diff --git a/scripts/langindex.json b/scripts/langindex.json
index a1ec8ec87..2e339fcb0 100644
--- a/scripts/langindex.json
+++ b/scripts/langindex.json
@@ -135,10 +135,10 @@
   "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "completion",
   "addon.coursecompletion.notyetstarted": "completion",
   "addon.coursecompletion.pending": "completion",
-  "addon.coursecompletion.required": "local_moodlemobileapp",
+  "addon.coursecompletion.required": "moodle",
   "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "completion",
   "addon.coursecompletion.requirement": "block_completionstatus",
-  "addon.coursecompletion.status": "local_moodlemobileapp",
+  "addon.coursecompletion.status": "moodle",
   "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "completion",
   "addon.files.couldnotloadfiles": "local_moodlemobileapp",
   "addon.files.emptyfilelist": "local_moodlemobileapp",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "addon.messages.contacts": "message",
   "addon.messages.decline": "message",
   "addon.messages.deleteallconfirm": "message",
-  "addon.messages.deleteconversationq": "message",
+  "addon.messages.deleteconversation": "message",
   "addon.messages.deletemessage": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.deletemessageconfirmation": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.errordeletemessage": "local_moodlemobileapp",
@@ -174,8 +174,8 @@
   "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.errorwhileretrievingusers": "local_moodlemobileapp",
-  "addon.messages.groupinfo": "message",
   "addon.messages.groupconversations": "message",
+  "addon.messages.groupinfo": "message",
   "addon.messages.individualconversations": "message",
   "addon.messages.info": "message",
   "addon.messages.isnotinyourcontacts": "message",
@@ -186,26 +186,26 @@
   "addon.messages.newmessage": "message",
   "addon.messages.newmessages": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.nocontactrequests": "message",
-  "addon.messages.noncontacts": "message",
   "addon.messages.nocontactsgetstarted": "message",
   "addon.messages.nofavourites": "message",
   "addon.messages.nogroupconversations": "message",
   "addon.messages.noindividualconversations": "message",
   "addon.messages.nomessagesfound": "message",
+  "addon.messages.noncontacts": "message",
   "addon.messages.nousersfound": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.numparticipants": "message",
   "addon.messages.removecontact": "message",
   "addon.messages.removecontactconfirm": "message",
-  "addon.messages.removefromyourcontacts": "message",
   "addon.messages.removefromfavourites": "message",
+  "addon.messages.removefromyourcontacts": "message",
   "addon.messages.requests": "moodle",
   "addon.messages.requirecontacttomessage": "message",
   "addon.messages.searchcombined": "message",
   "addon.messages.searchnocontactsfound": "message",
   "addon.messages.searchnomessagesfound": "message",
   "addon.messages.searchnononcontactsfound": "message",
-  "addon.messages.showdeletemessages": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.sendcontactrequest": "message",
+  "addon.messages.showdeletemessages": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.type_blocked": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.type_offline": "local_moodlemobileapp",
   "addon.messages.type_online": "local_moodlemobileapp",
@@ -220,6 +220,7 @@
   "addon.messages.wouldliketocontactyou": "message",
   "addon.messages.you": "message",
   "addon.messages.youhaveblockeduser": "message",
+  "addon.messages.yourcontactrequestpending": "message",
   "addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "local_moodlemobileapp",
   "addon.mod_assign.addattempt": "assign",
   "addon.mod_assign.addnewattempt": "assign",
@@ -1418,6 +1419,7 @@
   "core.login.invalidvaluemin": "local_moodlemobileapp",
   "core.login.legacymoodleversion": "local_moodlemobileapp",
   "core.login.legacymoodleversiondesktop": "local_moodlemobileapp",
+  "core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "local_moodlemobileapp",
   "core.login.localmobileunexpectedresponse": "local_moodlemobileapp",
   "core.login.loggedoutssodescription": "local_moodlemobileapp",
   "core.login.login": "moodle",