diff --git a/src/addon/mod/scorm/components/index/index.ts b/src/addon/mod/scorm/components/index/index.ts
index 3ccebfbb2..56adc3e0f 100644
--- a/src/addon/mod/scorm/components/index/index.ts
+++ b/src/addon/mod/scorm/components/index/index.ts
@@ -61,6 +61,7 @@ export class AddonModScormIndexComponent extends CoreCourseModuleMainActivityCom
     protected lastAttempt: number; // Last attempt.
     protected lastIsOffline: boolean; // Whether the last attempt is offline.
     protected hasPlayed = false; // Whether the user has opened the player page.
+    protected syncDueToPlayerLeft = false; // Whether a sync was due to the user leaving the player.
 
     constructor(injector: Injector, protected scormProvider: AddonModScormProvider, @Optional() protected content: Content,
             protected scormHelper: AddonModScormHelperProvider, protected scormOffline: AddonModScormOfflineProvider,
@@ -327,11 +328,14 @@ export class AddonModScormIndexComponent extends CoreCourseModuleMainActivityCom
      * @return {boolean}        If suceed or not.
      */
     protected hasSyncSucceed(result: any): boolean {
-        if (result.updated) {
-            // Check completion status.
+        if (result.updated || this.syncDueToPlayerLeft) {
+            // Check completion status if something was sent or the user just left the player.
+            // If the user plays the SCORM in online we don't know if he sent data or not, so always check completion.
             this.checkCompletion();
         }
 
+        this.syncDueToPlayerLeft = false;
+
         return true;
     }
 
@@ -343,6 +347,7 @@ export class AddonModScormIndexComponent extends CoreCourseModuleMainActivityCom
 
         if (this.hasPlayed) {
             this.hasPlayed = false;
+            this.syncDueToPlayerLeft = true;
             this.scormOptions.newAttempt = false; // Uncheck new attempt.
 
             // Add a delay to make sure the player has started the last writing calls so we can detect conflicts.
diff --git a/src/addon/mod/scorm/components/toc-popover/addon-mod-scorm-toc-popover.html b/src/addon/mod/scorm/components/toc-popover/addon-mod-scorm-toc-popover.html
index 0518f03f7..8b4dffff1 100644
--- a/src/addon/mod/scorm/components/toc-popover/addon-mod-scorm-toc-popover.html
+++ b/src/addon/mod/scorm/components/toc-popover/addon-mod-scorm-toc-popover.html
@@ -3,10 +3,10 @@
         <p>{{ 'addon.mod_scorm.dataattemptshown' | translate:{number: attemptToContinue} }}</p>
     </ion-item>
     <ion-item text-center *ngIf="isBrowse">
-        <p>{{ 'addon.mod_scorm.mod_scorm.browsemode' }}</p>
+        <p>{{ 'addon.mod_scorm.browsemode' | translate }}</p>
     </ion-item>
     <ion-item text-center *ngIf="isReview">
-        <p>{{ 'addon.mod_scorm.mod_scorm.reviewmode' }}</p>
+        <p>{{ 'addon.mod_scorm.reviewmode' | translate }}</p>
     </ion-item>
 
     <!-- List of SCOs. -->