_workshop.gradeover": "Промени претходну оцену за предати рад", + "addon.mod_workshop.gradesreport": "Извештај о оценама радионице", + "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Оцена за евалуацију", + "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Израчуната оцена за обављену процену", + "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Оцена за евалуацију (од {{$a}})", + "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Измени оцену за обављену процену", + "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Још нема оцена", + "addon.mod_workshop.notassessed": "Рад још није процењен", + "addon.mod_workshop.notoverridden": "Није поништено", + "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Још нисте предали свој рад", + "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Свеобухватне повратне информација", + "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Објављени радови", + "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Објави рад", + "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Објављени радови су доступни другим корисницима након затварања радионице", + "addon.mod_workshop.reassess": "Поновно процењивање", + "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Добијене оцене", + "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Прилог", + "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Садржај предатог рада", + "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Да ли сте сигурни да желите да обришете следећи предати рад?", + "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Оцена предатог рада", + "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Оцена за предати рад (од {{$a}})", + "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Морате унети текст или додати датотеку.", + "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Извештај о предатим радовима", + "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Наслов", + "addon.mod_workshop.switchphase10": "Пребаци на фазу подешавања", + "addon.mod_workshop.switchphase20": "Пребаци на фазу предаје рада", + "addon.mod_workshop.switchphase30": "Пребаци на фазу процене", + "addon.mod_workshop.switchphase40": "Пребаци на фазу евалуације", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Затвори радионицу", + "addon.mod_workshop.userplan": "Планер радионице", + "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Тренутна фаза", + "addon.mod_workshop.weightinfo": "Пондер: {{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Ваша процена", + "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ваша процена за {{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourgrades": "Ваше оцене", + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Ваш рад", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Коментар за {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Оцена за {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Аспект {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Морате да одаберете оцену за овај аспект", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Коментар за {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Аспект {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Коментар за {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Оцена за {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Предуслов {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Критеријум {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Морате да изаберете једну од ових ставки", + "addon.notes.addnewnote": "Додај белешку", "addon.notes.coursenotes": "Белешке курса", "addon.notes.eventnotecreated": "Белешка креирана", - "addon.notes.nonotes": "Још не постоје белешке овог типа", + "addon.notes.nonotes": "Још нема белешки овог типа", "addon.notes.note": "Белешка", "addon.notes.notes": "Белешке", - "addon.notes.personalnotes": "Личне белешке", + "addon.notes.personalnotes": "Личне поруке", "addon.notes.publishstate": "Контекст", - "addon.notes.sitenotes": "Белешке сајта", + "addon.notes.sitenotes": "Белешке са сајта", "addon.notes.userwithid": "Корисник са ID ознаком {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Није могуће додати белешку/е курсу {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Грешка приликом преузимања обавештења", + "addon.notifications.markallread": "Означи све као прочитано", "addon.notifications.notificationpreferences": "Параметри обавештења", "addon.notifications.notifications": "Обавештења", "addon.notifications.playsound": "Репродукуј звук", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Нема обавештења", + "assets.countries.AD": "Андора", + "assets.countries.AE": "Уједињени Арапски Емирати", + "assets.countries.AF": "Афганистан", + "assets.countries.AG": "Антигва и Барбуда", + "assets.countries.AI": "Ангвила", + "assets.countries.AL": "Албанија", + "assets.countries.AM": "Јерменија", + "assets.countries.AO": "Ангола", + "assets.countries.AQ": "Антарктик", + "assets.countries.AR": "Аргентина", + "assets.countries.AS": "Америчка Самоа", + "assets.countries.AT": "Аустрија", + "assets.countries.AU": "Аустралија", + "assets.countries.AW": "Аруба", + "assets.countries.AX": "Оландска Острва", + "assets.countries.AZ": "Азербејџан", + "assets.countries.BA": "Босна и Херцеговина", + "assets.countries.BB": "Барбадос", + "assets.countries.BD": "Бангладеш", + "assets.countries.BE": "Белгија", + "assets.countries.BF": "Буркина Фасо", + "assets.countries.BG": "Бугарска", + "assets.countries.BH": "Бахреин", + "assets.countries.BI": "Бурунди", + "assets.countries.BJ": "Бенин", + "assets.countries.BL": "Острво Свети Бартоломеј", + "assets.countries.BM": "Бермуда", + "assets.countries.BN": "Брунеј", + "assets.countries.BO": "Боливија", + "assets.countries.BQ": "Бонер, Свети Еустахије и Саба", + "assets.countries.BR": "Бразил", + "assets.countries.BS": "Бахами", + "assets.countries.BT": "Бутан", + "assets.countries.BV": "Буве Острво", + "assets.countries.BW": "Боцвана", + "assets.countries.BY": "Белорусија", + "assets.countries.BZ": "Белизе", + "assets.countries.CA": "Канада", + "assets.countries.CC": "Кокосова Острва", + "assets.countries.CD": "Конго, Демократска Република", + "assets.countries.CF": "Централноафричка Република", + "assets.countries.CG": "Конго", + "assets.countries.CH": "Швајцарска", + "assets.countries.CI": "Обала Слоноваче", + "assets.countries.CK": "Кукова Острва", + "assets.countries.CL": "Чиле", + "assets.countries.CM": "Камерун", + "assets.countries.CN": "Кина", + "assets.countries.CO": "Колумбија", + "assets.countries.CR": "Костарика", + "assets.countries.CU": "Куба", + "assets.countries.CV": "Зеленортска острва", + "assets.countries.CW": "Курасао", + "assets.countries.CX": "Божићна острва", + "assets.countries.CY": "Кипар", + "assets.countries.CZ": "Чешка", + "assets.countries.DE": "Немачка", + "assets.countries.DJ": "Џибути", + "assets.countries.DK": "Данска", + "assets.countries.DM": "Доминка", + "assets.countries.DO": "Доминиканска Република", + "assets.countries.DZ": "Алжир", + "assets.countries.EC": "Еквадор", + "assets.countries.EE": "Естонија", + "assets.countries.EG": "Египат", + "assets.countries.EH": "Западна Сахара", + "assets.countries.ER": "Еритреја", + "assets.countries.ES": "Шпанија", + "assets.countries.ET": "Етиопија", + "assets.countries.FI": "Финска", + "assets.countries.FJ": "Фиџи", + "assets.countries.FK": "Фокландска Острва", + "assets.countries.FM": "Савезне Државе Микронезије", + "assets.countries.FO": "Фарска Острва", + "assets.countries.FR": "Француска", + "assets.countries.GA": "Габон", + "assets.countries.GB": "Велика Британија", + "assets.countries.GD": "Гренада", + "assets.countries.GE": "Грузија", + "assets.countries.GF": "Француска Гвинеја", + "assets.countries.GG": "Гернзи", + "assets.countries.GH": "Гана", + "assets.countries.GI": "Гибралтар", + "assets.countries.GL": "Гренланд", + "assets.countries.GM": "Гамбиа", + "assets.countries.GN": "Гвинеја", + "assets.countries.GP": "Гвадалупе", + "assets.countries.GQ": "Екваторијална Гвинеја", + "assets.countries.GR": "Грчка", + "assets.countries.GS": "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва", + "assets.countries.GT": "Гватемала", + "assets.countries.GU": "Гуам", + "assets.countries.GW": "Гвинеја-Бисао", + "assets.countries.GY": "Гвајана", + "assets.countries.HK": "Хонг Конг", + "assets.countries.HM": "Острвo Херд и архипелаг Макдоналд", + "assets.countries.HN": "Хондурас", + "assets.countries.HR": "Хрватска", + "assets.countries.HT": "Хаити", + "assets.countries.HU": "Мађарска", + "assets.countries.ID": "Индонезија", + "assets.countries.IE": "Ирска", + "assets.countries.IL": "Израел", + "assets.countries.IM": "Острво Ман", + "assets.countries.IN": "Индија", + "assets.countries.IO": "Британска Индијска Океанска Територија", + "assets.countries.IQ": "Ирак", + "assets.countries.IR": "Иран, Исламскa Република", + "assets.countries.IS": "Исланд", + "assets.countries.IT": "Италија", + "assets.countries.JE": "Џерси", + "assets.countries.JM": "Јамајка", + "assets.countries.JO": "Јордан", + "assets.countries.JP": "Јапан", + "assets.countries.KE": "Кенија", + "assets.countries.KG": "Киргистан", + "assets.countries.KH": "Камбоџа", + "assets.countries.KI": "Кирибати", + "assets.countries.KM": "Комори", + "assets.countries.KN": "Свети Кристофор и Невис", + "assets.countries.KP": "Северна Кореја, Демократска Народна Република", + "assets.countries.KR": "Јужна Кореја, Република", + "assets.countries.KW": "Кувајт", + "assets.countries.KY": "Кајманска Острва", + "assets.countries.KZ": "Казахстан", + "assets.countries.LA": "Лаос, Народна Демократска Република", + "assets.countries.LB": "Либан", + "assets.countries.LC": "Света Луција", + "assets.countries.LI": "Лихтенштајн", + "assets.countries.LK": "Шри Ланка", + "assets.countries.LR": "Либерија", + "assets.countries.LS": "Лесото", + "assets.countries.LT": "Литванија", + "assets.countries.LU": "Луксембург", + "assets.countries.LV": "Летонија", + "assets.countries.LY": "Либија", + "assets.countries.MA": "Мароко", + "assets.countries.MC": "Монако", + "assets.countries.MD": "Молдавија, Република", + "assets.countries.ME": "Црна Гора", + "assets.countries.MF": "Свети Мартин (француски део)", + "assets.countries.MG": "Мадагаскар", + "assets.countries.MH": "Маршалска Острва", + "assets.countries.MK": "Македонија", + "assets.countries.ML": "Мали", + "assets.countries.MM": "Мјанмар", + "assets.countries.MN": "Монголија", + "assets.countries.MO": "Макао", + "assets.countries.MP": "Северна Маријанска Острва", + "assets.countries.MQ": "Мартиник", + "assets.countries.MR": "Мауританија", + "assets.countries.MS": "Монтсерат", + "assets.countries.MT": "Малта", + "assets.countries.MU": "Маурицијус", + "assets.countries.MV": "Малдиви", + "assets.countries.MW": "Малави", + "assets.countries.MX": "Мексико", + "assets.countries.MY": "Малезија", + "assets.countries.MZ": "Мозамбик", + "assets.countries.NA": "Намибија", + "assets.countries.NC": "Нова Каледонија", + "assets.countries.NE": "Нигер", + "assets.countries.NF": "Норфолшка Острва", + "assets.countries.NG": "Нигерија", + "assets.countries.NI": "Никарагва", + "assets.countries.NL": "Холандија", + "assets.countries.NO": "Норвешка", + "assets.countries.NP": "Непал", + "assets.countries.NR": "Науру", + "assets.countries.NU": "Ниуе", + "assets.countries.NZ": "Нови Зеланд", + "assets.countries.OM": "Оман", + "assets.countries.PA": "Панама", + "assets.countries.PE": "Перу", + "assets.countries.PF": "Француска Полинезија", + "assets.countries.PG": "Папуа Нова Гвинеја", + "assets.countries.PH": "Филипини", + "assets.countries.PK": "Пакистан", + "assets.countries.PL": "Пољска", + "assets.countries.PM": "Свети Пјер и Микелон", + "assets.countries.PN": "Питкаирн", + "assets.countries.PR": "Порторико", + "assets.countries.PS": "Палестина", + "assets.countries.PT": "Португалија", + "assets.countries.PW": "Палау", + "assets.countries.PY": "Парагвај", + "assets.countries.QA": "Катар", + "assets.countries.RE": "Реунион", + "assets.countries.RO": "Румунија", + "assets.countries.RS": "Србија", + "assets.countries.RU": "Руска Федерација", + "assets.countries.RW": "Руанда", + "assets.countries.SA": "Саудијска Арабија", + "assets.countries.SB": "Соломонова Острва", + "assets.countries.SC": "Сејшели", + "assets.countries.SD": "Судан", + "assets.countries.SE": "Шведска", + "assets.countries.SG": "Сингапур", + "assets.countries.SH": "Света Јелена, Асенсион и Тристан да Куња", + "assets.countries.SI": "Словенија", + "assets.countries.SJ": "Свалбард и Јан Мајен", + "assets.countries.SK": "Словачка", + "assets.countries.SL": "Сијера Леоне", + "assets.countries.SM": "Сан Марино", + "assets.countries.SN": "Сенегал", + "assets.countries.SO": "Сомалија", + "assets.countries.SR": "Суринам", + "assets.countries.SS": "Јужни Судан", + "assets.countries.ST": "Сао Томе и Принципе", + "assets.countries.SV": "Ел Салвадор", + "assets.countries.SX": "Свети Мартин (холандски део)", + "assets.countries.SY": "Сирија", + "assets.countries.SZ": "Свазиланд", + "assets.countries.TC": "Острва Туркс и Кајкос", + "assets.countries.TD": "Чад", + "assets.countries.TF": "Француске Јужне Територије", + "assets.countries.TG": "Того", + "assets.countries.TH": "Тајланд", + "assets.countries.TJ": "Таџикистан", + "assets.countries.TK": "Токелау", + "assets.countries.TL": "Источни Тимор", + "assets.countries.TM": "Туркменистан", + "assets.countries.TN": "Тунис", + "assets.countries.TO": "Тонга", + "assets.countries.TR": "Турска", + "assets.countries.TT": "Тринидад и Тобаго", + "assets.countries.TV": "Тувалу", + "assets.countries.TW": "Тајван", + "assets.countries.TZ": "Танзанија, Уједињена Република", + "assets.countries.UA": "Украјина", + "assets.countries.UG": "Уганда", + "assets.countries.UM": "Мала Удаљена Острва Сједињених Држава", + "assets.countries.US": "Сједињене Америчке Државе", + "assets.countries.UY": "Уругвај", + "assets.countries.UZ": "Узбекистан", + "assets.countries.VA": "Ватикан", + "assets.countries.VC": "Свети Винсент и Гренадини", + "assets.countries.VE": "Венецуела", + "assets.countries.VG": "Британска Девичанска острва", + "assets.countries.VI": "Америчка Девичанска Острва", + "assets.countries.VN": "Вијетнам", + "assets.countries.VU": "Вануату", + "assets.countries.WF": "Валис и Футуна", + "assets.countries.WS": "Самоа", + "assets.countries.YE": "Јемен", + "assets.countries.YT": "Мајоте", + "assets.countries.ZA": "Јужна Африка", + "assets.countries.ZM": "Замбија", + "assets.countries.ZW": "Зимбабве", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB е-књига", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word документ", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF документ", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle резервна копија", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel радна табела", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 радна свеска са активираним макро наредбама", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint презентација", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument радна табела", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Шаблон OpenDocument радне табеле", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument текстуални документ", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument текстуални шаблон", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Шаблон OpenDocument веб странице", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 презентација", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 слајд-шоу", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 радна табела", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 шаблон", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 документ", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote презентација", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers радна табела", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages документ", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript изворни кôд", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher документ", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash анимација", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML документ", + "assets.mimetypes.archive": "Архива ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Аудио датотека ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Датотека", + "assets.mimetypes.group:archive": "Архивиране датотеке", + "assets.mimetypes.group:audio": "Аудио датотеке", + "assets.mimetypes.group:document": "Документи", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Аудио датотеке оригинално подржане од веб читача", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML WebVTT датотеке", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Видео датотеке оригинално подржане од веб читача", + "assets.mimetypes.group:image": "Слике", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Презентације", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Изворни кôд", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Радне табеле", + "assets.mimetypes.group:video": "Видео датотеке", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Аудио датотеке које се користе на вебу", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Веб датотеке", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Датотеке са сликама које се користе на вебу", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Видео датотеке које се користе на вебу", + "assets.mimetypes.image": "Слика ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows иконица", + "assets.mimetypes.text/css": "CSS (Каскадни опис стилова)", + "assets.mimetypes.text/csv": "CSV (Вредности раздвојене зарезима)", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML документ", + "assets.mimetypes.text/plain": "Текстуална датотека", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF документ", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track формат", + "assets.mimetypes.video": "Видео датотека ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Налози", + "core.add": "Додај", + "core.agelocationverification": "Провера старости и места", "core.allparticipants": "Сви учесници", "core.android": "Андроид", + "core.answer": "Одговор", + "core.answered": "Одговорено", "core.areyousure": "Да ли сте сигурни?", "core.back": "Назад", "core.cancel": "Одустани", @@ -637,16 +1061,21 @@ "core.comments": "Коментари", "core.commentscount": "Коментари ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Коментари не могу да буду преузети", - "core.completion-alt-auto-fail": "Завршено: {{$a}} (није постигнута прелазна оцена)", + "core.completion-alt-auto-fail": "Завршено: {{$a}} (није постигао/ла прелазну оцену)", "core.completion-alt-auto-n": "Није завршено: {{$a}}", - "core.completion-alt-auto-pass": "Завршено: {{$a}} (постигнута прелазна оцена)", + "core.completion-alt-auto-n-override": "Није завршено: {{$a.modname}} (подесио/ла {{$a.overrideuser}})", + "core.completion-alt-auto-pass": "Завршено: {{$a}} (постигао/ла прелазну оцену)", "core.completion-alt-auto-y": "Завршено: {{$a}}", - "core.completion-alt-manual-n": "Није завршено: {{$a}}. Изаберите да бисте означили као завршено.", - "core.completion-alt-manual-y": "Завршено: {{$a}}. Изаберите да бисте означили као незавршено.", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Завршено: {{$a.modname}} (подесио/ла {{$a.overrideuser}})", + "core.completion-alt-manual-n": "Није завршено: {{$a}}. Изабери да би означио као завршено", + "core.completion-alt-manual-n-override": "Није завршено: {{$a.modname}} (подесио/ла {{$a.overrideuser}}). Изаберите да бисте означили као завршено.", + "core.completion-alt-manual-y": "Завршено: {{$a}}. Изабери да би означио као незавршено.", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Завршено: {{$a.modname}} (подесио/ла {{$a.overrideuser}}). Изаберите да бисте означили као незавршено.", "core.confirmcanceledit": "Да ли сте сигурни да желите да напустите ову страницу? Све промене ће бити изгубљене.", "core.confirmdeletefile": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову датотетеку?", "core.confirmloss": "Да ли сте сигурни? Све промене ће бити изгубљене.", "core.confirmopeninbrowser": "Да ли желите да отворите у веб читачу?", + "core.considereddigitalminor": "Сматрате се дигитално малолетним.", "core.content": "Садржај", "core.contenteditingsynced": "Садржај који уређујете је синхронизован.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Изабери налог", @@ -669,11 +1098,14 @@ "core.course.contents": "Садржаји", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Није могуће учитати садржај секције, покушајте поново касније.", "core.course.couldnotloadsections": "Није могуће учитати секције, покушајте поново касније.", + "core.course.coursesummary": "Резиме курса", "core.course.errordownloadingsection": "Грешка приликом преузимања секције.", "core.course.errorgetmodule": "Грешка приликом преузимања података модула.", "core.course.hiddenfromstudents": "Сакривено од полазника", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Доступно али се не приказује на страници курса", "core.course.nocontentavailable": "Никакав садржај није доступан у овом тренутку.", "core.course.overriddennotice": "Ваша завршна оцена за ову активност је ручно подешена", + "core.course.sections": "Секције", "core.course.useactivityonbrowser": "Још увек можете да га користите помоћу веб читача вашег уређаја.", "core.coursedetails": "Подаци о курсeвима", "core.courses.allowguests": "Приступ курсу је дозвољен гостима", @@ -681,6 +1113,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Категорије које су испод нивоа {{$a}} не могу се преузети.", "core.courses.categories": "Категорије курсева", "core.courses.confirmselfenrol": "Да ли сте сигурни да желите да се упишете на овај курс?", + "core.courses.courseoverview": "Преглед курсева", "core.courses.courses": "Курсеви", "core.courses.enrolme": "Упиши ме", "core.courses.errorloadcategories": "Дошло је до грешке приликом учитавања категорија.", @@ -693,28 +1126,24 @@ "core.courses.inprogress": "У току", "core.courses.morecourses": "Више курсева", "core.courses.mycourses": "Моји курсеви", - "core.courses.next30days": "Следећих 30 дана", - "core.courses.next7days": "Следећих 7 дана", - "core.courses.nocourses": "Нема курсева", + "core.courses.nocourses": "Нема информација о курсевима за приказ.", "core.courses.nocoursesfuture": "Нема будућих курсева", "core.courses.nocoursesinprogress": "Нема курсева који су току", + "core.courses.nocoursesoverview": "Нема курсева", "core.courses.nocoursespast": "Нема прошлих курсева", "core.courses.nocoursesyet": "Нема курсева у овој категорији", - "core.courses.noevents": "Нема активности које се ускоро завршавају", - "core.courses.nosearchresults": "Није било резултата ваше претраге", + "core.courses.nosearchresults": "Нема резултата", "core.courses.notenroled": "Нисте уписани на овај курс", "core.courses.notenrollable": "Не можете сами да се упишете на овај курс.", "core.courses.password": "Приступна лозинка курса", "core.courses.past": "Прошли", - "core.courses.pluginname": "Преглед курсева", - "core.courses.recentlyoverdue": "Недавно завршене активности", + "core.courses.paymentrequired": "Овај курс није бесплатан.", + "core.courses.paypalaccepted": "Прихваћене су Paypal уплате", "core.courses.search": "Претрага", "core.courses.searchcourses": "Претражи курсеве", "core.courses.searchcoursesadvice": "Можете користити дугме за претрагу курсева како бисте им приступили као гост или се уписали на курсеве који то допуштају.", "core.courses.selfenrolment": "Самостални упис", - "core.courses.sortbycourses": "Сортирај по курсевима", - "core.courses.sortbydates": "Сортирају по датумима", - "core.courses.timeline": "Временски распоред", + "core.courses.sendpaymentbutton": "Пошаљи уплату путем Paypalа", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Укупно курсева: {{$a}}", "core.currentdevice": "Тренутни уређај", "core.datastoredoffline": "Подаци су сачувани у мобилном уређају, зато што не могу да се пошаљу. Аутоматски ће бити послати касније.", @@ -722,6 +1151,7 @@ "core.day": "дан", "core.days": "дан/а", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Подразумевано ({{$a}})", "core.delete": "Обриши", "core.deleting": "Брисање", "core.description": "Опис", @@ -731,6 +1161,8 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Дигитални малолетник", + "core.digitalminor_desc": "Да бисте креирали налог на овом сајту молимо нек ваш родитељ/старатељ контактира наведену особу.", "core.discard": "Одбаци", "core.dismiss": "Обустави", "core.done": "Урађено", @@ -753,7 +1185,8 @@ "core.errorrenamefile": "Грешка приликом покушаја промене назива датотеке. Молимо, покушајте поново.", "core.errorsync": "Дошло је до грешке приликом синхронизацији. Молимо, покушајте поново.", "core.errorsyncblocked": "{{$a}} тренутно не може да се синхронизује због текућег процеса. Молимо, покушајте поново касније. Ако се проблем и даље буде постојао, покушајте поново да покренете апликацију.", - "core.filename": "Име датотеке", + "core.explanationdigitalminor": "Ова информација је неопходна да би се утврдило да ли је ваш узраст изнад неопходног дигиталног узраста у ком појединац може самостално да прихвати одредбе и услове коришћења овог сајта и да пристане да се подаци о њему легално чувају и обрађују.", + "core.filename": "Назив датотеке", "core.filenameexist": "Назив датотеке већ постоји: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Додај датотеку", "core.fileuploader.audio": "Аудио", @@ -770,7 +1203,9 @@ "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Дошло је до грешке приликом отпремања датотеке.", "core.fileuploader.file": "Датотека", "core.fileuploader.fileuploaded": "Датотека је успешно отпремљена.", + "core.fileuploader.invalidfiletype": "Није могуће прихватити тип датотеке: {{$a}}.", "core.fileuploader.maxbytesfile": "Датотека {{$a.file}} је превелика. Максимална величина коју можете да отпремите је {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.more": "Још", "core.fileuploader.photoalbums": "Фото албум", "core.fileuploader.readingfile": "Учитавање датотеке", "core.fileuploader.selectafile": "Изабери датотеку", @@ -782,20 +1217,19 @@ "core.forcepasswordchangenotice": "Морате променити своју лозинку да бисте наставили", "core.fulllistofcourses": "Сви курсеви", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Просечно", + "core.grades.average": "Просек", "core.grades.badgrade": "Дата оцена је неисправна", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Допринос укупној оцени на курсу", "core.grades.feedback": "Повратне информације", "core.grades.grade": "Оцена", + "core.grades.gradeitem": "Ставка оцене", "core.grades.grades": "Оцене", - "core.grades.itemname": "Назив ставке", "core.grades.lettergrade": "Словна оцена", "core.grades.nogradesreturned": "Нема добијених оцена", "core.grades.nooutcome": "Без исхода учења", "core.grades.percentage": "Проценат", "core.grades.range": "Опсег", "core.grades.rank": "Ранг", - "core.grades.viewgrades": "Приказ оцена", "core.grades.weight": "Пондер", "core.groupsseparate": "Одвојене групе", "core.groupsvisible": "Видљиве групе", @@ -807,16 +1241,20 @@ "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", "core.image": "Слика", "core.imageviewer": "Приказивач слике", - "core.info": "Инфо", + "core.info": "Информација", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Последњи приступ", "core.lastdownloaded": "Последњи пут преузето", "core.lastmodified": "Последња измена", "core.lastsync": "Последња синхронизација", + "core.layoutgrid": "Мрежа", + "core.list": "Списак", "core.listsep": ";", "core.loading": "Учитавање", "core.loadmore": "Учитај још", - "core.login.auth_email": "Самостална регистрација на основу е-адресе", + "core.location": "Локација", + "core.login.auth_email": "Саморегистрација заснована на електронској адреси", "core.login.authenticating": "Провера идентитета", "core.login.cancel": "Одустани", "core.login.checksiteversion": "Проверите да ли ваш сајт користи Moodle 2.4 или новију верзију.", @@ -835,6 +1273,7 @@ "core.login.errordeletesite": "Дошло је до грешке приликом брисања овог сајта. Молим, покушајте поново.", "core.login.errorupdatesite": "Дошло је до грешке приликом ажурирању токена сајта.", "core.login.firsttime": "Да ли сте овде први пут?", + "core.login.forgotten": "Заборавили сте своје корисничко име или лозинку?", "core.login.getanothercaptcha": "Преузмите други CAPTCHА", "core.login.help": "Помоћ", "core.login.helpmelogin": "

Широм света постоји више хиљада Moodle сајтова. Ова апликација може се повезати само са Moodle сајтовима који су наменски омогућили приступ апликацијама за мобилне уређаје.

Ако не можете да се повежете са вашим Moodle сајтом потребно је да се обратите Moodle администратору сајта са којим желите да се повежете и да га замолите да прочитаhttp://docs.moodle.org/en/Mobile_app

За тестирање апликације на Moodle демо сајту унесите teacher или student у поље Адреса сајта и кликните на дугме Повежи се!.

", @@ -845,7 +1284,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Неисправна Moodle верзија. Неопходна је, минимално, верзија 2.4.", "core.login.invalidsite": "URL адреса сајт није исправна.", "core.login.invalidtime": "Неисправно време", - "core.login.invalidurl": "Неисправан url", + "core.login.invalidurl": "Наведена је неисправна URL адреса", "core.login.invalidvaluemax": "Максимална вредност је {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Минимална вредност је {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Провера Moodle Mobile додатних функционалности вратила је неочекиван одговор. Ваш идентитет биће проверен помоћу стандардног мобилнog сервиса.", @@ -862,6 +1301,8 @@ "core.login.newsitedescription": "Унесите URL адресу вашег Moodle сајта. Имајте на уму да сајт можда није конфигурисан да ради са овом апликацијом.", "core.login.notloggedin": "Морате бити пријављени.", "core.login.password": "Лозинка", + "core.login.passwordforgotten": "Заборављена лозинка", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "За ресетовање Ваше лозинке упишите своје корисничко име или електронску адресу. Уколико ти подаци постоје у бази података, биће Вам послата порука на електронску адресу са упутством како поново да добијете приступ.", "core.login.passwordrequired": "Неопходна је лозинка", "core.login.policyaccept": "Разумем и пристајем", "core.login.policyagree": "Да би сте наставили коришћење овог сајта морате се сложити са правилима коришћења. Да ли се слажете?", @@ -870,7 +1311,7 @@ "core.login.potentialidps": "Пријавите се користећи свој налог на:", "core.login.problemconnectingerror": "Имамо проблема да се повежемо са", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Добро проверите да ли сте правилно унели адресу и покушајте поново.", - "core.login.profileinvaliddata": "Неисправна вредност", + "core.login.profileinvaliddata": "Неодговарајућа вредност", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA слика", "core.login.reconnect": "Повежите се поново", "core.login.reconnectdescription": "Ваш токен за проверу идентитета је неисправан или је истекао. Морате поново да успоставите везу са сајтом.", @@ -887,6 +1328,7 @@ "core.login.stillcantconnect": "Још увек не можете да се повежете?", "core.login.supplyinfo": "Више детаља", "core.login.username": "Корисничко име", + "core.login.usernameoremail": "Унесите или корисничко име или адресу е-поште", "core.login.usernamerequired": "Корисничко име је неопходно", "core.login.usernotaddederror": "Корисник није додат - грешка", "core.login.visitchangepassword": "Да ли желите да посетите сајт како бисте променили лозинку?", @@ -899,24 +1341,39 @@ "core.mainmenu.mycourses": "Моји курсеви", "core.mainmenu.togglemenu": "Укључи/искључи мени", "core.mainmenu.website": "Веб сајт", - "core.maxsizeandattachments": "Максимална величина за нове датотеке: {{$a.size}}, макисималан број прилога: {{$a.attachments}}", + "core.maxsizeandattachments": "Максимална величина за нове датотеке: {{$a.size}}, максималан број прилога: {{$a.attachments}}", "core.min": "min", "core.mins": "min", "core.mod_assign": "Задатак", + "core.mod_assignment": "Задатак 2.2 (oнемогућен)", + "core.mod_book": "Књига", "core.mod_chat": "Причаоница", "core.mod_choice": "Избор", "core.mod_data": "База података", + "core.mod_database": "База података", + "core.mod_external-tool": "Екстерни алат", "core.mod_feedback": "Упитник (Feedback)", + "core.mod_file": "Датотека", + "core.mod_folder": "Директоријум", "core.mod_forum": "Форум", + "core.mod_glossary": "Речник", + "core.mod_ims": "IMS пакет", + "core.mod_imscp": "IMS пакет", + "core.mod_label": "Натпис", "core.mod_lesson": "Лекција", "core.mod_lti": "Екстерни алат", + "core.mod_page": "Страница", "core.mod_quiz": "Тест", + "core.mod_resource": "Ресурс", "core.mod_scorm": "SCORM пакет", "core.mod_survey": "Упитник (Survey)", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", + "core.mod_workshop": "Радионица", "core.moduleintro": "Опис", + "core.more": "још", "core.mygroups": "Моје групе", - "core.name": "Име", + "core.name": "Назив", "core.networkerrormsg": "Било је проблема са повезивањем на сајт. Проверите везу и покушајте поново.", "core.never": "Никад", "core.next": "Следећи", @@ -932,20 +1389,24 @@ "core.notsent": "Није послато", "core.now": "сада", "core.numwords": "{{$a}} реч(и)", - "core.offline": "Офлајн", - "core.online": "Онлајн", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", + "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Кликните овде да бисте приказали слику у пуној величини", "core.openinbrowser": "Отвори у веб читачу", "core.othergroups": "Друге групе", "core.pagea": "Страница {{$a}}", + "core.paymentinstant": "Употребите дугме испод како бисте извршили уплату и уписали курс у року од неколико минута!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "Телефон", "core.pictureof": "Слика {{$a}}", "core.previous": "Претходни", + "core.proceed": "Наставите", "core.pulltorefresh": "Повуците за освежавање", "core.question.answer": "Одговор", "core.question.answersaved": "Одговор је сачуван", - "core.question.complete": "Потпуно", + "core.question.certainty": "Ниво сигурности", + "core.question.complete": "Завршено", "core.question.correct": "Тачно", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Апликација још увек не подржава могућност да се датотеке придруже уз одговоре.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Апликација још увек не подржава уређивање унутар датотека.", @@ -955,17 +1416,19 @@ "core.question.incorrect": "Нетачно", "core.question.information": "Информација", "core.question.invalidanswer": "Непотпун одговор", - "core.question.notanswered": "Још нису одговорили", - "core.question.notyetanswered": "Није још одговорено", + "core.question.notanswered": "Није одговорено", + "core.question.notyetanswered": "Још није одговорено", "core.question.partiallycorrect": "Делимично тачно", "core.question.questionmessage": "Питање {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Питање {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Захтева оцењивање", "core.question.unknown": "Није могуће утврдити статус", + "core.quotausage": "Тренутно користите {{$a.used}} од максимално дозвољених {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Бићете преусмерени на сајт.", "core.refresh": "Освежи", "core.required": "Обавезно", "core.requireduserdatamissing": "Овај корисник нема у свом профилу неке неопходне податке. Молимо вас, унесети ове податке у ваш Moodle и покушајте поново.
{{$a}}", + "core.restore": "Рестаурирање резервнe копијe", "core.retry": "Покушај поново", "core.save": "Сачувај", "core.search": "Претрага", @@ -975,20 +1438,17 @@ "core.secs": "s", "core.seemoredetail": "Кликните овде за више детеља", "core.send": "Пошаљи", - "core.sending": "Слање", + "core.sending": "Шаље се", "core.serverconnection": "Грешка у повезивању са сервером", "core.settings.about": "О апликацији", "core.settings.appready": "Апликација спремна", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Време истека кеша (милисекунде)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Офлајн синхронизација није могућа.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Синхронизација није могућа зато што тренутна подешавања дозвољавају синхронизацију само када постоји веза са Wi-Fi мрежом. Повежите се на Wi-Fi мрежу.", - "core.settings.configuringnotifications": "Конфигуришете '{{$a}}' обавештења.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Модел Cordova уређаја", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Верзија оперативног система Cordova уређаја", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Платформа Cordova уређаја", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID Cordova уређаја", "core.settings.cordovaversion": "Cordova верзија", - "core.settings.credits": "Заслуге", "core.settings.currentlanguage": "Тренутно важећи језик", "core.settings.deletesitefiles": "Да ли сте сигурни да желите да обришете преузете датотеке са сајта '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Обриши датотеке сајта", @@ -998,9 +1458,7 @@ "core.settings.disableall": "Онемогући обавештења", "core.settings.disabled": "Онемогућено", "core.settings.displayformat": "Формат приказа", - "core.settings.enabledebugging": "Омогући отклањање грешака", "core.settings.enabledownloadsection": "Омогући преузимање секција.", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Онемогућите ову опцију како бисте убрзали учитавање секција курса.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Омогући обогаћени едитор текста", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Ако је ова опција укључена обогаћени едитор текста биће приказан на местима која то дозвољавају.", "core.settings.enablesyncwifi": "Дозволите синхронизацију само када сте повезани на Wi-Fi мрежу.", @@ -1013,23 +1471,20 @@ "core.settings.license": "Лиценца", "core.settings.localnotifavailable": "Локална обавештења доступна", "core.settings.locationhref": "Webview URL адреса", + "core.settings.locked": "Закључано", "core.settings.loggedin": "Онлајн", "core.settings.loggedoff": "Офлајн", "core.settings.navigatorlanguage": "Језик навигатора", "core.settings.navigatoruseragent": "Кориснички агент навигатора", "core.settings.networkstatus": "Статус инернет везе", "core.settings.privacypolicy": "Политика приватности", - "core.settings.processorsettings": "Подешавања процесора", "core.settings.reportinbackground": "Пријави грешке аутоматски", "core.settings.settings": "Подешавања", "core.settings.sites": "Сајтови", "core.settings.spaceusage": "Искориштеност простора", - "core.settings.storagetype": "Тип складишта", "core.settings.synchronization": "Синхронизација", "core.settings.synchronizenow": "Синхронизуј сада", - "core.settings.synchronizing": "Синхронизовање", "core.settings.syncsettings": "Подешавања синхронизације", - "core.settings.syncsitesuccess": "Подаци сајтa су синхронизовани и сав кеш је поништен.", "core.settings.total": "Укупно", "core.settings.versioncode": "Верзија кôда", "core.settings.versionname": "Назив верзије", @@ -1044,11 +1499,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "Дељене датотеке", "core.sharedfiles.successstorefile": "Датотека је успешно сачувана. Сада можете да изаберете ову датотеку да бисте је отпремили међу своје приватне датотеке или је придружили некој активности.", "core.show": "Прикажи", - "core.showmore": "Прикажи још...", + "core.showmore": "Прикажи више...", "core.site": "Сајт", - "core.sitehome.sitehome": "Насловна страница сајта", + "core.sitehome.sitehome": "Почетна страница сајта", "core.sitehome.sitenews": "Обавештења сајта", - "core.sitemaintenance": "Сајт је у режиму одржавања и тренутно није доступан", + "core.sitemaintenance": "Сајт је у фази одржавања и тренутно није доступан", "core.sizeb": "бајта", "core.sizegb": "Gb", "core.sizekb": "Kb", @@ -1056,12 +1511,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Извините...", "core.sortby": "Сортирај по", - "core.start": "Почетак", "core.submit": "Проследи", - "core.success": "Успешно!", + "core.success": "Успешно", "core.tablet": "Таблет", "core.teachers": "Предавачи", "core.thereisdatatosync": "Број офлајн податак које треба синхронизовати: {{$a}}", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Време", "core.timesup": "Време је истекло!", "core.today": "Данас", @@ -1080,26 +1535,24 @@ "core.user.contact": "Контакт", "core.user.country": "Држава", "core.user.description": "Опис", - "core.user.details": "Подаци о кориснику", + "core.user.details": "Детаљи", "core.user.detailsnotavailable": "Подаци о овом кориснику вам нису доступни.", "core.user.editingteacher": "Предавач", "core.user.email": "Адреса е-поште", "core.user.emailagain": "Адреса е-поште (поново)", "core.user.firstname": "Име", "core.user.interests": "Интересовања", - "core.user.invaliduser": "Неисправан корисник.", "core.user.lastname": "Презиме", "core.user.manager": "Менаџер", "core.user.newpicture": "Нова слика", - "core.user.noparticipants": "Ниједан учесник није пронађен на овом курсу.", + "core.user.noparticipants": "Није пронађен ни један учесник на овом курсу", "core.user.participants": "Учесници", "core.user.phone1": "Телефон", - "core.user.phone2": "Мобилни", + "core.user.phone2": "Мобилни телефон", "core.user.roles": "Улоге", "core.user.sendemail": "Е-пошта", "core.user.student": "Полазник", "core.user.teacher": "Предавач без уређивачких права", - "core.user.viewprofile": "Прегледај профил", "core.user.webpage": "Веб страница", "core.userdeleted": "Овај кориснички налог је обрисан", "core.userdetails": "Детаљи о кориснику", @@ -1108,8 +1561,11 @@ "core.view": "Приказ", "core.viewprofile": "Прегледај профил", "core.warningofflinedatadeleted": "Офлајн подаци компоненте {{component}} '{{name}}' су обрисани. {{error}}", + "core.whatisyourage": "Колико Вам је година?", + "core.wheredoyoulive": "У којој земљи живите?", "core.whoops": "Упс!", "core.whyisthishappening": "Зашто се ово дешава?", + "core.whyisthisrequired": "Зашто је ово неопходно?", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "Функција Webservice није доступна.", "core.year": "година", diff --git a/src/assets/lang/sr-lt.json b/src/assets/lang/sr-lt.json index ed229af6b..30c984713 100644 --- a/src/assets/lang/sr-lt.json +++ b/src/assets/lang/sr-lt.json @@ -3,19 +3,34 @@ "addon.badges.badges": "Bedževi", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Datum izdavanja", + "addon.badges.expired": "Isteklo", "addon.badges.expirydate": "Datum isteka", "addon.badges.issuancedetails": "Bedž ističe", "addon.badges.issuerdetails": "Podaci o izdavaču", "addon.badges.issuername": "Ime/naziv izdavača bedža", "addon.badges.nobadges": "Nema dostupnih bedževa", "addon.badges.recipientdetails": "Detalji o primaocu", + "addon.calendar.calendar": "Kalendar", "addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Podrazumevano vreme za slanje obaveštenja", "addon.calendar.errorloadevent": "Greška prilikom učitavanja događaja.", "addon.calendar.errorloadevents": "Greška prilikom učitavanja događaja.", + "addon.calendar.eventendtime": "Krajnje vreme", + "addon.calendar.eventstarttime": "Početno vreme", + "addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost", "addon.calendar.noevents": "Nema događaja", "addon.calendar.notifications": "Nema događaja", + "addon.calendar.typecategory": "Događaj na nivou kategorije", + "addon.calendar.typeclose": "Zatvoren događaj", + "addon.calendar.typecourse": "Događaj kursa", + "addon.calendar.typedue": "Oročen događaj", + "addon.calendar.typegradingdue": "Rok za ocenjivanje", + "addon.calendar.typegroup": "Grupni događaj", + "addon.calendar.typeopen": "Otvoren događaj", + "addon.calendar.typesite": "Događaj na nivou sajta", + "addon.calendar.typeuser": "Korisnički događaj", "addon.competency.activities": "Aktivnosti", + "addon.competency.competencies": "Kompetencije", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetencije koje najčešće nisu usavršene na ovom kursu", "addon.competency.coursecompetencies": "Kompetencije kursa", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Rangiranje kompetencija na ovom kursu na utiče na planove učenja.", @@ -24,6 +39,15 @@ "addon.competency.duedate": "Krajnji rok", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Nije pronađena nijedna kompetencija", "addon.competency.evidence": "Dokaz", + "addon.competency.evidence_competencyrule": "Pravilo kompetencije ispunjeno.", + "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kurs '{{$a}}' je završen.", + "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Aktivnost '{{$a}}' je završena.", + "addon.competency.evidence_courserestored": "Procena kompetencija je restaurisana zajedno sa kursom '{{$a}}'.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Dokaz o prethodnom učenju '{{$a}}' je povezan.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Veza sa dokaza o prethodnom učenju '{{$a}}' je uklonjena.", + "addon.competency.evidence_manualoverride": "Procena kompetencije je ručno podešena", + "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Procena kompetencije je ručno podešena na kursu '{{$a}}'.", + "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Procena kompetencije je ručno podešena u planu učenja '{{$a}}'.", "addon.competency.learningplancompetencies": "Kompetencije plana učenja", "addon.competency.learningplans": "Planovi učenja", "addon.competency.myplans": "Moji planovi učenja", @@ -32,19 +56,29 @@ "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Nijedna druga kompetencija nije unakrsno povezana sa ovom kompetencijom.", "addon.competency.noevidence": "Nema dokaza", "addon.competency.noplanswerecreated": "Nije kreiran nijedan plan učenja.", - "addon.competency.path": "Putanja", + "addon.competency.path": "Putanja:", + "addon.competency.planstatusactive": "Aktivan", + "addon.competency.planstatuscomplete": "Ispunjen", + "addon.competency.planstatusdraft": "Radna verzija", + "addon.competency.planstatusinreview": "Na pregledu", + "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Čeka na pregled", "addon.competency.proficient": "Stručan", - "addon.competency.progress": "Napredovanje polaznika", - "addon.competency.rating": "Ocena", + "addon.competency.progress": "Napredovanje", + "addon.competency.rating": "Rangiranje", "addon.competency.reviewstatus": "Pregledaj status", "addon.competency.status": "Status", - "addon.competency.template": "Šablon", + "addon.competency.template": "Šablon plana učenja", + "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "U stanju mirovanja", + "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Na pregledu", + "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Čeka na pregled", + "addon.competency.userplans": "Planovi učenja", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} od {{$a.y}} kompetencija su na najvišem nivou stručnosti", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Stručni ste u {{$a.x}} od {{$a.y}} kompetencija na ovom kursu.", "addon.coursecompletion.complete": "Završi", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Završi kurs", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Završen kurs", "addon.coursecompletion.completed": "Završeno", "addon.coursecompletion.completiondate": "Datum završetka", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Završetak", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Nije moguće učitati izveštaj o završetku kursa. Molimo vas, pokušajte ponovo kasnije.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Završetak kursa", "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterijumi", @@ -60,17 +94,12 @@ "addon.coursecompletion.requirement": "Uslov", "addon.coursecompletion.status": "Status", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Prikaži izveštaj sa kursa", - "addon.files.admindisableddownload": "Imajte u vidu da je vaš Moodle administrator onemogućio preuzimanje datoteka. Datoteke možete da pregledate, ali ne i da ih preuzmete.", - "addon.files.clicktoupload": "Kliknite na donje dugme kako biste otpremili datoteke među svoje privatne datoteke.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Spisak datoteka ne može biti učitan.", "addon.files.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz.", "addon.files.erroruploadnotworking": "Nažalost, trenutno nije moguće otpremiti datoteke na vaš sajt.", "addon.files.files": "Datoteke", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Datoteke koje su dostupne u vašem privatnom prostoru na ovom Moodle sajtu.", "addon.files.privatefiles": "Privatne datoteke", "addon.files.sitefiles": "Datoteke sajta", - "addon.files.sitefilesdesc": "Ostale datoteke koje su dostupne na ovom Moodle sajtu.", - "addon.files.uploadfiles": "Otpremi datoteke", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Komfiguriši uređaj", "addon.messages.addcontact": "Dodaj kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Blokiraj kontakt", @@ -83,20 +112,16 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Greška prilikom preuzimanja kontakata sa servera.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Greška prilikom preuzimanja diskusija sa servera.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Greška prilikom preuzimanja poruka sa servera.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Učitaj prethodne poruke", - "addon.messages.message": "Telo poruke", + "addon.messages.message": "Poruka", "addon.messages.messagenotsent": "Poruka nije poslata. Molimo, pokušajte ponovo kasnije.", "addon.messages.messagepreferences": "Parametri poruka", "addon.messages.messages": "Poruke", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Morate biti onlajn kako biste slali poruke", - "addon.messages.newmessage": "Nove poruke...", + "addon.messages.newmessage": "Nova poruka", "addon.messages.newmessages": "Nove poruke", - "addon.messages.nomessages": "Nema poruka.", + "addon.messages.nomessages": "Nema poruka", "addon.messages.nousersfound": "Nije pronađen nijedan korisnik", "addon.messages.removecontact": "Obriši kontakt", "addon.messages.removecontactconfirm": "Osoba će biti uklonjena sa vaše liste kontakata.", - "addon.messages.send": "Pošalji", - "addon.messages.sendmessage": "Pošalji poruku", "addon.messages.type_blocked": "Blokiran", "addon.messages.type_offline": "Oflajn", "addon.messages.type_online": "Onlajn", @@ -156,12 +181,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Ocenjivanje završeno", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Objavljeno", "addon.mod_assign.multipleteams": "Član više od jedne grupe", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Ovaj zadatak traži grupnu predaju rada. Član ste više od jedne grupe. Da biste mogli da predate rad morate da budete član samo jedne grupe. Kontaktirajte svog predavača kako bi promenio vaše članstvo u grupi.", "addon.mod_assign.noattempt": "Nema pokušaja", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Dozvoljeno samo polaznicima kojima je odobren produžetak", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Ovaj zadatak ne traži od vas da bilo šta predate onlajn", "addon.mod_assign.nosubmission": "Za ovaj zadatak još ništa nije predato", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Učesnici koji nisu predali rad se ne prikazuju", "addon.mod_assign.noteam": "Nije član nijedne grupe.", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Ovaj zadatak traži grupnu predaju rada. Niste član nijedne grupe, tako da ne možete da predate rad. Kontaktirajte svog predavača kako bi vas dodao u grupu.", "addon.mod_assign.notgraded": "Nije ocenjeno", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Nacrti", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Učesnici", @@ -199,6 +226,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Pogledaj predati rad", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Ocena predatog rada je izmenjena na sajtu.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Predati rad korisnika je izmenjen na sajtu.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Ograničenje broja reči", + "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Povratni komentari", + "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF sa napomenama", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Datoteka sa povratnim informacijama", + "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentari za predati rad", + "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Predaja datoteka", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Predaja onlajn tekstova", + "addon.mod_book.errorchapter": "Greška prilikom učitavanja poglavlja knjige.", "addon.mod_chat.beep": "Zvučni signal", "addon.mod_chat.currentusers": "Trenutni korisnici", "addon.mod_chat.enterchat": "Kliknite ovde za ulazak u pričaonicu", @@ -223,9 +258,14 @@ "addon.mod_choice.full": "(Popunjeno)", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Rezultati trenutno nisu vidljivi.", "addon.mod_choice.notopenyet": "Nažalost, ova aktivnost nije dostupna do {{$a}}", - "addon.mod_choice.numberofuser": "Broj učesnika", - "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Procenat učesnika", + "addon.mod_choice.numberofuser": "Broj odgovora", + "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Procenat odgovora", "addon.mod_choice.previewonly": "Ovo je samo prikaz dostupnih opcija za ovu aktivnost. Nećete biti u mogućnosti da izvršite odabir do {{$a}}.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "Anonimni rezultati biće objavljeni nakon što odgovorite.", + "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "Anonimni rezultati biće objavljeni nakon što se aktivnost zatvori.", + "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "Kompletni rezultati, sa odgovorima svih učesnika, biće objavljeni nakon što odgovorite.", + "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "Kompletni rezultati, sa odgovorima svih učesnika, biće objavljeni nakon što se aktivnost zatvori.", + "addon.mod_choice.publishinfonever": "Rezultati ove aktivnosti neće biti objavljeni nakon što odgovorite.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Ukloni moj izbor", "addon.mod_choice.responses": "Odgovori", "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% korisnika je izabralo opciju: {{text}}.", @@ -268,6 +308,7 @@ "addon.mod_data.resetsettings": "Resetuj filtere", "addon.mod_data.search": "Traži", "addon.mod_data.selectedrequired": "Sve izabrano obavezno", + "addon.mod_data.single": "Prikaži pojedinačno", "addon.mod_data.timeadded": "Vreme dodavanja", "addon.mod_data.timemodified": "Vreme izmene", "addon.mod_data.usedate": "Uključi u pretraživanje.", @@ -276,9 +317,9 @@ "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonimni odgovori ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Prosečno", "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Upitnik sa Captcha elementom ne može da bude završen ako nije konfigurisan, ako ste u oflajn režimu ili ako je server isključen.", - "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Odgovori na pitanja...", + "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Odgovori na pitanja", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Analiza odgovora", - "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Nastavi sa odgovaranjem na pitanja...", + "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Nastavi sa odgovaranjem na pitanja", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Upitnik nije otvoren", "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Ovaj upitnik je sačuvan kako bi kasnije bio predat.", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Upitnik dostupan do", @@ -305,8 +346,9 @@ "addon.mod_feedback.started": "Započeto", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Već ste popunili ovaj upitnik.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz.", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Greška prilikom preuzimanja podataka za 'Direktorijum'", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Dodaj novu temu za diskusiju", + "addon.mod_forum.addanewquestion": "Dodaj novo pitanje", + "addon.mod_forum.addanewtopic": "Dodaj novu temu", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Dodavanje diskusije u okviru ovog foruma zahteva grupno članstvo.", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemate dozvolu da dodajete novu temu za diskusiju za sve učesnike.", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nije bilo moguće otvoriti novu diskusiju", @@ -317,7 +359,7 @@ "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Pretplata na diskusiju", "addon.mod_forum.edit": "Uredi", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Telo poruke ne može biti prazno", - "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Tema poruke ne može biti prazna", + "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Tema (naslov) poruke ne može biti prazna", "addon.mod_forum.errorgetforum": "Greška prilikom preuzimanja podataka za 'Forum'", "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Greška prilikom preuzimanja podešavanja grupa.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Greška prilikom preuzimanja podešavanja grupa.", @@ -336,6 +378,8 @@ "addon.mod_forum.subject": "Tema", "addon.mod_forum.unread": "Nepročitano", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Broj nepročitanih poruka: {{$a}}", + "addon.mod_glossary.addentry": "Dodaj novi pojam", + "addon.mod_glossary.aliases": "Ključne reči", "addon.mod_glossary.attachment": "Prilog", "addon.mod_glossary.browsemode": "Pregledaj pojmove", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Abecednim redom", @@ -345,15 +389,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Nedavno ažurirani", "addon.mod_glossary.bysearch": "Pretraži", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Ne možete da uređujete pojam", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Koristi regularne izraze", - "addon.mod_glossary.categories": "Kategorije kurseva", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Uz razlikovanje malih i velikih slova", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorije", + "addon.mod_glossary.concept": "Pojam", + "addon.mod_glossary.definition": "Definicija", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Pojmovi za sinhronizaciju", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Ovaj pojam čeka odobrenje.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Ovaj pojam treba da bude automatski linkovan", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Ovaj pojam već postoji. Duplikati nisu dozvoljeni u ovom rečniku.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Došlo je do greške prilikom učitavanja pojmova.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Došlo je do greške prilikom učitavanja pojma.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Došlo je do greške prilikom učitavanja rečnika.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Pojam i definicija su obavezna polja.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Ako se podudaraju isključivo cele reči", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatsko povezivanje", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nije pronađen nijedan pojam.", "addon.mod_glossary.searchquery": "Upit za pretragu", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Greška prilikom učitavanja paketa!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis", "addon.mod_lesson.answer": "Odgovor", "addon.mod_lesson.attempt": "Pokušaj: {{$a}}", @@ -361,7 +413,7 @@ "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Broj pokušaja koji vam je preostao: {{$a}}", "addon.mod_lesson.averagescore": "Prosečan broj bodova", "addon.mod_lesson.averagetime": "Prosečno vreme", - "addon.mod_lesson.branchtable": "Sadržaj sa grananjem", + "addon.mod_lesson.branchtable": "Sadržaj", "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Greška: nije pronađen pokušaj", "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Greška: nisu pronađeni slogovi u tabeli lesson_timer", "addon.mod_lesson.clusterjump": "Još neprikazano pitanje iz grupe pitanja", @@ -398,8 +450,8 @@ "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Dostignut je maksimalan broj pokušaja - prelazi se na sledeću stranicu", "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Polaznički pregled funkcioniše samo za polaznike", "addon.mod_lesson.noanswer": "Na jedno ili više pitanja nije dat odgovor. Molimo vratite se nazad i dajte svoj odgovor.", - "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Niko još nije pokušao da prođe kroz ovu lekciju.", - "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Nije bilo pokušaja za ovu lekciju od strane članova grupe {{$a}}.", + "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Nije bilo pokušaja da se prođe kroz ovu lekciju.", + "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Nije bilo pokušaja da se prođe kroz ovu lekciju od strane članova grupe {{$a}}.", "addon.mod_lesson.notcompleted": "Nije završeno", "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Broj tačnih odgovora: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Broj pregledanih stranica: {{$a}}", @@ -425,13 +477,13 @@ "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Nije baš. Da li želite da pokušate ponovo?", "addon.mod_lesson.submit": "Pošalji", "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "U ovoj lekciji se koriste {{$a.cluster}} ili {{$a.unseen}} prelaz između stranica. Prelaz \"Sledeća stranica\" će se koristiti umesto njih tokom ovog prikaza. Za testiranje ovih prelaza prijavite se na sistem u ulozi polaznika.", - "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Trenutni rezultat tokom pregleda lekcije se prikazuje samo polaznicima. Prijavite se na sistem u ulozi polaznika da biste testirali ovu mogućnost.", + "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Trenutni rezultat tokom pregleda lekcije se prikazuje samo polaznicima. Prijavite se na sistem kao polaznik kako biste testirali ovu mogućnost.", "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Merač vremena mogu da vide samo polaznici. Kako biste testirali merač vremena prijavite se na sistem u ulozi polaznika.", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Tačan odgovor", "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Pogrešan odgovor", "addon.mod_lesson.timeremaining": "Preostalo vreme", "addon.mod_lesson.timetaken": "Potrošeno vreme", - "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Još neprikazano pitanje unutar strane sa sadržajem i grananjem", + "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Još neprikazano pitanje unutar stranice sa sadržajem", "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Pokušaj je završen na veb sajtu.", "addon.mod_lesson.welldone": "Bravo!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Već ste videli više od jedne stranice ove lekcije.
Želite li početi od poslednje stranice koju ste videli?", @@ -446,7 +498,7 @@ "addon.mod_quiz.attemptlast": "Poslednji pokušaj", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Pokušaj", "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Započni test", - "addon.mod_quiz.attemptstate": "Stanje", + "addon.mod_quiz.attemptstate": "Status", "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Ovaj pokušaj rešavanja testa ne može da bude predat zbog sledećih razloga:", "addon.mod_quiz.comment": "Komentar", "addon.mod_quiz.completedon": "Završeno dana", @@ -467,8 +519,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Ovaj test se ne može rešavati u aplikaciji zato što sadrži pitanja koje aplikacija ne podržava:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Ovaj test se ne može rešavati u aplikaciji zato što sadrži pravila za pristup koje aplikacija ne podržava:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Došlo je do greške prilikom snimanja podataka o pokušaju rešavanja testa.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Došlo je do greške prilikom sinhronizacije. Molimo, pokušajte ponovo.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Ovaj test sada ne može biti sinhronizovan zbog drugog procesa koji je trenutno u toku. Molimo, pokušajte ponovo kasnije. Ako i dalje budete imali problema, pokušajte da pokrenete aplikaciju ispočetka.", "addon.mod_quiz.feedback": "Povratne informacije", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Završi pokušaj...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Test je završen, ali nije sinhronizovan", @@ -477,7 +527,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Najviša ocena", "addon.mod_quiz.grademethod": "Metod ocenjivanja", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Ovaj test ima oflajn podatke koje treba sinhronizovati.", "addon.mod_quiz.marks": "Ocene", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Ovaj pokušaj mora biti predat do {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Nijedno pitanje još nije dodato", @@ -493,6 +542,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Pregled", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Pregledaj test sada", "addon.mod_quiz.question": "Pitanje", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigacija testa", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Lozinka testa", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Ponovni pokušaj rešavanja testa", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Da biste pristupili rešavanju ovog testa morate znati lozinku testa", @@ -521,7 +571,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Pokušaj rešavanja testa je nije završen zato što su neki oflajn odgovori odbačeni. Pregledajte svoje odgovore, a zatim ponovo pošaljite svoj pokušaj.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Vaša konačna ocena na ovom testu je {{$a}}.", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Greška prilikom učitavanja sadržaja.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Izmenjeno {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Otvori datoteku", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Postavljeno {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Element", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Element - Pregledano", "addon.mod_scorm.attempts": "Pokušaji", @@ -591,7 +643,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Naslov nove stranice", "addon.mod_wiki.nocontent": "Na ovoj stranici nema sadržaja", "addon.mod_wiki.notingroup": "Nije u grupi", - "addon.mod_wiki.page": "Stranica", "addon.mod_wiki.pageexists": "Ova stranica već postoji.", "addon.mod_wiki.pagename": "Naziv stranice", "addon.mod_wiki.subwiki": "Podviki", @@ -599,25 +650,398 @@ "addon.mod_wiki.viewpage": "Pogledaj stranicu", "addon.mod_wiki.wikipage": "Viki stranica", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Drugi korisnik je uređivao ovu stranicu u isto vreme kada i vi. Vaš sadržaj je zastareo.", - "addon.notes.addnewnote": "Dodaj novu belešku", + "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Već ocenjeno", + "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Uputstva za predaju radova", + "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Uputstva za procenu", + "addon.mod_workshop.assess": "Procenite", + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Procenjen predati rad", + "addon.mod_workshop.assessmentform": "Obrazac za procenu", + "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Podešavanja procene", + "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Ponder procene", + "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Predati radovi dodeljeni za procenu", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nije vam dodеljen nijedan rad za procenu", + "addon.mod_workshop.conclusion": "Zaključak", + "addon.mod_workshop.createsubmission": "Započnite pripremu za predaju svog radaPredaj", + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Obriši predati rad", + "addon.mod_workshop.editsubmission": "Uredi predati rad", + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Povratne informacije za autora", + "addon.mod_workshop.feedbackby": "Povratne informacije koje je dao/la {{$a}}", + "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Povratne informacije za recenzenta", + "addon.mod_workshop.givengrades": "Date ocene", + "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Izračunata ocena za predati rad", + "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Ocena: {{$a.received}} od {{$a.max}}", + "addon.mod_workshop.gradeover": "Promeni prethodnu ocenu za predati rad", + "addon.mod_workshop.gradesreport": "Izveštaj o ocenama radionice", + "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Ocena za evaluaciju", + "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Izračunata ocena za obavljenu procenu", + "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Ocena za evaluaciju (od {{$a}})", + "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Izmeni ocenu za obavljenu procenu", + "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Još nema ocena", + "addon.mod_workshop.notassessed": "Rad još nije procenjen", + "addon.mod_workshop.notoverridden": "Nije poništeno", + "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Još niste predali svoj rad", + "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Sveobuhvatne povratne informacija", + "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Objavljeni radovi", + "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Objavi rad", + "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Objavljeni radovi su dostupni drugim korisnicima nakon zatvaranja radionice", + "addon.mod_workshop.reassess": "Ponovno procenjivanje", + "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Dobijene ocene", + "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Prilog", + "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Sadržaj predatog rada", + "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sledeći predati rad?", + "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Ocena predatog rada", + "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Ocena za predati rad (od {{$a}})", + "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Morate uneti tekst ili dodati datoteku.", + "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Izveštaj o predatim radovima", + "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Naslov", + "addon.mod_workshop.switchphase10": "Prebaci na fazu podešavanja", + "addon.mod_workshop.switchphase20": "Prebaci na fazu predaje rada", + "addon.mod_workshop.switchphase30": "Prebaci na fazu procene", + "addon.mod_workshop.switchphase40": "Prebaci na fazu evaluacije", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Zatvori radionicu", + "addon.mod_workshop.userplan": "Planer radionice", + "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Trenutna faza", + "addon.mod_workshop.weightinfo": "Ponder: {{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Vaša procena", + "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Vaša procena za {{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourgrades": "Vaše ocene", + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Vaš rad", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Ocena za {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Aspekt {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Morate da odaberete ocenu za ovaj aspekt", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Aspekt {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Ocena za {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Preduslov {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterijum {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Morate da izaberete jednu od ovih stavki", + "addon.notes.addnewnote": "Dodaj belešku", "addon.notes.coursenotes": "Beleške kursa", "addon.notes.eventnotecreated": "Beleška kreirana", - "addon.notes.nonotes": "Još ne postoje beleške ovog tipa", + "addon.notes.nonotes": "Još nema beleški ovog tipa", "addon.notes.note": "Beleška", "addon.notes.notes": "Beleške", - "addon.notes.personalnotes": "Lične beleške", + "addon.notes.personalnotes": "Lične poruke", "addon.notes.publishstate": "Kontekst", - "addon.notes.sitenotes": "Beleške sajta", + "addon.notes.sitenotes": "Beleške sa sajta", "addon.notes.userwithid": "Korisnik sa ID oznakom {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Nije moguće dodati belešku/e kursu {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Greška prilikom preuzimanja obaveštenja", + "addon.notifications.markallread": "Označi sve kao pročitano", "addon.notifications.notificationpreferences": "Parametri obaveštenja", "addon.notifications.notifications": "Obaveštenja", "addon.notifications.playsound": "Reprodukuj zvuk", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nema obaveštenja", + "assets.countries.AD": "Andora", + "assets.countries.AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati", + "assets.countries.AF": "Afganistan", + "assets.countries.AG": "Antigva i Barbuda", + "assets.countries.AI": "Angvila", + "assets.countries.AL": "Albanija", + "assets.countries.AM": "Jermenija", + "assets.countries.AO": "Angola", + "assets.countries.AQ": "Antarktik", + "assets.countries.AR": "Argentina", + "assets.countries.AS": "Američka Samoa", + "assets.countries.AT": "Austrija", + "assets.countries.AU": "Australija", + "assets.countries.AW": "Aruba", + "assets.countries.AX": "Olandska Ostrva", + "assets.countries.AZ": "Azerbejdžan", + "assets.countries.BA": "Bosna i Hercegovina", + "assets.countries.BB": "Barbados", + "assets.countries.BD": "Bangladeš", + "assets.countries.BE": "Belgija", + "assets.countries.BF": "Burkina Faso", + "assets.countries.BG": "Bugarska", + "assets.countries.BH": "Bahrein", + "assets.countries.BI": "Burundi", + "assets.countries.BJ": "Benin", + "assets.countries.BL": "Ostrvo Sveti Bartolomej", + "assets.countries.BM": "Bermuda", + "assets.countries.BN": "Brunej", + "assets.countries.BO": "Bolivija", + "assets.countries.BQ": "Boner, Sveti Eustahije i Saba", + "assets.countries.BR": "Brazil", + "assets.countries.BS": "Bahami", + "assets.countries.BT": "Butan", + "assets.countries.BV": "Buve Ostrvo", + "assets.countries.BW": "Bocvana", + "assets.countries.BY": "Belorusija", + "assets.countries.BZ": "Belize", + "assets.countries.CA": "Kanada", + "assets.countries.CC": "Kokosova Ostrva", + "assets.countries.CD": "Kongo, Demokratska Republika", + "assets.countries.CF": "Centralnoafrička Republika", + "assets.countries.CG": "Kongo", + "assets.countries.CH": "Švajcarska", + "assets.countries.CI": "Obala Slonovače", + "assets.countries.CK": "Kukova Ostrva", + "assets.countries.CL": "Čile", + "assets.countries.CM": "Kamerun", + "assets.countries.CN": "Kina", + "assets.countries.CO": "Kolumbija", + "assets.countries.CR": "Kostarika", + "assets.countries.CU": "Kuba", + "assets.countries.CV": "Zelenortska ostrva", + "assets.countries.CW": "Kurasao", + "assets.countries.CX": "Božićna ostrva", + "assets.countries.CY": "Kipar", + "assets.countries.CZ": "Češka", + "assets.countries.DE": "Nemačka", + "assets.countries.DJ": "Džibuti", + "assets.countries.DK": "Danska", + "assets.countries.DM": "Dominka", + "assets.countries.DO": "Dominikanska Republika", + "assets.countries.DZ": "Alžir", + "assets.countries.EC": "Ekvador", + "assets.countries.EE": "Estonija", + "assets.countries.EG": "Egipat", + "assets.countries.EH": "Zapadna Sahara", + "assets.countries.ER": "Eritreja", + "assets.countries.ES": "Španija", + "assets.countries.ET": "Etiopija", + "assets.countries.FI": "Finska", + "assets.countries.FJ": "Fidži", + "assets.countries.FK": "Foklandska Ostrva", + "assets.countries.FM": "Savezne Države Mikronezije", + "assets.countries.FO": "Farska Ostrva", + "assets.countries.FR": "Francuska", + "assets.countries.GA": "Gabon", + "assets.countries.GB": "Velika Britanija", + "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GE": "Gruzija", + "assets.countries.GF": "Francuska Gvineja", + "assets.countries.GG": "Gernzi", + "assets.countries.GH": "Gana", + "assets.countries.GI": "Gibraltar", + "assets.countries.GL": "Grenland", + "assets.countries.GM": "Gambia", + "assets.countries.GN": "Gvineja", + "assets.countries.GP": "Gvadalupe", + "assets.countries.GQ": "Ekvatorijalna Gvineja", + "assets.countries.GR": "Grčka", + "assets.countries.GS": "Južna Džordžija i Južna Sendvička Ostrva", + "assets.countries.GT": "Gvatemala", + "assets.countries.GU": "Guam", + "assets.countries.GW": "Gvineja-Bisao", + "assets.countries.GY": "Gvajana", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Ostrvo Herd i arhipelag Makdonald", + "assets.countries.HN": "Honduras", + "assets.countries.HR": "Hrvatska", + "assets.countries.HT": "Haiti", + "assets.countries.HU": "Mađarska", + "assets.countries.ID": "Indonezija", + "assets.countries.IE": "Irska", + "assets.countries.IL": "Izrael", + "assets.countries.IM": "Ostrvo Man", + "assets.countries.IN": "Indija", + "assets.countries.IO": "Britanska Indijska Okeanska Teritorija", + "assets.countries.IQ": "Irak", + "assets.countries.IR": "Iran, Islamska Republika", + "assets.countries.IS": "Island", + "assets.countries.IT": "Italija", + "assets.countries.JE": "Džersi", + "assets.countries.JM": "Jamajka", + "assets.countries.JO": "Jordan", + "assets.countries.JP": "Japan", + "assets.countries.KE": "Kenija", + "assets.countries.KG": "Kirgistan", + "assets.countries.KH": "Kambodža", + "assets.countries.KI": "Kiribati", + "assets.countries.KM": "Komori", + "assets.countries.KN": "Sveti Kristofor i Nevis", + "assets.countries.KP": "Severna Koreja, Demokratska Narodna Republika", + "assets.countries.KR": "Južna Koreja, Republika", + "assets.countries.KW": "Kuvajt", + "assets.countries.KY": "Kajmanska Ostrva", + "assets.countries.KZ": "Kazahstan", + "assets.countries.LA": "Laos, Narodna Demokratska Republika", + "assets.countries.LB": "Liban", + "assets.countries.LC": "Sveta Lucija", + "assets.countries.LI": "Lihtenštajn", + "assets.countries.LK": "Šri Lanka", + "assets.countries.LR": "Liberija", + "assets.countries.LS": "Lesoto", + "assets.countries.LT": "Litvanija", + "assets.countries.LU": "Luksemburg", + "assets.countries.LV": "Letonija", + "assets.countries.LY": "Libija", + "assets.countries.MA": "Maroko", + "assets.countries.MC": "Monako", + "assets.countries.MD": "Moldavija, Republika", + "assets.countries.ME": "Crna Gora", + "assets.countries.MF": "Sveti Martin (francuski deo)", + "assets.countries.MG": "Madagaskar", + "assets.countries.MH": "Maršalska Ostrva", + "assets.countries.MK": "Makedonija", + "assets.countries.ML": "Mali", + "assets.countries.MM": "Mjanmar", + "assets.countries.MN": "Mongolija", + "assets.countries.MO": "Makao", + "assets.countries.MP": "Severna Marijanska Ostrva", + "assets.countries.MQ": "Martinik", + "assets.countries.MR": "Mauritanija", + "assets.countries.MS": "Montserat", + "assets.countries.MT": "Malta", + "assets.countries.MU": "Mauricijus", + "assets.countries.MV": "Maldivi", + "assets.countries.MW": "Malavi", + "assets.countries.MX": "Meksiko", + "assets.countries.MY": "Malezija", + "assets.countries.MZ": "Mozambik", + "assets.countries.NA": "Namibija", + "assets.countries.NC": "Nova Kaledonija", + "assets.countries.NE": "Niger", + "assets.countries.NF": "Norfolška Ostrva", + "assets.countries.NG": "Nigerija", + "assets.countries.NI": "Nikaragva", + "assets.countries.NL": "Holandija", + "assets.countries.NO": "Norveška", + "assets.countries.NP": "Nepal", + "assets.countries.NR": "Nauru", + "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NZ": "Novi Zeland", + "assets.countries.OM": "Oman", + "assets.countries.PA": "Panama", + "assets.countries.PE": "Peru", + "assets.countries.PF": "Francuska Polinezija", + "assets.countries.PG": "Papua Nova Gvineja", + "assets.countries.PH": "Filipini", + "assets.countries.PK": "Pakistan", + "assets.countries.PL": "Poljska", + "assets.countries.PM": "Sveti Pjer i Mikelon", + "assets.countries.PN": "Pitkairn", + "assets.countries.PR": "Portoriko", + "assets.countries.PS": "Palestina", + "assets.countries.PT": "Portugalija", + "assets.countries.PW": "Palau", + "assets.countries.PY": "Paragvaj", + "assets.countries.QA": "Katar", + "assets.countries.RE": "Reunion", + "assets.countries.RO": "Rumunija", + "assets.countries.RS": "Srbija", + "assets.countries.RU": "Ruska Federacija", + "assets.countries.RW": "Ruanda", + "assets.countries.SA": "Saudijska Arabija", + "assets.countries.SB": "Solomonova Ostrva", + "assets.countries.SC": "Sejšeli", + "assets.countries.SD": "Sudan", + "assets.countries.SE": "Švedska", + "assets.countries.SG": "Singapur", + "assets.countries.SH": "Sveta Jelena, Asension i Tristan da Kunja", + "assets.countries.SI": "Slovenija", + "assets.countries.SJ": "Svalbard i Jan Majen", + "assets.countries.SK": "Slovačka", + "assets.countries.SL": "Sijera Leone", + "assets.countries.SM": "San Marino", + "assets.countries.SN": "Senegal", + "assets.countries.SO": "Somalija", + "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Južni Sudan", + "assets.countries.ST": "Sao Tome i Principe", + "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sveti Martin (holandski deo)", + "assets.countries.SY": "Sirija", + "assets.countries.SZ": "Svaziland", + "assets.countries.TC": "Ostrva Turks i Kajkos", + "assets.countries.TD": "Čad", + "assets.countries.TF": "Francuske Južne Teritorije", + "assets.countries.TG": "Togo", + "assets.countries.TH": "Tajland", + "assets.countries.TJ": "Tadžikistan", + "assets.countries.TK": "Tokelau", + "assets.countries.TL": "Istočni Timor", + "assets.countries.TM": "Turkmenistan", + "assets.countries.TN": "Tunis", + "assets.countries.TO": "Tonga", + "assets.countries.TR": "Turska", + "assets.countries.TT": "Trinidad i Tobago", + "assets.countries.TV": "Tuvalu", + "assets.countries.TW": "Tajvan", + "assets.countries.TZ": "Tanzanija, Ujedinjena Republika", + "assets.countries.UA": "Ukrajina", + "assets.countries.UG": "Uganda", + "assets.countries.UM": "Mala Udaljena Ostrva Sjedinjenih Država", + "assets.countries.US": "Sjedinjene Američke Države", + "assets.countries.UY": "Urugvaj", + "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", + "assets.countries.VA": "Vatikan", + "assets.countries.VC": "Sveti Vinsent i Grenadini", + "assets.countries.VE": "Venecuela", + "assets.countries.VG": "Britanska Devičanska ostrva", + "assets.countries.VI": "Američka Devičanska Ostrva", + "assets.countries.VN": "Vijetnam", + "assets.countries.VU": "Vanuatu", + "assets.countries.WF": "Valis i Futuna", + "assets.countries.WS": "Samoa", + "assets.countries.YE": "Jemen", + "assets.countries.YT": "Majote", + "assets.countries.ZA": "Južna Afrika", + "assets.countries.ZM": "Zambija", + "assets.countries.ZW": "Zimbabve", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-knjiga", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word dokument", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF dokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle rezervna kopija", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel radna tabela", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 radna sveska sa aktiviranim makro naredbama", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint prezentacija", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument radna tabela", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Šablon OpenDocument radne tabele", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument tekstualni dokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument tekstualni šablon", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Šablon OpenDocument veb stranice", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 prezentacija", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 slajd-šou", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 radna tabela", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 šablon", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 dokument", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote prezentacija", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers radna tabela", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages dokument", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript izvorni kôd", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher dokument", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash animacija", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Arhiva ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Audio datoteka ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Datoteka", + "assets.mimetypes.group:archive": "Arhivirane datoteke", + "assets.mimetypes.group:audio": "Audio datoteke", + "assets.mimetypes.group:document": "Dokumenti", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Audio datoteke originalno podržane od veb čitača", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML WebVTT datoteke", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Video datoteke originalno podržane od veb čitača", + "assets.mimetypes.group:image": "Slike", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Prezentacije", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Izvorni kôd", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Radne tabele", + "assets.mimetypes.group:video": "Video datoteke", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Audio datoteke koje se koriste na vebu", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Veb datoteke", + "assets.mimetypes.group:web_image": "Datoteke sa slikama koje se koriste na vebu", + "assets.mimetypes.group:web_video": "Video datoteke koje se koriste na vebu", + "assets.mimetypes.image": "Slika ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows ikonica", + "assets.mimetypes.text/css": "CSS (Kaskadni opis stilova)", + "assets.mimetypes.text/csv": "CSV (Vrednosti razdvojene zarezima)", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML dokument", + "assets.mimetypes.text/plain": "Tekstualna datoteka", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF dokument", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track format", + "assets.mimetypes.video": "Video datoteka ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Nalozi", + "core.add": "Dodaj", + "core.agelocationverification": "Provera starosti i mesta", "core.allparticipants": "Svi učesnici", "core.android": "Android", + "core.answer": "Odgovor", + "core.answered": "Odgovoreno", "core.areyousure": "Da li ste sigurni?", "core.back": "Nazad", "core.cancel": "Odustani", @@ -637,16 +1061,21 @@ "core.comments": "Komentari", "core.commentscount": "Komentari ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Komentari ne mogu da budu preuzeti", - "core.completion-alt-auto-fail": "Završeno: {{$a}} (nije postignuta prelazna ocena)", + "core.completion-alt-auto-fail": "Završeno: {{$a}} (nije postigao/la prelaznu ocenu)", "core.completion-alt-auto-n": "Nije završeno: {{$a}}", - "core.completion-alt-auto-pass": "Završeno: {{$a}} (postignuta prelazna ocena)", + "core.completion-alt-auto-n-override": "Nije završeno: {{$a.modname}} (podesio/la {{$a.overrideuser}})", + "core.completion-alt-auto-pass": "Završeno: {{$a}} (postigao/la prelaznu ocenu)", "core.completion-alt-auto-y": "Završeno: {{$a}}", - "core.completion-alt-manual-n": "Nije završeno: {{$a}}. Izaberite da biste označili kao završeno.", - "core.completion-alt-manual-y": "Završeno: {{$a}}. Izaberite da biste označili kao nezavršeno.", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Završeno: {{$a.modname}} (podesio/la {{$a.overrideuser}})", + "core.completion-alt-manual-n": "Nije završeno: {{$a}}. Izaberi da bi označio kao završeno", + "core.completion-alt-manual-n-override": "Nije završeno: {{$a.modname}} (podesio/la {{$a.overrideuser}}). Izaberite da biste označili kao završeno.", + "core.completion-alt-manual-y": "Završeno: {{$a}}. Izaberi da bi označio kao nezavršeno.", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Završeno: {{$a.modname}} (podesio/la {{$a.overrideuser}}). Izaberite da biste označili kao nezavršeno.", "core.confirmcanceledit": "Da li ste sigurni da želite da napustite ovu stranicu? Sve promene će biti izgubljene.", "core.confirmdeletefile": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu datoteteku?", "core.confirmloss": "Da li ste sigurni? Sve promene će biti izgubljene.", "core.confirmopeninbrowser": "Da li želite da otvorite u veb čitaču?", + "core.considereddigitalminor": "Smatrate se digitalno maloletnim.", "core.content": "Sadržaj", "core.contenteditingsynced": "Sadržaj koji uređujete je sinhronizovan.", "core.contentlinks.chooseaccount": "Izaberi nalog", @@ -669,11 +1098,14 @@ "core.course.contents": "Sadržaji", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Nije moguće učitati sadržaj sekcije, pokušajte ponovo kasnije.", "core.course.couldnotloadsections": "Nije moguće učitati sekcije, pokušajte ponovo kasnije.", + "core.course.coursesummary": "Rezime kursa", "core.course.errordownloadingsection": "Greška prilikom preuzimanja sekcije.", "core.course.errorgetmodule": "Greška prilikom preuzimanja podataka modula.", "core.course.hiddenfromstudents": "Sakriveno od polaznika", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Dostupno ali se ne prikazuje na stranici kursa", "core.course.nocontentavailable": "Nikakav sadržaj nije dostupan u ovom trenutku.", "core.course.overriddennotice": "Vaša završna ocena za ovu aktivnost je ručno podešena", + "core.course.sections": "Sekcije", "core.course.useactivityonbrowser": "Još uvek možete da ga koristite pomoću veb čitača vašeg uređaja.", "core.coursedetails": "Podaci o kursevima", "core.courses.allowguests": "Pristup kursu je dozvoljen gostima", @@ -681,6 +1113,7 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorije koje su ispod nivoa {{$a}} ne mogu se preuzeti.", "core.courses.categories": "Kategorije kurseva", "core.courses.confirmselfenrol": "Da li ste sigurni da želite da se upišete na ovaj kurs?", + "core.courses.courseoverview": "Pregled kurseva", "core.courses.courses": "Kursevi", "core.courses.enrolme": "Upiši me", "core.courses.errorloadcategories": "Došlo je do greške prilikom učitavanja kategorija.", @@ -693,28 +1126,24 @@ "core.courses.inprogress": "U toku", "core.courses.morecourses": "Više kurseva", "core.courses.mycourses": "Moji kursevi", - "core.courses.next30days": "Sledećih 30 dana", - "core.courses.next7days": "Sledećih 7 dana", - "core.courses.nocourses": "Nema kurseva", + "core.courses.nocourses": "Nema informacija o kursevima za prikaz.", "core.courses.nocoursesfuture": "Nema budućih kurseva", "core.courses.nocoursesinprogress": "Nema kurseva koji su toku", + "core.courses.nocoursesoverview": "Nema kursreva", "core.courses.nocoursespast": "Nema prošlih kurseva", "core.courses.nocoursesyet": "Nema kurseva u ovoj kategoriji", - "core.courses.noevents": "Nema aktivnosti koje se uskoro završavaju", - "core.courses.nosearchresults": "Nije bilo rezultata vaše pretrage", + "core.courses.nosearchresults": "Nema rezultata", "core.courses.notenroled": "Niste upisani na ovaj kurs", "core.courses.notenrollable": "Ne možete sami da se upišete na ovaj kurs.", "core.courses.password": "Pristupna lozinka kursa", "core.courses.past": "Prošli", - "core.courses.pluginname": "Pregled kurseva", - "core.courses.recentlyoverdue": "Nedavno završene aktivnosti", + "core.courses.paymentrequired": "Ovaj kurs nije besplatan.", + "core.courses.paypalaccepted": "Prihvaćene su Paypal uplate", "core.courses.search": "Pretraga", "core.courses.searchcourses": "Pretraži kurseve", "core.courses.searchcoursesadvice": "Možete koristiti dugme za pretragu kurseva kako biste im pristupili kao gost ili se upisali na kurseve koji to dopuštaju.", "core.courses.selfenrolment": "Samostalni upis", - "core.courses.sortbycourses": "Sortiraj po kursevima", - "core.courses.sortbydates": "Sortiraju po datumima", - "core.courses.timeline": "Vremenski raspored", + "core.courses.sendpaymentbutton": "Pošalji uplatu putem Paypala", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Ukupno kurseva: {{$a}}", "core.currentdevice": "Trenutni uređaj", "core.datastoredoffline": "Podaci su sačuvani u mobilnom uređaju, zato što ne mogu da se pošalju. Automatski će biti poslati kasnije.", @@ -722,6 +1151,7 @@ "core.day": "dan", "core.days": "dan/a", "core.decsep": ",", + "core.defaultvalue": "Podrazumevano ({{$a}})", "core.delete": "Obriši", "core.deleting": "Brisanje", "core.description": "Opis", @@ -731,6 +1161,8 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "Digitalni maloletnik", + "core.digitalminor_desc": "Da biste kreirali nalog na ovom sajtu molimo nek vaš roditelj/staratelj kontaktira navedenu osobu.", "core.discard": "Odbaci", "core.dismiss": "Obustavi", "core.done": "Urađeno", @@ -753,7 +1185,8 @@ "core.errorrenamefile": "Greška prilikom pokušaja promene naziva datoteke. Molimo, pokušajte ponovo.", "core.errorsync": "Došlo je do greške prilikom sinhronizaciji. Molimo, pokušajte ponovo.", "core.errorsyncblocked": "{{$a}} trenutno ne može da se sinhronizuje zbog tekućeg procesa. Molimo, pokušajte ponovo kasnije. Ako se problem i dalje bude postojao, pokušajte ponovo da pokrenete aplikaciju.", - "core.filename": "Ime datoteke", + "core.explanationdigitalminor": "Ova informacija je neophodna da bi se utvrdilo da li je vaš uzrast iznad neophodnog digitalnog uzrasta u kom pojedinac može samostalno da prihvati odredbe i uslove korišćenja ovog sajta i da pristane da se podaci o njemu legalno čuvaju i obrađuju.", + "core.filename": "Naziv datoteke", "core.filenameexist": "Naziv datoteke već postoji: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Dodaj datoteku", "core.fileuploader.audio": "Audio", @@ -770,7 +1203,9 @@ "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Došlo je do greške prilikom otpremanja datoteke.", "core.fileuploader.file": "Датотека", "core.fileuploader.fileuploaded": "Datoteka je uspešno otpremljena.", + "core.fileuploader.invalidfiletype": "Nije moguće prihvatiti tip datoteke: {{$a}}.", "core.fileuploader.maxbytesfile": "Datoteka {{$a.file}} je prevelika. Maksimalna veličina koju možete da otpremite je {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.more": "Još", "core.fileuploader.photoalbums": "Foto album", "core.fileuploader.readingfile": "Učitavanje datoteke", "core.fileuploader.selectafile": "Izaberi datoteku", @@ -782,20 +1217,19 @@ "core.forcepasswordchangenotice": "Morate promeniti svoju lozinku da biste nastavili", "core.fulllistofcourses": "Svi kursevi", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Prosečno", + "core.grades.average": "Prosek", "core.grades.badgrade": "Data ocena je neispravna", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Doprinos ukupnoj oceni na kursu", "core.grades.feedback": "Povratne informacije", "core.grades.grade": "Ocena", + "core.grades.gradeitem": "Stavka ocene", "core.grades.grades": "Ocene", - "core.grades.itemname": "Naziv stavke", "core.grades.lettergrade": "Slovna ocena", "core.grades.nogradesreturned": "Nema dobijenih ocena", "core.grades.nooutcome": "Bez ishoda učenja", "core.grades.percentage": "Procenat", "core.grades.range": "Opseg", "core.grades.rank": "Rang", - "core.grades.viewgrades": "Prikaz ocena", "core.grades.weight": "Ponder", "core.groupsseparate": "Odvojene grupe", "core.groupsvisible": "Vidljive grupe", @@ -807,16 +1241,20 @@ "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", "core.image": "Slika", "core.imageviewer": "Prikazivač slike", - "core.info": "Info", + "core.info": "Informacija", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Poslednji pristup", "core.lastdownloaded": "Poslednji put preuzeto", "core.lastmodified": "Poslednja izmena", "core.lastsync": "Poslednja sinhronizacija", + "core.layoutgrid": "Mreža", + "core.list": "Spisak", "core.listsep": ";", "core.loading": "Učitavanje", "core.loadmore": "Učitaj još", - "core.login.auth_email": "Samostalna registracija na osnovu e-adrese", + "core.location": "Lokacija", + "core.login.auth_email": "Samoregistracija zasnovana na elektronskoj adresi", "core.login.authenticating": "Provera identiteta", "core.login.cancel": "Odustani", "core.login.checksiteversion": "Proverite da li vaš sajt koristi Moodle 2.4 ili noviju verziju.", @@ -835,6 +1273,7 @@ "core.login.errordeletesite": "Došlo je do greške prilikom brisanja ovog sajta. Molim, pokušajte ponovo.", "core.login.errorupdatesite": "Došlo je do greške prilikom ažuriranju tokena sajta.", "core.login.firsttime": "Da li ste ovde prvi put?", + "core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?", "core.login.getanothercaptcha": "Preuzmite drugi CAPTCHA", "core.login.help": "Pomoć", "core.login.helpmelogin": "

Širom sveta postoji više hiljada Moodle sajtova. Ova aplikacija može se povezati samo sa Moodle sajtovima koji su namenski omogućili pristup aplikacijama za mobilne uređaje.

Ako ne možete da se povežete sa vašim Moodle sajtom potrebno je da se obratite Moodle administratoru sajta sa kojim želite da se povežete i da ga zamolite da pročitahttp://docs.moodle.org/en/Mobile_app

Za testiranje aplikacije na Moodle demo sajtu unesite teacher ili student u polje Adresa sajta i kliknite na dugme Poveži se!.

", @@ -845,7 +1284,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Neispravna Moodle verzija. Neophodna je, minimalno, verzija 2.4.", "core.login.invalidsite": "URL adresa sajt nije ispravna.", "core.login.invalidtime": "Neispravno vreme", - "core.login.invalidurl": "Neispravan url", + "core.login.invalidurl": "Navedena je neispravna URL adresa", "core.login.invalidvaluemax": "Maksimalna vrednost je {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Minimalna vrednost je {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Provera Moodle Mobile dodatnih funkcionalnosti vratila je neočekivan odgovor. Vaš identitet biće proveren pomoću standardnog mobilnog servisa.", @@ -862,6 +1301,8 @@ "core.login.newsitedescription": "Unesite URL adresu vašeg Moodle sajta. Imajte na umu da sajt možda nije konfigurisan da radi sa ovom aplikacijom.", "core.login.notloggedin": "Morate biti prijavljeni.", "core.login.password": "Lozinka", + "core.login.passwordforgotten": "Zaboravljena lozinka", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Za resetovanje Vaše lozinke upišite svoje korisničko ime ili elektronsku adresu. Ukoliko ti podaci postoje u bazi podataka, biće Vam poslata poruka na elektronsku adresu sa uputstvom kako ponovo da dobijete pristup.", "core.login.passwordrequired": "Neophodna je lozinka", "core.login.policyaccept": "Razumem i pristajem", "core.login.policyagree": "Da bi ste nastavili korišćenje ovog sajta morate se složiti sa pravilima korišćenja. Da li se slažete?", @@ -870,7 +1311,7 @@ "core.login.potentialidps": "Prijavite se koristeći svoj nalog na:", "core.login.problemconnectingerror": "Imamo problema da se povežemo sa", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Dobro proverite da li ste pravilno uneli adresu i pokušajte ponovo.", - "core.login.profileinvaliddata": "Neispravna vrednost", + "core.login.profileinvaliddata": "Neodgovarajuća vrednost", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA slika", "core.login.reconnect": "Povežite se ponovo", "core.login.reconnectdescription": "Vaš token za proveru identiteta je neispravan ili je istekao. Morate ponovo da uspostavite vezu sa sajtom.", @@ -887,6 +1328,7 @@ "core.login.stillcantconnect": "Još uvek ne možete da se povežete?", "core.login.supplyinfo": "Više detalja", "core.login.username": "Korisničko ime", + "core.login.usernameoremail": "Unesite ili korisničko ime ili adresu e-pošte", "core.login.usernamerequired": "Korisničko ime je neophodno", "core.login.usernotaddederror": "Korisnik nije dodat - greška", "core.login.visitchangepassword": "Da li želite da posetite sajt kako biste promenili lozinku?", @@ -899,24 +1341,39 @@ "core.mainmenu.mycourses": "Moji kursevi", "core.mainmenu.togglemenu": "Uključi/isključi meni", "core.mainmenu.website": "Veb sajt", - "core.maxsizeandattachments": "Maksimalna veličina za nove datoteke: {{$a.size}}, makisimalan broj priloga: {{$a.attachments}}", + "core.maxsizeandattachments": "Maksimalna veličina za nove datoteke: {{$a.size}}, maksimalan broj priloga: {{$a.attachments}}", "core.min": "min", "core.mins": "min", "core.mod_assign": "Zadatak", + "core.mod_assignment": "Zadatak 2.2 (onemogućen)", + "core.mod_book": "Knjiga", "core.mod_chat": "Pričaonica", "core.mod_choice": "Izbor", "core.mod_data": "Baza podataka", + "core.mod_database": "Baza podataka", + "core.mod_external-tool": "Eksterni alat", "core.mod_feedback": "Upitnik (Feedback)", + "core.mod_file": "Datoteka", + "core.mod_folder": "Direktorijum", "core.mod_forum": "Forum", + "core.mod_glossary": "Rečnik", + "core.mod_ims": "IMS paket", + "core.mod_imscp": "IMS paket", + "core.mod_label": "Natpis", "core.mod_lesson": "Lekcija", "core.mod_lti": "Eksterni alat", + "core.mod_page": "Stranica", "core.mod_quiz": "Test", + "core.mod_resource": "Resurs", "core.mod_scorm": "SCORM paket", "core.mod_survey": "Upitnik (Survey)", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", + "core.mod_workshop": "Radionica", "core.moduleintro": "Opis", + "core.more": "još", "core.mygroups": "Moje grupe", - "core.name": "Ime", + "core.name": "Naziv", "core.networkerrormsg": "Bilo je problema sa povezivanjem na sajt. Proverite vezu i pokušajte ponovo.", "core.never": "Nikad", "core.next": "Sledeći", @@ -932,20 +1389,24 @@ "core.notsent": "Nije poslato", "core.now": "sada", "core.numwords": "{{$a}} reč(i)", - "core.offline": "Oflajn", - "core.online": "Onlajn", + "core.offline": "Offline", + "core.ok": "OK", + "core.online": "Online", "core.openfullimage": "Kliknite ovde da biste prikazali sliku u punoj veličini", "core.openinbrowser": "Otvori u veb čitaču", "core.othergroups": "Druge grupe", "core.pagea": "Stranica {{$a}}", + "core.paymentinstant": "Upotrebite dugme ispod kako biste izvršili uplatu i upisali kurs u roku od nekoliko minuta!", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "Slika {{$a}}", "core.previous": "Prethodni", + "core.proceed": "Nastavite", "core.pulltorefresh": "Povucite za osvežavanje", "core.question.answer": "Odgovor", "core.question.answersaved": "Odgovor je sačuvan", - "core.question.complete": "Potpuno", + "core.question.certainty": "Nivo sigurnosti", + "core.question.complete": "Završeno", "core.question.correct": "Tačno", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Aplikacija još uvek ne podržava mogućnost da se datoteke pridruže uz odgovore.", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Aplikacija još uvek ne podržava uređivanje unutar datoteka.", @@ -955,17 +1416,19 @@ "core.question.incorrect": "Netačno", "core.question.information": "Informacija", "core.question.invalidanswer": "Nepotpun odgovor", - "core.question.notanswered": "Još nisu odgovorili", - "core.question.notyetanswered": "Nije još odgovoreno", + "core.question.notanswered": "Nije odgovoreno", + "core.question.notyetanswered": "Još nije odgovoreno", "core.question.partiallycorrect": "Delimično tačno", "core.question.questionmessage": "Pitanje {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Pitanje {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Zahteva ocenjivanje", "core.question.unknown": "Nije moguće utvrditi status", + "core.quotausage": "Trenutno koristite {{$a.used}} od maksimalno dozvoljenih {{$a.total}}.", "core.redirectingtosite": "Bićete preusmereni na sajt.", "core.refresh": "Osveži", "core.required": "Obavezno", "core.requireduserdatamissing": "Ovaj korisnik nema u svom profilu neke neophodne podatke. Molimo vas, uneseti ove podatke u vaš Moodle i pokušajte ponovo.
{{$a}}", + "core.restore": "Restauriranje rezervne kopije", "core.retry": "Pokušaj ponovo", "core.save": "Sačuvaj", "core.search": "Pretraga", @@ -975,20 +1438,17 @@ "core.secs": "s", "core.seemoredetail": "Kliknite ovde za više detelja", "core.send": "Pošalji", - "core.sending": "Slanje", + "core.sending": "Šalje se", "core.serverconnection": "Greška u povezivanju sa serverom", "core.settings.about": "O aplikaciji", "core.settings.appready": "Aplikacija spremna", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Vreme isteka keša (milisekunde)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Oflajn sinhronizacija nije moguća.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Sinhronizacija nije moguća zato što trenutna podešavanja dozvoljavaju sinhronizaciju samo kada postoji veza sa Wi-Fi mrežom. Povežite se na Wi-Fi mrežu.", - "core.settings.configuringnotifications": "Konfigurišete '{{$a}}' obaveštenja.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Model Cordova uređaja", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Verzija operativnog sistema Cordova uređaja", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Platforma Cordova uređaja", "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID Cordova uređaja", "core.settings.cordovaversion": "Cordova verzija", - "core.settings.credits": "Zasluge", "core.settings.currentlanguage": "Trenutno važeći jezik", "core.settings.deletesitefiles": "Da li ste sigurni da želite da obrišete preuzete datoteke sa sajta '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Obriši datoteke sajta", @@ -998,9 +1458,7 @@ "core.settings.disableall": "Onemogući obaveštenja", "core.settings.disabled": "Onemogućeno", "core.settings.displayformat": "Format prikaza", - "core.settings.enabledebugging": "Omogući otklanjanje grešaka", "core.settings.enabledownloadsection": "Omogući preuzimanje sekcija.", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Onemogućite ovu opciju kako biste ubrzali učitavanje sekcija kursa.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Omogući obogaćeni editor teksta", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Ako je ova opcija uključena obogaćeni editor teksta biće prikazan na mestima koja to dozvoljavaju.", "core.settings.enablesyncwifi": "Dozvolite sinhronizaciju samo kada ste povezani na Wi-Fi mrežu.", @@ -1013,23 +1471,20 @@ "core.settings.license": "Licenca", "core.settings.localnotifavailable": "Lokalna obaveštenja dostupna", "core.settings.locationhref": "Webview URL adresa", + "core.settings.locked": "Zaključano", "core.settings.loggedin": "Onlajn", "core.settings.loggedoff": "Oflajn", "core.settings.navigatorlanguage": "Jezik navigatora", "core.settings.navigatoruseragent": "Korisnički agent navigatora", "core.settings.networkstatus": "Status inernet veze", "core.settings.privacypolicy": "Politika privatnosti", - "core.settings.processorsettings": "Podešavanja procesora", "core.settings.reportinbackground": "Prijavi greške automatski", "core.settings.settings": "Podešavanja", "core.settings.sites": "Sajtovi", "core.settings.spaceusage": "Iskorištenost prostora", - "core.settings.storagetype": "Tip skladišta", "core.settings.synchronization": "Sinhronizacija", "core.settings.synchronizenow": "Sinhronizuj sada", - "core.settings.synchronizing": "Sinhronizovanje", "core.settings.syncsettings": "Podešavanja sinhronizacije", - "core.settings.syncsitesuccess": "Podaci sajta su sinhronizovani i sav keš je poništen.", "core.settings.total": "Ukupno", "core.settings.versioncode": "Verzija kôda", "core.settings.versionname": "Naziv verzije", @@ -1044,11 +1499,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "Deljene datoteke", "core.sharedfiles.successstorefile": "Datoteka je uspešno sačuvana. Sada možete da izaberete ovu datoteku da biste je otpremili među svoje privatne datoteke ili je pridružili nekoj aktivnosti.", "core.show": "Prikaži", - "core.showmore": "Prikaži još...", + "core.showmore": "Prikaži više...", "core.site": "Sajt", - "core.sitehome.sitehome": "Naslovna stranica sajta", + "core.sitehome.sitehome": "Početna stranica sajta", "core.sitehome.sitenews": "Obaveštenja sajta", - "core.sitemaintenance": "Sajt je u režimu održavanja i trenutno nije dostupan", + "core.sitemaintenance": "Sajt je u fazi održavanja i trenutno nije dostupan", "core.sizeb": "bajta", "core.sizegb": "Gb", "core.sizekb": "Kb", @@ -1056,12 +1511,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Izvinite...", "core.sortby": "Sortiraj po", - "core.start": "Početak", "core.submit": "Prosledi", - "core.success": "Uspešno!", + "core.success": "Uspešno", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Predavači", "core.thereisdatatosync": "Broj oflajn podatak koje treba sinhronizovati: {{$a}}", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Vreme", "core.timesup": "Vreme je isteklo!", "core.today": "Danas", @@ -1080,26 +1535,24 @@ "core.user.contact": "Kontakt", "core.user.country": "Država", "core.user.description": "Opis", - "core.user.details": "Podaci o korisniku", + "core.user.details": "Detalji", "core.user.detailsnotavailable": "Podaci o ovom korisniku vam nisu dostupni.", "core.user.editingteacher": "Predavač", "core.user.email": "Adresa e-pošte", "core.user.emailagain": "Adresa e-pošte (ponovo)", "core.user.firstname": "Ime", "core.user.interests": "Interesovanja", - "core.user.invaliduser": "Neispravan korisnik.", "core.user.lastname": "Prezime", "core.user.manager": "Menadžer", "core.user.newpicture": "Nova slika", - "core.user.noparticipants": "Nijedan učesnik nije pronađen na ovom kursu.", + "core.user.noparticipants": "Nije pronađen ni jedan učesnik na ovom kursu", "core.user.participants": "Učesnici", "core.user.phone1": "Telefon", - "core.user.phone2": "Mobilni", + "core.user.phone2": "Mobilni telefon", "core.user.roles": "Uloge", "core.user.sendemail": "E-pošta", "core.user.student": "Polaznik", "core.user.teacher": "Predavač bez uređivačkih prava", - "core.user.viewprofile": "Pregledaj profil", "core.user.webpage": "Web stranica", "core.userdeleted": "Ovaj korisnički nalog je obrisan", "core.userdetails": "Detalji o korisniku", @@ -1108,8 +1561,11 @@ "core.view": "Prikaz", "core.viewprofile": "Pregledaj profil", "core.warningofflinedatadeleted": "Oflajn podaci komponente {{component}} '{{name}}' su obrisani. {{error}}", + "core.whatisyourage": "Koliko Vam je godina", + "core.wheredoyoulive": "U kojoj zemlji živite?", "core.whoops": "Ups!", "core.whyisthishappening": "Zašto se ovo dešava?", + "core.whyisthisrequired": "Zašto je ovo neophodno?", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "Funkcija Webservice nije dostupna.", "core.year": "godina", diff --git a/src/assets/lang/sv.json b/src/assets/lang/sv.json index 721a3b82d..0997322cf 100644 --- a/src/assets/lang/sv.json +++ b/src/assets/lang/sv.json @@ -3,17 +3,24 @@ "addon.badges.badges": "Märken", "addon.badges.contact": "Kontakt", "addon.badges.dateawarded": "Utfärdandedatum", - "addon.badges.expired": "Den här aktiviteten är stängd på {{$a}} och den är inte längre tillgänglig.", + "addon.badges.expired": "Förfallen", "addon.badges.expirydate": "Förfallodatum", "addon.badges.issuancedetails": "Förfallande av märke", "addon.badges.issuerdetails": "Utfärdarens detaljer", "addon.badges.issuername": "Utfärdarens namn", "addon.badges.nobadges": "Det finns inga märken tillgängliga.", + "addon.calendar.calendar": "Kalender", "addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhändelser", "addon.calendar.errorloadevent": "Fel vid inläsning av händelse.", "addon.calendar.errorloadevents": "Fel vid inläsning av händelser", - "addon.calendar.noevents": "Inga deadlines för aktiviteter", - "addon.calendar.notifications": "Administration", + "addon.calendar.eventendtime": "Sluttid/datum", + "addon.calendar.eventstarttime": "Starttid/datum", + "addon.calendar.noevents": "Det finns inga händelser", + "addon.calendar.notifications": "Notifikationer", + "addon.calendar.typecourse": "Händelse för kurs", + "addon.calendar.typegroup": "Händelse för grupp", + "addon.calendar.typesite": "Händelse för webbplats", + "addon.calendar.typeuser": "Händelse för användare", "addon.competency.activities": "Aktiviteter", "addon.competency.competencies": "Kompetenser", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetenser som oftast ej uppnåtts i denna kurs", @@ -21,7 +28,7 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Bedömning av kompetenser i denna kurs kommer inte att påverka studieplaner.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Bedömning av kompetenser i denna kurs uppdateras omedelbart i studieplanerna.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Korsrefererade kompetenser.", - "addon.competency.duedate": "Stoppdatum/tid", + "addon.competency.duedate": "Sista datum", "addon.competency.evidence": "Verifiering", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Regeln för kompetensen uppfylldes.", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kursen '{{$a}}' genomfördes.", @@ -36,7 +43,6 @@ "addon.competency.learningplans": "Studieplaner", "addon.competency.myplans": "Mina studieplaner", "addon.competency.noactivities": "Inga aktiviteter", - "addon.competency.nocompetencies": "Inga kompetenser har skapats för detta ramverk", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Inga andra kompetenser har korsrefererats till denna kompetens.", "addon.competency.noevidence": "Inga verifieringar", "addon.competency.noplanswerecreated": "Inga studieplaner var skapade.", @@ -58,58 +64,49 @@ "addon.competency.userplans": "Studieplaner", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} av {{$a.y}} kompetenser är uppnådda", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Du har uppnått {{$a.x}} av {{$a.y}} kompetenser i denna kurs..", - "addon.coursecompletion.complete": "Komplett", - "addon.coursecompletion.completecourse": "", - "addon.coursecompletion.completed": "Slutfört", + "addon.coursecompletion.complete": "", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Fullföljd kurs", + "addon.coursecompletion.completed": "Fullföljt", "addon.coursecompletion.completiondate": "Datum för fullföljande", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Fullföljning", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Det gick inte att läsa in rapporten för fullföljande av kursen, vänligen försök igen senare .", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Fullgörande av kurs", - "addon.coursecompletion.criteria": "Kriterier", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriterier för grupp", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alla kriterier är obligatoriska", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Alla kriterier nedan är obligatoriska", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Pågår", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Studenten markerar själv som fullföljd", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Har ännu inte påbörjats", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Fullföljande av kurs", + "addon.coursecompletion.criteria": "Villkor", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Villkor grupp", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Alla villkor nedan måste vara uppfyllda", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Något villkor nedan måste vara uppfylld", + "addon.coursecompletion.inprogress": "Pågående", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuell fullföljande av deltagare", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ännu inte börjat", "addon.coursecompletion.pending": "Avvaktar", "addon.coursecompletion.required": "Obligatorisk", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Obligatoriskt kriterium", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Obligatorisk villkor", "addon.coursecompletion.requirement": "Krav", - "addon.coursecompletion.status": "Status för märke", + "addon.coursecompletion.status": "Status", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Visa kursrapport", - "addon.files.admindisableddownload": "Observera att din Moodle administratör inaktiverade nedladdningar av filer. Du kan bläddra igenom filerna men inte hämta dem.", - "addon.files.clicktoupload": "Klicka på knappen nedan för att ladda upp filer till dina privata filer.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Listan över filer kunde inte läsas in.", "addon.files.emptyfilelist": "Det finns inga filer att visa.", "addon.files.files": "Filer", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "De filer som finns i din privata område på denna Moodle webbplats.", "addon.files.privatefiles": "Privata filer", "addon.files.sitefiles": "Webbplatsens filer", - "addon.files.sitefilesdesc": "De andra filer som är tillgängliga för dig på denna Moodle webbplats.", - "addon.files.uploadfiles": "Skicka återkopplingsfiler", "addon.messages.addcontact": "Lägg till kontakt", "addon.messages.blockcontact": "Blockera kontakt", "addon.messages.blocknoncontacts": "Blockera alla nya meddelanden från personer som inte finns med på min kontaktlista.", "addon.messages.contactlistempty": "kontaktlista är tom", "addon.messages.contactname": "Kontakt namn", "addon.messages.contacts": "Kontakter", - "addon.messages.deletemessage": "Radera meddelande", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "Vill du verkligen radera detta meddelande?\nDet kommer bara att raderas från din egen meddelandehistorik. Användaren som har skickat/fått meddelandet kan fortfarande se det.", "addon.messages.errordeletemessage": "Fel vid borttagning av meddelandet", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fel vid hämtning av kontakter från servern.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fel vid hämtning av diskussionerna från servern.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fel vid hämtning meddelanden från servern.", - "addon.messages.message": "Meddelandets brödtext", + "addon.messages.message": "Meddelande", "addon.messages.messagenotsent": "Meddelandet skickades inte, försök igen senare.", "addon.messages.messagepreferences": "Välj inställningar för meddelanden", "addon.messages.messages": "Meddelanden", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Du måste vara online för att skicka meddelanden", "addon.messages.newmessage": "Nytt meddelande", - "addon.messages.nomessages": "Inga meddelanden än", - "addon.messages.nousersfound": "Det gick inte att hitta några användare", + "addon.messages.nomessages": "Inga avvaktande meddelanden", + "addon.messages.nousersfound": "Inga användare hittades", "addon.messages.removecontact": "Ta bort kontakt", - "addon.messages.send": "skicka", - "addon.messages.sendmessage": "Skicka meddelande", "addon.messages.type_blocked": "blockerad", "addon.messages.type_offline": "Offline", "addon.messages.type_online": "Online", @@ -142,7 +139,7 @@ "addon.mod_assign.editingstatus": "Redigerar status", "addon.mod_assign.editsubmission": "Redigera min inskickade uppgiftslösning", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Förlängning av stoppdatum", - "addon.mod_assign.grade": "Betyg/omdöme", + "addon.mod_assign.grade": "Betyg", "addon.mod_assign.graded": "Betygssatt", "addon.mod_assign.gradedby": "Betygssatt av", "addon.mod_assign.gradedon": "Betygssatt den", @@ -160,11 +157,13 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Bedöming färdig", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Released", "addon.mod_assign.multipleteams": "Medlem av mer än en grupp", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Denna inlämning är en gruppuppgift. Just nu är du medlem i flera grupper. För att kunna göra en inlämning måste du ingår i endast en grupp. V.g. be din lärare att ändra din grupptillhörighet.", "addon.mod_assign.noattempt": "Inga försök", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Inga fler inlämningar accepteras", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Denna inlämningsuppgift kräver inte att du lämnar in något online.", "addon.mod_assign.nosubmission": "Inget har lämnats in för denna inlämningsuppgift", "addon.mod_assign.noteam": "Inte medlem i någon grupp", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "Denna inlämning är en gruppuppgift. Just nu är du inte medlem i någon grupp. V.g. be din lärare att lägga in dig i en grupp.", "addon.mod_assign.notgraded": "Ej betygssatt", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Utkast", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Deltagare", @@ -198,12 +197,14 @@ "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Användare som behöver lämna in: {{$a}}", "addon.mod_assign.userwithid": "Användare men Id {{id}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Visa inlämning", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Maxgräns för antal ord", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Återkoppling/kommentarer", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Kommentera PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Maximal filstorlek", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Inlämningskommentarer", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filinlämningar", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Namn på plugin-program för arkiv", - "addon.mod_book.errorchapter": "Fel vid läsning av kapitel i boken.", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online textinlämning", + "addon.mod_book.errorchapter": "Fel vid läsning av bokkapitel", "addon.mod_chat.beep": "pipsignal", "addon.mod_chat.currentusers": "Aktuella användare", "addon.mod_chat.enterchat": "Klicka här för att gå in i direktsamtalet nu", @@ -301,7 +302,6 @@ "addon.mod_feedback.started": "startad", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Du har redan fullföljt den här Egen enkät", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Det finns inga filer att visa", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Fel vid hämtning av mapp-data", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Lägg till ett nytt diskussionsämne", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Lägg till en ny fråga", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Lägg till ett nytt ämne", @@ -332,22 +332,31 @@ "addon.mod_forum.subject": "Ämne", "addon.mod_forum.unread": "Oläst", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} olästa inlägg", - "addon.mod_glossary.attachment": "Bifoga märke med meddelande", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Läge för förhandsgranskning", + "addon.mod_glossary.addentry": "Lägg till bidrag", + "addon.mod_glossary.aliases": "Synonymer", + "addon.mod_glossary.attachment": "Bifogad fil", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Bläddrar bland poster", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Alfabetiskt", "addon.mod_glossary.byauthor": "Sortera efter författare", "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nyaste först", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Nyligen uppdaterade", "addon.mod_glossary.bysearch": "Sök", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Använd standarduttryck", - "addon.mod_glossary.categories": "Kurskategorier", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Det här bidraget gör
gör skillnad på stor och liten bokstav", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategorier", + "addon.mod_glossary.concept": "Begrepp", + "addon.mod_glossary.definition": "Definition", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Detta inlägg väntar på godkännande", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Det här bidraget bör
vara automatiskt länkat", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Det här begreppet finns redan med. Det är inte tillåtet med dubbleringar i den här ord- och begreppslistan.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Ett fel uppstod vid inläsning av inläggen", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Ett fel uppstod vid inläsning av inlägget", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Ett fel uppstod vid inläsning av ordboken", + "addon.mod_glossary.fillfields": "'Begrepp' och definition' är obligatoriska fält", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Matcha hela ord bara
när de är automatiskt länkade", + "addon.mod_glossary.linking": "Automatisk länkning", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Inga inlägg hittades", "addon.mod_glossary.searchquery": "", - "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Innehållspaket fel!", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Fel med innehållspaket!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Visa beskrivning", "addon.mod_lesson.answer": "Svar", "addon.mod_lesson.attempt": "Försök: {{$a}}", @@ -434,6 +443,8 @@ "addon.mod_quiz.comment": "Kommentar", "addon.mod_quiz.completedon": "Fullgjord den", "addon.mod_quiz.confirmclose": "Du håller på att avsluta det här försöket. När Du väl har avslutat försöket kommer Du inte längre att kunna ändra Dina svar.", + "addon.mod_quiz.confirmstart": "Det här testet har en tidsbegränsning på {{$a}}. Tiden startar då du öppnar testet och du måste lämna in dina svar innen tiden är slut. Är du säker på att du vill börja nu?", + "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Test med tidsbegränsning", "addon.mod_quiz.connectionerror": "Nätverksanslutning förlorade (autospara misslyckades).\n\nAnteckna alla svar som angavs på webbplatsen de sista minuterna på papper, försöka sedan att återansluta.\n\nNär anslutningen har återupprättats, bör dina svar sparas och detta meddelande kommer att försvinna.", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Fortsätt med det senaste försöket", "addon.mod_quiz.continuepreview": "Fortsätt med den senaste förhandsgranskningen", @@ -458,6 +469,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Förhandsgranska", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Förhandsgranska testet nu", "addon.mod_quiz.question": "Fråga", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigation i test", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Lösenord för test", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Gör om testet", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "För att få göra testet måste Du ha tillgång tilll lösenordet", @@ -552,7 +564,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Ny titel på sida", "addon.mod_wiki.nocontent": "Det finns inget innehåll för den här sidan", "addon.mod_wiki.notingroup": "Inte i grupp", - "addon.mod_wiki.page": "Sida", "addon.mod_wiki.pageexists": "Den här sidan finns redan, länkning dit pågår", "addon.mod_wiki.pagename": "Namn på sida", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -567,8 +578,10 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Inställningar för bedömning/värdering/betygssättning", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Bedömnings viktning", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Tilldelade inlämningar att bedöma", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Du har ingen tilldelad inlämning att bedöma", "addon.mod_workshop.conclusion": "Slutsats", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Skicka in", + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Radera inlämning", "addon.mod_workshop.editsubmission": "Redigera inskickad uppgiftslösning", "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Återkoppling för författaren", "addon.mod_workshop.feedbackby": "Återkoppling från {{$a}}", @@ -586,7 +599,7 @@ "addon.mod_workshop.notassessed": "Ännu inte bedömd", "addon.mod_workshop.notoverridden": "Ej överskriden", "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Du har inte skickat in Ditt arbete ännu", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "övergripande återkoppling", + "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Övergripande återkoppling", "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Inskickade uppgiftslösningar som har offentliggjorts", "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Publicera inlämning", "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Publicerade inlämningar är tillgängliga för andra när workshopen är stängd.", @@ -597,79 +610,75 @@ "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Bedömning/värdering/betygssättning av inskickat bidrag", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Betyg för inlämning (från {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titel", + "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planerare", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Viktning: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Din bedömning", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Bedömning/värdering/betygssättning av dig själv", + "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Din utvärdering av {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Dina betyg", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Din inlämning", - "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Du måste välja ett svar innan Du kan svara. Ingenting sparades.", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Kommentar till {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Betyg för {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Kommentar till {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Kommentar till {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Betyg för {{$a}}", "addon.notes.addnewnote": "Lägg till en ny anteckning", - "addon.notes.coursenotes": "Kurs anteckningar", - "addon.notes.eventnotecreated": "Anteckning skapade", - "addon.notes.nonotes": "Det finns inga anteckningar av denna typ ännu", + "addon.notes.coursenotes": "Anteckningar för kurs", + "addon.notes.nonotes": "Det finns ännu inga anteckningar av den här typen", "addon.notes.note": "Anteckning", - "addon.notes.notes": "Din privata analys och anteckningar", + "addon.notes.notes": "Anteckningar", "addon.notes.personalnotes": "Personliga anteckningar", "addon.notes.publishstate": "Sammanhang", - "addon.notes.sitenotes": "Webbplats anteckningar", + "addon.notes.sitenotes": "Anteckningar på webbplatsnivå", "addon.notes.userwithid": "Användare med ID {{id}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Fel att få meddelanden", "addon.notifications.notificationpreferences": "Välj inställningar för notiser", - "addon.notifications.notifications": "Administration", + "addon.notifications.notifications": "Meddelanden", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Det finns inga meddelanden", "assets.countries.AD": "Andorra", - "assets.countries.AE": "Förenade Arabemiraten", + "assets.countries.AE": "Förenade Arabemiraten", "assets.countries.AF": "Afghanistan", - "assets.countries.AG": "Antigua och Barbuda", "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Albanien", "assets.countries.AM": "Armenien", - "assets.countries.AN": "Nederländska Antillerna", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktis", "assets.countries.AR": "Argentina", - "assets.countries.AS": "Amerikanska Samoa", "assets.countries.AT": "Österrike", "assets.countries.AU": "Australien", "assets.countries.AW": "Aruba", "assets.countries.AX": "Åland", - "assets.countries.AZ": "Azerbajdzjan", - "assets.countries.BA": "Bosnien och Hercegovina", + "assets.countries.AZ": "Azerbadjan", + "assets.countries.BA": "Bosnien och Herzegovina", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladesh", "assets.countries.BE": "Belgien", "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgarien", - "assets.countries.BH": "Bahrain", + "assets.countries.BH": "Bahrein", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BL": "S:t Barthélemy", - "assets.countries.BM": "Bermuda", - "assets.countries.BN": "Brunei", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", + "assets.countries.BM": "Bermudas", "assets.countries.BO": "Bolivia", "assets.countries.BR": "Brasilien", "assets.countries.BS": "Bahamas", "assets.countries.BT": "Bhutan", - "assets.countries.BV": "Bouvetön", "assets.countries.BW": "Botswana", "assets.countries.BY": "Vitryssland", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", - "assets.countries.CC": "Kokosöarna", - "assets.countries.CD": "Kongo-Kinshasa", - "assets.countries.CF": "Centralafrikanska republiken", - "assets.countries.CG": "Kongo-Brazzaville", + "assets.countries.CF": "Centralafrikanska Republiken", + "assets.countries.CG": "Kongo", "assets.countries.CH": "Schweiz", "assets.countries.CI": "Elfenbenskusten", - "assets.countries.CK": "Cooköarna", "assets.countries.CL": "Chile", "assets.countries.CM": "Kamerun", "assets.countries.CN": "Kina", "assets.countries.CO": "Colombia", "assets.countries.CR": "Costa Rica", - "assets.countries.CS": "Serbien och Montenegro", "assets.countries.CU": "Kuba", "assets.countries.CV": "Kap Verde", - "assets.countries.CX": "Julön", + "assets.countries.CW": "Curaçao", "assets.countries.CY": "Cypern", "assets.countries.CZ": "Tjeckien", "assets.countries.DE": "Tyskland", @@ -681,15 +690,15 @@ "assets.countries.EC": "Ecuador", "assets.countries.EE": "Estland", "assets.countries.EG": "Egypten", - "assets.countries.EH": "Västsahara", + "assets.countries.EH": "Västsahara", "assets.countries.ER": "Eritrea", "assets.countries.ES": "Spanien", "assets.countries.ET": "Etiopien", "assets.countries.FI": "Finland", - "assets.countries.FJ": "Fiji", - "assets.countries.FK": "Falklandsöarna", + "assets.countries.FJ": "Fijiöarna", + "assets.countries.FK": "Falklandsöarna", "assets.countries.FM": "Mikronesien", - "assets.countries.FO": "Färöarna", + "assets.countries.FO": "Färöarna", "assets.countries.FR": "Frankrike", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Storbritannien", @@ -699,19 +708,16 @@ "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Ghana", "assets.countries.GI": "Gibraltar", - "assets.countries.GL": "Grönland", + "assets.countries.GL": "Grönland", "assets.countries.GM": "Gambia", "assets.countries.GN": "Guinea", "assets.countries.GP": "Guadeloupe", - "assets.countries.GQ": "Ekvatorialguinea", "assets.countries.GR": "Grekland", - "assets.countries.GS": "Sydgeorgien och Södra Sandwichöarna", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Hongkong (S.A.R. Kina)", - "assets.countries.HM": "Heard- och McDonaldöarna", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Kroatien", "assets.countries.HT": "Haiti", @@ -719,9 +725,7 @@ "assets.countries.ID": "Indonesien", "assets.countries.IE": "Irland", "assets.countries.IL": "Israel", - "assets.countries.IM": "Isle of Man", "assets.countries.IN": "Indien", - "assets.countries.IO": "Brittiska Indiska oceanöarna", "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "Iran", "assets.countries.IS": "Island", @@ -731,19 +735,19 @@ "assets.countries.JO": "Jordanien", "assets.countries.JP": "Japan", "assets.countries.KE": "Kenya", - "assets.countries.KG": "Kirgizistan", + "assets.countries.KG": "Kirgistan", "assets.countries.KH": "Kambodja", "assets.countries.KI": "Kiribati", - "assets.countries.KM": "Komorerna", - "assets.countries.KN": "S:t Kitts och Nevis", + "assets.countries.KM": "Comoros", + "assets.countries.KN": "Saint Kitts And Nevis", "assets.countries.KP": "Nordkorea", "assets.countries.KR": "Sydkorea", "assets.countries.KW": "Kuwait", - "assets.countries.KY": "Caymanöarna", - "assets.countries.KZ": "Kazakstan", + "assets.countries.KY": "Cayman Islands", + "assets.countries.KZ": "Kazakhstan", "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Libanon", - "assets.countries.LC": "S:t Lucia", + "assets.countries.LC": "Saint Lucia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Liberia", @@ -756,17 +760,16 @@ "assets.countries.MC": "Monaco", "assets.countries.MD": "Moldavien", "assets.countries.ME": "Montenegro", - "assets.countries.MF": "S:t Martin", + "assets.countries.MF": "Saint Martin", "assets.countries.MG": "Madagaskar", - "assets.countries.MH": "Marshallöarna", + "assets.countries.MH": "Marshall öarna", "assets.countries.MK": "Makedonien", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Mongoliet", - "assets.countries.MO": "Macao (S.A.R. Kina)", - "assets.countries.MP": "Nordmarianerna", + "assets.countries.MO": "Macao", "assets.countries.MQ": "Martinique", - "assets.countries.MR": "Mauretanien", + "assets.countries.MR": "Mauritanien", "assets.countries.MS": "Montserrat", "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Mauritius", @@ -774,14 +777,14 @@ "assets.countries.MW": "Malawi", "assets.countries.MX": "Mexiko", "assets.countries.MY": "Malaysia", - "assets.countries.MZ": "Moçambique", - "assets.countries.NA": "Namibia", + "assets.countries.MZ": "Mozambique", + "assets.countries.NA": "Mozambique", "assets.countries.NC": "Nya Kaledonien", "assets.countries.NE": "Niger", - "assets.countries.NF": "Norfolkön", + "assets.countries.NF": "Norfolk Island", "assets.countries.NG": "Nigeria", "assets.countries.NI": "Nicaragua", - "assets.countries.NL": "Nederländerna", + "assets.countries.NL": "Holland", "assets.countries.NO": "Norge", "assets.countries.NP": "Nepal", "assets.countries.NR": "Nauru", @@ -790,80 +793,100 @@ "assets.countries.OM": "Oman", "assets.countries.PA": "Panama", "assets.countries.PE": "Peru", - "assets.countries.PF": "Franska Polynesien", + "assets.countries.PF": "French Polynesia", "assets.countries.PG": "Papua Nya Guinea", - "assets.countries.PH": "Filippinerna", + "assets.countries.PH": "Filipinerna", "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polen", - "assets.countries.PM": "S:t Pierre och Miquelon", + "assets.countries.PM": "Saint Pierre And Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Puerto Rico", - "assets.countries.PS": "Palestinska territoriet", + "assets.countries.PS": "Palestina", "assets.countries.PT": "Portugal", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", "assets.countries.QA": "Qatar", "assets.countries.RE": "Réunion", - "assets.countries.RO": "Rumänien", + "assets.countries.RO": "Rumänien", "assets.countries.RS": "Serbien", "assets.countries.RU": "Ryssland", "assets.countries.RW": "Rwanda", "assets.countries.SA": "Saudiarabien", - "assets.countries.SB": "Salomonöarna", + "assets.countries.SB": "Solomon öarna", "assets.countries.SC": "Seychellerna", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "Sverige", "assets.countries.SG": "Singapore", - "assets.countries.SH": "S:t Helena", + "assets.countries.SH": "St. Helena", "assets.countries.SI": "Slovenien", - "assets.countries.SJ": "Svalbard och Jan Mayen", + "assets.countries.SJ": "Svalbard och Jan Mayen-öarna", "assets.countries.SK": "Slovakien", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somalia", "assets.countries.SR": "Surinam", - "assets.countries.ST": "São Tomé och Príncipe", + "assets.countries.ST": "Sao Tome And Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", "assets.countries.SY": "Syrien", "assets.countries.SZ": "Swaziland", - "assets.countries.TC": "Turks- och Caicosöarna", - "assets.countries.TD": "Tchad", - "assets.countries.TF": "Franska Sydterritorierna", + "assets.countries.TC": "Turks And Caicos Islands", + "assets.countries.TD": "Tcad", + "assets.countries.TF": "French Southern Territories", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Thailand", - "assets.countries.TJ": "Tadzjikistan", + "assets.countries.TJ": "Tajikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Östtimor", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Turkmenistan", "assets.countries.TN": "Tunisien", "assets.countries.TO": "Tonga", "assets.countries.TR": "Turkiet", - "assets.countries.TT": "Trinidad och Tobago", + "assets.countries.TT": "Trinidad ochTobago", "assets.countries.TV": "Tuvalu", "assets.countries.TW": "Taiwan", "assets.countries.TZ": "Tanzania", "assets.countries.UA": "Ukraina", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "USA:s yttre öar", + "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands", "assets.countries.US": "USA", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Uzbekistan", - "assets.countries.VA": "Vatikanstaten", - "assets.countries.VC": "S:t Vincent och Grenadinerna", + "assets.countries.VA": "Vatikanen", + "assets.countries.VC": "Saint Vincent And The Grenadines", "assets.countries.VE": "Venezuela", - "assets.countries.VG": "Brittiska Jungfruöarna", - "assets.countries.VI": "Amerikanska Jungfruöarna", + "assets.countries.VG": "Virgin Islands, British", + "assets.countries.VI": "Virgin Islands, U.S.", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", - "assets.countries.WF": "Wallis- och Futunaöarna", + "assets.countries.WF": "Wallis And Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Jemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Sydafrika", "assets.countries.ZM": "Zambia", "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", - "assets.countries.ZZ": "okänd eller ogiltig regionkod", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB bok", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word-dokument", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF-dokument", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle säkerhetskopia", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Kalkylblad Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint presentation", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint presentation", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint bildspel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel-mall", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word-dokument", + "assets.mimetypes.archive": "Arkiv ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Ljudfil ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "fil", + "assets.mimetypes.image": "Bild ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML-dokument", + "assets.mimetypes.text/plain": "textfil", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF-dokument", + "core.accounts": "Konton", + "core.add": "Lägg till", "core.allparticipants": "Alla deltagare", "core.android": "Android", "core.answer": "Svar", @@ -880,7 +903,7 @@ "core.clicktohideshow": "Klicka för att expandera eller fälla ihop", "core.clicktoseefull": "Klicka för att se hela innehållet", "core.close": "Stäng", - "core.comments": "Dina kommentarer", + "core.comments": "Kommentarer", "core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Fullföljd (uppnådde inte godkänt resultat)", "core.completion-alt-auto-n": "Inte avslutad: {{$a}}", @@ -904,59 +927,56 @@ "core.course.contents": "Innehåll", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Det gick inte att läsa sektionens innehåll. Vänligen försök igen senare.", "core.course.couldnotloadsections": "Det gick inte att läsa sektionen. Vänligen försök igen senare.", + "core.course.coursesummary": "Sammanfattning av kurs", "core.course.errordownloadingsection": "Fel vid nedladdning av sektion", "core.course.errorgetmodule": "Fel vid hämtning av data", "core.course.hiddenfromstudents": "Dolt för studenter/deltagare/elever/lärande", "core.course.nocontentavailable": "Inget innehåll tillgängligt för tillfället.", "core.course.overriddennotice": "Ditt sammanfattningsbetyg för den här aktiviteten har justerats manuellt.", + "core.course.sections": "Sektioner", "core.coursedetails": "Kursinformation", "core.courses.allowguests": "Denna kurs tillåter gäster.", "core.courses.availablecourses": "Tillgängliga kurser", "core.courses.categories": "Kurskategorier", "core.courses.confirmselfenrol": "Är du säker att du vill registrera dig i den här kursen ?", + "core.courses.courseoverview": "Översikt över kurser", "core.courses.courses": "Kurser", - "core.courses.enrolme": "Koppla mig", + "core.courses.enrolme": "Registrera mig", "core.courses.errorloadcourses": "Ett fel uppstod vid inläsning av kursen", "core.courses.errorsearching": "Fel uppstod vid sökning", "core.courses.errorselfenrol": "Fel uppstod vid registrering", "core.courses.filtermycourses": "Filtrera mina kurser", - "core.courses.frontpage": "Ingångssidan", + "core.courses.frontpage": "Ingångssida", "core.courses.future": "Kommande", "core.courses.inprogress": "Pågående", "core.courses.morecourses": "Fler kurser", "core.courses.mycourses": "Mina kurser", - "core.courses.next30days": "30 dagar framåt", - "core.courses.next7days": "7 dagar framåt", - "core.courses.nocourses": "Inga kurser", + "core.courses.nocourses": "Ingen kursinfomration att visa", "core.courses.nocoursesfuture": "Inga kommande kurser", "core.courses.nocoursesinprogress": "Inga pågående kurser", + "core.courses.nocoursesoverview": "Inga kurser", "core.courses.nocoursespast": "Inga tidigare kurser", "core.courses.nocoursesyet": "Inga kurser i denna kategori", - "core.courses.noevents": "Inga deadlines för aktiviteter", - "core.courses.nosearchresults": "Din sökning gav inga träffar", + "core.courses.nosearchresults": "Inga resultat", "core.courses.notenroled": "Du är inte registrerad i den här kursen", "core.courses.notenrollable": "Du kan inte självregistrera dig i kursen", - "core.courses.password": "Lösenord", + "core.courses.password": "Kursnyckel", "core.courses.past": "Tidigare", "core.courses.paymentrequired": "För att få tillgång till den här kursen måste Du betala först.", "core.courses.paypalaccepted": "Betalningar via Paypal accepterade", - "core.courses.pluginname": "Kursöversikt", - "core.courses.search": "Sök...", + "core.courses.search": "Sök", "core.courses.searchcourses": "Sök kurser", "core.courses.searchcoursesadvice": "Du kan använda knappen \"Sök kurser\" för att få tillgång som gäst eller registrera dig på kurser som tillåter det .", "core.courses.selfenrolment": "Kursnyckel (Student)", "core.courses.sendpaymentbutton": "Skicka betalning via Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Sortera efter kurser", - "core.courses.sortbydates": "Sortera efter datum", - "core.courses.timeline": "Tidslinje", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Total antal kurser: {{$a}}", "core.date": "Datum", "core.day": "dag", "core.days": "dagar", "core.decsep": ",", "core.delete": "Ta bort", - "core.deleting": "Tar bort", - "core.description": "Introduktion", + "core.deleting": "ta bort", + "core.description": "Beskrivning", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "", @@ -974,7 +994,7 @@ "core.erroropenfilenoextension": "Fel vid öppning av filen: Filen saknar definition", "core.erroropenpopup": "Aktiviteten försöker öppna en popup . Detta stöds inte i den här appen.", "core.filename": "Filnamn", - "core.fileuploader.audio": "Ljudfil ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Audio", "core.fileuploader.camera": "Kamera", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Du är på väg att ladda upp {{size}}. Är du säker på att du vill fortsätta?", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Fel med att spela in ljud", @@ -983,35 +1003,33 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Fel att få bild från album.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Du måste vara online för att ladda upp filer.", "core.fileuploader.errornoapp": "Du behöver att ha en app installerat för att utföra den här åtgärden.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fel i samband med läsningen av filen \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Fel vid läsning av fil.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Ett fel uppstod under filöverföringen.", - "core.fileuploader.file": "Filinlämningar", - "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Dessa filtyper kan bifogas i inlämningsuppgiften", + "core.fileuploader.file": "Fil", "core.fileuploader.fileuploaded": "Fil laddades upp", "core.fileuploader.invalidfiletype": "filtypen {{$a}} kan inte accepteras", "core.fileuploader.more": "Fler", "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalbum", "core.fileuploader.readingfile": "Läsa fil", "core.fileuploader.uploadafile": "Ladda upp en fil", - "core.fileuploader.uploading": "Laddar upp...", + "core.fileuploader.uploading": "Laddar upp", "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Katalog", "core.forcepasswordchangenotice": "Du måste använda Ditt lösenord för att kunna fortsätta.", "core.fulllistofcourses": "Alla kurser", - "core.grades.average": "Medel", + "core.grades.average": "Medelvärde", "core.grades.badgrade": "Det betyg som har avgivits är ogiltigt", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Bidrag till totalen för kursen", "core.grades.feedback": "Återkoppling", - "core.grades.grade": "Betyg/omdöme", - "core.grades.grades": "Betyg", - "core.grades.itemname": "Namn på komponent", + "core.grades.grade": "Betyg", + "core.grades.gradeitem": "Komponent för betyg/omdöme", + "core.grades.grades": "Betyg/omdömen", "core.grades.lettergrade": "Bokstavsbetyg/omdöme", "core.grades.nogradesreturned": "Inga bokstavsbetyg har returnerats", "core.grades.nooutcome": "Inget resultat", "core.grades.percentage": "Procenttal", "core.grades.range": "Omfång", - "core.grades.rank": "Rangordna", - "core.grades.viewgrades": "Visa betyg/omdömen", + "core.grades.rank": "Ranking", "core.grades.weight": "vikt", "core.groupsseparate": "Olika grupper", "core.groupsvisible": "Synliga grupper", @@ -1020,25 +1038,25 @@ "core.hour": "timme", "core.hours": "timmar", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Bild ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Bild", "core.imageviewer": "Bildvisare", "core.info": "Information", "core.ios": "IOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Senaste access", "core.lastmodified": "Senast modifierad", - "core.lastsync": "Senaste synkronisering", - "core.list": "Visa lista", + "core.list": "Lista", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Laddar....", + "core.location": "Plats", + "core.login.auth_email": "E-postbaserad autenticering", "core.login.authenticating": "Autentisera", "core.login.cancel": "Avbryt", "core.login.confirmdeletesite": "Är du säker på att du vill ta bort webbsidan {{sitename}}?", - "core.login.connect": "Anslut", + "core.login.connect": "Anslut!", "core.login.connecttomoodle": "Anslut till Moodle", "core.login.createaccount": "Skapa mitt nya konto", "core.login.createuserandpass": "Skapa ett nytt användarnamn och lösenord för att logga in med.", "core.login.credentialsdescription": "Ange ditt användarnamn och lösenord för att logga på", - "core.login.emailconfirmsent": "

Vi har skickat ett e-postbrev som Du bör ha fått
till Din adress på {{$a}}

\n

Det innehåller enkla instruktioner som hjälper Dig
att fullfölja Din registrering.

\n

Om Du stöter på problem, är Du välkommen att
kontakta den som ansvarar för webbplatsen.

", "core.login.enterthewordsabove": "Mata in de ovanstående orden", "core.login.errordeletesite": "Ett fel inträffade vid borttagning av denna webbsida. Var god försök igen.", "core.login.errorupdatesite": "Ett fel inträffade vid uppdatering av webbplatsens token.", @@ -1052,7 +1070,7 @@ "core.login.invalidemail": "Ogiltig e-postadress", "core.login.invalidmoodleversion": "Ogiltig Moodle version. Lägsta version som krävs är", "core.login.invalidsite": "Den webbadress är ogiltig.", - "core.login.invalidurl": "Ogiltig url", + "core.login.invalidurl": "Ogiltig URL angiven", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Kontrollen för Moodle mobila funktioner returnerade ett oväntat svar. Du kommer att autentiseras med mobila standard tjänsten.", "core.login.login": "Logga in", "core.login.loginbutton": "Logga In!", @@ -1074,6 +1092,7 @@ "core.login.policyagreement": "Avtal angående webbplatsens policy.", "core.login.policyagreementclick": "Klicka här för att läsa avtalet angående webbplatsens policy.", "core.login.potentialidps": "Logga in med ditt konto på:", + "core.login.profileinvaliddata": "Ogiltigt värde", "core.login.reconnect": "Anslut", "core.login.reconnectdescription": "Din autentiseringsnyckel är ogiltig eller har upphört att gälla. Anslut till sidan på nytt", "core.login.reconnectssodescription": "Din autentiseringsnyckel är ogiltig eller har upphört att gälla. Anslut till sidan på nytt. Du måste logga in på webbsidan via ett webbläsarfönster", @@ -1099,14 +1118,13 @@ "core.maxsizeandattachments": "Maximal storlek för nya filer: {{$a.size}}, max bilagor: {{$a.attachments}}", "core.min": "minut", "core.mins": "minuter", - "core.mod_assign": "Uppgift", - "core.mod_assignment": "Uppgift", + "core.mod_assign": "Inlämningsuppgift", + "core.mod_assignment": "Uppgift (2.2)", "core.mod_book": "Bok", - "core.mod_chat": "Chat", + "core.mod_chat": "Direktsamtal", "core.mod_choice": "Opinionsundersökning", "core.mod_data": "Databas", "core.mod_database": "Databas", - "core.mod_external-tool": "External Tool", "core.mod_feedback": "Egen enkät", "core.mod_file": "Fil", "core.mod_folder": "Mapp", @@ -1116,16 +1134,16 @@ "core.mod_imscp": "Innehållspaket av typ IMS", "core.mod_label": "Etikett", "core.mod_lesson": "Lektion", - "core.mod_lti": "External tool", "core.mod_page": "Sida", "core.mod_quiz": "Test", "core.mod_resource": "Resurs", - "core.mod_scorm": "Scormpaket", + "core.mod_scorm": "SCORM-paket", "core.mod_survey": "Färdig enkät", - "core.mod_url": "URL/Webbadress", + "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Workshop", "core.moduleintro": "Beskrivning", + "core.more": "mer", "core.mygroups": "Mina grupper", "core.name": "Namn", "core.networkerrormsg": "Nätverket är inte aktiverat eller fungerar inte", @@ -1135,14 +1153,14 @@ "core.nocomments": "Inga kommentarer", "core.nograde": "Inget betyg", "core.none": "Ingen", - "core.nopasswordchangeforced": "Du kan inte gå vidare utan att ändra Ditt lösenord, men det finns inte någon sida tillgänglig för att ändra det. Var snäll och kontakta Din administratör för Moodle.", "core.nopermissions": "Du har tyvärr f.n. inte tillstånd att göra detta ({{$a}})", "core.noresults": "Inga resultat", "core.notapplicable": "n/a", "core.notice": "Meddelande", "core.now": "nu", "core.numwords": "{{$a}} ord", - "core.offline": "Ingen inlämning online krävs", + "core.offline": "Frånkopplat läge", + "core.ok": "OK", "core.online": "Uppkopplad", "core.openfullimage": "Klick här för att visa bilden i full storlek", "core.openinbrowser": "Öppna i webbläsare", @@ -1159,38 +1177,34 @@ "core.question.complete": "Komplett", "core.question.correct": "Rätt", "core.question.feedback": "Återkoppling", - "core.question.incorrect": "Felaktigt", + "core.question.incorrect": "Felaktig", "core.question.information": "Information", "core.question.invalidanswer": "Ofullständigt svar", - "core.question.notanswered": "Inte ännu besvarad", - "core.question.notyetanswered": "Ännu inte besvarad", + "core.question.notanswered": "Ej besvarad", + "core.question.notyetanswered": "Inte besvarad än", "core.question.partiallycorrect": "Delvis korrekt", "core.question.questionno": "Fråga {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Kräver rättning", - "core.question.unknown": "Okänd", "core.refresh": "Uppdatera", "core.required": "Obligatorisk", "core.requireduserdatamissing": "Den här användaren saknar vissa nödvändiga profildata. Vänligen fyll i uppgifterna i din Moodle och försök igen.
{{$a}}", "core.restore": "Återställ", - "core.save": "Spara", - "core.search": "Sök...", - "core.searching": "Sök i ", + "core.search": "Sök", + "core.searching": "Söker", "core.searchresults": "Sökresultat", "core.sec": "Sekund", "core.secs": "Sekunder", "core.seemoredetail": "Klicka här för att se fler detaljer", - "core.send": "skicka", + "core.send": "Skicka", "core.sending": "Skickar", "core.serverconnection": "Fel vid anslutning till servern", "core.settings.about": "Om", "core.settings.appready": "Appen är redo", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Cache utgångs tid (millisekunder)", "core.settings.cordovadevicemodel": "", "core.settings.cordovadeviceosversion": "", "core.settings.cordovadeviceplatform": "", "core.settings.cordovadeviceuuid": "", "core.settings.cordovaversion": "", - "core.settings.credits": "", "core.settings.currentlanguage": "Nuvarande språk", "core.settings.deletesitefiles": "Är du säker på att du vill ta bort de nedladdade filerna från den här webbplatsen?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Ta bort platsfiler", @@ -1198,11 +1212,8 @@ "core.settings.deviceos": "Mobil enhet operativsystem", "core.settings.devicewebworkers": "Enheten stödjer Web Workers", "core.settings.disableall": "Tillfälligt inaktivera meddelanden", - "core.settings.disabled": "Avaktiverat", "core.settings.displayformat": "Visningsformat", - "core.settings.enabledebugging": "Aktivera felsökning", "core.settings.enabledownloadsection": "Aktivera hämtning sektioner", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Inaktivera detta alternativ för att snabba upp inläsning av kursens sektioner", "core.settings.enablesyncwifi": "Tillåt synk bara via Wi-Fi", "core.settings.errordeletesitefiles": "Fel vid borttagning av webbplatsfiler.", "core.settings.errorsyncsite": "Fel vid synkronisering. Kontrollera din Internetanslutning och försök igen", @@ -1213,6 +1224,7 @@ "core.settings.license": "Licens", "core.settings.localnotifavailable": "Lokala meddelanden tillgängliga", "core.settings.locationhref": "Webbvisning URL", + "core.settings.locked": "låst", "core.settings.loggedin": "Uppkopplad", "core.settings.loggedoff": "Inte uppkopplad", "core.settings.navigatorlanguage": "Navigator språk", @@ -1222,33 +1234,30 @@ "core.settings.settings": "Inställningar", "core.settings.sites": "Webbplatser", "core.settings.spaceusage": "Utrymmesanvändning", - "core.settings.storagetype": "Lagringstyp", "core.settings.synchronization": "Synkronisering", "core.settings.synchronizenow": "Synkronisera nu", - "core.settings.synchronizing": "Synkronisera", "core.settings.syncsettings": "Synkronisation inställningar", - "core.settings.syncsitesuccess": "Webbsidedata synkroniserades och alla cachar ogiltigförklarades", "core.settings.total": "Totalt", "core.settings.versioncode": "Version kod", "core.settings.versionname": "Version namn", "core.settings.wificonnection": "WiFi-anslutning", - "core.sharedfiles.rename": "Döp om", - "core.sharedfiles.replace": "Byt ut", "core.show": "Visa", + "core.showmore": "Visa mer...", "core.site": "Webbplats", "core.sitehome.sitehome": "Hem för webbplats", "core.sitehome.sitenews": "Webbplatsnyheter", + "core.sitemaintenance": "Det pågår f.n underhåll på webbplatsen och det är för tillfället inte tillgänglig.", "core.sizeb": "bytes", "core.sizegb": "Gb", "core.sizekb": "Kb", "core.sizemb": "Mb", "core.sizetb": "Tb", "core.sortby": "Sortera enligt", - "core.start": "Starta", "core.submit": "Skicka", "core.success": "Framgång", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Distanslärare/
handledare/
coacher", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Tid", "core.timesup": "Tiden är slut!", "core.today": "Idag", @@ -1262,15 +1271,13 @@ "core.user.city": "Stad/ort", "core.user.contact": "Kontakt", "core.user.country": "Land", - "core.user.description": "Introduktion", - "core.user.details": "Detaljer", + "core.user.description": "Beskrivning", "core.user.detailsnotavailable": "Detaljerna till denna användare är inte tillgängliga för dig.", "core.user.editingteacher": "Lärare", "core.user.email": "E-postadress", "core.user.emailagain": "E-post (igen)", "core.user.firstname": "Förnamn", "core.user.interests": "Intressen", - "core.user.invaliduser": "Ogiltig användare", "core.user.lastname": "Efternamn", "core.user.manager": "Manager", "core.user.newpicture": "Ny bild", @@ -1279,16 +1286,14 @@ "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Mobiltelefon", "core.user.roles": "Roller", - "core.user.student": "Student/elev/deltagare/lärande", + "core.user.student": "Student", "core.user.teacher": "Icke editerande lärare", - "core.user.viewprofile": "Visa profil", "core.user.webpage": "Webbsida", "core.userdeleted": "Ditt användarkonto har tagits bort.", "core.userdetails": "Detaljer om användare", "core.users": "Användare", "core.view": "Visa", "core.viewprofile": "Visa profil", - "core.whoops": "Hoppsan!", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "Webbtjänstfunktion är inte tillgänglig.", "core.year": "år", diff --git a/src/assets/lang/tg.json b/src/assets/lang/tg.json index 765e4995a..aadd6d698 100644 --- a/src/assets/lang/tg.json +++ b/src/assets/lang/tg.json @@ -1,36 +1,48 @@ { "addon.badges.badges": "Бейҷҳо", - "addon.badges.expired": "Бубахшед,ин фаъолият маҳкам карда шудааст {{$a}} ва акнун дастрас нест", + "addon.calendar.calendar": "Тақвим", "addon.calendar.calendarevents": "Чорабиниҳои тақвимӣ", - "addon.calendar.noevents": "Ҳеҷ фаъолияти омадаистода нест", - "addon.calendar.notifications": "Огоҳиҳо", - "addon.competency.activities": "Унсурҳо", - "addon.competency.duedate": "Мӯҳлати охирини супурдан", - "addon.competency.path": "Роҳ", - "addon.competency.progress": "Дастовардҳои донишҷӯ", - "addon.competency.rating": "Рейтинг", - "addon.competency.status": "Ҳолат", - "addon.coursecompletion.complete": "Иҷро шуд", - "addon.coursecompletion.completed": "Анҷом ёфт", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Хатми курс", - "addon.coursecompletion.criteria": "Меъёр", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Гурӯҳи меъёрҳо", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Мувофиқат ба ҳамаи меъёрҳои дар зер зикршуда талаб карда мешавад", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Мувофиқат ба ҳар яке аз меъёрҳои дар зер зикршуда талаб карда мешавад", + "addon.calendar.eventendtime": "Вақти анҷомёбӣ", + "addon.calendar.eventstarttime": "Вақти саршавӣ", + "addon.calendar.gotoactivity": "Гузаштан ба амал", + "addon.calendar.typecategory": "Чорабинии категория", + "addon.calendar.typeclose": "Пӯшидани чорабинӣ", + "addon.calendar.typecourse": "Воқеаҳои курс", + "addon.calendar.typedue": "Чорабинии пешина", + "addon.calendar.typegradingdue": "Баҳогузории чорабини пешина", + "addon.calendar.typegroup": "Воқеаи гурӯҳ", + "addon.calendar.typeopen": "Чорабини оғоз карда шавад", + "addon.calendar.typesite": "Воқеаи сомона", + "addon.calendar.typeuser": "Воқеаи истифодабаранда", + "addon.competency.competencies": "Салоҳият", + "addon.competency.evidence_competencyrule": "Қоидаи салоҳият мувофиқа карда шудааст.", + "addon.competency.evidence_coursecompleted": "{$ а}} курс анҷом ёфт.", + "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Фаъолияти \"{$ a}}\" ба анҷом расид.", + "addon.competency.evidence_courserestored": "Баҳоҳо бо курс \"{$ a}}\" бо барқарор карда шуд.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Далели омӯзиши аввалдараҷа \"{$ a}}\" алоқаманд буд.", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Далели омӯзиши аввалдараҷа \"{$ a}}\" алоқаманд нашуд.", + "addon.competency.evidence_manualoverride": "Баҳогузории салоҳият ба таври дасти танзим карда шуд.", + "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Баҳогузории салоҳият ба таври дасти дар курси'{{$a}}' танзим карда шуд.", + "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Баҳогузории салоҳият ба таври дасти дар нақшаи таълим'{{$a}}' танзим карда шуд.", + "addon.competency.planstatusactive": "Фаъол", + "addon.competency.planstatuscomplete": "Ба анҷомрасида", + "addon.competency.planstatusdraft": "Сиёҳнавис", + "addon.competency.planstatusinreview": "Баррасӣ", + "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Мунтазир барои баррасӣ", + "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Холӣ", + "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Дар баррасӣ", + "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Мунтазири баррасист.", + "addon.competency.userplans": "Нақшаҳои таълим", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Курс ба анҷом расонида шавад", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Назорати иҷрокунӣ", "addon.coursecompletion.inprogress": "Дар ҳоли иҷро", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Истифодабаранда метавонад худаш оиди иҷрокунӣ қайд кунад", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ҳанӯз сар нашудааст", "addon.coursecompletion.pending": "Дар ҳоли интизор", "addon.coursecompletion.required": "Ҳатмӣ аст", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Меъёрҳои даркорӣ", "addon.coursecompletion.requirement": "Талаб", "addon.coursecompletion.status": "Вазъият", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ҳисобот оиди курс аз назар гузаронда шавад", - "addon.files.emptyfilelist": "Барои инъикос кардан файлҳо нестанд", "addon.files.files": "Файлҳо", "addon.files.privatefiles": "Файлҳои шахсӣ", "addon.files.sitefiles": "Файлҳои сомона", - "addon.files.uploadfiles": "Ирсолкардани файлҳои тақриз", "addon.messages.addcontact": "Ҳамсӯҳбат илова карда шавад", "addon.messages.blockcontact": "Бастани тамос", "addon.messages.blocknoncontacts": "Мактубчаҳо аз касоне ки дар рӯйхати ҳамсӯҳбатони ман нестанд, қабул карда нашаванд", @@ -41,10 +53,7 @@ "addon.messages.newmessage": "Паёми нав", "addon.messages.newmessages": "Паёмҳои нав", "addon.messages.nomessages": "Мактубчаҳои нав нестанд", - "addon.messages.nousersfound": "Корбарон ёфт нашудаанд", "addon.messages.removecontact": "Ҳамсӯҳбат аз рӯйхати ман нест карда шавад", - "addon.messages.send": "Фиристода шавад", - "addon.messages.sendmessage": "Мактубча фиристода шавад", "addon.messages.type_offline": "Офлайн", "addon.messages.type_online": "Онлайн", "addon.messages.type_search": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ", @@ -72,13 +81,12 @@ "addon.mod_assign.editingstatus": "Таҳрири ҳолат", "addon.mod_assign.editsubmission": "Пешниҳод таҳрир карда шавад", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Тамдиди мӯҳлат", - "addon.mod_assign.grade": "Баҳо", + "addon.mod_assign.grade": "Баҳодиҳӣ", "addon.mod_assign.graded": "Баҳо дода шуд", "addon.mod_assign.gradedby": "Баҳо дода шуд аз ҷониби", "addon.mod_assign.gradedon": "Баҳо барои", "addon.mod_assign.gradingstatus": "Ҳолати баҳодиҳӣ", "addon.mod_assign.hiddenuser": "Иштирокчӣ", - "addon.mod_assign.latesubmissions": "Корҳои дер фиристодашуда", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Дар раванди баҳогузорӣ аст", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Дар баррасӣ қарор дорад", "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Қайд нашудааст", @@ -113,9 +121,9 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Дидани ҷавобҳо", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Тафсирҳои тақриз", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF шарҳ дода шавад", - "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Чат", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Тақризи файл", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Пешниҳодҳои файл", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Чат", + "addon.mod_book.errorchapter": "Хато ҳангоми хондани боби китоб.", "addon.mod_chat.beep": "сигнал", "addon.mod_chat.currentusers": "Истифодабарандагони ҳозира", "addon.mod_chat.enterchat": "Ба чат даромадан", @@ -145,31 +153,22 @@ "addon.mod_data.descending": "Аз рӯ камшавӣ", "addon.mod_data.emptyaddform": "Шумо ҳеҷ як майдонро пур накардед", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Шумо бояд боз {{$a.entriesleft}}илова кунед, то имкон дошта бошед, ки сабтҳои иштирокчиёни дигарро бинед", - "addon.mod_data.expired": "Бубахшед,ин фаъолият маҳкам карда шудааст {{$a}} ва акнун дастрас нест", "addon.mod_data.fields": "Майдонҳо", "addon.mod_data.menuchoose": "Интихоб карда шавад...", "addon.mod_data.more": "Дида баромадани сабт", "addon.mod_data.nomatch": "Сабтҳои мувофиқаткунанда ёфт нашуданд!", "addon.mod_data.norecords": "Дар базаи маълумотҳо сабтҳо нетанд", - "addon.mod_data.notopenyet": "Бубахшед, ин амал дастрас нест то даме ки {{$a}}", "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} сабтҳо", - "addon.mod_data.other": "Дигар параметрҳо", "addon.mod_data.recordapproved": "Сабт тасдиқ карда шудааст", "addon.mod_data.recorddeleted": "Сабт дур карда шудааст", - "addon.mod_data.search": "Ҷустуҷӯ дар форумҳо", "addon.mod_data.single": "Яктогӣ сабтро дида баромадан", - "addon.mod_data.timemodified": "Охирин дигаргунӣ", "addon.mod_feedback.analysis": "Таҳлил", "addon.mod_feedback.anonymous": "Махфӣ", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Воридоти махфӣ ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Миёна", - "addon.mod_feedback.mode": "Мӯд", - "addon.mod_feedback.overview": "Бознигарӣ", "addon.mod_feedback.preview": "Пешакӣ дида баромадан", "addon.mod_feedback.questions": "Саволҳо", - "addon.mod_feedback.responses": "Ҷавобҳо", "addon.mod_feedback.started": "саршавӣ", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Барои инъикос кардан файлҳо нестанд", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Мавзӯъ барои муҳокима илова карда шавад", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Саволи нав илова карда шавад", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Мавзӯи нав илова карда шавад", @@ -193,19 +192,24 @@ "addon.mod_forum.subject": "Мавзӯъ", "addon.mod_forum.unread": "Нахонда", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} мактубчаҳои нахонда", + "addon.mod_glossary.addentry": "Сабти нав илова карда шавад", + "addon.mod_glossary.aliases": "Калима(ҳо)и калидӣ", "addon.mod_glossary.attachment": "Замима", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Реҷаи пешакӣ дида баромадан", "addon.mod_glossary.byalphabet": "Аз рӯи алифбо", "addon.mod_glossary.bysearch": "Ҷустуҷӯ", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Ҳассосияти ҷавоб ба регистр", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Ин калима ба регистр ҳассос аст", "addon.mod_glossary.categories": "Категорияҳо", + "addon.mod_glossary.concept": "Калима", + "addon.mod_glossary.definition": "Маънидод", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Ин сабт бояд ба табри автоматӣ пайваст шавад", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Калима ва маънидод - майдонҳои ҳатмӣ мебошанд.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Мувофиқат танҳо ба калимаҳои пурра муаяйн карда шавад", "addon.mod_lesson.answer": "Ҷавоб", "addon.mod_lesson.attempt": "Кӯшиш: {{$a}}", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Фақат{{$a}} кӯшишатон боқӣ мондааст", "addon.mod_lesson.averagescore": "Балли миёна", "addon.mod_lesson.averagetime": "Вақти миёна", "addon.mod_lesson.branchtable": "Варақча-рубрикатор (қисм)", - "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Истифодабарандаро бо логини \"{{$a}}\" ёфтан муяссар нашуд", "addon.mod_lesson.clusterjump": "Саволи дида баромаданашуда дар кластер", "addon.mod_lesson.completed": "Анҷом ёфт", "addon.mod_lesson.congratulations": "Табрик мекунем - лексия анҷом ёфт", @@ -265,72 +269,6 @@ "addon.mod_lesson.youranswer": "Ҷавоби Шумо", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Баҳои ҳозираи Шумо: {{$a.grade}} из {{$a.total}}", "addon.mod_lesson.youshouldview": "Шумо бояд дида бароед ақаллан: {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "Ҷавоб", - "addon.mod_lti.attempt": "Кӯшиш: {{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "Фақат{{$a}} кӯшишатон боқӣ мондааст", - "addon.mod_lti.averagescore": "Балли миёна", - "addon.mod_lti.averagetime": "Вақти миёна", - "addon.mod_lti.branchtable": "Варақча-рубрикатор (қисм)", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Истифодабарандаро бо логини \"{{$a}}\" ёфтан муяссар нашуд", - "addon.mod_lti.clusterjump": "Саволи дида баромаданашуда дар кластер", - "addon.mod_lti.completed": "Анҷом ёфт", - "addon.mod_lti.congratulations": "Табрик мекунем - лексия анҷом ёфт", - "addon.mod_lti.continue": "Давом дода шавад", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Матни Шуморо муаллими курс баҳо хоҳад дод.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "Статистикаи муфассал", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Донишҷӯ ба ин савол ҷавоб надод.", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "Баҳоҳо нишон дода шаванд (фақат барои донишҷӯён)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "Шумо {{$a.score}} балл аз {{$a.tempmaxgrade}} барои саволҳои автоматӣ баҳододашуда ба даст оваред.
Баҳоҳо барои {{$a.essayquestions}} эссе ҳангоми гузоштани баҳои натиҷавӣ дертар гузошта шуда, ба назар гирифта мешаванд.
Баҳои ҳозираи Шумо (бе назардошти эссе): {{$a.score}} аз {{$a.grade}}.", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Баҳо барои ҷавобҳо ба саволҳо: {{$a.score}} аз {{$a.grade}}", - "addon.mod_lti.emptypassword": "Калимаи раҳкушо холӣ буда наметавонад", - "addon.mod_lti.enterpassword": "Илтимос, калимаи раҳкушоро ворид намоед:", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "Шумо ба ҳеҷ як савол ҷавоб надодед. Шумо барои ин лексия 0 гирифтед.", - "addon.mod_lti.firstwrong": "Мутаассифона, аз боиси ҷавоби нодуруст Шумо наметавонед балл гиред. Оё мехоҳед бо мақсади омӯзиш (аммо на бо мақсади балл гирифтан) ёфтани ҷавобҳоро давом диҳед?", - "addon.mod_lti.grade": "Баҳо", - "addon.mod_lti.highscore": "Баландтарин натиҷа", - "addon.mod_lti.hightime": "Вақти бештарин", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "Шумо лексияро бо вақти барои гузаштани он муқарраршуда тарк кардед.
Илтимос, тугмаи \"Давом дода шавад\"-ро click кунед, то ки лексияро яз нав сар кунед.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "Шумо лексияро бо вақти барои гузаштани он муқарраршуда тарк кардед ва онро аз нав гузаштан ё давом додан наметавонед.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "Менюи лексия", - "addon.mod_lti.lessonstats": "Статистикаи лексия", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "Медиаи пайвастшуда", - "addon.mod_lti.loginfail": "Логин нодуруст аст, илтимос, бори дигар кӯшиш карда бинед...", - "addon.mod_lti.lowscore": "Балли пасттарин", - "addon.mod_lti.lowtime": "Вақти камтарин", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "Шумо ба миқдори минималии кӯшишҳо расидед - ба саҳифаи навбатӣ мегузарем", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "Фақат донишҷӯён метавонанд ҷавобҳои худро тағйир диҳанд.", - "addon.mod_lti.noanswer": "Ҷавоб ба даст наомадааст", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "Кӯшишҳои аз лексия гузаштан набуданд.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "Ба анҷом расонда нашудааст", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "Миқдори ҷавобҳои дуруст: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "Миқдори саҳифаҳои дида баромадашуда : {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Миқдори саволҳое ки ба онҳо ҷавоб дода шудааст: {{$a.nquestions}}; (Шумо бояд камаш ба ин миқдор саволҳо ҷавоб диҳед: {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "Шумо ба {{$a.correct}} савол аз {{$a.viewed}} саволи дида баромадашуда дуруст ҷавоб додед.", - "addon.mod_lti.or": "Ё", - "addon.mod_lti.overview": "Бознигарӣ", - "addon.mod_lti.preview": "Дида баромадан", - "addon.mod_lti.question": "Савол", - "addon.mod_lti.reports": "Ҳисоботҳо", - "addon.mod_lti.response": "Тафсир ба ҷавоб", - "addon.mod_lti.review": "Аз нав дида баромадан", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "Ҷавобҳо дар дарс тағйир дода шаванд", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Ҳа, ман мехоҳам бори дигар кӯшиш карда бинам", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Не, ман фақат мехоҳам ба саволи навбатӣ гузарам", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "На он қадар дуруст. Оё мехоҳед бори дигар кӯшиш карда бинед?", - "addon.mod_lti.submit": "Фиристода шавад", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "Дар лексия гузаштанҳои \"{{$a.cluster}}\" ё \"{{$a.unseen}}\" истифода мешаванд. Ба ҷои онҳо гузаштани \"саҳифаи оянда\" истифода хоҳад шуд. Таҳти сабти баҳисобгирии донишҷӯ ворид шавед, то ки ин гузаштанҳоро санҷед.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "Балли ҳозира фақат барои донишҷӯ инъикос меёбад. Таҳти номи ягон донишҷӯ ворид шавед, то ки балли ҳозираро санҷед.", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Таймер фақат барои донишҷӯ инъикос меёбад. Барои санҷидани таймер таҳти номи донишҷӯ ворид шавед.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "Ин ҷавоби дуруст аст", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "Ин ҷавоби нодуруст аст", - "addon.mod_lti.timeremaining": "Вақти боқимонда", - "addon.mod_lti.timetaken": "Вақти сарфшуда", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Саволи дида баромадаНАшуда аз қисм", - "addon.mod_lti.welldone": "Аъло!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "Шумо аллакай бо ин лексия кор кардаед.
Оё мехоҳед аз он ҷой сар кунед, ки дар он таваққуф карда будед?", - "addon.mod_lti.youranswer": "Ҷавоби Шумо", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "Баҳои ҳозираи Шумо: {{$a.grade}} из {{$a.total}}", - "addon.mod_lti.youshouldview": "Шумо бояд дида бароед ақаллан: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Кӯшиши якум", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Кӯшиши охирин", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Кӯшиш", @@ -365,6 +303,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Дида баромадан", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Дида баромадани тест сар карда шавад", "addon.mod_quiz.question": "Савол", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Раҳёбӣ (навигация) аз рӯи тест", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Калимаи раҳкушо барои тест", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Аз нав гузаштани тест", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Барои аз тест гузаштан шумо бояд калимаи раҳкушои онро донед", @@ -426,7 +365,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Сарлавҳаи саҳифаи нав", "addon.mod_wiki.nocontent": "Ин саҳифа мӯҳтаво надорад", "addon.mod_wiki.notingroup": "Берун аз гурӯҳ", - "addon.mod_wiki.page": "Саҳифа", "addon.mod_wiki.pageexists": "Чунин саҳифа аллакай вуҷуд дорад. Равона кардан ба он.", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Дигар истифодабаранда саҳифаро таҳрир кард ва мӯҳтавои Шумо кӯҳна шудааст", "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Аллакай баҳо дода шудааст", @@ -438,6 +376,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Параметрҳои баҳо", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Вазни баҳо", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Корҳое ки барои баҳодиҳӣ пешкаш шудаанд", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Корҳои барои баҳодиҳӣ пешкашшуда нестанд", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Start preparing your submission", "addon.mod_workshop.editsubmission": "Кор таҳрир карда шавад", "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Тақриз барои муаллиф", @@ -456,7 +395,6 @@ "addon.mod_workshop.notassessed": "Ҳанӯз баҳо доданашуда", "addon.mod_workshop.notoverridden": "Аз нав муайян карда нашудааст", "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Шумо ҳанӯз кори худро равона накардаед", - "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Тақризи натиҷавӣ", "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Кори интишоршуда", "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Интишори кор", "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Корҳои интишоршуда ба дигарон пас аз анҷомёбии семинар дастрасанд.", @@ -467,113 +405,406 @@ "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Баҳо барои кор", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Баҳо барои кор (аз {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Ном", + "addon.mod_workshop.userplan": "Нақшаи семинар", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Вазн: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Баҳои шумо", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Худбаҳодиҳӣ", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Кори шумо", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Меъёри {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Меъёри {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Изҳороти {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Меъёри {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Шумо бояд яке аз ин унсурҳоро интихоб намоед", - "addon.notes.notes": "Таҳлилҳо ва ёддоштҳои шумо", + "addon.notes.addnewnote": "Ёддошт илова карда шавад", + "addon.notes.coursenotes": "Ёддоштҳои курс", + "addon.notes.nonotes": "Ҳеҷ як сабти ин навъ нест.", + "addon.notes.note": "Ёддошт", + "addon.notes.notes": "Ёддоштҳо", + "addon.notes.personalnotes": "Ёдоштҳои шахсӣ", + "addon.notes.publishstate": "Контекст", + "addon.notes.sitenotes": "Ёддоштҳои сомона", + "addon.notifications.markallread": "Хондашуда қайд карда шавад", "addon.notifications.notificationpreferences": "Хусусияти огоҳӣ", - "addon.notifications.notifications": "Огоҳиҳо", + "assets.countries.AD": "Андорра", + "assets.countries.AE": "Aморатҳои Муттаҳидаи Араб", + "assets.countries.AF": "Афғонистон", + "assets.countries.AG": "Антигуа ва Барбуда", + "assets.countries.AI": "Ангиля", + "assets.countries.AL": "Албания", + "assets.countries.AM": "Арманистон", + "assets.countries.AO": "Ангола", + "assets.countries.AQ": "Антарктида", + "assets.countries.AR": "Аргентина", + "assets.countries.AS": "Самоаи Амрикоӣ", + "assets.countries.AT": "Австрия", + "assets.countries.AU": "Австралия", + "assets.countries.AW": "Аруба", + "assets.countries.AX": "Ҷазираҳои Аланд", + "assets.countries.AZ": "Озарбойҷон", + "assets.countries.BA": "Босния ва Ҳертсоговина", + "assets.countries.BB": "Барбадос", + "assets.countries.BD": "Бангладеш", + "assets.countries.BE": "Белгия", + "assets.countries.BF": "Буркина-Фасо", + "assets.countries.BG": "Булғория", + "assets.countries.BH": "Баҳрайн", + "assets.countries.BI": "Бурунди", + "assets.countries.BJ": "Бенин", + "assets.countries.BL": "Сен-Бартелми", + "assets.countries.BM": "Бермуда", + "assets.countries.BN": "Бруней-Доруссалом", + "assets.countries.BO": "Боливия", + "assets.countries.BR": "Бразилия", + "assets.countries.BS": "Багама", + "assets.countries.BT": "Бутан", + "assets.countries.BV": "Ҷазираи Буве", + "assets.countries.BW": "Ботсвана", + "assets.countries.BY": "Беларус", + "assets.countries.BZ": "Белиз", + "assets.countries.CA": "Канада", + "assets.countries.CC": "Ҷазираҳои Норҷил (Килинг)", + "assets.countries.CD": "Конго, Ҷумҳурии демократӣ", + "assets.countries.CF": "Ҷумҳурии Африқои Марказӣ", + "assets.countries.CG": "Конго", + "assets.countries.CH": "Швейтсария", + "assets.countries.CI": "Кот д'Ивуар", + "assets.countries.CK": "Ҷазираҳои Кук", + "assets.countries.CL": "Чили", + "assets.countries.CM": "Камерун", + "assets.countries.CN": "Хитой", + "assets.countries.CO": "Колумбия", + "assets.countries.CR": "Коста-Рика", + "assets.countries.CU": "Куба", + "assets.countries.CV": "Кабо-Верде", + "assets.countries.CX": "Ҷазираи Мавлуд", + "assets.countries.CY": "Кипр", + "assets.countries.CZ": "Ҷумҳурии Чехия", + "assets.countries.DE": "Германия", + "assets.countries.DJ": "Ҷибути", + "assets.countries.DK": "Дания", + "assets.countries.DM": "Доминика", + "assets.countries.DO": "Ҷумҳурии Доминика", + "assets.countries.DZ": "Алҷазоир", + "assets.countries.EC": "Эквадор", + "assets.countries.EE": "Эстония", + "assets.countries.EG": "Миср", + "assets.countries.EH": "Саҳрои Ғарбӣ", + "assets.countries.ER": "Эритрея", + "assets.countries.ES": "Испания", + "assets.countries.ET": "Ҳабашистон", + "assets.countries.FI": "Финландия", + "assets.countries.FJ": "Фиҷи", + "assets.countries.FK": "Ҷазираҳои Фолкленд (Малвин)", + "assets.countries.FM": "Микронезия, иёлатҳои федеративӣ", + "assets.countries.FO": "Ҷазираҳои Фарер", + "assets.countries.FR": "Фарансо", + "assets.countries.GA": "Габон", + "assets.countries.GB": "Британияи Кабир", + "assets.countries.GD": "Гренада", + "assets.countries.GE": "Гурҷистон", + "assets.countries.GF": "Гвианаи франсавӣ", + "assets.countries.GG": "Гернси", + "assets.countries.GH": "Гана", + "assets.countries.GI": "Гибралтар", + "assets.countries.GL": "Гренландия", + "assets.countries.GM": "Гамбия", + "assets.countries.GN": "Гвинея", + "assets.countries.GP": "Гваделупа", + "assets.countries.GQ": "Гвинеяи Экваторӣ", + "assets.countries.GR": "Юнон", + "assets.countries.GS": "Ҷорҷияи ҷанубӣ ба Ҷазираҳои Сандвич", + "assets.countries.GT": "Гватемала", + "assets.countries.GU": "Гуам", + "assets.countries.GW": "Гвинея-Биссау", + "assets.countries.GY": "Гайана", + "assets.countries.HK": "Ҳонконг", + "assets.countries.HM": "Ҷазираи Ҳерд ва ҷазираҳои Макдоналд", + "assets.countries.HN": "Ҳондурас", + "assets.countries.HR": "Хорватия", + "assets.countries.HT": "Гаити", + "assets.countries.HU": "Венгрия", + "assets.countries.ID": "Индонезия", + "assets.countries.IE": "Ирландия", + "assets.countries.IL": "Исроил", + "assets.countries.IM": "Ҷазираи Мэн", + "assets.countries.IN": "Ҳиндустон", + "assets.countries.IO": "Ҳудуди британӣ дар уқёнуси Ҳинд", + "assets.countries.IQ": "Ирoқ", + "assets.countries.IR": "Эрон, ҷумҳурии исломӣ", + "assets.countries.IS": "Исландия", + "assets.countries.IT": "Италия", + "assets.countries.JE": "Ҷерси", + "assets.countries.JM": "Ямайка", + "assets.countries.JO": "Урдун", + "assets.countries.JP": "Япония", + "assets.countries.KE": "Кения", + "assets.countries.KG": "Қирғизистон", + "assets.countries.KH": "Камбоҷа", + "assets.countries.KI": "Кирибати", + "assets.countries.KM": "Комор", + "assets.countries.KN": "Сен-Китс ва Невис", + "assets.countries.KP": "Корея, Ҷумҳурии Халқӣ-Демократӣ", + "assets.countries.KR": "Корея, ҷумҳурӣ", + "assets.countries.KW": "Кувайт", + "assets.countries.KY": "Ҷазираҳои Кайман", + "assets.countries.KZ": "Қазоқистон", + "assets.countries.LA": "Ҷумҳурии Халқӣ-Демократии Лаос", + "assets.countries.LB": "Лубнон", + "assets.countries.LC": "Сент-Люсия", + "assets.countries.LI": "Лихтенштейн", + "assets.countries.LK": "Шри-Ланка", + "assets.countries.LR": "Либерия", + "assets.countries.LS": "Лесото", + "assets.countries.LT": "Литва", + "assets.countries.LU": "Люксембург", + "assets.countries.LV": "Латвия", + "assets.countries.LY": "Ҷамоҳирияи Арабии Либия", + "assets.countries.MA": "Марокаш", + "assets.countries.MC": "Монако", + "assets.countries.MD": "Молдова, ҷумҳурӣ", + "assets.countries.ME": "Черногория", + "assets.countries.MF": "Сент-Мартин", + "assets.countries.MG": "Мадагаскар", + "assets.countries.MH": "Ҷазираҳои Маршалл", + "assets.countries.MK": "Македония, собиқ дар зимни Ҷумҳурии Югославия", + "assets.countries.ML": "Мали", + "assets.countries.MM": "Мянма", + "assets.countries.MN": "Муғулистон", + "assets.countries.MO": "Макао", + "assets.countries.MP": "Ҷазираҳои шимолии Мариан", + "assets.countries.MQ": "Мартиника", + "assets.countries.MR": "Мавритания", + "assets.countries.MS": "Монтсеррат", + "assets.countries.MT": "Малта", + "assets.countries.MU": "Маврикий", + "assets.countries.MV": "Малдив", + "assets.countries.MW": "Малави", + "assets.countries.MX": "Мексика", + "assets.countries.MY": "Малайзия", + "assets.countries.MZ": "Мозамбик", + "assets.countries.NA": "Намибия", + "assets.countries.NC": "Каледонияи Нав", + "assets.countries.NE": "Нигер", + "assets.countries.NF": "Ҷазираи Норфолк", + "assets.countries.NG": "Нигерия", + "assets.countries.NI": "Никарагуа", + "assets.countries.NL": "Нидерланд", + "assets.countries.NO": "Норвегия", + "assets.countries.NP": "Непал", + "assets.countries.NR": "Науру", + "assets.countries.NU": "Ниуэ", + "assets.countries.NZ": "Зеландияи Нав", + "assets.countries.OM": "Уммон", + "assets.countries.PA": "Панама", + "assets.countries.PE": "Перу", + "assets.countries.PF": "Полинезияи франсавӣ", + "assets.countries.PG": "Папуа — Гвинеяи Нав", + "assets.countries.PH": "Филиппин", + "assets.countries.PK": "Покистон", + "assets.countries.PL": "Полша", + "assets.countries.PM": "Сент-Пьер ва Микелон", + "assets.countries.PN": "Питкерн", + "assets.countries.PR": "Пуэрто-Рико", + "assets.countries.PS": "Ҳудуди Фаластин, ишғолшуда", + "assets.countries.PT": "Португалия", + "assets.countries.PW": "Палау", + "assets.countries.PY": "Парагвай", + "assets.countries.QA": "Қатар", + "assets.countries.RE": "Реюнон", + "assets.countries.RO": "Руминия", + "assets.countries.RS": "Сербия", + "assets.countries.RU": "Русия", + "assets.countries.RW": "Руанда", + "assets.countries.SA": "Арабистони Саудӣ", + "assets.countries.SB": "Ҷазираҳои Сулаймон", + "assets.countries.SC": "Сейшел", + "assets.countries.SD": "Судон", + "assets.countries.SE": "Шведсия", + "assets.countries.SG": "Сингапур", + "assets.countries.SH": "Еленаи Муқаддас", + "assets.countries.SI": "Словения", + "assets.countries.SJ": "Шпитсберген ва Ян Майен", + "assets.countries.SK": "Словакия", + "assets.countries.SL": "Сиерра-Леоне", + "assets.countries.SM": "Сан-Марино", + "assets.countries.SN": "Сенегал", + "assets.countries.SO": "Сомали", + "assets.countries.SR": "Суринам", + "assets.countries.ST": "Сан-Томе ва Принсипи", + "assets.countries.SV": "Салвадор", + "assets.countries.SY": "Ҷумҳурии Арабии Сурия", + "assets.countries.SZ": "Свазиленд", + "assets.countries.TC": "Ҷазираҳои Теркс ва Кайкос", + "assets.countries.TD": "Чад", + "assets.countries.TF": "Ҳудудҳои ҶАнубии Франсавӣ", + "assets.countries.TG": "Того", + "assets.countries.TH": "Таиланд", + "assets.countries.TJ": "Тоҷикистон", + "assets.countries.TK": "Токелау", + "assets.countries.TL": "Тимори Шарқӣ", + "assets.countries.TM": "Туркманистон", + "assets.countries.TN": "Тунис", + "assets.countries.TO": "Тонга", + "assets.countries.TR": "Туркия", + "assets.countries.TT": "Тринидад ва Тобаго", + "assets.countries.TV": "Тувалу", + "assets.countries.TW": "Тайван (Китай)", + "assets.countries.TZ": "Танзания, ҷумҳурии муттаҳида", + "assets.countries.UA": "Украина", + "assets.countries.UG": "Уганда", + "assets.countries.UM": "Ҷазираҳои Хурди Дури Иёлатҳои Муттаҳида", + "assets.countries.US": "Иёлатҳои Муттаҳидаи Амрико", + "assets.countries.UY": "Уругвай", + "assets.countries.UZ": "Ӯзбекистон", + "assets.countries.VA": "Ватикан (Тахти Папа)", + "assets.countries.VC": "Сент-Винсент ва Гренадин", + "assets.countries.VE": "Венесуэла", + "assets.countries.VG": "Ҷазираҳои Виргин, Британӣ", + "assets.countries.VI": "Ҷазираҳои Виргин, ИМА", + "assets.countries.VN": "Виетнам", + "assets.countries.VU": "Вануату", + "assets.countries.WF": "Уоллис ва Футуна", + "assets.countries.WS": "Самоа", + "assets.countries.YE": "Яман", + "assets.countries.YT": "Майотта", + "assets.countries.ZA": "Африқои Ҷанубӣ", + "assets.countries.ZM": "Замбия", + "assets.countries.ZW": "Зимбабве", + "assets.mimetypes.application/msword": "ҳуҷҷати Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Ҳуҷҷати PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Нусхабардории Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Ҷадвали электронии Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 бо макроси фаъолшуда", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Презентатсияи PowerPoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Таблисаи OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Қолаби таблисаи OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Документи матнии OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Қолаби", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Қолаби Саҳифаи Web дар OpenDocument", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Презентатсияи Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Слайдшоу Powerpoint 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Таблисаи Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Қолаби Excel 2007", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Документи Word 2007", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Презентатсияи iWork Keynote", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Таблисаи iWork Numbers", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Документи iWork Pages", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript source", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Документи Publisher", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Аниматсияи Flash", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Документи XHTML", + "assets.mimetypes.archive": "Архив ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Файли аудиоӣ ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Файл", + "assets.mimetypes.group:archive": "Файлҳои архив", + "assets.mimetypes.group:audio": "Файлҳои аудиоӣ", + "assets.mimetypes.group:document": "Файлҳои ҳуҷҷатӣ", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "Аудио файлҳо дар ҳама браузерҳо мақбул ҳастанд", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML файлҳои пайгирӣ", + "assets.mimetypes.group:html_video": "Аудио файлҳо дар ҳама браузерҳо мақбул ҳастанд", + "assets.mimetypes.group:image": "Файлҳои сурат", + "assets.mimetypes.group:presentation": "Файлҳои презентатсия", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Коди додашуда", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Табитсаҳо", + "assets.mimetypes.group:video": "Видеофайлҳо", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "Аудифайлҳои дар Веб истифодашаванда", + "assets.mimetypes.group:web_file": "Веб файлҳо", + "assets.mimetypes.text/plain": "Файли матнӣ", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Ҳуҷҷати RTF", + "core.accounts": "Сабтҳои баҳисобгирӣ", + "core.add": "Илова карда шавад", + "core.agelocationverification": "Тафтиши сол ва мавқеъ", "core.allparticipants": "Ҳамаи иштирокчиён", "core.answer": "Ҷавоб", "core.answered": "Ҷавоб дода шудааст", "core.areyousure": "Мутмаин ҳастед?", "core.back": "Ба ақиб", - "core.cancel": "Бекор карда шавад", + "core.cancel": "Бекор кардан", "core.category": "Категория", "core.choose": "Интихоб карда шавад", "core.choosedots": "интихоб намоед...", "core.clicktohideshow": "Зер кунед, то ки ошкор намоед ё пинҳон кунед", - "core.close": "Равзана пӯшида шудааст", - "core.comments": "Тафсирҳои Шумо", + "core.close": "Пӯшонда шавад", + "core.comments": "Тафсирҳо", "core.commentscount": "Тафсирҳои ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш пасттар аст)", "core.completion-alt-auto-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}", "core.completion-alt-auto-pass": "Иҷро шуд: {{$a}} (баҳо аз балли гузариш болотар аст)", "core.completion-alt-auto-y": "Иҷро шуд: {{$a}}", + "core.completion-alt-auto-y-override": "Ба анҷом расида: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})", "core.completion-alt-manual-n": "Иҷро нашуд: {{$a}}. Интихоб намоед, то ки унсурро ҳамчун иҷрошуда қайд кунед", + "core.completion-alt-manual-n-override": "Иҷро нашудааст. {$ A-> modname}} нестам (танзим кардаед {$ a-> overrideuser}}). Ҳамчун тамоман ба қайд гиред.", "core.completion-alt-manual-y": "Иҷро шуд: {{$a}}. Интихоб намоед, то ки унсури курсро ҳамчун иҷронашуда қайд кунед", + "core.completion-alt-manual-y-override": "Иҷро шуд: {{a-> modname}}} {{a-> overrideuser}} -ро танзим мекунад. Нишонае, ки ба анҷом нарасидааст, интихоб кунед", "core.confirmdeletefile": "Шумо боварӣ доред, ки ин файлро нест кардан мехоҳед?", + "core.considereddigitalminor": "Шумо ноболиғи рақамӣ шуморида мешавед.", "core.content": "Мӯҳтаво", "core.continue": "Давом дода шавад", "core.course": "Курс", "core.course.allsections": "Ҳамаи қисматҳо", "core.course.contents": "Мундариҷа", + "core.course.coursesummary": "Тавсифи курс", "core.course.hiddenfromstudents": "Аз донишҷӯён пинҳон карда шудааст", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Дастрас аст , вале дар ин саҳифа нишон дода нашудааст", "core.course.overriddennotice": "Баҳои натиҷавии Шумо барои ин унсури курс дастӣ ислоҳ карда шудааст.", + "core.course.sections": "Қисмҳо", "core.coursedetails": "Маълумоҳои курс", "core.courses.allowguests": "Курс ба меҳмон дастрас аст", "core.courses.availablecourses": "Курсҳои дастрас", - "core.courses.categories": "Категорияҳо", + "core.courses.categories": "Категорияҳои курсҳо", + "core.courses.courseoverview": "Баррасии курс", "core.courses.courses": "Курсҳо", - "core.courses.enrolme": "Ба курс номнавис шудан", "core.courses.frontpage": "Саҳифаи асосӣ", "core.courses.future": "Оянда", "core.courses.inprogress": "Дар раванд", "core.courses.morecourses": "Курсҳои дигар", "core.courses.mycourses": "Курсҳои ман", - "core.courses.next30days": "30 рӯзи баъдӣ", - "core.courses.next7days": "7рӯз", - "core.courses.nocourses": "Курсҳо нестанд", "core.courses.nocoursesfuture": "Курсҳои оянда нестанд", "core.courses.nocoursesinprogress": "Ягон пешравӣ дар ин курсҳо нестанд", + "core.courses.nocoursesoverview": "Курсҳо нестанд", "core.courses.nocoursespast": "Курсҳои гузашта, нестанд", "core.courses.nocoursesyet": "Дар ин категория курсҳо нестанд", - "core.courses.noevents": "Ҳеҷ фаъолияти омадаистода нест", "core.courses.nosearchresults": "Натиҷаҳо нестанд", "core.courses.notenroled": "Шумо ба ин курс номнависӣ карда нашудаед", - "core.courses.password": "Калимаи кодӣ", "core.courses.past": "Гузашта", "core.courses.paymentrequired": "Барои бақайдгирӣ дар ин курс пул пардохт намудан лозим аст", - "core.courses.pluginname": "Азназаргузаронии курс", - "core.courses.recentlyoverdue": "Мӯҳлати охирин", - "core.courses.search": "Ҷустуҷӯ дар форумҳо", + "core.courses.search": "Ёфта шавад", "core.courses.searchcourses": "Ҷустуҷӯи курс", - "core.courses.sortbycourses": "Аз рӯи курс гурӯҳбандӣ карда шавад", - "core.courses.sortbydates": "Аз рӯи сана гурӯҳбандӣ карда шавад", - "core.courses.timeline": "Давра", - "core.date": "Таърих", + "core.date": "Таърихи рӯз", "core.day": "рӯз", - "core.days": "Рӯзҳо", + "core.days": "дн.", "core.decsep": ",", "core.delete": "Нест карда шавад", - "core.deleting": "Нест кардан", - "core.description": "Матни муқаддимавӣ", + "core.description": "Тавсиф", + "core.digitalminor": "Рақамӣ", + "core.digitalminor_desc": "Барои сохтани аакунт дар ин саҳифа, лутфан ба шахси масъул муроҷиат намоед.", "core.done": "Анҷом дода шудааст", "core.download": "Гирифта шавад", - "core.edit": "Тафсир карда шавад", - "core.error": "Хато рӯй дод", + "core.edit": "Таҳрир карда шавад", + "core.error": "Хато", "core.filename": "Номи файл", "core.fileuploader.addfiletext": "Файлро илова кардан", "core.fileuploader.audio": "Садо", "core.fileuploader.camera": "Камера", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Хатои хондани файли \"{{$a}}\"", "core.fileuploader.file": "Файл", "core.fileuploader.more": "Дида баромадани сабт", - "core.fileuploader.uploadafile": "Файл бор карда шавад", - "core.fileuploader.uploading": "Ба сервер бор кардани файл иҷро шуда истодааст...", "core.fileuploader.video": "Видео", "core.folder": "Папка", - "core.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд гузарвожаи худро иваз намоед.", + "core.forcepasswordchangenotice": "Шумо бояд калимаи раҳкушои худро иваз намоед.", "core.fulllistofcourses": "Ҳамаи курсҳо", "core.grades.average": "Баҳои миёна", "core.grades.badgrade": "Баҳои нодуруст нишон дода шудааст", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Нисбат ба маҷмӯъи курс", "core.grades.feedback": "Тақриз", - "core.grades.grade": "Баҳо", + "core.grades.grade": "Баҳодиҳӣ", + "core.grades.gradeitem": "Унсури баҳодиҳӣ", "core.grades.grades": "Баҳоҳо", - "core.grades.itemname": "Ном", "core.grades.lettergrade": "Баҳои ҳарфӣ", "core.grades.nogradesreturned": "Баҳоҳо нестанд", "core.grades.nooutcome": "Нишондиҳанда нест", "core.grades.percentage": "Фоизҳо", "core.grades.range": "Диапазон", "core.grades.rank": "Место", - "core.grades.viewgrades": "Дида баромадани баҳоҳо", "core.grades.weight": "вазн", "core.groupsseparate": "Гурӯҳҳои ҷудогона", "core.groupsvisible": "Гурӯҳҳои намоён", @@ -581,20 +812,22 @@ "core.hide": "Пинҳон карда шавад", "core.hour": "с.", "core.hours": "с.", - "core.info": "Муқаддима", + "core.info": "Иттилоот", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Воридшавии охирин", "core.lastmodified": "Тағйироти охирин", "core.layoutgrid": "Шабака", - "core.list": "Дида баромадани рӯйхат", + "core.list": "Рӯйхат", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Бор кардани...", + "core.loading": "Бор шудаистодааст", + "core.location": "Ҷойгиркунӣ", + "core.login.auth_email": "Бақайдгирии мустақилона бо почтаи электронӣ", "core.login.authenticating": "Санҷиши ҳаққоният", - "core.login.cancel": "Бекор карда шавад", + "core.login.cancel": "Бекор кардан", "core.login.connect": "Пайваст шавед!", "core.login.connecttomoodle": "Ба Moodle пайваст шавед", "core.login.createaccount": "Маҳфуз дошта шавад", - "core.login.createuserandpass": "Номи корбар ва гузарвожаро интихоб намоед", - "core.login.emailconfirmsent": "Ба адреси почтаи электронии ({{$a}}) зикркардаи Шумо нома бо дастурҳои оддӣ барои анҷом додани бақайдгирӣ фиристода шудааст. Агар дар мавриди бақайдгирӣ мушкилот ба миён оянд, бо администратори сомона робита намоед.", + "core.login.createuserandpass": "Номи истифодабаранда ва калимаи раҳкушоро интихоб намоед", "core.login.emailnotmatch": "Нишониҳои почтаи электронӣ мувофиқат намекунанд.", "core.login.enterthewordsabove": "Каломаҳоеро, ки дар боло мебинед, нависед", "core.login.firsttime": "Шумо бори аввал дар сомонаи мо ҳастед?", @@ -605,7 +838,6 @@ "core.login.invaliddate": "Санаи нодуруст", "core.login.invalidemail": "Формати нодурусти адреси почтаи электронӣ", "core.login.invalidtime": "Вақти нодуруст", - "core.login.invalidurl": "Шумо адреси нодурустро зикр намудед", "core.login.login": "Ворид шудан", "core.login.loginbutton": "Ворид шудан", "core.login.loginsteps": "Барои пайдо кардани дастрасии пурра ба ин сомона, шумо бояд сабти бақайдгириро эҷод намоед.", @@ -615,15 +847,15 @@ "core.login.newaccount": "Сабти баҳисобгирии нав", "core.login.notloggedin": "Шумо бояд ворид шавед.", "core.login.password": "Ниҳонвожа", - "core.login.passwordforgotten": "Барқароркунии гузарвожаи фаромӯшшуда", - "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Барои партофтани гузарвожа дар зер логини худро ё адреси почтаи электронии худро зикр намоед. Агар Сабти баҳисобгирии Шумо дар базаи маълумотҳо бошад, ба адреси почтаи электронии Шумо номае фиристода мешавад, ки дастурҳоро оиди барқароркунии дастрасӣ дар бар мегирад.", + "core.login.passwordforgotten": "Барқароркунии калимаи раҳкушои фаромӯшшуда", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Барои партофтани калимаи раҳкушо дар зер логини худро ё адреси почтаи электронии худро зикр намоед. Агар Сабти баҳисобгирии Шумо дар базаи маълумотҳо бошад, ба адреси почтаи электронии Шумо номае фиристода мешавад, ки дастурҳоро оиди барқароркунии дастрасӣ дар бар мегирад.", "core.login.passwordrequired": "Ниҳонвожа ҳатмӣ аст", "core.login.policyaccept": "Ман фаҳмидам ва розӣ ҳастам", - "core.login.policyagree": "Барои он ки корро бо ин сомона давом диҳед, Шумо бояд аҳдномаи корбариро қабул намоед. Оё розӣ ҳастед?", - "core.login.policyagreement": "Аҳдномаи корбарӣ", - "core.login.policyagreementclick": "Истинод ба аҳдномаи корбарӣ", + "core.login.policyagree": "Барои он ки корро бо ин сомона давом диҳед, Шумо бояд аҳдномаи истифодабарандагиро қабул намоед. Оё розӣ ҳастед?", + "core.login.policyagreement": "Аҳдномаи истифодабарандагӣ", + "core.login.policyagreementclick": "Истинод ба аҳдномаи истифодабарандагӣ", "core.login.potentialidps": "Дохил шудан бо истифодаи сабти баҳисобгирӣ:", - "core.login.profileinvaliddata": "Қимати беэътибор", + "core.login.profileinvaliddata": "Нишондиҳандаи нодуруст", "core.login.searchby": "Ҷустуҷӯ аз рӯи:", "core.login.security_question": "Савол барои амният", "core.login.selectacountry": "Кишварро интихоб намоед", @@ -633,34 +865,51 @@ "core.login.siteurl": "Нишонии сомона", "core.login.startsignup": "Сабти баҳисобгирӣ бунёд карда шавад", "core.login.supplyinfo": "Иттилоотро оиди худ пур кунед", - "core.login.username": "Коми корбар", + "core.login.username": "Номи корбар", "core.login.usernameoremail": "Логин ё адреси почтаи электронӣ ворид намоед", "core.login.usernotaddederror": "Истифодабарандаи \"{{$a}}\" илова карда нашудааст - хатои номаълум", + "core.mainmenu.appsettings": "Танзимоти барнома", + "core.mainmenu.changesite": "Ивази сомона", + "core.mainmenu.help": "Маълумотнома", + "core.mainmenu.logout": "Баромадан", + "core.mainmenu.mycourses": "Курсҳои ман", + "core.mainmenu.website": "Сомона", "core.maxsizeandattachments": "Андозаи максималии файлҳои нав: {{$a.size}}, миқдори максималии файлҳои вобастакардашуда: {{$a.attachments}}", - "core.min": "Балли минималӣ", + "core.min": "Дақ.", "core.mins": "Дақ.", "core.mod_assign": "Супориш", + "core.mod_assignment": "Супориши (2.2)", + "core.mod_book": "Китоб", "core.mod_chat": "Чат", "core.mod_choice": "Пурсиш", "core.mod_data": "Базаи маълумотҳо", + "core.mod_database": "Базаи маълумотҳо", "core.mod_feedback": "Алоқаи баргарданда", + "core.mod_file": "Файл", + "core.mod_folder": "Папка", "core.mod_forum": "Форум", + "core.mod_glossary": "Глоссарий", + "core.mod_ims": "Пакети IMS мӯҳтаво", + "core.mod_imscp": "Пакети IMS мӯҳтаво", + "core.mod_label": "Тавзеҳ", "core.mod_lesson": "Лексия", + "core.mod_page": "Саҳифа", "core.mod_quiz": "Тест", + "core.mod_resource": "Файл", "core.mod_scorm": "Пакети SCORM", "core.mod_survey": "Анкета", + "core.mod_url": "Гиперистинод", "core.mod_wiki": "Вики", "core.mod_workshop": "Семинар", "core.moduleintro": "Тавсиф", - "core.mygroups": "Гурӯҳҳои ман", + "core.more": "Муфассалтар", "core.name": "Ном", - "core.never": "Ҳаҷгоҳ", - "core.next": "Навбатӣ", + "core.never": "Ҳеҷ гоҳ", + "core.next": "Давомаш", "core.no": "Не", "core.nocomments": "Тафсирҳо нестанд", - "core.nograde": "Баҳо нест.", - "core.none": "Нест", - "core.nopasswordchangeforced": "Шумо корро бе иваз кардани гузарвожа давом дода наметавонед, аммо саҳифа барои иваз кардани он дастрас нест. Илтимос, бо мудири сомона робита намоед.", + "core.nograde": "Бе баҳоҳо", + "core.none": "Холӣ", "core.nopermissions": "Бубахшед, аммо Шумо ба ин кор ҳақ надоред ({{$a}})", "core.noresults": "Натиҷаҳо нестанд", "core.notapplicable": "вуҷуд надорад", @@ -668,18 +917,18 @@ "core.now": "ҳозир", "core.numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}", "core.offline": "Берун аз сомона", + "core.ok": "OK", "core.online": "Дар сомона", - "core.othergroups": "Гурӯҳҳои дигар", "core.pagea": "Саҳифаи {{$a}}", "core.paymentinstant": "Тугмаро истифода баред, то ки пулро пардохт намоед ва дар давоми якчанд дақиқа ба қайд гирифта шавед!", "core.phone": "Телефон", - "core.pictureof": "Сурати корбар {{$a}}", + "core.pictureof": "Тасвири истифодабарандаи {{$a}}", "core.previous": "Ба ақиб", "core.question.answer": "Ҷавоб", "core.question.answersaved": "Ҷавоб маҳфуз дошта шудааст", "core.question.complete": "Иҷро шуд", "core.question.correct": "Дуруст", - "core.question.feedback": "Тақриз", + "core.question.feedback": "тақриз", "core.question.incorrect": "Нодуруст", "core.question.information": "Иттилоот", "core.question.invalidanswer": "Ҷавоби нопурра", @@ -688,57 +937,55 @@ "core.question.partiallycorrect": "Қисман дуруст", "core.question.questionno": "Саволи {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Баҳодиҳӣ талаб карда мешавад", - "core.question.unknown": "Номаълум", "core.refresh": "Навсозӣ карда шавад", "core.required": "Пур кардан лозим аст", "core.restore": "Барқарор карда шавад", - "core.save": "Маҳфуз дошта шавад", - "core.search": "Ҷустуҷӯ дар форумҳо", + "core.save": "Сабт намудан", + "core.search": "Ёфта шавад", "core.searching": "Дар ҳоли ҷустуҷӯ", "core.searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ", "core.sec": "сония", "core.secs": "сония", "core.seemoredetail": "Ҷузъиёт…", "core.send": "Фиристода шавад", - "core.sending": "Дар ҳоли ирсол", + "core.sending": "Фиристодан", "core.serverconnection": "Хатои пайвастшавӣ бо сервер", "core.settings.about": "Дар бораи барнома", "core.settings.currentlanguage": "Забони интихобшуда", "core.settings.deviceinfo": "Дар бораи дастгоҳ", "core.settings.deviceos": "Низоми омили дастгоҳ", "core.settings.disableall": "Огоҳиҳо муваққатан хомӯш карда шаванд", - "core.settings.disabled": "Ғайрифаъол", - "core.settings.general": "Умумӣ", + "core.settings.general": "Асосӣ", "core.settings.language": "Забон", "core.settings.license": "Иҷозатнома", + "core.settings.locked": "Масдуд карда шудааст", "core.settings.loggedin": "Дар сомона", "core.settings.loggedoff": "Берун аз сомона", "core.settings.privacypolicy": "Сиёсати маҳфият", - "core.settings.processorsettings": "Танзимҳои таҳриргар", "core.settings.settings": "Танзимҳо", "core.settings.sites": "Сoмонаҳо", "core.settings.spaceusage": "Истифодабарии фазо", - "core.settings.storagetype": "Навъи захирагоҳ", - "core.settings.synchronizing": "Ҳамоҳангсозӣ", "core.settings.syncsettings": "Танзимоти ҳамоҳангсозӣ", "core.settings.total": "Натиҷа", "core.settings.versioncode": "Рамзи гунаи барнома", "core.settings.versionname": "Номи гунаи барнома", "core.settings.wificonnection": "Пайвасти Wi-Fi", "core.sharedfiles.rename": "Ивази ном", - "core.sharedfiles.replace": "Иваз карда шавад", "core.show": "Нишон дода шавад", + "core.showmore": "Муфассал нишон деҳ....", "core.site": "Сомона", "core.sitehome.sitehome": "Саҳифаи хонагӣ", "core.sitehome.sitenews": "Навигариҳои сомона", + "core.sitemaintenance": "Бубахшед, сомона дар реҷаи хизматрасонии техникӣ буда, ҳозир дастрас нест", "core.sizeb": "байт", "core.sizegb": "Гбайт", "core.sizekb": "Кбайт", "core.sizemb": "Мбайт", "core.sortby": "Ба навъҳо ҷудо карда шавад аз рӯи", - "core.submit": "Фиристода шавад", + "core.submit": "Равона карда шавад", "core.success": "Бо муваффақият", "core.teachers": "Муаллимон", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Вақт", "core.timesup": "Вақт тамом шуд!", "core.today": "Имрӯз", @@ -746,17 +993,16 @@ "core.unknown": "Номаълум", "core.unlimited": "Номаҳдуд", "core.upgraderunning": "Сомона навсозӣ шуда истодааст, кӯшишро дертар такрор кунед.", - "core.user.address": "Суроға", + "core.user.address": "Адрес", "core.user.city": "Шаҳр", "core.user.contact": "Барои тамос", "core.user.country": "Кишвар", - "core.user.description": "Матни муқаддимавӣ", + "core.user.description": "Тавсиф", "core.user.details": "Тафсилот", - "core.user.email": "Email", + "core.user.email": "Адреси почтаи электронӣ", "core.user.emailagain": "Адреси почтаи электронӣ (бори дигар)", "core.user.firstname": "Ном", "core.user.interests": "Шавқмандиҳо", - "core.user.invaliduser": "Корбари беэътибор.", "core.user.lastname": "Фамилия", "core.user.manager": "Мудир", "core.user.newpicture": "Тасвири нав", @@ -767,7 +1013,6 @@ "core.user.roles": "Нақшҳо", "core.user.sendemail": "Почтаи электронӣ", "core.user.student": "Донишҷӯ", - "core.user.viewprofile": "Дида баромадани профил", "core.user.webpage": "Веб-саҳифа", "core.userdeleted": "Сабти баҳисобгирии истифодабаранда нест карда шудааст", "core.userdetails": "Иттилооти муфассал оиди истифодабаранда", diff --git a/src/assets/lang/tr.json b/src/assets/lang/tr.json index e351e7c92..d7786325f 100644 --- a/src/assets/lang/tr.json +++ b/src/assets/lang/tr.json @@ -3,15 +3,28 @@ "addon.badges.badges": "Nişanlar", "addon.badges.contact": "İletişim", "addon.badges.dateawarded": "Verilen tarih", - "addon.badges.expired": "Üzgünüz, bu etkinlik {{$a}} tarihinde kapandı ve bu etkinliğe artık ulaşılamaz", + "addon.badges.expired": "Süresi dolmuş", "addon.badges.expirydate": "Bitiş Tarihi", "addon.badges.issuancedetails": "Rozet sona erme", "addon.badges.issuerdetails": "çıkaran ayrıntıları", "addon.badges.issuername": "Çıkaranın adı", "addon.badges.nobadges": "Uygun nişan bulunmuyor.", "addon.badges.recipientdetails": "Alıcı bilgileri", + "addon.calendar.calendar": "Takvim", + "addon.calendar.eventendtime": "Bitiş süresi", + "addon.calendar.eventstarttime": "Başlangıç zamanı", + "addon.calendar.gotoactivity": "Etkinliğe git", "addon.calendar.noevents": "Hiç bildiriminiz yok", "addon.calendar.notifications": "Bildirimler", + "addon.calendar.typecategory": "Kategori etkinliği", + "addon.calendar.typeclose": "Etkinliği kapat", + "addon.calendar.typecourse": "Ders olayı", + "addon.calendar.typedue": "Son tarihli etkinlik", + "addon.calendar.typegradingdue": "Son tarihli etkinliği puanla", + "addon.calendar.typegroup": "Grup olayı", + "addon.calendar.typeopen": "Etkinliği aç", + "addon.calendar.typesite": "Site olayı", + "addon.calendar.typeuser": "Kullanıcı olayı", "addon.competency.activities": "Etkinlikler", "addon.competency.competencies": "Yetkinlikler", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Bu dersi alan en çok yeterli olmayan yetkinlikler", @@ -19,7 +32,8 @@ "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Bu dersin yetkinlik dereceleri öğrenme planlarını etkilemez.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Bu dersin yetkinlik dereceleri öğrenme planlarında anında güncellenir.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Çapraz referanslı yetkinlikler", - "addon.competency.duedate": "Son teslim tarihi", + "addon.competency.duedate": "Bitiş tarihi", + "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Yeterlilik bulunamdı", "addon.competency.evidence": "Öğrenme kanıtı", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Yetkinlik kuralı karşılandı.", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "'{{$a}}' dersi tamamlandı.", @@ -34,7 +48,6 @@ "addon.competency.learningplans": "Öğrenme planları", "addon.competency.myplans": "Benim öğrenme planlarım", "addon.competency.noactivities": "Etkinlikler yok", - "addon.competency.nocompetencies": "Bu çerçevede hiçbir yetkinlik oluşturulmamıştır.", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Bu yetkinliğe çapraz referanslı başka yetkinlik bulunmamaktadır.", "addon.competency.noevidence": "Öğrenme kanıtı yok", "addon.competency.noplanswerecreated": "Hiçbir öğrenme planı oluşturulmadı.", @@ -48,7 +61,7 @@ "addon.competency.progress": "İlerleme", "addon.competency.rating": "Derecelendirme", "addon.competency.reviewstatus": "İnceleme durumu", - "addon.competency.status": "Durum", + "addon.competency.status": "Durumlar", "addon.competency.template": "Öğrenme planı şablonu", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Kullanılmayan", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "İncelemede", @@ -56,42 +69,34 @@ "addon.competency.userplans": "Öğrenme planları", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.y}} yetkinliğinden {{$a.x}} dışarıda yeterli", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Bu derste {{$a.y}} yetkinliğin dışında {{$a.x}} yeterliliğe sahibisiniz.", - "addon.coursecompletion.complete": "Tamamlanmış", - "addon.coursecompletion.completed": "Bitirmeli", + "addon.coursecompletion.complete": "Tamamla", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Dersi tamamla", + "addon.coursecompletion.completed": "Tamamlandı", + "addon.coursecompletion.completiondate": "Tamamlanma tarihi", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Tamamlama", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Ders tamamlama", - "addon.coursecompletion.criteria": "Ölçüt", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Ölçüt Grubu", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Aşağıdaki ölçütlerin tümü gereklidir", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Aşağıdaki herhangi bir kriter gereklidir", - "addon.coursecompletion.inprogress": "Devam ediyor", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Kendi kendine elle tamamlama", + "addon.coursecompletion.criteria": "Kriter", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Kriter grup", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Henüz başlamadı", - "addon.coursecompletion.pending": "Bekliyor", - "addon.coursecompletion.required": "Gerekli", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Gerekli Ölçüt", "addon.coursecompletion.status": "Durum", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kurs raporunu görüntüle", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ders raporunu incele", + "addon.files.emptyfilelist": "Gösterilecek dosya yok", "addon.files.files": "Dosyalar", "addon.files.privatefiles": "Kişisel dosyalar", "addon.files.sitefiles": "Site dosyaları", - "addon.files.uploadfiles": "Geribildirim dosyaları gönder", "addon.messages.addcontact": "Kişi ekle", "addon.messages.blockcontact": "Kişiyi engelle", "addon.messages.blocknoncontacts": "Tanımadığım kullanıcıları engelle", - "addon.messages.contactlistempty": "Kişi listeniz şu anda boş", - "addon.messages.contactname": "Adı", "addon.messages.contacts": "Kişiler", - "addon.messages.message": "Mesaj gövdesi", + "addon.messages.message": "Mesaj", + "addon.messages.messagenotsent": "İleti gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "addon.messages.messagepreferences": "İleti tercihleri", "addon.messages.messages": "Mesajlar", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "İleti gönderebilmek için çevrimiçi olmanız gerekir", "addon.messages.newmessage": "Yeni ileti", "addon.messages.newmessages": "Yeni ileti", "addon.messages.nomessages": "Yeni ileti yok", "addon.messages.nousersfound": "Kullanıcı bulunamadı", "addon.messages.removecontact": "Kişiyi sil", - "addon.messages.send": "Gönder", - "addon.messages.sendmessage": "Mesaj gönder", "addon.messages.type_blocked": "Engellendi", "addon.messages.type_offline": "Çevrimdışı", "addon.messages.type_online": "Çevrimiçi", @@ -124,8 +129,9 @@ "addon.mod_assign.editingstatus": "Durumu düzenleme", "addon.mod_assign.editsubmission": "Gönderimi düzenle", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Ek sürenin bitiş tarihi", - "addon.mod_assign.grade": "Not", + "addon.mod_assign.grade": "Başarı notu", "addon.mod_assign.graded": "Notlandırıldı", + "addon.mod_assign.gradedby": "", "addon.mod_assign.gradedon": "Not verildi", "addon.mod_assign.gradeoutof": "{{$a}} Dışarıdan notu", "addon.mod_assign.gradingstatus": "Puan durumu", @@ -179,11 +185,14 @@ "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Sınırsız", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Gönderim yapması gereken kullanıcı: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Gönderimi görüntüle", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Kelime sınırı", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Geribildirim yorumları", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF ek açıklama", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Dos geribildirimi", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Gönderim yorumları", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dosya gönderimleri", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Depo eklenti adı", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Çevrimiçi metin gönderimleri", + "addon.mod_book.errorchapter": "Kitabın bölümünü okurken hata oluştu.", "addon.mod_chat.beep": "biip", "addon.mod_chat.currentusers": "Aktif kullanıcılar", "addon.mod_chat.enterchat": "Şimdi sohbete katıl", @@ -304,12 +313,20 @@ "addon.mod_forum.subject": "Konu", "addon.mod_forum.unread": "Okunmamış", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} okunmamış mesaj", - "addon.mod_glossary.attachment": "Rozete mesaj ekle", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Önizleme Modu", + "addon.mod_glossary.addentry": "Yeni kayıt ekle", + "addon.mod_glossary.aliases": "Anahtar sözcük(ler)", + "addon.mod_glossary.attachment": "Ek dosya", "addon.mod_glossary.bysearch": "Ara", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Giriş düzenlenemiyor", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Düzenli İfadeleri Kullan", - "addon.mod_glossary.categories": "Ders Kategorileri", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Bu girdi harf duyarlıdır", + "addon.mod_glossary.categories": "Kategoriler", + "addon.mod_glossary.concept": "Kavram", + "addon.mod_glossary.definition": "Tanım", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Bu kayıt otomatikmen linklensin", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Bu kavram zaten var. Bu sözlükte aynı kaydın tekrar girilmesine izin verilmemektedir.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Kavram ve tanımlamalar gerekli alanlardır.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Sözcüklerin tamamını eşleştir", + "addon.mod_glossary.linking": "Otomatik-linkle", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Her hangi bir kayıt bulunamadı", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "İçerik paketi hatası!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Açıklamayı göster", @@ -389,82 +406,6 @@ "addon.mod_lesson.youranswer": "Cevabınız", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Şu anki notunuz {{$a.total}} üzerinden {{$a.grade}} dir.", "addon.mod_lesson.youshouldview": "En az cevaplamanız gereken: {{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "Cevap", - "addon.mod_lti.attempt": "Uygulama: {{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptheader": "Deneme(Teşebbüs)", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "{{$a}} uygulama hakkınız kaldı", - "addon.mod_lti.averagescore": "Ortalama not", - "addon.mod_lti.averagetime": "Ortalama zaman", - "addon.mod_lti.branchtable": "İçerik", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "Hata: uygulama bulunamadı", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Hata: kullanıcılar bulunamadı", - "addon.mod_lti.clusterjump": "Küme içindeki bakılmamış soru", - "addon.mod_lti.completed": "Bitirmeli", - "addon.mod_lti.congratulations": "Tebrikler, dersin sonuna geldiniz", - "addon.mod_lti.continue": "Devam et", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "Sonraki sayfaya devam et.", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Yazılınız kurs eğitimcisi tarafından değerlendirilecek.", - "addon.mod_lti.detailedstats": "Ayrıntılı istatistikler", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Bu soruyu yanıtlamadı.", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "Not gösterimi (sadece öğrenciler için)", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "Otomatik olarak, değerlendirilen sorulardan {{$a.tempmaxgrade}} üzerinden {{$a.score}} aldınız.
{{$a.essayquestions}} yazılı sorusu için notunuz hesaplanacak
ve sonraki bir tarihte final notunuza eklenecektir.

Yazılı notlar olmaksızın şu anki notunuz {{$a.grade}} üzerinden {{$a.score}}'dir", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Notunuz {{$a.score}} ({{$a.grade}} üzerinden).", - "addon.mod_lti.emptypassword": "Şifre boş olamaz", - "addon.mod_lti.enterpassword": "Lütfen şifreyi giriniz:", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "Hiç bir soruya cevap vermediniz. Bu ders için 0 aldınız.", - "addon.mod_lti.finish": "Bitiş", - "addon.mod_lti.firstwrong": "Cevabınız doğru olmadığı için maalesef bu puanı alamazsınız. Öğrenmenizi daha çok pekiştirmek için tahmin etmeye devam etmek ister misiniz (ama puan verilmez)?", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "Dersin sonuna git", - "addon.mod_lti.grade": "Not", - "addon.mod_lti.highscore": "Yüksek not", - "addon.mod_lti.hightime": "Yüksek zaman", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "Zamanlı bir dersin süresini aştınız.
Dersi tekrar başlatmak için Devam Et butonuna tıklayın.", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "Zamanlı bir dersin süresini aştınız.
Dersi tekrar alamaz veya derse devam edemezsiniz.", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "Ders menüsü", - "addon.mod_lti.lessonstats": "Ders istatististikleri", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "Bağlantılı çokluortam", - "addon.mod_lti.loginfail": "Giriş hatalı, lütfen tekrar deneyin...", - "addon.mod_lti.lowscore": "Düşük puan", - "addon.mod_lti.lowtime": "Düşük zaman", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "En fazla uygulama sayısına ulaşıldı - Sonraki sayfaya gidiliyor", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "Öğrenci değerlendirmesi sadece öğrenciler için çalışır.", - "addon.mod_lti.noanswer": "Bir veya daha fazla soruya cevap verilmedi. Lütfen geri dönün ve bir cevap verin.", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "Bu derste uygulama yapılmadı.", - "addon.mod_lti.nolessonattemptsgroup": "Bu derste {{$a}} grup üyeleri tarafından hiçbir deneme yapılmadı.", - "addon.mod_lti.notcompleted": "Tamamlanmadı", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "Doğru cevap sayısı: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "Cevaplanan soru sayısı: {{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Cevaplanan soru sayısı: {{$a.nquestions}}; (En az bu kadar cevaplamalısınız: {{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "Şu ana kadar {{$a.currenthigh}} not üzerinden {{$a.score}} puan aldınız.", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "{{$a.viewed}} uygulamadan {{$a.correct}} tanesini doğru yanıtladınız.", - "addon.mod_lti.or": "VEYA", - "addon.mod_lti.overview": "Gözden geçir", - "addon.mod_lti.preview": "Önizleme", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "Bu dersi düzenlediğiniz için ilerleme çubuğunu göremezsiniz", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "Dersin {{$a}} % tamamladınız", - "addon.mod_lti.question": "Soru", - "addon.mod_lti.rawgrade": "Ham not", - "addon.mod_lti.reports": "Raporlar", - "addon.mod_lti.response": "Yanıtına karşılık dönüt", - "addon.mod_lti.review": "Gözden geçir", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "Dersi tekrar gözden geçir", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Evet, tekrar deneyeyim", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Hayır, sonraki soruya geçeyim", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "Tamamen değil. Tekrar denemek ister misiniz?", - "addon.mod_lti.submit": "Gönder", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "Bir {{$a.cluster}} veya {{$a.unseen}} ilerlemesi bu derste kullanılıyor. Bunun yerine Sonraki sayfa ilerlemesi kullanılacak. Bu ilerlemeleri denemek için öğrenci olarak giriş yapın.", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "Sürekli not gösterimi sadece öğrenciler içindir. Bunu denemek için öğrenci olarak giriş yapın", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Sayaç sadece öğrenciler için çalışır. Öğrenci olarak giriş yaparak sayacı deneyin.", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "Doğru cevap", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "Yanlış cevap", - "addon.mod_lti.timeremaining": "Kalan süre", - "addon.mod_lti.timetaken": "Geçen süre", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Bir içerik sayfasındaki görülmemiş soru", - "addon.mod_lti.welldone": "Aferin!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "Bu dersin birden fazla sayfasını zaten gördünüz.\n
Kaldığınız sayfadan devam etmek ister misiniz?", - "addon.mod_lti.youranswer": "Cevabınız", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "Şu anki notunuz {{$a.total}} üzerinden {{$a.grade}} dir.", - "addon.mod_lti.youshouldview": "En az cevaplamanız gereken: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "İlk uygulama", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Son uygulama", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Uygulama", @@ -499,6 +440,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Önizleme", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Sınavı şimdi gözden geçir", "addon.mod_quiz.question": "Soru", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Sınav gezintisi", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Sınav şifresi", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Sınavı tekrar uygula", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Bu sınavı uygulayabilmeniz için sınav parolasını bilmeniz gerekiyor", @@ -523,7 +465,9 @@ "addon.mod_quiz.timeleft": "Kalan Süre", "addon.mod_quiz.timetaken": "Geçen süre", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Bu sınav için final notunuz: {{$a}}.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Değiştirilmiş {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Dosyayı aç", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "{{$a}} öğesine yüklendi", "addon.mod_scorm.asset": "Öge", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Öge - Bakıldı", "addon.mod_scorm.attempts": "Uygulama (lar)", @@ -560,7 +504,6 @@ "addon.mod_survey.ifoundthat": "Gerçekte olan", "addon.mod_survey.ipreferthat": "İstediğim", "addon.mod_survey.responses": "Yanıtlar", - "addon.mod_survey.results": "Sonuç", "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Bu anketi tamamladınız.", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Bu sayfayı düzenleyemezsiniz.", "addon.mod_wiki.createpage": "Sayfa oluştur", @@ -570,35 +513,35 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Yeni sayfa başlığı", "addon.mod_wiki.nocontent": "Bu sayfa için içerik yok", "addon.mod_wiki.notingroup": "Grupta değil", - "addon.mod_wiki.page": "Sayfa", "addon.mod_wiki.pageexists": "Bu sayfa zaten var.", "addon.mod_wiki.pagename": "Sayfa adı", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Başka bir kullanıcı sizin düzenlemeniz sırasında bu sayfayı düzenledi ve içeriğiniz geçersiz.", - "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Zaten notlandırılmış", - "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Gönderme talimatları", - "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Değerlendirme talimatları", + "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Önceden notlandırılmış", + "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Gönderim yönergesi", + "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Değerlendirme yönergesi", "addon.mod_workshop.assess": "Değerlendir", "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Değerlendirilmiş gönderim", "addon.mod_workshop.assessmentform": "Değerlendirme formu", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Değerlendirme ayarları", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Değerlendirme ağırlığı", - "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Değerlendirilmek üzere atanan teklifler", + "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Erişilen ve değerlendirilmiş gönderimler", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Değerlendirmeniz için atanmış herhangi bir başvurunuz yok", "addon.mod_workshop.conclusion": "Sonuç", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Gönderiminizi hazırlamaya başlayın", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Gönderimi sil", "addon.mod_workshop.editsubmission": "Gönderimi düzenle", - "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Yazar için geribildirim", + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Yazar için geri bildirim", "addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}} tarafından geri bildirim", - "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "İncelemenin geri bildirimi", + "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "incelemeci için geri bildirim", "addon.mod_workshop.givengrades": "Verilen notlar", "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Gönderim için hesaplanan not", "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Not: {{$a.received}} / {{$a.max}}", - "addon.mod_workshop.gradeover": "Gönderim için notu geçersiz kıl", + "addon.mod_workshop.gradeover": "Gönderim için notu iptal et", "addon.mod_workshop.gradesreport": "Çalıştay notları raporu", - "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Notlandırma", + "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Notlandırmayı değerlendirme", "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Değerlendirme için hesaplanan not", - "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Değerlendirme için not (onun {{$a}})", - "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Değerlendirme için notu geçersiz kıl", + "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Değerlendirme için ({{$a}}) notu", + "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Değerlendirme için notu iptal et", "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Henüz bir not yok", "addon.mod_workshop.notassessed": "Henüz değerlendirilmedi", "addon.mod_workshop.notoverridden": "Geçersiz kılınmadı", @@ -614,15 +557,21 @@ "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Aşağıdaki gönderimi silmek istediğinizden emin misiniz?", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Gönderim için not", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Gönderim için not ({{$a}} 'nın)", + "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Bir miktar metin girmeniz veya dosya eklemeniz gerekiyor", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Çalıştay başvuruları raporu", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Başlık", + "addon.mod_workshop.switchphase10": "Kurulum aşamasına geç", + "addon.mod_workshop.switchphase20": "Gönderim aşamasına geç", + "addon.mod_workshop.switchphase30": "Notlandırma aşamasına geç", + "addon.mod_workshop.switchphase40": "Değerlendirme aşamasına geç", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Çalıştayı bitir", + "addon.mod_workshop.userplan": "Çalıştay plancısı", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Geçerli aşama", - "addon.mod_workshop.weightinfo": "ağırlık", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "sizin değerlendirmeniz", + "addon.mod_workshop.weightinfo": "Ağırlık :{{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Sizin değerlendirmeniz", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "{{$a}} için değerlendirmeniz", - "addon.mod_workshop.yourgrades": "sınıflandırmaların", - "addon.mod_workshop.yoursubmission": "gönderimleriniz", - "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "{{$a}} için yorum yap", + "addon.mod_workshop.yourgrades": "Sizin Notunuz", + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Gönderimleriniz", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "görünüm", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "{{$a}} için yorum yap", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Görünüm {{$a}}", @@ -632,24 +581,25 @@ "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Bu öğelerden birini seçmek zorundasınız", "addon.notes.addnewnote": "Yeni not ekle", "addon.notes.coursenotes": "Ders notları", - "addon.notes.eventnotecreated": "Ders eklendi", + "addon.notes.eventnotecreated": "Not oluşturuldu", + "addon.notes.nonotes": "Bu tip için yazılmış bir not henüz yok", "addon.notes.note": "Not", "addon.notes.notes": "Notlar", "addon.notes.personalnotes": "Kişisel notlar", "addon.notes.publishstate": "Durum", "addon.notes.sitenotes": "Site notları", + "addon.notifications.markallread": "Tümünü okunmuş olarak işaretle", "addon.notifications.notificationpreferences": "Bildirim tercihleri", "addon.notifications.notifications": "Bildirimler", "addon.notifications.playsound": "Sesi çal", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Hiç bildiriminiz yok", - "assets.countries.AD": "Andorra", + "assets.countries.AD": "Andora", "assets.countries.AE": "Birleşik Arap Emirlikleri", "assets.countries.AF": "Afganistan", "assets.countries.AG": "Antigua ve Barbuda", "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Arnavutluk", "assets.countries.AM": "Ermenistan", - "assets.countries.AN": "Hollanda Antilleri", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktika", "assets.countries.AR": "Arjantin", @@ -657,7 +607,7 @@ "assets.countries.AT": "Avusturya", "assets.countries.AU": "Avustralya", "assets.countries.AW": "Aruba", - "assets.countries.AX": "Aland Adaları", + "assets.countries.AX": "Åland Islands", "assets.countries.AZ": "Azerbaycan", "assets.countries.BA": "Bosna Hersek", "assets.countries.BB": "Barbados", @@ -668,10 +618,11 @@ "assets.countries.BH": "Bahreyn", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", - "assets.countries.BL": "Saint Barthelemy", + "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy", "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei", "assets.countries.BO": "Bolivya", + "assets.countries.BQ": "ABC Adaları", "assets.countries.BR": "Brezilya", "assets.countries.BS": "Bahamalar", "assets.countries.BT": "Bhutan", @@ -680,31 +631,31 @@ "assets.countries.BY": "Beyaz Rusya", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", - "assets.countries.CC": "Cocos Adaları", - "assets.countries.CD": "Kongo - Kinşasa", + "assets.countries.CC": "Cocos (Keeling) Adaları", + "assets.countries.CD": "Kongo", "assets.countries.CF": "Orta Afrika Cumhuriyeti", - "assets.countries.CG": "Kongo - Brazavil", + "assets.countries.CG": "Kongo", "assets.countries.CH": "İsviçre", - "assets.countries.CI": "Fildişi Sahili", + "assets.countries.CI": "Fildişi Sahilleri", "assets.countries.CK": "Cook Adaları", "assets.countries.CL": "Şili", "assets.countries.CM": "Kamerun", "assets.countries.CN": "Çin", "assets.countries.CO": "Kolombiya", "assets.countries.CR": "Kosta Rika", - "assets.countries.CS": "Sırbistan-Karadağ", "assets.countries.CU": "Küba", "assets.countries.CV": "Cape Verde", + "assets.countries.CW": "Curaçao", "assets.countries.CX": "Christmas Adası", - "assets.countries.CY": "Güney Kıbrıs Rum Kesimi", + "assets.countries.CY": "Kıbrıs", "assets.countries.CZ": "Çek Cumhuriyeti", "assets.countries.DE": "Almanya", "assets.countries.DJ": "Cibuti", "assets.countries.DK": "Danimarka", - "assets.countries.DM": "Dominika", + "assets.countries.DM": "Dominik", "assets.countries.DO": "Dominik Cumhuriyeti", "assets.countries.DZ": "Cezayir", - "assets.countries.EC": "Ekvador", + "assets.countries.EC": "Ekvator", "assets.countries.EE": "Estonya", "assets.countries.EG": "Mısır", "assets.countries.EH": "Batı Sahara", @@ -713,31 +664,31 @@ "assets.countries.ET": "Etiyopya", "assets.countries.FI": "Finlandiya", "assets.countries.FJ": "Fiji", - "assets.countries.FK": "Falkland Adaları", + "assets.countries.FK": "Falkland Adaları (Malvinalar)", "assets.countries.FM": "Mikronezya Federal Eyaletleri", "assets.countries.FO": "Faroe Adaları", "assets.countries.FR": "Fransa", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Birleşik Krallık", - "assets.countries.GD": "Grenada", + "assets.countries.GD": "Granada", "assets.countries.GE": "Gürcistan", "assets.countries.GF": "Fransız Guyanası", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Gana", "assets.countries.GI": "Cebelitarık", "assets.countries.GL": "Grönland", - "assets.countries.GM": "Gambiya", + "assets.countries.GM": "Gambia", "assets.countries.GN": "Gine", "assets.countries.GP": "Guadeloupe", "assets.countries.GQ": "Ekvator Ginesi", "assets.countries.GR": "Yunanistan", - "assets.countries.GS": "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları", + "assets.countries.GS": "South Georgia ve The South Sandwich", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Gine-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", - "assets.countries.HK": "Hong Kong SAR - Çin", - "assets.countries.HM": "Heard Adası ve McDonald Adaları", + "assets.countries.HK": "Hong Kong", + "assets.countries.HM": "Heard Adası ve Mcdonald Adaları", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Hırvatistan", "assets.countries.HT": "Haiti", @@ -745,7 +696,7 @@ "assets.countries.ID": "Endonezya", "assets.countries.IE": "İrlanda", "assets.countries.IL": "İsrail", - "assets.countries.IM": "Man Adası", + "assets.countries.IM": "Isle Of Man", "assets.countries.IN": "Hindistan", "assets.countries.IO": "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi", "assets.countries.IQ": "Irak", @@ -761,11 +712,11 @@ "assets.countries.KH": "Kamboçya", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Komorlar", - "assets.countries.KN": "Saint Kitts ve Nevis", + "assets.countries.KN": "Saint Kittler ve Neviler", "assets.countries.KP": "Kuzey Kore", "assets.countries.KR": "Güney Kore", "assets.countries.KW": "Kuveyt", - "assets.countries.KY": "Cayman Adaları", + "assets.countries.KY": "Kayman Adaları", "assets.countries.KZ": "Kazakistan", "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Lübnan", @@ -780,16 +731,16 @@ "assets.countries.LY": "Libya", "assets.countries.MA": "Fas", "assets.countries.MC": "Monako", - "assets.countries.MD": "Moldova", - "assets.countries.ME": "Karadağ", + "assets.countries.MD": "Moldovya Cumhuriyeti", + "assets.countries.ME": "Montenegro", "assets.countries.MF": "Saint Martin", "assets.countries.MG": "Madagaskar", "assets.countries.MH": "Marshall Adaları", - "assets.countries.MK": "Makedonya", + "assets.countries.MK": "Makedonya Cumhuriyeti", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Moğolistan", - "assets.countries.MO": "Makao S.A.R. Çin", + "assets.countries.MO": "Makao", "assets.countries.MP": "Kuzey Mariana Adaları", "assets.countries.MQ": "Martinik", "assets.countries.MR": "Moritanya", @@ -810,8 +761,8 @@ "assets.countries.NL": "Hollanda", "assets.countries.NO": "Norveç", "assets.countries.NP": "Nepal", - "assets.countries.NR": "Nauru", - "assets.countries.NU": "Niue", + "assets.countries.NR": "Nauru Adası", + "assets.countries.NU": "Niue Adaları", "assets.countries.NZ": "Yeni Zelanda", "assets.countries.OM": "Umman", "assets.countries.PA": "Panama", @@ -824,7 +775,7 @@ "assets.countries.PM": "Saint Pierre ve Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Porto Riko", - "assets.countries.PS": "Filistin Bölgesi", + "assets.countries.PS": "Filistin", "assets.countries.PT": "Portekiz", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", @@ -836,7 +787,7 @@ "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Suudi Arabistan", "assets.countries.SB": "Solomon Adaları", - "assets.countries.SC": "Seyşel Adaları", + "assets.countries.SC": "Seyşeller", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "İsveç", "assets.countries.SG": "Singapur", @@ -849,8 +800,10 @@ "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somali", "assets.countries.SR": "Surinam", + "assets.countries.SS": "Güney Sudan", "assets.countries.ST": "Sao Tome ve Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", + "assets.countries.SX": "Sint Maarten (Hollandaca Bölüm)", "assets.countries.SY": "Suriye", "assets.countries.SZ": "Svaziland", "assets.countries.TC": "Turks ve Caicos Adaları", @@ -860,7 +813,7 @@ "assets.countries.TH": "Tayland", "assets.countries.TJ": "Tacikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", - "assets.countries.TL": "Doğu Timor", + "assets.countries.TL": "Timor-Leste", "assets.countries.TM": "Türkmenistan", "assets.countries.TN": "Tunus", "assets.countries.TO": "Tonga", @@ -871,15 +824,15 @@ "assets.countries.TZ": "Tanzanya", "assets.countries.UA": "Ukrayna", "assets.countries.UG": "Uganda", - "assets.countries.UM": "Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları", + "assets.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands", "assets.countries.US": "Amerika Birleşik Devletleri", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Özbekistan", - "assets.countries.VA": "Vatikan", + "assets.countries.VA": "Kutsal Devlet (Vatikan Şehir Devleti)", "assets.countries.VC": "Saint Vincent ve Grenadinler", "assets.countries.VE": "Venezuela", "assets.countries.VG": "İngiliz Virgin Adaları", - "assets.countries.VI": "ABD Virgin Adaları", + "assets.countries.VI": "Abd Virgin Adaları", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis ve Futuna", @@ -888,12 +841,33 @@ "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Güney Afrika", "assets.countries.ZM": "Zambiya", - "assets.countries.ZW": "Zimbabve", - "assets.countries.ZZ": "Bilinmeyen veya Geçersiz Bölge", + "assets.countries.ZW": "Zimbabwe", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB e-kitap", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word belgesi", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF belgesi", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle yedekleme", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel çalışma kitabı", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint sunumu", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint sunumu", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint slayt gösterisi", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel tablosu", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel şablonu", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word dokümanı", + "assets.mimetypes.archive": "Arşiv ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Ses dosyası ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Dosya", + "assets.mimetypes.image": "Görüntü ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML dokümanı", + "assets.mimetypes.text/plain": "Metin dosyası", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF belgesi", + "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Metin Müzik Dosyası", + "assets.mimetypes.video": "Video dosyası ({{$a.EXT}})", "core.accounts": "Hesaplar", + "core.add": "Ekle", "core.allparticipants": "Bütün katılımcılar", "core.android": "Android", - "core.answer": "Cevap", + "core.answer": "Yanıt", "core.answered": "Cevap verildi", "core.areyousure": "Emin misiniz?", "core.back": "Geri", @@ -905,7 +879,7 @@ "core.clearsearch": "Aramayı temizle", "core.clicktohideshow": "Genişlet/Daralt", "core.close": "Kapat", - "core.comments": "Yorumlarınız", + "core.comments": "Yorumlar", "core.commentscount": "Yorumlar ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Tamamlandı (geçer not almayı başaramadı)", "core.completion-alt-auto-n": "Tamamlanmadı", @@ -921,26 +895,33 @@ "core.course": "Ders", "core.course.allsections": "Tüm Bölümler", "core.course.contents": "İçerik(ler)", + "core.course.coursesummary": "Ders özeti", "core.course.hiddenfromstudents": "Öğrencilerden gizli", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Kullanılabilir ancak ders sayfasında gösterilmez", "core.course.overriddennotice": "Bu etkinlikteki final notunuz, elle ayarlandı.", + "core.course.sections": "Bölümler", "core.coursedetails": "Ders ayrıntıları", "core.courses.allowguests": "Bu derse konuk olarak girilebilir", "core.courses.availablecourses": "Mevcut dersler", "core.courses.categories": "Ders Kategorileri", + "core.courses.courseoverview": "Derse genel bakış", "core.courses.courses": "Dersler", - "core.courses.enrolme": "Beni kaydet", "core.courses.frontpage": "Ön sayfa", - "core.courses.inprogress": "Devam ediyor", + "core.courses.future": "Gelecek", + "core.courses.inprogress": "Devam eden", + "core.courses.morecourses": "Daha fazla ders", "core.courses.mycourses": "Derslerim", - "core.courses.nocourses": "Gösterilecek ders bilgisi yok", + "core.courses.nocoursesfuture": "Gelecek ders yok", + "core.courses.nocoursesinprogress": "Devam eden ders yok", + "core.courses.nocoursesoverview": "Ders yok", + "core.courses.nocoursespast": "Geçmiş ders yok", "core.courses.nocoursesyet": "Bu kategoride ders yok", - "core.courses.nosearchresults": "Aramanızla ilgili sonuç yok", + "core.courses.nosearchresults": "Sonuç yok", "core.courses.notenroled": "Bu derse kayıtlı değilsiniz", - "core.courses.password": "Şifre", + "core.courses.past": "Geçmiş", "core.courses.paymentrequired": "Bu derse giriş için ödeme yapmanız gerekir.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal ödemeleri kabul edilir", - "core.courses.pluginname": "Depo eklenti adı", - "core.courses.search": "Arama...", + "core.courses.search": "Ara", "core.courses.searchcourses": "Dersleri ara", "core.courses.sendpaymentbutton": "Ödemeyi PayPal ile yap", "core.date": "Tarih", @@ -948,12 +929,10 @@ "core.days": "gün", "core.decsep": ",", "core.delete": "Sil", - "core.deleting": "Siliniyor", - "core.description": "Tanıtım metni", + "core.description": "Açıklama", "core.done": "Tamamlandı", "core.download": "İndir", - "core.downloading": "İndiriliyor...", - "core.edit": "Düzelt", + "core.edit": "Düzenle ", "core.error": "Hata", "core.errordownloading": "Dosya indirmede hata", "core.filename": "Dosya adı", @@ -963,11 +942,9 @@ "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Ses kayıt hatası", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Video kayıt hatası", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Dosyaları yüklemek için çevrimiçi olmanız gerekiyor", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "\"{{$a}}\" dosyasını okurken hata oluştu", "core.fileuploader.file": "Dosya", "core.fileuploader.fileuploaded": "Dosya başarıyla yüklendi", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} dosya türü kabul edilemez", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "{{$a.file}} dosyasının boyutu çok büyük. En fazla {{$a.size}} MB büyüklüğünde dosya yükleyebilirsiniz.", "core.fileuploader.more": "Dahası", "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoğraf albümleri", "core.fileuploader.readingfile": "Dosya okunuyor", @@ -981,17 +958,16 @@ "core.grades.average": "Ortalama", "core.grades.badgrade": "Sağlanan not geçersiz", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Ders toplamına katkısı", - "core.grades.feedback": "Geri bildirim", - "core.grades.grade": "Not", - "core.grades.grades": "Notlar", - "core.grades.itemname": "Öge adı", + "core.grades.feedback": "Geribildirim", + "core.grades.grade": "Başarı notu", + "core.grades.gradeitem": "Not ögesi", + "core.grades.grades": "Başarı notları", "core.grades.lettergrade": "Harf notu", "core.grades.nogradesreturned": "Hiç not yok", "core.grades.nooutcome": "Hedef yok", "core.grades.percentage": "Yüzde", - "core.grades.range": "Fark", - "core.grades.rank": "Sıra", - "core.grades.viewgrades": "Notlara bak", + "core.grades.range": "Aralık", + "core.grades.rank": "sıra", "core.grades.weight": "Ağırlık", "core.groupsseparate": "Ayrı gruplar", "core.groupsvisible": "Görünür gruplar", @@ -1003,19 +979,19 @@ "core.info": "Bilgi", "core.ios": "İOS", "core.labelsep": ":", - "core.lastmodified": "Son değiştirme", + "core.lastaccess": "En son erişim", + "core.lastmodified": "En son değiştirme", "core.lastsync": "Son senkronizasyon", "core.layoutgrid": "Izgara", - "core.list": "Liste görünümü", + "core.list": "Listele", "core.listsep": ";", "core.loading": "Yükleniyor", - "core.login.auth_email": "Eposta temelli kendi kendine kayıt", + "core.location": "Konum", + "core.login.auth_email": "E-Posta temelli kendi kendine kayıt", "core.login.authenticating": "Kimlik doğrulanıyor", "core.login.cancel": "İptal", - "core.login.connect": "Bağlan", "core.login.createaccount": "Yeni hesabımı oluştur", "core.login.createuserandpass": "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi seçin", - "core.login.emailconfirmsent": "

Bu e-posta adresinize ({{$a}}) bir mesaj gönderildi.

\n

Bu mesaj, kaydınızı tamamlamanız için basit yönergeleri içermektedir.

\n

Bu işlemleri yaparken bir zorlukla karşılaşırsanız site yöneticiyle iletişim kurabilirsiniz.

", "core.login.emailnotmatch": "E-postalar uyuymuyor", "core.login.enterthewordsabove": "Yukarıdaki sözcükleri yazın", "core.login.firsttime": "Buraya ilk defa mı geliyorsunuz?", @@ -1027,10 +1003,12 @@ "core.login.invalidaccount": "Lütfen giriş bilgileriniz kontrol ediniz veya Site ayarlarını kontrol etmesi için yöneticinize başvurun.", "core.login.invaliddate": "Geçersiz tarih", "core.login.invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi", - "core.login.invalidmoodleversion": "Geçersiz Moodle sürümü. Sitenizin Sürümünün şundan aşağı olmaması gerekir:", + "core.login.invalidmoodleversion": "Geçersiz Moodle sürümü. Sürümünüzün en az 2.4 olması gerekir.", "core.login.invalidsite": "Bu site adresi geçersizdir.", "core.login.invalidtime": "Geçersiz zaman", - "core.login.invalidurl": "Geçersiz URL", + "core.login.invalidurl": "Geçersiz URL belirtildi", + "core.login.invalidvaluemax": "En fazla değer {{$a}}", + "core.login.invalidvaluemin": "En az değer {{$a}}", "core.login.login": "Giriş yap", "core.login.loginbutton": "Giriş yap", "core.login.logininsiterequired": "Bir tarayıcı penceresinde siteye giriş yapmanız gerekiyor.", @@ -1040,6 +1018,8 @@ "core.login.missinglastname": "Soyadı eksik", "core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobil Hizmetler sitenizde etkin değildir. Mobil erişimin etkin olduğunu düşünüyorsanız, Lütfen Moodle site yöneticinize başvurun.", "core.login.newaccount": "Yeni hesap", + "core.login.newsitedescription": "Lütfen moodle sitenizin URL'sin giriniz. Sitenizin bu uygulama ile çalışacak şekilde yapılandırılmamış olabileceğini de göz önünde bulundurun.", + "core.login.notloggedin": "Giriş yapmanız gerekiyor.", "core.login.password": "Şifre", "core.login.passwordforgotten": "Unutulan şifre", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Şifrenizi yeniden oluşturmak için aşağıya kullanıcı adınızı veya şifrenizi giriniz. Sizi veritabanımızda bulabilirsek, tekrar erişim sağlamak için neler yapmanız gerektiğini anlatan bir e-posta göndereceğiz.", @@ -1053,6 +1033,8 @@ "core.login.reconnect": "Yeniden bağlantı kur", "core.login.security_question": "Güvenlik sorusu", "core.login.selectacountry": "Bir ülke seç", + "core.login.selectsite": "Lütfen sitenizi seçin:", + "core.login.siteaddress": "Site adresi", "core.login.siteinmaintenance": "Siteniz bakım modunda", "core.login.siteurl": "Sİte Adresi", "core.login.siteurlrequired": "Site adresi gereklidir, örneğin http://www.yourmoodlesite.abc veya https://www.yourmoodlesite.efg gibi", @@ -1065,7 +1047,7 @@ "core.login.usernotaddederror": "Kullanıcısı eklenemedi - hata", "core.login.webservicesnotenabled": "Sitenizin Web Hizmetleri ektin değildir. Mobil erişimin etkin olduğunu düşünüyrosanız. Moodle site yöneticinize başvurun.", "core.lostconnection": "Bağlantınızı kaybettik, yeniden bağlanmanız gerekiyor. Verileriniz artık geçerli değil.", - "core.mainmenu.changesite": "Çıkış", + "core.mainmenu.changesite": "Siteyi değiştir", "core.mainmenu.help": "Yardım", "core.mainmenu.logout": "Çıkış yap", "core.mainmenu.mycourses": "Derslerim", @@ -1074,22 +1056,21 @@ "core.min": "dk", "core.mins": "dk", "core.mod_assign": "Ödev", + "core.mod_assignment": "Ödev (2.2)", "core.mod_book": "Kitap", "core.mod_chat": "Sohbet", - "core.mod_choice": "Seçenek", + "core.mod_choice": "Anket", "core.mod_data": "Veritabanı", "core.mod_database": "Veritabanı", - "core.mod_external-tool": "Harici araç", "core.mod_feedback": "Geribildirim", "core.mod_file": "Dosya", "core.mod_folder": "Klasör", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Sözlük", - "core.mod_ims": "İMS içerik paketi", - "core.mod_imscp": "İMS içerik paketi", + "core.mod_ims": "IMS İçerik Paketi", + "core.mod_imscp": "IMS İçerik Paketi", "core.mod_label": "Etiket", "core.mod_lesson": "Ders", - "core.mod_lti": null, "core.mod_page": "Sayfa", "core.mod_quiz": "Sınav", "core.mod_resource": "Kaynak", @@ -1099,6 +1080,7 @@ "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Çalıştay", "core.moduleintro": "Açıklama", + "core.more": "dahası", "core.mygroups": "Gruplarım", "core.name": "Ad", "core.networkerrormsg": "Ağ etkin değil ya da çalışmıyor.", @@ -1107,14 +1089,14 @@ "core.no": "Hayır", "core.nocomments": "Yorum yok", "core.nograde": "Not yok", - "core.none": "Yok", - "core.nopasswordchangeforced": "Şifrenizi değiştirmeden ilerleyemezsiniz, ancak şifrenizi değiştirmek için bir sayfa yok. Lütfen Moodle Yöneticinizle iletişime geçin.", + "core.none": "Hiçbiri", "core.nopermissions": "Üzgünüz, şu anda bunu yapmaya yetkiniz yok: {{$a}}", "core.noresults": "Sonuç yok", "core.notice": "Uyarı", "core.now": "şimdi", "core.numwords": "{{$a}} kelime", - "core.offline": "Online gönderim gerekli değil", + "core.offline": "Çevrimdışı", + "core.ok": "Tamam", "core.online": "Çevrimiçi", "core.openinbrowser": "Tarayıcıda aç", "core.othergroups": "Diğer gruplar", @@ -1123,25 +1105,24 @@ "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "{{$a}} 'ın resmi", "core.previous": "Önceki", - "core.question.answer": "Yanıt", + "core.question.answer": "Cevap", "core.question.answersaved": "Cevap kaydedildi", - "core.question.complete": "Tamamlanmış", + "core.question.certainty": "Kesinlik", + "core.question.complete": "Tamamlandı", "core.question.correct": "Doğru", - "core.question.feedback": "Geri bildirim", + "core.question.feedback": "Geribildirim", "core.question.incorrect": "Yanlış", "core.question.information": "Bilgi", "core.question.invalidanswer": "Tamamlanmamış cevap", - "core.question.notanswered": "Henüz yanıtlanmadı", - "core.question.notyetanswered": "Henüz yanıtlanmamış", + "core.question.notanswered": "Cevaplanmadı", + "core.question.notyetanswered": "Henüz cevaplanmadı", "core.question.partiallycorrect": "Kısmen doğru", "core.question.questionno": "Soru {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Notlandırma gerekir", - "core.question.unknown": "Bilinmeyen", "core.refresh": "Yenile", "core.required": "Gerekli", "core.restore": "Geri yükle", - "core.save": "Kaydet", - "core.search": "Arama...", + "core.search": "Ara", "core.searching": "Aranıyor", "core.searchresults": "Arama sonuçları", "core.sec": "sn", @@ -1151,26 +1132,27 @@ "core.sending": "Gönderiliyor", "core.serverconnection": "Sunucuya bağlanma hatası", "core.settings.about": "Hakkında", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Önbellek zaman aşımı (milisaniye)", + "core.settings.appready": "Uygulama hazır", "core.settings.currentlanguage": "Geçerli dil", "core.settings.deletesitefiles": "Bu siteden indirdiğiniz dosyaları silmek istediğinizden eminmisiniz?", + "core.settings.deviceinfo": "Cihaz bilgisi", + "core.settings.deviceos": "Cihaz işletim sistemi", "core.settings.disableall": "Bildirimleri devre dışı bırak", "core.settings.disabled": "Devre dışı bırakıldı", - "core.settings.enabledebugging": "Hata ayıklamayı etkinleştir", + "core.settings.displayformat": "Görüntüleme biçimi", "core.settings.enablerichtexteditor": "Meten düzenleyiciyi etkinleştir", "core.settings.estimatedfreespace": "Tahmini boş alan", "core.settings.general": "Genel", "core.settings.language": "Dil", "core.settings.license": "Lisans", + "core.settings.locked": "Kilitli", "core.settings.loggedin": "Çevrimiçi", "core.settings.loggedoff": "Çevrim içi değil", - "core.settings.processorsettings": "İşlemci ayarları", "core.settings.settings": "Ayarlar", "core.settings.sites": "Siteler", "core.settings.spaceusage": "Kullanılan alan", "core.settings.synchronization": "Eşitleme", "core.settings.synchronizenow": "Şimde eşitle", - "core.settings.synchronizing": "Eşitleniyor", "core.settings.syncsettings": "Eşitleme ayarları", "core.settings.total": "Toplam", "core.settings.versionname": "Sürüm adı", @@ -1183,17 +1165,18 @@ "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Site ana sayfası", "core.sitehome.sitenews": "Site duyuruları", + "core.sitemaintenance": "Bu siteye şu anda bakım yapılıyor ve şimdilik erişilemez", "core.sizeb": "bayt", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sorry": "Üzgünüz...", "core.sortby": "Sıralama ölçütü", - "core.start": "Başla", "core.submit": "Gönder", "core.success": "Başarı", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Eğitimciler", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Zaman", "core.timesup": "Süre doldu!", "core.today": "Bugün", @@ -1205,18 +1188,18 @@ "core.user.city": "Şehir", "core.user.contact": "Kişi", "core.user.country": "Ülke", - "core.user.description": "Tanıtım metni", - "core.user.details": "Detaylar", + "core.user.description": "Açıklama", + "core.user.details": "Ayrıntılar", + "core.user.detailsnotavailable": "Bu kişiye ait detayları görünteleyemezsiniz.", "core.user.editingteacher": "Öğretmen", "core.user.email": "E-posta adresi", "core.user.emailagain": "E-posta (tekrar)", "core.user.firstname": "Adı", "core.user.interests": "İlgi alanları", - "core.user.invaliduser": "Geçersiz kullanıcı.", "core.user.lastname": "Soyadı", "core.user.manager": "Yönetici", "core.user.newpicture": "Yeni resim", - "core.user.noparticipants": "Bu derste hiç katılımcı bulunamadı", + "core.user.noparticipants": "Bu ders için hiç katılımcı bulunamadı", "core.user.participants": "Katılımcılar", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Cep telefonu", @@ -1224,7 +1207,6 @@ "core.user.sendemail": "Eposta", "core.user.student": "Öğrenci", "core.user.teacher": "Düzenleme yetkisi olmayan öğretmen", - "core.user.viewprofile": "Profili görüntüle", "core.user.webpage": "Web sayfası", "core.userdeleted": "Bu kullanıcı hesabı silindi", "core.userdetails": "Kullanıcı ayrıntıları", diff --git a/src/assets/lang/uk.json b/src/assets/lang/uk.json index 9e64a70eb..9e41ec198 100644 --- a/src/assets/lang/uk.json +++ b/src/assets/lang/uk.json @@ -3,27 +3,34 @@ "addon.badges.badges": "Відзнаки", "addon.badges.contact": "Контакт", "addon.badges.dateawarded": "Дата отримання", - "addon.badges.expired": "На жаль, ця діяльність закрита для {{$a}} та більше недоступна", + "addon.badges.expired": "Закінчено", "addon.badges.expirydate": "Дата завершення", "addon.badges.issuancedetails": "Відзнака не актуальна", "addon.badges.issuerdetails": "Деталі присудження", "addon.badges.issuername": "Ім’я видавця", "addon.badges.nobadges": "Немає доступних відзнак.", "addon.badges.recipientdetails": "Деталі отримувача", + "addon.calendar.calendar": "Календар", "addon.calendar.calendarevents": "Події календаря", "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Час сповіщень за-замовчуванням", "addon.calendar.errorloadevent": "Помилка завантаження події.", "addon.calendar.errorloadevents": "Помилка завантаження подій.", - "addon.calendar.noevents": "Наразі, заплановані активності відсутні", - "addon.calendar.notifications": "Повідомлення", - "addon.competency.activities": "Види діяльності", + "addon.calendar.eventendtime": "Час завершення", + "addon.calendar.eventstarttime": "Час початку", + "addon.calendar.noevents": "Немає подій", + "addon.calendar.notifications": "Сповіщення", + "addon.calendar.typecourse": "Подія курсу", + "addon.calendar.typegroup": "Подія групи", + "addon.calendar.typesite": "Подія сайту", + "addon.calendar.typeuser": "Подія користувача", + "addon.competency.activities": "Діяльності", "addon.competency.competencies": "Компетентності", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Компетентності, які найчастіше не досягаються у цьому курсі", "addon.competency.coursecompetencies": "Компетентності курсу", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Оцінювання компетентностей цього курсу не впливають на навчальні плани", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Оцінювання компетентностей цього курсу будуть зразу передані в навчальні плани.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Пов'язані компетентності", - "addon.competency.duedate": "Кінцевий термін здачі", + "addon.competency.duedate": "Термін завершення", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Не знайдено компетенції", "addon.competency.evidence": "Підтвердження", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Правило для компетентності досягнуте", @@ -39,7 +46,7 @@ "addon.competency.learningplans": "Навчальний план", "addon.competency.myplans": "Мої навчальні плани", "addon.competency.noactivities": "Жодної діяльності", - "addon.competency.nocompetencies": "Жодної компетентності не створено у цьому репозиторії", + "addon.competency.nocompetencies": "Немає компетенції", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Жодна інша компетентність не пов'язана з даною", "addon.competency.noevidence": "Жодного підтвердження", "addon.competency.noplanswerecreated": "Жодного навчального плану не було створено", @@ -61,36 +68,32 @@ "addon.competency.userplans": "Навчальний план", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} компетентностей з {{$a.y}} набуті", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Ви набули {{$a.x}} компетентностей з {{$a.y}} наявних у цьому курсі", - "addon.coursecompletion.complete": "Завершено", - "addon.coursecompletion.completecourse": "Завершити курсу", - "addon.coursecompletion.completed": "Виконано", + "addon.coursecompletion.complete": "Завершити", + "addon.coursecompletion.completecourse": "Проходження курсу", + "addon.coursecompletion.completed": "Завершено", "addon.coursecompletion.completiondate": "Дата завершення", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Відслідковування виконання", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Не вдалося завантажити звіт про закінчення курсу, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Курс закінчено", - "addon.coursecompletion.criteria": "Критерій", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Завершення курсу", + "addon.coursecompletion.criteria": "Критерія", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Група критеріїв", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Потрібна відповідність всім вказаним критеріям", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Потрібна відповідність будь-якому критерію", - "addon.coursecompletion.inprogress": "В процесі", - "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Самореєстрація завершення", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ще не почато", - "addon.coursecompletion.pending": "Очікується", - "addon.coursecompletion.required": "Необхідні", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Необхідний критерій", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Всі критерії нижче обов'язкові", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Будь-яка критерія нижче обов'язкова", + "addon.coursecompletion.inprogress": "В процесі...", + "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Самостійне завершення", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Не розпочато", + "addon.coursecompletion.pending": "В очікуванні", + "addon.coursecompletion.required": "Необхідно", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Необхідна критерія", "addon.coursecompletion.requirement": "Вимога", - "addon.coursecompletion.status": "Статус відзнаки", + "addon.coursecompletion.status": "Статус", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Переглянути звіт курсу", - "addon.files.admindisableddownload": "Зверніть увагу, що ваш адміністратор Moodle відключив завантаження файлів. Ви можете переглядати файли, але не завантажувати їх.", - "addon.files.clicktoupload": "Натисніть на кнопку нижче, щоб завантажити ваші особисті файли.", "addon.files.couldnotloadfiles": "Список файлів не може бути завантажений.", - "addon.files.emptyfilelist": "Немає файлів для показу", + "addon.files.emptyfilelist": "Немає файлів для показу.", "addon.files.erroruploadnotworking": "На жаль, в даний час не представляється можливим завантажувати файли на ваш сайт.", "addon.files.files": "Файли", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "Файли, які доступні у приватній області на цьому сайті Moodle.", "addon.files.privatefiles": "Особисті файли", "addon.files.sitefiles": "Файли сайту", - "addon.files.sitefilesdesc": "Інші файли, які доступні для вас на цьому сайті Moodle.", - "addon.files.uploadfiles": "Надіслати файл-відгук(и)", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Конфігурація пристроїв", "addon.messages.addcontact": "Додати контакт", "addon.messages.blockcontact": "Заблокувати контакт", @@ -103,19 +106,14 @@ "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Помилка при отриманні контактів з сервера.", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Помилка при отриманні обговорення з сервера.", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Помилка при отриманні повідомлень від сервера.", - "addon.messages.loadpreviousmessages": "Завантаження попередніх повідомлень", - "addon.messages.message": "Текст повідомлення", + "addon.messages.message": "Повідомлення", "addon.messages.messagenotsent": "Повідомлення не було відправлено, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", "addon.messages.messages": "Повідомлення", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Ви повинні бути онлайн, щоб відправляти повідомлення", - "addon.messages.newmessage": "Нове повідомлення...", "addon.messages.newmessages": "Нові повідомлення", - "addon.messages.nomessages": "Ще немає повідомлень", + "addon.messages.nomessages": "Немає нових повідомлень", "addon.messages.nousersfound": "Користувачів не знайдено", "addon.messages.removecontact": "Видалити контакт", "addon.messages.removecontactconfirm": "Контакт буде видалено зі списку контактів.", - "addon.messages.send": "Відіслати", - "addon.messages.sendmessage": "Надіслати повідомлення", "addon.messages.type_blocked": "Заблоковано", "addon.messages.type_offline": "Офлайн", "addon.messages.type_online": "Онлайн", @@ -218,11 +216,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "Переглянути роботу", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Ступінь представлення була змінена на сайті.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Представлення користувача було змінено на сайті.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "Обмеження в кількості слів", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Відгук - коментарем", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Анотація PDF", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Відгук - файлом", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментарі до відповідей", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Завантаження файлу", - "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Назва модуля сховища", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Відповідь текстом", + "addon.mod_book.errorchapter": "Помилка читання розділу книги", "addon.mod_chat.beep": "сигнал", "addon.mod_chat.currentusers": "Поточні користувачі", "addon.mod_chat.enterchat": "Увійти в чат", @@ -317,7 +318,7 @@ "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Значення поза діапазоном", "addon.mod_feedback.overview": "Перегляд", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Сторінка після відсилання відповіді", - "addon.mod_feedback.preview": "Перегляд", + "addon.mod_feedback.preview": "Попередній перегляд", "addon.mod_feedback.previous_page": "Попередня сторінка", "addon.mod_feedback.questions": "Питання", "addon.mod_feedback.response_nr": "Номер відповіді", @@ -328,7 +329,6 @@ "addon.mod_feedback.started": "почато", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Ви вже пройшли цю діяльність", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Немає файлів для показу", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Помилка отримання інформації про папку", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Додати тему для обговорення", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Додати нове питання", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Додати нову тему", @@ -353,14 +353,17 @@ "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} дискусій", "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} відповідей", "addon.mod_forum.posttoforum": "Надіслати до форуму", + "addon.mod_forum.re": "", "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Оновити обговорення", "addon.mod_forum.refreshposts": "Оновити пости з обговоренням", "addon.mod_forum.reply": "Відповісти", "addon.mod_forum.subject": "Тема", "addon.mod_forum.unread": "Непрочитані", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} непрочитаних повідомлень", - "addon.mod_glossary.attachment": "Долучення", - "addon.mod_glossary.browsemode": "Режим перегляду", + "addon.mod_glossary.addentry": "Додати новий запис", + "addon.mod_glossary.aliases": "Ключові слова", + "addon.mod_glossary.attachment": "Вкладення", + "addon.mod_glossary.browsemode": "Перегляд записів", "addon.mod_glossary.byalphabet": "По алфавіту", "addon.mod_glossary.byauthor": "Групувати за автором", "addon.mod_glossary.bycategory": "Групувати за категорією", @@ -368,15 +371,23 @@ "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Нещодавно оновлені", "addon.mod_glossary.bysearch": "Пошук", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Неможливо редагувати запис", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "Використовувати регулярні вирази", - "addon.mod_glossary.categories": "Категорії курсів", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "Це слово чутливе до регістру", + "addon.mod_glossary.categories": "Категорії", + "addon.mod_glossary.concept": "Поняття", + "addon.mod_glossary.definition": "Визначення", "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Записи будуть синхронізовані", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Цей запис очікує схвалення.", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Цей запис повинен автоматично зв'язуватись", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "Цей термін вже існує. Дублювати записи в глосарії не дозволено.", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Сталася помилка під час завантаження записів.", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Сталася помилка під час завантаження запису.", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Сталася помилка під час завантаження глосарію.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "Поняття та визначення - поля обов’язкові.", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "Визначати відповідність тільки повним словам", + "addon.mod_glossary.linking": "Автозв'язування", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Немає записів", "addon.mod_glossary.searchquery": "Пошуковий запит", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Помилка пакування вмісту!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Показати опис", "addon.mod_lesson.answer": "Відповідь", "addon.mod_lesson.attempt": "Спроба: {{$a}}", @@ -489,8 +500,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Цей тест не може бути вирішених в додатку, оскільки він може містити питання, які не підтримуються додатком:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Цей тест не може бути зроблений в додатку, оскільки він має правила доступу, що не підтримується додатком:", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "При збереженні даних спроби сталася помилка.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Під час синхронізації сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Цей тест не може бути синхронізований прямо зараз через навантаження на сервер. Будь-ласка спробуйте пізніше. Якщо питання залишається невирішеним, спробуйте перезапустити програму.", "addon.mod_quiz.feedback": "Відгук", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Завершити спробу...", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Готово, але не синхронізовано", @@ -499,7 +508,6 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "Краща оцінка", "addon.mod_quiz.grademethod": "Метод оцінювання", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Цей тест має автономні дані будуть синхронізовані.", "addon.mod_quiz.marks": "Балів", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Ця спроба має бути відправлена до {{$a}}.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Жодного питання не було додано", @@ -515,6 +523,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "Перегляд", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Переглянути тест зараз", "addon.mod_quiz.question": "Питання", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Перехід по тесту", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Кодове слово тесту", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Зробити наступну спробу", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Щоб почати спробу тесту, ви повинні знати кодове слово тесту", @@ -543,7 +552,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Спроба незакінчена, тому що деякі відповіді форуму були відкинуті. Будь ласка, ознайомтеся з Вашими відповідями і спробуйте ще раз.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Ваша підсумкова оцінка за цей тест: {{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Помилка при завантаженні вмісту.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "Модифіковано {{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "Відкрити файл", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "Завантажено {{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "Актив", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Актив - Переглянуто", "addon.mod_scorm.attempts": "Спроби", @@ -613,7 +624,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Заголовок нової сторінки", "addon.mod_wiki.nocontent": "Немає контенту для цієї сторінки", "addon.mod_wiki.notingroup": "Не в групі", - "addon.mod_wiki.page": "Сторінка: {{$a}}", "addon.mod_wiki.pageexists": "Ця сторінка вже існує. Перенаправити до неї.", "addon.mod_wiki.pagename": "Назва сторінки", "addon.mod_wiki.subwiki": "Субвікі", @@ -630,6 +640,7 @@ "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Параметри оцінки", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Вага оцінки", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Роботи надані для оцінювання", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "У вас немає поданих до оцінювання робіт", "addon.mod_workshop.conclusion": "Висновок", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Надіслати", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Вилучити відповідь", @@ -663,9 +674,10 @@ "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Оцінка за роботу (від {{$a}})", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Звіт по роботах семінару", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Заголовок", + "addon.mod_workshop.userplan": "План семінару", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Поточний етап", "addon.mod_workshop.weightinfo": "Вага: {{$a}}", - "addon.mod_workshop.yourassessment": "Ваша оцінка", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "Самооцінка", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ваша оцінка для {{$a}}", "addon.mod_workshop.yourgrades": "Ваші оцінки", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Ваша робота", @@ -675,23 +687,293 @@ "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Твердження {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Критерій {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Ви повинні вибрати один із елементів", - "addon.notes.addnewnote": "Додати нову записку", - "addon.notes.coursenotes": "Записки курсу", - "addon.notes.eventnotecreated": "Записка створена", - "addon.notes.nonotes": "Наразі немає записок такого типу", - "addon.notes.note": "Записка", - "addon.notes.notes": "Ваш особистий аналіз і нотатки", - "addon.notes.personalnotes": "Персональні записки", + "addon.notes.addnewnote": "Додати нову нотатку", + "addon.notes.coursenotes": "Нотатки курсу", + "addon.notes.eventnotecreated": "Створено нотатку", + "addon.notes.nonotes": "Поки що немає нотаток цього типу", + "addon.notes.note": "Нотатка", + "addon.notes.notes": "Нотатки", + "addon.notes.personalnotes": "Особисті нотатки", "addon.notes.publishstate": "Контекст", - "addon.notes.sitenotes": "Записки сайту", + "addon.notes.sitenotes": "Нотатки сайту", "addon.notes.userwithid": "Користувач з Id {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "Неможливо додати записку до курсу {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "Помилка отримання сповіщень", - "addon.notifications.notificationpreferences": "Налаштування сповіщень", - "addon.notifications.notifications": "Повідомлення", + "addon.notifications.markallread": "Позначити все як прочитане", + "addon.notifications.notifications": "Сповіщення", "addon.notifications.playsound": "Грати звук", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Немає сповіщень", - "core.accounts": "Аккаунти", + "assets.countries.AD": "Андорра", + "assets.countries.AE": "Об'єднані Арабські Емірати", + "assets.countries.AF": "Афганістан", + "assets.countries.AG": "Антиґуа і Барбуда", + "assets.countries.AI": "Анґілья", + "assets.countries.AL": "Албанія", + "assets.countries.AM": "Вірменія", + "assets.countries.AO": "Анґола", + "assets.countries.AQ": "Антарктика", + "assets.countries.AR": "Аргентина", + "assets.countries.AS": "Американське Самоа", + "assets.countries.AT": "Австрія", + "assets.countries.AU": "Австралія", + "assets.countries.AW": "Аруба", + "assets.countries.AX": "Аландські острови", + "assets.countries.AZ": "Азербайджан", + "assets.countries.BA": "Боснія і Герцеґовина", + "assets.countries.BB": "Барбадос", + "assets.countries.BD": "Банґладеш", + "assets.countries.BE": "Бельгія", + "assets.countries.BF": "Буркіна-Фасо", + "assets.countries.BG": "Болгарія", + "assets.countries.BH": "Бахрейн", + "assets.countries.BI": "Бурунді", + "assets.countries.BJ": "Бенін", + "assets.countries.BL": "СантБарталам'ю", + "assets.countries.BM": "Бермуди", + "assets.countries.BN": "Бруней", + "assets.countries.BO": "Болівія", + "assets.countries.BQ": "Бонайре, Синт-Естатіус і Саба", + "assets.countries.BR": "Бразилія", + "assets.countries.BS": "Багами", + "assets.countries.BT": "Бутан", + "assets.countries.BV": "о. Буве", + "assets.countries.BW": "Ботсвана", + "assets.countries.BY": "Бєларусь", + "assets.countries.BZ": "Беліз", + "assets.countries.CA": "Канада", + "assets.countries.CC": "Кокосові (Кілінґ) Острови", + "assets.countries.CD": "Конго, Демократична Республіка", + "assets.countries.CF": "Центральноафриканська Республіка", + "assets.countries.CG": "Конґо", + "assets.countries.CH": "Швейцарія", + "assets.countries.CI": "Кот-д'Івуар", + "assets.countries.CK": "о-ви Кука", + "assets.countries.CL": "Чилі", + "assets.countries.CM": "Камерун", + "assets.countries.CN": "Китай", + "assets.countries.CO": "Колумбія", + "assets.countries.CR": "Коста-Ріка", + "assets.countries.CU": "Куба", + "assets.countries.CV": "Кабо-Верде", + "assets.countries.CW": "Кюрасао", + "assets.countries.CX": "о. Різдва", + "assets.countries.CY": "Кіпр", + "assets.countries.CZ": "Чехія", + "assets.countries.DE": "Німеччина", + "assets.countries.DJ": "Джібуті", + "assets.countries.DK": "Данія", + "assets.countries.DM": "Домініка", + "assets.countries.DO": "Домініканська Республіка", + "assets.countries.DZ": "Алжир", + "assets.countries.EC": "Еквадор", + "assets.countries.EE": "Естонія", + "assets.countries.EG": "Єгипет", + "assets.countries.EH": "Західна Сахара", + "assets.countries.ER": "Еритрея", + "assets.countries.ES": "Іспанія", + "assets.countries.ET": "Ефіопія", + "assets.countries.FI": "Фінляндія", + "assets.countries.FJ": "Фіджі", + "assets.countries.FK": "Фолклендські (Мальвінські) Острови", + "assets.countries.FM": "Федеративні Штати Мікронезії", + "assets.countries.FO": "Фарерські Острови", + "assets.countries.FR": "Франція", + "assets.countries.GA": "Ґабон", + "assets.countries.GB": "Велика Британія", + "assets.countries.GD": "Ґренада", + "assets.countries.GE": "Грузія", + "assets.countries.GF": "Французька Гвіана", + "assets.countries.GG": "Гернсей", + "assets.countries.GH": "Гана", + "assets.countries.GI": "Ґібралтар", + "assets.countries.GL": "Ґренландія", + "assets.countries.GM": "Ґамбія", + "assets.countries.GN": "Ґвінея", + "assets.countries.GP": "Ґваделупа", + "assets.countries.GQ": "Екваторіальна Ґвінея", + "assets.countries.GR": "Греція", + "assets.countries.GS": "Південна Джорджія", + "assets.countries.GT": "Ґватемала", + "assets.countries.GU": "Ґуам", + "assets.countries.GW": "Ґвінея-Бісау", + "assets.countries.GY": "Ґайана", + "assets.countries.HK": "Ґонконг (Сянґон)", + "assets.countries.HM": "о-ви Герд і Макдональд", + "assets.countries.HN": "Гондурас", + "assets.countries.HR": "Хорватія", + "assets.countries.HT": "Гаїті", + "assets.countries.HU": "Угорщина", + "assets.countries.ID": "Індонезія", + "assets.countries.IE": "Ірландія", + "assets.countries.IL": "Ізраїль", + "assets.countries.IM": "Острів Мен", + "assets.countries.IN": "Індія", + "assets.countries.IO": "Британська територія в Індійському океані", + "assets.countries.IQ": "Ірак", + "assets.countries.IR": "Іран", + "assets.countries.IS": "Ісландія", + "assets.countries.IT": "Італія", + "assets.countries.JE": "Джерсей", + "assets.countries.JM": "Ямайка", + "assets.countries.JO": "Йорданія", + "assets.countries.JP": "Японія", + "assets.countries.KE": "Кенія", + "assets.countries.KG": "Киргизстан", + "assets.countries.KH": "Камбоджа", + "assets.countries.KI": "Кірибаті", + "assets.countries.KM": "Комори", + "assets.countries.KN": "Сент-Кітс і Невіс", + "assets.countries.KP": "Корея Північна", + "assets.countries.KR": "Корея Південна", + "assets.countries.KW": "Кувейт", + "assets.countries.KY": "Кайманові Острови", + "assets.countries.KZ": "Казахстан", + "assets.countries.LA": "Лаос", + "assets.countries.LB": "Ліван", + "assets.countries.LC": "Сент-Люсія", + "assets.countries.LI": "Ліхтенштейн", + "assets.countries.LK": "Шрі-Ланка", + "assets.countries.LR": "Ліберія", + "assets.countries.LS": "Лесото", + "assets.countries.LT": "Литва", + "assets.countries.LU": "Люксембурґ", + "assets.countries.LV": "Латвія", + "assets.countries.LY": "Лівія", + "assets.countries.MA": "Марокко", + "assets.countries.MC": "Монако", + "assets.countries.MD": "Молдова", + "assets.countries.ME": "Чорногорія", + "assets.countries.MF": "СантМартін (Французька частина)", + "assets.countries.MG": "Мадаґаскар", + "assets.countries.MH": "Маршаллові Острови", + "assets.countries.MK": "Македонія", + "assets.countries.ML": "Малі", + "assets.countries.MM": "М'янма", + "assets.countries.MN": "Монголія", + "assets.countries.MO": "Макау", + "assets.countries.MP": "Північні Маріанські Острови", + "assets.countries.MQ": "Мартиніка", + "assets.countries.MR": "Мавританія", + "assets.countries.MS": "Монтсеррат", + "assets.countries.MT": "Мальта", + "assets.countries.MU": "Маврикій", + "assets.countries.MV": "Мальдіви", + "assets.countries.MW": "Малаві", + "assets.countries.MX": "Мексика", + "assets.countries.MY": "Малайзія", + "assets.countries.MZ": "Мозамбік", + "assets.countries.NA": "Намібія", + "assets.countries.NC": "Нова Каледонія", + "assets.countries.NE": "Ніґер", + "assets.countries.NF": "о. Норфолк", + "assets.countries.NG": "Ніґерія", + "assets.countries.NI": "Нікараґуа", + "assets.countries.NL": "Нідерланди", + "assets.countries.NO": "Норвегія", + "assets.countries.NP": "Непал", + "assets.countries.NR": "Науру", + "assets.countries.NU": "Ніуе", + "assets.countries.NZ": "Нова Зеландія", + "assets.countries.OM": "Оман", + "assets.countries.PA": "Панама", + "assets.countries.PE": "Перу", + "assets.countries.PF": "Французька Полінезія", + "assets.countries.PG": "Папуа Нова Ґвінея", + "assets.countries.PH": "Філіппіни", + "assets.countries.PK": "Пакистан", + "assets.countries.PL": "Польща", + "assets.countries.PM": "Сен-П'єр і Мікелон", + "assets.countries.PN": "Піткерн", + "assets.countries.PR": "Пуерто-Рико", + "assets.countries.PS": "Палестина", + "assets.countries.PT": "Португалія", + "assets.countries.PW": "Палау", + "assets.countries.PY": "Параґвай", + "assets.countries.QA": "Катар", + "assets.countries.RE": "Реюньйон", + "assets.countries.RO": "Румунія", + "assets.countries.RS": "Сербія", + "assets.countries.RU": "Росія", + "assets.countries.RW": "Руанда", + "assets.countries.SA": "Саудівська Аравія", + "assets.countries.SB": "Соломонові Острови", + "assets.countries.SC": "Сейшельські Острови", + "assets.countries.SD": "Судан", + "assets.countries.SE": "Швеція", + "assets.countries.SG": "Сінґапур", + "assets.countries.SH": "о. Св. Єлени", + "assets.countries.SI": "Словенія", + "assets.countries.SJ": "о-ви Ян-Маєн і Свалбард", + "assets.countries.SK": "Словаччина", + "assets.countries.SL": "Сьєрра-Леоне", + "assets.countries.SM": "Сан-Марино", + "assets.countries.SN": "Сенеґал", + "assets.countries.SO": "Сомалі", + "assets.countries.SR": "Суринам", + "assets.countries.SS": "Південний Судан", + "assets.countries.ST": "Сан-Томе і Принсіпі", + "assets.countries.SV": "Сальвадор", + "assets.countries.SX": "СантМартін (Датська частина)", + "assets.countries.SY": "Сирія", + "assets.countries.SZ": "Свазіленд", + "assets.countries.TC": "о-ви Теркс і Кайкос", + "assets.countries.TD": "Чад", + "assets.countries.TF": "Французькі Південнополярні території", + "assets.countries.TG": "Тоґо", + "assets.countries.TH": "Таїланд", + "assets.countries.TJ": "Таджикистан", + "assets.countries.TK": "Токелау", + "assets.countries.TL": "Тімор-Лесте", + "assets.countries.TM": "Туркменістан", + "assets.countries.TN": "Туніс", + "assets.countries.TO": "Тонґа", + "assets.countries.TR": "Туреччина", + "assets.countries.TT": "Тринідад і Тобаґо", + "assets.countries.TV": "Тувалу", + "assets.countries.TW": "Тайвань", + "assets.countries.TZ": "Танзанія", + "assets.countries.UA": "Україна", + "assets.countries.UG": "Уґанда", + "assets.countries.UM": "США віддалені острови", + "assets.countries.US": "Сполучені Штати Америки", + "assets.countries.UY": "Уруґвай", + "assets.countries.UZ": "Узбекистан", + "assets.countries.VA": "Ватикан", + "assets.countries.VC": "Сент-Вінсент і Ґренадини", + "assets.countries.VE": "Венесуела", + "assets.countries.VG": "Віргінські Острови (Брит.)", + "assets.countries.VI": "Віргінські Острови (США)", + "assets.countries.VN": "В'єтнам", + "assets.countries.VU": "Вануату", + "assets.countries.WF": "о-ви Волліс і Футуна", + "assets.countries.WS": "Самоа", + "assets.countries.YE": "Ємен", + "assets.countries.YT": "Майотта", + "assets.countries.ZA": "Південна Африка", + "assets.countries.ZM": "Замбія", + "assets.countries.ZW": "Зімбабве", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Електронна книга EPUB", + "assets.mimetypes.application/msword": "Документ Word", + "assets.mimetypes.application/pdf": "Документ PDF", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Резервна копія Moodle", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Електронна таблиця Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Презентація Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Презентація Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Слайдшою Powerpoint", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Електронна таблиця Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Шаблон Excel", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Документ Word", + "assets.mimetypes.archive": "Архів ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "Аудіо файл ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "Файл", + "assets.mimetypes.image": "Зображення ({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.text/html": "Документ HTML", + "assets.mimetypes.text/plain": "Текстовий файл", + "assets.mimetypes.text/rtf": "Документ RTF", + "core.accounts": "Облікові записи", + "core.add": "Додати", + "core.agelocationverification": "Перевірка віку та місцезнаходження", "core.allparticipants": "Усі учасники", "core.android": "Android", "core.answer": "Відповідь", @@ -708,7 +990,7 @@ "core.clicktohideshow": "Натисніть, щоб розгорнути або згорнути", "core.clicktoseefull": "Натисніть, щоб побачити весь вміст.", "core.close": "Закрити", - "core.comments": "Ваші коментарі", + "core.comments": "Коментарі", "core.commentscount": "Коментарі ({{$a}})", "core.commentsnotworking": "Коментар не може бути відновлений", "core.completion-alt-auto-fail": "Виконано: {{$a}} (не вдалося досягти прохідного балу)", @@ -730,7 +1012,7 @@ "core.contentlinks.errornosites": "Не вдалося знайти сайт, щоб впоратися з цим посиланням.", "core.continue": "Продовжити", "core.copiedtoclipboard": "Текст скопійований", - "core.course": "Курсу", + "core.course": "Курс", "core.course.activitydisabled": "Ваша організація відключила цю активність в мобільному додатку.", "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Ваша організація встановила плагін, який ще не підтримується.", "core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Установка версія Moodle вашої організації повинна бути оновлена.", @@ -740,14 +1022,17 @@ "core.course.confirmdownload": "Ви збираєтеся завантажити {{size}}. Ви впевнені, що хочете продовжити?", "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Ми не змогли розрахувати розмір файлу. Ви впевнені, що ви хочете завантажити?", "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Ви збираєтеся завантажити принаймні {{size}}. Ви впевнені, що хочете продовжити?", - "core.course.contents": "Зміст", + "core.course.contents": "Контент", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Не вдалося завантажити вміст розділу, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", "core.course.couldnotloadsections": "Не вдалося завантажити розділи, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.", + "core.course.coursesummary": "Анотація курсу", "core.course.errordownloadingsection": "Помилка в завантаженні.", "core.course.errorgetmodule": "Помилка при отриманні даних модуля.", "core.course.hiddenfromstudents": "Сховане від студентів", + "core.course.hiddenoncoursepage": "Доступно, але не показано на сторінці курсу", "core.course.nocontentavailable": "Немає контенту, доступного в даний момент.", "core.course.overriddennotice": "Ваші фінальні бали з даної активності були відкореговані вручну.", + "core.course.sections": "Секції", "core.course.useactivityonbrowser": "Ви все ще можете використовувати його за допомогою браузера пристрою.", "core.coursedetails": "Деталі курсу", "core.courses.allowguests": "Дозволено гостьовий доступ до курсу", @@ -755,43 +1040,37 @@ "core.courses.cannotretrievemorecategories": "Категорії глибші, ніж рівень {{$a}} не можуть бути відновлені.", "core.courses.categories": "Категорії курсів", "core.courses.confirmselfenrol": "Ви впевнені, що хочете зареєструвати себе в цьому курсі?", + "core.courses.courseoverview": "Огляд курсу", "core.courses.courses": "Курси", - "core.courses.enrolme": "Зареєструвати мене", + "core.courses.enrolme": "Відрахувати мене", "core.courses.errorloadcategories": "Сталася помилка під час завантаження категорій.", "core.courses.errorloadcourses": "Сталася помилка під час завантаження курсів.", "core.courses.errorsearching": "Під час пошуку сталася помилка.", "core.courses.errorselfenrol": "Сталася помилка при самостійному зарахування.", "core.courses.filtermycourses": "Відфільтрувати мої курси", - "core.courses.frontpage": "Титульна сторінка", + "core.courses.frontpage": "Головна сторінка", "core.courses.future": "Заплановані", "core.courses.inprogress": "В процесі", "core.courses.morecourses": "Більше курсів", "core.courses.mycourses": "Мої курси", - "core.courses.next30days": "Наступні 30 днів", - "core.courses.next7days": "Наступні 7 днів", - "core.courses.nocourses": "Курси відсутні", + "core.courses.nocourses": "Інформація про курс відсутня.", "core.courses.nocoursesfuture": "Немає запланових курсів", "core.courses.nocoursesinprogress": "Курси в прогресі відсутні", + "core.courses.nocoursesoverview": "Курсів немає", "core.courses.nocoursespast": "Пройдені курси відсутні", "core.courses.nocoursesyet": "У цій категорії немає курсів", - "core.courses.noevents": "Наразі, заплановані активності відсутні", - "core.courses.nosearchresults": "Пошук не дав результатів", + "core.courses.nosearchresults": "Немає результатів", "core.courses.notenroled": "Ви не зареєстровані як студент цього курсу", "core.courses.notenrollable": "Ви не можете зареєструвати себе в цьому курсі.", - "core.courses.password": "Пароль", + "core.courses.password": "Ключ подачі заявок", "core.courses.past": "Минулі", "core.courses.paymentrequired": "Цей курс потребує оплати за вхід.", "core.courses.paypalaccepted": "Налаштовувати варіанти зарахування PayPal", - "core.courses.pluginname": "Огляд курсу", - "core.courses.recentlyoverdue": "Нещодавно прострочені", "core.courses.search": "Знайти", "core.courses.searchcourses": "Пошук курсів", "core.courses.searchcoursesadvice": "Ви можете використовувати кнопку пошуку курсів, щоб отримати доступ в якості гостя або зареєструвати себе в курсах, які дозволяють це.", "core.courses.selfenrolment": "Самостійна реєстрація", "core.courses.sendpaymentbutton": "Оплатити з допомогою Paypal", - "core.courses.sortbycourses": "Сортувати за назвою курсів", - "core.courses.sortbydates": "Сортувати за датою", - "core.courses.timeline": "Часова пряма", "core.courses.totalcoursesearchresults": "Всього курсів: {{$a}}", "core.currentdevice": "Поточний пристрій", "core.datastoredoffline": "Дані зберігаються в пристрої, оскільки не можуть бути надіслані. Вони будуть автоматично відправлені пізніше.", @@ -801,7 +1080,7 @@ "core.decsep": ",", "core.delete": "Видалити", "core.deleting": "Видалення", - "core.description": "Текст вступу", + "core.description": "Опис", "core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY", "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM", "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A", @@ -813,7 +1092,7 @@ "core.done": "Зроблено", "core.download": "Завантажити", "core.downloading": "Завантаження", - "core.edit": "Редагувати", + "core.edit": "Редагувати ", "core.emptysplit": "Ця сторінка буде виглядати порожньою, якщо ліва панель порожня або завантажується.", "core.error": "Помилка", "core.errorchangecompletion": "При зміні статусу завершення сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.", @@ -833,7 +1112,7 @@ "core.filename": "Ім’я файлу", "core.filenameexist": "Файл вже існує: {{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "Додати файл", - "core.fileuploader.audio": "Аудіо файл ({{$a.EXT}})", + "core.fileuploader.audio": "Аудіо", "core.fileuploader.camera": "Камера", "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Ви збираєтеся завантажити {{size}}. Ви впевнені, що хочете продовжити?", "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Ми не змогли розрахувати розмір завантаження. Ви впевнені, що хочете продовжити?", @@ -843,38 +1122,37 @@ "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Помилка отримання зображення з альбома.", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Ви повинні бути в мережі для завантаження файлів.", "core.fileuploader.errornoapp": "У вас немає програми, встановленої для виконання цієї дії.", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "Помилка при читанні файлу \"{{$a}}\"", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "Помилка читання файлу.", "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Помилка при завантаженні файлу.", - "core.fileuploader.file": "Завантаження файлу", + "core.fileuploader.file": "Файл", "core.fileuploader.fileuploaded": "Файл був успішно завантажений.", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} тип файлу не може бути прийнятим", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "Файл {{$a.file}} занадто великий. Максимальний розмір, який ви можете завантажити - {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "Файл {{$a.file}} завеликий. Максимум {{$a.size}}.", "core.fileuploader.more": "Детальний перегляд...", "core.fileuploader.photoalbums": "Фото альбом.", "core.fileuploader.readingfile": "Читання файлу", "core.fileuploader.selectafile": "Виберіть файл", "core.fileuploader.uploadafile": "Завантажити файл", - "core.fileuploader.uploading": "Завантаження...", + "core.fileuploader.uploading": "Завантаження", "core.fileuploader.uploadingperc": "Завантаження: {{$a}}%", "core.fileuploader.video": "Відео", "core.folder": "Тека", "core.forcepasswordchangenotice": "Щоб продовжити, ви повинні змінити свій пароль.", "core.fulllistofcourses": "Всі курси", "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})", - "core.grades.average": "Середнє", + "core.grades.average": "Середня оцінка", "core.grades.badgrade": "Проставлена оцінка - недопустима", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Внесок у підсумок курсу", "core.grades.feedback": "Відгук", "core.grades.grade": "Оцінка", - "core.grades.grades": "Журнал оцінок", - "core.grades.itemname": "Назва елементу", + "core.grades.gradeitem": "Елемент оцінювання", + "core.grades.grades": "Оцінки", "core.grades.lettergrade": "Буквена оцінка", "core.grades.nogradesreturned": "Немає оцінок", "core.grades.nooutcome": "Без результату", "core.grades.percentage": "Відсоток", "core.grades.range": "Інтервал", - "core.grades.rank": "Розташувати в порядку", - "core.grades.viewgrades": "Подивитися оцінки", + "core.grades.rank": "Порядок", "core.grades.weight": "значимість", "core.groupsseparate": "Окремі групи", "core.groupsvisible": "Доступні групи", @@ -884,31 +1162,33 @@ "core.hour": "година", "core.hours": "години", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", - "core.image": "Зображення ({{$a.MIMETYPE2}})", + "core.image": "Зображення", "core.imageviewer": "Переглядач зображень", "core.info": "Інформація", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": ":", + "core.lastaccess": "Останній вхід на сайт", "core.lastmodified": "Остання зміна", "core.lastsync": "Остання синхронізація", "core.layoutgrid": "Сітка", - "core.list": "Перегляд списку", + "core.list": "Список", "core.listsep": ";", - "core.loading": "Завантаження...", + "core.loading": "Завантаження", "core.loadmore": "Завантажити більше", - "core.login.auth_email": "Email на основі самостійної реєстрації", + "core.location": "Розміщення", + "core.login.auth_email": "E-mail - ідентифікація", "core.login.authenticating": "Аутентифікація", "core.login.cancel": "Скасувати", "core.login.checksiteversion": "Переконайтеся, що ваш сайт використовує Moodle 2.4 або більш пізньої версії.", "core.login.confirmdeletesite": "Видалити сайт {{sitename}}?", - "core.login.connect": "З’єднання", + "core.login.connect": "З'єднано!", "core.login.connecttomoodle": "Підключитись до Moodle", "core.login.contactyouradministrator": "Зверніться до адміністратора сайту для подальшої допомоги.", "core.login.contactyouradministratorissue": "Будь ласка, зверніться до адміністратора, щоб перевірити наступне питання: {{$a}}", "core.login.createaccount": "Створити запис", "core.login.createuserandpass": "Створити користувача для входу в систему", "core.login.credentialsdescription": "Будь ласка, введіть Ваше ім'я користувача та пароль, щоб увійти в систему.", - "core.login.emailconfirmsent": "На зазначену Вами адресу електронної пошти ({{$a}}) було відправлено листа з інструкціями із завершення реєстрації. Якщо у Вас з'являться проблеми з реєстрацією, зв'яжіться з адміністратором сайту.", + "core.login.emailconfirmsent": "

Лист повинен бути відправлений на Вашу електронну адресу в {{$a}}

Він містить прості інструкції для завершення реєстрації.

Якщо ви продовжуєте зазнавати труднощів, зверніться до адміністратора сайту.

", "core.login.emailnotmatch": "Email не співпадають", "core.login.enterthewordsabove": "Введіть символи, які бачите вище", "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cross-Origin дзвінок був відхилений. Будь ласка, перевірте https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", @@ -926,7 +1206,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "Невірна версія Moodle. Мінімальна версія 2.4.", "core.login.invalidsite": "URL сайту недійсний.", "core.login.invalidtime": "Невірний час", - "core.login.invalidurl": "Неправильний URL", + "core.login.invalidurl": "Вказано неправильну URL адресу", "core.login.invalidvaluemax": "Максимальне значення {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "Мінімальне значення {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle Mobile Additional Features при перевірці повернуло несподівану відповідь, ви будете проходити перевірку автентичності з використанням стандартного мобільного сервісу.", @@ -953,7 +1233,7 @@ "core.login.potentialidps": "Ви зазвичай входите з іншої сторінки для того щоб попасти сюди?
Виберіть зі списку, звідки ви звичайно приходите:", "core.login.problemconnectingerror": "Виникли проблеми з підключенням до", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Двічі перевірте, що ви ввели адресу правильно, і спробуйте ще раз.", - "core.login.profileinvaliddata": "Невірне значення", + "core.login.profileinvaliddata": "Неправильне значення", "core.login.recaptchachallengeimage": "виклик reCAPTCHA", "core.login.reconnect": "Повторне з'єднання", "core.login.reconnectdescription": "Ваш маркер аутентифікації недійсний або закінчився, ви повинні підключитися до сайту.", @@ -969,7 +1249,7 @@ "core.login.startsignup": "Створити новий обліковий запис", "core.login.stillcantconnect": "До сих пір не можете підключитися?", "core.login.supplyinfo": "Більше інформації", - "core.login.username": "Псевдо", + "core.login.username": "Ім’я входу", "core.login.usernameoremail": "Введіть або ім'я користувача, або адресу електронної пошти", "core.login.usernamerequired": "Ім'я користувача необхідне", "core.login.usernotaddederror": "Користувач не доданий - помилка", @@ -987,21 +1267,35 @@ "core.min": "хв", "core.mins": "хв", "core.mod_assign": "Завдання", + "core.mod_assignment": "Завдання 2.2 (Відключено)", + "core.mod_book": "Книга", "core.mod_chat": "Чат", "core.mod_choice": "Вибір", "core.mod_data": "База даних", + "core.mod_database": "База даних", + "core.mod_external-tool": "ЗНВ", "core.mod_feedback": "Зворотний зв’язок", + "core.mod_file": "Файл", + "core.mod_folder": "Тека", "core.mod_forum": "Форум", + "core.mod_glossary": "Глосарій", + "core.mod_ims": "IMS контент пакет", + "core.mod_imscp": "IMS контент пакет", + "core.mod_label": "Напис", "core.mod_lesson": "Урок", "core.mod_lti": "ЗНВ", + "core.mod_page": "Сторінка", "core.mod_quiz": "Тест", + "core.mod_resource": "Файл", "core.mod_scorm": "SCORM пакет", "core.mod_survey": "Обстеження", + "core.mod_url": "URL (веб-посилання)", "core.mod_wiki": "Вікі", "core.mod_workshop": "Семінар", "core.moduleintro": "Опис", + "core.more": "більше", "core.mygroups": "Мої групи", - "core.name": "Ім'я", + "core.name": "Назва", "core.networkerrormsg": "Мережа не включена або не працює.", "core.never": "Ніколи", "core.next": "Далі", @@ -1009,7 +1303,7 @@ "core.nocomments": "Немає коментарів", "core.nograde": "Без оцінки", "core.none": "Не вибрано", - "core.nopasswordchangeforced": "Ви не можете перейти не змінивши ваш пароль, але не вказано ніякої сторінки для цього процесу. Будь ласка, зверніться до вашого Адміністратора.", + "core.nopasswordchangeforced": "Ви не можете продовжити без зміни пароля.", "core.nopermissions": "Вибачте, але ваші поточні права не дозволяють вам цього робити ({{$a}})", "core.noresults": "Без результатів", "core.notapplicable": "n/a", @@ -1017,7 +1311,8 @@ "core.notsent": "Не відправлено", "core.now": "зараз", "core.numwords": "{{$a}} слів", - "core.offline": "Не потрібно здавати в онлайні", + "core.offline": "Поза мережею", + "core.ok": "OK", "core.online": "В мережі", "core.openfullimage": "Натисніть тут, щоб побачити зображення в повному розмірі", "core.openinbrowser": "Відкрити у браузері", @@ -1031,23 +1326,24 @@ "core.pulltorefresh": "Потягніть щоб оновити", "core.question.answer": "Відповідь", "core.question.answersaved": "Відповідь збережено", + "core.question.certainty": "Впевненість", "core.question.complete": "Завершено", "core.question.correct": "Правильно", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "Додаток не підтримує прикріплення файлів відповідей", "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Додаток ще не підтримує редагування вбудованих файлів.", "core.question.errorquestionnotsupported": "Цей тип питання не підтримується додатком: {{$a}}.", - "core.question.feedback": "Відгук", + "core.question.feedback": "Коментар", "core.question.howtodraganddrop": "Натисніть, щоб вибрати і перемістить.", "core.question.incorrect": "Неправильно", "core.question.information": "Інформація", "core.question.invalidanswer": "Неповна відповідь", - "core.question.notanswered": "Відповіді ще не було", + "core.question.notanswered": "Відповіді не було", "core.question.notyetanswered": "Відповіді ще не було", "core.question.partiallycorrect": "Частково правильно", "core.question.questionmessage": "Питання {{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "Питання {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Потрібно оцінити", - "core.question.unknown": "Невідоме", + "core.question.unknown": "Неможливо визначити статус", "core.quotausage": "Ви в даний час використовували {$ a-> used}} вашого ліміту {$ a-> total}}.", "core.redirectingtosite": "Ви будете перенаправлені на сайт.", "core.refresh": "Оновити", @@ -1057,26 +1353,22 @@ "core.retry": "Повторити", "core.save": "Зберегти", "core.search": "Знайти", - "core.searching": "Шукати в", + "core.searching": "Пошук", "core.searchresults": "Результати пошуку", "core.sec": "сек", "core.secs": "сек", "core.seemoredetail": "Деталі...", - "core.send": "Відіслати", "core.sending": "Відсилання", "core.serverconnection": "Помилка з’єднання з сервером", "core.settings.about": "Про додаток", "core.settings.appready": "Додаток готовий", - "core.settings.cacheexpirationtime": "Час закінчення кеша (мілісекунди)", "core.settings.cannotsyncoffline": "Неможливо синхронізувати в автономному режимі.", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Неможливо синхронізувати, так як поточні налаштування тільки дозволяють синхронізуватись при підключенні до Wi-Fi. Підключіться до мережі Wi-Fi.", - "core.settings.configuringnotifications": "Ви налаштовуєте '{{$a}}' сповіщення.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Модель пристрою Cordova", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS version", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova Device platform", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova version", - "core.settings.credits": "Про", "core.settings.currentlanguage": "Обрана мова", "core.settings.deletesitefiles": "Ви впевнені, що хочете видалити завантажені файли з сайту '{{sitename}}'?", "core.settings.deletesitefilestitle": "Видалити файли сайту", @@ -1084,11 +1376,9 @@ "core.settings.deviceos": "ОС пристрою", "core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers підтримується", "core.settings.disableall": "Тимчасово заборонити повідомлення", - "core.settings.disabled": "Повідомлення заборонені на цьому сайті", + "core.settings.disabled": "Відключено", "core.settings.displayformat": "Формат відображення", - "core.settings.enabledebugging": "Включити відладку", "core.settings.enabledownloadsection": "Увімкнути секцію завантаження", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Вимкніть цей параметр, щоб прискорити завантаження курсу секцій.", "core.settings.enablerichtexteditor": "Включити редактор тексту", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "Якщо цей параметр включений, розширений текстовий редактор буде показаний в тих місцях, які дозволяють це.", "core.settings.enablesyncwifi": "Тільки Wi-Fi синхронізація", @@ -1101,6 +1391,7 @@ "core.settings.license": "Ліцензія", "core.settings.localnotifavailable": "Доступні локальні сповіщення", "core.settings.locationhref": "Webview URL", + "core.settings.locked": "закрито", "core.settings.loggedin": "В мережі", "core.settings.loggedoff": "Поза мережею", "core.settings.navigatorlanguage": "Мова навігації", @@ -1111,12 +1402,9 @@ "core.settings.settings": "Налаштування", "core.settings.sites": "Сайти", "core.settings.spaceusage": "Використане місце", - "core.settings.storagetype": "Тип сховища", "core.settings.synchronization": "Синхронізація", "core.settings.synchronizenow": "Синхронізувати зараз", - "core.settings.synchronizing": "Синхронізація", "core.settings.syncsettings": "Налаштування синхронізації", - "core.settings.syncsitesuccess": "Дані сайту синхронізовані і всі кеші визнані недійсними.", "core.settings.total": "Підсумок", "core.settings.versioncode": "Версія коду", "core.settings.versionname": "Ім'я версії", @@ -1127,15 +1415,15 @@ "core.sharedfiles.nosharedfiles": "Немає загальних файлів, що зберігаються на цьому сайті.", "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "У вас немає файлів для завантаження. Якщо ви хочете завантажити файл з іншої програми, знайдіть цей файл і натисніть кнопку «Відкрити\".", "core.sharedfiles.rename": "Перейменувати", - "core.sharedfiles.replace": "Замінити", + "core.sharedfiles.replace": "Перемістити", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Розшарити файли", "core.sharedfiles.successstorefile": "Файл успішно збережений. Тепер ви можете вибрати цей файл, щоб завантажити його на ваші особисті файли або прикріпити його в деяких видах діяльності.", "core.show": "Показати", - "core.showmore": "Показати більше", + "core.showmore": "Показати додаткове...", "core.site": "Сайт", "core.sitehome.sitehome": "Головна сторінка", "core.sitehome.sitenews": "Новини сайту", - "core.sitemaintenance": "Сайт проходить обслуговування і в даний час не доступний", + "core.sitemaintenance": "Сайт зараз на технічному обслуговуванні і не доступний", "core.sizeb": "байт", "core.sizegb": "Гб", "core.sizekb": "Кб", @@ -1143,12 +1431,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "Вибачте...", "core.sortby": "Сортувати за", - "core.start": "Початок", "core.submit": "Прийняти", "core.success": "Успішно", "core.tablet": "Планшет", "core.teachers": "Викладачі", "core.thereisdatatosync": "Офлайн {{$a}} повинні бути синхронізовані.", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "Час", "core.timesup": "Час вичерпано!", "core.today": "Сьогодні", @@ -1158,7 +1446,7 @@ "core.unexpectederror": "Неочікувана помилка. Будь ласка, закрийте і знову відкрийте додаток, щоб спробувати ще раз", "core.unicodenotsupported": "Деякі Emoji не підтримуються на цьому сайті. Такі символи будуть видалені, коли повідомлення буде відправлено.", "core.unicodenotsupportedcleanerror": "Порожній текст був знайдений при чищенні Unicode символів.", - "core.unknown": "Невідоме", + "core.unknown": "Невідомо", "core.unlimited": "Не обмежено", "core.unzipping": "Розпакування", "core.upgraderunning": "Сайт оновлюється, повторіть спробу пізніше.", @@ -1166,7 +1454,7 @@ "core.user.city": "Місто", "core.user.contact": "Контакт", "core.user.country": "Країна", - "core.user.description": "Текст вступу", + "core.user.description": "Опис", "core.user.details": "Деталі", "core.user.detailsnotavailable": "Деталі цього користувача вам не доступні", "core.user.editingteacher": "Вчитель", @@ -1174,7 +1462,6 @@ "core.user.emailagain": "Електронна пошта (повторно)", "core.user.firstname": "Ім'я", "core.user.interests": "Інтереси", - "core.user.invaliduser": "Неправильний користувач", "core.user.lastname": "Прізвище", "core.user.manager": "Менеджер", "core.user.newpicture": "Новий малюнок", @@ -1186,7 +1473,6 @@ "core.user.sendemail": "Email", "core.user.student": "Студент", "core.user.teacher": "Учитель без прав редагування", - "core.user.viewprofile": "Переглянути профіль", "core.user.webpage": "Веб-сторінка", "core.userdeleted": "Реєстраційний запис користувача було вилучено", "core.userdetails": "Детально", diff --git a/src/assets/lang/zh-cn.json b/src/assets/lang/zh-cn.json index 3ac34064d..f1f08edd1 100644 --- a/src/assets/lang/zh-cn.json +++ b/src/assets/lang/zh-cn.json @@ -3,63 +3,131 @@ "addon.badges.badges": "勋章", "addon.badges.contact": "联系", "addon.badges.dateawarded": "授予日期", + "addon.badges.expired": "已过期", "addon.badges.expirydate": "过期时间", "addon.badges.issuancedetails": "有效期", "addon.badges.issuerdetails": "授勋机构详情", "addon.badges.issuername": "授勋机构名称", "addon.badges.nobadges": "没有可用的勋章", "addon.badges.recipientdetails": "获得者详情", + "addon.calendar.calendar": "日程管理", + "addon.calendar.calendarevents": "日历事件", + "addon.calendar.defaultnotificationtime": "默认通知时间", + "addon.calendar.errorloadevent": "加载事件时出错。", + "addon.calendar.errorloadevents": "加载事件时出错。", + "addon.calendar.eventendtime": "结束时间", + "addon.calendar.eventstarttime": "开始时间", + "addon.calendar.gotoactivity": "转到活动", "addon.calendar.noevents": "没有事件", "addon.calendar.notifications": "通知", + "addon.calendar.typecategory": "分类事件", + "addon.calendar.typeclose": "关闭事件", + "addon.calendar.typecourse": "课程事件", + "addon.calendar.typedue": "到期事件", + "addon.calendar.typegradingdue": "评分到期事件", + "addon.calendar.typegroup": "组事件", + "addon.calendar.typeopen": "打开事件", + "addon.calendar.typesite": "全站事件", + "addon.calendar.typeuser": "用户事件", "addon.competency.activities": "活动", + "addon.competency.competencies": "能力", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "在这门课程中你有太多不精通的能力", "addon.competency.coursecompetencies": "课程能力", - "addon.competency.duedate": "截止日", - "addon.competency.evidence": "凭据", + "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "该课程的能力评估不会影响学习计划。", + "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "本课程的能力评估在学习计划中即时更新。", + "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "交叉引用的能力", + "addon.competency.duedate": "截止日期", + "addon.competency.errornocompetenciesfound": "没有发现能力", + "addon.competency.evidence": "证据", + "addon.competency.evidence_competencyrule": "已经符合能力规则", + "addon.competency.evidence_coursecompleted": "已经完成课程 '{{$a}}'", + "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "已经完成活动 '{{$a}}'", + "addon.competency.evidence_courserestored": "这一评级已经随着课程'{{$a}}'恢复", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "预习的证据'{{$a}}' 已经建立链接", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "预习的证据'{{$a}}'已经取消链接", + "addon.competency.evidence_manualoverride": "已经手动设置能力评级", + "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "能力评分已手动在课程 '{{$a}}'中设置。", + "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "能力评分已手动在学习计划 '{{$a}}'中设置", + "addon.competency.learningplancompetencies": "学习计划能力", + "addon.competency.learningplans": "学习计划", + "addon.competency.myplans": "我的学习计划", "addon.competency.noactivities": "没有设置活动", - "addon.competency.path": "路径", + "addon.competency.nocompetencies": "没有能力", + "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "没有其他的能力被交叉引用到这个能力。", + "addon.competency.noevidence": "没有证据", + "addon.competency.noplanswerecreated": "没有创建学习计划", + "addon.competency.planstatusactive": "活跃", + "addon.competency.planstatuscomplete": "完成", + "addon.competency.planstatusdraft": "草稿", + "addon.competency.planstatusinreview": "评价中", + "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "等待评价", "addon.competency.proficient": "精通", - "addon.competency.progress": "学生进度", - "addon.competency.rating": "正在评分", - "addon.competency.status": "勋章状态", + "addon.competency.rating": "评估", + "addon.competency.reviewstatus": "审核状态", + "addon.competency.status": "状态", "addon.competency.template": "学习计划模板", + "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "闲置", + "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "审查中", + "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "等待审查", + "addon.competency.userplans": "学习计划", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.y}}个能力中的{{$a.x}}是精通的", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "你精通这门课程{{$a.y}}个能力中的{{$a.x}}个。", - "addon.coursecompletion.complete": "完成", + "addon.coursecompletion.complete": "完成的", + "addon.coursecompletion.completecourse": "完成课程", "addon.coursecompletion.completed": "已完成", - "addon.coursecompletion.coursecompletion": "课程进度跟踪", - "addon.coursecompletion.criteria": "条件", - "addon.coursecompletion.criteriagroup": "条件组", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "必须满足以下条件", - "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "必须满足下列任一条件", + "addon.coursecompletion.completiondate": "完成日期", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "学习进度", + "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "无法载入课程进度报表，请稍后再试。", + "addon.coursecompletion.coursecompletion": "课程进度", + "addon.coursecompletion.criteria": "标准", + "addon.coursecompletion.criteriagroup": "标准组", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "下面的所有标准都是必需的。", + "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "下面的任何标准都是必需的。", "addon.coursecompletion.inprogress": "进行中", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手动自设完成", - "addon.coursecompletion.notyetstarted": "还未开始", - "addon.coursecompletion.pending": "待决", - "addon.coursecompletion.required": "必须回答", - "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "必备条件", - "addon.coursecompletion.status": "勋章状态", - "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "查看课程报告", - "addon.files.emptyfilelist": "没有可显示的文件", + "addon.coursecompletion.notyetstarted": "还没有开始", + "addon.coursecompletion.pending": "等待中", + "addon.coursecompletion.required": "要求的", + "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "要求的标准", + "addon.coursecompletion.requirement": "要求", + "addon.coursecompletion.status": "状态", + "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "查看课程报表", + "addon.files.couldnotloadfiles": "文件列表不能加载。", + "addon.files.emptyfilelist": "没有可显示的文件。", + "addon.files.erroruploadnotworking": "很遗憾，目前无法将文件上传到您的站点。", "addon.files.files": "文件", "addon.files.privatefiles": "私人文件", "addon.files.sitefiles": "本站文件", - "addon.files.uploadfiles": "发送反馈文件", + "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "配置设备", "addon.messages.addcontact": "添加联系人", "addon.messages.blockcontact": "屏蔽联系人", + "addon.messages.blockcontactconfirm": "您将不再收到此联系人的消息。", "addon.messages.blocknoncontacts": "禁止不在联系人中的用户给我发消息", "addon.messages.contactlistempty": "您的联系人名单是空的", - "addon.messages.contactname": "联系人", + "addon.messages.contactname": "联系人姓名", "addon.messages.contacts": "联系人", - "addon.messages.deletemessage": "删除消息", - "addon.messages.message": "正文", + "addon.messages.errordeletemessage": "删除消息时出错。", + "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "从服务器检索联系人时出错。", + "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "从服务器检索讨论区时出错。", + "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "从服务器检索消息时出错。", + "addon.messages.message": "消息", + "addon.messages.messagenotsent": "这条消息没有发送，请稍后再试。", + "addon.messages.messagepreferences": "信息偏好", "addon.messages.messages": "消息", + "addon.messages.newmessage": "新消息", + "addon.messages.newmessages": "新消息", "addon.messages.nomessages": "没有新消息", - "addon.messages.nousersfound": "未找到用户", + "addon.messages.nousersfound": "没有找到用户", "addon.messages.removecontact": "删除联系人", - "addon.messages.send": "发送", - "addon.messages.sendmessage": "发送消息", + "addon.messages.removecontactconfirm": "此联系人将从你的联系人列表中删除。", + "addon.messages.type_blocked": "已屏蔽", + "addon.messages.type_offline": "离线", + "addon.messages.type_online": "在线", + "addon.messages.type_search": "搜索结果", + "addon.messages.type_strangers": "其他人", "addon.messages.unblockcontact": "不再阻拦联系人", + "addon.messages.warningmessagenotsent": "不能向用户{{user}}发送消息。 {{error}}", + "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "请接受提交声明。", "addon.mod_assign.addattempt": "允许重做", "addon.mod_assign.addnewattempt": "添加新的尝试", "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "基于上次提交的新尝试", @@ -74,6 +142,9 @@ "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "手工开启", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "自动开启直到通过", "addon.mod_assign.attemptsettings": "提交设置", + "addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "您不能在应用程序中添加或编辑提交，因为我们无法从站点检索提交声明。", + "addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "一些评分方法还没有得到应用的支持，也不能被修改。", + "addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "您不能在应用程序中提交评分，因为我们无法从站点检索提交声明。", "addon.mod_assign.confirmsubmission": "您确定要提交作业以评分吗？提交后，不可再进行任何修改。", "addon.mod_assign.currentattempt": "这是第{{$a}}次提交", "addon.mod_assign.currentattemptof": "这是第{{$a.attemptnumber}}次提交(允许提交 {{$a.maxattempts}} 次)", @@ -85,11 +156,15 @@ "addon.mod_assign.duedatereached": "此作业的截止日期已经过了", "addon.mod_assign.editingstatus": "编辑状态", "addon.mod_assign.editsubmission": "编辑提交的作业", + "addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "你不能在应用中添加或编辑提交，因为有些插件不支持编辑：", + "addon.mod_assign.errorshowinginformation": "我们不能显示提交信息", "addon.mod_assign.extensionduedate": "宽限时间", + "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "此反馈不被应用程序支持，可能不包含所有信息。", "addon.mod_assign.grade": "成绩", "addon.mod_assign.graded": "已评分", "addon.mod_assign.gradedby": "评分人", "addon.mod_assign.gradedon": "评分时间", + "addon.mod_assign.gradenotsynced": "成绩未同步", "addon.mod_assign.gradeoutof": "成绩（满分 {{$a}} ）", "addon.mod_assign.gradingstatus": "评分状态", "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "分组提交设置", @@ -108,6 +183,7 @@ "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "只接受已被宽延期限的学生提交作业", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "这个作业不需要您在网上提交任何东西", "addon.mod_assign.nosubmission": "这个作业还没有任何提交", + "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "没有提交的参与者没有被显示出来", "addon.mod_assign.noteam": "你不是任何一个群组的成员，请联系你的老师。", "addon.mod_assign.notgraded": "未评分", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "草稿", @@ -122,6 +198,7 @@ "addon.mod_assign.submission": "提交的作业", "addon.mod_assign.submissioneditable": "学生可以编辑提交的作业", "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "学生不能编辑提交的作业", + "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "此提交不被应用程序支持，可能不包含所有信息。", "addon.mod_assign.submissionslocked": "此作业不接受提交", "addon.mod_assign.submissionstatus": "提交状态", "addon.mod_assign.submissionstatus_": "未提交", @@ -141,21 +218,38 @@ "addon.mod_assign.ungroupedusers": "“需要小组合作完成的作业”的设置已经启用，某些用户未分配小组或者加入多个小组，将不能完成作业。", "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "不限", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "需要提交作业的用户：{{$a}}", + "addon.mod_assign.userwithid": "用户Id {{id}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "查看提交", + "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "提交的成绩在站点中被修改。", + "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "用户提交在站点中被修改。", + "addon.mod_assign.wordlimit": "字数限制", + "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "评语反馈", + "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "批注的PDF文件", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "文件反馈", + "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "作业备注", + "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "文件提交", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "在线文本提交", + "addon.mod_book.errorchapter": "读取图书章节发生错误。", "addon.mod_chat.beep": "呼叫", "addon.mod_chat.currentusers": "当前用户", "addon.mod_chat.enterchat": "进入聊天室", "addon.mod_chat.entermessage": "输入您的信息", - "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "发送消息时发生错误，请稍后再试。", + "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "连接聊天时出错。", + "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "获取聊天数据时出错。", + "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "获取聊天用户时出错。", + "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "从服务器检索消息时出错。", + "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "发送消息时出错。", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}刚刚呼叫您！", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}}刚刚进入聊天室", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}}已退出聊天室", + "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必须在线才能发送信息。", "addon.mod_chat.nomessages": "无消息", "addon.mod_chat.send": "发送", "addon.mod_chat.sessionstart": "聊天会话开始时间：{{$a}}", "addon.mod_chat.talk": "交谈", "addon.mod_choice.cannotsubmit": "对不起，你的提交有误，请再试一次。", "addon.mod_choice.choiceoptions": "投票选项", + "addon.mod_choice.errorgetchoice": "获取投票数据时出错。", "addon.mod_choice.expired": "对不起，该活动已于 {{$a}} 关闭，不能再参加", "addon.mod_choice.full": "(已满)", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "结果目前不能查看。", @@ -165,7 +259,9 @@ "addon.mod_choice.previewonly": "这只是该活动的可用选项的预览。你要等到{{$a}}才可以进行投票。", "addon.mod_choice.removemychoice": "删除我的投票", "addon.mod_choice.responses": "回复", + "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}%的用户选择了这个选项：{{text}}。", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "图示", + "addon.mod_choice.resultsnotsynced": "结果不包括您的最后一个响应。请同步更新它们。", "addon.mod_choice.savemychoice": "保存我的选择", "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "选择此选项的用户", "addon.mod_choice.yourselection": "您的选择", @@ -183,6 +279,8 @@ "addon.mod_data.emptyaddform": "您未填写任何字段", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "在完成此活动前，您还需添加 {{$a.entriesleft}} 条目", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "在查看其他参与者的条目前，您还需添加 {{$a.entrieslefttoview}} 条目", + "addon.mod_data.errorapproving": "批准或取消批准条目出错。", + "addon.mod_data.errordeleting": "删除条目出错。", "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "这儿你必须提供一个值。", "addon.mod_data.expired": "对不起，这项活动截止于{{$a}}，不再有效", "addon.mod_data.fields": "字段", @@ -200,6 +298,7 @@ "addon.mod_data.resetsettings": "重置字段", "addon.mod_data.search": "搜索", "addon.mod_data.selectedrequired": "全选", + "addon.mod_data.single": "独立视图显示", "addon.mod_data.timeadded": "追加时间", "addon.mod_data.timemodified": "编辑时间", "addon.mod_data.usedate": "包含到搜索中。", @@ -207,10 +306,12 @@ "addon.mod_feedback.anonymous": "匿名", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "匿名条目", "addon.mod_feedback.average": "平均", + "addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "问卷调查验证不能离线完成，或者没有配置好，或者服务器关闭了。", "addon.mod_feedback.complete_the_form": "回答问题...", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "已提交的答复", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "继续填表", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "此反馈未开放", + "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "这个问卷调查被保存了下来，以便以后提交。", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "关闭此反馈时间", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "开放此反馈时间", "addon.mod_feedback.mapcourses": "将反馈映射到课程", @@ -233,42 +334,78 @@ "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "显示未答复者", "addon.mod_feedback.started": "已经开始", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "您已经完成此活动。", - "addon.mod_folder.emptyfilelist": "没有可显示的文件", + "addon.mod_folder.emptyfilelist": "没有可显示的文件。", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "开启一个新话题", + "addon.mod_forum.addanewquestion": "添加一个新问题", + "addon.mod_forum.addanewtopic": "添加一个新话题", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "在此讨论区新建话题必须是组内成员。", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "您没有向所有人添加新话题的权限", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "不能建立新话题", "addon.mod_forum.couldnotadd": "由于一个未知的错误，您的帖子无法发表", "addon.mod_forum.discussion": "话题", + "addon.mod_forum.discussionlocked": "话题已被冻结，不再接受新回复。", + "addon.mod_forum.discussionpinned": "已置顶", "addon.mod_forum.discussionsubscription": "话题订阅", "addon.mod_forum.edit": "编辑", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "帖子正文不能为空", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "帖子标题不能为空。", - "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "此论坛中还没有讨论话题", - "addon.mod_forum.group": "小组", + "addon.mod_forum.errorgetforum": "获取讨论区数据时出错。", + "addon.mod_forum.errorgetgroups": "获取组设置时出错。", + "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "此讨论区中还没有讨论话题。", + "addon.mod_forum.group": "组", "addon.mod_forum.message": "正文", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "列表显示回帖内容，新帖在前", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "列表显示回帖内容，旧帖在前", "addon.mod_forum.modenested": "嵌套显示回帖内容", + "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} 讨论", + "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} 回复", "addon.mod_forum.posttoforum": "发到讨论区上", "addon.mod_forum.re": "回复:", + "addon.mod_forum.refreshdiscussions": "刷新讨论", + "addon.mod_forum.refreshposts": "刷新帖子", "addon.mod_forum.reply": "回复", "addon.mod_forum.subject": "主题", "addon.mod_forum.unread": "未读", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} 条未读帖子", + "addon.mod_glossary.addentry": "添加新词条", + "addon.mod_glossary.aliases": "关键词", "addon.mod_glossary.attachment": "附件", - "addon.mod_glossary.browsemode": "预览模式", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "区分大小写字母", + "addon.mod_glossary.browsemode": "浏览条目", + "addon.mod_glossary.byalphabet": "按字母顺序", + "addon.mod_glossary.byauthor": "按作者分组", + "addon.mod_glossary.bycategory": "按类别分组", + "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "新的在前", + "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "最近更新的", + "addon.mod_glossary.bysearch": "搜索", + "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "无法编辑条目", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "此词条大小写敏感", "addon.mod_glossary.categories": "类别", + "addon.mod_glossary.concept": "词名", + "addon.mod_glossary.definition": "定义", + "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "条目可以同步", + "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "这一条目有待批准。", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "此词条可自动链接", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "词名已存在。此词汇表中不允许使用相同词名。", + "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "加载条目时出错。", + "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "加载条目时出错。", + "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "加载词汇表时出错。", + "addon.mod_glossary.fillfields": "词名和定义都是必须填写的项目。", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "整词匹配", + "addon.mod_glossary.linking": "自动链接", + "addon.mod_glossary.noentriesfound": "没有发现条目。", + "addon.mod_glossary.searchquery": "查询词条", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "内容包有错！", + "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "显示描述", "addon.mod_lesson.answer": "答案", "addon.mod_lesson.attempt": "尝试：{{$a}}", + "addon.mod_lesson.attemptheader": "尝试", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "您还有{{$a}}次机会", "addon.mod_lesson.averagescore": "平均分", "addon.mod_lesson.averagetime": "平均耗时", "addon.mod_lesson.branchtable": "内容", "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "错误：找不到试答", "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "错误：找不到用户", - "addon.mod_lesson.clusterjump": "在簇中的题目不可见", + "addon.mod_lesson.clusterjump": "隐藏在簇中的题目", "addon.mod_lesson.completed": "完成", "addon.mod_lesson.congratulations": "恭喜 － 已到达练习终点", "addon.mod_lesson.continue": "继续", @@ -282,7 +419,10 @@ "addon.mod_lesson.emptypassword": "密码不能为空", "addon.mod_lesson.enterpassword": "请输入密码", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "您没有回答任何题目。您在本程序教学中得到了 0 分。", + "addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "这个程序教学包含跳转到一个随机的内容页面，它在应用程序中是不可能被尝试的，直到它在web上被启动。", + "addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "由于另一项尝试已经完成，所以不能再对这个尝试进行审查。", "addon.mod_lesson.finish": "结束", + "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "这个尝试是在离线状态下完成的。", "addon.mod_lesson.firstwrong": "很遗憾，因为回答不正确，您没能够获得分数。还想继续猜测吗？这纯粹是为了学习的快乐（不能获得成绩）。", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "到程序教学末尾", "addon.mod_lesson.grade": "成绩", @@ -315,6 +455,7 @@ "addon.mod_lesson.rawgrade": "原始分数", "addon.mod_lesson.reports": "报表", "addon.mod_lesson.response": "回应", + "addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "一个离线尝试同步了。你想回顾一下吗?", "addon.mod_lesson.review": "复习", "addon.mod_lesson.reviewlesson": "复习程序教学", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "再试一次", @@ -329,110 +470,55 @@ "addon.mod_lesson.timeremaining": "剩余时间", "addon.mod_lesson.timetaken": "开始时间", "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "内容页面内未查看的题目", + "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "这个尝试在网站上完成了。", "addon.mod_lesson.welldone": "非常好!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "您已经浏览了本程序教学的多个页面。
想从上次结束的页面开始吗？", "addon.mod_lesson.youranswer": "您的答案", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "您目前的分数是{{$a.grade}}（总分{{$a.total}}）", "addon.mod_lesson.youshouldview": "您最少应该浏览：{{$a}}", - "addon.mod_lti.answer": "答案", - "addon.mod_lti.attempt": "尝试：{{$a}}", - "addon.mod_lti.attemptsremaining": "您还有{{$a}}次机会", - "addon.mod_lti.averagescore": "平均分", - "addon.mod_lti.averagetime": "平均耗时", - "addon.mod_lti.branchtable": "内容", - "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "错误：找不到试答", - "addon.mod_lti.cannotfinduser": "错误：找不到用户", - "addon.mod_lti.clusterjump": "在簇中的题目不可见", - "addon.mod_lti.completed": "完成", - "addon.mod_lti.congratulations": "恭喜 － 已到达练习终点", - "addon.mod_lti.continue": "继续", - "addon.mod_lti.continuetonextpage": "继续到下一页。", - "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "教师将随后对您的问答题评分。", - "addon.mod_lti.detailedstats": "详细统计", - "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "未回答此题。", - "addon.mod_lti.displayofgrade": "向学生显示成绩", - "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "您在自动评分的题目中得了{{$a.score}}（满分：{{$a.tempmaxgrade}}）。
您的{{$a.essayquestions}}个问答题将晚些评分，并添加到您的最终成绩中。

您当前不包含问答题的成绩是：{{$a.score}} （满分：{{$a.grade}}）", - "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "您的分数是{{$a.score}}(满分{{$a.grade}})。", - "addon.mod_lti.emptypassword": "密码不能为空", - "addon.mod_lti.enterpassword": "请输入密码", - "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "您没有回答任何题目。您在本程序教学中得到了 0 分。", - "addon.mod_lti.finish": "结束", - "addon.mod_lti.firstwrong": "很遗憾，因为回答不正确，您没能够获得分数。还想继续猜测吗？这纯粹是为了学习的快乐（不能获得成绩）。", - "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "到程序教学末尾", - "addon.mod_lti.grade": "成绩", - "addon.mod_lti.highscore": "最高分", - "addon.mod_lti.hightime": "最长耗时", - "addon.mod_lti.leftduringtimed": "您在计时程序教学的中间离开了。
请点击“继续”来重新开始。", - "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "您在计时程序教学的中间离开了。
此教程不允许重学或继续。", - "addon.mod_lti.lessonmenu": "程序教学目录", - "addon.mod_lti.lessonstats": "程序教学统计", - "addon.mod_lti.linkedmedia": "链接的媒体", - "addon.mod_lti.loginfail": "登录错误，请重试……", - "addon.mod_lti.lowscore": "最低分", - "addon.mod_lti.lowtime": "最短耗时", - "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "您已达到最大数量的尝试-请进入下一个页面", - "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "学生复审只能在学生端使用。", - "addon.mod_lti.noanswer": "未回答问题。请回退并提交一个答案。", - "addon.mod_lti.nolessonattempts": "还没有人尝试此程序教学。", - "addon.mod_lti.notcompleted": "没有完成", - "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "正确答案数：{{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "页面浏览数：{{$a}}", - "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "已回答题数:{{$a.nquestions}};(您至少要回答{{$a.minquestions}})", - "addon.mod_lti.ongoingcustom": "您迄今已获得 {{$a.score}} 分 （满分 {{$a.currenthigh}}）。", - "addon.mod_lti.ongoingnormal": "您在已浏览的 {{$a.viewed}} 道题目中已正确回答了{{$a.correct}}道。", - "addon.mod_lti.or": "或", - "addon.mod_lti.overview": "概览", - "addon.mod_lti.preview": "预览", - "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "因为您可以编辑此程序教学，所以您看不到进度条", - "addon.mod_lti.progresscompleted": "您已完成此程序教学的 {{$a}}%", - "addon.mod_lti.question": "题目", - "addon.mod_lti.rawgrade": "原始分数", - "addon.mod_lti.reports": "报表", - "addon.mod_lti.response": "回应", - "addon.mod_lti.review": "复习", - "addon.mod_lti.reviewlesson": "复习程序教学", - "addon.mod_lti.reviewquestionback": "再试一次", - "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "不，我只想继续看下一题", - "addon.mod_lti.secondpluswrong": "不完全正确，您想再试一次吗？", - "addon.mod_lti.submit": "提交", - "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "此程序教学使用了一个{{$a.cluster}}跳转或一个{{$a.unseen}}跳转。将使用“下一页”跳转模式替代。以学生身份登录来测试这些跳转。", - "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "即时分数只显示给学生。以学生身份登录来测试即时分数", - "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "只有学生可以使用计时器。要测试计时器，请以学生身份登录。", - "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "此答案正确", - "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "此答案错误", - "addon.mod_lti.timeremaining": "剩余时间", - "addon.mod_lti.timetaken": "开始时间", - "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "内容页面内未查看的题目", - "addon.mod_lti.welldone": "非常好!", - "addon.mod_lti.youhaveseen": "您已经浏览了本程序教学的多个页面。
想从上次结束的页面开始吗？", - "addon.mod_lti.youranswer": "您的答案", - "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "您目前的分数是{{$a.grade}}（总分{{$a.total}}）", - "addon.mod_lti.youshouldview": "您最少应该浏览：{{$a}}", + "addon.mod_lti.errorgetlti": "获取模块数据时出错。", + "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "启动URL是无效的。", + "addon.mod_lti.launchactivity": "启动活动", + "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "加载页面内容时出错。", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "第一次答题", "addon.mod_quiz.attemptlast": "最后一次答题", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "试卷", "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "现在参加测验", "addon.mod_quiz.attemptstate": "状态", + "addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "这个测验尝试因为如下原因不能提交:", "addon.mod_quiz.comment": "评论", "addon.mod_quiz.completedon": "完成于", "addon.mod_quiz.confirmclose": "一旦提交，您将不能再修改在这次答题的答案。", + "addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "这一尝试从{{$a}}开始就没有同步。如果您在此后的另一种设备中继续这个尝试，您可能会丢失数据。", + "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "在保存答案时发生了错误。你确定你想要离开这个测验吗?", "addon.mod_quiz.confirmstart": "这一测验有 {{$a}} 的时间限制。时间将从你开始做测验时倒数计时，而你必须在时限到之前提交答案。你确定你现在就要开始作答？", "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "限时测验", "addon.mod_quiz.connectionerror": "网络连接断开（自动保存失败）。\n\n请记录下最近几分钟在本页面所键入的答题结果，然后尝试重新连接。\n\n一旦连接被重新建立，你的答题结果将会被自动保存，同时这个消息会消失。", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "继续上次答题", "addon.mod_quiz.continuepreview": "继续上次预览", + "addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "这个测验无法在应用中进行尝试，因为它的试题行为不受应用程序的支持:", + "addon.mod_quiz.errordownloading": "下载所需数据时出错。", + "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "获取尝试数据时出错。", + "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "获取试题时出错。", + "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "获取测验数据时出错。", + "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "在读取试题时出现了错误。请在web浏览器中尝试这个测验。", + "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "这个测验无法在应用中进行，因为它可能包含应用程序不支持的试题：", + "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "这个测验不能在应用中尝试，因为它有不受应用支持的访问规则:", + "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "在保存尝试数据时发生了错误。", "addon.mod_quiz.feedback": "反馈", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "结束答题…", + "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "已完成但未同步", "addon.mod_quiz.grade": "成绩", "addon.mod_quiz.gradeaverage": "平均分", "addon.mod_quiz.gradehighest": "最高分", "addon.mod_quiz.grademethod": "评分办法", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}", - "addon.mod_quiz.marks": "分数", + "addon.mod_quiz.marks": "测验得分", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "此试卷必须在 {{$a}} 以前提交。", "addon.mod_quiz.noquestions": "尚未添加试题", "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "您无权回顾此试卷。", "addon.mod_quiz.notyetgraded": "仍未评分", + "addon.mod_quiz.opentoc": "打开导航弹窗。", "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}}/满分{{$a.maxgrade}}", "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}}/满分{{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", @@ -442,6 +528,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "预览", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "现在预览测验", "addon.mod_quiz.question": "试题", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "测验导航", "addon.mod_quiz.quizpassword": "测验密码", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "再次尝试此测验", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "知道密码才能试答此测验", @@ -465,7 +552,12 @@ "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "您上次答题的概要", "addon.mod_quiz.timeleft": "剩余时间", "addon.mod_quiz.timetaken": "耗时", + "addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "当离线尝试在网站上完成了，或者没有找到，该离线尝试被丢弃。", + "addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "一些离线的答案被丢弃，因为这些试题被在线修改了。", + "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "尝试未完成，因为一些离线的答案被丢弃了。请检查你的答案，然后再提交尝试。", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "这个测验您的最后得分是 {{$a}}", + "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "加载内容时出错。", + "addon.mod_resource.openthefile": "打开文件", "addon.mod_scorm.asset": "资产", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "资产 - 已浏览", "addon.mod_scorm.attempts": "次", @@ -473,9 +565,19 @@ "addon.mod_scorm.browse": "预览", "addon.mod_scorm.browsed": "已浏览", "addon.mod_scorm.browsemode": "预览模式", + "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "成绩无法计算。", "addon.mod_scorm.completed": "已完成", "addon.mod_scorm.contents": "内容", + "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "该数据属于尝试{{number}}。", "addon.mod_scorm.enter": "进入", + "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "在创建新的离线尝试时发生了错误。请再试一次。", + "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "下载SCORM: \"{{name}}\"出错。", + "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "获取SCORM数据出错。", + "addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "对不起，应用程序只支持SCORM 1.2。", + "addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "在您的Moodle站点中禁用了SCORM包的下载。请与您的Moodle站点管理员联系。", + "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "这个SCORM没有一个可见的SCO加载。", + "addon.mod_scorm.errorpackagefile": "对不起，应用程序只支持ZIP包。", + "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "同步时发生错误。请再试一次。", "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "您已经达到最大尝试次数。", "addon.mod_scorm.failed": "失败", "addon.mod_scorm.firstattempt": "首次得分", @@ -495,51 +597,136 @@ "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "您已经尝试的次数", "addon.mod_scorm.normal": "普通", "addon.mod_scorm.notattempted": "未开始", + "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "这个尝试有未同步的数据。", + "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "这个尝试不能被发送，因为您已经超过了最大的尝试次数。", "addon.mod_scorm.organizations": "组织", "addon.mod_scorm.passed": "已通过", "addon.mod_scorm.reviewmode": "复习模式", + "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "这个SCORM没有被下载。当你打开它时，它会自动下载。", + "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "自上次下载以来，这个SCORM已经被修改过了。当你打开它时，它会自动下载。", "addon.mod_scorm.suspended": "已暂停", + "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "尝试 {{number}}的一些离线数据已经被删除，因为它不能被创建到一个新的尝试。", + "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "一些尝试无法与站点同步，因为最后一次在线尝试还没有完成。请先完成在线尝试。", + "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "对不起，您提交的问卷调查有一个问题。请再试一次。", + "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "获取问卷调查数据时出错。", "addon.mod_survey.ifoundthat": "我发现", "addon.mod_survey.ipreferthat": "我希望的是", "addon.mod_survey.responses": "回复", "addon.mod_survey.results": "结果", + "addon.mod_url.accessurl": "访问该网址", + "addon.mod_url.pointingtourl": "URL这个资源指向", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "您不能编辑此页面。", "addon.mod_wiki.createpage": "建立页面", "addon.mod_wiki.editingpage": "编辑页面“{{$a}}”", + "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "加载页面时出现错误。", + "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "这个wiki还没有任何内容。", + "addon.mod_wiki.gowikihome": "去 Wiki主页", "addon.mod_wiki.map": "地图", "addon.mod_wiki.newpagehdr": "新建页面", "addon.mod_wiki.newpagetitle": "新页面标题", "addon.mod_wiki.nocontent": "此页面无内容", "addon.mod_wiki.notingroup": "不在小组内", - "addon.mod_wiki.page": "页面", "addon.mod_wiki.pageexists": "页面已存在。重定向到它", "addon.mod_wiki.pagename": "页码", + "addon.mod_wiki.subwiki": "子wiki", + "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "标题不应该是空的", + "addon.mod_wiki.viewpage": "查看页面", + "addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki页面", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "在您正编辑此页面时，另一个人已经做了编辑，所以您的修改已过时。", + "addon.mod_workshop.alreadygraded": "已评分", + "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "作业介绍", + "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "如何评价", + "addon.mod_workshop.assess": "评价", + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "已评价的作业", + "addon.mod_workshop.assessmentform": "评价表格", + "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "评价设置", + "addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "不支持评估策略{{$a}}", + "addon.mod_workshop.assessmentweight": "评价权重", + "addon.mod_workshop.assignedassessments": "需要评价的作业", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "您没有需要评价的作业", + "addon.mod_workshop.conclusion": "总结", + "addon.mod_workshop.createsubmission": "开始准备您的提交", + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "删除提交作业", + "addon.mod_workshop.editsubmission": "编辑作业", + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "给作者反馈", + "addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}}的反馈", + "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "给评价人反馈", + "addon.mod_workshop.givengrades": "给出的分数", + "addon.mod_workshop.gradecalculated": "已计算的作业成绩", + "addon.mod_workshop.gradeinfo": "成绩：{{$a.received}}/{{$a.max}}", + "addon.mod_workshop.gradeover": "覆盖作业成绩", + "addon.mod_workshop.gradesreport": "互动评价成绩报告", + "addon.mod_workshop.gradinggrade": "评价成绩", + "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "已计算的评价成绩", + "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "评价成绩（最高分 {{$a}}）", + "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "覆盖评价成绩", + "addon.mod_workshop.nogradeyet": "还没有成绩", + "addon.mod_workshop.notassessed": "还未评价", + "addon.mod_workshop.notoverridden": "不能覆盖", + "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "您还没有提交作业", + "addon.mod_workshop.overallfeedback": "总体反馈", + "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "已发布的作业", + "addon.mod_workshop.publishsubmission": "发布作业", + "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "当互动评价关闭后，其他人仍可以看到已发布的作业。", + "addon.mod_workshop.reassess": "重新评价", + "addon.mod_workshop.receivedgrades": "收到的分数", + "addon.mod_workshop.submissionattachment": "附件", + "addon.mod_workshop.submissioncontent": "作业内容", + "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "你确定要删除以下提交的作业？", + "addon.mod_workshop.submissiongrade": "作业成绩", + "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "作业成绩（最高分 {{$a}}）", + "addon.mod_workshop.submissionsreport": "互动评价作业提交报告", + "addon.mod_workshop.submissiontitle": "题目", + "addon.mod_workshop.switchphase10": "切换到设置阶段", + "addon.mod_workshop.switchphase20": "切换到提交作业阶段", + "addon.mod_workshop.switchphase30": "切换到评价阶段", + "addon.mod_workshop.switchphase40": "切换到成绩核定阶段", + "addon.mod_workshop.switchphase50": "关闭互评", + "addon.mod_workshop.userplan": "互动评价计划表", + "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "当前阶段", + "addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "提交已在网站上修改。", + "addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "评估已在网站上修改。", + "addon.mod_workshop.weightinfo": "权重：{{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "您的评价", + "addon.mod_workshop.yourgrades": "您的成绩", + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "您的作业", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "采分点 {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "您必须为此采分点打分", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "采分点 {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "断言 {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "标准 {{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "您必须从这些项目中选择一项", "addon.notes.addnewnote": "添加新备注", "addon.notes.coursenotes": "课程备注", "addon.notes.eventnotecreated": "创建了笔记", + "addon.notes.nonotes": "没有这种类型的备注", "addon.notes.note": "备注", - "addon.notes.notes": "您的个人分析和注解", + "addon.notes.notes": "备注", "addon.notes.personalnotes": "私人备注", "addon.notes.publishstate": "上下文", "addon.notes.sitenotes": "全站备注", + "addon.notes.userwithid": "用户Id {{id}}", + "addon.notes.warningnotenotsent": "不能添加备注到课程 {{course}} 。{{error}}", + "addon.notifications.errorgetnotifications": "获取通知出错", + "addon.notifications.markallread": "全部标为已读", + "addon.notifications.notificationpreferences": "通知偏好", "addon.notifications.notifications": "通知", + "addon.notifications.playsound": "播放声音", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "没有通知", "assets.countries.AD": "安道尔", "assets.countries.AE": "阿拉伯联合酋长国", "assets.countries.AF": "阿富汗", "assets.countries.AG": "安提瓜和巴布达", - "assets.countries.AI": "安圭拉", + "assets.countries.AI": "安圭拉岛", "assets.countries.AL": "阿尔巴尼亚", "assets.countries.AM": "亚美尼亚", - "assets.countries.AN": "荷属安的列斯群岛", "assets.countries.AO": "安哥拉", "assets.countries.AQ": "南极洲", "assets.countries.AR": "阿根廷", - "assets.countries.AS": "美属萨摩亚", + "assets.countries.AS": "美属萨摩亚群岛", "assets.countries.AT": "奥地利", "assets.countries.AU": "澳大利亚", - "assets.countries.AW": "阿鲁巴", + "assets.countries.AW": "阿鲁巴岛", "assets.countries.AX": "奥兰群岛", "assets.countries.AZ": "阿塞拜疆", "assets.countries.BA": "波斯尼亚和黑塞哥维那", @@ -548,39 +735,40 @@ "assets.countries.BE": "比利时", "assets.countries.BF": "布基纳法索", "assets.countries.BG": "保加利亚", - "assets.countries.BH": "巴林", + "assets.countries.BH": "巴林岛", "assets.countries.BI": "布隆迪", - "assets.countries.BJ": "贝宁", - "assets.countries.BL": "圣巴泰勒米", - "assets.countries.BM": "百慕大", + "assets.countries.BJ": "贝宁湾", + "assets.countries.BL": "圣巴泰勒米岛", + "assets.countries.BM": "百慕大群岛", "assets.countries.BN": "文莱", - "assets.countries.BO": "玻利维亚", + "assets.countries.BO": "玻利维亚多民族国", + "assets.countries.BQ": "博内尔，圣尤斯特歇斯和萨巴", "assets.countries.BR": "巴西", "assets.countries.BS": "巴哈马", "assets.countries.BT": "不丹", - "assets.countries.BV": "布维特岛", + "assets.countries.BV": "布韦群岛", "assets.countries.BW": "博茨瓦纳", "assets.countries.BY": "白俄罗斯", "assets.countries.BZ": "伯利兹", "assets.countries.CA": "加拿大", "assets.countries.CC": "科科斯群岛", - "assets.countries.CD": "刚果（金）", + "assets.countries.CD": "刚果民主共和国", "assets.countries.CF": "中非共和国", - "assets.countries.CG": "刚果（布）", + "assets.countries.CG": "刚果", "assets.countries.CH": "瑞士", - "assets.countries.CI": "象牙海岸", + "assets.countries.CI": "科特迪瓦", "assets.countries.CK": "库克群岛", "assets.countries.CL": "智利", "assets.countries.CM": "喀麦隆", "assets.countries.CN": "中国", "assets.countries.CO": "哥伦比亚", "assets.countries.CR": "哥斯达黎加", - "assets.countries.CS": "塞尔维亚和黑山", "assets.countries.CU": "古巴", "assets.countries.CV": "佛得角", + "assets.countries.CW": "库拉索", "assets.countries.CX": "圣诞岛", "assets.countries.CY": "塞浦路斯", - "assets.countries.CZ": "捷克共和国", + "assets.countries.CZ": "捷克", "assets.countries.DE": "德国", "assets.countries.DJ": "吉布提", "assets.countries.DK": "丹麦", @@ -596,7 +784,7 @@ "assets.countries.ET": "埃塞俄比亚", "assets.countries.FI": "芬兰", "assets.countries.FJ": "斐济", - "assets.countries.FK": "福克兰群岛", + "assets.countries.FK": "福克兰群岛（马尔维纳斯）", "assets.countries.FM": "密克罗尼西亚联邦", "assets.countries.FO": "法罗群岛", "assets.countries.FR": "法国", @@ -605,22 +793,22 @@ "assets.countries.GD": "格林纳达", "assets.countries.GE": "格鲁吉亚", "assets.countries.GF": "法属圭亚那", - "assets.countries.GG": "格恩西岛", + "assets.countries.GG": "根西岛", "assets.countries.GH": "加纳", "assets.countries.GI": "直布罗陀", "assets.countries.GL": "格陵兰", "assets.countries.GM": "冈比亚", "assets.countries.GN": "几内亚", - "assets.countries.GP": "瓜德罗普岛", + "assets.countries.GP": "瓜德罗普", "assets.countries.GQ": "赤道几内亚", "assets.countries.GR": "希腊", - "assets.countries.GS": "南乔治亚岛和南桑威齐群岛", + "assets.countries.GS": "南乔治亚与南三文治群岛", "assets.countries.GT": "危地马拉", "assets.countries.GU": "关岛", "assets.countries.GW": "几内亚比绍", "assets.countries.GY": "圭亚那", - "assets.countries.HK": "中国香港特别行政区", - "assets.countries.HM": "赫德与麦克唐纳群岛", + "assets.countries.HK": "中国香港", + "assets.countries.HM": "赫德和麦克唐纳群岛", "assets.countries.HN": "洪都拉斯", "assets.countries.HR": "克罗地亚", "assets.countries.HT": "海地", @@ -628,230 +816,353 @@ "assets.countries.ID": "印度尼西亚", "assets.countries.IE": "爱尔兰", "assets.countries.IL": "以色列", - "assets.countries.IM": "曼岛", + "assets.countries.IM": "马恩岛", "assets.countries.IN": "印度", - "assets.countries.IO": "英属印度洋领地", + "assets.countries.IO": "英属印度洋地区", "assets.countries.IQ": "伊拉克", "assets.countries.IR": "伊朗", "assets.countries.IS": "冰岛", "assets.countries.IT": "意大利", "assets.countries.JE": "泽西岛", "assets.countries.JM": "牙买加", - "assets.countries.JO": "约旦", + "assets.countries.JO": "约旦王国", "assets.countries.JP": "日本", "assets.countries.KE": "肯尼亚", "assets.countries.KG": "吉尔吉斯斯坦", "assets.countries.KH": "柬埔寨", - "assets.countries.KI": "基里巴斯", - "assets.countries.KM": "科摩罗", - "assets.countries.KN": "圣基茨和尼维斯", - "assets.countries.KP": "朝鲜", - "assets.countries.KR": "韩国", + "assets.countries.KI": "吉里巴斯", + "assets.countries.KM": "科摩罗伊斯兰联邦共和国", + "assets.countries.KN": "尼维斯", + "assets.countries.KP": "韩国", + "assets.countries.KR": "朝鲜", "assets.countries.KW": "科威特", "assets.countries.KY": "开曼群岛", "assets.countries.KZ": "哈萨克斯坦", - "assets.countries.LA": "老挝人民民主共和国", + "assets.countries.LA": "老挝", "assets.countries.LB": "黎巴嫩", "assets.countries.LC": "圣卢西亚", "assets.countries.LI": "列支敦士登", "assets.countries.LK": "斯里兰卡", "assets.countries.LR": "利比里亚", - "assets.countries.LS": "莱索托", + "assets.countries.LS": "赖索托", "assets.countries.LT": "立陶宛", - "assets.countries.LU": "卢森堡", + "assets.countries.LU": "卢森堡公国", "assets.countries.LV": "拉脱维亚", "assets.countries.LY": "利比亚", "assets.countries.MA": "摩洛哥", "assets.countries.MC": "摩纳哥", "assets.countries.MD": "摩尔多瓦", - "assets.countries.ME": "黑山共和国", - "assets.countries.MF": "圣马丁", + "assets.countries.ME": "黑山", + "assets.countries.MF": "圣马丁（法属）", "assets.countries.MG": "马达加斯加", - "assets.countries.MH": "马绍尔群岛", + "assets.countries.MH": "马歇尔群岛", "assets.countries.MK": "马其顿", - "assets.countries.ML": "马里", + "assets.countries.ML": "马利", "assets.countries.MM": "缅甸", "assets.countries.MN": "蒙古", - "assets.countries.MO": "中国澳门特别行政区", + "assets.countries.MO": "中国澳门", "assets.countries.MP": "北马里亚纳群岛", - "assets.countries.MQ": "马提尼克群岛", - "assets.countries.MR": "毛里塔尼亚", - "assets.countries.MS": "蒙塞拉特群岛", + "assets.countries.MQ": "马提尼克岛", + "assets.countries.MR": "茅利塔尼亚", + "assets.countries.MS": "蒙特塞拉特岛", "assets.countries.MT": "马耳他", "assets.countries.MU": "毛里求斯", - "assets.countries.MV": "马尔代夫", - "assets.countries.MW": "马拉维", + "assets.countries.MV": "马尔地夫", + "assets.countries.MW": "马拉威", "assets.countries.MX": "墨西哥", "assets.countries.MY": "马来西亚", "assets.countries.MZ": "莫桑比克", - "assets.countries.NA": "纳米比亚", - "assets.countries.NC": "新喀里多尼亚", - "assets.countries.NE": "尼日尔", - "assets.countries.NF": "诺福克岛", - "assets.countries.NG": "尼日利亚", + "assets.countries.NA": "纳密比亚", + "assets.countries.NC": "苏格兰", + "assets.countries.NE": "尼日", + "assets.countries.NF": "诺福克群岛", + "assets.countries.NG": "奈及利亚", "assets.countries.NI": "尼加拉瓜", "assets.countries.NL": "荷兰", "assets.countries.NO": "挪威", "assets.countries.NP": "尼泊尔", - "assets.countries.NR": "瑙鲁", - "assets.countries.NU": "纽埃", + "assets.countries.NR": "诺鲁", + "assets.countries.NU": "纽埃岛", "assets.countries.NZ": "新西兰", - "assets.countries.OM": "阿曼", + "assets.countries.OM": "澳门", "assets.countries.PA": "巴拿马", "assets.countries.PE": "秘鲁", - "assets.countries.PF": "法属波利尼西亚", - "assets.countries.PG": "巴布亚新几内亚", + "assets.countries.PF": "波利尼西亚", + "assets.countries.PG": "新几内亚", "assets.countries.PH": "菲律宾", "assets.countries.PK": "巴基斯坦", "assets.countries.PL": "波兰", - "assets.countries.PM": "圣皮埃尔和密克隆", + "assets.countries.PM": "密客隆岛", "assets.countries.PN": "皮特凯恩", "assets.countries.PR": "波多黎各", - "assets.countries.PS": "巴勒斯坦领土", + "assets.countries.PS": "巴勒斯坦", "assets.countries.PT": "葡萄牙", - "assets.countries.PW": "帕劳", + "assets.countries.PW": "帕劳群岛", "assets.countries.PY": "巴拉圭", "assets.countries.QA": "卡塔尔", - "assets.countries.RE": "留尼汪", + "assets.countries.RE": "留尼旺岛", "assets.countries.RO": "罗马尼亚", "assets.countries.RS": "塞尔维亚", "assets.countries.RU": "俄罗斯", "assets.countries.RW": "卢旺达", "assets.countries.SA": "沙特阿拉伯", "assets.countries.SB": "所罗门群岛", - "assets.countries.SC": "塞舌尔群岛", + "assets.countries.SC": "赛席尔群岛", "assets.countries.SD": "苏丹", "assets.countries.SE": "瑞典", "assets.countries.SG": "新加坡", - "assets.countries.SH": "圣赫勒拿", + "assets.countries.SH": "圣赫勒拿岛，阿森松岛和特里斯坦 - 达库尼亚群岛", "assets.countries.SI": "斯洛文尼亚", - "assets.countries.SJ": "斯瓦尔巴特和扬马延", + "assets.countries.SJ": "斯瓦尔巴特群岛", "assets.countries.SK": "斯洛伐克", - "assets.countries.SL": "塞拉利昂", + "assets.countries.SL": "塞拉里昂", "assets.countries.SM": "圣马力诺", "assets.countries.SN": "塞内加尔", "assets.countries.SO": "索马里", - "assets.countries.SR": "苏里南", - "assets.countries.ST": "圣多美和普林西比", + "assets.countries.SR": "苏利南", + "assets.countries.SS": "南苏丹", + "assets.countries.ST": "普林西比", "assets.countries.SV": "萨尔瓦多", + "assets.countries.SX": "圣马丁岛（荷兰的部分）", "assets.countries.SY": "叙利亚", "assets.countries.SZ": "斯威士兰", - "assets.countries.TC": "特克斯和凯科斯群岛", - "assets.countries.TD": "乍得", - "assets.countries.TF": "法属南部领土", + "assets.countries.TC": "土耳其", + "assets.countries.TD": "查德", + "assets.countries.TF": "法国南部", "assets.countries.TG": "多哥", "assets.countries.TH": "泰国", "assets.countries.TJ": "塔吉克斯坦", - "assets.countries.TK": "托克劳", + "assets.countries.TK": "托克劳群岛", "assets.countries.TL": "东帝汶", "assets.countries.TM": "土库曼斯坦", "assets.countries.TN": "突尼斯", - "assets.countries.TO": "汤加", + "assets.countries.TO": "东加王国", "assets.countries.TR": "土耳其", "assets.countries.TT": "特立尼达和多巴哥", - "assets.countries.TV": "图瓦卢", - "assets.countries.TW": "台湾", + "assets.countries.TV": "吐瓦鲁", + "assets.countries.TW": "中国台湾", "assets.countries.TZ": "坦桑尼亚", "assets.countries.UA": "乌克兰", "assets.countries.UG": "乌干达", - "assets.countries.UM": "美国边远小岛", + "assets.countries.UM": "美国本土外小岛屿", "assets.countries.US": "美国", "assets.countries.UY": "乌拉圭", "assets.countries.UZ": "乌兹别克斯坦", "assets.countries.VA": "梵蒂冈", - "assets.countries.VC": "圣文森特和格林纳丁斯", - "assets.countries.VE": "委内瑞拉", - "assets.countries.VG": "英属维京群岛", - "assets.countries.VI": "美属维京群岛", + "assets.countries.VC": "格陵兰的", + "assets.countries.VE": "委内瑞拉玻利瓦尔共和国", + "assets.countries.VG": "英属维金岛", + "assets.countries.VI": "美属维金岛", "assets.countries.VN": "越南", "assets.countries.VU": "瓦努阿图", - "assets.countries.WF": "瓦利斯和富图纳", + "assets.countries.WF": "沃利斯福特拉群岛", "assets.countries.WS": "萨摩亚", "assets.countries.YE": "也门", - "assets.countries.YT": "马约特", + "assets.countries.YT": "马约特岛", "assets.countries.ZA": "南非", "assets.countries.ZM": "赞比亚", "assets.countries.ZW": "津巴布韦", - "assets.countries.ZZ": "未知或无效地区", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB 电子书", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word 文档", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF 文档", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle 备份", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel 数据表", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "PowerPoint 演示文档", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 展示", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 幻灯片", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 电子表格", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 模板", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 文档", + "assets.mimetypes.archive": "存档（{{$a.EXT}}）", + "assets.mimetypes.audio": "音频文件（{{$a.EXT}}）", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "普通文件", + "assets.mimetypes.group:audio": "音频文件", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "浏览器支持的音频文件", + "assets.mimetypes.group:html_video": "浏览器支持的视频文件", + "assets.mimetypes.group:video": "视频文件", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "网络上使用的音频文件", + "assets.mimetypes.group:web_video": "网络上使用的视频文件", + "assets.mimetypes.image": "图片（{{$a.MIMETYPE2}}）", + "assets.mimetypes.text/csv": "逗号(英文)分隔的值", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML 文档", + "assets.mimetypes.text/plain": "文本文件", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF 文档", + "assets.mimetypes.text/vtt": "网络视频文字轨道", + "assets.mimetypes.video": "视频文件({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "帐户", + "core.add": "添加", + "core.agelocationverification": "年龄和地区认证", "core.allparticipants": "所有成员", + "core.android": "安卓", + "core.answer": "回答", + "core.answered": "已作答", "core.areyousure": "你确定吗？", "core.back": "返回", "core.cancel": "取消", "core.cannotconnect": "无法连接：请确认您已经正确输入网址，并且您的网站使用了Moodle 2.4或更高版本。", - "core.category": "类别", + "core.cannotdownloadfiles": "在您的移动服务中禁用了文件下载。请联系你的网站管理员。", + "core.captureaudio": "录制音频", + "core.capturedimage": "拍摄照片。", + "core.captureimage": "拍摄照片", + "core.capturevideo": "录制视频", + "core.category": "课程分类", "core.choose": "选择", "core.choosedots": "选择...", + "core.clearsearch": "清除搜索", "core.clicktohideshow": "点击来展开或折叠", - "core.close": "关闭窗口", + "core.clicktoseefull": "点击查看完整内容。", + "core.close": "关闭", "core.comments": "评论", "core.commentscount": "评论({{$a}})", + "core.commentsnotworking": "评论不能检索", "core.completion-alt-auto-fail": "已完成：{{$a}}（未及格）", "core.completion-alt-auto-n": "未完成：{{$a}}", "core.completion-alt-auto-pass": "已完成：{{$a}}（及格）", "core.completion-alt-auto-y": "已完成：{{$a}}", "core.completion-alt-manual-n": "未完成：{{$a}}。点击标记为完成。", "core.completion-alt-manual-y": "已完成：{{$a}}。点击标记为未完成。", + "core.confirmcanceledit": "你确定要离开这个页面吗？所有更改都将丢失。", "core.confirmdeletefile": "您确信要删除此文件？", + "core.confirmloss": "你确定吗？所有更改都将丢失。", + "core.confirmopeninbrowser": "你想在浏览器中打开它吗?", + "core.considereddigitalminor": "您被认为未达到可进行数字承诺的年龄。", "core.content": "内容", + "core.contenteditingsynced": "你正在编辑的内容已经同步了。", + "core.contentlinks.chooseaccount": "选择账户", + "core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "选择一个帐户打开链接。", + "core.contentlinks.confirmurlothersite": "这个链接属于另一个站点。你想打开它吗?", + "core.contentlinks.errornoactions": "无法找到该链接执行的操作。", + "core.contentlinks.errornosites": "找不到任何网站来处理这个链接。", "core.continue": "继续", + "core.copiedtoclipboard": "文本已复制到剪贴板", "core.course": "课程", + "core.course.activitydisabled": "你的组织已经在移动应用中禁用了这一活动。", + "core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "您的组织安装了一个尚不支持的插件。", + "core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "您的组织的Moodle安装需要更新。", + "core.course.allsections": "所有小节", + "core.course.askadmintosupport": "联系网站管理员，告诉他们你想要用Moodle移动应用来使用这个活动。", + "core.course.confirmdeletemodulefiles": "您确定要删除这个模块文件吗?", + "core.course.confirmdownload": "你将要下载{{size}}。你确定你想继续吗?", + "core.course.confirmdownloadunknownsize": "我们无法计算下载的大小。你确定要下载吗?", + "core.course.confirmpartialdownloadsize": "你要下载的是至少是{{size}}。你确定你想继续吗?", "core.course.contents": "内容", + "core.course.couldnotloadsectioncontent": "无法加载该小节内容。请稍后再试。", + "core.course.couldnotloadsections": "无法加载该小节。请稍后再试。", + "core.course.coursesummary": "课程简介", + "core.course.downloadcourse": "下载课程", + "core.course.errordownloadingcourse": "下载课程时出错", + "core.course.errordownloadingsection": "下载小节时出错。", + "core.course.errorgetmodule": "获取模块数据时出错。", "core.course.hiddenfromstudents": "对学生隐藏", + "core.course.hiddenoncoursepage": "启用但不在课程页面显示", + "core.course.nocontentavailable": "目前没有任何可用的内容。", "core.course.overriddennotice": "您在该活动中的最终成绩将自动调整。", + "core.course.sections": "小节", + "core.course.useactivityonbrowser": "你仍然可以用你的设备浏览器使用它。", "core.coursedetails": "课程详情", "core.courses.allowguests": "该课程允许访客进入", "core.courses.availablecourses": "现有课程", - "core.courses.categories": "类别", + "core.courses.cannotretrievemorecategories": "不能检索到超过{{$a}}级的类别。", + "core.courses.categories": "课程分类", + "core.courses.confirmselfenrol": "你确定你想在这门课上报名吗?", + "core.courses.courseoverview": "课程总览", "core.courses.courses": "课程", - "core.courses.enrolme": "将我加入", + "core.courses.downloadcourses": "下载课程", + "core.courses.enrolme": "加入我", + "core.courses.errorloadcategories": "载入类别时发生错误。", + "core.courses.errorloadcourses": "载入课程时发生错误。", + "core.courses.errorsearching": "搜索时发生错误。", + "core.courses.errorselfenrol": "自己报名时发生错误。", + "core.courses.filtermycourses": "筛选我的课程", "core.courses.frontpage": "首页", "core.courses.future": "未来", "core.courses.inprogress": "进行中", "core.courses.morecourses": "更多课程", "core.courses.mycourses": "我的课程", - "core.courses.next30days": "下一月", - "core.courses.next7days": "下一周", - "core.courses.nocourses": "没有课程", + "core.courses.nocourses": "没有可显示的课程信息。", "core.courses.nocoursesfuture": "没有未来的课程", "core.courses.nocoursesinprogress": "没有进行中的课程", + "core.courses.nocoursesoverview": "没有课程", "core.courses.nocoursespast": "没有过去的课程", "core.courses.nocoursesyet": "此类中无课程", - "core.courses.noevents": "没有即将到期的活动", "core.courses.nosearchresults": "无结果", "core.courses.notenroled": "您没有加入此课程", - "core.courses.password": "密码", + "core.courses.notenrollable": "你不能在这门课上报名。", + "core.courses.password": "选课密码", "core.courses.past": "过去", - "core.courses.pluginname": "课程概览", - "core.courses.recentlyoverdue": "最近逾期的", + "core.courses.paymentrequired": "此课程需要付费才能进入。", + "core.courses.paypalaccepted": "Paypal 公认的付费方式", "core.courses.search": "搜索", "core.courses.searchcourses": "搜索课程", - "core.courses.sortbycourses": "按课程排序", - "core.courses.sortbydates": "按日期排序", - "core.courses.timeline": "时间进度", + "core.courses.searchcoursesadvice": "你可以使用搜索课程按钮来作为客人访问，或者在允许的课程中加入。", + "core.courses.selfenrolment": "自助选课", + "core.courses.sendpaymentbutton": "通过 Paypal 交费", + "core.courses.totalcoursesearchresults": "总课程：{{$a}}", + "core.currentdevice": "当前设备", + "core.datastoredoffline": "数据存储在设备中，因为它不能被发送。它将在稍后自动发送。", "core.date": "日期", "core.day": "天", - "core.days": "天数", + "core.days": "天", "core.decsep": ".", "core.delete": "删除", + "core.deletedoffline": "已脱机删除", "core.deleting": "删除中", "core.description": "描述", + "core.dfdaymonthyear": "月-日-年", + "core.dfdayweekmonth": "日，周 月", + "core.digitalminor": "未达数字承诺年龄", + "core.digitalminor_desc": "如想在本站创建账号，请让您的家长或监护人联系以下人员。", + "core.discard": "丢弃", + "core.dismiss": "驳回", "core.done": "完成", "core.download": "下载", + "core.downloading": "下载中", "core.edit": "编辑", - "core.error": "发生了错误", - "core.errordownloading": "下载文件时出错", + "core.emptysplit": "如果左边的面板是空的或者正在加载，这个页面将会显示为空。", + "core.error": "错误", + "core.errorchangecompletion": "在更改完成状态时发生错误。请再试一次。", + "core.errordeletefile": "删除文件时出错。请再试一次。", + "core.errordownloading": "下载文件时出错。", + "core.errordownloadingsomefiles": "下载模块文件时出错。有些文件可能会丢失。", + "core.errorfileexistssamename": "这里已经有了一个带有这个名字的文件。", + "core.errorinvalidform": "表单包含无效的数据。请确保填写所有必需的字段，并且数据是有效的。", + "core.errorinvalidresponse": "无效的响应。如果错误继续存在，请联系您的Moodle站点管理员。", + "core.errorloadingcontent": "加载内容出错。", + "core.erroropenfilenoapp": "打开文件出错:没有打开这类文件的应用程序。", + "core.erroropenfilenoextension": "打开文件出错:该文件没有扩展名。", + "core.erroropenpopup": "这个活动试图打开一个弹出窗口。该应用不支持这一功能。", + "core.errorrenamefile": "重命名文件出错。请再试一次。", + "core.errorsync": "同步时发生错误。请再试一次。", + "core.errorsyncblocked": "由于正在进行的进程，现在{{$a}}不能同步。请稍后再试。如果问题继续存在，请尝试重新启动应用程序。", + "core.explanationdigitalminor": "此信息用于确认您是否已达到可进行数字承诺的年龄。此年龄是个人可对条款及条件做出承诺，且个人信息合法存储及处理。", "core.filename": "文件名", + "core.filenameexist": "文件名已经存在:{{$a}}", "core.fileuploader.addfiletext": "添加文件", - "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Chcesz wysłać plik {$a}. Czy na pewno chcesz kontynuować?", + "core.fileuploader.audio": "音频", + "core.fileuploader.camera": "相机", + "core.fileuploader.confirmuploadfile": "你要上传{{size}}。你确定你想继续吗?", + "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "我们无法计算上传的大小。你确定你想继续吗?", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "捕捉音频时出错。", + "core.fileuploader.errorcapturingimage": "捕捉图像时出错。", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "捕捉视频时出错。", - "core.fileuploader.errorreadingfile": "在读取文件“{{$a}}”时发生错误", - "core.fileuploader.file": "文件提交", + "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "从相册中获取图像时出错。", + "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "你必须在线才能上传文件。", + "core.fileuploader.errornoapp": "你没有安装一个应用来执行这个动作。", + "core.fileuploader.errorreadingfile": "读取文件时出错。", + "core.fileuploader.errorwhileuploading": "在文件上传过程中出现了错误。", + "core.fileuploader.file": "文件", + "core.fileuploader.filesofthesetypes": "接受的文件类型：", "core.fileuploader.fileuploaded": "文件已成功上传。", - "core.fileuploader.maxbytesfile": "这个文件 {{$a.file}} 太大了。你可以上传的文件最大容量是 {{$a.size}}。", - "core.fileuploader.readingfile": "Odczytywanie pliku", + "core.fileuploader.invalidfiletype": "不能接受{{$a}}文件类型。", + "core.fileuploader.maxbytesfile": "文件{{$a.file}}太大。您可以上传的最大大小是{{$a.size}}。", + "core.fileuploader.more": "更多", + "core.fileuploader.photoalbums": "相册", + "core.fileuploader.readingfile": "读取文件", + "core.fileuploader.selectafile": "选择一个文件", "core.fileuploader.uploadafile": "上传一个文件", "core.fileuploader.uploading": "上传中", + "core.fileuploader.uploadingperc": "上传: {{$a}}%", "core.fileuploader.video": "视频", "core.folder": "文件夹", "core.forcepasswordchangenotice": "继续下去之前，您必须修改您的密码。", @@ -861,45 +1172,73 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "对课程的总贡献", "core.grades.feedback": "反馈", "core.grades.grade": "成绩", + "core.grades.gradeitem": "成绩项", "core.grades.grades": "成绩", - "core.grades.itemname": "成绩项名称", "core.grades.lettergrade": "分数段", "core.grades.nogradesreturned": "未找到成绩", "core.grades.nooutcome": "无成果", "core.grades.percentage": "百分比", "core.grades.range": "范围", "core.grades.rank": "排名", - "core.grades.viewgrades": "查看成绩", "core.grades.weight": "权重", "core.groupsseparate": "分隔小组", "core.groupsvisible": "可视小组", + "core.hasdatatosync": "这{{$a}}有离线数据需要同步。", "core.help": "帮助", "core.hide": "隐藏", "core.hour": "小时", "core.hours": "小时", + "core.image": "图像", + "core.imageviewer": "图像查看器", "core.info": "信息", "core.labelsep": "：", - "core.lastmodified": "最近修改", + "core.lastaccess": "上次访问", + "core.lastdownloaded": "最后一次下载", + "core.lastmodified": "最后修改", + "core.lastsync": "最后一次同步", + "core.layoutgrid": "网格", + "core.list": "列表", "core.listsep": "，", - "core.loading": "加载中...", + "core.loading": "载入中", + "core.loadmore": "加载更多", + "core.location": "来自", + "core.login.auth_email": "基于email的自助注册", "core.login.authenticating": "验证中", "core.login.cancel": "取消", - "core.login.connect": "连接", + "core.login.checksiteversion": "检查您的站点是否使用了Moodle 2.4或更高的版本。", + "core.login.confirmdeletesite": "你确定你想删除{{sitename}}网站吗?", + "core.login.connect": "连接!", + "core.login.connecttomoodle": "连接到Moodle", + "core.login.contactyouradministrator": "联系你的网站管理员寻求进一步的帮助。", + "core.login.contactyouradministratorissue": "请让管理员检查以下问题:{{$a}}", "core.login.createaccount": "提交", "core.login.createuserandpass": "设定用户名和密码", - "core.login.emailconfirmsent": "

一封邮件已经发送到您的地址 {{$a}}。

\n

这封邮件简要说明了您如何完成注册。

\n

如果您还遇到什么困难，请和网站管理员联系。

", + "core.login.credentialsdescription": "请提供您的用户名和密码来登录。", + "core.login.emailconfirmsent": "

一封电子邮件应该已经发送到您的地址{{$a}}

\n

它包含了完成你的注册的简单的说明。

\n

如果你仍然有困难，请联系网站管理员。

", + "core.login.emailnotmatch": "电子邮件不匹配", "core.login.enterthewordsabove": "输入上面的字母", + "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "你想要执行的Cross-Origin调用被拒绝了。\n请检查https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium", + "core.login.errordeletesite": "在删除这个站点时发生了错误。请再试一次。", + "core.login.errorupdatesite": "在更新站点令牌时发生了一个错误。", "core.login.firsttime": "第一次来访吗？", + "core.login.forgotten": "忘记用户名或密码了?", "core.login.getanothercaptcha": "获取另一个 CAPTCHA", "core.login.help": "帮助", "core.login.helpmelogin": "

全世界有成千上万的Moodle站点。本APP只能连接那些启用移动APP接入功能的Moodle站点。

如果您无法连接该站点，请与相关站点管理员联系并请他们阅读以下文档http://docs.moodle.org/en/Mobile_app

想要在Moodle演示站点中测试本APP，请在站点URL栏中输入teacher或者student，并点击添加按钮。

", "core.login.instructions": "使用说明", "core.login.invalidaccount": "请检查您的登录信息，或请您的网站管理员检查网站设置。", + "core.login.invaliddate": "无效的日期", "core.login.invalidemail": "Email地址无效", - "core.login.invalidmoodleversion": "无效的Moodle版本。最低版本要求是：", + "core.login.invalidmoodleversion": "无效的Moodle版本。最低版本要求是2.4。", "core.login.invalidsite": "网站URL是无效的。", - "core.login.invalidurl": "您刚刚输入的 URL 不合法", + "core.login.invalidtime": "无效的时间", + "core.login.invalidurl": "无效的 URL", + "core.login.invalidvaluemax": "最大值是{{$a}}", + "core.login.invalidvaluemin": "最小值是{{$a}}", + "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle移动附加功能检查返回了一个意外的响应，您将使用标准的移动服务进行身份验证。", + "core.login.loggedoutssodescription": "您必须再次验证。您需要在浏览器窗口中登录到站点。", "core.login.login": "登录", + "core.login.loginbutton": "登录", "core.login.logininsiterequired": "您需要在浏览器窗口中登录该站点。", "core.login.loginsteps": "为了能完全访问此网站，您首先需要创建一个帐户。", "core.login.missingemail": "Email地址没填", @@ -907,85 +1246,139 @@ "core.login.missinglastname": "姓没填", "core.login.mobileservicesnotenabled": "您的站点没有启用移动服务，如果您觉得有必要开启移动接入功能，请与站点管理员联系。", "core.login.newaccount": "新帐号", + "core.login.newsitedescription": "请输入您的Moodle站点的URL。注意，它可能不会被配置为在这个应用程序中工作。", + "core.login.notloggedin": "您需要登录。", "core.login.password": "密码", + "core.login.passwordforgotten": "忘记了密码", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "想重置密码，请在下面提交您的用户名或email地址。如果数据库中有关于您的记录，我们会向您的email地址发送一封邮件。邮件会讲解如何重新获得访问权。", "core.login.passwordrequired": "需要密码", "core.login.policyaccept": "我了解和同意了", "core.login.policyagree": "如要继续使用此站，您必须同意此协议。您同意么?", "core.login.policyagreement": "网站使用协议", "core.login.policyagreementclick": "网站政策协议的链接", "core.login.potentialidps": "使用您在别处的账号登录：", + "core.login.problemconnectingerror": "我们很难连接到", + "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "仔细检查你已经正确输入地址并再次尝试。", + "core.login.profileinvaliddata": "无效值", + "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA挑战图像", + "core.login.reconnect": "重新连接", + "core.login.reconnectdescription": "您的身份验证令牌无效或过期，您必须重新连接到站点。", + "core.login.reconnectssodescription": "您的身份验证令牌无效或过期，您必须重新连接到站点。您需要在浏览器窗口中登录到站点。", + "core.login.searchby": "按以下搜索：", "core.login.security_question": "安全问题", "core.login.selectacountry": "选择一个国家或地区", + "core.login.selectsite": "请选择您的站点：", + "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}}没有启用", + "core.login.siteaddress": "站点地址", "core.login.siteinmaintenance": "您的站点正使用维护模式", + "core.login.sitepolicynotagreederror": "网站政策不同意。", "core.login.siteurl": "站点 URL", "core.login.siteurlrequired": "需要填写站点URL，比如http://www.yourmoodlesite.abc 或https://www.yourmoodlesite.efg", "core.login.startsignup": "注册新帐号", + "core.login.stillcantconnect": "仍然不能连接吗?", "core.login.supplyinfo": "填写相关信息", "core.login.username": "用户名", + "core.login.usernameoremail": "键入用户名或者Email地址", "core.login.usernamerequired": "用户名必填", "core.login.usernotaddederror": "用户未添加 —— 出错", + "core.login.visitchangepassword": "您是否想访问站点来更改密码?", "core.login.webservicesnotenabled": "您的站点未开启网络服务。如果您觉得应当启用移动接入功能，请与站点管理员联系。", - "core.lostconnection": "我们失去了连接，因此您需要重新连接。您现在的令牌是无效的。", - "core.mainmenu.changesite": "注销", + "core.lostconnection": "您的身份验证令牌无效或已过期。 您必须重新连接到该站点。", + "core.mainmenu.appsettings": "应用设置", + "core.mainmenu.changesite": "切换站点", "core.mainmenu.help": "帮助", - "core.mainmenu.logout": "注销", + "core.mainmenu.logout": "退出登录", "core.mainmenu.mycourses": "我的课程", + "core.mainmenu.togglemenu": "切换菜单", "core.mainmenu.website": "网站", "core.maxsizeandattachments": "新文件的最大尺寸： {{$a.size}} ，最多附件：{{$a.attachments}}", - "core.min": "最低分值", + "core.min": "分钟", "core.mins": "分钟", "core.mod_assign": "作业", + "core.mod_assignment": "作业2.2（已禁用）", + "core.mod_book": "图书", "core.mod_chat": "聊天", "core.mod_choice": "投票", "core.mod_data": "数据库", + "core.mod_database": "数据库", + "core.mod_external-tool": "LTI", "core.mod_feedback": "反馈", + "core.mod_file": "文件", + "core.mod_folder": "文件夹", "core.mod_forum": "讨论区", + "core.mod_glossary": "词汇表", + "core.mod_ims": "IMS 内容包", + "core.mod_imscp": "IMS 内容包", + "core.mod_label": "标签", "core.mod_lesson": "程序教学", "core.mod_lti": "LTI", + "core.mod_page": "网页", "core.mod_quiz": "测验", + "core.mod_resource": "资源", "core.mod_scorm": "SCORM 课件", "core.mod_survey": "问卷调查", + "core.mod_url": "网页地址", "core.mod_wiki": "Wiki协作", + "core.mod_workshop": "互动评价", "core.moduleintro": "描述", + "core.more": "更多", "core.name": "名称", "core.networkerrormsg": "网络未启用或不工作。", - "core.never": "从不", - "core.next": "下一步", + "core.never": "从未", + "core.next": "向后", "core.no": "否", - "core.nocomments": "没有评论", - "core.nograde": "没有成绩。", - "core.none": "没有", - "core.nopasswordchangeforced": "在您更改密码前不能继续操作，但系统找不到用来更改密码的页面，请与管理员联系。", + "core.nocomments": "无评论", + "core.nograde": "没有分数", + "core.none": "无", + "core.nopasswordchangeforced": "不更改密码就不能继续。", "core.nopermissions": "很抱歉，您没有相应权限（{{$a}}）", "core.noresults": "没有结果", + "core.notapplicable": "不适用", "core.notice": "注意", + "core.notsent": "未发送", "core.now": "现在", "core.numwords": "{{$a}}单词", "core.offline": "离线", + "core.ok": "确认", "core.online": "在线", + "core.openfullimage": "点击这里，以完整的尺寸显示图像", + "core.openinbrowser": "在浏览器中打开", "core.pagea": "页码 {{$a}}", + "core.paymentinstant": "点击下面的按钮便可以快速付费并加入课程!", "core.phone": "电话", "core.pictureof": "{{$a}}的头像", "core.previous": "向前", + "core.proceed": "执行", + "core.pulltorefresh": "拉动刷新", "core.question.answer": "答案", "core.question.answersaved": "答案已保存", "core.question.complete": "完成", "core.question.correct": "正确", + "core.question.errorattachmentsnotsupported": "应用程序不支持将文件附加到答案。", + "core.question.errorinlinefilesnotsupported": "应用程序不支持编辑内联文件。", + "core.question.errorquestionnotsupported": "应用程序不支持该题型：{{$a}}。", "core.question.feedback": "反馈", + "core.question.howtodraganddrop": "点击选择然后点击放入。", "core.question.incorrect": "不正确", "core.question.information": "说明", - "core.question.invalidanswer": "答案不完成", + "core.question.invalidanswer": "答案不完整", "core.question.notanswered": "未回答", "core.question.notyetanswered": "还未回答", "core.question.partiallycorrect": "部分正确", + "core.question.questionmessage": "试题{{$a}}: {{$b}}", "core.question.questionno": "题目{{$a}}", "core.question.requiresgrading": "需要评分", - "core.question.unknown": "未知", + "core.question.unknown": "不能确定状态", + "core.quotausage": "您当前已使用总配额 {{$a.total}} 中的 {{$a.used}}。", + "core.redirectingtosite": "您将被重定向到站点。", "core.refresh": "刷新", - "core.required": "必须回答", + "core.required": "必需的", + "core.requireduserdatamissing": "这个用户缺少一些必需的个人信息数据。请把这些数据填在你的Moodle上，再试一次。
{{$a}}", + "core.restore": "恢复", + "core.retry": "重试", "core.save": "保存", "core.search": "搜索", - "core.searching": "搜索中……", + "core.searching": "搜索中", "core.searchresults": "搜索结果", "core.sec": "秒", "core.secs": "秒", @@ -994,72 +1387,129 @@ "core.sending": "正在发送", "core.serverconnection": "连接到服务器时出错", "core.settings.about": "关于", - "core.settings.cacheexpirationtime": "缓存过期时间（毫秒）", + "core.settings.appready": "应用就绪", + "core.settings.cannotsyncoffline": "不能离线同步。", + "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "不能同步，因为当前的设置只允许在连接到Wi-Fi时进行同步。请连接到一个Wi-Fi无线网络。", + "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova设备型号", + "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova设备操作系统版本", + "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova设备平台", + "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova设备UUID", + "core.settings.cordovaversion": "Cordova版本", "core.settings.currentlanguage": "当前语言", - "core.settings.deletesitefiles": "您确定要删除从本站下载的文件？", + "core.settings.deletesitefiles": "您确定要删除从本站'{{sitename}}'下载的文件？", + "core.settings.deletesitefilestitle": "删除站点文件", + "core.settings.deviceinfo": "设备信息", + "core.settings.deviceos": "设备操作系统", + "core.settings.devicewebworkers": "设备支持多线程", "core.settings.disableall": "临时禁用通知", - "core.settings.disabled": "不显示", - "core.settings.enabledebugging": "启用调试功能", - "core.settings.estimatedfreespace": "估计的可用空间", - "core.settings.general": "一般", + "core.settings.displayformat": "显示格式", + "core.settings.enabledownloadsection": "启用下载小节", + "core.settings.enablerichtexteditor": "启用富文本编辑器", + "core.settings.enablerichtexteditordescription": "如启用，则在输入内容时将显示富文本编辑器。如禁用，将显示纯文本编辑器。您可以在编辑时在两者之间切换。", + "core.settings.enablesyncwifi": "仅在Wi-Fi连接时允许同步", + "core.settings.errordeletesitefiles": "删除站点文件时出错。", + "core.settings.errorsyncsite": "同步站点数据出错，请检查您的internet连接并再次尝试。", + "core.settings.estimatedfreespace": "估计可用空间", + "core.settings.filesystemroot": "文件系统根目录", + "core.settings.general": "常规项", "core.settings.language": "语言", - "core.settings.license": "证书", + "core.settings.license": "许可证", + "core.settings.localnotifavailable": "提供本地通知", + "core.settings.locationhref": "Web视图URL", + "core.settings.locked": "已锁定", "core.settings.loggedin": "在线", "core.settings.loggedoff": "离线", + "core.settings.navigatorlanguage": "浏览器语言", + "core.settings.navigatoruseragent": "浏览器用户代理", + "core.settings.networkstatus": "互联网连接状态", + "core.settings.privacypolicy": "隐私政策", + "core.settings.reportinbackground": "自动报告错误", "core.settings.settings": "设置", "core.settings.sites": "网站", "core.settings.spaceusage": "空间使用情况", "core.settings.synchronization": "同步", - "core.settings.total": "总分", + "core.settings.synchronizenow": "现在同步", + "core.settings.syncsettings": "同步设置", + "core.settings.total": "总计", + "core.settings.versioncode": "版本号", + "core.settings.versionname": "版本名称", + "core.settings.wificonnection": "WiFi无线网络连接", + "core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "选择一个帐户来存储文件。", + "core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "已存在具有此名称的文件。 是否要替换现有文件或将其重命名为 \"{{$a}}\"?", + "core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "没有已存储的站点。 请在与应用共享文件之前添加一个站点。", + "core.sharedfiles.nosharedfiles": "此站点上没有共享的文件。", + "core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "这里没有文件可上传。如果你想要从另一个应用上传文件，找到那个文件并点击“打开”按钮。", "core.sharedfiles.rename": "重命名", "core.sharedfiles.replace": "替换", + "core.sharedfiles.sharedfiles": "共享文件", + "core.sharedfiles.successstorefile": "成功保存文件。现在您可以选择该文件将其上传到您的私人文件中，或者将其附加到一些活动中。", "core.show": "显示", + "core.showmore": "显示更多...", "core.site": "网站", "core.sitehome.sitehome": "网站首页", - "core.sitehome.sitenews": "本站新闻", + "core.sitehome.sitenews": "本站新闻通告", + "core.sitemaintenance": "本站正在维护中，目前不能访问。", "core.sizeb": "字节", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", + "core.sorry": "对不起…", "core.sortby": "排序", - "core.start": "开始", "core.submit": "提交", "core.success": "成功", + "core.tablet": "平板电脑", "core.teachers": "教师", + "core.thereisdatatosync": "离线 {{$a}}需要同步。", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "时间", "core.timesup": "时间到！", "core.today": "今天", + "core.tryagain": "再试一次", + "core.uhoh": "呃 哦!", "core.unexpectederror": "意外出错。请关闭并重新打开APP再试一次", - "core.unknown": "未知", + "core.unicodenotsupported": "本网站不支持某些表情符号。 发送消息时将删除此类字符。", + "core.unicodenotsupportedcleanerror": "在清理Unicode字符时发现了空的文本。", + "core.unknown": "未知的", "core.unlimited": "无限制", + "core.unzipping": "解压中", "core.upgraderunning": "网站正在升级，请稍后再试。", "core.user.address": "地址", "core.user.city": "市/县", "core.user.contact": "联系方式", "core.user.country": "国家和地区", "core.user.description": "描述", - "core.user.details": "详情", - "core.user.email": "Email", + "core.user.details": "详细", + "core.user.detailsnotavailable": "此用户的详细信息无法提供给您。", + "core.user.editingteacher": "教师", + "core.user.email": "Email地址", "core.user.emailagain": "Email (重复)", "core.user.firstname": "名", "core.user.interests": "兴趣", - "core.user.invaliduser": "无效的用户", "core.user.lastname": "姓", "core.user.manager": "管理员", "core.user.newpicture": "新照片", - "core.user.noparticipants": "未找到此项课程的参与者", - "core.user.participants": "课程参与者", + "core.user.noparticipants": "未找到该课程的参与者", + "core.user.participants": "成员", "core.user.phone1": "电话", "core.user.phone2": "手机", "core.user.roles": "角色", + "core.user.sendemail": "电子邮件", "core.user.student": "学生", - "core.user.viewprofile": "查看个人资料", + "core.user.teacher": "无编辑权教师", "core.user.webpage": "网页", "core.userdeleted": "该用户帐号已被删除", "core.userdetails": "用户细节", "core.users": "用户", - "core.view": "查看", + "core.view": "浏览", "core.viewprofile": "查看个人资料", + "core.warningofflinedatadeleted": "{{component}} '{{name}}' 的离线数据已经被删除。 {{error}}", + "core.whatisyourage": "您的年龄？", + "core.wheredoyoulive": "您的国籍？", + "core.whoops": "哎呀!", + "core.whyisthishappening": "为什么会这样?", + "core.whyisthisrequired": "为什么需要此信息？", + "core.windowsphone": "Windows手机", + "core.wsfunctionnotavailable": "Webservice功能不可用。", "core.year": "年", "core.years": "年", "core.yes": "是" diff --git a/src/assets/lang/zh-tw.json b/src/assets/lang/zh-tw.json index 8299a8975..19d2f1324 100644 --- a/src/assets/lang/zh-tw.json +++ b/src/assets/lang/zh-tw.json @@ -3,26 +3,50 @@ "addon.badges.badges": "獎章", "addon.badges.contact": "聯絡", "addon.badges.dateawarded": "頒發的日期", + "addon.badges.expired": "已經失效", "addon.badges.expirydate": "失效日期", "addon.badges.issuancedetails": "獎章到期", "addon.badges.issuerdetails": "頒授者細節", "addon.badges.issuername": "頒授者的姓名", "addon.badges.nobadges": "這裡沒有可用的獎章", "addon.badges.recipientdetails": "收件者細節", + "addon.calendar.calendar": "行事曆", "addon.calendar.calendarevents": "行事曆", "addon.calendar.errorloadevent": "載入事件時出現錯誤", "addon.calendar.errorloadevents": "載入事件時出現錯誤", + "addon.calendar.eventendtime": "結束時間", + "addon.calendar.eventstarttime": "開始時間", + "addon.calendar.gotoactivity": "到活動", "addon.calendar.noevents": "沒有事件", "addon.calendar.notifications": "通知", + "addon.calendar.typecategory": "類別事件", + "addon.calendar.typeclose": "已關閉事件", + "addon.calendar.typecourse": "課程事件", + "addon.calendar.typedue": "到期事件", + "addon.calendar.typegradingdue": "評分到期事件", + "addon.calendar.typegroup": "群組事件", + "addon.calendar.typeopen": "開放中事件", + "addon.calendar.typesite": "網站全體事件", + "addon.calendar.typeuser": "用戶事件", "addon.competency.activities": "活動", + "addon.competency.competencies": "能力", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "大多數人在這課程無法達到精熟的核心能力", "addon.competency.coursecompetencies": "課程核心能力", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "在這一課程的核心能力評等不會影響學習計畫", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "在這一課程的核心能力評等在學習計畫上會立即更新", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "交互參照的核心能力", - "addon.competency.duedate": "到期日", + "addon.competency.duedate": "截止日期", "addon.competency.errornocompetenciesfound": "找不到能使用的功能", "addon.competency.evidence": "證據", + "addon.competency.evidence_competencyrule": "已經符合這核心能力的規則", + "addon.competency.evidence_coursecompleted": "已經完成課程 '{{$a}}'", + "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "已經完成活動 '{{$a}}'", + "addon.competency.evidence_courserestored": "這一評等已經伴隨著課程'{{$a}}'被回存", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "先備學習的證據 '{{$a}}' 已經建立連結", + "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "先備學習的證據 '{{$a}}' 已經取消連結", + "addon.competency.evidence_manualoverride": "已經手動設定核心能力的評等", + "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "這核心能力的評等已經在課程 '{{$a}}'上以手動方式設定", + "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "這核心能力的評等已經在學習計畫 '{{$a}}'上以手動方式設定", "addon.competency.learningplancompetencies": "學習計畫核心能力", "addon.competency.learningplans": "學習計畫", "addon.competency.myplans": "我的學習計畫", @@ -32,18 +56,28 @@ "addon.competency.noevidence": "沒有證據", "addon.competency.noplanswerecreated": "沒有學習計畫被建立", "addon.competency.path": "路徑：", + "addon.competency.planstatusactive": "啟用中", + "addon.competency.planstatuscomplete": "完成", + "addon.competency.planstatusdraft": "草稿", + "addon.competency.planstatusinreview": "審查中", + "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "等待審查", "addon.competency.proficient": "精熟", "addon.competency.progress": "進度", "addon.competency.rating": "評等", "addon.competency.reviewstatus": "審查狀況", - "addon.competency.status": "獎章狀態", + "addon.competency.status": "狀態", "addon.competency.template": "學習計畫樣版", + "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "閒置", + "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "正在審查", + "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "等待審查中", + "addon.competency.userplans": "學習計畫", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "在{{$a.y}}個核心能力中有{{$a.x}}個已經精熟", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "在此課程中有{{$a.y}}個核心能力，你已經精熟{{$a.x}}個。", "addon.coursecompletion.complete": "完成", - "addon.coursecompletion.completecourse": "完成課程", + "addon.coursecompletion.completecourse": "完成的課程", "addon.coursecompletion.completed": "已完成", "addon.coursecompletion.completiondate": "完成日期", + "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "完成", "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "無法載入課程完成報表,請稍後再試.", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "課程完成度", "addon.coursecompletion.criteria": "條件", @@ -59,17 +93,12 @@ "addon.coursecompletion.requirement": "需要", "addon.coursecompletion.status": "狀態", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "檢視課程報表", - "addon.files.admindisableddownload": "請注意, 您的Moodle管理員禁止檔案下載, 您可以瀏覽檔案, 但不能下載它們.", - "addon.files.clicktoupload": "點選這個按鈕,將檔案上傳到你的個人檔案區", "addon.files.couldnotloadfiles": "這些檔案是不能被載入的", "addon.files.emptyfilelist": "沒有檔案可以顯示", "addon.files.erroruploadnotworking": "很抱歉, 目前無法將檔案上傳到您的網站.", "addon.files.files": "檔案", - "addon.files.myprivatefilesdesc": "在此Moodle網站上, 您的私有區域中有可用的文件", "addon.files.privatefiles": "私人檔案", "addon.files.sitefiles": "網站檔案", - "addon.files.sitefilesdesc": "您在此Moodle網站上有可用的其他文件.", - "addon.files.uploadfiles": "上傳檔案", "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "設定裝置", "addon.messages.addcontact": "增加聯絡人", "addon.messages.blockcontact": "封鎖聯絡人", @@ -77,23 +106,18 @@ "addon.messages.contactlistempty": "聯絡人清單沒有資料", "addon.messages.contactname": "聯絡人名稱", "addon.messages.contacts": "通訊錄", - "addon.messages.deletemessage": "刪除簡訊", - "addon.messages.deletemessageconfirmation": "你確定要刪除這一簡訊？它只會從你的簡訊歷史紀錄上刪除，但是那發送或接收這一簡訊的用戶仍可以看得到。", "addon.messages.errordeletemessage": "刪除訊息時發生錯誤.", "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "從伺服器存取聯絡人時出錯", "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "從伺服器存取討論區時出錯", "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "從伺服器存取訊息時出錯", - "addon.messages.message": "訊息", + "addon.messages.message": "簡訊", "addon.messages.messagenotsent": "訊息未發送, 請稍後再試.", "addon.messages.messagepreferences": "簡訊偏好", "addon.messages.messages": "簡訊", - "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "您必須上線才能發送訊息", "addon.messages.newmessage": "新簡訊", - "addon.messages.nomessages": "尚無訊息", + "addon.messages.nomessages": "沒有待處理的簡訊", "addon.messages.nousersfound": "沒有使用者", "addon.messages.removecontact": "刪除聯絡人", - "addon.messages.send": "送出", - "addon.messages.sendmessage": "傳送簡訊", "addon.messages.type_blocked": "已停止", "addon.messages.type_offline": "離線", "addon.messages.type_online": "上線", @@ -152,12 +176,14 @@ "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "評分已完成", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "已經公布", "addon.mod_assign.multipleteams": "你同時是屬於不同的群組的成員", + "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "這一作業要求以群組方式繳交作業。你同時屬於多個群組的成員，要提交作業你必須只屬於一個群組。請聯絡您的教師，為你更改群組。", "addon.mod_assign.noattempt": "沒有繳交作業", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "只接受已被寬延期限的學生的繳交作業", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "這個作業不需要您在網上繳交任何東西", "addon.mod_assign.nosubmission": "這個作業還沒人繳交", "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "沒有提交的參與者不會被顯示出來", "addon.mod_assign.noteam": "不屬於任何群組", + "addon.mod_assign.noteam_desc": "這一作業要求以群組方式繳交作業。你不屬於任何群組的成員，因此你無法繳交。請聯絡您的教師，將你指派到一個群組中。", "addon.mod_assign.notgraded": "尚未評分", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "草稿", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "參與者", @@ -195,6 +221,14 @@ "addon.mod_assign.viewsubmission": "檢視繳交的作業", "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "在網站上修改了提交成績.", "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "使用者的提交已在網站中修改.", + "addon.mod_assign.wordlimit": "字數限制", + "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "評語回饋", + "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "批註的PDF檔", + "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "檔案回饋", + "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "作業加備註", + "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "提交檔案", + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "提交線上文字", + "addon.mod_book.errorchapter": "讀取章節發生錯誤", "addon.mod_chat.beep": "呼叫", "addon.mod_chat.currentusers": "當前用戶", "addon.mod_chat.enterchat": "點選這裡進入聊天室", @@ -262,6 +296,7 @@ "addon.mod_data.resetsettings": "重設欄位", "addon.mod_data.search": "搜尋", "addon.mod_data.selectedrequired": "所有必要的選擇", + "addon.mod_data.single": "單筆", "addon.mod_data.timeadded": "新增的時間", "addon.mod_data.timemodified": "修改的時間", "addon.mod_data.usedate": "包含在搜尋中", @@ -297,8 +332,9 @@ "addon.mod_feedback.started": "已經開始", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "您'已經完成這種活動。", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "沒有檔案可以顯示", - "addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "當讀取資料夾資料時發生錯誤", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "新增一個討論主題", + "addon.mod_forum.addanewquestion": "新增一個問題", + "addon.mod_forum.addanewtopic": "新增一個主題", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "必須是群組成員才能在此討論區添加議題", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "您沒有權限新增討論主題給所有參與者。", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "不能建立新的議題", @@ -328,6 +364,8 @@ "addon.mod_forum.subject": "主旨", "addon.mod_forum.unread": "未閱讀", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}}篇未閱讀的貼文", + "addon.mod_glossary.addentry": "新增條目", + "addon.mod_glossary.aliases": "同義字或別名", "addon.mod_glossary.attachment": "附件", "addon.mod_glossary.browsemode": "瀏覽條目", "addon.mod_glossary.byalphabet": "按字母順序排列", @@ -335,14 +373,22 @@ "addon.mod_glossary.bynewestfirst": "最新的優先", "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "最近的更新", "addon.mod_glossary.bysearch": "搜尋", - "addon.mod_glossary.casesensitive": "區分字母的大小寫", + "addon.mod_glossary.casesensitive": "要區分字母大小寫", "addon.mod_glossary.categories": "類別", + "addon.mod_glossary.concept": "概念", + "addon.mod_glossary.definition": "定義", "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "這個項目已被暫緩核可", + "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "這條目將被自動連結", + "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "這個概念已經存在，在這個辭彙表中不允許重複。", "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "載入項目時發生錯誤", "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "載入項目時發生錯誤", "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "載入詞彙表時發生錯誤.", + "addon.mod_glossary.fillfields": "概念和定義是必要的欄位", + "addon.mod_glossary.fullmatch": "要完全符合整個文字", + "addon.mod_glossary.linking": "自動連結", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "未找到條目.", "addon.mod_glossary.searchquery": "搜索查詢", + "addon.mod_imscp.deploymenterror": "內容包有錯誤！", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "顯示說明", "addon.mod_lesson.answer": "答案", "addon.mod_lesson.attempt": "作答：{{$a}}", @@ -449,8 +495,6 @@ "addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "此測驗不能在應用程式中嘗試進行, 因為它可能包含應用程式不支援的問題:", "addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "此測驗不能在應用程式中嘗試，因為它具有應用程序不支持的存取規則：", "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "存入嘗試資料時發生錯誤.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "同步時發生錯誤. 請再試一次.", - "addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "由於正在進行的程序, 此測驗無法立即同步. 請稍後再試. 如果問題仍然存在, 請嘗試重新啟動應用程式.", "addon.mod_quiz.feedback": "回饋", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "完成作答....", "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "已完成但未同步", @@ -459,14 +503,13 @@ "addon.mod_quiz.gradehighest": "最高分數", "addon.mod_quiz.grademethod": "評分方式", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}：{{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}。", - "addon.mod_quiz.hasdatatosync": "此測驗有離線資料要做同步", "addon.mod_quiz.marks": "得分", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "這作答應該由{{$a}}提交", "addon.mod_quiz.noquestions": "尚未加入題目", "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "你不被允許重新檢視作答結果", "addon.mod_quiz.notyetgraded": "還沒被計分過", "addon.mod_quiz.opentoc": "打開導航彈出視窗.", - "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}}分（滿分為{{$a.maxgrade}}分）", + "addon.mod_quiz.outof": "得{{$a.grade}}分(滿分為{{$a.maxgrade}}分)", "addon.mod_quiz.outofpercent": "得分{{$a.grade}}/配分{{$a.maxgrade}}({{$a.percent}}%)", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", "addon.mod_quiz.overallfeedback": "整體回饋", @@ -475,6 +518,7 @@ "addon.mod_quiz.preview": "預覽", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "立刻預覽測驗", "addon.mod_quiz.question": "試題", + "addon.mod_quiz.quiznavigation": "測驗導覽", "addon.mod_quiz.quizpassword": "測驗密碼", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "再測驗一次", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "要進行這個測驗，你需要知道這測驗的密碼", @@ -503,7 +547,9 @@ "addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "嘗試未完成, 因為一些離線答案被捨棄. 請檢查您的答案, 然後重新提交嘗試.", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "這個測驗您的最後成績是{{$a}}", "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "載入內容時發生錯誤.", + "addon.mod_resource.modifieddate": "修改於{{$a}}", "addon.mod_resource.openthefile": "開啟檔案", + "addon.mod_resource.uploadeddate": "上傳於{{$a}}", "addon.mod_scorm.asset": "資源", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "已閱讀的資源", "addon.mod_scorm.attempts": "作答次", @@ -573,7 +619,6 @@ "addon.mod_wiki.newpagetitle": "新頁面標題", "addon.mod_wiki.nocontent": "在這一頁裡沒有內容", "addon.mod_wiki.notingroup": "不在群體", - "addon.mod_wiki.page": "分頁", "addon.mod_wiki.pageexists": "這頁面已經存在。", "addon.mod_wiki.pagename": "頁面名稱", "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki", @@ -581,79 +626,141 @@ "addon.mod_wiki.viewpage": "檢視頁面", "addon.mod_wiki.wikipage": "維基頁面", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "當你在編輯此頁時，另一用戶已經編輯完這一頁，你的內容是過時的。", - "addon.notes.addnewnote": "新增註記", + "addon.mod_workshop.alreadygraded": "已經評分的", + "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "對於作業繳交的指示", + "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "關於評價的指示", + "addon.mod_workshop.assess": "評價", + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "已被評價的作業", + "addon.mod_workshop.assessmentform": "評價表格", + "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "評價設定", + "addon.mod_workshop.assessmentweight": "評價的權重", + "addon.mod_workshop.assignedassessments": "需要評價的作業", + "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "您沒有需要評價的作業", + "addon.mod_workshop.conclusion": "結語", + "addon.mod_workshop.createsubmission": "開始準備你的作業", + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "刪除繳交的作業", + "addon.mod_workshop.editsubmission": "編輯繳交的作業", + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "給作者的回饋", + "addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}}提供的回饋", + "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "給評閱者的回饋", + "addon.mod_workshop.givengrades": "給出的分數", + "addon.mod_workshop.gradecalculated": "計算出的作業表現分數", + "addon.mod_workshop.gradeinfo": "成績：{{$a.received}}/{{$a.max}}", + "addon.mod_workshop.gradeover": "覆蓋作業成績", + "addon.mod_workshop.gradesreport": "工作坊的成績報告", + "addon.mod_workshop.gradinggrade": "評鑑表現的得分", + "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "計算出的評鑑表現分數", + "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "評鑑表現分數(最高分 {{$a}})", + "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "覆蓋評價成績", + "addon.mod_workshop.nogradeyet": "還沒有分數", + "addon.mod_workshop.notassessed": "還沒進行評價", + "addon.mod_workshop.notoverridden": "不可覆蓋", + "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "您還沒有繳交作品", + "addon.mod_workshop.overallfeedback": "整體回饋", + "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "已發佈的作業", + "addon.mod_workshop.publishsubmission": "發佈作業", + "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "當工作坊關閉後，其他人仍可以看到已發佈的作業。", + "addon.mod_workshop.reassess": "重新評價", + "addon.mod_workshop.receivedgrades": "收到的分數", + "addon.mod_workshop.submissionattachment": "附件", + "addon.mod_workshop.submissioncontent": "作業內容", + "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "您確定要刪除下列的作業嗎？", + "addon.mod_workshop.submissiongrade": "作業表現的得分", + "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "作業的分數( 最高{{$a}} )", + "addon.mod_workshop.submissionsreport": "工作坊作業繳交報表", + "addon.mod_workshop.submissiontitle": "作業標題", + "addon.mod_workshop.userplan": "工作坊計劃表", + "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "當前階段", + "addon.mod_workshop.weightinfo": "權重：{{$a}}", + "addon.mod_workshop.yourassessment": "您的評價", + "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "你對於{{$a}}的評價", + "addon.mod_workshop.yourgrades": "你的成績", + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "您的作業", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "{{$a}}的評論", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "{{$a}}的分數", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "判斷規準{{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "你必須就這判斷規準選擇一分數", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "{{$a}}的評論", + "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "向度{{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "{{$a}}的評論", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "{{$a}}的分數", + "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "判斷規準{{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "規準{{$a}}", + "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "你必須選擇其中一項", + "addon.notes.addnewnote": "添加一筆新註記", "addon.notes.coursenotes": "課程註記", - "addon.notes.eventnotecreated": "註記已被建立", + "addon.notes.eventnotecreated": "已建立註記", "addon.notes.nonotes": "還沒有這種類型的註記", "addon.notes.note": "註記", "addon.notes.notes": "註記", - "addon.notes.personalnotes": "個人註記", - "addon.notes.publishstate": "上下文", + "addon.notes.personalnotes": "個人的註記", + "addon.notes.publishstate": "使用的情境", "addon.notes.sitenotes": "網站註記", "addon.notes.userwithid": "使用者編號 {{id}}", "addon.notes.warningnotenotsent": "無法新增註冊到課程 {{course}}. {{error}}", "addon.notifications.errorgetnotifications": "取得通知資料發生錯誤", - "addon.notifications.notificationpreferences": "通知偏好設定", + "addon.notifications.markallread": "把全部標示為已讀", + "addon.notifications.notificationpreferences": "通知的偏好", "addon.notifications.notifications": "通知", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "沒有通知訊息", "assets.countries.AD": "安道爾", - "assets.countries.AE": "阿拉伯聯合大公國", + "assets.countries.AE": "阿聯酋", "assets.countries.AF": "阿富汗", - "assets.countries.AG": "安地卡及巴布達", - "assets.countries.AI": "安圭拉島", + "assets.countries.AG": "安堤瓜及巴爾布達島", + "assets.countries.AI": "安圭拉", "assets.countries.AL": "阿爾巴尼亞", "assets.countries.AM": "亞美尼亞", - "assets.countries.AN": "荷屬安地列斯", "assets.countries.AO": "安哥拉", "assets.countries.AQ": "南極洲", "assets.countries.AR": "阿根廷", - "assets.countries.AS": "美屬薩摩亞群島", + "assets.countries.AS": "薩摩亞", "assets.countries.AT": "奧地利", - "assets.countries.AU": "澳洲", - "assets.countries.AW": "阿路巴", - "assets.countries.AX": "亞蘭群島", + "assets.countries.AU": "澳大利亞", + "assets.countries.AW": "阿魯巴島", + "assets.countries.AX": "奧蘭群島", "assets.countries.AZ": "亞塞拜然", - "assets.countries.BA": "波士尼亞與赫塞格維納", + "assets.countries.BA": "波斯尼亞和黑塞哥維那", "assets.countries.BB": "巴貝多", "assets.countries.BD": "孟加拉", "assets.countries.BE": "比利時", - "assets.countries.BF": "布吉納法索", + "assets.countries.BF": "波契納法索", "assets.countries.BG": "保加利亞", "assets.countries.BH": "巴林", - "assets.countries.BI": "蒲隆地", + "assets.countries.BI": "布隆迪", "assets.countries.BJ": "貝南", - "assets.countries.BL": "聖巴瑟米", + "assets.countries.BL": "聖巴特島", "assets.countries.BM": "百慕達", "assets.countries.BN": "汶萊", - "assets.countries.BO": "玻利維亞", + "assets.countries.BO": "玻利維亞多民族國", + "assets.countries.BQ": "博內爾，聖尤斯特歇斯和薩巴", "assets.countries.BR": "巴西", "assets.countries.BS": "巴哈馬", "assets.countries.BT": "不丹", - "assets.countries.BV": "布威島", + "assets.countries.BV": "波沃特島", "assets.countries.BW": "波札那", "assets.countries.BY": "白俄羅斯", "assets.countries.BZ": "貝里斯", "assets.countries.CA": "加拿大", - "assets.countries.CC": "可可斯群島", + "assets.countries.CC": "格陵島", "assets.countries.CD": "剛果民主共和國", - "assets.countries.CF": "中非共和國", + "assets.countries.CF": "中非", "assets.countries.CG": "剛果", "assets.countries.CH": "瑞士", - "assets.countries.CI": "科特迪瓦", - "assets.countries.CK": "庫克群島", + "assets.countries.CI": "象牙海岸", + "assets.countries.CK": "庫克島", "assets.countries.CL": "智利", "assets.countries.CM": "喀麥隆", - "assets.countries.CN": "中華人民共和國", + "assets.countries.CN": "中國", "assets.countries.CO": "哥倫比亞", "assets.countries.CR": "哥斯大黎加", - "assets.countries.CS": "塞爾維亞和蒙特尼哥羅", "assets.countries.CU": "古巴", "assets.countries.CV": "維德角", + "assets.countries.CW": "庫拉索島", "assets.countries.CX": "聖誕島", "assets.countries.CY": "賽普勒斯", - "assets.countries.CZ": "捷克共和國", + "assets.countries.CZ": "捷克", "assets.countries.DE": "德國", - "assets.countries.DJ": "吉布地", + "assets.countries.DJ": "吉布提", "assets.countries.DK": "丹麥", "assets.countries.DM": "多明尼加", "assets.countries.DO": "多明尼加共和國", @@ -664,34 +771,34 @@ "assets.countries.EH": "西撒哈拉", "assets.countries.ER": "厄利垂亞", "assets.countries.ES": "西班牙", - "assets.countries.ET": "衣索比亞", + "assets.countries.ET": "埃塞阿比亞", "assets.countries.FI": "芬蘭", "assets.countries.FJ": "斐濟", - "assets.countries.FK": "福克蘭群島", - "assets.countries.FM": "密克羅尼西亞群島", + "assets.countries.FK": "馬爾維拉", + "assets.countries.FM": "密克羅尼西亞", "assets.countries.FO": "法羅群島", "assets.countries.FR": "法國", - "assets.countries.GA": "加彭", + "assets.countries.GA": "加蓬", "assets.countries.GB": "英國", - "assets.countries.GD": "格瑞納達", - "assets.countries.GE": "喬治亞共和國", - "assets.countries.GF": "法屬圭亞那", - "assets.countries.GG": "根西島", + "assets.countries.GD": "格瑞那達", + "assets.countries.GE": "喬治亞州", + "assets.countries.GF": "圭亞那", + "assets.countries.GG": "格恩西群島", "assets.countries.GH": "迦納", - "assets.countries.GI": "直布羅陀", + "assets.countries.GI": "格林蘭島", "assets.countries.GL": "格陵蘭", "assets.countries.GM": "甘比亞", "assets.countries.GN": "幾內亞", - "assets.countries.GP": "哥德普洛", + "assets.countries.GP": "法屬哥德普洛島", "assets.countries.GQ": "赤道幾內亞", "assets.countries.GR": "希臘", - "assets.countries.GS": "南喬治亞與南三明治群島", - "assets.countries.GT": "瓜地馬拉", + "assets.countries.GS": "南喬治亞及南桑威奇群島", + "assets.countries.GT": "關達美拉", "assets.countries.GU": "關島", "assets.countries.GW": "幾內亞比索", - "assets.countries.GY": "蓋亞納", - "assets.countries.HK": "中華人民共和國香港特別行政區", - "assets.countries.HM": "赫德與麥克當諾群島", + "assets.countries.GY": "蓋亞那", + "assets.countries.HK": "香港", + "assets.countries.HM": "賀德麥唐納島", "assets.countries.HN": "宏都拉斯", "assets.countries.HR": "克羅埃西亞", "assets.countries.HT": "海地", @@ -701,21 +808,21 @@ "assets.countries.IL": "以色列", "assets.countries.IM": "曼島", "assets.countries.IN": "印度", - "assets.countries.IO": "英屬印度洋領土", + "assets.countries.IO": "英屬印度洋領地", "assets.countries.IQ": "伊拉克", "assets.countries.IR": "伊朗", "assets.countries.IS": "冰島", "assets.countries.IT": "義大利", - "assets.countries.JE": "澤西島", + "assets.countries.JE": "澤西", "assets.countries.JM": "牙買加", "assets.countries.JO": "約旦", "assets.countries.JP": "日本", "assets.countries.KE": "肯亞", - "assets.countries.KG": "吉爾吉斯", + "assets.countries.KG": "吉爾吉斯坦", "assets.countries.KH": "柬埔寨", "assets.countries.KI": "吉里巴斯", - "assets.countries.KM": "科摩羅群島", - "assets.countries.KN": "聖克里斯多福及尼維斯", + "assets.countries.KM": "科摩洛", + "assets.countries.KN": "聖基茨和尼維斯", "assets.countries.KP": "北韓", "assets.countries.KR": "南韓", "assets.countries.KW": "科威特", @@ -723,70 +830,70 @@ "assets.countries.KZ": "哈薩克", "assets.countries.LA": "寮國", "assets.countries.LB": "黎巴嫩", - "assets.countries.LC": "聖露西亞", + "assets.countries.LC": "聖路西亞", "assets.countries.LI": "列支敦斯登", "assets.countries.LK": "斯里蘭卡", "assets.countries.LR": "賴比瑞亞", - "assets.countries.LS": "賴索扥", + "assets.countries.LS": "賴索托", "assets.countries.LT": "立陶宛", "assets.countries.LU": "盧森堡", "assets.countries.LV": "拉脫維亞", "assets.countries.LY": "利比亞", "assets.countries.MA": "摩洛哥", "assets.countries.MC": "摩納哥", - "assets.countries.MD": "摩爾多瓦", + "assets.countries.MD": "摩爾達維亞共和國", "assets.countries.ME": "蒙特內哥羅", - "assets.countries.MF": "聖馬丁", + "assets.countries.MF": "聖馬丁(法國領地)", "assets.countries.MG": "馬達加斯加", - "assets.countries.MH": "馬紹爾群島", - "assets.countries.MK": "馬其頓", + "assets.countries.MH": "馬歇爾群島", + "assets.countries.MK": "馬其頓，前南斯拉夫共和國", "assets.countries.ML": "馬利", "assets.countries.MM": "緬甸", "assets.countries.MN": "蒙古", - "assets.countries.MO": "中華人民共和國澳門特別行政區", + "assets.countries.MO": "澳門", "assets.countries.MP": "北馬里亞納群島", - "assets.countries.MQ": "馬丁尼克島", + "assets.countries.MQ": "馬提尼克島", "assets.countries.MR": "茅利塔尼亞", - "assets.countries.MS": "蒙特色拉特島", - "assets.countries.MT": "馬爾他", + "assets.countries.MS": "蒙的塞拉特", + "assets.countries.MT": "馬爾它", "assets.countries.MU": "模里西斯", "assets.countries.MV": "馬爾地夫", "assets.countries.MW": "馬拉威", "assets.countries.MX": "墨西哥", "assets.countries.MY": "馬來西亞", "assets.countries.MZ": "莫三比克", - "assets.countries.NA": "納米比亞", - "assets.countries.NC": "新喀里多尼亞群島", + "assets.countries.NA": "那米比亞", + "assets.countries.NC": "新喀里多尼亞", "assets.countries.NE": "尼日", - "assets.countries.NF": "諾福克島", + "assets.countries.NF": "諾福克群島", "assets.countries.NG": "奈及利亞", "assets.countries.NI": "尼加拉瓜", "assets.countries.NL": "荷蘭", "assets.countries.NO": "挪威", "assets.countries.NP": "尼泊爾", "assets.countries.NR": "諾魯", - "assets.countries.NU": "紐威島", + "assets.countries.NU": "尼烏埃島", "assets.countries.NZ": "紐西蘭", - "assets.countries.OM": "阿曼王國", + "assets.countries.OM": "阿曼", "assets.countries.PA": "巴拿馬", - "assets.countries.PE": "秘魯", + "assets.countries.PE": "祕魯", "assets.countries.PF": "法屬玻里尼西亞", - "assets.countries.PG": "巴布亞紐幾內亞", + "assets.countries.PG": "巴布亞新幾內亞", "assets.countries.PH": "菲律賓", "assets.countries.PK": "巴基斯坦", "assets.countries.PL": "波蘭", - "assets.countries.PM": "聖彼德與密啟崙", - "assets.countries.PN": "皮特康", + "assets.countries.PM": "聖皮埃爾和密克隆群島", + "assets.countries.PN": "皮特凱恩群島", "assets.countries.PR": "波多黎各", "assets.countries.PS": "巴勒斯坦", "assets.countries.PT": "葡萄牙", "assets.countries.PW": "帛琉", "assets.countries.PY": "巴拉圭", "assets.countries.QA": "卡達", - "assets.countries.RE": "留尼旺", + "assets.countries.RE": "留尼旺島", "assets.countries.RO": "羅馬尼亞", "assets.countries.RS": "塞爾維亞", - "assets.countries.RU": "俄羅斯", + "assets.countries.RU": "俄羅斯聯邦", "assets.countries.RW": "盧安達", "assets.countries.SA": "沙烏地阿拉伯", "assets.countries.SB": "索羅門群島", @@ -794,32 +901,34 @@ "assets.countries.SD": "蘇丹", "assets.countries.SE": "瑞典", "assets.countries.SG": "新加坡", - "assets.countries.SH": "聖赫勒拿島", + "assets.countries.SH": "聖海倫那", "assets.countries.SI": "斯洛維尼亞", - "assets.countries.SJ": "冷岸及央麥恩群島", + "assets.countries.SJ": "斯瓦巴及尖棉", "assets.countries.SK": "斯洛伐克", "assets.countries.SL": "獅子山", "assets.countries.SM": "聖馬利諾", "assets.countries.SN": "塞內加爾", "assets.countries.SO": "索馬利亞", "assets.countries.SR": "蘇利南", - "assets.countries.ST": "聖多美及普林西比", + "assets.countries.SS": "南蘇丹", + "assets.countries.ST": "聖多美與普林西比", "assets.countries.SV": "薩爾瓦多", + "assets.countries.SX": "聖馬丁島（荷蘭的部分）", "assets.countries.SY": "敘利亞", "assets.countries.SZ": "史瓦濟蘭", - "assets.countries.TC": "土克斯及開科斯群島", + "assets.countries.TC": "特克斯和開斯科群島", "assets.countries.TD": "查德", - "assets.countries.TF": "法屬南方屬地", - "assets.countries.TG": "多哥共和國", + "assets.countries.TF": "法屬南部屬地", + "assets.countries.TG": "東哥", "assets.countries.TH": "泰國", "assets.countries.TJ": "塔吉克", - "assets.countries.TK": "托克勞群島", + "assets.countries.TK": "拖克勞群", "assets.countries.TL": "東帝汶", "assets.countries.TM": "土庫曼", "assets.countries.TN": "突尼西亞", "assets.countries.TO": "東加", "assets.countries.TR": "土耳其", - "assets.countries.TT": "千里達及托巴哥", + "assets.countries.TT": "千里達和托貝哥", "assets.countries.TV": "吐瓦魯", "assets.countries.TW": "台灣", "assets.countries.TZ": "坦尚尼亞", @@ -829,37 +938,92 @@ "assets.countries.US": "美國", "assets.countries.UY": "烏拉圭", "assets.countries.UZ": "烏茲別克", - "assets.countries.VA": "梵蒂岡", - "assets.countries.VC": "聖文森及格瑞那丁", - "assets.countries.VE": "委內瑞拉", + "assets.countries.VA": "教廷（梵蒂岡城國）", + "assets.countries.VC": "聖文森特和格林納丁斯", + "assets.countries.VE": "委內瑞拉, 玻利瓦爾共和國", "assets.countries.VG": "英屬維京群島", "assets.countries.VI": "美屬維京群島", "assets.countries.VN": "越南", "assets.countries.VU": "萬那杜", - "assets.countries.WF": "瓦利斯和福杜納群島", - "assets.countries.WS": "薩摩亞群島", + "assets.countries.WF": "沃里斯與伏塔那島", + "assets.countries.WS": "薩摩亞", "assets.countries.YE": "葉門", "assets.countries.YT": "馬約特", "assets.countries.ZA": "南非", "assets.countries.ZM": "尚比亞", "assets.countries.ZW": "辛巴威", - "assets.countries.ZZ": "未確定的區域", - "core.accounts": "帳號", + "assets.mimetypes.application/epub_zip": "EPUB 電子書", + "assets.mimetypes.application/msword": "Word 文件", + "assets.mimetypes.application/pdf": "PDF 文件", + "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle 備份", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel 試算表", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 啟用巨集的工作簿", + "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint 簡報檔", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument 試算表", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument 試算表樣版", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument文本文件", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument 文本樣版", + "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument 網頁樣版", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint 2007 簡報", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint 2007 幻燈秀", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel 2007 試算表", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel 2007 樣板", + "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word 2007 文件", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote 簡報", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers 試算表", + "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages 文件", + "assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript 原始碼", + "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher 文件", + "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash 動畫", + "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML 文件", + "assets.mimetypes.archive": "檔案庫({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.audio": "聲音檔 ({{$a.EXT}})", + "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}", + "assets.mimetypes.document/unknown": "檔案", + "assets.mimetypes.group:archive": "歸類檔案", + "assets.mimetypes.group:audio": "聲音檔案", + "assets.mimetypes.group:document": "文件檔案", + "assets.mimetypes.group:html_audio": "瀏覽器預設會支援的聲音檔", + "assets.mimetypes.group:html_track": "HTML追蹤檔案", + "assets.mimetypes.group:html_video": "瀏覽器預設會支援的影片檔", + "assets.mimetypes.group:image": "圖像檔案", + "assets.mimetypes.group:presentation": "簡報檔案", + "assets.mimetypes.group:sourcecode": "資源程式碼", + "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "試算表檔案", + "assets.mimetypes.group:video": "影片檔", + "assets.mimetypes.group:web_audio": "用於這網站的影片檔", + "assets.mimetypes.group:web_file": "網頁檔案", + "assets.mimetypes.group:web_image": "用於網頁的圖像檔", + "assets.mimetypes.group:web_video": "用於網頁的影片檔案", + "assets.mimetypes.image": "圖像({{$a.MIMETYPE2}})", + "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "視窗圖示", + "assets.mimetypes.text/css": "級聯樣式表", + "assets.mimetypes.text/csv": "以逗號隔開的數值", + "assets.mimetypes.text/html": "HTML 文件", + "assets.mimetypes.text/plain": "純文字檔", + "assets.mimetypes.text/rtf": "RTF文件", + "assets.mimetypes.text/vtt": "網頁影片文字軌", + "assets.mimetypes.video": "影片檔案({{$a.EXT}})", + "core.accounts": "帳戶", + "core.add": "新增", + "core.agelocationverification": "驗證年齡與所在位置", "core.allparticipants": "所有參與者", "core.android": "安卓", + "core.answer": "回答", + "core.answered": "已經回答", "core.areyousure": "你確定嗎？", "core.back": "返回", "core.cancel": "取消", "core.cannotconnect": "無法連接：請確認您輸入之網址正確，且您的位置使用的是Moodle2.4版或更新版本。", "core.cannotdownloadfiles": "在您的行動服務中禁用檔案下載. 請與您的網站管理員聯繫.", - "core.category": "類目", + "core.category": "類別", "core.choose": "選擇", "core.choosedots": "選擇...", "core.clearsearch": "清除搜尋", "core.clicktohideshow": "點按展開或縮合", "core.clicktoseefull": "點擊以看到詳細內容", - "core.close": "關閉視窗", - "core.comments": "您的評語", + "core.close": "關閉", + "core.comments": "評論", "core.commentscount": "評論數({{$a}})", "core.commentsnotworking": "無法取得評論資料", "core.completion-alt-auto-fail": "已完成：{{$a}} (不及格)", @@ -891,17 +1055,21 @@ "core.course.contents": "內容", "core.course.couldnotloadsectioncontent": "無法載入區塊內容, 請稍後再試.", "core.course.couldnotloadsections": "無法載入區塊, 請稍後再試.", + "core.course.coursesummary": "課程摘要", "core.course.errordownloadingsection": "載入區塊時發生錯誤", "core.course.errorgetmodule": "取得模組資料時出現錯誤", "core.course.hiddenfromstudents": "對學生隱藏", + "core.course.hiddenoncoursepage": "可以使用，但沒有顯示在課程頁面上", "core.course.nocontentavailable": "目前無內容可使用", "core.course.overriddennotice": "您在這活動的最後成績是手動調整的。", + "core.course.sections": "單元", "core.course.useactivityonbrowser": "你可以以瀏覽器一直使用", "core.coursedetails": "課程細節", "core.courses.allowguests": "本課程允許無帳號者進入", "core.courses.availablecourses": "可使用的課程", - "core.courses.categories": "類別", + "core.courses.categories": "課程類別", "core.courses.confirmselfenrol": "您確定要註冊本課程嗎?", + "core.courses.courseoverview": "課程概況", "core.courses.courses": "課程", "core.courses.enrolme": "註冊報名", "core.courses.errorloadcourses": "載入課程時出錯.", @@ -913,34 +1081,30 @@ "core.courses.inprogress": "進行中", "core.courses.morecourses": "更多課程", "core.courses.mycourses": "我的課程", - "core.courses.next30days": "下一月", - "core.courses.next7days": "下一週", - "core.courses.nocourses": "沒有課程", + "core.courses.nocourses": "沒有課程資料可以顯示", "core.courses.nocoursesfuture": "沒有未來的課程", "core.courses.nocoursesinprogress": "沒有進行中的課程", + "core.courses.nocoursesoverview": "沒有課程", "core.courses.nocoursespast": "沒有過去的課程", "core.courses.nocoursesyet": "此類別中無課程", - "core.courses.noevents": "沒有即將到期的活動", - "core.courses.nosearchresults": "您的搜索沒有任何結果.", + "core.courses.nosearchresults": "沒有結果", "core.courses.notenroled": "您沒有加入此課程", "core.courses.notenrollable": "您無法註冊本課程.", "core.courses.password": "註冊碼", "core.courses.past": "過去", - "core.courses.pluginname": "課程概觀", - "core.courses.recentlyoverdue": "最近逾期的", - "core.courses.search": "搜尋中...", + "core.courses.paymentrequired": "這個課程需要付費才能進入。", + "core.courses.paypalaccepted": "PayPal 付款成功", + "core.courses.search": "搜尋", "core.courses.searchcourses": "搜尋課程", "core.courses.searchcoursesadvice": "您可以使用搜尋課程按鈕以訪客身份登入, 或在允許它的課程中註冊", "core.courses.selfenrolment": "自行註冊", - "core.courses.sortbycourses": "依課程排序", - "core.courses.sortbydates": "依日期排序", - "core.courses.timeline": "時間軸", + "core.courses.sendpaymentbutton": "使用Paypal送出款項", "core.courses.totalcoursesearchresults": "課程總數: {{$a}}", "core.currentdevice": "目前的裝置", "core.datastoredoffline": "儲存在設備中的資料，因為它之前無法發送. 它稍後將自動發送.", "core.date": "日期", "core.day": "日", - "core.days": "天數", + "core.days": "日", "core.decsep": ".", "core.defaultvalue": "預設 ({{$a}})", "core.delete": "刪除", @@ -951,13 +1115,15 @@ "core.dflastweekdate": "ddd", "core.dfmediumdate": "LLL", "core.dftimedate": "h[:]mm A", + "core.digitalminor": "數位兒童", + "core.digitalminor_desc": "要在這網站上建立一個帳號，請你父母或監護人聯絡以下的人", "core.discard": "捨棄", "core.dismiss": "除去", "core.done": "完成", "core.download": "下載", "core.downloading": "下載中", - "core.edit": "編輯", - "core.error": "發生錯誤", + "core.edit": "編修", + "core.error": "錯誤", "core.errorchangecompletion": "更改完成狀態時發生錯誤. 請再試一次.", "core.errordeletefile": "刪除檔案時出錯. 請再試一次.", "core.errordownloading": "下載檔案時發生錯誤", @@ -988,7 +1154,9 @@ "core.fileuploader.errorwhileuploading": "檔案上傳時發生錯誤.", "core.fileuploader.file": "檔案", "core.fileuploader.fileuploaded": "檔案已上傳", + "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}}檔案類型無法被接受", "core.fileuploader.maxbytesfile": "這個檔案大小 {{$a.file}} 超過限制. 最大檔案大小只能上傳 {{$a.size}}.", + "core.fileuploader.more": "更多", "core.fileuploader.photoalbums": "相簿", "core.fileuploader.readingfile": "讀取檔案中", "core.fileuploader.selectafile": "選擇一個檔案", @@ -1005,34 +1173,37 @@ "core.grades.contributiontocoursetotal": "貢獻到課程總分", "core.grades.feedback": "回饋", "core.grades.grade": "成績", + "core.grades.gradeitem": "評分項目", "core.grades.grades": "成績", - "core.grades.itemname": "項目名稱", "core.grades.lettergrade": "文字等第", "core.grades.nogradesreturned": "未找到成績", "core.grades.nooutcome": "沒有能力指標", "core.grades.percentage": "百分比", "core.grades.range": "全距", "core.grades.rank": "排名", - "core.grades.viewgrades": "檢視成績", "core.grades.weight": "加權量", "core.groupsseparate": "分隔群組", "core.groupsvisible": "可視群組", "core.hasdatatosync": "此{{$ a}}有離線資料要同步.", - "core.help": "幫助", + "core.help": "輔助說明", "core.hide": "隱藏", "core.hour": "小時", "core.hours": "小時", "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}", "core.image": "圖片", "core.imageviewer": "影像檢視器", - "core.info": "資料", + "core.info": "資訊", "core.ios": "iOS", "core.labelsep": "：", + "core.lastaccess": "上次訪問", "core.lastmodified": "最後修改", "core.lastsync": "最後同步", + "core.layoutgrid": "網格", + "core.list": "清單", "core.listsep": "，", - "core.loading": "載入中...", - "core.login.auth_email": "基於電子郵件的自助註冊", + "core.loading": "裝載中", + "core.location": "位置", + "core.login.auth_email": "電子郵件確認", "core.login.authenticating": "認證中", "core.login.cancel": "取消", "core.login.checksiteversion": "請檢查您的網站是否使用Moodle 2.4或更高版本.", @@ -1051,8 +1222,9 @@ "core.login.errordeletesite": "刪除此網站時出錯. 請再試一次.", "core.login.errorupdatesite": "更新網站權杖時出錯.", "core.login.firsttime": "您第一次來訪嗎？", + "core.login.forgotten": "忘記帳號或密碼嗎？", "core.login.getanothercaptcha": "換一個字詞", - "core.login.help": "幫助", + "core.login.help": "輔助說明", "core.login.helpmelogin": "

要登入前請確認:

1. Moodle 入口網站版本要是2.4或更高
2. Moodle 入口網站管理員有啟用手機存取.

想測試Moodle示範入口網站型態須輸入teacher 或student 於Username 欄位並點選Add button.

Moodle文件網站有更詳細的資料及協助

", "core.login.instructions": "使用說明", "core.login.invalidaccount": "請檢查您的登人資料或請您的網站管理員檢查網站設定。", @@ -1061,7 +1233,7 @@ "core.login.invalidmoodleversion": "無效的Moodle版本。至少需要的版本為2.4", "core.login.invalidsite": "這網站網址無效.", "core.login.invalidtime": "無效的時間", - "core.login.invalidurl": "輸入的網址無效", + "core.login.invalidurl": "所指定的網址無效", "core.login.invalidvaluemax": "最大值為 {{$a}}", "core.login.invalidvaluemin": "最小值為 {{$a}}", "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Moodle行動其他功能檢查返回了無預期的回應, 您將使用標準行動服務進行身份驗證.", @@ -1077,6 +1249,8 @@ "core.login.newsitedescription": "請輸入您的Moodle平台網址. 注意平台需要先設定好才能使用這個應用程式.", "core.login.notloggedin": "你必須先登入", "core.login.password": "密碼", + "core.login.passwordforgotten": "忘記密碼了", + "core.login.passwordforgotteninstructions2": "想重設密碼，請在下面填寫您的用戶名或電子郵件l地址。如果我們找到資料庫中有關於您的記錄，我們會發送一封電子郵件到您的信箱。郵件會指引您如何重新獲得存取權限。", "core.login.passwordrequired": "需要密碼", "core.login.policyaccept": "我了解並且同意", "core.login.policyagree": "您必須同意這協議才能繼續使用這個網站。您同意嗎?", @@ -1085,7 +1259,7 @@ "core.login.potentialidps": "用其他帳號登入：", "core.login.problemconnectingerror": "我們無法連接到", "core.login.problemconnectingerrorcontinue": "請仔細檢查您是否正確輸入了地址, 然後重試.", - "core.login.profileinvaliddata": "無效的內容", + "core.login.profileinvaliddata": "無效的值", "core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA挑戰的圖片", "core.login.reconnect": "重新連線", "core.login.reconnectdescription": "您的授權權杖無效或已過期, 您必須重新連線到這個網站", @@ -1100,7 +1274,8 @@ "core.login.startsignup": "申請一個新帳號", "core.login.stillcantconnect": "一直無法連線嗎?", "core.login.supplyinfo": "更多細節", - "core.login.username": "用戶名稱", + "core.login.username": "帳號", + "core.login.usernameoremail": "輸入帳號或信箱", "core.login.usernamerequired": "需要帳號", "core.login.usernotaddederror": "無法新增用戶- 未知的錯誤", "core.login.visitchangepassword": "您需要去拜訪這個網站變更密碼嗎?", @@ -1108,50 +1283,51 @@ "core.lostconnection": "我們已斷了線，您需重新連線。您的口令目前是無效的。", "core.mainmenu.appsettings": "應用程式設定", "core.mainmenu.changesite": "更換網站", - "core.mainmenu.help": "協助", - "core.mainmenu.logout": "更換網站", + "core.mainmenu.help": "輔助說明", + "core.mainmenu.logout": "登出", "core.mainmenu.mycourses": "我的課程", "core.mainmenu.togglemenu": "切換功能選單", "core.mainmenu.website": "網站", "core.maxsizeandattachments": "新檔案的最大容量： {{$a.size}} ，最多附件：{{$a.attachments}}", - "core.min": "最低分", + "core.min": "分鐘", "core.mins": "分鐘", - "core.mod_assign": "分配", - "core.mod_assignment": "分配", - "core.mod_book": "預定", - "core.mod_chat": "交談", - "core.mod_choice": "選擇", + "core.mod_assign": "作業", + "core.mod_assignment": "作業2.2(已關閉)", + "core.mod_book": "電子書", + "core.mod_chat": "聊天室", + "core.mod_choice": "票選活動", "core.mod_data": "資料庫", "core.mod_database": "資料庫", - "core.mod_external-tool": "外部工具", - "core.mod_feedback": "回饋", + "core.mod_external-tool": "學習工具互通", + "core.mod_feedback": "回饋單", "core.mod_file": "檔案", "core.mod_folder": "資料夾", "core.mod_forum": "討論區", - "core.mod_glossary": "詞彙表", - "core.mod_ims": "IMS內容套件", - "core.mod_imscp": "IMS內容套件", + "core.mod_glossary": "辭彙表", + "core.mod_ims": "IMS內容包", + "core.mod_imscp": "IMS內容包", "core.mod_label": "標籤", - "core.mod_lesson": "課程", - "core.mod_lti": "外部工具", - "core.mod_page": "分頁", - "core.mod_quiz": "測驗", - "core.mod_resource": "資源", - "core.mod_scorm": "SCORM套件", - "core.mod_survey": "調查", + "core.mod_lesson": "編序學習", + "core.mod_lti": "學習工具互通", + "core.mod_page": "頁面", + "core.mod_quiz": "測驗卷", + "core.mod_resource": "檔案", + "core.mod_scorm": "SCORM包裹", + "core.mod_survey": "問卷", "core.mod_url": "網址", - "core.mod_wiki": "維基百科", + "core.mod_wiki": "Wiki共筆", "core.mod_workshop": "工作坊", "core.moduleintro": "說明", + "core.more": "更多", "core.mygroups": "我的群組", "core.name": "名稱", "core.networkerrormsg": "網路未啟用或未運作。", - "core.never": "從未", - "core.next": "下一步", + "core.never": "從不", + "core.next": "往後", "core.no": "否", "core.nocomments": "沒有評論", - "core.nograde": "沒有成績。", - "core.none": "沒有", + "core.nograde": "沒有成績", + "core.none": "無", "core.nopasswordchangeforced": "你若沒有更新密碼無法進行此處理", "core.nopermissions": "抱歉，但是您目前沒有權限執行({{$a}})", "core.noresults": "沒有結果", @@ -1161,11 +1337,13 @@ "core.now": "現在", "core.numwords": "{{$a}}字數", "core.offline": "離線", - "core.online": "上線", + "core.ok": "好", + "core.online": "在線上", "core.openfullimage": "點擊這裡以圖像原尺寸顯示", "core.openinbrowser": "以瀏覽器開啟", "core.othergroups": "其他群組", "core.pagea": "頁碼{{$a}}", + "core.paymentinstant": "使用以下按鈕立即付款及註冊。", "core.percentagenumber": "{{$a}}%", "core.phone": "電話", "core.pictureof": "{{$a}}的相片", @@ -1173,6 +1351,7 @@ "core.pulltorefresh": "拖曳更新", "core.question.answer": "答案", "core.question.answersaved": "答案已儲存", + "core.question.certainty": "肯定程度", "core.question.complete": "完成", "core.question.correct": "答對", "core.question.errorattachmentsnotsupported": "本應用程序尚不支援將檔案附加到答案.", @@ -1190,33 +1369,32 @@ "core.question.questionno": "試題{{$a}}", "core.question.requiresgrading": "需要計分", "core.question.unknown": "無法偵測到狀態", + "core.quotausage": "您可以使用的總容量有{{$a.total}} ，目前已經用掉 {{$a.used}} 。", "core.redirectingtosite": "您將被重定向到網站.", - "core.refresh": "重新整理", - "core.required": "必答", + "core.refresh": "更新", + "core.required": "必須的", "core.requireduserdatamissing": "此使用者缺少一些必需的配置資料. 請在您的Moodle中填寫此數據, 然後重試.
{{$ a}}", + "core.restore": "還原", "core.retry": "重試", "core.save": "儲存", - "core.search": "搜尋中...", + "core.search": "搜尋", "core.searching": "搜尋中", "core.searchresults": "搜尋結果", "core.sec": "秒", "core.secs": "秒", "core.seemoredetail": "按此以觀看更多細節", "core.send": "送出", - "core.sending": "傳送中", + "core.sending": "正在傳送", "core.serverconnection": "連結到伺服器時發生錯誤", "core.settings.about": "關於", "core.settings.appready": "應用程式已就緒", - "core.settings.cacheexpirationtime": "快取到期時間(毫秒)", "core.settings.cannotsyncoffline": "離線狀態無法進行同步", "core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "無法同步, 因為目前的設定只允許在連接到Wi-Fi時同步. 請連接到Wi-Fi網絡.", - "core.settings.configuringnotifications": "您正在設定“{{$ a}}”通知.", "core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova裝置型號", "core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova裝置作業系統版本", "core.settings.cordovadeviceplatform": "Cordova裝置平臺", "core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova裝置uuid", "core.settings.cordovaversion": "Cordova版本", - "core.settings.credits": "信譽", "core.settings.currentlanguage": "選定語言", "core.settings.deletesitefiles": "您確定想從這個網站位置刪除已下載的檔案?", "core.settings.deletesitefilestitle": "刪除網站檔案", @@ -1224,11 +1402,9 @@ "core.settings.deviceos": "裝置作業系統", "core.settings.devicewebworkers": "裝置網路工作站已支援", "core.settings.disableall": "暫時關閉通知", - "core.settings.disabled": "關閉", + "core.settings.disabled": "已關閉", "core.settings.displayformat": "顯示格式", - "core.settings.enabledebugging": "啟用除錯", "core.settings.enabledownloadsection": "啟用下載區塊", - "core.settings.enabledownloadsectiondescription": "禁用此選項可加快課程區塊的載入速度", "core.settings.enablerichtexteditor": "啟用文本編輯器", "core.settings.enablerichtexteditordescription": "如果啟用了, 文本編輯器將會顯示在允許它的地方", "core.settings.enablesyncwifi": "只允許使用Wi-Fi進行同步", @@ -1236,28 +1412,25 @@ "core.settings.errorsyncsite": "同步網站資料時出錯, 請檢查您的網際網路連線, 然後重試.", "core.settings.estimatedfreespace": "估計剩餘空間", "core.settings.filesystemroot": "檔案系統根目錄", - "core.settings.general": "一般的", + "core.settings.general": "一般", "core.settings.language": "語言", - "core.settings.license": "授權方式", + "core.settings.license": "授權條款", "core.settings.localnotifavailable": "提供本端通知", "core.settings.locationhref": "Webview網址", + "core.settings.locked": "被鎖住", "core.settings.loggedin": "線上", "core.settings.loggedoff": "不在線上", "core.settings.navigatorlanguage": "導覽語言", "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent", "core.settings.networkstatus": "網際網路連線狀況", - "core.settings.processorsettings": "處理器的各項設定", "core.settings.reportinbackground": "報表錯誤自動回報", "core.settings.settings": "設定", "core.settings.sites": "網站", "core.settings.spaceusage": "使用空間", - "core.settings.storagetype": "儲存類型", "core.settings.synchronization": "同步", "core.settings.synchronizenow": "立即同步", - "core.settings.synchronizing": "同步中", "core.settings.syncsettings": "同步設定", - "core.settings.syncsitesuccess": "網站資料同步與快取都無效", - "core.settings.total": "總分", + "core.settings.total": "總共", "core.settings.versioncode": "版本碼", "core.settings.versionname": "版本名稱", "core.settings.wificonnection": "WiFi連線", @@ -1271,11 +1444,11 @@ "core.sharedfiles.sharedfiles": "分享檔案", "core.sharedfiles.successstorefile": "檔案已成功儲存.現在您可以選擇檔案進行上傳到您的個人檔案.", "core.show": "顯示", - "core.showmore": "顯示更多...", + "core.showmore": "顯示較多的...", "core.site": "網站", "core.sitehome.sitehome": "網站首頁", "core.sitehome.sitenews": "網站公告", - "core.sitemaintenance": "這個網站在維護中目前無法使用", + "core.sitemaintenance": "這個網站目前正在維護中，暫時不能使用。", "core.sizeb": "位元組", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", @@ -1283,12 +1456,12 @@ "core.sizetb": "TB", "core.sorry": "抱歉...", "core.sortby": "排序依據", - "core.start": "開始", "core.submit": "送出", "core.success": "成功", "core.tablet": "平板", "core.teachers": "教師", "core.thereisdatatosync": "有離線的{{$ a}}要同步", + "core.thisdirection": "ltr", "core.time": "時間", "core.timesup": "時間到", "core.today": "今日", @@ -1305,35 +1478,36 @@ "core.user.contact": "連絡人", "core.user.country": "國家", "core.user.description": "說明", - "core.user.details": "明細", + "core.user.details": "細節", "core.user.detailsnotavailable": "這個使用者的詳細資料無法提供給您", "core.user.editingteacher": "教師", - "core.user.email": "電子郵件", + "core.user.email": "電子郵件信箱", "core.user.emailagain": "電子郵件(再次確認)", "core.user.firstname": "名字", "core.user.interests": "興趣", - "core.user.invaliduser": "無效的使用者", "core.user.lastname": "姓氏", "core.user.manager": "管理者", "core.user.newpicture": "新照片", - "core.user.noparticipants": "這個課程沒有參與者", - "core.user.participants": "參與者", + "core.user.noparticipants": "這一課程找不到參與者", + "core.user.participants": "成員", "core.user.phone1": "電話", "core.user.phone2": "手機", "core.user.roles": "角色", "core.user.student": "學生", "core.user.teacher": "非編輯中的教師", - "core.user.viewprofile": "瀏覽個人資料", "core.user.webpage": "網頁", "core.userdeleted": "該用戶帳號已被刪除", "core.userdetails": "用戶的詳細資料", "core.usernotfullysetup": "用戶沒有完全設定好", "core.users": "用戶", - "core.view": "檢視", + "core.view": "瀏覽", "core.viewprofile": "瀏覽個人資料", "core.warningofflinedatadeleted": "離線資料 {{component}} '{{name}}' 已被刪除. {{error}}", + "core.whatisyourage": "你幾歲？", + "core.wheredoyoulive": "你住在哪一個國家？", "core.whoops": "糟糕!", "core.whyisthishappening": "為什麼會發生這種情況呢?", + "core.whyisthisrequired": "為什麼需要這個？", "core.windowsphone": "Windows Phone", "core.wsfunctionnotavailable": "行動服務功能無法使用", "core.year": "年",