Update lang files [ci skip]
Travis CI User
parent
7ef37cbebf
commit
13a9dab037
|
|
@ -1,6 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "أنشطة",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "القائمة الرئيسية",
|
||||
"addon.blog.blog": "بلوق",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "التدوينات",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "رابط للتدوينة الأصلية",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "لا يوجد مدلات مرئية هناء",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "أنت (مسودة)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "أي أحد في هذا الموقع",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "أي أحد في العالم",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "تقويم",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "أحداث التقويم",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "خطأ في تحميل الحدث",
|
||||
|
|
@ -8,7 +15,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "وقت الانتهاء",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "وقت البداء",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "لا يوجد أي أحداث",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "الإشعارات",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "حدث منهج دراسي",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "حدث مجموعة",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "حدث الموقع",
|
||||
|
|
@ -113,7 +119,9 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "الملف المسلم",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "خطأ في قراءة فصل من فصول الكتاب.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "كتب",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "جدول المحتويات",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "نغمة",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "جلسة المحادثة",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "المستخدمين الحاليين",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "أضغط هناء للدخول إلى المحادثة",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "أدخل رسالتك",
|
||||
|
|
@ -125,11 +133,13 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} أرسل نغمة لك!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} دخل غرفة محادثة",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} خرج من غرفة محادثة",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "رسائل",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "محادثات",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "لا توجد رسائل بعد",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "إرسل",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "ي {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} وسوف تبدأ جلسة الدردشة القادمة في من الآن",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "حديث",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "معاينة جلسات المحادثة السابقة",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "خيارات الاختيار",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "عذراً، تم إغلاق هذا النشاط في {{$a}} وهو غير متوفر الآن.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(كامل)",
|
||||
|
|
@ -369,6 +379,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "نجح",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "وضع المراجعة",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "معلّق",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "قائمة المحتويات",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "وجدت أن",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "أفضل أن",
|
||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "استبيانات",
|
||||
|
|
@ -837,6 +848,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "الحجم الأقصى للملفات الجديدة: {{$a.size}}, أقصى عدد للمرفقات: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "الحد الأدنى",
|
||||
"core.mins": "دقائق",
|
||||
"core.misc": "متنوعات",
|
||||
"core.mod_assignment": "وظائف (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "كتاب",
|
||||
"core.mod_chat": "محادثة",
|
||||
|
|
@ -871,6 +883,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "عذراً ولكنك لا تملك حالياً الصلاحيات لتقوم بهذا ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "لا توجد نتائج",
|
||||
"core.notice": "إشعار",
|
||||
"core.notingroup": "عذراً، يجب عليك أن تكون عضواً في مجموعة لتتمكن من معاينة هذا النشاط",
|
||||
"core.now": "الآن",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} كلمات",
|
||||
"core.offline": "غير متصل بالأنترنت",
|
||||
|
|
@ -901,6 +914,7 @@
|
|||
"core.refresh": "تحديث",
|
||||
"core.remove": "ازيح",
|
||||
"core.required": "مفروض",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "فتح",
|
||||
"core.resources": "المصادر",
|
||||
"core.restore": "إسترجاع",
|
||||
"core.save": "احفظ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,27 @@
|
|||
"addon.badges.issuername": "Име на връчващия",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "Няма налични значки.",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Дейности",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Всички",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Отбелязани",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Бъдещи",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скрити",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "В прогрес",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Последно достъпвани",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Още курсове",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Няма курсове",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Минали",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Преглед на курсовете",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Име на курс",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Последно достъпвани курсове",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Главно меню",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Публикации в блога",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Хипервръзка към оригиналната статия",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Тук няма видими статии",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Само за Вас (чернова)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Всеки регистриран",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Всички посетители",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог на сайта",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Събития от календара",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Грешка при зареждането на събитие.",
|
||||
|
|
@ -22,7 +36,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "Крайно време",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Начално време",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Няма събития",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Уведомления",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Курсово събитие",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Групово събитие",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Събитие на сайта",
|
||||
|
|
@ -163,20 +176,25 @@
|
|||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Файл с обратна информация",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментари към заданието",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Качване на файлове",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Максималният брой думи за това задание е {{$a.limit}}, а Вие се опитвате да изпратите отговор от {{$a.count}} думи. Моля редактирайте своя отговор и опитайте отново.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Грешка при четене на глава от книга.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Книги",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Съдържание",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Биип",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Чат сесии",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Текущи потребители",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Влизане в чата сега",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Въведете Вашето съобщение",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} току що Ви бибитна!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} току що влезе в този чат",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} напусна този чат",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Съобщения",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатове",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Още няма съобщения",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Изпращане",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Разговор",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Преглеждане на миналите чат сесии",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Възможности за избиране",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "За съжаление тази дейност е затворена от {{$a}} и вече не е достъпна",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Пълен)",
|
||||
|
|
@ -370,6 +388,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.youranswer": "Вашият отговор",
|
||||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Трябва да прегледате поне {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Страници",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Отговор:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Първи опит",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Последен опит",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Опит",
|
||||
|
|
@ -468,15 +487,41 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Друг потребител редактира тази страница докато Вие редактирахте и Вашата редакция вече е остаряла.",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Инструкции за предаване",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Инструкции за оценяване",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Оценени работи",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Формуляр за оценяване",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Настройки на оценяването",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Тегло на иценката",
|
||||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Заключение",
|
||||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Започване приготвянето на работа",
|
||||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Изтриване на работа",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Редактиране на работа",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Забележка към автора",
|
||||
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Оценка за оценяването",
|
||||
"addon.mod_workshop.modulenameplural": "Работилници",
|
||||
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Още не сте предали работата си",
|
||||
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "Обща забележка",
|
||||
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Публикувани работи",
|
||||
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Публикуване на работа",
|
||||
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Публикуваните работи са достъпни за другите и когато работилницата е затворена.",
|
||||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Получени оценки",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Прикачен файл",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Съдържание на работата",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете следната работа?",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Оценка за заданието",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Оценка за работата (от {{$a}})",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Вие трябва да напишете някакъв текст или да качите файл.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Отчет за предадени в работилница работи",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Заглавие",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Преминаване към фазата на установяване",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase20": "Преминаване към фаза за предаване",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase30": "Преминаване към фаза оценяване",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase40": "Преминаване към фаза поставяне на оценки",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Затваряне на работилницата",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplan": "Планиране на работилница",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Текуща фаза",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Вашата оценка",
|
||||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Вашата работа",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Аспект {{$a}}",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Добавяне на нова бележка",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Бележки за курс",
|
||||
"addon.notes.nonotes": "Все още няма бележки от този тип",
|
||||
|
|
@ -760,6 +805,7 @@
|
|||
"core.clicktohideshow": "Кликнете за да разгънете или свиете ",
|
||||
"core.close": "Затваряне",
|
||||
"core.comments": "Коментари",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "Завършен: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "Не е завършена дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за завършена.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Завършена е дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за незавършена.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл?",
|
||||
|
|
@ -776,6 +822,7 @@
|
|||
"core.course.nocontentavailable": "В момента няма достъпно съдържание.",
|
||||
"core.course.sections": "Секции",
|
||||
"core.coursedetails": "Информация за курсове",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Отбележи този курс",
|
||||
"core.courses.allowguests": "В този курс могат да влизат гости",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Налични курсове",
|
||||
"core.courses.categories": "Категории курсове",
|
||||
|
|
@ -788,6 +835,7 @@
|
|||
"core.courses.nocoursesyet": "Няма курсове в тази категория",
|
||||
"core.courses.nosearchresults": "Няма резултати",
|
||||
"core.courses.notenroled": "Вие не сте записани в този курс",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Не показвай този курс като отбелязан",
|
||||
"core.courses.search": "Търсене",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Търсене на курсове",
|
||||
"core.date": "Дата",
|
||||
|
|
@ -804,6 +852,7 @@
|
|||
"core.error": "Грешка",
|
||||
"core.errordownloading": "Грешка при теглене на файл",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Тази информация е необходима за да определим дали сте в пълнолетна възраст. Това е възрастта на която хората могат да се съгласяват с изискванията и условията, при които техните лични данни да бъдат съхраняване и обработвани.",
|
||||
"core.favourites": "Отбелязани",
|
||||
"core.filename": "Име на файл",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "Аудио",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Камера",
|
||||
|
|
@ -912,6 +961,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Максимален размер за нови файлове: {{$a.size}}, максимален брой файлове: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "мин",
|
||||
"core.mins": "мин.",
|
||||
"core.misc": "Разни",
|
||||
"core.mod_assign": "Задание",
|
||||
"core.mod_assignment": "Задание (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "Книга",
|
||||
|
|
@ -950,6 +1000,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Няма резултати",
|
||||
"core.notapplicable": "няма",
|
||||
"core.notice": "Съобщене",
|
||||
"core.notingroup": "Извинете, но трябва да сте част от групата за да видите тази дейност.",
|
||||
"core.now": "сега",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} думи",
|
||||
"core.offline": "Офлайн",
|
||||
|
|
@ -975,6 +1026,7 @@
|
|||
"core.question.requiresgrading": "Изисква оценяване",
|
||||
"core.remove": "Премахване",
|
||||
"core.required": "Задължително",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Отваряне",
|
||||
"core.resources": "Ресурси",
|
||||
"core.restore": "Възстановяване",
|
||||
"core.search": "Търсене",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Cronologia",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordena per cursos",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordena per data",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Entrades del blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Enllaça a l'entrada del blog original",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Aquí no hi ha entrades visibles",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Privat (esborrany)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Usuaris del lloc",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Tothom",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del lloc",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendari",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Esdeveniments del calendari",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificació per defecte",
|
||||
|
|
@ -65,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Data d'inici",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vés a l'activitat",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "No hi ha cap esdeveniment",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notificacions",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Esdeveniment de categoria",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Esdeveniment del curs",
|
||||
|
|
@ -133,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Cal que es compleixi algun dels criteris que es mostren a continuació",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "En curs",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-compleció manual",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "A hores d'ara no s'està realitzant el seguiment de la vostra compleció en aquest curs.",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "No s'ha començat encara",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Pendents",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Necessari",
|
||||
|
|
@ -174,7 +182,9 @@
|
|||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "S'ha produït un error mentre es recuperaven els debats del servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "S'ha produït un error descarregant els missatges.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "S'ha produït un error descarregant els usuaris del servidor.",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "Grup",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Informació del grup",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Privat",
|
||||
"addon.messages.info": "Informació",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} no és a la vostra llista de contactes",
|
||||
"addon.messages.message": "Missatge",
|
||||
|
|
@ -186,6 +196,8 @@
|
|||
"addon.messages.nocontactrequests": "No teniu cap sol·licitud de contacte",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "No teniu cap contacte destacat",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "No teniu converses destacades",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "No teniu converses de grup",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "No teniu converses privades",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "No s'han trobat missatges",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "No contactes",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "No s'han trobat usuaris",
|
||||
|
|
@ -324,9 +336,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentaris de la tramesa",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fitxers de la tramesa",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Trameses de text en línia",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "El límit de paraules per a aquesta tasca és de {{$a.limit}} paraules i intenteu trametre'n {{$a.count}}. Reviseu la vostra tramesa i torneu-ho a provar.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "S'ha produït un error en llegir el capítol del llibre.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Llibres",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Índex",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessions de xat",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Usuaris actuals",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Feu clic aquí per entrar al xat",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Escriviu el vostre missatge",
|
||||
|
|
@ -338,12 +353,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} t'acaba de fer bip!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acaba d'entrar en aquest xat",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha abandonat aquest xat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Missatges",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Xats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Heu d'estar connectat per poder enviar missatges",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "No hi ha missatges encara",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Envia",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La propera sessió de xat començarà el: {{$a.date}}, (d'aquí a {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Parla",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Visualitza les sessions de xat anteriors",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Hi ha hagut un problema en la tramesa de la vostra resposta. Torneu-ho a intentar.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opcions de la tria",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "S'ha produït un error en recuperar les dades de la consulta.",
|
||||
|
|
@ -598,6 +615,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Eines externes",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "S'ha produït un error carregant el contingut de la pàgina.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Pàgines",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Resposta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primer intent",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Darrer intent",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intent",
|
||||
|
|
@ -728,6 +746,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Aquest SCORM no s'ha descarregat. Ho farà automàticament quan l'obriu.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Aquest SCORM s'ha modificat des de la darrera descàrrega. Es descarregarà automàticament quan l'obriu.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspès",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC (Taula de Continguts)",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Algunes dades fora de línia de l'intent {{number}} s'han eliminat perquè no poden crear-se al nou intent.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Alguns intents no poden sincronitzar-se amb el lloc perquè el darrer intent en línia no ha finalitzat. Acabeu l'intent primer.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Hi ha un problema enviant l'enquesta. Si us plau, torneu-ho a intentar.",
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1293,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Per defecte ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Suprimeix",
|
||||
"core.deletedoffline": "Eliminat fora de línia",
|
||||
"core.deleteduser": "Usuari eliminat",
|
||||
"core.deleting": "S'està eliminant",
|
||||
"core.description": "Descripció",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1500,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Mida màxima dels fitxers nous: {{$a.size}}, màxim d'adjuncions: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minut",
|
||||
"core.mins": "minuts",
|
||||
"core.misc": "Miscel·lània",
|
||||
"core.mod_assign": "Tasca",
|
||||
"core.mod_assignment": "Tasca (2.2) (inhabilitat)",
|
||||
"core.mod_book": "Llibre",
|
||||
|
|
@ -1524,6 +1545,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Sense resultats",
|
||||
"core.notapplicable": "n/d",
|
||||
"core.notice": "Avís",
|
||||
"core.notingroup": "Heu de ser part d'un grup per veure aquesta pàgina.",
|
||||
"core.notsent": "No enviat",
|
||||
"core.now": "ara",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} paraules",
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1590,7 @@
|
|||
"core.remove": "Suprimeix",
|
||||
"core.required": "Necessari",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "En aquest perfil d'usuari hi manquen dades requerides. Si us plau ompliu aquestes dades i torneu a intentar-ho.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Obre",
|
||||
"core.resources": "Recursos",
|
||||
"core.restore": "Restaura",
|
||||
"core.retry": "Reintenta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,8 +56,19 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Časová osa",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Seřadit podle kurzů",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Seřadit podle data",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Příspěvky v blogu",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Chyba při načítání položek blogu.",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Odkaz na původní příspěvek",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Nejsou k dispozici žádné viditelné příspěvky",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Pouze vám (pracovní verze)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Všem uživatelům těchto stránek",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Komukoliv v Internetu",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Zobrazit pouze svoje záznamy",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog stránek",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendář",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendář událostí",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Připomenutí kalendáře",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Výchozí čas oznámení",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Chyba při načítání události.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Chyba při načítání událostí.",
|
||||
|
|
@ -65,7 +76,8 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Začíná",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Přejít na aktivitu",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nejsou žádné události",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Upozornění",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Připomenutí",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nastavit novou připomínku",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Událost kategorie",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Ukončit událost",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Událost kurzu",
|
||||
|
|
@ -133,6 +145,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Jakákoli z podmínek musí být splněna",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Probíhá",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Označení absolvování kurzu samotným studentem",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Momentálně neprobíhá zaznamenávání vašeho postupu tímto kurzem",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Zatím nezačalo",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Čeká",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Vyžadováno",
|
||||
|
|
@ -164,7 +177,7 @@
|
|||
"addon.messages.contactname": "Jméno kontaktu",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Požadavek na kontakt byl odeslán",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Kontakty",
|
||||
"addon.messages.decline": "Sestupně",
|
||||
"addon.messages.decline": "Odmítnout",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Opravdu chcete vymazat celou tuto konverzaci? Ostatním účastníkům konverzace nebude smazána.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Odstranit konverzaci",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Odstranit zprávu",
|
||||
|
|
@ -214,12 +227,15 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Tomuto uživateli nemůžete odeslat zprávu",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Odblokovat uživatele",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Opravdu chcete odblokovat {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Pro odeslání použijte klávesu enter",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Pokud je zakázáno, můžete zprávu odeslat pomocí kláves Ctrl + Enter.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Pokud je zakázáno, můžete zprávu odeslat pomocí kláves Ctrl + Enter.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} by vás chtěl kontaktovat",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Nelze odeslat zprávu(y) do konverzace {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Nelze odeslat zprávu (y) uživateli {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Rád by vás kontaktoval",
|
||||
"addon.messages.you": "Vy:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Tohoto uživatele jste v minulosti blokovali",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Tohoto uživatele jste zablokovali.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Váš požadavek na kontakt čeká na {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Přijměte prohlášení prosím.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Povolit další pokus",
|
||||
|
|
@ -328,9 +344,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentář studenta",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Odevzdat soubor(y)",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Odevzdání online textů",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Limit počet slov pro tento úkol je {{$a.limit}} slov a vy se pokoušíte odevzdat {{$a.count}} slov. Zkontrolujte prosím své řešení a zkuste to znovu.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Chyba při čtení kapitoly knihy.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knihy",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Obsah",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Prozvonit",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chatování",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Stávající uživatelé",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Klikněte zde pro vstup do chatu",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Vložte svou zprávu",
|
||||
|
|
@ -342,20 +361,24 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vás prozvání!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} právě vstoupil(a) do tohoto chatu",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opustil(a) tento chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Zprávy",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatování",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Zatím žádné zprávy",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Nebyly nalezeny žádné relace",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Odeslat",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Další chatování začne v: {{$a.date}} (tj. za {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Zobrazit neúplné relace",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Diskuse",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ukázat proběhlé chatování",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Omlouváme se, nastal problém odesláním vaší odpovědi. Zkuste to prosím znovu.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Možné odpovědi na anketu",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Chyba při načítání dat ankety.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Je nám líto, tato činnost byla uzavřena {{$a}} a není nadále dostupná",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Tato aktivita byla uzavřena {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Obsazeno)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Ankety",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Výsledky nejsou momentálně k dispozici",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Je nám líto, tato činnost není až do {{$a}} dostupná.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Tato aktivita není k dostupná do {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Počet odpovědí",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Počet odpovědí v procentech",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Toto je náhled dostupných možností v této anketě. Hlasovat budete moci od {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -602,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Externí nástroje",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Chyba při načítání",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Stránky",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Odpověď:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "První pokus",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Poslední pokus",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Pokus",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tento SCORM není stažen. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tento SCORM byl od posledního stažení změněn. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Pozastaveno",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Obsah",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Některá offline data pokusu {{number}} byla zrušena, protože by nebylo možné vytvořit na nový pokus",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Některé pokusy nemohou být synchronizovány s webem, protože poslední online pokus není dokončen. Prosím, dokončete nejprve online pokus.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Je nám líto, došlo k chybě odeslání průzkumu. Prosím zkuste to znovu.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Zapsat se",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Při načítání kategorií došlo k chybě.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Při načítání kurzů došlo k chybě.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Doplňky, které tento kurz vyžaduje, nelze správně načíst. Chcete-li akci opakovat, restartujte aplikaci.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Při vyhledávání došlo k chybě.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Při zápisu sebe sama došlo k chybě.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrovat mé kurzy",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1304,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Výchozí ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Odstranit",
|
||||
"core.deletedoffline": "Odstraněno offline",
|
||||
"core.deleteduser": "Odstraněný uživatel",
|
||||
"core.deleting": "Odstraňování",
|
||||
"core.description": "Popis",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maximální velikost nových souborů: {{$a.size}}, maximální přílohy: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min.",
|
||||
"core.mins": "min.",
|
||||
"core.misc": "Různé",
|
||||
"core.mod_assign": "Úkol",
|
||||
"core.mod_assignment": "Úkol 2.2 (Zakázáno)",
|
||||
"core.mod_book": "Kniha",
|
||||
|
|
@ -1524,10 +1552,11 @@
|
|||
"core.none": "Žádný",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Nelze pokračovat beze změny hesla.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Je nám líto, ale momentálně k tomu nemáte oprávnění",
|
||||
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Bez výsledků",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Poznámka",
|
||||
"core.notingroup": "Je nám líto, ale musíte být součástí skupiny a zobrazit tuto stránku.",
|
||||
"core.notsent": "Neodesláno",
|
||||
"core.now": "nyní",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} slov",
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1601,7 @@
|
|||
"core.remove": "Odstranit",
|
||||
"core.required": "Vyžadováno",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Tento uživatel nemá některá požadovaná data v profilu. Prosím, vyplňte tato data v systému Moodle a zkuste to znovu. <br> {{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Otevřít",
|
||||
"core.resources": "Studijní materiály",
|
||||
"core.restore": "Obnovit",
|
||||
"core.retry": "Opakovat",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1656,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Navigátor userAgent",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Stav připojení k Internetu",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
||||
"core.settings.pushid": "Odeslat ID oznámení",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Zobrazovat chyby automaticky",
|
||||
"core.settings.settings": "Nastavení",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Zobrazit možnosti stahování",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,10 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Tidligere",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursusoversigt",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Navn",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ingen senest besøgte kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Senest besøgte kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ingen senest besøgte elementer",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Senest besøgte elementer",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hovedmenu",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Forfaldsdato",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Næste 30 dage",
|
||||
|
|
@ -37,15 +40,28 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Tidslinje",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sorter efter kurser",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sorter efter dato",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blogindlæg",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Fejl ved indlæsning af blogindlæg",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Link til det oprindelige indlæg",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Der er ingen synlige indlæg her",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Dig selv (kladde)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Alle her på webstedet",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Alle på Internettet",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Vis kun dine indlæg",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site-blog",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderbegivenheder",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalenderpåmindelser",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard notifikationstidspunkt",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fejl ved indlæsning af begivenhed.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fejl ved indlæsning af begivenheder.",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Afslutningstid",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Starttid",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktiviteten",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Der er ingen begivenheder",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notifikationer",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Påmindelser",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Indstil en ny påmindelse",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Luk begivenhed",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kursus",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Gruppe",
|
||||
|
|
@ -110,6 +126,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Et af kriterierne herunder er påkrævet",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Igangværende",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuel selvregistrering af gennemførelse",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "For øjeblikket registreres din progression ikke på dette kursus",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke begyndt endnu",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Behandles",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Påkrævet",
|
||||
|
|
@ -144,10 +161,13 @@
|
|||
"addon.messages.decline": "Afvis",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Er du sikker på at du vil slette hele denne samtale? Det vil ikke slette den for andre deltagere i konversationen.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Slet samtale",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Slet besked",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne besked? Den vil kun forsvinde fra din historik, din samtalepartner vil stadig kunne se den.",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Fejl under sletning af filen",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fejl ved hentning af kontakter fra serveren",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fejl ved hentning af diskussioner fra serveren",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fejl ved hentning af beskeder fra serveren.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Fejl ved hentning af brugere fra serveren.",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Gruppe-info",
|
||||
"addon.messages.info": "Info",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} står ikke på din kontaktliste",
|
||||
|
|
@ -159,7 +179,7 @@
|
|||
"addon.messages.newmessages": "Nye beskeder",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Ingen kontaktanmodninger",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Ingen kontakter",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Ingen stjernemarkerede beskeder",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Ingen stjernemarkerede samtaler",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Ingen beskeder fundet",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Ikke-kontakter",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Ingen brugere fundet",
|
||||
|
|
@ -175,6 +195,7 @@
|
|||
"addon.messages.searchnomessagesfound": "Ingen beskeder fundet",
|
||||
"addon.messages.searchnononcontactsfound": "Ingen ikke-kontakter fundet",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Send kontaktanmodning",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Vis slet beskeder",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Blokeret",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||
|
|
@ -183,11 +204,15 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Du kan ikke skrive til denne bruger",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Fjern blokering af bruger",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Bekræft at du vil fjerne blokeringen af {{$a}}",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Send ved at trykke på Enter",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Hvis deaktiveret, kan du bruge Ctrl + Enter til at sende beskeden.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Hvis deaktivereret, kan du bruge Cmd+Enter til at sende beskeden.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vil gerne kontakte dig",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Kunne ikke sende beskede(r) til samtale {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Kunne ikke sende besked(er) til brugeren {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Vil gerne kontakte dig",
|
||||
"addon.messages.you": "Dig:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har tidligere blokeret denne bruger",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har blokeret denne bruger",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Din kontaktanmodning afventer med {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Du skal acceptere afleveringserklæringen.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Tillad endnu et forsøg på besvarelse",
|
||||
|
|
@ -295,9 +320,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Kommentarer til afleverede opgaver",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filafleveringer",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online tekstafleveringer",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Maks. antal ord i denne opgave er {{$a.limit}} og du forsøger at aflevere {{$a.count}}. Tjek din aflevering og prøv igen.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fejl under læsning af kapitel.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Bøger",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Indhold",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chatsessioner",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Er i chatten nu:",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Tryk her for at gå ind i chatten nu.",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Skriv din besked",
|
||||
|
|
@ -309,20 +337,24 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har lige bippet dig!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} er lige kommet til",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forladt chatten",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Beskeder",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du skal være online for at sende beskeder",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskeder endnu",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ingen sessioner fundet",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Send",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Næste chat starter {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nu af)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Hvis ufuldstændige sessioner",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Tal",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Vis forrige sessioner",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Der var desværre problemer med at indsende dit valg. Prøv igen.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Valgmuligheder",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fejl ved hentning af valgte data",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Beklager, denne aktivitet er lukket d. {{$a}} og er ikke længere tilgængelig",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Denne aktivitet er lukket d. {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Fuld)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Afstemninger",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Resultaterne er ikke tilgængelige på nuværende tidspunkt.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Denne aktivitet er tilgængelig fra {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Denne aktivitet er ikke tilgængelig før {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Antal svar",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Antal svar i procent",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Dette er en forhåndsvisning af de tilgængelige valgmuligheder i denne afstemning. Du kan ikke indsende dine valg før {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -353,6 +385,8 @@
|
|||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Du udfyldte ingen felter!",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Du mangler at tilføje {{$a.entriesleft}} post(er) til denne database.",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Du skal tilføje {{$a.entrieslefttoview}} post(er mere) til denne database før du kan se andre deltageres bidrag.",
|
||||
"addon.mod_data.errorapproving": "Fejl ved at godkende eller afvis opslaget",
|
||||
"addon.mod_data.errordeleting": "Fejl ved sletning af opslaget",
|
||||
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Du skal indsætte en værdi her.",
|
||||
"addon.mod_data.expired": "Beklager, denne aktivitet lukkede {{$a}} og er ikke længere tilgængelig",
|
||||
"addon.mod_data.fields": "Felter",
|
||||
|
|
@ -539,6 +573,8 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.reports": "Rapporter",
|
||||
"addon.mod_lesson.response": "Respons",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Et offline forsøg er synkroniseret. Vil du gennemse det?",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.review": "Prøv igen",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Prøv en gang mere",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ja, jeg vil gerne prøve igen",
|
||||
|
|
@ -565,6 +601,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Eksterne værktøjer",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fejl ved indlæsning af siden.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Sider",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Svar:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Første besvarelse",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Sidste besvarelse",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Besvarelse",
|
||||
|
|
@ -604,6 +641,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.noquestions": "Der er ikke tilføjet nogen spørgsmål endnu",
|
||||
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Du har ikke tilladelse til at gennemse denne besvarelse.",
|
||||
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Ikke vurderet endnu",
|
||||
"addon.mod_quiz.opentoc": "Åben navigations popover",
|
||||
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} ud af {{$a.maxgrade}}",
|
||||
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} ud af {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
||||
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
||||
|
|
@ -639,6 +677,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.timetaken": "Tidsforbrug",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Offline-forsøget blev ignoreret da det blev afsluttet på websiden eller ikke blev fundet.",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Nogle offline-svar blev ignoreret da spørgsmålene var ændret online",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Forsøget er ufuldstændigt da nogle offline svar blev frasorteret. Gennemse venligst dine svar og genaflever forsøget.",
|
||||
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Den endelige vurdering af denne quiz er {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Fejl under indlæsning af indhold.",
|
||||
"addon.mod_resource.modifieddate": "Ændret {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -693,6 +732,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Denne SCORM er ikke downloadet. Den bliver automatisk downloadet når du åbner den.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Denne SCORM er ændret efter den sidste download. Den bliver automatisk downloadet når du åbner den.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenderet",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Indholdsfortegnelse",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Nogle af forsøgets offlinedata {{number}} er blevet slettet fordi de ikke kunne oprettes i et nyt forsøg.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Nogle forsøg kunne ikke synkroniseres med webstedet, fordi det sidste onlineforsøg ikke er afsluttet. Afslut først onlineforsøget.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Beklager, kunne ikke sende din undersøgelse. Prøv igen.",
|
||||
|
|
@ -709,7 +749,9 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Du kan ikke redigere denne side.",
|
||||
"addon.mod_wiki.createpage": "Opret side",
|
||||
"addon.mod_wiki.editingpage": "Redigering af denne side \"{{$a}}\"",
|
||||
"addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Der skete en fejl mens siden blev indlæst.",
|
||||
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Denne wiki har endnu intet indhold.",
|
||||
"addon.mod_wiki.gowikihome": "Gå til wiki-forsiden",
|
||||
"addon.mod_wiki.map": "Kort",
|
||||
"addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wiki'er",
|
||||
"addon.mod_wiki.newpagehdr": "Ny side",
|
||||
|
|
@ -730,6 +772,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Bedømt aflevering",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Vurderingsformular",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Vurderingsindstillinger",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Bedømmelsesstrategi {{$a}} er ikke understøttet.",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Vurderingsvægtning",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Tildelte opgaver at vurdere",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Du har ingen tildelt aflevering at vurdere",
|
||||
|
|
@ -766,6 +809,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Opgavekarakter",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Karakter for opgave (af {{$a}})",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Du skal skrive noget tekst eller tilføje en fil.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Du skal angive en titel.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Rapport over opgavebesvarelser",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titel",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Skift til opsætningsfasen",
|
||||
|
|
@ -775,6 +819,8 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Luk workshoppen",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplan": "Workshopplanlægger",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuelle fase",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Afleveringen er blevet ændret på sitet",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Bedømmelsen er blevet ændret på sitet.",
|
||||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Vægtning: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Din vurdering",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Din vurdering for {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1133,6 +1179,7 @@
|
|||
"core.close": "Luk",
|
||||
"core.comments": "Kommentarer",
|
||||
"core.commentscount": "Kommentarer ({{$a}})",
|
||||
"core.commentsnotworking": "Kommentarerne kan ikke hentes",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Gennemført: {{$a}} (opnåede ikke beståelseskarakter)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Ikke gennemført: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n-override": "Ikke fuldført: {{$a.modname}} (set by {{$a.overrideuser}})",
|
||||
|
|
@ -1153,11 +1200,16 @@
|
|||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Vælg konto",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Vælg konto der skal åbne linket.",
|
||||
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Linket tilhører et andet site. Vil du åbne det?",
|
||||
"core.contentlinks.errornoactions": "Kunne ikke finde nogen handling af udføre med dette link",
|
||||
"core.contentlinks.errornosites": "Kunne ikke finde noget site til at håndtere dette link.",
|
||||
"core.continue": "Fortsæt",
|
||||
"core.copiedtoclipboard": "Teksten er kopieret til udklipsholderen",
|
||||
"core.course": "Kursus",
|
||||
"core.course.activitydisabled": "Denne aktivitet er deaktiveret i mobilappen.",
|
||||
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Din organisation har installeret et plugin, der endnu ikke er understøttet.",
|
||||
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Din organisations Moodle skal opdateres.",
|
||||
"core.course.allsections": "Alle sektioner",
|
||||
"core.course.askadmintosupport": "Kontakt din siteadministrator og fortæl dem at du gerne vil bruge denne aktivitet med Moodle Mobile app'en.",
|
||||
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Er du sikker på at du vil slette disse modulfiler?",
|
||||
"core.course.confirmdownload": "Du er ved at hente {{size}}. Er du sikker på at du vil fortsætte?",
|
||||
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Vi kunne ikke beregne størrelsen af dit download. Er du sikker på du vil hende det?",
|
||||
|
|
@ -1166,21 +1218,32 @@
|
|||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Kunne ikke indlæse sektionens indhold, prøv igen senere.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Kunne ikke indlæse sektionerne, prøv igen senere.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Kursusbeskrivelse",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Fejl i forbindelse med download af kurset.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Fejl ved indlæsning af sektion.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Fejl ved at hente aktivitetsdata",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Skjult for studerende",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Tilgængelig, men vises ikke på kursets forside",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Manuel gennemførsel er ikke synkroniseret",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Intet indhold tilgængeligt lige nu.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Din endelige karakter fra denne aktivitet blev justeret manuelt.",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Genindlæs kurset",
|
||||
"core.course.sections": "Sektioner",
|
||||
"core.coursedetails": "Kursusdetaljer",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Du kan stadig bruge den med din browser.",
|
||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Den manuelle gennemførselsmarkering er ændret på websitet",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Nogle offline manuelle gennemførselsmarkeringer '{{name}}' er blevet slettet. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Kurser",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Fremhæv dette kursus",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Dette kursus tillader gæster",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Tilgængelige kurser",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorier dybere end niveau {{$a}} kan ikke hentes",
|
||||
"core.courses.categories": "Kursuskategorier",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Er du sikker på at du ønsker at tilmelde dig dette kursus?",
|
||||
"core.courses.courses": "Kurser",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Download kurser",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Tilmeld mig",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Der skete en fejl i forbindelse med afhentning af kategorier",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "En fejl opstod ved indlæsning af kurset.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "De plugins som kræves af kurset kunne ikke indlæses korrekt. Genstart venligst app'en og prøv igen.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "En fejl opstod under søgning.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "En fejl opstod under selvtilmelding.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrer mit kursus",
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1267,7 @@
|
|||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Send betaling via PayPal",
|
||||
"core.courses.show": "Vis dette kursus",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Kurser i alt: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Aktuelle enhed",
|
||||
"core.datastoredoffline": "Der blev gemt data på enheden da det ikke kunne sendes. Det vil blive sendt senere.",
|
||||
"core.date": "Dato",
|
||||
"core.day": "dag",
|
||||
|
|
@ -1211,13 +1275,18 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Slet",
|
||||
"core.deletedoffline": "Slettet offline",
|
||||
"core.deleting": "Sletter",
|
||||
"core.description": "Beskrivelse",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYY",
|
||||
"core.dfdayweekmonth": "ddd D. MMM",
|
||||
"core.dffulldate": "dddd D. MMMM YYYY h[:]mm",
|
||||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||
"core.dftimedate": "h[:]mm G",
|
||||
"core.digitalminor": "Digital mindreårig",
|
||||
"core.discard": "Kasser",
|
||||
"core.dismiss": "Forkast",
|
||||
"core.done": "Færdig",
|
||||
"core.download": "Download",
|
||||
"core.downloading": "Downloader",
|
||||
|
|
@ -1229,10 +1298,16 @@
|
|||
"core.errordownloading": "Fejl ved download af fil.",
|
||||
"core.errordownloadingsomefiles": "Fejl ved download af modulfiler. Nogle filer mangler måske.",
|
||||
"core.errorfileexistssamename": "Der er allerede en fil med dette navn.",
|
||||
"core.errorinvalidform": "Formularen indeholder ugyldige data. Tjek at alle krævede felter er udfyldt og at værdierne er gyldige.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Ugyldigt svar modtaget. Kontakt dit Moodlewebsteds administrator hvis fejlen fortsætter.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Fejl ved indlæsning af indhold",
|
||||
"core.errorofflinedisabled": "Offline gennemsyn er deaktiveret på dit site. Du skal være forbundet til internettet for at bruge app'en.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Fejl ved åbning af fil: intet program fundet der kan åbne denne type fil.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Fejl ved åbning af fil: filen har ingen filendelse.",
|
||||
"core.erroropenpopup": "Denne aktivitet forsøger at åbne en popup. Det understøttes ikke i denne app.",
|
||||
"core.errorrenamefile": "Fejl under omdøbning af filen. Prøv igen.",
|
||||
"core.errorsync": "Der skete en fejl under synkronisering. Prøv igen.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} kan ikke synkroniseres lige nu grundet en igangværende proces. Prøv igen senere. Fortsætter problemet, kan du prøve at genstarte appen.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Denne information kræves fordi man kun må oprette en profil hvis man er over den \"digitale lavalder\". Det er den alder hvor man må give sit samtykke til betingelser og vilkår, og til at ens data lovligt må gemmes og behandles.",
|
||||
"core.favourites": "Foretrukne",
|
||||
"core.filename": "Filnavn",
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1333,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.more": "Flere",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalbum",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Læser fil",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Læser filen: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Vælg en fil",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Upload en fil",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Uploader",
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1342,7 @@
|
|||
"core.folder": "Mappe",
|
||||
"core.forcepasswordchangenotice": "Du skal ændre din kode inden du kan fortsætte",
|
||||
"core.fulllistofcourses": "Alle kurser",
|
||||
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
||||
"core.grades.average": "Gennemsnit",
|
||||
"core.grades.badgrade": "Karakteren er ugyldig",
|
||||
"core.grades.contributiontocoursetotal": "Bidrag til kursets total",
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1382,7 @@
|
|||
"core.login.auth_email": "E-mailbaseret godkendelse",
|
||||
"core.login.authenticating": "Godkender",
|
||||
"core.login.cancel": "Annuller",
|
||||
"core.login.checksiteversion": "Tjek at dit site kører Moodle 2.4 eller nyere.",
|
||||
"core.login.confirmdeletesite": "Er du sikker på at du ønsker at slette websiden {{sitename}}?",
|
||||
"core.login.connect": "Tilslut!",
|
||||
"core.login.connecttomoodle": "Tilslut til Moodle",
|
||||
|
|
@ -1314,16 +1392,18 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Vælg brugernavn og adgangskode",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at logge på",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>En e-mail skulle være sendt til din adresse <b>{{$a}}</b></p> <p>Den indeholder anvisninger på, hvordan du fuldfører din registrering.</p> <p>Hvis du stadig har problemer, så kontakt webadministratoren.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Du har fået tilsendt en mail.</p><p>Den har enkle retningslinjer for hvordan du bliver registreret.</p><p>Kontakt sidens administrator hvis du behøver hjælp.</p>",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Mailadresserne matcher ikke",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Skriv ordene herover",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Det Cross-Origin opkald du forsøger at udføre er blevet afvist. Kontroller venligst https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "En fejl opstod ved sletning af denne webside. Prøv venligst igen.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "En fejl opstod under opdatering af webstedets token.",
|
||||
"core.login.findyoursite": "Find dit site",
|
||||
"core.login.firsttime": "Er det dit første besøg?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Få en anden CAPTCHA",
|
||||
"core.login.help": "Hjælp",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<P>Der er tusindvis af Moodlewebsteder i verden. Denne app virker kun på Moodlewebsteder, der har tilladt adgang via Moodles mobil-app.</p>\n<p>Hvis ikke du kan forbinde til dit Moodlesite, skal du kontakte din Moodles administrator og henvise til siden <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Test app'en på en demoside ved at logge ind som <i>teacher</i> eller <i>student</i> på <i>Siteadresse</i> og klik på knappen<b>Forbind</b>.</p>",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Der er mange tusinde Moodle sites i hele verden. Denne app kan kun anvendes på sites, der specifikt har aktiveret app adgang </p> <p> Hvis du ikke kan tilgå dit moodle site skal du kontakte din siteadministrator og bede dem læse <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p> For at test app'en på et Moodle demosite så skriv <i>teacher</i> elller<i>student</i> i <i>Site address</i> feltet og klik på <b>Forbind</b>.</p>",
|
||||
"core.login.instructions": "Instruktioner",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Kontroller venligst dine loginoplysninger eller spørg webstedets administrator om at kontrollere webstedets konfiguration.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Ugyldig dato",
|
||||
|
|
@ -1359,11 +1439,13 @@
|
|||
"core.login.problemconnectingerror": "Der er problemer med at forbinde til",
|
||||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Dobbelttjek om du har indtastet adressen korrekt og prøv igen.",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Ugyldig værdi",
|
||||
"core.login.recaptchaincorrect": "Svaret på sikkerhedsspørgsmålet er forkert.",
|
||||
"core.login.reconnect": "Genopret forbindelse",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "Din godkendelse er ugyldigt eller udløbet, du skal genoprette forbindelsen til webstedet.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "Din godkendelse er ugyldig eller udløbet, du skal genoprette forbindelsen til webstedet. Du skal logge på webstedet via en browser.",
|
||||
"core.login.security_question": "Sikkerhedsspørgsmål",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Vælg et land",
|
||||
"core.login.selectsite": "Vælg websted:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} er ikke aktiveret.",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Websideadresse",
|
||||
"core.login.siteinmaintenance": "Dit websted er i vedligeholdelsestilstand",
|
||||
|
|
@ -1387,6 +1469,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maksimal størrelse på nye filer: {{$a.size}}, højeste antal bilag: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min.",
|
||||
"core.mins": "min.",
|
||||
"core.misc": "Diverse",
|
||||
"core.mod_assign": "Opgave",
|
||||
"core.mod_assignment": "Opgaver (2.2) (Deaktiveret)",
|
||||
"core.mod_book": "Bog",
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1500,7 @@
|
|||
"core.more": "mere",
|
||||
"core.mygroups": "Mine grupper",
|
||||
"core.name": "Navn",
|
||||
"core.networkerroriframemsg": "Dette indhold er ikke tilgængeligt offline. Forbind til internettet og prøv igen.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Der var problemer med at tilslutte til webstedet. Tjek din forbindelse og prøv igen.",
|
||||
"core.never": "Aldrig",
|
||||
"core.next": "Næste",
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1513,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Ingen resultater",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Bemærk",
|
||||
"core.notingroup": "Desværre! Du skal være med i en gruppe for at se denne side.",
|
||||
"core.notsent": "Ikke sendt",
|
||||
"core.now": "nu",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} ord",
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1556,7 @@
|
|||
"core.remove": "Fjern",
|
||||
"core.required": "Påkrævet",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Denne bruger mangler nogle krævede profildata. Udfyld venligst de manglende data i din Moodle og prøv igen.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Åben",
|
||||
"core.resources": "Materialer",
|
||||
"core.restore": "Gendan",
|
||||
"core.retry": "Prøv igen",
|
||||
|
|
@ -1593,6 +1679,7 @@
|
|||
"core.user.editingteacher": "Lærer",
|
||||
"core.user.email": "E-mailadresse",
|
||||
"core.user.emailagain": "E-mail (igen)",
|
||||
"core.user.errorloaduser": "Fejl ved indlæsning af bruger.",
|
||||
"core.user.firstname": "Fornavn",
|
||||
"core.user.interests": "Interesser",
|
||||
"core.user.lastname": "Efternavn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Fehler beim Laden der Blogbeiträge",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Nur deine Beiträge anzeigen",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardmäßige Benachrichtigungszeit",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Keine Kalendereinträge",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Erinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Neue Erinnerung erstellen",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Keine Kompetenzen gefunden",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "Keine Kompetenzen",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "Abschließen",
|
||||
|
|
@ -35,10 +39,12 @@
|
|||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Suchergebnisse",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Weitere Personen",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Falls deaktiviert, kannst du mit Ctrl+Enter die Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Falls deaktiviert, kannst du mit Cmd+Enter die Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Mitteilung zum Thema {{conversation}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Die Mitteilung an {{user}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Mitteilung an {{user}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.you": "Du:",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätige das Abgabestatement zur Eigenständigkeit.",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätige die Erklärung zur Eigenständigkeit.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "Du kannst in der App keine Abgabe hinzufügen oder bearbeiten, weil kein Abgabestatement von der Website abgerufen werden konnte.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Manche Bewertungsmethoden werden von der App bisher nicht unterstützt und können nicht verändert werden.",
|
||||
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "Du kannst in der App keine Abgabe machen, weil von der Website kein Abgabestatement abgerufen werden konnte.",
|
||||
|
|
@ -60,6 +66,8 @@
|
|||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Fehler beim Senden der Mitteilung",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat dich angepiepst!",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du musst online sein, um Mitteilungen zu senden.",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fehler beim Laden der Abstimmung",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% der Teilnehmer/innen haben die Option gewählt: {{text}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Deine letzte Antwort ist in den Ergebnissen noch nicht enthalten. Synchronisiere die Daten.",
|
||||
|
|
@ -186,10 +194,10 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Die Beurteilung wurde auf der Website geändert.",
|
||||
"addon.notes.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}",
|
||||
"addon.notes.warningnotenotsent": "Die Anmerkungen konnten nicht zum Kurs {{course}} hinzugefügt werden. {{error}}",
|
||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen der Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.notifications": "Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen der Systemnachrichten",
|
||||
"addon.notifications.notifications": "Systemnachrichten",
|
||||
"addon.notifications.playsound": "Signalton abspielen",
|
||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Keine Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Keine Systemnachrichten",
|
||||
"core.android": "Android",
|
||||
"core.areyousure": "Bist du sicher?",
|
||||
"core.cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfe, ob die URL eingegeben richtig ist und dass mindestens Moodle 2.4 verwendet wird.",
|
||||
|
|
@ -239,6 +247,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Selbst einschreiben",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Fehler beim Laden von Kursbereichen",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Fehler beim Laden von Kursen",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Für diesen Kurs notwendige Plugins konnten nicht richtig geladen werden. Starte die App neu und versuche es noch einmal.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Fehler beim Suchen",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Fehler bei der Selbsteinschreibung",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Meine Kurse filtern",
|
||||
|
|
@ -387,6 +396,7 @@
|
|||
"core.nopermissionerror": "Du hast aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
||||
"core.nopermissions": "Entschuldigung, aber du besitzt derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notingroup": "Diese Aktivität ist nur für Gruppenmitglieder zugänglich. Du bist kein Gruppenmitglied.",
|
||||
"core.notsent": "Nicht gesendet",
|
||||
"core.openfullimage": "Tippe, um das Bild in voller Größe anzuzeigen",
|
||||
"core.openinbrowser": "Im Browser öffnen",
|
||||
|
|
@ -436,6 +446,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Browserkennung (userAgent)",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Internetverbindung",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Datenschutzerklärung",
|
||||
"core.settings.pushid": "ID für Push-Nachrichten",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Fehler automatisch senden",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Optionen zum Herunterladen anzeigen",
|
||||
"core.settings.spaceusage": "Speicherplatz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"addon.badges.warnexpired": "(Dieser Badge ist abgelaufen!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivitäten",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Markierte",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Als Favorit markiert",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Künftige",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgene",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Laufende",
|
||||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Keine zuletzt genutzten Objekte",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Zuletzt genutzte Objekte",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Hauptmenü",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Keine markierten Kurse",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Markierte Kurse",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Keine favorisierte Kurse",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Favorisierte Kurse",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Fälligkeitsdatum",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Nächste 30 Tage",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Nächste 3 Monate",
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,19 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Zeitleiste",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortiert nach Kursen",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sortiert nach Datum",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blogeinträge",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Fehler beim Laden der Blogbeiträge",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Zum ursprünglichen Blogeintrag verlinken",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Keine sichtbaren Beiträge",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Persönlich",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Alle auf dieser Website",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Weltweit öffentlich",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Nur Ihre Beiträge anzeigen",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Website-Blog",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendererinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standardmäßige Benachrichtigungszeit",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fehler beim Laden des Kalendereintrags",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fehler beim Laden der Kalendereinträge",
|
||||
|
|
@ -65,7 +76,8 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Anfangszeit",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Zur Aktivität gehen",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Keine Kalendereinträge",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Erinnerungen",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Neue Erinnerung erstellen",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kursbereichstermin",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Termin beenden",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurstermin",
|
||||
|
|
@ -108,7 +120,7 @@
|
|||
"addon.competency.planstatusdraft": "Entwurf",
|
||||
"addon.competency.planstatusinreview": "Überprüfung läuft",
|
||||
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Überprüfung abwarten",
|
||||
"addon.competency.proficient": "Erfahren",
|
||||
"addon.competency.proficient": "Wählbar",
|
||||
"addon.competency.progress": "Fortschritt",
|
||||
"addon.competency.rating": "Wertung",
|
||||
"addon.competency.reviewstatus": "Überprüfungsstatus",
|
||||
|
|
@ -117,7 +129,7 @@
|
|||
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Abwarten",
|
||||
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Überprüfung läuft",
|
||||
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Überprüfung abwarten",
|
||||
"addon.competency.userplans": "Lernpläne",
|
||||
"addon.competency.userplans": "Nutzerlernpläne",
|
||||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen sind eingeübt",
|
||||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Sie sind in {{$a.x}} von {{$a.y}} Kompetenzen geübt.",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "Abschließen",
|
||||
|
|
@ -133,6 +145,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Eine der nachfolgenden Kriterien ist notwendig",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "In Bearbeitung",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueller eigener Abschluss",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Für Sie läuft aktuell in diesem Kurs keine Abschlussverfolgung",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Noch nicht begonnen",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Unerledigt",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Erforderlich",
|
||||
|
|
@ -153,8 +166,8 @@
|
|||
"addon.messages.addtofavourites": "Markierung setzen",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Mitteilungen nur für Kontakte zulassen",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Person sperren",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} sperren?",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Person blockieren",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Möchten Sie wirklich {{$a}} blockieren?",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Mitteilungen akzeptieren von:",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Meine Kontakte und jeder aus meinen Kursen",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Nur meine Kontakte",
|
||||
|
|
@ -187,9 +200,9 @@
|
|||
"addon.messages.newmessages": "Neue Mitteilungen",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Keine Kontaktanfragen",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Keine Kontakte",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Keine markierten Mitteilungen",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Keine Gruppenmitteilungen",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Keine persönlichen Mitteilungen",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Keine Kommunikation als Favorit markiert",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Keine Gruppenkommunikation",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Keine persönliche Kommunikation",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Keine Mitteilungen gefunden",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Weitere Personen",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Keine Personen gefunden",
|
||||
|
|
@ -199,7 +212,7 @@
|
|||
"addon.messages.removefromfavourites": "Markierung entfernen",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Aus Kontakten entfernen",
|
||||
"addon.messages.requests": "Anfragen",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Sie müssen {{$a}} bitten, Sie als Kontakt hinzuzufügen, um eine Nachricht senden zu können.",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Sie müssen {{$a}} bitten, Sie als Kontakt hinzuzufügen, um eine Mitteilung senden zu können.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Personen und Mitteilungen suchen",
|
||||
"addon.messages.searchnocontactsfound": "Keine Kontakte gefunden",
|
||||
"addon.messages.searchnomessagesfound": "Keine Mitteilungen gefunden",
|
||||
|
|
@ -211,17 +224,20 @@
|
|||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Suchergebnisse",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Weitere Personen",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Sie können dieser Person keine Nachricht senden.",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Person entsperren",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Möchten Sie {{$a}} wirklich freigeben?",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Sie können dieser Person keine Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Blockierung für diese Person aufheben",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Möchten Sie die Blockierung für {{$a}} wirklich aufheben?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Zum Senden die Eingabetaste tippen",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Falls deaktiviert, können Sie mit Ctrl+Enter die Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Falls deaktiviert, können Sie mit Cmd+Enter die Mitteilung senden.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} möchte Sie kontaktieren",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Mitteilung zum Thema {{conversation}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Mitteilung an {{user}} konnte nicht gesendet werden. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Ich möchte Sie kontaktieren",
|
||||
"addon.messages.you": "Sie:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Sie haben diese Person in der Vergangenheit gesperrt",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Sie haben diese Person blockiert.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Ihre Kontaktanfrage an {{$a}} ist noch offen",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätigen Sie das Abgabestatement zur Eigenständigkeit.",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Bestätigen Sie die Erklärung zur Eigenständigkeit.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Weiteren Versuch zulassen",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Neuen Versuch hinzufügen",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Neuen Versuch auf Grundlage der vorherigen Lösung abgeben",
|
||||
|
|
@ -249,7 +265,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.duedateno": "Kein Fälligkeitsdatum",
|
||||
"addon.mod_assign.duedatereached": "Das Fälligkeitsdatum für diese Aufgabe ist vorbei.",
|
||||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Bearbeitungsstatus",
|
||||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Lösung bearbeiten",
|
||||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Abgabe bearbeiten",
|
||||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Sie können in der App keine Abgabe hinzufügen oder bearbeiten, weil manche Plugins bisher keine Bearbeitung erlauben:",
|
||||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Die Abgabeinformationen können nicht angezeigt werden.",
|
||||
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Verlängerung des Fälligkeitsdatums",
|
||||
|
|
@ -328,12 +344,15 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Abgabekommentare",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dateiabgabe",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Texteingabe online",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Die Höchstgrenze der Wörter für diese Aufgabenlösung ist {{$a.limit}}. Ihre Antwort enthält {{$a.count}} Wörter. Überarbeiten Sie bitte Ihre Lösung und speichern Sie sie dann erneut.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fehler beim Lesen des Kapitels",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Bücher",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-Protokolle",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Aktuelle Nutzer/innen",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Chat betreten",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Schreiben Sie Ihre Nachricht.",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Schreiben Sie Ihre Mitteilung",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Fehler beim Verbinden zum Chat",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Fehler beim Abrufen des Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Fehler beim Anzeigen der Personen im Chat",
|
||||
|
|
@ -342,12 +361,16 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} hat Sie angepiepst!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} hat den Chat gerade betreten",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} hat den Chat verlassen",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mitteilungen",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sie müssen online sein, um Mitteilungen zu senden.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Keine Mitteilungen",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Keine Sessions",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Senden",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Nächster Chat beginnt {{$a.date}}, (also in {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Unvollständige Sessions anzeigen",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Sprechen",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Chat-Protokolle anzeigen",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Ihre Auswahl konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es bitte noch einmal.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Abstimmoptionen",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fehler beim Laden der Abstimmung",
|
||||
|
|
@ -602,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Externe Tools",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fehler beim Laden des Seiteninhalts",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Textseiten",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Antwort:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Erster Versuch",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Letzter Versuch",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Versuch",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Dieses Lernpaket ist noch nicht geladen. Es wird automatisch heruntergeladen, wenn Sie es öffnen.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Dieses Lernpaket wurde seit dem Herunterladen verändert. Es wird automatisch geladen, wenn Sie es öffnen.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Ausgeschlossen",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Die Offline-Daten von Versuch {{number}} wurden gelöscht, weil sie nicht als neuer Versuch gezählt werden können.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Einige Versuche konnten nicht synchronisiert werden, weil der letzte Online-Versuch nicht beendet wurde. Beenden Sie zuerst den Online-Versuch.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Fehler beim Übertragen der Umfragedaten. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||
|
|
@ -778,7 +803,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Abschluss",
|
||||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Einreichen",
|
||||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Abgabe löschen",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Abgegebene Einreichung bearbeiten",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Abgabe bearbeiten",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Rückmeldung an den / die Autor/in",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Beurteilung von {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Rückmeldung an den/die Beurteiler/in",
|
||||
|
|
@ -847,12 +872,12 @@
|
|||
"addon.notes.sitenotes": "Anmerkungen für alle Trainer/innen sichtbar (kursübergreifend)",
|
||||
"addon.notes.userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}",
|
||||
"addon.notes.warningnotenotsent": "Die Anmerkungen konnten nicht zum Kurs {{course}} hinzugefügt werden. {{error}}",
|
||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen der Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Fehler beim Empfangen der Systemnachrichten",
|
||||
"addon.notifications.markallread": "Alle als gelesen markieren",
|
||||
"addon.notifications.notificationpreferences": "Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.notifications": "Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.notifications": "Systemnachrichten",
|
||||
"addon.notifications.playsound": "Signalton abspielen",
|
||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Keine Systemmitteilungen",
|
||||
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Keine Systemnachrichten",
|
||||
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
||||
"assets.countries.AE": "Vereinigte Arabische Emirate",
|
||||
"assets.countries.AF": "Afghanistan",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Selbst einschreiben",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Fehler beim Laden von Kursbereichen",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Fehler beim Laden von Kursen",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Für diesen Kurs notwendige Plugins konnten nicht richtig geladen werden. Starten Sie die App neu und versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Fehler beim Suchen",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Fehler bei der Selbsteinschreibung",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Meine Kurse filtern",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1304,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Löschen",
|
||||
"core.deletedoffline": "Offline gelöscht",
|
||||
"core.deleteduser": "Gelöschter Nutzer",
|
||||
"core.deleting": "Löschen ...",
|
||||
"core.description": "Beschreibung",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD.MM.YYYY",
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1325,7 @@
|
|||
"core.error": "Fehler",
|
||||
"core.errorchangecompletion": "Fehler beim Ändern des Abschlussstatus. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||
"core.errordeletefile": "Fehler beim Löschen der Datei. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||
"core.errordownloading": "Fehler beim Laden der Datei",
|
||||
"core.errordownloading": "Fehler beim Herunterladen der Datei",
|
||||
"core.errordownloadingsomefiles": "Fehler beim Herunterladen der Dateien. Einige Dateien könnten fehlen.",
|
||||
"core.errorfileexistssamename": "Eine Datei mit gleichem Namen existiert bereits.",
|
||||
"core.errorinvalidform": "Das Formular enthält ungültige Daten. Füllen Sie alle notwendigen Felder aus und prüfen Sie, dass alle Daten richtig sind.",
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1339,7 @@
|
|||
"core.errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} kann im Moment wegen eines laufenden Vorgangs nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie die App neu.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Diese Informationen sind notwendig um festzustellen, ob Sie sich selber registrieren dürfen. Nur wenn Sie alt genug sind, können Sie selber den Richtlinien und Nutzungsbedingungen zustimmen. Andernfalls müssen dies Ihre Erziehungsberechtigten tun.",
|
||||
"core.favourites": "Markiert",
|
||||
"core.favourites": "Als Favorit markiert",
|
||||
"core.filename": "Dateiname",
|
||||
"core.filenameexist": "Der Dateiname existiert bereits: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Datei hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1366,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Datei lesen: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Datei wählen",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Datei hochladen",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Hochladen",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Hochladen ...",
|
||||
"core.fileuploader.uploadingperc": "Hochladen: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.video": "Video",
|
||||
"core.folder": "Verzeichnis",
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1435,7 @@
|
|||
"core.login.forgotten": "Anmeldename oder Kennwort vergessen?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Neues Captcha laden",
|
||||
"core.login.help": "Hilfe",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es sehr viele Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit den Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle-App freigegeben wurden.</p><p>Falls Sie sich nicht mit Ihrer Website verbinden können, wenden Sie sich an den Administrator der Website und bitten ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Mobiles_Moodle\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Mobiles_Moodle </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreiben Sie <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippen dann auf <b>Verbinden</b>.</p>",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Auf der Welt gibt es sehr viele Websites mit Moodle. Diese App kann aber nur mit den Websites verbunden werden, die für den Zugriff mit der mobilen Moodle-App freigegeben wurden.</p><p>Falls Sie sich nicht mit Ihrer Website verbinden können, wenden Sie sich an den Administrator der Website und bitten ihn, die Anleitung zu lesen. <a href=\"https://docs.moodle.org/de/Mobile_App\" target=\"_blank\"> https://docs.moodle.org/de/Mobile_App </a></p><p>Um die App mit einer Demoseite auszuprobieren, schreiben Sie <i>teacher</i> oder <i>student</i> in das Feld <i>Website-Adresse</i> und tippen dann auf <b>Verbinden</b>.</p>",
|
||||
"core.login.instructions": "Anleitung",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Prüfen Sie Ihre Anmeldedaten oder wenden Sie sich an den Administrator der Website.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Ungültiges Datum",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maximale Größe für neue Dateien: {{$a.size}}, Maximale Anzahl von Anhängen: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "Minute",
|
||||
"core.mins": "Minuten",
|
||||
"core.misc": "Verschiedenes",
|
||||
"core.mod_assign": "Aufgabe",
|
||||
"core.mod_assignment": "Aufgabe 2.2 (deaktiviert)",
|
||||
"core.mod_book": "Buch",
|
||||
|
|
@ -1524,10 +1552,11 @@
|
|||
"core.none": "Keine",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Sie können nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Sie haben aktuell keine Rechte, um dies zu tun.",
|
||||
"core.nopermissions": "Sie besitzen derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
||||
"core.nopermissions": "Sie haben aktuell nicht die Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Keine Ergebnisse",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Hinweis",
|
||||
"core.notingroup": "Die Aktivität ist nur für Gruppenmitglieder zugänglich.",
|
||||
"core.notsent": "Nicht gesendet",
|
||||
"core.now": "jetzt",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} Wörter",
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1601,7 @@
|
|||
"core.remove": "Löschen",
|
||||
"core.required": "Erforderlich",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Im Nutzerprofil fehlen notwendige Einträge. Füllen Sie die Daten in der Website aus und versuchen Sie es noch einmal.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Öffnen",
|
||||
"core.resources": "Arbeitsmaterial",
|
||||
"core.restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"core.retry": "Neu versuchen",
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1633,7 @@
|
|||
"core.settings.deviceinfo": "Geräteinformationen",
|
||||
"core.settings.deviceos": "Geräte-OS",
|
||||
"core.settings.devicewebworkers": "Device Web Workers unterstützt",
|
||||
"core.settings.disableall": "Systemmitteilungen deaktivieren",
|
||||
"core.settings.disableall": "Systemnachrichten deaktivieren",
|
||||
"core.settings.disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Bildschirmformat",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Abschnitte herunterladen",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1656,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Browserkennung (userAgent)",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Internetverbindung",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Datenschutzerklärung",
|
||||
"core.settings.pushid": "ID für Push-Nachrichten",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Fehler automatisch senden",
|
||||
"core.settings.settings": "Einstellungen",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Optionen zum Herunterladen anzeigen",
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1677,7 @@
|
|||
"core.sharedfiles.rename": "Umbenennen",
|
||||
"core.sharedfiles.replace": "Ersetzen",
|
||||
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Geteilte Dateien",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde gespeichert. Sie können die Datei in den Bereich 'Meine Dateien' hochladen oder in einer Aktivität verwenden.",
|
||||
"core.sharedfiles.successstorefile": "Die Datei wurde gespeichert. Sie können die Datei in 'Meine Dateien' hochladen oder in einer Aktivität verwenden.",
|
||||
"core.show": "Anzeigen",
|
||||
"core.showmore": "Mehr anzeigen...",
|
||||
"core.site": "Website",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Χρονολόγιο",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ταξινόμηση κατά μαθήματα",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ταξινόμηση κατά ημερομηνίες",
|
||||
"addon.blog.blog": "Ιστολόγιο",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Αναρτήσεις (ιστολογίου)",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Σύνδεσμος με την αρχική ανάρτηση (ιστολογίου)",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Δεν υπάρχουν ορατές καταχωρήσεις ακόμα",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Στον εαυτό σας (προσχέδιο)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Οποιοσδήποτε σε αυτόν τον ιστότοπο",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Οποιοσδήποτε στον κόσμο",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Ιστολόγιο ιστοτόπου",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Ημερολόγιο",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Ημερολόγιο συμβάντων",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Προεπιλεγμένος χρόνος ειδοποίησης",
|
||||
|
|
@ -65,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Ώρα έναρξης",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Πηγαίνετε στη δραστηριότητα",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Δεν υπάρχουν συμβάντα",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Γεγονός κατηγορίας",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Κλείσιμο γεγονότος",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Γεγονός μαθήματος",
|
||||
|
|
@ -97,16 +104,22 @@
|
|||
"addon.competency.learningplancompetencies": "Προσόντα σχεδίου μάθησης",
|
||||
"addon.competency.learningplans": "Σχέδια μάθησης",
|
||||
"addon.competency.myplans": "Τα σχέδια μάθησής μου",
|
||||
"addon.competency.noactivities": "Δεν υπάρχουν δραστηριότητες",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "Δεν βρέθηκαν ικανότητες",
|
||||
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Δεν διασταυρώθηκαν άλλα προσόντα με αυτό το προσόν.",
|
||||
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Κανένα άλλο (υπο)προσόν δεν έχει αναφερθεί σε αυτό το προσόν.",
|
||||
"addon.competency.noevidence": "Κανένα αποδεικτικό",
|
||||
"addon.competency.noplanswerecreated": "Δεν δημιουργήθηκαν καθόλου σχέδια μάθησης.",
|
||||
"addon.competency.path": "Διαδρομή:",
|
||||
"addon.competency.planstatusactive": "Ενεργό",
|
||||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Πλήρες",
|
||||
"addon.competency.planstatusdraft": "Πρόχειρο",
|
||||
"addon.competency.planstatusdraft": "Προσχέδιο",
|
||||
"addon.competency.planstatusinreview": "Εξετάζεται",
|
||||
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Αναμονή για εξέταση",
|
||||
"addon.competency.proficient": "Επαρκής",
|
||||
"addon.competency.progress": "Πρόοδος",
|
||||
"addon.competency.rating": "Αξιολόγηση",
|
||||
"addon.competency.reviewstatus": "Κατάσταση εξέτασης",
|
||||
"addon.competency.status": "Κατάσταση",
|
||||
"addon.competency.template": "Πρότυπο σχεδίου μάθησης",
|
||||
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Σε αδράνεια",
|
||||
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "Εξετάζεται",
|
||||
|
|
@ -127,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Τα παρακάτω κριτήρια είναι απαραίτητα",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Σε εξέλιξη",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Χειροκίνητη αυτo-ολοκλήρωση",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Δεν παρακολουθείται, επί του παρόντος, η ολοκλήρωση αυτού του μαθήματος",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Σε εκκρεμότητα",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Απαιτείται",
|
||||
|
|
@ -158,7 +172,7 @@
|
|||
"addon.messages.contactname": "Όνομα επαφής",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Το αίτημα επαφής στάλθηκε",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Επαφές",
|
||||
"addon.messages.decline": "Απόρριψη",
|
||||
"addon.messages.decline": "Άρνηση",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλη αυτή τη συνομιλία; Δεν θα διαγραφεί το αντίγραφο των άλλων συμμετεχόντων στη συζήτηση.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Διαγραφή συζήτησης",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του μηνύματος.",
|
||||
|
|
@ -204,11 +218,12 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Ξεκλείδωμα χρήστη",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκλειδώσετε τον/την {{$a}};",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Χρήση του πλήκτρου Enter για τέλος εισόδου & αποστολή",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "Ο/Η {{$a}} θα ήθελε να επικοινωνήσει μαζί σας",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Το/τα μήνυμα/μηνύματα δεν μπόρεσε/αν να σταλεί/ούν στο χρήστη {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Θα ήθελαν να επικοινωνήσουν μαζί σας",
|
||||
"addon.messages.you": "Εσείς:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Έχετε αποκλείσει αυτόν τον χρήστη στο παρελθόν",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Έχετε αποκλείσει αυτόν τον χρήστη.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Η αίτηση επαφής σας επικοινωνίας εκκρεμεί για τον/την {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Παρακαλώ δεχθείτε τη δήλωση υποβολής.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Επέτρεψε και άλλη προσπάθεια",
|
||||
|
|
@ -274,7 +289,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.noteam": "Δεν είναι μέλος καμίας ομάδας",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Αυτή η ανάθεση απαιτεί την υποβολή σε ομάδες. Δεν είστε μέλος οποιασδήποτε ομάδας, έτσι δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια υποβολή. Επικοινωνήστε με τον διδάσκοντά σας για να προστεθείτε σε μια ομάδα.",
|
||||
"addon.mod_assign.notgraded": "Χωρίς βαθμό",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Πρόχειρα",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Προσχέδια",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Συμμετέχοντες",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Απαιτείται βαθμολόγηση",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Υποβλήθηκαν",
|
||||
|
|
@ -290,7 +305,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.submissionslocked": "Αυτή η ανάθεση δεν δέχεται υποβολές",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Κατάσταση Υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Καμία υποβολή",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Πρόχειρο (δεν υποβλήθηκε)",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Προσχέδιο (δεν υποβλήθηκε)",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Βαθμολογήθηκε",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Καμία υποβολή",
|
||||
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Άνοιξε ξανά",
|
||||
|
|
@ -312,14 +327,17 @@
|
|||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Η υποβολή του χρήστη τροποποιήθηκε στο site.",
|
||||
"addon.mod_assign.wordlimit": "Όριο λέξεων",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Σχόλια ανατροφοδότησης",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Επισημειώσεις PDF",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Σχολιασμός PDF",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Αρχείο ανατροφοδότησης",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Σχόλια υποβολής",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Υποβολές αρχείων",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Υποβολές κειμένων σε ιστοσελίδα (σε σύνδεση)",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Το όριο λέξεων για αυτή την εργασία είναι {{$a.limit}} και προσπαθείτε να υποβάλετε {{$a.count}} λέξεις. Ελέγξτε την υποβολή σας και δοκιμάστε ξανά.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Σφάλμα ανάγνωσης κεφαλαίου βιβλίου",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Βιβλία",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Πίνακας περιεχομένων",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Ηχητικό σήμα",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Σύνοδοι συνομιλιών",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Τρέχοντες χρήστες",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στο δωμάτιο συνομιλίας τώρα",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Δώστε το μήνυμά σας",
|
||||
|
|
@ -331,20 +349,22 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "Ο/Η {{$a}} μόλις σας έστειλε ηχητικό σήμα!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Ο/Η {{$a}} μόλις έχει μπει σ' αυτή τη συνομιλία",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Ο/Η {{$a}} έχει φύγει από αυτή τη συνομιλία",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Μηνύματα",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Συνομιλίες",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να στείλετε μηνύματα",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Καθόλου μηνύματα ακόμη",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Αποστολή",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Η επόμενη σύνοδος συνομιλίας θα αρχίσει στις {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} από τώρα)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Μιλήστε",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Δείτε περασμένες συνόδους",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Λυπούμαστε, υπήρξε πρόβλημα κατά την υποβολή της επιλογής σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Επιλογές επιλογής",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Σφάλμα κατά τη λήψη των επιλεγμένων δεδομένων.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {{$a}} και δεν είναι πλέον διαθέσιμη",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Η δραστηριότητα αυτή έκλεισε στις {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Πλήρες)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Επιλογές",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Τα αποτελέσματα δεν είναι ορατά προς το παρόν.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Συγγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Η δραστηριότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Αριθμός απαντήσεων",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Ποσοστό απαντήσεων",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Πρόκειται για μια προεπισκόπηση των διαθέσιμων επιλογών για αυτήν τη δραστηριότητα. Δεν θα μπορείτε να υποβάλετε την επιλογή σας μέχρι {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -588,6 +608,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Εξωτερικά εργαλεία",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου της σελίδας.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Σελίδες",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Απάντηση:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Πρώτη προσπάθεια",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Τελευταία προσπάθεια",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Προσπάθεια",
|
||||
|
|
@ -718,6 +739,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Αυτό το SCORM δεν έχει κατέβει. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Αυτό το SCORM έχει τροποποιηθεί από την τελευταία λήψη. Θα κατέβει αυτόματα όταν το ανοίξετε.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Σε αναστολή",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Πίνακας περιεχομένων",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Ορισμένα δεδομένα εκτός σύνδεσης της προσπάθειας {{number}} διαγράφηκαν επειδή δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας προσπάθειας.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Κάποιες προσπάθειες δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν με το site διότι η τελευταία online προσπάθεια δεν έχει ολοκληρωθεί. Παρακαλώ τελειώστε την online προσπάθεια πρώτα.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Λυπούμαστε, υπήρξε πρόβλημα υποβολής της έρευνας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||||
|
|
@ -733,7 +755,7 @@
|
|||
"addon.mod_url.pointingtourl": "Το url αυτού του πόρου δείχνει στο",
|
||||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα.",
|
||||
"addon.mod_wiki.createpage": "Δημιουργία σελίδας",
|
||||
"addon.mod_wiki.editingpage": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας '{{$a}}\\",
|
||||
"addon.mod_wiki.editingpage": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας '{{$a}}'",
|
||||
"addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας.",
|
||||
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Αυτό το wiki δεν έχει ακόμα περιεχόμενο.",
|
||||
"addon.mod_wiki.gowikihome": "Go Wiki home",
|
||||
|
|
@ -743,6 +765,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.newpagetitle": "Νέος τίτλος σελίδας",
|
||||
"addon.mod_wiki.nocontent": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για αυτήν τη σελίδα",
|
||||
"addon.mod_wiki.notingroup": "Όχι σε ομάδα",
|
||||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Αυτή η σελίδα υπάρχει ήδη.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Όνομα σελίδας",
|
||||
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
||||
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός",
|
||||
|
|
@ -808,9 +831,14 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Η υποβολή σας",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Σχόλιο για {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Βαθμός για {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Πτυχή {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Πρέπει να επιλέξετε ένα βαθμό για αυτήν την πτυχή",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Σχόλιο για {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Πτυχή {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Σχόλιο για {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Βαθμός για {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Ισχυρισμός {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Κριτήριο {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Θα πρέπει να επιλέξετε ένα από αυτά τα στοιχεία",
|
||||
"addon.notes.addnewnote": "Προσθήκη νέας σημείωσης",
|
||||
"addon.notes.coursenotes": "Σημειώσεις μαθήματος",
|
||||
|
|
@ -1192,6 +1220,7 @@
|
|||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου αυτής της ενότητας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"core.course.couldnotloadsections": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της ενότητας, δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Περίληψη μαθήματος",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Λήψη μαθήματος",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Σφάλμα λήψης ενότητας",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Σφάλμα κατά τη λήψη των δεδομένων της ενότητας.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Κρυμμένο από τους μαθητές",
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1269,9 @@
|
|||
"core.day": "ημέρα",
|
||||
"core.days": "ημέρες",
|
||||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Προεπιλογή ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Διαγραφή",
|
||||
"core.deleteduser": "Διαγραμμένος χρήστης",
|
||||
"core.deleting": "Γίνεται διαγραφή",
|
||||
"core.description": "Περιγραφή",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1465,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Μέγιστο μέγεθος για νέα αρχεία: {{$a.size}}, μέγιστος αριθμός συνημμένων: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "λεπτό",
|
||||
"core.mins": "λεπτά",
|
||||
"core.misc": "Διάφορα",
|
||||
"core.mod_assign": "Εργασία",
|
||||
"core.mod_assignment": "Ανάθεση (εργασίας) 2.2 (Απενεργοποιημένο)",
|
||||
"core.mod_book": "Βιβλίο",
|
||||
|
|
@ -1472,10 +1504,11 @@
|
|||
"core.nograde": "Δεν υπάρχει βαθμός",
|
||||
"core.none": "Καμία",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Δεν μπορείτε να προχωρήσετε χωρίς να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
|
||||
"core.nopermissions": "Συγγνώμη, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχετε τα δικαιώματα για να το κάνετε αυτό ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissions": "Λυπούμαστε, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχετε τα δικαιώματα για να το κάνετε αυτό ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Κανένα αποτέλεσμα",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Ειδοποίηση",
|
||||
"core.notingroup": "Συγνώμη, αλλά θα πρέπει να είστε μέλος μιας ομάδας για να δείτε αυτή τη σελίδα.",
|
||||
"core.notsent": "Δεν εστάλη",
|
||||
"core.now": "τώρα",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} λέξεις",
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1519,7 @@
|
|||
"core.openinbrowser": "Ανοίξτε στον περιηγητή.",
|
||||
"core.othergroups": "Άλλες ομάδες",
|
||||
"core.pagea": "Σελίδα {{$a}}",
|
||||
"core.parentlanguage": "",
|
||||
"core.paymentinstant": "Χρησιμοποιήστε το παρακάτω πλήκτρο για να πληρώσετε και να εγγραφείτε μέσα σε λίγα λεπτά!",
|
||||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||||
"core.phone": "Τηλέφωνο",
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1552,7 @@
|
|||
"core.remove": "Αφαίρεση",
|
||||
"core.required": "Απαιτείται",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει συμπληρωμένα κάποια απαιτούμενα στοιχεία του προφίλ του. Συμπληρώστε τα δεδομένα στο Moodle σας και προσπαθήστε ξανά.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Άνοιγμα",
|
||||
"core.resources": "Πόροι",
|
||||
"core.restore": "Επαναφορά",
|
||||
"core.retry": "Προσπαθήστε ξανά",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1342,7 +1342,6 @@
|
|||
"core.favourites": "Starred",
|
||||
"core.filename": "Filename",
|
||||
"core.filenameexist": "File name already exists: {{$a}}",
|
||||
"core.filenotfound": "File not found, sorry.",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Add file",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "Audio",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Camera",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"addon.badges.imageauthoremail": "Email del autor de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imageauthorname": "Nombre del autor de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imageauthorurl": "URL del autor de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imagecaption": "Letrerito de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imagecaption": "Leyenda de la imagen",
|
||||
"addon.badges.issuancedetails": "Caducidad de insignia",
|
||||
"addon.badges.issuerdetails": "Detalles del emisor",
|
||||
"addon.badges.issueremail": "Email",
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,19 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Línea de tiempo",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenar por cursos",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por fechas",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Entradas del blog",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Error al cargar entradas de bitácoras.",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Enlace a la entrada de blog original",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Entradas no visibles aquí",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Usted (borrador)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Todos en este sitio",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Todo el mundo",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostrar solamente entradas propias",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sitio",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos del calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Recordatorios de calendario",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Error al cargar evento.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Error al cargar eventos.",
|
||||
|
|
@ -65,7 +76,8 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora de comienzo",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "No hay eventos",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notificaciones",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Recordatorios",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Configurar un nuevo recordatorio",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "evento de categoría",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Evento cerrar",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento de curso",
|
||||
|
|
@ -133,6 +145,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Es necesario cualquiera de los criterios que aparecen más abajo",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "En curso",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-finalizar manualmente",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Usted actualmente no está siendo monitoreado en cuanto a su grado de avance de este curso",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Aún no ha comenzado",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Pendiente",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obligatorio",
|
||||
|
|
@ -205,7 +218,7 @@
|
|||
"addon.messages.searchnomessagesfound": "No se encontraron mensajes",
|
||||
"addon.messages.searchnononcontactsfound": "No se encontraron no-contactos",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Enviar solicitud de contacto",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Mostrar mensajes eliminados",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Mostrar eliminar mensajes",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Bloqueado",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Fuera-de-línea",
|
||||
"addon.messages.type_online": "En-línea",
|
||||
|
|
@ -214,12 +227,15 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Usted no puede mensajear a este usuario",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Des-bloquear usuario",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "¿Está seguro de querer des-bloquear a {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Usar ENTER para enviar",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Si se deshabilita, Usted puede usar Ctrl + Enter para enviar el mensaje.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Si se deshabilita, Usted puede usar Cmd + Enter para enviar el mensaje.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} quisiera contactarlo a Usted",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) a conversación {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) al usuario {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Quisiera contactarlo a Usted",
|
||||
"addon.messages.you": "Usted:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Usted ha bloqueado a este usuario en el pasado",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Usted ha bloqueado a este usuario.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Su solicitud de contacto está pendiente con {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Por favor acepte la declaratoria de envío.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Permitir otro intento",
|
||||
|
|
@ -328,9 +344,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentarios al envío",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Envíos de archivo",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Envíos de texto en línea",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "El límite de palabras para esta tarea es de {{$a.limit}} palabras, y Usted está intentando enviar {{$a.count}} palabras. Por favor, revise su envío e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Error al leer capítulo del libro.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Libros",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Tabla de Contenidos",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesiones",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Usuarios",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Entrar a la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Escriba su mensaje",
|
||||
|
|
@ -339,23 +358,27 @@
|
|||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Error al obtener usuarios del chat.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar mensajes del servidor.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Error al enviar el mensaje.",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} le acaba de enviar un beep",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entró a la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "¡{{$a}} le acaba de enviar un beep!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} recién entró a la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar en-línea para enviar mensajes.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "No se encontraron sesiones",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La siguiente sesión de chat comenzará en {{$a.date}}, dentro de ({{$a.fromnow}} a partir de ahora)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sesiones incompletas",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Charla",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver las sesiones anteriores",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Lo sentimos, hubo un problema al enviar su eleccción. Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opciones de la elección",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Error al obtener datos de elección.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Lo sentimos, esta actividad se cerró el {{$a}} y ya no está disponible",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Esta actividad se cerró el {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Lleno)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Elecciones",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Los resultados no pueden verse en este momento.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Lo sentimos, esta actividad no estará disponible hasta {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Esta actividad no estará disponible hasta {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respuestas",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Esto es solamente una vista previa de las opciones disponibles para esta actividad. Usted no podrá enviar su elección hasta {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -560,7 +583,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "No se han hecho intentos por miembros del grupo {{$a}} en esta lección.",
|
||||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Sin finalizar",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Número de respuestas correctas: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Número de páginas vistas: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Número de preguntas contestadas: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Número de preguntas contestadas: {{$a.nquestions}} (Usted debería contestar al menos {{$a.minquestions}})",
|
||||
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Esta es una lección de {{$a.score}} puntos. Usted ha obtenido {{$a.score}} punto(s) sobre {{$a.currenthigh}} hasta ahora.",
|
||||
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Usted ha respondido correctamente {{$a.correct}} pregunta(s) de un total de {{$a.viewed}} pregunta(s).",
|
||||
|
|
@ -602,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Herramientas externas",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Error al cargar el contenido de la página.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Respuesta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primer intento",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Último intento",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intento",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este paquete SCORM no está descargado. Será descargado automáticamente cuando Usted lo abra.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este paquete SCORM ha sido modificado desde la última descarga. Será descargado automáticamente cuando Usted lo abra.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC (Tabla de Contenidos)",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Algunos datos fuera-de-línea del intento {{number}} han sido eliminados porque no pudo contarse como un nuevo intento.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algunos intentos no pudieron ser sincronizados con el sitio debido a que el último intento en-línea todavía no está terminado. Por favor, termine primeramente el intento en-línea.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Lo sentimos, hubo un error al enviar su encuesta. Por favor, inténtelo nuevamente.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Inscribirme",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Ocurrió un error al cargar categorías.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Ocurrió un error al cargar los cursos.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "El plugin necesario para este curso no se pudo cargar correctamente. Por favor reinicie la App e inténtelo nuevamente.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Ocurrio un error al buscar.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Ocurrio un error al auto-inscribir.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar mis cursos",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1304,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Valor por defecto ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Eliminar",
|
||||
"core.deletedoffline": "Eliminado fuera-de-línea",
|
||||
"core.deleteduser": "Usuario eliminado",
|
||||
"core.deleting": "Eliminando",
|
||||
"core.description": "Descripción",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-AAAA",
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1363,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.more": "Más",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Álbumes de fotos",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Leyendo archivo",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Letendo archivo: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Leyendo archivo: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Seleccionar un archivo",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Subir un archivo",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Subiendo",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Tamaño máximo para archivos nuevos: {{$a.size}}, anexos máximos: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minutos",
|
||||
"core.mins": "minutos",
|
||||
"core.misc": "Misceláneos",
|
||||
"core.mod_assign": "Tarea",
|
||||
"core.mod_assignment": "Tarea 2.2 (deshabilitada)",
|
||||
"core.mod_book": "Libro",
|
||||
|
|
@ -1524,10 +1552,11 @@
|
|||
"core.none": "Ninguno(a)",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Usted no puede proceder sin cambiar su contraseña.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Lo sentimos, pero Usted actualmente no tiene permisos para hacer eso",
|
||||
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissions": "Lo sentimos, pero por el momento no tiene permiso para hacer eso ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "No hay resultados",
|
||||
"core.notapplicable": "no disp.",
|
||||
"core.notice": "Aviso",
|
||||
"core.notingroup": "Lo sentimos, pero Usted necesita ser miembro de un grupo para ver esta página.",
|
||||
"core.notsent": "No enviado",
|
||||
"core.now": "ahora",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} palabras",
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1601,7 @@
|
|||
"core.remove": "Quitar",
|
||||
"core.required": "Obligatorio",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "A este usuario le faltan algunos datos requeridos del perfil. Por favor, llene estos datos en su sitio e inténtelo nuevamente.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Abrir",
|
||||
"core.resources": "Recursos",
|
||||
"core.restore": "Restaurar",
|
||||
"core.retry": "Reintentar",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1656,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Agente del usuario del Navegador",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Estado de conexión a Internet",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Política de privacidad",
|
||||
"core.settings.pushid": "ID notificaciones push",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Reportar errores automáticamente",
|
||||
"core.settings.settings": "Configuración",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Mostrar opciones para descarga",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Competencia",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Detalles de la insignia",
|
||||
"addon.badges.badges": "Insignias",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Confirmación",
|
||||
"addon.badges.claimcomment": "Comentario a la Confirmación",
|
||||
"addon.badges.claimid": "URL de petición",
|
||||
"addon.badges.contact": "Contacto",
|
||||
"addon.badges.dateawarded": "Fecha de la emisión",
|
||||
"addon.badges.expired": "Expirada",
|
||||
"addon.badges.expirydate": "Fecha de expiración",
|
||||
"addon.badges.imageauthoremail": "Email del autor de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imageauthorname": "Nombre del autor de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imageauthorurl": "URL del autor de la imagen",
|
||||
"addon.badges.imagecaption": "Leyenda de la imagen",
|
||||
"addon.badges.issuancedetails": "Caducidad de la insignia",
|
||||
"addon.badges.issuerdetails": "Detalles del emisor",
|
||||
"addon.badges.issueremail": "Email",
|
||||
"addon.badges.issuername": "Nombre del emisor",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL del emisor",
|
||||
"addon.badges.language": "Idioma",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Esta insignia no tiene ninguna competencia especificada.",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "No hay insignias disponibles",
|
||||
"addon.badges.norelated": "Esta insignia no tiene ninguna insignia relacionada.",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Detalles del destinatario",
|
||||
"addon.badges.relatedbages": "Insignias relacionadas",
|
||||
"addon.badges.version": "Versión",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(¡Esta insignia ha expirado!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Actividades",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Todo",
|
||||
|
|
@ -18,6 +32,7 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.future": "Futuros",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Ocultos",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "En progreso",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Último accedido",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Más cursos",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Sin cursos",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Pasados",
|
||||
|
|
@ -41,6 +56,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Línea de tiempo",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenar por curso",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por fecha",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Entradas del blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Enlace a la entrada de blog original",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Entradas no visibles aquí",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Usted (borrador)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Todos en este sitio",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Todo el mundo",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sitio",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos de calendario",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificación por defecto",
|
||||
|
|
@ -50,10 +73,13 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora de comienzo",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir a la actividad",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "No hay eventos",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notificaciones",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento de categoría",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Evento cerrar",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento de curso",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "Evento esperado",
|
||||
"addon.calendar.typegradingdue": "Evento de calificación pendiente",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Evento de grupo",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "Evento abrir",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Evento de sitio",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Evento de usuario",
|
||||
"addon.competency.activities": "Actividades",
|
||||
|
|
@ -104,6 +130,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Es necesario cualquiera de los criterios que aparecen más abajo",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "En curso",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Autocompletar manualmente",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "En este momento no se le está realizando un seguimiento en la finalización de este curso",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Aún no comenzado",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Pendiente",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obligatorio",
|
||||
|
|
@ -118,41 +145,73 @@
|
|||
"addon.files.privatefiles": "Ficheros privados",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "Archivos del sitio",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configurar dispositivos",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Aceptar y añadir a los contactos",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Añadir contacto",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "¿Estás seguro de querer añadir a {{$a}} a tus contactos?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Destacar",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Añadir a tus contactos",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Bloquear mensajes de usuarios que no figuren en mi lista de contactos",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Bloquear usuario",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "¿Estás seguro de querer bloquear a {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Aceptar mensajes desde:",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Mis contactos y cualquier persona de mis cursos",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Únicamente mis contactos",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Cualquiera",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "Contacto bloqueado",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "Lista de contactos vacía",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Nombre del contacto",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Solicitud de contacto enviada",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Contactos",
|
||||
"addon.messages.decline": "Rechazar",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "¿Está seguro de que desea eliminar toda la conversación?",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Eliminar conversación",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Eliminar mensaje",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "¿Está seguro que quiere eliminar este mensaje? Será eliminado solamente de su historial de mensaje y todavía será visible por el usuario que envió o recibió el mensaje.",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Error borrando el mensaje.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Error al recuperar los contactos del servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Error al recuperar las discusiones del servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar los mensajes del servidor.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Error al recuperar usuarios del servidor.",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Información del grupo",
|
||||
"addon.messages.info": "Información",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} no está en tus contactos",
|
||||
"addon.messages.message": "Mensaje",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "El mensaje no fue enviado; por favor inténtelo nuevamente después.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Preferencias de mensajes",
|
||||
"addon.messages.messages": "Mensajes",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nuevo mensaje",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Nuevos mensajes",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "No hay solicitudes de contacto",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "No hay contactos",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "No hay mensajes destacados",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "No se encontraron mensajes",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "No contactos",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "No se encuentran usuarios",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} participantes",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Eliminar contacto",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "El contacto se eliminará de su lista de contactos.",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Eliminar de tus contactos",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "¿Quieres quitar a {{$a}} de tus contactos?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Quitar estrella",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Eliminar de los contactos",
|
||||
"addon.messages.requests": "Solicitudes",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Debes pedir a {{$a}} que te añada como contacto para poder enviarle un mensaje.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Buscar personas y mensajes",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Enviar solicitud de contacto",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Bloqueado",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Desconectado",
|
||||
"addon.messages.type_online": "En línea",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Resultados de la búsqueda",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Otros",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "No puedes enviar mensajes a este usuario",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Desbloquear usuario",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "¿Estás seguro de querer desbloquear a {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Usar \"intro\" para enviar",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} quiere contactar contigo",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) a conversación {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "No se pudo enviar mensaje(s) al usuario {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Quiere contactar contigo",
|
||||
"addon.messages.you": "Tú:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Bloqueaste a este usuario en el pasado",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Tu solicitud de contacto a {{$a}} sigue pendiente",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Por favor acepte las condiciones de envío.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Permitir otro intento",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Añadir una nueva entrega",
|
||||
|
|
@ -259,9 +318,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentarios de la entrega",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Archivos enviados",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Entregas de texto en línea",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "El límite de palabras para esta entrada es de {{$a.limit}} palabras y estas intentando de enviar {{$a.count}} palabras. Por favor, revisa el contenido e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Error al leer el capítulo del libro.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Libros",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Tabla de contenidos",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesiones",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Usuarios",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Entrar a la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Inserta tu mensaje",
|
||||
|
|
@ -273,12 +335,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} le acaba de enviar un beep",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entró a la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar conectado a Internet para enviar mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Aún no hay mensajes",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La próxima sesión de chat empezará el {{$a.date}}, (dentro de {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Charla",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver las sesiones anteriores",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Lo lamentamos, se ha producido un error con el envío de su respuesta. Por favor inténtelo de nuevo.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opciones de la Consulta",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Se ha producido un error recuperando los datos de la consulta.",
|
||||
|
|
@ -533,6 +597,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "basicltis",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Error al cargar el contenido de la página.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Respuesta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primer intento",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Último intento",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Intento",
|
||||
|
|
@ -663,6 +728,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este SCORM no se ha descargado. Lo hará automáticamente cuando lo abras.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM se ha modificado desde la última descarga. Se descargará automáticamente cuando lo abras.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendido",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC (Tabla de Contenidos)",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Algunos datos fuera de línea del intento {{number}} se han eliminado porque no pueden crearse en el nuevo intento.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algunos intentos no pueden sincronizarse con el sitio porque el último intento en línea no ha finalizado. Por favor acabe primero el intento.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Lo sentimos, hay un problema enviando la encuesta. Por favor inténtelo otra vez.",
|
||||
|
|
@ -1084,10 +1150,14 @@
|
|||
"core.commentsnotworking": "No pueden recuperarse comentarios",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Finalizado {{$a}} (no ha alcanzado la calificación de aprobado)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Sin finalizar: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n-override": "No completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-pass": "Finalizado: {{$a}} (ha alcanzado la calificación de aprobado)",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "Finalizado: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y-override": "Completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "No finalizado; {{$a}}. Seleccione para marcar como finalizado",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n-override": "No completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}}). Seleccionar para marcarlo como completado.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Finalizado; {{$a}} seleccione para marcar como no finalizado",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completado: {{$a.modname}} (configurado por {{$a.overrideuser}}). Seleccionar para marcarlo como no completado.",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "¿Está usted seguro de que quiere abandonar esta página? Se perderán todos los cambios.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "¿Está seguro de que desea eliminar este archivo?",
|
||||
"core.confirmloss": "¿Está seguro? Se perderán todos los cambios.",
|
||||
|
|
@ -1121,11 +1191,14 @@
|
|||
"core.course.errorgetmodule": "Se ha producido un error recuperando los datos del módulo.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "No mostrado a los estudiantes",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Disponibles pero no visibles en la página del curso",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Finalización manual no sincronizada.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "No hay contenido disponible en este momento.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "La calificación final de esta actividad ha sido ajustada manualmente.",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Refrescar curso",
|
||||
"core.course.sections": "Secciones",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Puede acceder a esta actividad mediante el navegador de su dispositivo.",
|
||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "La finalización manual de una actividad fue modificada en el sitio.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Una parte de la finalización manual del curso '{{name}}' ha sido eliminada. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Detalles del curso",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Destacar este curso",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Este curso permite la entrada de invitados",
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1243,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Por defecto ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Borrar",
|
||||
"core.deletedoffline": "Eliminado fuera de línea",
|
||||
"core.deleteduser": "Usuario eliminado",
|
||||
"core.deleting": "Borrando",
|
||||
"core.description": "Descripción",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1302,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.more": "Más",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Álbumes de fotos",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Leyendo archivo",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Leyendo fichero: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Seleccionar un archivo",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Subir un archivo",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Subiendo",
|
||||
|
|
@ -1287,12 +1362,14 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Crear un nuevo usuario y contraseña para acceder al sistema",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "Introduzca su nombre se usuario y contraseña para entrar",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Hemos enviado un correo electrónico a <b>{{$a}}</b></p>\n<p>En él encontrará instrucciones sencillas para concluir el proceso.</p>\n<p>Si tuviera alguna dificultad, contacte con el Administrador del Sistema.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Un email debería de haberse enviado a su dirección.</p><p>Contiene instrucciones fáciles para completar su registro.</p><p>Si persisten las dificultades, póngase en contacto con el administrador del sitio.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Correo de confirmación enviado exitosamente",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Las direcciones de correo no coinciden.",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Escriba las palabras de arriba",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La llamada Cross-Origin que está intentando ha sido rechazada. Por favor visite https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "Ha ocurrido un error eliminando este sitio. Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "Se ha producido un error actualizando el token del sitio.",
|
||||
"core.login.findyoursite": "Encuentre su sitio",
|
||||
"core.login.firsttime": "Registrarse como usuario",
|
||||
"core.login.forgotten": "¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Obtener otro CAPTCHA",
|
||||
|
|
@ -1310,6 +1387,7 @@
|
|||
"core.login.invalidvaluemin": "El valor mínimo es {{$a}}",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Está tratando de conectarse a una versión de Moodle no soportada. Por favor, descargue la aplicación de Moodle Classic para acceder a este sitio Moodle.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "Está intentando conectarse a <b>{{$a}}</b>.<br><br>Este sitio está ejecutando una versión antigua no soportada de Moodle, la cual no funcionará con esta aplicación de Moodle Desktop.<br><br>Si este es su sitio, por favor póngase en contacto con su Moodle Partner local para obtener asistencia para actualizarlo.<br><br>Vea <a href=\"https://moodle.com/contact\">nuestra página de contacto</a> para solicitar asistencia.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br><br>Alternativamente, puede continuar accediendo a este sitio usando una versión no soportada de la App que puede descargarse desde aquí.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Las características adicionales de Moodle Mobile han devuelto una respuesta inesperada, debe autenticarse utilizando el servicio estándar de Mobile.",
|
||||
"core.login.loggedoutssodescription": "Tiene que autenticarse nuevamente. Necesita acceder al sitio en una ventana del navegador.",
|
||||
"core.login.login": "Acceder",
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1398,7 @@
|
|||
"core.login.missingfirstname": "Falta el nombre dado",
|
||||
"core.login.missinglastname": "Falta el apellido(s)",
|
||||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "El acceso móvil no está habilitado para este sitio, por favor, contacte con su administrador si piensa que debería estar habilitado.",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Necesita confirmar el acceso",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Necesita confirmar su cuenta",
|
||||
"core.login.newaccount": "Nueva cuenta",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Introduzca la URL de su sitio Moodle. Tenga en cuenta que podría no estar configurado para trabajar con esta aplicación.",
|
||||
"core.login.notloggedin": "Ha de entrar al sitio.",
|
||||
|
|
@ -1371,6 +1449,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Tamaño máximo para nuevos archivos: {{$a.size}}, número máximo de archivos adjuntos: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minutos",
|
||||
"core.mins": "minutos",
|
||||
"core.misc": "Varios",
|
||||
"core.mod_assign": "Tarea",
|
||||
"core.mod_assignment": "Tarea 2.2 (Desactivada)",
|
||||
"core.mod_book": "Libro",
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1492,7 @@
|
|||
"core.noresults": "No hay resultados",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Noticia",
|
||||
"core.notingroup": "Lo sentimos, para ver esta actividad necesita ser miembro del grupo.",
|
||||
"core.notsent": "No enviado",
|
||||
"core.now": "ahora",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} palabras",
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1535,7 @@
|
|||
"core.remove": "Quitar",
|
||||
"core.required": "Obligatorio",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "En este perfil de usuario faltan datos requeridos. Por favor, rellene estos datos e inténtelo otra vez.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Abrir",
|
||||
"core.resources": "Recursos",
|
||||
"core.restore": "Restaurar",
|
||||
"core.retry": "Reintentar",
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1566,7 @@
|
|||
"core.settings.deviceinfo": "Información del dispositivo",
|
||||
"core.settings.deviceos": "OS del dispositivo",
|
||||
"core.settings.devicewebworkers": "Soporta Device Web Workers",
|
||||
"core.settings.disableall": "Desactivar temporalmente las notificaciones",
|
||||
"core.settings.disableall": "Desactivar las notificaciones",
|
||||
"core.settings.disabled": "Desactivado",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Formato de visualización",
|
||||
"core.settings.enabledownloadsection": "Habilitar la descarga de secciones",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,8 +56,19 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Kronologia",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenatu ikastaroen arabera",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenatu daten arabera",
|
||||
"addon.blog.blog": "Bloga",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blog-sarrerak",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Errorea blogeko sarrerak kargatzean.",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Jatorrizko blog-sarrerarako esteka",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Sarrerak ez daude ikusgai hemen",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Zuretzat bakarrik (zirriborroa)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Gune honetako guztientzat",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Mundu osoarentzat",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Zure sarrerak soilik erakutsi",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Guneko bloga",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Egutegia",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Egutegiko gertakariak",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Egutegiko gogorarazpenak",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Berezko jakinarazpen-ordua",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Errorea gertakaria kargatzean.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Errorea gertakariak kargatzean.",
|
||||
|
|
@ -65,7 +76,8 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hasiera-ordua",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Joan jarduerara",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Ez dago ekitaldirik",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Jakinarazpenak",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Gogorarazpenak",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Zehaztu gogorarazpen berri bat",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategoria-mailako ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Itxi ekitaldia",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Ikastaroko ekitaldia",
|
||||
|
|
@ -121,7 +133,7 @@
|
|||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.y}} konpetentziatik {{$a.x}} gai dira",
|
||||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Ikastaro honetako {{$a.y}} konpetentziatik {{$a.x}}-tan zara gai.",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "Osoa",
|
||||
"addon.coursecompletion.completecourse": "Ikastaroa osatu ",
|
||||
"addon.coursecompletion.completecourse": "Osatu ikastaroa",
|
||||
"addon.coursecompletion.completed": "Osatuta",
|
||||
"addon.coursecompletion.completiondate": "Osaketa-data",
|
||||
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Osaketa",
|
||||
|
|
@ -133,13 +145,14 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Beheko hainbat irizpide dira beharrezko",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Ari da",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Norberak eskuz osatu",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Ez zaizu ikastaro honetako jarraipenik egiten ari une honetan.",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ez da hasi",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Egin gabe",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Beharrezkoa",
|
||||
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Irizpidea behar da",
|
||||
"addon.coursecompletion.requirement": "Betekizuna",
|
||||
"addon.coursecompletion.status": "Egoera",
|
||||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ikastaroaren txostena ikusi",
|
||||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Ikusi ikastaroaren txostena",
|
||||
"addon.files.couldnotloadfiles": "Ezin izan da fitxategien zerrenda kargatu.",
|
||||
"addon.files.emptyfilelist": "Ez dago fitxategirik erakusteko.",
|
||||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Zoritxarrez une honetan ezin dira fitxategiak zure gunera igo.",
|
||||
|
|
@ -214,6 +227,9 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Erabiltzaile honi ezin diozu mezurik bidali",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Desblokeatu erabiltzailea",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Ziur al zaude {{$a}} desblokeatu nahi duzula?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Erabili ENTER bidaltzeko",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Desgaituz gero, Ctrl+Enter erabili dezakezu mezua bidaltzeko.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Desgaituz gero, Cmd+Enter erabili dezakezu mezua bidaltzeko.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}}-(e)k zurekin jarri nahi du harremanetan",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Ezin izan d(ir)a mezua(k) {{conversation}} elkarrizketara bidali. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Ezin izan d(ir)a mezua(k) bidali {{user}} erabiltzaileari. {{error}}",
|
||||
|
|
@ -244,11 +260,11 @@
|
|||
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Hau {{$a.attemptnumber}}. saiakera da ( {{$a.maxattempts}} saiakera onartzen dira ).",
|
||||
"addon.mod_assign.currentgrade": "Oraingo kalifikazioa kalifikazio-liburuan",
|
||||
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Itxiera-data",
|
||||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Berezko taldea",
|
||||
"addon.mod_assign.defaultteam": "Talde lehenetsia",
|
||||
"addon.mod_assign.duedate": "Entregatze-data",
|
||||
"addon.mod_assign.duedateno": "Entregatze-datarik ez",
|
||||
"addon.mod_assign.duedatereached": "Zeregin hau bidaltzeko epea amaitu da",
|
||||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Editatzen egoera",
|
||||
"addon.mod_assign.editingstatus": "Editatze-egoera",
|
||||
"addon.mod_assign.editsubmission": "Editatu bidalketa",
|
||||
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "Ezin duzu bidalketa app-an gehitu edo editatu gehigarri batzuk ez dutelako editatatzea onartzen.",
|
||||
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Ezin da bidalketaren informazioa erakutsi.",
|
||||
|
|
@ -328,9 +344,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Bidalketaren iruzkinak",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fitxategi-bidalketak",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Baimendu on-line testuen bidalketa",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Zeregin honetarako gehienezko hitz-kopurua {{$a.limit}} da eta zu {{$a.count}} hitz bidaltzen saiatzen ari zara. Mesedez, alda ezazu zure bidalketa eta ondoren saiatu berriz.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Errorea liburuaren atala irakurtzean.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Liburuak",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Eduki-taula",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Abisua",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Txat-saioetako txostenak",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Oraingo erabiltzaileak",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Egin klik hemen txat-gelara sartzeko",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Idatzi zure mezua",
|
||||
|
|
@ -342,20 +361,24 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}-(e)k dio: Aizu! Hemen nago!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} oraintxe sartu da gelan",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} irten egin da gelatik",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mezuak",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Txat-gelak",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Online egon behar zara mezuak bidali ahal izateko.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ez dago mezurik oraindik",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Ez da saiorik aurkitu",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Bidali",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Txat-saioa {{$a.date}}-(e)tan hasiko da, (hemendik {{$a.fromnow}}-(e)ra)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Erakutsi osatu gabeko saioak",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Hitz egin",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ikusi izan diren txat-saioak",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Sentitzen dugu, arazoa gertatu da zure aukera bidaltzean. Mesedez, saiatu berriz.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Kontsultaren aukerak",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Errorea kontsultaren datuak eskuratzean.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Sentitzen dugu, jarduera hau {{$a}}(e)an itxi zen eta dagoeneko ez dago eskuragarri.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Jarduera hau {{$a}}(e)n itxi zen.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Beteta)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Kontsultak",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Emaitzak ezin dira orain ikusi",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Sentitzen dugu, baina jarduera hau ez dago erabiltzeko moduan {{$a}} arte.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Jarduera hau ez dago erabiltzeko moduan {{$a}} arte.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Erantzun-kopurua",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Erantzunen portzentajea",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Hau jarduera honetan eskuragarri dauden aukeren aurrebista besterik ez da. Ezingo duzu zure erantzuna bidali {{$a}}-(e)ra arte.",
|
||||
|
|
@ -405,7 +428,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.recordapproved": "Sarrera onartu da",
|
||||
"addon.mod_data.recorddeleted": "Sarrera ezabatu da",
|
||||
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Onartu gabeko sarrera",
|
||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Berrabiarazi iragazkiak",
|
||||
"addon.mod_data.resetsettings": "Garbitu iragazkiak",
|
||||
"addon.mod_data.search": "Bilatu",
|
||||
"addon.mod_data.selectedrequired": "Aukeratutako guztia beharrezko da",
|
||||
"addon.mod_data.single": "Ikusi banaka",
|
||||
|
|
@ -424,7 +447,7 @@
|
|||
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Feedback hau beranduago bidaltzeko gorde da.",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Noiz arte baimendu erantzunak",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Noiztik baimendu erantzunak",
|
||||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Esleitu feedback-a ikastaroetarako",
|
||||
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Esleitu feedbacka ikastaroetarako",
|
||||
"addon.mod_feedback.mode": "Modua",
|
||||
"addon.mod_feedback.modulenameplural": "Inkesta",
|
||||
"addon.mod_feedback.next_page": "Hurrengo orria",
|
||||
|
|
@ -577,7 +600,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
||||
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.review": "Berrikuspena",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Ikasgaia berrikusi",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Berrikusi ikasgaia",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Bai, berriz saiatu nahi nuke",
|
||||
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Ez, hurrengora pasa nahi dut",
|
||||
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Ez. Berriz saiatu nahi al duzu?",
|
||||
|
|
@ -602,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Kanpoko tresnak",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Errorea orriaren edukia kargatzean.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Orriak",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Erantzuna:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Lehen saiakera",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Azken saiakera",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Saiakera",
|
||||
|
|
@ -615,7 +639,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Errorea gertatu da erantzunak gordetzen ari zirenean. Ziur zaude galdetegia utzi nahi duzula?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Galdetegi honek {{$a}}-(e)ko denbora-muga du. Denbora saiakera egiten hasten zarenean hasiko da eta bukatu aurretik bidali beharko duzu. Ziur zaude orain hasi nahi duzula?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Denbora-mugadun galdetegia",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Galdu egin da sarearen konexioa (Ez du berez gordeko)\n\nGorde idatziz azken minutuetan orri honetan egin dituzun erantzunak eta ondoren saiatu berriz konektatzen.\n\nKonexioa berriz ezartzen denean, zure erantzunak gordetzeko modua izango da eta mezu hau desagertu egingo da.",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Galdu egin da sarearen konexioa (Gordetze automatikoak huts egin du)\n\nGorde idatziz azken minutuetan orri honetan egin dituzun erantzunak eta ondoren saiatu berriz konektatzen.\n\nKonexioa berriz ezartzen denean, zure erantzunak gordetzeko modua izango da eta mezu hau desagertu egingo da.",
|
||||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Jarraitu azken saiakerarekin",
|
||||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Jarraitu aurreko aurrebistarekin",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Galdetegi hau ezin da app-an erantzun galderen jokaera ez dagoelako app-an onartua:",
|
||||
|
|
@ -656,7 +680,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Saiatu berriro galdetegia egiten",
|
||||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Galdetegi hau egiten saiatzeko galdetegiko pasahitza jakin behar duzu",
|
||||
"addon.mod_quiz.returnattempt": "Itzuli saiakerara",
|
||||
"addon.mod_quiz.review": "Birpasatu",
|
||||
"addon.mod_quiz.review": "Berrikusi",
|
||||
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "{{$a}} saiakeraren berrikusketa",
|
||||
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Aurrebistaren berrikusketa",
|
||||
"addon.mod_quiz.showall": "Erakutsi galdera guztiak orri bakarrean",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "SCORM pakete hau ez dago aurretik jaitsita. Automatikoki jaitsiko da irekitzen duzunean.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "SCORM pakete hau eguneratua izan da azkenekoz jaitsi zenuenetik. Automatikoki jaitsiko da irekitzen duzunean.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Bere horretan utzia",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "{{number}}. saiakeraren lineaz kanpoko datu batzuk ezabatu dira ezin izan direlako saiakera berri gisa hartu.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Saiakera batzuk ezin izan dira gunearekin sinkronizatu azken online saiakera ez delako oraindik bukatu. Mesedez, bukatu online saiakera aurretik.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Barkatu, baina arazo bat egon da zure hausnarketa bidaltzean. Mesedez saiatu berriz.",
|
||||
|
|
@ -778,7 +803,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Ondorioak",
|
||||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Hasi zure bidalketa prestatzen",
|
||||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Ezabatu bidalketa",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Bidalketa editatu",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Editatu bidalketa",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Egilearentzako feedbacka",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Ondokoaren feedbacka: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Ebaluatzaileak emandako feedbacka",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Matrikulatu nazazu",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Errore bat gertatu da kategoriak kargatzean.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Errore bat gertatu da ikastaroak kargatzean.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Ikastaro honek behar dituen pluginak ezin izan dira behar bezala kargatu. Mesedez berrabiarazi app-a eta ondoren berriz saiatu zaitez.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Errorea gertatu da bilatzean.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Errore bat gertatu da matrikulazio automatikoa egitean",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Nire ikastaroak iragazi",
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1292,7 @@
|
|||
"core.courses.searchcourses": "Bilatu Ikastaroak",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Bilatu ikastaroak botoia erabil dezakezu ikastaroak topatu eta bisitari gisa sartu edo bertan matrikulatzeko ikastaroak baimentzen badu.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Matrikulazio automatikoa",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Paypal bidezko ordainketa bidali",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Bidali ordainketa Paypal bidez",
|
||||
"core.courses.show": "Erakutsi ikastaro hau",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Ikastaroak guztira: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Oraingo gailua",
|
||||
|
|
@ -1275,9 +1301,10 @@
|
|||
"core.day": "egun(a)",
|
||||
"core.days": "egun",
|
||||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Berezkoa ({{$a}})",
|
||||
"core.defaultvalue": "Lehenetsitakoa ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Ezabatu",
|
||||
"core.deletedoffline": "Lineaz kanpo ezabatu da",
|
||||
"core.deleteduser": "Erabiltzailea ezabatu da",
|
||||
"core.deleting": "Ezabatzen",
|
||||
"core.description": "Deskribapena",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "YYYY-MM-DD",
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1399,7 @@
|
|||
"core.imageviewer": "Irudi ikuskatzailea",
|
||||
"core.info": "Informazioa",
|
||||
"core.ios": "iOS",
|
||||
"core.labelsep": " :",
|
||||
"core.labelsep": ":",
|
||||
"core.lastaccess": "Azken sarrera",
|
||||
"core.lastdownloaded": "Azkenik jaitsita",
|
||||
"core.lastmodified": "Azken aldaketa",
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1433,7 @@
|
|||
"core.login.findyoursite": "Aurkitu zure gunea",
|
||||
"core.login.firsttime": "Hau al da zure lehen aldia hemen?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Zure erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu dituzu?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Beste CAPTCHA bat lortu",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Eskuratu beste CAPTCHA bat",
|
||||
"core.login.help": "Laguntza",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Mundu osoan milaka Moodle gune dago. App honek soilik Mobile sarbidea espresuki gaitu duten guneetara konektatu daiteke.</p><p>Zure Moodle gunera ezin bazara konektatu zure guneko kudeatzailearekin harremanetan jarri beharko zara eta eskatu <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a> irakurtzeko</p><p>App-a probetarako Moodle ingurunean probatzeko idatzi <i>teacher</i> edo <i>student</i> <i>Gunearen helbidea</i> eremuan eta egin klik <b>Konektatu! botoian</b>.</p>",
|
||||
"core.login.instructions": "Argibideak",
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1484,7 @@
|
|||
"core.login.resendemail": "Berriz bidali mezua",
|
||||
"core.login.searchby": "Bilatu honen arabera:",
|
||||
"core.login.security_question": "Segurtasun-galdera",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Herrialde bat aukeratu",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Aukeratu herrialde bat",
|
||||
"core.login.selectsite": "Aukeratu mesedez zure gunea:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} ez dago gaituta.",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Gunearen helbidea",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Gehienezko tamaina fitxategi berrietarako: {{$a.size}}, gehienezko eranskin-kopurua: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minutu",
|
||||
"core.mins": "minutu",
|
||||
"core.misc": "Bestelakoak",
|
||||
"core.mod_assign": "Zeregina",
|
||||
"core.mod_assignment": "Zeregina 2.2 (Desgaituta)",
|
||||
"core.mod_book": "Liburua",
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1556,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Emaitzarik ez",
|
||||
"core.notapplicable": "ezin da aplikatu",
|
||||
"core.notice": "Abisua",
|
||||
"core.notingroup": "Sentitzen dugu, baina taldekide izan behar duzu orri hau ikusteko.",
|
||||
"core.notsent": "Bidali gabea",
|
||||
"core.now": "orain",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} hitz",
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1568,7 @@
|
|||
"core.othergroups": "Beste taldeak",
|
||||
"core.pagea": "{{$a}} orria",
|
||||
"core.parentlanguage": "",
|
||||
"core.paymentinstant": "Ordaintzeko eta minutu gutxitan matrikulatzeko beheko botoia erabili, mesedez!",
|
||||
"core.paymentinstant": "Erabili beheko botoia ordaindu eta minutu gutxitan matrikulatzeko!",
|
||||
"core.percentagenumber": "%{{$a}}",
|
||||
"core.phone": "Telefonoa",
|
||||
"core.pictureof": "{{$a}}-ren irudia",
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1601,7 @@
|
|||
"core.remove": "Kendu",
|
||||
"core.required": "Beharrezkoa",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Erabiltzaile honek beharrezkoak diren profileko datuak bete gabe ditu. Mesedez, bete itzazu datu hauek zure gunean eta saiatu berriz.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Zabaldu",
|
||||
"core.resources": "Baliabideak",
|
||||
"core.restore": "Berreskuratu",
|
||||
"core.retry": "Berriz saiatu",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1656,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Nabigatzailearen userAgent-a",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Internet konexioaren egoera",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Pribatutasun politika.",
|
||||
"core.settings.pushid": "Push jakinarazpenaren IDa",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Erroreak automatikoki jakinarazi",
|
||||
"core.settings.settings": "Ezarpenak",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Erakutsi deskargatzeko aukerak",
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1758,7 @@
|
|||
"core.viewcode": "Ikusi kodea",
|
||||
"core.vieweditor": "Ikusi editorea",
|
||||
"core.viewembeddedcontent": "Ikusi txertatutako edukia",
|
||||
"core.viewprofile": "Profila ikusi",
|
||||
"core.viewprofile": "Ikusi profila",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "'{{name}}' {{component}}-aren lineaz kanpoko informazioa ezabatua izan da. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "Zein da zure adina?",
|
||||
"core.wheredoyoulive": "Zein herrialdetan bizi zara?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.noevents": "مهلت هیچ فعالیتی نزدیک نیست",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "مرتبسازی بر اساس درسها",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "مرتبسازی بر اساس تاریخها",
|
||||
"addon.blog.blog": "بلاگ",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "نوشتههای بلاگ",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "پیوند به نوشتهٔ وبلاگ اصلی",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "هیچ نوشتهٔ قابل مشاهدهای وجود ندارد",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "خودتان (پیشنویس)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "هر کس در این سایت",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "هر کس در دنیا",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "وبلاگ سایت",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "تقویم",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "رویدادهای تقویم",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "زمان پیشفرض اطلاعرسانی",
|
||||
|
|
@ -39,7 +47,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "زمان اتمام",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "زمان شروع",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "هیچ رویدادی نیست",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "هشدارها",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "رویداد درس",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "رویداد گروهی",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "رویداد سایت",
|
||||
|
|
@ -100,6 +107,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "حداقل یکی از ضوابط زیر برآورده شود",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "در جریان",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "علامت زدن به عنوان کامل توسط خود افراد",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "تکمیل شما در این درس رصد نمیشود",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "هنوز شروع نشده است",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "در حال بررسی",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "لازم است",
|
||||
|
|
@ -155,6 +163,7 @@
|
|||
"addon.messages.type_strangers": "دیگران",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "شما نمیتوانید به این کاربر پیام بفرستید",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "آیا مطمئن هستید که میخواهید {{$a}} را مسدود بودن خارج کنید؟",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "استفاده از کلید Enter برای ارسال",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} تمایل دارد که شما را به لیست مخاطبینش اضافه کند",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "امکان ارسال پیغام به کاربر {{user}} وجود ندارد. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.you": "شما:",
|
||||
|
|
@ -238,8 +247,11 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "توضیحات برای تحویل",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "تحویل فایل",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "نوشتن متن برخط",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "محدودیت کلمه برای این تکلیف {{$a.limit}} کلمه است در حالی که شما در حال ارسال {{$a.count}} کلمه هستید. لطفا پاسختان را بررسی کرده و دوباره ارسال کنید.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "کتابها",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "فهرست",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "بوق",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "جلسات گفتگو",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "کاربران حاضر",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "برای ورود به اتاق گفتگو اینجا کلیک کنید",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "خطا در هنگام اتصال به چت",
|
||||
|
|
@ -250,12 +262,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} برای شما بوق فرستاد!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} وارد اتاق گفتگو شد",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} اتاق گفتگو را ترک کرد",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "پیامها",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "اتاقهای گفتگو",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "شما برای ارسال پیغام، باید آنلاین باشید",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "هنوز پیامی گفته نشده است",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "ارسال",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "جلسهٔ بعدی گفتگو {{$a.date}} شروع خواهد شد ({{$a.fromnow}} دیگر)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "صحبت",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "دیدن جلسات گفتگوی قبلی",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "گزینههای انتخابی",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "خطا در دریافت دادههای ماژول انتخاب",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "با عرض پوزش، این فعالیت در {{$a}} بسته شد و دیگر در دسترس نیست",
|
||||
|
|
@ -565,6 +579,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "موفق",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "حالت مرور",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "معلق",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "فهرست",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "متاسفیم. مشکلی در ثبت نظرسنجی شما وجود داشت. لطفا دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "متوجه شدم که:",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "ترجیح میدهم که:",
|
||||
|
|
@ -1129,6 +1144,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "حداکثر اندازه برای فایلهای جدید: {{$a.size}}، حداکثر تعداد فایلهای پیوست: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "دقیقه",
|
||||
"core.mins": "دقیقه",
|
||||
"core.misc": "متفرقه",
|
||||
"core.mod_assign": "تکلیف",
|
||||
"core.mod_assignment": "تکلیف ۲٫۲ (غیرفعال)",
|
||||
"core.mod_book": "کتاب",
|
||||
|
|
@ -1169,6 +1185,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "متأسفیم، شما مجوز انجام این کار را ندارید ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "بدون نتیجه",
|
||||
"core.notice": "اخطار",
|
||||
"core.notingroup": "متأسفیم، ولی برای دیدن این فعالیت باید جزئی از یک گروه باشید.",
|
||||
"core.now": "اکنون",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} کلمه",
|
||||
"core.offline": "آفلاین",
|
||||
|
|
@ -1199,6 +1216,7 @@
|
|||
"core.refresh": "تازهسازی",
|
||||
"core.remove": "حذف",
|
||||
"core.required": "لازم است",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "باز شدن",
|
||||
"core.resources": "منابع",
|
||||
"core.restore": "بازیابی",
|
||||
"core.save": "ذخیره",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,13 +12,43 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "Vastaanottajan tiedot",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Tämä osaamismerkki on vanhentunut)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteetit",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Kaikki",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Suosikit",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Tulevat kurssit",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Piilotetut",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Keskeneräiset kurssit",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Viimeksi käyty",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Lisää kursseja",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Ei kursseja",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Menneet kurssit",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kurssien yhteenveto",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kurssin nimi",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Ei lähiaikona vierailtuja kursseja",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Viimeksi vieraillut kurssit",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Ei viimeaikaisia kohteita",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Viimeaikaiset kohteet",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Päävalikko",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Ei suosikiksi merkittyjä kursseja",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Suosikit",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Eräpäivä",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Seuraavat 30 päivää",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Seuraavat 3 kuukautta",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Seuraavat 6 kuukautta",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Seuraavat 7 päivää",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Ei käynnissä olevia kursseja",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Ei tulevia eräpäiviä",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Myöhässä",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Aikajana",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Lajittele kurssien mukaan",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Lajittele päivämäärien mukaan",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blogi",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Merkintöjä",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Linkki alkuperäiseen blogikirjoitukseen",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Ei näkyviä merkintöjä",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Itsellesi (keskeneräinen)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Kaikille tällä sivustolla",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Kaikille Internetin käyttäjille",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Sivuston blogi",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalenteri",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenteritapahtumat",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Oletusilmoitusaika",
|
||||
|
|
@ -28,7 +58,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Tapahtuman alkamisaika",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Siirry aktiviteettiin",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Tapahtumia ei ole",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Ilmoitukset",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategoriatapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Sulje tapahtuma",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "koko kurssille",
|
||||
|
|
@ -92,6 +121,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Jokin alla olevista kriteereistä vaaditaan",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Kesken",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Opiskelijan itse hyväksymät suoritukset",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Suorituksiasi tällä kurssilla ei seurata.",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ei vielä aloitettu",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Odottaa",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Vaadittu",
|
||||
|
|
@ -240,9 +270,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Palautuksen lisätiedot",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Tiedostojen palautus",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Verkkotekstipalautukset",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Tämän tehtävän sanamäärälle on laitettu rajaksi {{$a.limit}} sanaa. Yrität palauttaa {{$a.count}} sanan mittaista vastausta. Lyhennä vastaustasi ja palauta se sitten uudestaan.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Virhe kirjan luvun lukemisessa.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Kirjat",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sisällysluettelo",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "kutsu",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-keskustelut",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Tämänhetkiset osallistujat",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Napsauta tästä päästäksesi mukaan chattiin",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Kirjoita viesti",
|
||||
|
|
@ -254,12 +287,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} on juuri kutsunut sinua!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} on juuri tullut mukaan chattiin",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} on lopettanut chatin",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Viestit",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chatit",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Sinun on oltava online-tilassa lähettääksesi viestejä.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ei viestejä",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Lähetä",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Keskustelun aloitusaika: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Puhu",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Näytä menneet keskustelut",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Vastauksen tallennuksessa oli teknisiä ongelmia. Vastaathan uudestaan.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Vastausvaihtoehdot",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Virhe haettaessa valinnan tietoja.",
|
||||
|
|
@ -508,6 +543,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Ulkoiset työkalut",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Sivun sisältöä ladattaessa tapahtui virhe.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Sivut",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Vastaus:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Ensimmäinen suorituskerta",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Viimeisin suorituskerta",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Suorituskerta",
|
||||
|
|
@ -638,6 +674,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tätä SCORM-pakettia ei ole vielä ladattu laitteellesi. Se ladataan automaattisesti kun avaat sen.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tätä SCORM-pakettia on muutettu sen jälkeen, kun se on viimeksi ladattu laitteellesi. Se ladataan automaattisesti uudelleen kun avaat sen.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Keskytetty",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "sisällysluettelo",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Jotain suorituksen {{number}} offline-tiedoista poistettiin, koska siitä ei voitu luoda uutta suorituskertaa.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Joitain suorituksia ei voitu synkronoida järjestelmään, koska viimeinen online-yritys on vielä kesken. Ole hyvä ja palauta ensin online-suoritus.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Anteeksi, kyselysi lähettämisessä ilmeni ongelma. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
|
||||
|
|
@ -1082,6 +1119,7 @@
|
|||
"core.course.sections": "Osiot",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Voit käyttää sitä silti laitteesi www-selaimella.",
|
||||
"core.coursedetails": "Kurssitiedot",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Merkitse suosikiksi",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Tämä kurssi päästää vierailijatunnuksella sisään.",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Saatavilla olevat kurssit",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorioita, jotka ovat \"syvemmällä\" kuin tasolla {{$a}} ei voida noutaa.",
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1133,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Itserekisteröitymisessä tapahtui virhe.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Suodata kursseja",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Etusivu",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Piilota",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Omat kurssini",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Oma Moodle",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Ei kurssitietoja näytettäväksi",
|
||||
|
|
@ -1105,11 +1144,13 @@
|
|||
"core.courses.password": "Kurssiavain",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Tämä kurssi vaatii osallistumismaksun.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "PayPal maksu hyväksytty",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Poista suosikeista",
|
||||
"core.courses.search": "Hae",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Etsi kursseja",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Voit käyttää kurssinhakupainiketta liittääksesi itsesi kurssille vierailijaksi tai osallistujaksi, mikäli kurssin asetukset sallivat sen.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Itserekisteröityminen",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Lähetä maksu PayPalin kautta",
|
||||
"core.courses.show": "Poista piilotus",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Kursseja yhteensä: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Nykyinen laite",
|
||||
"core.datastoredoffline": "Tiedot tallennettiin tälle laitteelle, koska sitä ei voitu lähettää. Se lähetetään automaattisesti myöhemmin uudelleen.",
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1338,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Uusien tiedostojen kokoraja: {{$a.size}} ja liitetiedostojen maksimimäärä: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Muut",
|
||||
"core.mod_assign": "Tehtävä",
|
||||
"core.mod_assignment": "Tehtävä (2.2) (ei käytössä)",
|
||||
"core.mod_book": "Kirja",
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1380,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "Sinulla ei ole oikeutta tehdä kyseistä operaatiota ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Ei tuloksia",
|
||||
"core.notice": "Ilmoitus",
|
||||
"core.notingroup": "Sinun pitää olla ryhmän jäsen nähdäksesi tämän aktiviteetin.",
|
||||
"core.notsent": "Ei lähetetty",
|
||||
"core.now": "nyt",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} sanaa",
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1419,7 @@
|
|||
"core.remove": "Poista",
|
||||
"core.required": "Vaadittu",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Tältä käyttäjältä puuttuu vaadittuja tietoja profiilistaan. Ole hyvä ja täytä tiedot sivustolla ja yritä uudestaan.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Avaa",
|
||||
"core.resources": "Aineistot",
|
||||
"core.restore": "Palauta",
|
||||
"core.retry": "Yritä uudelleen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Chronologie",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Trier par cours",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Trier par date",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Articles de blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Lien vers l'article original",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Aucun article visible ici",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Vous-même (brouillon)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Tout le monde sur ce site",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Tout le monde (grand public)",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog du site",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendrier",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Événements du calendrier",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Heure de notification par défaut",
|
||||
|
|
@ -65,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Début",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vers l'activité",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Il n'y a pas d'événement",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notifications",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Événement de catégorie",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Événement de fin",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Événement de cours",
|
||||
|
|
@ -133,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Un des critères ci-dessous est requis",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "En cours",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-achèvement manuel",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Vous n'êtes actuellement pas suivi pour l'achèvement de ce cours",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Pas encore commencé",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "En suspens",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Requis",
|
||||
|
|
@ -204,7 +212,7 @@
|
|||
"addon.messages.searchnocontactsfound": "Aucun contact trouvé",
|
||||
"addon.messages.searchnomessagesfound": "Aucun message trouvé",
|
||||
"addon.messages.searchnononcontactsfound": "Aucun non contact trouvé",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Envoyer une demande de cotnact",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Envoyer une demande de contact",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Afficher les messages supprimés",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Bloqué",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Hors connexion",
|
||||
|
|
@ -214,12 +222,13 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Vous ne pouvez pas envoyer un message à cet utilisateur",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Débloquer l'utilisateur",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Voulez-vous vraiment débloquer {{$a}} ?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Taper entrée pour envoyer",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} aimerait vous contacter",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Impossible d'envoyer le(s) message(s) à la conversation {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Impossible d'envoyer de message à l'utilisateur {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Aimerait vous contacter",
|
||||
"addon.messages.you": "Vous :",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Vous avez bloqué cet utilisateur antérieurement",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Vous avez bloqué cet utilisateur.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Votre demande de contact avec {{$a}} est en suspend",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Veuillez accepter les conditions d'envoi.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Autoriser une autre tentative",
|
||||
|
|
@ -328,9 +337,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Commentaires",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Remises de fichiers",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Remise de textes en ligne",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Le nombre maximal de mots pour ce devoir est de {{$a.limit}} mots, alors que vous essayez de remettre un devoir de {{$a.count}} mots. Veuillez retravailler votre devoir et essayer à nouveau.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Erreur lors de la lecture du chapitre",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Livres",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Table des matières",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessions de chat",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Utilisateurs en ligne",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Cliquer ici pour participer au chat",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Saisissez votre message",
|
||||
|
|
@ -342,20 +354,22 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vient de vous biper !",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} vient d'entrer",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} a quitté ce chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Messages",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Vous devez être en ligne pour envoyer des messages.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Pas encore de messages",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Envoyer",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La prochaine session de chat commencera le {{$a.date}}, (dans {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Parler",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Consulter les sessions précédentes",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Un problème est survenu lors de l'envoi de votre choix.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Options du sondage",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Erreur lors de l'obtention des données du choix.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Désolé, cette activité s'est terminée le {{$a}} et n'est plus disponible",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Cette activité s'est terminée le {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(complet)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Sondages",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Les résultats ne sont actuellement pas visibles.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Désolé, cette activité ne sera disponible que le {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Cette activité n'est pas disponible avant le {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Nombre de réponses",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Pourcentage de réponses",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Cet affichage est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous ne pourrez pas enregistrer votre choix avant le {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -451,7 +465,7 @@
|
|||
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Ajouter une discussion",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Ajouter une nouvelle question",
|
||||
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Ajouter un nouveau sujet",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Pour créer une discussion dans ce forum, vous devez être membre d'un groupe.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Pour créer une discussion dans ce forum, vous devez être membre de ce groupe.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Vous n'avez pas les droits d'accès requis pour lancer une nouvelle discussion pour tous les participants.",
|
||||
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Impossible de créer une nouvelle discussion",
|
||||
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Impossible d'ajouter votre message à cause d'une erreur indéterminée",
|
||||
|
|
@ -589,7 +603,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "C'est une mauvaise réponse",
|
||||
"addon.mod_lesson.timeremaining": "Durée restante",
|
||||
"addon.mod_lesson.timetaken": "Durée utilisée",
|
||||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Question non vue au sein d'une page de contenu",
|
||||
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Question non vue au sein d'un groupe",
|
||||
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Cette tentative a été terminée dans un navigateur.",
|
||||
"addon.mod_lesson.welldone": "Bien joué !",
|
||||
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Vous avez déjà vu au moins une page de cette leçon.<br />Voulez-vous commencer à la dernière page que vous avez vue ?",
|
||||
|
|
@ -602,6 +616,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Outils externes",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Erreur lors du chargement du contenu de la page.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Pages",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Réponse :",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Première tentative",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Dernière tentative",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentative",
|
||||
|
|
@ -732,6 +747,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Ce paquetage SCORM n'est pas téléchargé. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l'ouvrirez.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Ce paquetage SCORM a été modifié depuis son dernier téléchargement. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l'ouvrirez.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendu",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Des données locales de la tentative {{number}} ont été supprimées, car elles n'ont pas pu être intégrées dans une nouvelle tentative.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Certaines tentatives n'ont pas pu être synchronisées avec la plateforme, car la dernière tentative en ligne n'est pas terminée. Veuillez d'abord finir votre tentative en ligne.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Un problème est survenu lors de l'envoi de votre consultation. Veuillez essayer à nouveau.",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1294,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Défaut ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Supprimer",
|
||||
"core.deletedoffline": "Supprimé en local",
|
||||
"core.deleteduser": "Utilisateur supprimé",
|
||||
"core.deleting": "Suppression",
|
||||
"core.description": "Description",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1501,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Taille maximale des nouveaux fichiers : {{$a.size}}. Nombre maximal d'annexes : {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Divers",
|
||||
"core.mod_assign": "Devoir",
|
||||
"core.mod_assignment": "Devoir 2.2 (désactivé)",
|
||||
"core.mod_book": "Livre",
|
||||
|
|
@ -1524,10 +1542,11 @@
|
|||
"core.none": "Aucun",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Vous ne pouvez pas continuer sans changer votre mot de passe.",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela",
|
||||
"core.nopermissions": "Désolé, vous n'avez actuellement pas les droits d'accès requis pour effectuer ceci ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissions": "Désolé, vous n'avez actuellement pas les permissions pour effectuer ceci ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Aucun résultat",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Remarque",
|
||||
"core.notingroup": "Désolé, vous devez faire partie d'un groupe pour voir cette page.",
|
||||
"core.notsent": "Pas envoyé",
|
||||
"core.now": "maintenant",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} mots",
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1591,7 @@
|
|||
"core.remove": "Supprimer",
|
||||
"core.required": "Requis",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Il manque certaines données au profil de cet utilisateur. Veuillez compléter ces données dans votre plateforme et essayer à nouveau.<br />{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Ouvrir",
|
||||
"core.resources": "Ressources",
|
||||
"core.restore": "Restauration",
|
||||
"core.retry": "Essayer à nouveau",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "מיומנות",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "פרטי ההישג",
|
||||
"addon.badges.badges": "הישגים",
|
||||
"addon.badges.contact": "ליצירת קשר",
|
||||
|
|
@ -19,7 +20,30 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.nocourses": "טרם נרשמתם לקורס כלשהו",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "ארכיון",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "עדכונים בקורסים שלי",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "לא נמצאו קורסים בהם צפיתם לאחרונה",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "קורסים בהם צפיתם לאחרונה",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "תפריט ראשי",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "אין קורסים המסומנים בכוכב",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "קורסים המסומנים בכוכב",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "תאריך הגשה",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "30 יום",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "3 חודשים",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "6 חודשים",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "7 ימים",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "אין קורסים להצגה",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "אין פעילות קרובה",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "באיחור",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "ציר הזמן",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "מיון לפי קורסים",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "מיון לפי תאריך",
|
||||
"addon.blog.blog": "בלוג אישי",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "פרסומיי הבלוג",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "קישור לידיעת בלוג מקורי",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "אין כאן ידיעות גלויות",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "פרסום זה זמין ל\"עצמך בלבד\"",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "פרסום זה זמין ל\"כל משתמש מזוהה\"",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "פרסום זה זמין ל\"אורחים\"",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "בלוג אישי (מערכתי)",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "לוח-שנה",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "אירועי לוח שנה",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "שגיאה בטעינת האירוע.",
|
||||
|
|
@ -27,7 +51,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "זמן סיום",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "זמן התחלה",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "אין אירועים",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "התראות",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "אירוע קורס",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "אירוע קבוצתי",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "אירוע מערכתי",
|
||||
|
|
@ -87,6 +110,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "לפחות אחד מהתנאים המצויינים מטה נדרשים",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "בתהליך",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "השלמה עצמאית ידנית",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "מנגנון מעקב השלמת פעילות לא פעיל עבורך (יש להירשם לקורס)",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "עדיין לא התחיל",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "בתהליך למידה",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "דרוש",
|
||||
|
|
@ -120,6 +144,7 @@
|
|||
"addon.messages.nousersfound": "לא נמצאו משתמשים",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "הסרת איש הקשר",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "הסרה מרשימת החברים",
|
||||
"addon.messages.requests": "בקשות",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "חיפוש משתמשים ומסרים",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "חסומים",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "לא מחוברים",
|
||||
|
|
@ -220,21 +245,26 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "הערות להגשה",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "הגשות קובץ",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "הגשות תוכן מקוון",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "הגבלת מילים עבור מטלה זו היא {{$a.limit}} מילים והינך מנסה להקליק {{$a.count}} מילים. יש לבדוק מחדש ולהגיש שוב לפי ההגבלת המילים.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "שגיאה בעת קריאת הפרק",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "ספרים",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "תוכן עניינים",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "ציפצוף",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "מפגש רב-שיח מקוון",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "משתמשים נוכחיים",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "הקליקו כאן כדי להיכנס לרב-שיח הנוכחי",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "הזנת ההודעה שלך",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ציפצף לך הרגע!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} נכנס/ה לרב-שיח זה",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} עזב/ה רב-שיח זה",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "הודעות",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "רבי־שיח",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "עליך להיות מחובר בכדי לשלוח הודעות.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "אין הודעות עדיין",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "שליחה",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "מפגש הרב-שיח הבא יתחיל ב: {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} מעכשיו)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "דברו",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "הצגת מפגשי רב-שיח ישנים",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "קרתה תקלה בשליחת הבחירה שלך, ניתן לנסות שנית מאוחר יותר.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "אפשרויות שאלת־סקר",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "שגיאה בטעינת המידע של שאלת הבחירה.",
|
||||
|
|
@ -451,6 +481,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "כלים/תכנים חיצוניים (LTI)",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "שגיאה בזמן טעינת תוכן הדף.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "דפים",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "תשובה:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "ניסיון מענה ראשון",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "נסיון מענה אחרון",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "נסיון מענה",
|
||||
|
|
@ -549,6 +580,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "עבר",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "מצב עיון בתשובות",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "מושהה",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "תוכן ענינים",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "מתנצלים, היתה בעיה בהגשת הסקר שלך. אנא נסה שוב.",
|
||||
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "שגיאה בטעינת מידע אודות הסקר.",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "מצאתי ש-",
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1033,7 @@
|
|||
"core.error": "טעות",
|
||||
"core.errordownloading": "שגיאה בהורדת קובץ",
|
||||
"core.errordownloadingsomefiles": "שגיאה בהורדת קבצי המודול. יתכן וחלק מהקבצים חסרים.",
|
||||
"core.favourites": "מועדף",
|
||||
"core.filename": "שם הקובץ",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "הוספת קובץ",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "קול",
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1050,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.file": "קובץ",
|
||||
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "סוגי הקבצים אפשריים:",
|
||||
"core.fileuploader.fileuploaded": "הקובץ הועלה בהצלחה.",
|
||||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} סוגי קבצים אשר אינם יכולים להתקבל",
|
||||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "בפעילות זו, לא ניתן להעלות או להגיש קבצים מסוג: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.more": "עוד",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "אלבומי תמונות",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "קורא קובץ",
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1101,7 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "הזנת שם־משתמש וסיסמה",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "יש להזין את שם המשתמש והסיסמה שלך כדי להתחבר",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>לכתובתך ב <span style=\"direction:ltr;font-weight:bold;\">{{$a}}</span> תשלח בקרוב הודעת דואר אלקטרוני. <p>הודעה זו מכילה הוראות פשוטות להשלמת הרשמתך.</p> <p>אם תיתקל בקשיים, אנא צור קשר עם מנהל האתר.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "אימות דוא\"ל נשלח בהצלחה",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "יש להזין את מילים (תווים או מספרים) המוצגים מעלה (בתמונה)",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "התרחשה שגיאה בזמן מחיקת אתר זה. אנא נסה שוב.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "התרחשה שגיאה בזמן עדכון אסימון האתר (token).",
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1142,7 @@
|
|||
"core.login.reconnect": "חיבור מחדש",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "אסימון האימות שלך (token) אינו תקף או לא תקין, עליך להתחבר לאתר מחדש.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "אסימון האימות שלך (token) אינו תקף או לא תקין, עליך להתחבר לאתר מחדש. יש להתחבר לאתר בשימוש חלון דפדפן.",
|
||||
"core.login.resendemail": "שלח דוא\"ל מחדש",
|
||||
"core.login.security_question": "שאלת אבטחה",
|
||||
"core.login.selectacountry": "בחירת ארץ",
|
||||
"core.login.siteaddress": "כתובת אתר",
|
||||
|
|
@ -1129,6 +1164,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "נפח קבצים מירבי: {{$a.size}}, מספר קבצים מצורפים מירבי: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "דקה",
|
||||
"core.mins": "דקות",
|
||||
"core.misc": "שונות",
|
||||
"core.mod_assign": "מטלה",
|
||||
"core.mod_assignment": "מטלה 2.2 (איננה-זמינה)",
|
||||
"core.mod_book": "ספר",
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1206,7 @@
|
|||
"core.noresults": "אין תוצאות",
|
||||
"core.notapplicable": "לא זמין",
|
||||
"core.notice": "לתשומת לב",
|
||||
"core.notingroup": "פעילות זו זמינה רק לחברים בקבוצת למידה.",
|
||||
"core.now": "עכשיו",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} מילים",
|
||||
"core.offline": "לא מקוון",
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1241,7 @@
|
|||
"core.remove": "הסרה",
|
||||
"core.required": "דרוש",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "למשתמש זה חסרים שדות נדרשים בפרופיל המשתמש. יש להשלים מידע זה באתר המוודל שלך ולנסות שוב.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "באותו דף",
|
||||
"core.resources": "משאבים",
|
||||
"core.restore": "שחזור",
|
||||
"core.save": "שמירה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,43 +1,90 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Kompetencija",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Detalji značke",
|
||||
"addon.badges.badges": "Značke",
|
||||
"addon.badges.contact": "Kontakt",
|
||||
"addon.badges.dateawarded": "Datum izdavanja",
|
||||
"addon.badges.expired": "Isteklo",
|
||||
"addon.badges.expirydate": "Datum isteka",
|
||||
"addon.badges.imagecaption": "Natpis ispod slike",
|
||||
"addon.badges.issuancedetails": "Istek značke",
|
||||
"addon.badges.issuerdetails": "Detalji o izdavaču",
|
||||
"addon.badges.issueremail": "E-pošta",
|
||||
"addon.badges.issuername": "Ime izdavača",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL izdavača",
|
||||
"addon.badges.language": "Jezik",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "Nema dostupnih značaka.",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Podaci o dobitniku",
|
||||
"addon.badges.relatedbages": "Srodne značke",
|
||||
"addon.badges.version": "Inačica",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ova značka je istekla!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivnosti",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označeno zvjezdicom",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Buduće",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveno",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "U tijeku",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Zadnji pristup",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Prikaz ostalih e-kolegija",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Nema e-kolegija",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Prošlo",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Pregled e-kolegija",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Naziv e-kolegija",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nema nedavnih e-kolegija",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "E-kolegiji kojima ste nedavno pristupili",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Nema nedavnih stavki",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Nedavno pristupljene stavke",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Glavni izbornik",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nema e-kolegija označenih zvjezdicom",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "E-kolegiji označeni zvjezdicom",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Rok",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Sljedećih 30 dana",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Sljedeća 3 mjeseca",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Sljedećih 6 mjeseci",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Sljedećih 7 dana",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Nema e-kolegija u tijeku",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Nema budućih aktivnosti s rokovima",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Kašnjenje",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Vremenska crta",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortirajte po e-kolegijima",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sortirajte po datumima",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blog članci",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Poveznica na izvorni blog članak",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Nema vidljivih članaka",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Sebi (nacrt)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Svima na sustavu",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Cijeli svijet",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog sustava",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Zadano vrijeme za obavijesti",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Greška pri učitavanju događanja.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Greška pri učitavanju događanja.",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Završava",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Počinje",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Obavijesti",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nema događanja",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategorija događaja",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Zatvori događaj",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Događaji unutar e-kolegija",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "Predstojeći događaj",
|
||||
"addon.calendar.typegradingdue": "Predstojeći događaj s ocjenjivanjem",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Događaji unutar grupe",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "Otvori događaj",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Dpgađaj na razini sitea",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Osobni događaji",
|
||||
"addon.competency.competencies": "Kompetencije",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Kompetencije nisu pronađene",
|
||||
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kolegij '{{$a}}' je dovršen.",
|
||||
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Aktivnost '{{$a}}' je dovršena.",
|
||||
"addon.competency.nocompetencies": "Nema kompetencija",
|
||||
"addon.competency.planstatusactive": "Aktivno",
|
||||
"addon.competency.planstatuscomplete": "Dovršeno",
|
||||
"addon.competency.planstatusdraft": "Nacrt",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "Dovršeno",
|
||||
"addon.coursecompletion.completecourse": "Dovrši e-kolegij",
|
||||
"addon.coursecompletion.completed": "Završeno",
|
||||
"addon.coursecompletion.completed": "Dovršeno",
|
||||
"addon.coursecompletion.completiondate": "Datum završetka",
|
||||
"addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Dovršenost",
|
||||
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Dovršenost e-kolegija",
|
||||
|
|
@ -54,24 +101,82 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.requirement": "Zahtjev",
|
||||
"addon.coursecompletion.status": "Status",
|
||||
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Prikaz izvješća e-kolegija",
|
||||
"addon.files.couldnotloadfiles": "Popis datoteka se ne može učitati.",
|
||||
"addon.files.emptyfilelist": "Nema datoteka za prikaz.",
|
||||
"addon.files.erroruploadnotworking": "Trenutačno prijenos datoteka na sjedište nije moguć.",
|
||||
"addon.files.files": "Datoteke",
|
||||
"addon.files.privatefiles": "Osobne datoteke korisnika",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "Site files",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Postavljanje uređaja",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Prihvati i dodaj u kontakte",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Dodaj kontakt",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Jest eli sigurni da želite dodati {{$a}} u kontakte?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Zvjezdica",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Dodaj u kontakte",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Blokiraj nepoznate korisnike",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Blokiraj korisnika",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Jeste li sigurni da želite blokirati {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Prihvati poruke od:",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Moji kontakti i svi na mojim e-kolegijima",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Samo moji kontakti",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Svi na sjedištu",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "Kontakt blokiran",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "Lista kontakata je prazna",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Ime kontakta",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Zahtjev za kontaktom poslan",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Kontakti",
|
||||
"addon.messages.decline": "Odbij",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati cijeli ovaj razgovor? To neće izbrisati razgovor za druge sudionike razgovora.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Izbriši razgovor",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Izbriši poruku",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Dogodila se greška pri brisanju poruke.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Dogodila se greška pri preuzimanju kontaktata s poslužitelja.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Dogodila se greška pri preuzimanju rasprave s poslužitelja.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Dogodila se greška pri preuzimanju poruka s poslužitelja.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Dogodila se greška pri preuzimanju studenata s poslužitelja.",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "Grupa",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Informacija o grupi",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Privatno",
|
||||
"addon.messages.info": "Info",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} nije u vašim kontaktima",
|
||||
"addon.messages.message": "Poruka",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Poruka nije poslana. Pokušajte opet kasnije.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Postavke za poruke",
|
||||
"addon.messages.messages": "Poruke",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nova poruka",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Nove poruke",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Nema zahtjeva za kontakt",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Nema kontakta",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Nema razgovora označenih zvjezdicom",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Nema grupnih razgovora",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Nema privatnih razgovora",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Nema poruka za prikazati",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Nisu kontakti",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Nema pronađenih studenata",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} sudionik(a)",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Ukloni kontakt",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {{$a}} iz svojih kontakta?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Ukloni zvjezdicu",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Ukloni iz kontakata",
|
||||
"addon.messages.requests": "Zahtjevi",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Ako želite slati poruke {{$a}}, trebate prvo poslati zahtjev za dodavanje u kontakte.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Pretraži korisnike i poruke",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Pošalji zahtjev za kontaktom",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Prikaži obrisane poruke",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Blokirano",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Rezultati pretraživanja",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Ostali",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Ne možete slati poruke ovom korisniku",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Odblokiraj korisnika",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Jeste li sigurni da želite odblokirati {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Koristi tipku ENTER za slanje",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vas želi kontaktirati",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Želi vas kontaktirati",
|
||||
"addon.messages.you": "Vi:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Prethodno ste blokirali ovog korisnika",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Vaš zahtjev za kontakt s {{$a}} je na čekanju",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Predajte drugu zadaću",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Predajte novu zadaću",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Dopusti novi pokušaj zasnovan na prethodno predanoj zadaći",
|
||||
|
|
@ -161,18 +266,22 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Predaja online tekstova",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Pogreška pri učitavanju poglavlja u knjizi",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knjige",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bocni",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat sesije",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Trenutačno prijavljeni korisnici",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Kliknite ovdje za pristup chatu",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Upišite svoju poruku",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vas je upravo bocnuo!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Korisnik {{$a}} je došao na chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Korisnik {{$a}} je otišao s chata",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Poruke",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Razgovori",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nema poruka (još)",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Pošalji",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sljedeća chat sesija će biti pokrenuta u: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Pričaj",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Prikaži prošle chat sesije",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Postavke odabira",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Nažalost, ova aktivnost je zatvorena od {{$a}} i nije više dostupna",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Popunjeno)",
|
||||
|
|
@ -184,7 +293,7 @@
|
|||
"addon.mod_choice.removemychoice": "Ukloni moj odabir",
|
||||
"addon.mod_choice.responses": "Odabiri",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafički prikaz",
|
||||
"addon.mod_choice.savemychoice": "Spremi moj odabir",
|
||||
"addon.mod_choice.savemychoice": "Pohrani moj odabir",
|
||||
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Korisnik je odabrao ovu opciju",
|
||||
"addon.mod_choice.yourselection": "Vaš odabir",
|
||||
"addon.mod_data.addentries": "Dodaj zapise",
|
||||
|
|
@ -198,8 +307,8 @@
|
|||
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Želite li izbrisati ovaj zapis?",
|
||||
"addon.mod_data.descending": "Silazno",
|
||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Niste ispunili nijedno polje!",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Morate dodati barem {{$a.entriesleft}} zapisa kako bi završili ovu aktivnost",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Morate dodati barem {{$a.entriesleft}} zapisa kako bi mogli pregledavati zapise drugih sudionika.",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Morate dodati barem {{$a.entriesleft}} zapisa kako biste završili ovu aktivnost",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Morate dodati barem {{$a.entriesleft}} zapisa kako biste mogli pregledavati zapise drugih sudionika.",
|
||||
"addon.mod_data.expired": "Nažalost, ova aktivnost je zatvorena {{$a}} i nije više dostupna",
|
||||
"addon.mod_data.fields": "Polja",
|
||||
"addon.mod_data.foundrecords": "Pronađeni zapisi: {{$a.num}}/{{$a.max}}(<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Vrati stare postavke filtra</a>)",
|
||||
|
|
@ -223,11 +332,11 @@
|
|||
"addon.mod_data.usedate": "Obuhvati u pretraživanju.",
|
||||
"addon.mod_feedback.analysis": "Analiza",
|
||||
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anonimno",
|
||||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonimni odgovori",
|
||||
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonimni odgovori ({{$a}})",
|
||||
"addon.mod_feedback.average": "Prosječno",
|
||||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Odgovorite na pitanja ...",
|
||||
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Odgovorite na pitanja",
|
||||
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Predani odgovori",
|
||||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Nastavi s obrascem",
|
||||
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Nastavi s popunjavanjem obrasca",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Anketa nije dostupna",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Dostupno do",
|
||||
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Dostupno od",
|
||||
|
|
@ -273,6 +382,8 @@
|
|||
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Prikaz odgovora, počevši s najstarijim",
|
||||
"addon.mod_forum.modenested": "Prikaz odgovora u hijerarhijskoj strukturi",
|
||||
"addon.mod_forum.modulenameplural": "Forumi",
|
||||
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} rasprava",
|
||||
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} odgovora",
|
||||
"addon.mod_forum.posttoforum": "Pošaljite poruku na forum",
|
||||
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
||||
"addon.mod_forum.reply": "Odgovori (reply)",
|
||||
|
|
@ -303,6 +414,7 @@
|
|||
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Prikaži opis",
|
||||
"addon.mod_lesson.answer": "Odgovor",
|
||||
"addon.mod_lesson.attempt": "Pokušaj: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Pokušaj",
|
||||
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Broj preostalih pokušaja: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.averagescore": "Prosječan broj bodova",
|
||||
"addon.mod_lesson.averagetime": "Prosječno vrijeme",
|
||||
|
|
@ -342,6 +454,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lekcije",
|
||||
"addon.mod_lesson.noanswer": "Nema predanih odgovora. Molimo vratite se natrag i odgovorite na pitanje.",
|
||||
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "U lekciji trenutačno nema pokušaja.",
|
||||
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "U lekciji trenutačno nema pokušaja od člana grupe {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Nije završeno",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Broj točnih odgovora: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Broj odgovorenih pitanja: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -381,6 +494,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Pokreni aktivnost",
|
||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Vanjski alati",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Stranice",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Odgovor:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Prvi pokušaj",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Posljednji pokušaj",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Pokušaj",
|
||||
|
|
@ -391,6 +505,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Spremni ste završiti test. Kada završite test, više nećete biti u mogućnosti promijeniti svoje odgovore.",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Ovaj test ima vremensko ograničenje od {{$a}}. Vremensko odbrojavanje će započeti u trenutku kada krenete s rješavanjem testa. Vaš pokušaj rješavanja morate predati prije nego to vrijeme istekne. Želite li sigurno sada započeti s rješavanjem?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Vremenski ograničeni test",
|
||||
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Povezanost s mrežom je prekinuta. (Automatsko spremanje nije uspjelo).\nNapravite bilješke svih odgovora koji su uneseni na ovu stranicu u posljednjih nekoliko minuta te se pokušajte ponovno povezati.\nKada je veza ponovno uspostavljena, vaši odgovori će biti spremljeni i ova poruka će nestati.",
|
||||
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Nastavite na osnovu svog zadnjeg pokušaja",
|
||||
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Nastavite posljednji pregled.",
|
||||
"addon.mod_quiz.feedback": "Povratna informacija (Feedback)",
|
||||
|
|
@ -476,11 +591,13 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "Prošao",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Način za pregled",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Zaključano",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Otkrio sam da",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "I prefer that",
|
||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Upitnici",
|
||||
"addon.mod_survey.responses": "Odgovori",
|
||||
"addon.mod_survey.results": "Rezultati",
|
||||
"addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Ispunili ste ovaj upitnik.",
|
||||
"addon.mod_url.modulenameplural": "Poveznice",
|
||||
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Ne možete urediti ovu stranicu.",
|
||||
"addon.mod_wiki.createpage": "Stvori stranicu",
|
||||
|
|
@ -494,6 +611,7 @@
|
|||
"addon.mod_wiki.pageexists": "Ova stranica već postoji. Preusmjeravam na postojeću.",
|
||||
"addon.mod_wiki.pagename": "Naziv stranice",
|
||||
"addon.mod_wiki.viewpage": "Prikaži stranicu",
|
||||
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki stranica",
|
||||
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Drugi korisnik je uređivao ovu stranicu kada i vi, vaš sadržaj je zastario.",
|
||||
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Već ocijenjeno",
|
||||
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Upute za predaju rada",
|
||||
|
|
@ -507,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nemate niti jedan dodijeljeni rad za procjenu",
|
||||
"addon.mod_workshop.conclusion": "Zaključak",
|
||||
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Započnite pripremu za predaju zadaće",
|
||||
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Izbriši rad",
|
||||
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Uredi predani rad",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Povratna informacija autoru",
|
||||
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Povratna informacija: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -533,18 +652,31 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Ocjene su dodijeljene",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Privitak",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Sadržaj predanog rada",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Želite li izbrisati ove radove?",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Ocjena za predani rad",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Ocjena za predani rad (od {{$a}})",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Morate upisati tekst ili dodati datoteku.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Naslov",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Prebaci na fazu uređivanja postavki radionice",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase20": "Prebaci na fazu predaje radova",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase30": "Prebaci na fazu procjene radova",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase40": "Prebaci na fazu evaluacije procjena",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Zatvori radionicu",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplan": "Planer radionice",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Trenutačna faza",
|
||||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Težina: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Vaša procjena",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Vaše procjene za {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourgrades": "Vaše ocjene",
|
||||
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Vaš rad",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Ocjena za {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Kriterij {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Morate odabrati ocjenu za ovaj kriterij",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Kriterij {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Komentar za {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Ocjena za {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Tvrdnja {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriterij {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Potrebno je odabrati jednu od ovih stavki",
|
||||
|
|
@ -815,20 +947,53 @@
|
|||
"assets.mimetypes.application/pdf": "PDF dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Moodle backup",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "Excel tablica",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Excel 2007 workbook s uključenim makroima",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "Powerpoint prezentacija",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "OpenDocument tablica",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "OpenDocument predložak tablice",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "OpenDocument tekst dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "OpenDocument predložak teksta",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "OpenDocument predložak web stranice",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Powerpoint prezentacija",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Powerpoint slideshow",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Excel tablica",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Excel predložak",
|
||||
"assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Word dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "iWork Keynote prezentacija",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "iWork Numbers tablica",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "iWork Pages dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-javascript": "JavaScript izvorna datoteka",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Publisher dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Flash animacija",
|
||||
"assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "XHTML dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.archive": "Arhiva ({{$a.EXT}})",
|
||||
"assets.mimetypes.audio": "Zvučna datoteka ({{$a.EXT}})",
|
||||
"assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
|
||||
"assets.mimetypes.document/unknown": "Datoteka",
|
||||
"assets.mimetypes.group:archive": "Arhivske datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:audio": "Zvučne datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:document": "Dokumenti",
|
||||
"assets.mimetypes.group:html_audio": "Zvučne datoteke automatski podržane od preglednika",
|
||||
"assets.mimetypes.group:html_track": "HTML track datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:html_video": "Video datoteke automatski podržane od preglednika",
|
||||
"assets.mimetypes.group:image": "Slikovne datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:presentation": "PRezentacijske datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:sourcecode": "Izvorni kôd",
|
||||
"assets.mimetypes.group:spreadsheet": "Tablice",
|
||||
"assets.mimetypes.group:video": "Video datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:web_audio": "Zvučne datoteke korištene na webu",
|
||||
"assets.mimetypes.group:web_file": "Web datoteke",
|
||||
"assets.mimetypes.group:web_image": "Slikovne datoteke korištene na webu",
|
||||
"assets.mimetypes.group:web_video": "Video datoteke korištene na webu",
|
||||
"assets.mimetypes.image": "Slika ({{$a.MIMETYPE2}})",
|
||||
"assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Windows ikona",
|
||||
"assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet",
|
||||
"assets.mimetypes.text/csv": "Zarezom odvojene vrijednosti",
|
||||
"assets.mimetypes.text/html": "HTML datoteka",
|
||||
"assets.mimetypes.text/plain": "Tekstualna datoteka",
|
||||
"assets.mimetypes.text/rtf": "RTF dokument",
|
||||
"assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video tekstualni track",
|
||||
"assets.mimetypes.video": "Video datoteka ({{$a.EXT}})",
|
||||
"core.accounts": "Korisnički računi",
|
||||
"core.add": "Dodajte",
|
||||
"core.agelocationverification": "Provjera dobi i lokacije",
|
||||
|
|
@ -852,12 +1017,17 @@
|
|||
"core.comments": "Komentari",
|
||||
"core.commentscount": "Komentari ({{$a}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-fail": "Dovršeno (nije postignuta prolazna ocjena): {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Nije završeno: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n": "Nije dovršeno: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-n-override": "Nije dovršeno: {{$a.modname}} (zadao/la {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-auto-pass": "Dovršeno (postignuta prolazna ocjena): {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "Završeno: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "Nije dovršeno: {{$a}}, odaberite za označavanje kao dovršeno",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Dovršeno: {{$a}}, odaberite za označavanje kao nedovršeno",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y": "Dovršeno: {{$a}}",
|
||||
"core.completion-alt-auto-y-override": "Dovršeno: {{$a.modname}} (zadao/la {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "Nije dovršeno: {{$a}}, odaberite za označavanje kao dovršeno.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n-override": "Nije dovršeno: {{$a.modname}} (zadao/la {{$a.overrideuser}}). Odaberite za označavanje kao dovršeno.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Dovršeno: {{$a}}. Odaberite za označavanje kao nedovršeno.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Dovršeno: {{$a.modname}} (zadao/la {{$a.overrideuser}}). Odaberite za označavanje kao nedovršeno.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Želite li izbrisati ovu datoteku?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Premladi ste da biste izradili račun na ovoj web-lokaciji.",
|
||||
"core.content": "Sadržaj",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Odaberite račun",
|
||||
"core.continue": "Nastavi",
|
||||
|
|
@ -867,16 +1037,21 @@
|
|||
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Sadržaj",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Sažetak e-kolegija",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Skriveno od studenata",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Dostupno, ali nije prikazano na stranici e-kolegija",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Konačna ocjena za ovu aktivnost ručno je podešena.",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Osvježi e-kolegij",
|
||||
"core.course.sections": "Sekcije",
|
||||
"core.coursedetails": "Detalji kolegija",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Označi zvjezdicom ovaj e-kolegij",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Ovaj e-kolegij dopušta pristup gostima (anonimnim korisnicima)",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Dostupni e-kolegiji",
|
||||
"core.courses.categories": "Popis e-kolegija",
|
||||
"core.courses.courses": "E-kolegiji",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Preuzmi e-kolegij",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Upiši me",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtriraj moje e-kolegije",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Naslovnica",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Skrij",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Moji e-kolegiji",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Moja naslovnica",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nema podataka o e-kolegijima za prikaz.",
|
||||
|
|
@ -887,9 +1062,11 @@
|
|||
"core.courses.password": "Lozinka e-kolegija",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ovaj e-kolegij zahtjeva plaćanje za pristup.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Plaćanje PayPalom omogućeno",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Uklonite zvjezdicu s ovog e-kolegija",
|
||||
"core.courses.search": "Pretraži",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Pretraži e-kolegije",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Pošalji uplatu kroz PayPal",
|
||||
"core.courses.show": "Prikaži ovaj e-kolegij",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Ukupni broj e-kolegija: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Trenutačni uređaj",
|
||||
"core.date": "Datum",
|
||||
|
|
@ -898,22 +1075,31 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Zadano ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Izbriši",
|
||||
"core.deleteduser": "Izbrisani korisnik",
|
||||
"core.description": "Opis",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY",
|
||||
"core.dfdayweekmonth": "",
|
||||
"core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
|
||||
"core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
|
||||
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
||||
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
||||
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
||||
"core.digitalminor": "Digitalni maloljetnik",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Zamolite svog roditelja/skrbnika da kontaktira:",
|
||||
"core.discard": "Odbaci",
|
||||
"core.dismiss": "Odustani",
|
||||
"core.done": "Gotovo",
|
||||
"core.download": "Preuzimanje",
|
||||
"core.downloading": "Preuzimanje",
|
||||
"core.edit": "Uredi",
|
||||
"core.error": "Greška",
|
||||
"core.favourites": "Označeno zvjezdicom",
|
||||
"core.filename": "Naziv datoteke",
|
||||
"core.filenameexist": "Naziv datoteke već postoji: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Dodaj datoteku",
|
||||
"core.fileuploader.audio": "Zvuk",
|
||||
"core.fileuploader.camera": "Kamera",
|
||||
"core.fileuploader.file": "Datoteka",
|
||||
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "Dopušteni oblici datoteka:",
|
||||
"core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}}: vrsta datoteke nije prihvaćena.",
|
||||
"core.fileuploader.more": "Više",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Foto albumi",
|
||||
|
|
@ -925,9 +1111,10 @@
|
|||
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
||||
"core.grades.average": "Prosjek",
|
||||
"core.grades.badgrade": "Upisana ocjena nije ispravna",
|
||||
"core.grades.contributiontocoursetotal": "Ukupan doprinos e-kolegiju",
|
||||
"core.grades.feedback": "Povratna informacija",
|
||||
"core.grades.grade": "Ocjena",
|
||||
"core.grades.gradeitem": "Stavka ocjena",
|
||||
"core.grades.gradeitem": "Stavka ocjene",
|
||||
"core.grades.grades": "Ocjene",
|
||||
"core.grades.lettergrade": "Slovna ocjena",
|
||||
"core.grades.nogradesreturned": "Nema ocjena",
|
||||
|
|
@ -952,6 +1139,7 @@
|
|||
"core.layoutgrid": "Mreža",
|
||||
"core.list": "Popis",
|
||||
"core.listsep": ";",
|
||||
"core.loading": "Učitavanje",
|
||||
"core.location": "Lokacija",
|
||||
"core.login.auth_email": "Autentikacija zasnovana na e-pošti",
|
||||
"core.login.cancel": "Odustani",
|
||||
|
|
@ -977,7 +1165,7 @@
|
|||
"core.login.missingemail": "Nedostaje adresa e-pošte",
|
||||
"core.login.missingfirstname": "Nedostaje ime",
|
||||
"core.login.missinglastname": "Nedostaje prezime",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Morate potvrditi vašu prijavu sustavu (login)",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Morate potvrditi vaš korisnički račun",
|
||||
"core.login.newaccount": "Novi korisnički račun",
|
||||
"core.login.notloggedin": "Morate biti prijavljeni",
|
||||
"core.login.password": "Lozinka",
|
||||
|
|
@ -991,6 +1179,7 @@
|
|||
"core.login.potentialidps": "Prijavite se koristeći svoj korisnički račun koji imate na:",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Netočna vrijednost",
|
||||
"core.login.reconnect": "Spoji se ponovno",
|
||||
"core.login.resendemail": "Pošalji poruku e-pošte ponovno",
|
||||
"core.login.security_question": "Sigurnosno pitanje",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Odaberite državu",
|
||||
"core.login.selectsite": "Odaberi sjedište:",
|
||||
|
|
@ -1013,6 +1202,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Najveća dopuštena veličina za nove datoteke: {{$a.size}}, najveći broj privitaka: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Razno",
|
||||
"core.mod_assign": "Zadaća",
|
||||
"core.mod_assignment": "Zadaća 2.2 (onemogućeno)",
|
||||
"core.mod_book": "Knjiga",
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1242,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "Trenutačno nemate ovlasti da napravite ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Nema rezultata",
|
||||
"core.notice": "Obavijest",
|
||||
"core.notingroup": "Nažalost, morate biti član grupe kako biste vidjeli ovu stranicu.",
|
||||
"core.notsent": "Nije poslano",
|
||||
"core.now": "sada",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} riječi",
|
||||
|
|
@ -1061,13 +1252,15 @@
|
|||
"core.openinbrowser": "Otvori u pregledniku",
|
||||
"core.othergroups": "Ostale grupe",
|
||||
"core.pagea": "Stranica {{$a}}",
|
||||
"core.paymentinstant": "Upotrijebite donju poveznicu kako bi platili i bili u mogućnosti pristupiti e-kolegiju za manje od par minuta!",
|
||||
"core.paymentinstant": "Upotrijebite donju poveznicu kako biste platili i bili u mogućnosti pristupiti e-kolegiju za manje od par minuta!",
|
||||
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
||||
"core.phone": "Telefon",
|
||||
"core.pictureof": "Slika {{$a}}",
|
||||
"core.previous": "Prethodni",
|
||||
"core.proceed": "Nastavi",
|
||||
"core.question.answer": "Odgovor",
|
||||
"core.question.answersaved": "Odgovor pohranjen",
|
||||
"core.question.certainty": "Sigurnost",
|
||||
"core.question.complete": "Završeno",
|
||||
"core.question.correct": "Točno",
|
||||
"core.question.feedback": "Povratna informacija",
|
||||
|
|
@ -1080,17 +1273,21 @@
|
|||
"core.question.questionmessage": "Pitanje {{$a}}: {{$b}}",
|
||||
"core.question.questionno": "Pitanje {{$a}}",
|
||||
"core.question.requiresgrading": "Zahtijeva ocjenjivanje",
|
||||
"core.quotausage": "Trenutno ste upotrijebili {{$a.used}} od dostupnog ograničenja od {{$a.total}}.",
|
||||
"core.refresh": "Osvježavanje",
|
||||
"core.remove": "Ukloni",
|
||||
"core.required": "Obvezatno",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Otvori",
|
||||
"core.resources": "Resursi",
|
||||
"core.restore": "Vraćanje iz kopije",
|
||||
"core.save": "Pohrani",
|
||||
"core.search": "Pretraži",
|
||||
"core.searching": "Pretraga",
|
||||
"core.searchresults": "Rezultati pretraživanja",
|
||||
"core.sec": "sek",
|
||||
"core.secs": "s",
|
||||
"core.seemoredetail": "Kliknite ovdje za više detalja",
|
||||
"core.send": "Šalji",
|
||||
"core.sending": "Slanje",
|
||||
"core.serverconnection": "Pogreška pri spajanju na poslužitelj",
|
||||
"core.settings.about": "O",
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1301,8 @@
|
|||
"core.settings.debugdisplay": "Prikaži debug poruke",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Informacija o uređaju",
|
||||
"core.settings.deviceos": "OS uređaja",
|
||||
"core.settings.disableall": "Privremeno onemogući obavijesti",
|
||||
"core.settings.disableall": "Onemogući obavijesti",
|
||||
"core.settings.disabled": "Onemogućeno",
|
||||
"core.settings.displayformat": "Oblik prikaza",
|
||||
"core.settings.general": "Općenito",
|
||||
"core.settings.language": "Jezik",
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1348,8 @@
|
|||
"core.strftimerecent": "%d %b, %H:%M",
|
||||
"core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %H:%M",
|
||||
"core.strftimetime": "%H:%M",
|
||||
"core.strftimetime12": "",
|
||||
"core.strftimetime24": "%H:%M",
|
||||
"core.submit": "Predaj",
|
||||
"core.success": "Uspješno",
|
||||
"core.tablet": "Tablet",
|
||||
|
|
@ -1193,14 +1393,18 @@
|
|||
"core.user.webpage": "Web stranica",
|
||||
"core.userdeleted": "Ovaj korisnički račun je izbrisan",
|
||||
"core.userdetails": "Detalji o korisniku",
|
||||
"core.usernotfullysetup": "Korisnički račun nije podešen u potpunosti",
|
||||
"core.users": "Korisnici",
|
||||
"core.view": "Prikaz",
|
||||
"core.viewcode": "Prikaži kôd",
|
||||
"core.vieweditor": "Prikaži uređivač",
|
||||
"core.viewprofile": "Prikaži profil",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "Offline podaci iz {{component}} '{{name}}' su izbrisani. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "Koliko imate godina?",
|
||||
"core.wheredoyoulive": "U kojoj državi živite?",
|
||||
"core.whoops": "Ups!",
|
||||
"core.whyisthishappening": "Zašto se navedeno događa?",
|
||||
"core.whyisthisrequired": "Zašto je ovo neophodno?",
|
||||
"core.windowsphone": "Windows Phone",
|
||||
"core.wsfunctionnotavailable": "Funkcija web servisa nije dostupna.",
|
||||
"core.year": "godina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,11 +56,18 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Idősor",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Rendezés kurzusonként",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Rendezés dátumonként",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blogüzenetek",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Kapcsolás az eredeti blogüzenethez",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Itt nincsenek látható üzenetek",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Csak én (piszkozat)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "A portálon bárki",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "A világon bárki",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Portálblog",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Naptár",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Befejezési időpont",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Kezdési időpont",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Áttérés a tevékenységre",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Értesítések",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategóriába tartozó esemény",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Esemény bezárása",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurzusesemény",
|
||||
|
|
@ -124,6 +131,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Bármely alábbi követelmény teljesítendő",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Folyamatban",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Saját teljesítés kézzel",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "A kurzusban a teljesítését jelenleg nem követjük nyomon",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Még nem kezdődött el",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Függőben",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Kitöltendő",
|
||||
|
|
@ -183,10 +191,11 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Ennek a felhasználónak nem küldhet üzenetet",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Felhasználó kizárásának feloldása",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Biztosan feloldja {{$a}} kizárását?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Küldéshez használja az Entert",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} szeretne kapcsolatba lépni Önnel",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Szeretnék kapcsolatba lépni Önnel",
|
||||
"addon.messages.you": "Ön:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Kirábban kizárta ezt a felhasználót",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Kizárta ezt a felhasználót",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Kapcsolatkérése {{$a}} esetén függőben",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Újabb próbálkozás engedélyezése",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Új próbálkozás hozzáadása",
|
||||
|
|
@ -282,27 +291,32 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Leadáshoz fűzött megjegyzések",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Leadás állományban",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online szövegben leadott munkák",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "A feladathoz tartozó szókorlát {{$a.limit}} szó, Ön pedig {{$a.count}} szót kíván leadni. Vizsgálja felül leadandó munkáját, majd próbálkozzék újból.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Hiba a fejezet olvasása közben.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Könyvek",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Tartalomjegyzék",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Hangjelzés",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Csevegések",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Mostani felhasználók",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Kattintson ide a csevegésbe való bekapcsolódáshoz",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Írja be az üzenetet",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} most csöngetett Önnek!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} most lépett be a csevegésbe",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} most lépett ki a csevegésből",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Üzenetek",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Csevegések",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Még nincs üzenet",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Elküld",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A következő csevegés kezdete {{$a.date}}, (mostantól {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Beszéljen",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Korábbi csevegések megtekintése",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Választásának leadásával gondok vannak. Próbálja meg később.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Választási lehetőségek",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Ez a tevékenység {{$a}} időpontban lezárult és már nem érhető el",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "A tevékenység {{$a}} időpontban lezárult.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Betelt)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Válaszlehetőségek",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Az eredmények jelenleg nem tekinthetők meg.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Ez a tevékenység {{$a}} időpontig nem elérhető",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "A tevékenység {{$a}} időpontig nem elérhető",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Válaszok száma",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Válaszok száma százalékban",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Ez a tevékenység lehetőségeinek előnézete. A választását {{$a}} időpontig nem közölheti.",
|
||||
|
|
@ -507,6 +521,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Minimálisan megválaszolandó: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Külső eszközök",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Oldalak",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Válasz",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Első próbálkozás",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Utolsó próbálkozás",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Próbálkozás",
|
||||
|
|
@ -604,6 +619,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "Sikerült",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Ellenőrző üzemmód",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Felfüggesztve",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Tartalomjegyzék",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Azt találtam",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Inkább ezt szeretném",
|
||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Felmérések",
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1088,7 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Alapeset ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Törlés",
|
||||
"core.deleteduser": "Törölt felhasználó",
|
||||
"core.description": "Leírás",
|
||||
"core.digitalminor": "Digitálisan kiskorú",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "Fiók létrehozásához szülőd/gondviselőd lépjen kapcsolatba az alábbi személlyel:",
|
||||
|
|
@ -1183,6 +1200,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Új állományok maximális mérete: {{$a.size}}, maximális csatolt állomány: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "p",
|
||||
"core.mins": "perc",
|
||||
"core.misc": "Egyéb",
|
||||
"core.mod_assign": "Feladat",
|
||||
"core.mod_assignment": "2.2 (kiiktatott) feladat",
|
||||
"core.mod_book": "Könyv",
|
||||
|
|
@ -1223,6 +1241,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "Ehhez ({{$a}}) jelenleg nincs engedélye.",
|
||||
"core.noresults": "Nincs eredmény",
|
||||
"core.notice": "Tájékoztatás",
|
||||
"core.notingroup": "Az oldal megtekintéséhez egy csoporthoz kell tartoznia.",
|
||||
"core.now": "most",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} szó",
|
||||
"core.offline": "Offline",
|
||||
|
|
@ -1254,6 +1273,7 @@
|
|||
"core.refresh": "Frissítés",
|
||||
"core.remove": "Törlés",
|
||||
"core.required": "Kitöltendő",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Megnyitás",
|
||||
"core.resources": "tananyagok",
|
||||
"core.restore": "Helyreállítás",
|
||||
"core.save": "Mentés",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "Waktu selesai",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Waktu mulai",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Tidak ada acara",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Pemberitahuan",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Agenda kursus",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Agenda grup",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Agenda situs",
|
||||
|
|
@ -73,8 +72,11 @@
|
|||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Komentar umpan balik.",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Pengiriman berkas",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Pengiriman teks daring",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Batas kata untuk tugas ini adalah kata-kata {{$a.limit}} dan Anda mencoba mengirimkan kata-kata {{$a.count}}. Harap tinjau kiriman Anda dan coba lagi.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Buku-buku",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Daftar Isi",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesi obrolan",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Pengguna saat ini",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Klik disini untuk masuk chat sekarang",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Tulis pesan Anda",
|
||||
|
|
@ -86,12 +88,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} baru saja membeep Anda!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} baru saja memasuki obrolan ini",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} telah meninggalkan obrolan ini",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Pesan",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Obrolan",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Anda harus online untuk mengirim pesan.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Tidak ada pesan",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Kirim",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sesi percakapan selanjutnya akan mulai pada {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Cakap",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Lihat sesi percakapan sebelumnya",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Terjadi kesalahan saat medapatkan data pilihan.",
|
||||
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% pengguna yang telah memilih pilihanof : {{text}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Hasil tidak termasuk respon terakhir Anda. Silahkan sinkronisasi untuk update.",
|
||||
|
|
@ -233,6 +237,8 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Upaya kuis ini tidak dapat diajukan karena alasan berikut:",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Upaya ini belum disinkronkan sejak {{$ a}}. Jika Anda terus melakukan upaya ini di perangkat lain sejak saat itu, Anda mungkin kehilangan data.",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Terjadi kesalahan saat menyimpan jawabannya. Apakah Anda yakin ingin meninggalkan kuis?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Waktu mengerjakan kuis adalah {{$a}}. Waktu akan menghitung mundur dari saat pertama Anda mengerjakan dan Anda harus mengirimkannya sebelum berakhir. Anda yakin akan memulai kuis sekarang?",
|
||||
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Kuis dengan batasan waktu",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Kuis ini tidak dapat dicoba di aplikasi karena tindakan tidak didukung oleh aplikasi:",
|
||||
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Terjadi kesalahan saat mengunduh data yang diperlukan.",
|
||||
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Terjadi kesalahan mendapatkan data percobaan",
|
||||
|
|
@ -253,6 +259,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.opentoc": "Buka navigasi popover.",
|
||||
"addon.mod_quiz.question": "Pertanyaan",
|
||||
"addon.mod_quiz.quizpassword": "Password Kuis",
|
||||
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Diperlukan kata kunci untuk membuka kuis ini",
|
||||
"addon.mod_quiz.review": "Ulasan",
|
||||
"addon.mod_quiz.timetaken": "Waktu yang digunakan",
|
||||
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Upaya offline telah dibuang seperti telah selesai di situs atau tidak ditemukan.",
|
||||
|
|
@ -842,6 +849,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Tidak ada hasil",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Pemberitahuan",
|
||||
"core.notingroup": "Maaf, tapi Anda harus menjadi bagian dari grup untuk melihat aktifitas ini.",
|
||||
"core.notsent": "Tidak terkirim",
|
||||
"core.now": "sekarang",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} kata",
|
||||
|
|
@ -881,6 +889,7 @@
|
|||
"core.remove": "Hapus",
|
||||
"core.required": "Diwajibkan",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Pengguna ini tidak memiliki beberapa data profil yang dibutuhkan. Tolong isi data ini di Moodle Anda dan coba lagi. <br> {{$ a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Buka",
|
||||
"core.resources": "Sumber",
|
||||
"core.restore": "Kembalikan",
|
||||
"core.retry": "Coba lagi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,17 +20,28 @@
|
|||
"addon.badges.warnexpired": "(Questo badge è scaduto!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Attività",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Prossimi",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Nascosti",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "In svolgimento",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Altri corsi",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Non ci sono corsi",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Conclusi",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Panoramica corsi",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Titolo",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Titolo del corso",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu principale",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Prossimi 30 giorni",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Prossimi 3 mesi",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Prossimi 6 mesi",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Prossimi 7 giorni",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordina per corsi",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordina per date",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Interventi blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Collegamento all'intervento originale",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Non ci sono interventi visibili",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Personale (Bozza)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Su questo sito",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Su tutto il web",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog del sito",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendario",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Orario di notifica di default",
|
||||
|
|
@ -40,7 +51,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Ora d'inizio",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Vai all'attività",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Non ci sono eventi",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notifiche",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento di categoria",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento di corso",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Evento di gruppo",
|
||||
|
|
@ -105,6 +115,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "E' richiesto il soddisfacimento di almeno uno dei criteri elencati",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "In corso",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conferma personale di completamento",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "In questo corso il tuo stato di completamento non è tracciato.",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Non ancora iniziato",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "In attesa",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obbligatorio",
|
||||
|
|
@ -177,11 +188,12 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Non puoi inviare messaggi a questo utente",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Sblocca utente",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Sei sicuro di sbloccare {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Tasto invio per spedire",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} desidera entrare in contatto",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Non è stato possibile inviare messaggi all'utente {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Desidera entrare in contatto",
|
||||
"addon.messages.you": "Tu:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Hai bloccato l'utente in precedenza",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Hai bloccato l'utente.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "La richiesta di contatto con {{$a}} è in attesa",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Consenti tentativo ulteriore",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Aggiungi tentativo",
|
||||
|
|
@ -214,7 +226,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.graded": "Valutata",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedby": "Valutatore",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedon": "Data di valutazione",
|
||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Questa valutazione è bloccata oppure modificata nel registro del valutatore.",
|
||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Questa valutazione è bloccata oppure modificata nel registro valutatore.",
|
||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Valutazione non sincronizzata",
|
||||
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Punteggio (su {{$a}})",
|
||||
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Stato valutazione",
|
||||
|
|
@ -283,9 +295,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Commenti alle consegne",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Consegna file",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Consegne testo online",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Questo compito ha un limite di parole pari a {{$a.limit}}, il tuo compito contiene {{$a.count}} parole. Per favore rivedi il compito prima di consegnarlo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Si è verificato un errore durante la lettura di un capitolo del libro",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Libri",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sommario",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessioni di chat",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Utenti attivi",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Entra nella chat",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Inserisci il tuo messaggio",
|
||||
|
|
@ -297,20 +312,22 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ti ha richiamato!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} è entrato nella chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha lasciato la chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Messaggi",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Non ci sono ancora messaggi",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Invia",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "La prossima sessione di chat inizierà il {{$a}}, ({{$a.fromnow}} da adesso)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Parla",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Visualizza le sessioni già svolte",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Si è verificato un errore durante l'invio della scelta. Per favore riprova.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opzioni scelta",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Si è verificato un errore durante la ricezione di dati della scelta.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Spiacente, questa attività è stata chiusa il {{$a}} e non è più disponibile",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "L'attività è stata chiusa il {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Completo)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Scelte",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "I risultati non sono al momento visualizzabili.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Spiacente, questa attività non è disponibile fino al {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "L'attività non sarà disponibile fino al {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Numero di risposte",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentuale delle risposte",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Questa è un'anteprima delle scelte disponibili. Potrai inviare la tua scelta solo dal {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -546,6 +563,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Tool Esterni",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Pagine",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Risposta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primo tentativo",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Ultimo tentativo",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativo",
|
||||
|
|
@ -667,6 +685,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Questo SCORM non è stato scaricato, lo sarà non appena lo aprirai.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Questo SCORM è stato modificato dall'ultimo scaricamento e sarà scaricato nuovamente non appena lo aprirai.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Sospeso",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Alcuni dati offline del tentativo {{number}} sono stati eliminati perché non è stato possibile inserirli in un nuovo tentativo.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Alcuni tentativi non sono stati sincronizzati sul sito poiché è presente un tentativo svolto online che non è stato terminato. Per sincronizzare, devi prima terminare il tentativo online.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Si è verificato un errore durante l'invio del sondaggio. Per favore riprova.",
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1206,7 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Default ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Elimina",
|
||||
"core.deleteduser": "Utente eliminato",
|
||||
"core.deleting": "Eliminazione in corso",
|
||||
"core.description": "Descrizione",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1382,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Dimensione massima per i file nuovi: {{$a.size}}, numero massimo di allegati: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min.",
|
||||
"core.mins": "min.",
|
||||
"core.misc": "Generale",
|
||||
"core.mod_assign": "Compito",
|
||||
"core.mod_assignment": "Compito 2.2 (Disabilitato)",
|
||||
"core.mod_book": "Libro",
|
||||
|
|
@ -1399,10 +1420,11 @@
|
|||
"core.nocomments": "Non ci sono commenti",
|
||||
"core.nograde": "Senza valutazione",
|
||||
"core.none": "Nessuno",
|
||||
"core.nopermissions": "Spiacente, ma attualmente non avete il permesso per fare questo ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissions": "Non sei autorizzato a svolgere questa azione ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Nessun risultato",
|
||||
"core.notapplicable": "n/d",
|
||||
"core.notice": "Nota",
|
||||
"core.notingroup": "Per visualizzare l'attività devi appartenere ad un gruppo .",
|
||||
"core.notsent": "Non inviato",
|
||||
"core.now": "adesso",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} parole",
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1463,7 @@
|
|||
"core.remove": "Rimuovi",
|
||||
"core.required": "Obbligatorio",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Nel profilo di questo utente mancano alcuni dati. Per favore compila i dati mancanti e riprova.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Apri",
|
||||
"core.resources": "Risorse",
|
||||
"core.restore": "Ripristino",
|
||||
"core.retry": "Riprova",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "タイムライン",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "コースで並べ替える",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "日付で並べ替える",
|
||||
"addon.blog.blog": "ブログ",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "ブログエントリ",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "オリジナルのブログエントリにリンクする",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "表示できるエントリはありません。",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "あなたのみ閲覧可 (下書き)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "このサイトの誰でも閲覧可",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "世界中の誰でも閲覧可",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "サイトブログ",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "カレンダー",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "カレンダーイベント",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "デフォルト通知時間",
|
||||
|
|
@ -65,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "開始日時",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "活動に移動する",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "イベントはありません",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "通知",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "カテゴリイベント",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "終了イベント",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "コースイベント",
|
||||
|
|
@ -77,7 +84,7 @@
|
|||
"addon.calendar.typeuser": "ユーザイベント",
|
||||
"addon.competency.activities": "活動",
|
||||
"addon.competency.competencies": "コンピテンシー",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "このコース内でほとんど熟達していないコンピテンシー",
|
||||
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "このコースでほとんど熟達していないコンピテンシー",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "コースコンピテンシー",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "このコース内でのコンピテンシー評定は学習プランに影響しません。",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "このコース内でのコンピテンシー評定は学習プラン内ですぐに更新されます。",
|
||||
|
|
@ -119,7 +126,7 @@
|
|||
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "レビュー待ち",
|
||||
"addon.competency.userplans": "学習プラン",
|
||||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。",
|
||||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "あなたはこのコースに関して {{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。",
|
||||
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "あなたはこのコースの {{$a.x}} / {{$a.y}} のコンピテンシーで熟達しています。",
|
||||
"addon.coursecompletion.complete": "完了",
|
||||
"addon.coursecompletion.completecourse": "コースを完了する",
|
||||
"addon.coursecompletion.completed": "完了",
|
||||
|
|
@ -133,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "下記いくつかのクライテリアが必須である",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "進行中",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手動による自己完了",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "現在、あなたはこのコース内で完了により追跡されていません。",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "未開始",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "保留",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "必須",
|
||||
|
|
@ -210,11 +218,12 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "あなたはこのユーザにメッセージを送信できません。",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "ユーザのブロックを解除する",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "本当に {{$a}} をブロック解除してもよろしいですか?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "送信するにはEnterを使用する",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} があなたにコンタクトしたいようです。",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "ユーザ {{user}} へのメッセージ送信ができませんでした。 {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "あなたへのコンタクト希望",
|
||||
"addon.messages.you": "あなた:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "あなたは過去にこのユーザをブロックしたことがあります。",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "あなたはこのユーザをブロックしました。",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "あなたのコンタクトリクエストは {{$a}} により保留されています。",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "提出時宣誓文を受諾してください。",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "別の提出を許可する",
|
||||
|
|
@ -323,9 +332,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "提出コメント",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "ファイル提出",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "オンラインテキスト提出",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "この課題の語数制限は {{$a.limit}} 語です。あなたは {{$a.count}} 語を提出しようとしています。あなたの提出を見直して再度提出してください。",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "ブックの章の読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "ブック",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "目次",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "ビープ",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "チャットセッション",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "現在のユーザ",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "ここをクリックしてチャットルームに入室する",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "あなたのメッセージを入力してください。",
|
||||
|
|
@ -337,20 +349,22 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} があなたにビープしました!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "このチャットに {{$a}} が入室しました。",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "このチャットから {{$a}} が退室しました。",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "メッセージ",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "チャット",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "メッセージを送信するにはオンラインでなければなりません。",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "メッセージがありません。",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "送信",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "次のチャットセッションは {{$a.date}} に開始されます (現在から {{$a.fromnow}} 後)。",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "会話",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "過去のチャットセッションを表示する",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "申し訳ございません、あなたの投票送信時に問題が発生しました。再度お試しください。",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "投票オプション",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "選択データの取得中にエラーが発生しました。",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "申し訳ございません、この活動は {{$a}} に終了しているため、これ以上利用することはできません。",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "この活動は {{$a}} に終了しました。",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(上限到達)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "投票",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "現在、投票結果は閲覧できません。",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "申し訳ございません、この活動は {{$a}} まで利用することができません。",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "この活動は {{$a}} まで利用できません。",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "投票者数",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "投票者数 (%)",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "これはこの活動で利用可能なオプションのプレビューです。あなたの投票は {{$a}} まで送信することができません。",
|
||||
|
|
@ -594,6 +608,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "外部ツール",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "ページ内容を読み込み中にエラーが発生しました。",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "ページ",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "答え:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "最初の受験",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "最新の受験",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "受験",
|
||||
|
|
@ -724,6 +739,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "このSCORMはダウンロードされていません。これを開くときに、自動的にダウンロードされます。",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "このSCORMは最後にダウンロードされた後に更新されています。開くときに、自動的に新しいものがダウンロードされます。",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "一時停止",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "回答番号 {{number}} を新しい回答として作成することができなかったため、オフラインデータの一部が消去されました。",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "最終のオンライン回答が完了していないため、一部の回答が同期できませんでした。先にオンライン回答を完了してください。",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "申し訳ありません。あなたの調査提出で問題が発生しました。再度提出を実行してください。",
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1244,7 @@
|
|||
"core.decsep": ".",
|
||||
"core.defaultvalue": "デフォルト ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "削除",
|
||||
"core.deleteduser": "削除済みユーザ",
|
||||
"core.deleting": "消去中",
|
||||
"core.description": "説明",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "YYYY/MM/DD",
|
||||
|
|
@ -1378,6 +1395,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "新しいファイルの最大サイズ: {{$a.size}} / 最大添付: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "分",
|
||||
"core.mins": "分",
|
||||
"core.misc": "その他",
|
||||
"core.mod_assign": "課題",
|
||||
"core.mod_assignment": "課題2.2 (無効)",
|
||||
"core.mod_book": "ブック",
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1438,7 @@
|
|||
"core.noresults": "該当データはありません。",
|
||||
"core.notapplicable": "なし",
|
||||
"core.notice": "警告",
|
||||
"core.notingroup": "申し訳ございません、このページを閲覧するためにはあなたはグループに属している必要があります。",
|
||||
"core.notsent": "未送信",
|
||||
"core.now": "現在",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} 語",
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1479,7 @@
|
|||
"core.remove": "削除",
|
||||
"core.required": "必須",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "このユーザは必須のプロフィールデータが欠けています。Moodleでデータを補い、再度開いてください。<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "オープン",
|
||||
"core.resources": "リソース",
|
||||
"core.restore": "リストア",
|
||||
"core.retry": "再実行",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,12 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "បន្ទាត់កាលសម័យ",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "តម្រៀបតាមវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទ",
|
||||
"addon.blog.blog": "កំណត់ហេតុបណ្ដាញ",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "កំណត់ហេតុបណ្តាញ",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "គ្មានធាតុដែលមើលឃើញនៅទីនេះឡើយ",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ព្រាង)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "អ្នកនៅលើតំបន់បណ្ដាញនេះ",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "អ្នកនៅក្នុងពិភពលោក",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "ប្រតិទិន",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិន",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "ពេលវេលាជូនដំណឹងតាមលំនាំដើម",
|
||||
|
|
@ -46,7 +52,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើម",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "ទៅកាន់សកម្មភាព",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "មិនមានព្រឹត្តិការណ៍ទេ",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "ការជូនដំណឹង",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ប្រភេទវគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "ព្រឹត្តិការណ៍វគ្គសិក្សា",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "ព្រឹត្តិការណ៍ពីការដល់កំណត់",
|
||||
|
|
@ -90,6 +95,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "ទាមទារលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យណាមួយខាងក្រោម",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "កំពុងដំណើរការ",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "ការបញ្ចប់ដោយផ្ទាល់ (ដោយខ្លួនឯង)",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "នៅពេលនេះអ្នកមិនត្រូវបានតាមដានពីការបញ្ចប់កិច្ចការក្នុងវគ្គសិក្សានេះទេ",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "មិនទាន់ចាប់ផ្តើម",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "កំពុងរង់ចាំ",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "ទាមទារ",
|
||||
|
|
@ -171,6 +177,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "អ្នកមិនអាចផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកប្រើនេះទេ",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "ឈប់ប្លុកអ្នកប្រើ",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់ប្លុក{{$a}}មែនទេ?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "ប្រើច្នុច Enter ដើម្បីផ្ញើ",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} ចង់ទាក់ទងអ្នក",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "មិនអាចផ្ញើសារចូលក្នុងការសន្ទនា {{conversation}} បានទេ។ {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "មិនអាចផ្ញើសារទៅអ្នកប្រើប្រាស់ {{user}}។ {{error}}",
|
||||
|
|
@ -282,9 +289,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "មតិសម្រាប់កិច្ចការ",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "ប្រគល់ឯកសារ",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "ការប្រគល់កិច្ចការដោយការសរសេរអត្ថបទ",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "ចំនួនពាក្យកំណត់សម្រាប់កិច្ចការនេះគឺ {{$a.limit}} ពាក្យ។ អ្នកកំពុងព្យាយាមប្រគល់កិច្ចការដែលមានចំនួនពាក្យ {{$a.count}} ពាក្យ។ សូមពិនិត្យកិច្ចការអ្នកឡើងវិញ រួចសូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "មានកំហុសក្នុងការអានជំពូកក្នុងសៀវភៅ។",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "សៀវភៅ",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "តារាងមាតិកា",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "បន្លឺសំឡេង",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "សម័យជជែកកំសាន្ដ",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "ចុចទីនេះដើម្បីចូលការជជែកកំសាន្ដនៅពេលឥឡូវ",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "បញ្ចូលសាររបស់អ្នក",
|
||||
|
|
@ -296,12 +306,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ទើបតែបានបន្លឺសំឡេងដល់អ្នក !",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} បានចូលការជជែកកំសាន្ដនេះ",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} បានចេញពីការជជែកនេះ",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "សារ",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "ជជែក",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតដើម្បីផ្ញើសារ។",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "គ្មានសារនៅឡើយទេ",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "ផ្ញើ",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "សម័យជជែកបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមនៅ {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} ពីពេលនេះ)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "និយាយ",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "មើលសម័យជជែកមុន",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "សូមអភ័យទោស! មានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើជម្រើសរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "ជម្រើសសម្រាប់ជ្រើស",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "មានកំហុសក្នុងការទាញយកទិន្នន័យជម្រើស។",
|
||||
|
|
@ -549,6 +561,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "ឧបករណ៍ខាងក្រៅ",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "មានកំហុសក្នុងការទាញយកខ្លឹមសារមកលើទំព័រនេះ",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "ទំព័រ",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "ចម្លើយ៖",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "ការឆ្លើយលើកទីមួយ",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "ការឆ្លើយចុងក្រោយ",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "ការសាកល្បង",
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1402,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "ទំហំអតិបរមាសម្រាប់ឯកសារថ្មីៈ {{$a.size}} ឯកសារភ្ជាប់អតិបរមា: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "នាទី",
|
||||
"core.mins": "នាទី",
|
||||
"core.misc": "ផ្សេងៗ",
|
||||
"core.mod_assign": "កិច្ចការ",
|
||||
"core.mod_assignment": "កិច្ចការ (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "សៀវភៅ",
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1445,7 @@
|
|||
"core.noresults": "គ្មានលទ្ធផល",
|
||||
"core.notapplicable": "មិនមាន",
|
||||
"core.notice": "ចំណាំ",
|
||||
"core.notingroup": "សូមអភ័យទោស អ្នកត្រូវតែជាផ្នែករបស់ក្រុម ដើម្បីមើលសកម្មភាពនេះ ។",
|
||||
"core.notsent": "មិនបានផ្ញើ",
|
||||
"core.now": "ឥឡូវ",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} ពាក្យ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.badges": "ಲಾಂಛನಗಳು",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "ಮುಖ್ಯ ಪರಿವಿಡಿ",
|
||||
"addon.blog.blog": "ಬ್ಲಾಗ್",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "ಬ್ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗಳು",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "ಪಂಚಾಂಗ",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "ಪಂಚಾಂಗದ ಘಟನೆಗಳು",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "ಘಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲ",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು",
|
||||
"addon.competency.competencies": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
||||
"addon.competency.coursecompetencies": "ಅಭ್ಯಾಸಕ್ರಮದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
|
||||
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ದೊರಕಿಲ್ಲ",
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,7 @@
|
|||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "ಮಾತುಕತೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದೆ",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದೆ",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದೆ",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "ಸಂದೇಶಗಳು",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಆನ್ಲೈನ್ ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "ಆಯ್ಕೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದೆ",
|
||||
|
|
@ -316,6 +318,7 @@
|
|||
"core.login.contactyouradministratorissue": "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಾಣದ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ : {{$a}}",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "ಒಳಹೋಗಲು ದಯಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀಡಿರಿ",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "ಮಿಂಚಂಚೆಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "ಮೇಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ತಪ್ಪಾಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "ತಾಣದ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಾಗ ತಪ್ಪಾಯಿತು.",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "ನಿಮ್ಮ ಲಾಗ್ಇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಾಣದ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ತಾಣದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೇಳಿ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,13 @@
|
|||
"addon.badges.warnexpired": "(이 뱃지는 만료되었습니다)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "학습활동",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "주 메뉴",
|
||||
"addon.blog.blog": "블로그",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "블로그 항목",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "원본 블로그로 연결",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "볼수있는 게시물이 없습니다.",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "자신에게만(초안)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "이 사이트에 있는 누구에게나",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "누구에게나",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "달력",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "달력 일정",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "기본 알림 시간",
|
||||
|
|
@ -22,7 +29,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "끝나는 시간",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "시작 시간",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "이벤트 없음",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "알림",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "강좌 일정",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "모둠 일정",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "사이트 일정",
|
||||
|
|
@ -42,6 +48,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "아래의 어떤 기준도 필요합니다,",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "진행 중",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "강좌이수 수동확인",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "당신은 현재 이 강좌에서 완료에 의해 추적되고 있지 않습니다",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "아직 시작 안했습니다.",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "유예",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "필수사항",
|
||||
|
|
@ -173,7 +180,9 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "온라인 텍스트 제출",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "책의 장을 읽는데 오류",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "책",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "목차",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "호출",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "대화방 보고서",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "현재 참여자",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "대화에 참여하려면 여기를 클릭!",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "메세지를 입력하세요.",
|
||||
|
|
@ -185,12 +194,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}가 나를 호출했음!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 대화방에 들어옴",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 대화방을 나감",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "메시지",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "대화모음",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "메시지를 보내려면 온라인 상태 여야합니다.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "아직 메시지 없음",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "전송",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "대화방 세션이 {{$a}} 에 시작할 것입니다.",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "말하기",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "지난 대화 보기",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "설문 요건",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "선택 데이터를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "죄송합니다. 이 활동은 {{$a}} 에 종료되어서 더 이상 사용할 수 없습니다.",
|
||||
|
|
@ -429,6 +440,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "기본 LTI",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "페이지 내용을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "웹페이지",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "답:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "첫번째 시도",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "마지막 시도",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "시도",
|
||||
|
|
@ -553,6 +565,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "이 SCORM 패키지가 다운로드되지 않았습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "이 SCORM 패키지는 마지막 다운로드 이후 수정되었습니다. 열 때 자동으로 다운로드됩니다.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "보류됨",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "강좌구조",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "{{number}} 시도의 일부 오프라인 데이터는 새로운 시도로 계산할 수 없으므로 삭제되었습니다.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "마지막 시도가 아직 완료되지 않았기 때문에 일부 시도가 사이트와 동기화 될 수 없습니다. 먼저 온라인 시도를 완료하십시오.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "죄송합니다. 설문 조사를 제출하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
|
||||
|
|
@ -1218,6 +1231,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "파일의 최대 크기: {{$a.size}}, 최대 첨부 파일 갯수: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "분",
|
||||
"core.mins": "분",
|
||||
"core.misc": "기타",
|
||||
"core.mod_assign": "과제",
|
||||
"core.mod_assignment": "과제 (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "책",
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1273,7 @@
|
|||
"core.noresults": "결과 없음",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "알림",
|
||||
"core.notingroup": "죄송합니다만, 이곳을 보려면 모둠의 구성원이 되어야 합니다.",
|
||||
"core.notsent": "전송되지 않음",
|
||||
"core.now": "지금",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} 단어",
|
||||
|
|
@ -1298,6 +1313,7 @@
|
|||
"core.remove": "삭제",
|
||||
"core.required": "필수사항",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "이 사용자에게는 필요한 프로필 데이터가 없습니다. 사이트에 데이터를 입력하고 다시 시도하십시오. <br> {{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "열기",
|
||||
"core.resources": "참고자료",
|
||||
"core.restore": "복구",
|
||||
"core.retry": "다시 시도",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,10 +18,11 @@
|
|||
"addon.badges.warnexpired": "(Šis pasiekimas baigė galioti!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Veiklos",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Visi",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Pažymėta žvaigždute",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Pažymėti žvaigždute",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Būsimi",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslėptas",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Paslėpti",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Vykstantys",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Paskutinis prisijungimas",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Daugiau kursų",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Nėra kursų",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Pasibaigę",
|
||||
|
|
@ -33,13 +34,24 @@
|
|||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Pagrindinis meniu",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nėra pažymėtų kursų",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Pažymėti kursai",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Terminas",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Sekančios 30 dienų",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Sekantys 3 mėnesiai",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Sekantys 6 mėnesiai",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Sekančios 7 dienos",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Nėra jokių būsimų veiklų",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Pavėluoti",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Laiko juosta",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Rikiuoti pagal kursus",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Rikiuoti pagal datas",
|
||||
"addon.blog.blog": "Tinklaraštis",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Tinklaraščio įrašai",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Saitas su pradiniu tinklaraščio įrašu",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Čia nėra matomų įrašų",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Tik aš (juodraštis)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Visi šios svetainės naudotojai",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Visi",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Svetainės tinklaraštis",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendorius",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Renginių kalendorius",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Klaida įkeliant renginį.",
|
||||
|
|
@ -48,7 +60,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Pradžia",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Pereiti į veiklą",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Renginių nėra",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Pranešimai",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategorijos įvykis",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Uždarymo įvykis",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurso įvykis",
|
||||
|
|
@ -107,6 +118,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Bet kuris žemiau pateiktas kriterijus yra būtinas",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Nebaigta",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Savas užbaigimas neautomatiniu būdu",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Šiuo metu kurse užbaigimas netaikomas",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Dar nepradėta",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Laukiama",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Būtina",
|
||||
|
|
@ -122,34 +134,45 @@
|
|||
"addon.files.sitefiles": "Svetainės failai",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Prietaisų konfigūravimas",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Įtraukti kontaktą",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Pažymėti žvaigždute",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Įtraukti į kontaktus",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Neleisti neįtrauktiems į kontaktų sąrašą asmenims siųsti man žinutes",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Blokuoti naudotoją",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Mano kontaktai ir visi mano kursuose",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Tik mano kontaktai",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "Užblokuotas kontaktas",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "Kontaktų sąrašas tuščias",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Kontaktas",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Kontaktai",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Ar tikrai norite ištrinti visą pokalbį?",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Naikinti pokalbį",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Klaida trinant žinutes.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Klaida nuskaitant kontaktus iš serverio.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Klaida nuskaitant diskusijas iš serverio.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Klaida nuskaitant pranešimus iš serverio.",
|
||||
"addon.messages.info": "Info",
|
||||
"addon.messages.message": "Žinutė",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Žinutė nebuvo išsiųsta, pabandykite vėliau.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Žinučių nuostatos",
|
||||
"addon.messages.messages": "Žinutės",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nauja žinutė",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Nėra pažymėtų žvaigždute žinučių",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Nėra kontaktų užklausų",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Nėra žvaigždute pažymėtų pokalbių",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Nerasta žinučių",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Neįtraukti į kontaktus",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Vartotojas nerastas",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Pašalinti kontaktą",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Nebežymėti žvaigždute",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Pašalinti iš kontaktų",
|
||||
"addon.messages.requests": "Užklausos",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Ieškoti žmonių ir žinučių",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Užblokuota",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Neprisjungęs",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Prisijungęs",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Paieška",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Kita",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Nebeblokuoti naudotojo",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Naudoti ENTER, kad išsiųsti",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Žinutė {{user}} vartotojui neišsiųsta. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.you": "Jūs:",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Priimkite pateiktą pranešimą.",
|
||||
|
|
@ -255,9 +278,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Pateikimo komentarai",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Failų pateikimai",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Internetinio teksto pateikimai",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Žodžių skaičius šiai užduočiai yra {{$a.limit}} žodžiai, o Jūs bandote pateikti {{$a.count}} žodžius. Prašome peržiūrėti savo pateikimą ir bandyti dar kartą.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Knygos skyriaus skaitymo klaida.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knygos",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Turinys",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Pyp",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Pokalbių seansai",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Dabartiniai naudotojai",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte prie pokalbio dabar",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Įveskite savo žinutę",
|
||||
|
|
@ -269,12 +295,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ką tik pyptelėjo jums!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} ką tik prisijungė prie šio pokalbio",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ką tik paliko šį pokalbį",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Žinutės",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Pokalbiai",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Norėdamas išsiųsti žinutę, turite būti prisijungęs.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Žinučių dar nėra",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Siųsti",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Kitas pokalbio seansas prasidės {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} nuo dabar)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Kalbėti",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Peržiūrėti ankstesnius pokalbių seansus",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Atsiprašome, buvo problema pateikiant tavo pasirinkimą. Prašau, pabandykite dar kartą.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Pasirinkimo parinktys",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Klaida gaunant alternatyvius duomenis.",
|
||||
|
|
@ -515,6 +543,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Išoriniai įrankiai",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Klaiuda užkraunant puslapį.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Puslapiai",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Atsakymas:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Pirmasis bandymas",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Paskutinis bandymas",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Bandymas",
|
||||
|
|
@ -645,6 +674,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "SCORM neatsiųsta. Programa automatiškai atsisiųs ją atidarius.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "SCORM pakeista nuo paskutiniojo atsisiuntimo. Programa automatiškai atsisiųs ją atidarius.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Sulaikyta",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Turinys (Table Of Contents)",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Kai kurie neprijungti bandymo {{number}} duomenys buvo ištrinti, nes jie negalėjo būti perkelti į naują bandymą.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Kaikurie bandymai negali būti sinchronizuoti su svetaine dėl to, kad paskutiniai prisijungimo duomenys nebuvo pabaigti. Prašome pabaigti.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Iškilo problema teikiant apklausą. Pabandykite dar kartą.",
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1193,7 @@
|
|||
"core.decsep": ".",
|
||||
"core.defaultvalue": "Numatyta ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Naikinti",
|
||||
"core.deleteduser": "Panaikintas naudotojas",
|
||||
"core.deleting": "Trinama",
|
||||
"core.description": "Aprašas",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-MMMM",
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1221,7 @@
|
|||
"core.errorrenamefile": "Klaida pervadinant failą. Bandykite dar kartą.",
|
||||
"core.errorsync": "Klaida sinchronizuojant. Bandykite dar kartą.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "Dėl tebevykstančių procesų {{$a}} negali būti sinchronizuojama dabar. Bandykite dar kartą. Jei nepavyksta, bandykite iš naujo paleisti programą.",
|
||||
"core.favourites": "Pažymėta žvaigždute",
|
||||
"core.favourites": "Pažymėti žvaigždute",
|
||||
"core.filename": "Failo pavadinimas",
|
||||
"core.filenameexist": "Failas tokiu pavadinimu jau yra: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Pridėti failą",
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1376,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maksimalus naujo failo dydis: {{$a.size}}, maksimalus priedų skaičius: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min.",
|
||||
"core.mins": "min.",
|
||||
"core.misc": "Kita",
|
||||
"core.mod_assign": "Užduotis",
|
||||
"core.mod_assignment": "Užduotis (2.2) (Išjungta)",
|
||||
"core.mod_book": "Knyga",
|
||||
|
|
@ -1387,6 +1419,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Nėra rezultatų",
|
||||
"core.notapplicable": "netaikoma",
|
||||
"core.notice": "Įspėjimas",
|
||||
"core.notingroup": "Atsiprašome, bet turite priklausyti grupei, kad matytumėte šį puslapį.",
|
||||
"core.notsent": "Neišsiųsta",
|
||||
"core.now": "dabar",
|
||||
"core.numwords": "Žodžių: {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1461,7 @@
|
|||
"core.remove": "Šalinti",
|
||||
"core.required": "Būtina",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Trūkta vartotojo duomenų. Prašome užpildyti duomenis Moodle ir pabandyti dar kartą.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Atidaryti",
|
||||
"core.resources": "Ištekliai",
|
||||
"core.restore": "Atkurti",
|
||||
"core.retry": "Bandykite dar kartą",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "सर्व एक्टिव्हीटी",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "मुख्य मेनू",
|
||||
"addon.blog.blog": "ब्लॉग",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "येथील प्रवेशिका दृश्य नाहीत.",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "आपला(ड्राफ्ट)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "या साईटवरील कोणीही",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "या जगातील कोणीही",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "दिनदर्शिका",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "दिनदर्शिका कार्यक्रम",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "सूचना वेळ",
|
||||
|
|
@ -9,7 +14,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventendtime": "बंद करण्याचा वेळ",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "चालु करण्याचा वेळ",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "कोणतेही कार्यक्रम नाहीत",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "सूचना",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "कोर्सेचा प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "एकत्रित प्रसंग",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "उपभोक्तयाचा प्रसंग",
|
||||
|
|
@ -64,6 +68,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "सबमिशन ग्रेड साइटवर सुधारित करण्यात आली.",
|
||||
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "वापरकर्ता सबमिशन साइटवर सुधारित करण्यात आली.",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "आवाज",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "संभाषण सत्र",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "सध्याचा उपभोक्ता",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "संभाषणासाठी प्रवेश करा",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "चॅटशी कनेक्ट करताना त्रुटी.",
|
||||
|
|
@ -71,9 +76,11 @@
|
|||
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "गप्पा वापरकर्ते मिळविताना त्रुटी.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "सर्व्हरवरून संदेश पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी.",
|
||||
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "संदेश पाठवताना त्रुटी.",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "संदेश",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "संभाषण",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "आपल्याला संदेश पाठविण्यासाठी ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "आजुन पर्यत संदेश नाही",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "पाठीमागील संभाषण सत्र दाखवण्यासाठी",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "निवड डेटा मिळवताना त्रुटी.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "क्षमा करा,ही कार्यक्षमता बंद आहे",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "पुर्णपणे",
|
||||
|
|
@ -833,6 +840,7 @@
|
|||
"core.mainmenu.website": "वेबसाइट",
|
||||
"core.min": "लहानान लहान",
|
||||
"core.mins": "मिनस",
|
||||
"core.misc": "वगळलेले",
|
||||
"core.mod_assignment": "पेपर (2.2)",
|
||||
"core.mod_chat": "संभाषण",
|
||||
"core.mod_choice": "निवड",
|
||||
|
|
@ -856,6 +864,7 @@
|
|||
"core.noresults": "निकाल नाही.",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "पूर्वसुचना",
|
||||
"core.notingroup": "माफ करा, ही क्रिया बघण्यासाठी तुम्ही या ग्रुपचा भाग असणे गरजेचे आहे",
|
||||
"core.notsent": "पाठविले नाही",
|
||||
"core.now": "आता",
|
||||
"core.offline": "ऑफलाइन",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"addon.badges.warnexpired": "(deze badge is verlopen!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Activiteiten",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alle",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Met sterretje",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriet",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Toekomst",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Verborgen",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Actief",
|
||||
|
|
@ -51,13 +51,24 @@
|
|||
"addon.block_timeline.next6months": "Volgende 6 maanden",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Volgende 7 dagen",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Geen lopende cursussen",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Geen geplande activiteiten verschuldigd",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Er zijn geen verwachte activiteiten",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Achterstallig",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Tijdlijn",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sorteren op cursussen",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sorteer op datums",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blogitems",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Fout bij het laden van blog-items.",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Link naar het originele blogitem",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Hier zijn geen zichtbare teksten",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "jezelf (klad)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "iedereen op deze site",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "de hele wereld",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Toon enkel eigen items",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendergebeurtenissen",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Kalendernotificaties",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standaard notificatietijd",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fout bij het laden van de gebeurtenis.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Fout bij het laden van de gebeurtenissen.",
|
||||
|
|
@ -65,7 +76,8 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Startuur",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ga naar activiteit",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Er zijn geen gebeurtenissen",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Meldingen",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Notificaties",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Nieuwe notificatie instellen",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Categoriegebeurtenis",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Sluit gebeurtenis",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Cursus",
|
||||
|
|
@ -133,6 +145,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Al onderstaande criteria zijn vereist",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Bezig",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manueel voltooien",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Het voltooien van activiteiten wordt voor deze cursus niet bijgehouden.",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nog niet begonnen",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Bezig",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Verplicht",
|
||||
|
|
@ -187,7 +200,7 @@
|
|||
"addon.messages.newmessages": "Nieuwe berichten",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Geen contactverzoeken",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Geen contacten",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Geen als favoriet gemarkeerde berichten",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Geen berichten gemarkeerd met een ster",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Geen groepsberichten",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Geen privé-berichten",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Geen berichten gevonden",
|
||||
|
|
@ -214,12 +227,15 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Je kunt geen berichten sturen naar deze gebruiker",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Deblokkeer gebruiker",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Weet je zeker dat je {{$a}} wilt deblokkeren?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Gebruik entertoets om te verzenden",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Indien uitgeschakeld kan je Ctrl+enter gebruiken om een bericht te versturen.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Indien uitgeschakeld kan je Cmd+enter gebruiken om een bericht te versturen.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} wil graag contact met je opnemen",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Kon bericht(en) niet verzenden naar conversatie {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Kon bericht(en) niet versturen naar gebruiker {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Zou graag contact met je opnemen",
|
||||
"addon.messages.you": "Jij:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Je hebt deze gebruiker in het verleden geblokkeerd",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Je contactverzoek is in behandeling bij {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Accepteer de uploadvoorwaarden.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Nog een poging toestaan",
|
||||
|
|
@ -328,9 +344,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Opmerkingen bij ingestuurde opdrachten",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Bestanden insturen",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online tekst ingestuurde opdrachten",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Het aantal woorden voor deze opdracht is beperkt tot {{$a.limit}} woorden en je probeert een opdracht met {{$a.count}} woorden in te sturen. Herbekijk je werk en probeer opnieuw.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fout bij het lezen van het hoofdstuk",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Boeken",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Inhoudsopgave",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Piep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Chat-sessies",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Huidige gebruikers",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Klik hier om de chat nu binnen te gaan",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Geef je bericht",
|
||||
|
|
@ -342,16 +361,20 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} heeft je net gepiept!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} is net deze chat binnen gekomen",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} heeft deze chat verlaten",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Berichten",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Je moet online zijn om berichten te versturen.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nog geen berichten",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Geen sessies gevonden",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Stuur",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "De volgende chatsessie zal beginnen op {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} vanaf nu)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Toon onvolledige sessies",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Spreek",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Bekijk voorbije chatsessies",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Er was een probleem bij het insturen van je keuze. Probeer opnieuw",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Keuze-opties",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fout bij het ophalen van de keuzegegevens.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Sorry, deze activiteit is afgesloten op {{$a}} en is niet meer beschikbaar",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Deze activiteit is afgesloten op {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(volledig)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Keuzes",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "De resultaten zijn nu niet zichtbaar.",
|
||||
|
|
@ -602,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Externe tools",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fout bij het laden van de pagina-inhoud.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Pagina's",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Antwoord:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Eerste poging",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Laatste poging",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Poging",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Deze SCORM is niet gedownload. Het zal automatisch gedownload worden als je het opent.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Deze SCORM is gewijzigd sinds de laatste download. Het zal automatisch gedownload worden wanneer je het opent.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Onderbroken",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Inhoudsopgave",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Sommige offline gegevens van poging {{number}} zijn verwijderd omdat ze niet in een nieuwe poging konden omgezet worden.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Sommige pogingen konden niet gesynchroniseerd worden met de site omdat de laatste online-poging niet beëindigd was. Beëindig eerst de online-poging.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Sorry, er was een probleem bij het insturen van je onderzoek. Probeer opnieuw.",
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1260,7 @@
|
|||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Het manueel voltooien van een activiteit werd gewijzigd op de site.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Sommige van de offline manueel aangeduide voltooiingen van cursus '{{name}}' zijn verwijderd. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Cursusdetails",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Sterretje bij deze cursus",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Toevoegen aan favorieten",
|
||||
"core.courses.allowguests": "In deze cursus zijn gasten toegestaan",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Beschikbare cursussen",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Categorieën dieper dan niveau {{$a}} kunnen niet opgehaald worden.",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Meld me aan",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van categorieën.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de cursussen.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "De plugins, vereist door deze cursus, konden niet correct geladen worden. Herstart de app en probeer opnieuw.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Er is een fout opgetreden tijdens het zelf aanmelden.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filter mijn cursussen",
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1287,7 @@
|
|||
"core.courses.password": "Aanmeldingssleutel",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Betaling vereist om deze cursus binnen te gaan.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Paypal-betalingen aanvaard",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Sterretje van deze cursus verwijderen",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Verwijderen uit favorieten",
|
||||
"core.courses.search": "Zoek",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Zoek cursussen",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Je kunt via de cursus zoekknop toegang krijgen als gast of jezelf aanmelden in cursussen die dit toestaan.",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1304,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Standaard ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Verwijder",
|
||||
"core.deletedoffline": "Offline verwijderd",
|
||||
"core.deleteduser": "Verwijderde gebruiker",
|
||||
"core.deleting": "Verwijderen.",
|
||||
"core.description": "Beschrijving",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-JJJJ",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maximale grootte voor nieuwe bestanden: {{$a.size}}, maximum aantal bijlagen: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minuut",
|
||||
"core.mins": "minuten",
|
||||
"core.misc": "Andere",
|
||||
"core.mod_assign": "Opdracht",
|
||||
"core.mod_assignment": "Opdracht 2.2 (uitgeschakeld)",
|
||||
"core.mod_book": "Boek",
|
||||
|
|
@ -1528,6 +1556,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Geen resultaten",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Opmerking",
|
||||
"core.notingroup": "Om deze pagina te kunnen zien moet je lid zijn van een groep.",
|
||||
"core.notsent": "Niet verstuurd",
|
||||
"core.now": "Nu",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} woorden",
|
||||
|
|
@ -1572,6 +1601,7 @@
|
|||
"core.remove": "Verwijder",
|
||||
"core.required": "Verplicht",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Open ",
|
||||
"core.resources": "Bronnen",
|
||||
"core.restore": "Terugzetten",
|
||||
"core.retry": "Probeer opnieuw",
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1656,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "Navigatie userAgent",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Internet connectiestatus",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Privacy-beleid",
|
||||
"core.settings.pushid": "Push-notificaties ID",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Fouten automatisch rapporteren",
|
||||
"core.settings.settings": "Instellingen",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Toon download-opties",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Tidslinje",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sorter på kurs",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sorter på datoer",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blogg",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blogginnlegg",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Lenke til det originale innlegget",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Ingen synlige innlegg her",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Meg selv (kladd)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Alle på denne portalen",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Alle på kloden",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Portalens blogg",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhendelser",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Standard varslingstid",
|
||||
|
|
@ -65,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Starttid",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå til aktivitet",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Det er ingen hendelser",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Varslinger",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategorihendelse",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Steng hendelse",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Kurshendelser",
|
||||
|
|
@ -133,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Ethvert kriterium under er obligatorisk",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Pågår",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Manuell egenregistrering av fullføring",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "For øyeblikket blir ikke din progresjon registrert av fullførtsporingen i dette kurset",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ikke startet ennå",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Behandles",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obligatorisk",
|
||||
|
|
@ -210,6 +218,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Du kan ikke sende meldinger til denne brukeren.",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Avblokker bruker",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Er du sikker på at du ønsker å avblokkerer {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Bruk enter for å sende",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} ønsker å kontakte deg",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Kunne ikke sende melding(er) til {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Ønsker å kontakte deg",
|
||||
|
|
@ -314,9 +323,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Kommentarer til innleveringen",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filinnleveringer",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online innlevering",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ordgrensen for denne innleveringen er {{$a.limit}} ord, og du prøver å levere en besvarelsen med {{$a.count}} ord. Vennligst se over besvarelsen din og prøv på nytt.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Feil ved lesing av bokkapitlet",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Bøker",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Innholdsfortegnelse",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "tut",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Praterunder",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Nåværende brukere",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Start praten",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Skriv inn din melding",
|
||||
|
|
@ -325,15 +337,17 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har tutet på deg",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har akkurat kommet",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har forlatt denne praten",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Beskjeder",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Praterom",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du må være på nett for å sende meldinger.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ingen beskjeder ennå",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Send",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Prateøkten vil starte: {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} fra nå)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Snakk",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Vis tidligere praterunder",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Beklager, det var et problem med å sende valget ditt. Vennligst prøv på nytt.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Valginnstillinger",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Beklager, denne aktiviteten ble stengt {{$a}} og er ikke tilgjengelig lenger.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Beklager, denne aktiviteten ble stengt {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(full)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Galluper",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Resultatene er ikke synlige akkurat nå.",
|
||||
|
|
@ -569,6 +583,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Du bør besvare minst: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Eksterne verktøy",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Sider",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Svar:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Første forsøk",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Siste forsøk",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Forsøk",
|
||||
|
|
@ -666,6 +681,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "Bestått",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Se over modus",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Avbrutt",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Jeg fant at",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Jeg vil foretrekke at",
|
||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Undersøkelser",
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1164,7 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Standard ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Slett",
|
||||
"core.deleteduser": "Slettet bruker",
|
||||
"core.description": "Beskrivelse",
|
||||
"core.digitalminor": "Mindreårig",
|
||||
"core.digitalminor_desc": "For å opprette en konto på denne portalen må dine foresatte kontakte følgede person.",
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1256,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maks størrelse for nye filer: {{$a.size}}, maks antall vedlegg: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Forskjellig",
|
||||
"core.mod_assign": "Innlevering",
|
||||
"core.mod_assignment": "Innlevering 2.2 (Deaktivert)",
|
||||
"core.mod_book": "Bok",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1296,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "Beklager, men du har ikke rettighet til å gjøre dette ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Ingen resultater",
|
||||
"core.notice": "Merknad",
|
||||
"core.notingroup": "Beklager, du må være med i en gruppe for å se denne siden.",
|
||||
"core.now": "nå",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} ord",
|
||||
"core.offline": "Ikke på nett",
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1328,7 @@
|
|||
"core.refresh": "Oppdatér",
|
||||
"core.remove": "Fjern",
|
||||
"core.required": "Obligatorisk",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Åpne",
|
||||
"core.resources": "Ressurser",
|
||||
"core.restore": "Gjenoppretting",
|
||||
"core.save": "Lagre",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,12 +56,19 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Oś czasu",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortuj wg kursów",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sortuj wg dat",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Wpisy w blogu",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Link do oryginalnego wpisu na blogu",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Brak widocznych wpisów w tym miejscu",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Wpis prywatny (szkic)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Wpis widoczny dla wszystkich",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Wpis widoczny dla wszystkich na świecie",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Strona blogu",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendarz",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Wydarzenia w kalendarzu",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Data końcowa",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Czas początkowy",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idź do aktywności",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Powiadomienia",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategoria wydarzenia",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Termin kursu",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Termin grupowy",
|
||||
|
|
@ -107,6 +114,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Wszystkie poniższe kryteria są wymagane",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "W toku",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Samodzielne oznaczenie ukończenia",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Obecnie nie jesteś śledzony przez mechanizm śledzenie postępów w tym kursie",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Jeszcze nie rozpoczęto",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Oczekujący",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Wymagane",
|
||||
|
|
@ -166,6 +174,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Nie możesz wysłać wiadomości do tego użytkownika",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Odblokuj użytkownika",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Czy na pewno chcesz odblokować {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Wciśnij Enter aby wysłać",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} chciał(a)by się z Tobą skontaktować",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Chciał(a)bym się z Tobą skontaktować",
|
||||
"addon.messages.you": "Ty:",
|
||||
|
|
@ -265,18 +274,22 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Tekst on-line",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Błąd podczas odczytu książki",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Książki",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Spis treści",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "rozmawia",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesje czatu",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Bieżący użytkownicy",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Naciśnij tu, aby wejść na czat",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Wprowadź wiadomość",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} właśnie do Ciebie napisał",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} właśnie wszedł na czat",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opuścił czat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Wiadomości",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Czaty",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Brak wiadomości",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Wyślij",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za: {$ a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Dyskusja",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Zobacz minione sesje czat",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Wystąpił problem podczas zatwierdzania twojego wyboru. Proszę spróbuj ponownie.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opcje wyboru odpowiedzi",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Niestety ta aktywność została zamknięta {{$a}} i nie jest już dostępna.",
|
||||
|
|
@ -482,6 +495,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Powinieneś odpowiedzieć na co najmniej: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Narzędzia zewnętrzne",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Strony",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Odpowiedź:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Pierwsze podejście",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Ostatnie podejście",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Próba",
|
||||
|
|
@ -578,6 +592,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "Udane",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Tryb przeglądu",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Zawieszone",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Spis treści",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Stwierdziłem, że",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Wolę to",
|
||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Ankiety",
|
||||
|
|
@ -1132,6 +1147,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maksymalny rozmiar dla nowych plików: {{$a.size}}, maksimum załączników: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min.",
|
||||
"core.misc": "Różne (Miscellaneous)",
|
||||
"core.mod_assign": "Zadanie",
|
||||
"core.mod_assignment": "Zadanie 2.2 (wyłączone)",
|
||||
"core.mod_book": "Książka",
|
||||
|
|
@ -1172,6 +1188,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "Brak odpowiednich uprawnień do wykonania ({{$a}})",
|
||||
"core.noresults": "Brak wyników",
|
||||
"core.notice": "Powiadomienie",
|
||||
"core.notingroup": "Musisz należeć do grupy, aby przeglądać tą aktywność",
|
||||
"core.now": "teraz",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} słów",
|
||||
"core.offline": "Offline",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1219,7 @@
|
|||
"core.refresh": "Odśwież",
|
||||
"core.remove": "Usuń",
|
||||
"core.required": "Wymagane",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Otwórz",
|
||||
"core.resources": "Zasoby",
|
||||
"core.restore": "Odtwórz",
|
||||
"core.save": "Zapisz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,10 +36,10 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Encerrados",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Resumo dos cursos",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Nome do curso",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Não há cursos com acesso recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos com acesso recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Não há itens com acesso recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Itens com acesso recente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Não há cursos acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Cursos acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Não há itens acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Itens acessados recentemente",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu Principal",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Não há cursos favoritos",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Cursos favoritos",
|
||||
|
|
@ -53,6 +53,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Linha do tempo",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenar por cursos",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por data",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Mensagens do blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Aponta para a mensagem original do blog",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Nenhum ítem visível",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Rascunho (você mesmo)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Todos os usuários deste site",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Todo o mundo",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog do site",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendário",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Tempo de notificação padrão",
|
||||
|
|
@ -62,7 +70,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora inicial",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir à atividade",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Sem eventos",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notificação",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento de categoria",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Evento fechado",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento do curso",
|
||||
|
|
@ -130,6 +137,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Qualquer um dos critérios abaixo são necessários",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Em andamento",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conclusão manual por si mesmo",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Você não está sendo monitorado pelo sistema de conclusão neste curso",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Não iniciado ainda",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Pendentes",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Necessários",
|
||||
|
|
@ -205,6 +213,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Você não consegue enviar mensagens para esse usuário",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Desbloquear usuário",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Tem certeza de que deseja desbloquear {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Use 'enter' para enviar",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} gostaria de entrar em contato com você",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Não pode enviar mensagem(s) para o usuário {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Gostaria de entrar em contato com você",
|
||||
|
|
@ -314,12 +323,15 @@
|
|||
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Comentários de feedback",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Anotar PDF",
|
||||
"addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Arquivo de feedback",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentários ao envio",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentários sobre o envio",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Envio de arquivos",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Envio de texto online",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "O limite de palavras para esta tarefa é de {{$a.limit}} palavras e você está tentando enviar {{$a.count}} palavras. Por favor, reveja o seu envio e tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Erro ao ler capítulo de livro.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Livros",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sumário",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Bip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessões de chat",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Usuários atuais",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Clique aqui para entrar no chat agora",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Digite sua mensagem",
|
||||
|
|
@ -331,12 +343,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} está bipando você!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} entrou no chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} abandonou este chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensagens",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Você deve estar online para enviar mensagens",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nenhuma mensagem ainda",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá começar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Falar",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver sessões encerradas",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Desculpe, houve um problema ao enviar sua escolha. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opções de escolha",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Erro ao obter dados do escolha.",
|
||||
|
|
@ -578,6 +592,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Ferramentas externas",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Erro ao carregar conteúdo da página.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Resposta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primeira tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Última tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativa",
|
||||
|
|
@ -708,6 +723,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este SCORM não é baixado. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este SCORM foi modificado desde o último download. Ele será baixado automaticamente quando você abri-lo.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Alguns dados off-line da tentativa {{number}} foram excluídas porque ele não pôde ser criado em uma nova tentativa.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algumas tentativas não poderiam ser sincronizadas com o site porque a última tentativa não foi finalizada. Por favor termine a tentativa online primeiro.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Desculpe, houve um problema enviar a sua pesquisa. Por favor, tente novamente.",
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1251,7 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Padrão ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Excluir",
|
||||
"core.deleteduser": "Usuário excluído",
|
||||
"core.deleting": "Excluindo",
|
||||
"core.description": "Descrição",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1442,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Tamanho máximo para novos arquivos: {{$a.size}}, máximo de anexos: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minuto",
|
||||
"core.mins": "minutos",
|
||||
"core.misc": "Diversidade",
|
||||
"core.mod_assign": "Tarefa",
|
||||
"core.mod_assignment": "Tarefa 2.2 (Desabilitado)",
|
||||
"core.mod_book": "Livro",
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1485,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Nenhum resultado",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Notar",
|
||||
"core.notingroup": "Sinto muito mas você precisa ser participante de um grupo para ver esta atividade.",
|
||||
"core.notsent": "Não enviado",
|
||||
"core.now": "agora",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} palavras",
|
||||
|
|
@ -1510,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.remove": "Remover",
|
||||
"core.required": "Necessários",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Este usuário não possui alguns dados de perfil exigidos. Por favor, preencha estes dados em seu Moodle e tente novamente. <br> {{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Abrir",
|
||||
"core.resources": "Recursos",
|
||||
"core.restore": "Restaurar",
|
||||
"core.retry": "Tentar novamente",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,8 +56,19 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Cronograma",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordenar por disciplinas",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Ordenar por datas",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blogue",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Mensagens do blogue",
|
||||
"addon.blog.errorloadentries": "Ocorreu um erro ao carregar publicações do Blogue.",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Ligar à mensagem original",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Não existem mensagens visíveis",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "O próprio (rascunho)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Qualquer pessoa neste site",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Todos",
|
||||
"addon.blog.showonlyyourentries": "Mostrar apenas as suas publicações",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blogue do site",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendário",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Eventos do calendário",
|
||||
"addon.calendar.calendarreminders": "Lembretes do calendário",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Hora de notificação predefinida",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Erro ao carregar evento.",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevents": "Erro ao carregar eventos.",
|
||||
|
|
@ -65,7 +76,8 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Hora de início",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Ir para a atividade",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Sem eventos",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notificações",
|
||||
"addon.calendar.reminders": "Lembretes",
|
||||
"addon.calendar.setnewreminder": "Definir um novo lembrete",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Evento da categoria",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Fechar evento",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Evento da disciplina",
|
||||
|
|
@ -133,6 +145,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Qualquer dos critérios abaixo é necessário",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Em progresso",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conclusão manual pelo próprio",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Atualmente não está a ser monitorizado pela verificação da conclusão nesta disciplina",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ainda não iniciou",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Pendente",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obrigatório",
|
||||
|
|
@ -214,12 +227,15 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Não é permitido enviar mensagens para este utilizador",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Utilizador desbloqueado",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Tem a certeza de que pretende desbloquear {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Usar Enter para enviar",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescdesktop": "Se desativar esta opção, pode utilizar Ctrl+Enter para enviar a mensagem.",
|
||||
"addon.messages.useentertosenddescmac": "Se desativar esta opção, pode utilizar Cmd+Enter para enviar a mensagem.",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} gostaria de entrar em contacto consigo",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Não foi possível enviar mensagens para a conversação {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Não foi possível enviar mensagens ao utilizador {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Gostaria de entrar em contacto consigo",
|
||||
"addon.messages.you": "Eu:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Bloqueou este utilizador no passado",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Bloqueou este utilizador.",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "O seu pedido de contacto com {{$a}} está pendente",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Por favor, aceite a declaração de submissão.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Permitir nova tentativa",
|
||||
|
|
@ -283,7 +299,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.nosubmission": "Ainda não foi submetido nada neste Trabalho",
|
||||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Não são mostrados os participantes sem submissão.",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam": "Não está inscrito em nenhum grupo",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Este trabalho requer submissão em grupos. Como não é membro de nenhum grupo não é possível criar uma submissão. Por favor,contacte o seu professor para ser adicionado a um grupo.",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "Este trabalho requer submissão em grupos. Como não é membro de qualquer grupo, não é possível criar uma submissão. Por favor, contacte o seu professor para ser adicionado a um grupo.",
|
||||
"addon.mod_assign.notgraded": "Sem avaliação",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Trabalhos em curso",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Número de alunos",
|
||||
|
|
@ -328,9 +344,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentários à submissão",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Submissão de ficheiros",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Submissões de texto online",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "O limite de palavras para este trabalho é de {{$a.limit}} palavras e você está a tentar submeter {{$a.count}} palavras. Por favor, reveja a sua submissão e tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Ocorreu um erro ao ler o capítulo do livro",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Livros",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Índice",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Chamar",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessões de chat",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Utilizadores no chat",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Clique aqui para entrar no chat",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Introduza a sua mensagem",
|
||||
|
|
@ -342,20 +361,24 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} acabou de o chamar!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} acabou de entrar neste chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} acabou de sair deste chat",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mensagens",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Tem de estar online para poder enviar mensagens.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ainda não há mensagens",
|
||||
"addon.mod_chat.nosessionsfound": "Numa sessão encontrada",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Enviar",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "A próxima sessão de chat irá iniciar em {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} a partir de agora)",
|
||||
"addon.mod_chat.showincompletesessions": "Mostrar sessões incompletas",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Falar",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Ver gravações de sessões anteriores",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Desculpe, surgiu um problema ao submeter a sua escolha. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opções de resposta",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Erro ao obter os dados da sondagem.",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Esta atividade terminou em {{$a}} e já não está disponível",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Esta atividade terminou {{$a}}.",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "Completa",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Sondagens",
|
||||
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Os resultados da sondagem ainda não estão disponíveis.",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Lamentamos mas esta atividade só estará disponível em {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.notopenyet": "Esta atividade só estará disponível {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuser": "Número de respostas",
|
||||
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentagem de respostas",
|
||||
"addon.mod_choice.previewonly": "Esta é apenas uma pré-visualização das opções disponíveis para esta atividade. Não poderá submeter a sua escolha até {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -385,7 +408,7 @@
|
|||
"addon.mod_data.disapprove": "Anular aprovação",
|
||||
"addon.mod_data.emptyaddform": "Não preencheu nenhum campo!",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Tem que adicionar mais {{$a.entriesleft}} registo(s) para concluir esta atividade",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Tem que adicionar mais {{$a.entrieslefttoview}} registos para conseguir visualizar as entradas dos outros participantes.",
|
||||
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Tem que adicionar mais {{$a.entrieslefttoview}} registo(s) para conseguir visualizar as entradas dos outros participantes.",
|
||||
"addon.mod_data.errorapproving": "Erro ao aprovar ou desaprovar uma entrada.",
|
||||
"addon.mod_data.errordeleting": "Erro ao apagar a entrada.",
|
||||
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Indique aqui um valor.",
|
||||
|
|
@ -602,6 +625,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Ferramentas externas",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Erro ao carregar o conteúdo da página.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Páginas",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Resposta:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primeira tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Última tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativa",
|
||||
|
|
@ -634,7 +658,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "Nota média",
|
||||
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Nota mais alta",
|
||||
"addon.mod_quiz.grademethod": "Método de avaliação",
|
||||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
||||
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}",
|
||||
"addon.mod_quiz.marks": "Nota",
|
||||
"addon.mod_quiz.modulenameplural": "Testes",
|
||||
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Esta tentativa deve ser submetida até {{$a}}.",
|
||||
|
|
@ -662,7 +686,7 @@
|
|||
"addon.mod_quiz.showall": "Mostrar todas as perguntas numa página",
|
||||
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Mostrar uma página de cada vez",
|
||||
"addon.mod_quiz.startattempt": "Iniciar tentativa",
|
||||
"addon.mod_quiz.startedon": "Iniciado em",
|
||||
"addon.mod_quiz.startedon": "Iniciada",
|
||||
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Nunca submetidas",
|
||||
"addon.mod_quiz.statefinished": "Terminada",
|
||||
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Submetida {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -732,6 +756,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Este pacote SCORM não foi descarregado. Será descarregado assim que o abrir.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Este pacote SCORM foi modificado desde a última vez que o descarregou. A versão mais recente do mesmo será descarregada automaticamente assim que o abrir.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspenso",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Índice",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Alguns dados offline da tentativa {{number}} foram excluídos porque não podem ser considerados numa nova tentativa.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Algumas tentativas ainda não foram sincronizadas com o site porque a última tentativa ainda não se está finalizada. Por favor, termine a tentativa online primeiro.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Ocorreu um problema durante a submissão do seu inquérito. Por favor, tente novamente.",
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1215,7 @@
|
|||
"core.completion-alt-auto-y-override": "Concluída: {{$a.modname}} (marcada por {{$a.overrideuser}})",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n": "Não concluída: {{$a}}. Selecione para assinalar como concluída",
|
||||
"core.completion-alt-manual-n-override": "Não completo: {{$a- modname}} (definido por {{$a.overrideuser}}). Selecione para marcar como completo.",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Concluída: {{$a}}. Selecione para dar como não concluída",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y": "Concluída: {{$a}}. Clique para assinalar como não concluída",
|
||||
"core.completion-alt-manual-y-override": "Completo: {{$a- modname}} (definido por {{$a.overrideuser}}). Selecione para marcar como não completo.",
|
||||
"core.confirmcanceledit": "Tem a certeza de que pretende sair desta página? Todas as alterações serão perdidas.",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Tem a certeza de que pretende apagar este ficheiro?",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1271,7 @@
|
|||
"core.courses.enrolme": "Inscreva-me",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Ocorreu um erro ao carregar as categorias.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Ocorreu um erro ao carregar as disciplinas.",
|
||||
"core.courses.errorloadplugins": "Não foram carregados corretamente os módulos exigidos por esta disciplina. Por favor, reinicie a aplicação para tentar novamente.",
|
||||
"core.courses.errorsearching": "Ocorreu um erro durante a pesquisa.",
|
||||
"core.courses.errorselfenrol": "Ocorreu um erro na autoinscrição.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrar as minhas disciplinas",
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1304,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Valor predefinido ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Apagar",
|
||||
"core.deletedoffline": "Apagada em modo offline",
|
||||
"core.deleteduser": "Utilizador apagado",
|
||||
"core.deleting": "A apagar",
|
||||
"core.description": "Descrição",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1435,7 @@
|
|||
"core.login.forgotten": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da senha?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Gerar outro CAPTCHA",
|
||||
"core.login.help": "Ajuda",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existem milhares de sites Moodle no mundo. Esta aplicação apenas consegue aceder a sites Moodle que tenham o acesso a dispositivos móveis ativo.</p><p>\nCaso não consiga aceder ao seu site Moodle através da aplicação, terá de entrar em contacto com o administrador do seu site e solicitar o acesso.<a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Para testar a aplicação num site demo do Moodle digite <i>teacher</i> ou <i>student</i> no campo <i>Site URL</i> e clique no botão <b>Ligar</b>.</p>",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Existem muitos milhares de sites Moodle em todo o mundo. Esta aplicação só pode ligar-se a sites Moodle que habilitaram especificamente o acesso a aplicações para dispositivos móveis.</p><p>Se não conseguir ligar-se ao seu site Moodle, entre em contacto com o administrador do site e peça-lhe para consultar <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app.</a></p><p> Para testar a aplicação num site de demonstração do Moodle digite <i>professor</i> ou <i>aluno</i> no campo <i>Endereço do site</i> e depois clique no botão <b>Ligar</b>.</p >",
|
||||
"core.login.instructions": "Instruções",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Por favor, verifique os detalhes dos seus dados de utilizador ou peça ao administrador do site para verificar as configurações do site.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Data não válida",
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1447,7 @@
|
|||
"core.login.invalidvaluemax": "O valor máximo é {{$a}}",
|
||||
"core.login.invalidvaluemin": "O valor mínimo é {{$a}}",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Está a tentar ligar-se a uma versão do Moodle não suportada. Por favor, descarregue a aplicação Clássica do Moodle para aceder a este site Moodle.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "Está a tentar ligar-se a <b>{{$ a}}</b>.<br><br>O site está a usar uma versão desatualizada do Moodle que não funcionará com esta aplicação Moodle.<br><br>Se for o seu site, entre em contacto com o seu parceiro Moodle local para obter assistência e atualizá-lo.<br>br>Consulte a nossa <a href=\"https://moodle.com/contact\">página de contacto</a> para enviar um pedido de assistência.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br><br>Como alternativa, pode aceder a este site usando uma versão não suportada da aplicação que pode ser descarregada aqui.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "A verificação do Moodle Mobile Additional Features teve um erro inesperado. Será autenticado através do serviço Mobile padrão.",
|
||||
"core.login.loggedoutssodescription": "Tem de autenticar-se novamente. A autenticação no site tem de ser numa janela do navegador.",
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1511,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Tamanho máximo para novos ficheiros: {{$a.size}}, número máximo de anexos: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minuto",
|
||||
"core.mins": "minutos",
|
||||
"core.misc": "Outros",
|
||||
"core.mod_assign": "Trabalho",
|
||||
"core.mod_assignment": "Trabalho 2.2 (Desativado)",
|
||||
"core.mod_book": "Livro",
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1556,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Sem resultados",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Aviso",
|
||||
"core.notingroup": "Lamentamos, mas precisa de estar inscrito num grupo para ver esta página.",
|
||||
"core.notsent": "Não enviado",
|
||||
"core.now": "agora",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} palavra(s)",
|
||||
|
|
@ -1550,18 +1580,18 @@
|
|||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Não é possível determinar o estado",
|
||||
"core.question.certainty": "Certeza",
|
||||
"core.question.complete": "Respondida",
|
||||
"core.question.correct": "Correto",
|
||||
"core.question.correct": "Correta",
|
||||
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "A aplicação ainda não suporta anexar ficheiros a respostas.",
|
||||
"core.question.errorinlinefilesnotsupported": "A aplicação ainda não suporta a edição de ficheiros online.",
|
||||
"core.question.errorquestionnotsupported": "Este tipo de pergunta não é suportado pela aplicação: {{$a}}.",
|
||||
"core.question.feedback": "Feedback",
|
||||
"core.question.howtodraganddrop": "Toque para selecionar e depois toque para largar.",
|
||||
"core.question.incorrect": "Incorreto",
|
||||
"core.question.incorrect": "Incorreta",
|
||||
"core.question.information": "Informação",
|
||||
"core.question.invalidanswer": "Resposta incompleta",
|
||||
"core.question.notanswered": "Não respondida",
|
||||
"core.question.notyetanswered": "Por responder",
|
||||
"core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correto",
|
||||
"core.question.partiallycorrect": "Parcialmente correta",
|
||||
"core.question.questionmessage": "Pergunta {{$a}}: {{$b}}",
|
||||
"core.question.questionno": "Pergunta {{$a}}",
|
||||
"core.question.requiresgrading": "Requer avaliação",
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1601,7 @@
|
|||
"core.remove": "Remover",
|
||||
"core.required": "Obrigatório",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Este utilizador não possui todos os dados de perfil obrigatórios. Por favor, preencha estes dados no seu site e tente novamente. <br> {{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Mesma janela",
|
||||
"core.resources": "Recursos",
|
||||
"core.restore": "Restaurar",
|
||||
"core.retry": "Tentar novamente",
|
||||
|
|
@ -1625,6 +1656,7 @@
|
|||
"core.settings.navigatoruseragent": "UserAgent do navegador",
|
||||
"core.settings.networkstatus": "Estado da ligação à internet",
|
||||
"core.settings.privacypolicy": "Politica de privacidade",
|
||||
"core.settings.pushid": "Enviar ID das notificações",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Reportar erros automaticamente",
|
||||
"core.settings.settings": "Configurações",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Mostrar opções de descarga",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.pluginname": "Cronologie",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortează după cursuri",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sortează după dată",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Postări blog",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Link către postarea originală pe blog",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Nu există postări vizibile",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Autor (ciornă)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Oricine are acces la acest sit",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Oricine",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Calendar",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Evenimente din calendar",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Eroare la încărcarea unui eveniment.",
|
||||
|
|
@ -42,7 +50,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Ora start",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Mergeți la activitate",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nu sunt evenimente noi",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notificări",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Categoria eveniment",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Închide evenimentul",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Eveniment al cursului",
|
||||
|
|
@ -81,6 +88,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Oricare dintre criteriile de mai jos sunt necesare",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "În curs",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Auto-finalizare manuală",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Statusul activității dumneavoastră nu este urmărit în acest curs",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nu a fost încă început",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "În așteptare",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obligatoriu",
|
||||
|
|
@ -191,8 +199,11 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Comentarii la lucrare",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Fișier aplicare",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Trimiteri online ale textului",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Limita de cuvinte pentru această lucrare este {{$a.limit}} cuvinte iar dumneavoastră încercați să trimiteți {{$a.count}} cuvinte. Examinați prezentarea și încercați din nou.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Cărți",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Cuprins",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "beep",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sesiuni de discuţii",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Utilizatori logaţi",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Clic pentru a intra în conversaţie",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Inserați mesajul dumneavoastră",
|
||||
|
|
@ -204,11 +215,13 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} v-a trimis o atenţionare!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} a intrat în această cameră de discuţii",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} a ieşit din această cameră de discuţii",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mesaje",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Chats",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Trebuie să fiți conectat pentru a trimite mesaje",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Nu a fost trimis încă niciun mesaj",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Trimis",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Următoarea sesiune de chat va începe în {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Vizualizează sesiuni de discuţii anterioare",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Eroare în obținerea de date pentru alegere",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Ne pare rău, această activitate s-a închis la {{$a}} şi nu mai este disponibilă",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(plin)",
|
||||
|
|
@ -410,6 +423,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Lansați activitatea",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "A apărut o eroare la încărcarea paginii.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Pagini",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Răspuns:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Prima încercare",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Ultima încercare",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Încercare",
|
||||
|
|
@ -501,6 +515,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Acest SCORM nu a fost descărcat. Va fi descărcat automat când îl veți deschide.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Acest SCORM a fost modificat de la ultima descărcare. Va fi redescărcat automat când îl veți deschide.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendat",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Unele date ale încercării offline cu numărul {{number}} au fost șterse deoarece nu s-au putut constitui într-o nouă încercare.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Această încercare nu poate fi sincronizată cu siteul pentru că ultima încercare efectuată nu a fost finalizată. Vă rugăm să o finalizați.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "A apărut o eroare la trimiterea sondajului. Vă rugăm să reîncercați.",
|
||||
|
|
@ -542,6 +557,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Notă pentru {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Aspect {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Trebuie să selectați o notă pentru acest aspect",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Comentariu pentru {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Aspect {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Comentariu pentru {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Notă pentru {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -934,6 +950,7 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "({{$a}}) implicit",
|
||||
"core.delete": "Şterge",
|
||||
"core.deleteduser": "Utilizator eliminat",
|
||||
"core.deleting": "Se șterge",
|
||||
"core.description": "Descriere",
|
||||
"core.dfdayweekmonth": "zzz, Z LLL",
|
||||
|
|
@ -1088,6 +1105,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Dimensiunea maximă pentru fișierele noi: {{$a.size}}, atașamente maxime: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Diverse",
|
||||
"core.mod_assign": "Lucrare",
|
||||
"core.mod_assignment": "Temă (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "Carte",
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1145,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Niciun rezultat",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Notificare",
|
||||
"core.notingroup": "Ne pare rău, dar trebuie să faceţi parte dintr-un grup pentru a putea vizualiza această activitate.",
|
||||
"core.now": "acum",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} cuvinte",
|
||||
"core.offline": "Offline",
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1181,7 @@
|
|||
"core.remove": "Şterge",
|
||||
"core.required": "Obligatoriu",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Acest utilizator are unele date de profil obligatorii necompletate. Completați aceste date în contul din Moodle și încercați din nou.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Deschide",
|
||||
"core.resources": "Resurse",
|
||||
"core.restore": "Restaurează",
|
||||
"core.save": "Salvează",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,14 @@
|
|||
"addon.block_timeline.next6months": "Следующие 6 месяцев",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Следующие 7 дней",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Шкала времени",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Записи блога",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Ссылка на оригинальную запись блога",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Нет отображаемых записей",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "для себя (черновик)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "для всех пользователей сайта",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "для всего мира",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог сайта",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календарь",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "События календаря",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Время уведомлений по умолчанию",
|
||||
|
|
@ -43,7 +51,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Время начала",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти к активному элементу",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Нет событий",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Уведомления",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Событие категории",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Закрытое событие",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "События курса",
|
||||
|
|
@ -111,6 +118,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Требуется соответствие любому из указанных ниже критериев",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "В процессе",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Пользователь может сам поставить отметку о выполнении",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Вы в настоящее время не отслеживаете завершение в этом курсе",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Еще не началось",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Ожидается",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Необходимо заполнить",
|
||||
|
|
@ -188,6 +196,7 @@
|
|||
"addon.messages.unabletomessage": "Вы не можете отправить сообщение этому пользователю",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Разблокировать пользователя",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Вы уверены, что хотите разблокировать {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Использовать Enter для отправки",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} хотел(а) бы с вами связаться",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Не получилось отправить сообщение(я) пользователю {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Хотят связаться с вами",
|
||||
|
|
@ -300,9 +309,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Комментарии к ответу",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Ответ в виде файла",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Ответ в виде текста",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Для этого задания задано ограничение максимального количества слов - {{$a.limit}}. Вы пытаетесь представить {{$a.count}} слово(а). Проверьте свой текст и попробуйте еще раз.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Ошибка чтения главы книги.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Книги",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Оглавление",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Сигнал",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Сессии чата",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Текущие пользователи",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Войти в чат",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Введите свое сообщение",
|
||||
|
|
@ -314,12 +326,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} отправил Вам сигнал!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} появился в чате",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ушел из чата",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Сообщения",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чаты",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Вы должны быть в сети, чтобы отправлять сообщения.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Нет ни одного сообщения",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Отправить",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Следующий сеанс чата начнётся: {{$a.date}}, (через {{$a.fromnow}})",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Разговор",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Посмотреть прошлые чат-сессии",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Извините, возникла проблема при отправке Вашего ответа на опрос. Пожалуйста, повторите снова.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Варианты ответа",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Ошибка при получении данных выбора",
|
||||
|
|
@ -569,6 +583,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Внешние приложения",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Ошибка при загрузке содержимого страницы",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Страницы",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Ответ:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Первая попытка",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Последняя попытка",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Попытка",
|
||||
|
|
@ -699,6 +714,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Данный пакет SCORM не загружен. Он загрузится автоматически, когда вы откроете его.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Данный пакет SCORM был изменён с момента последней загрузки. Он будет автоматически загружен, когда вы откроете его.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Приостановлено",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Оглавление",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Некоторые данные, добавленные вне сети, из попытки {{number}} были отклонены, так как попытка не могла считаться новой.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Некоторые попытки не могли быть синхронизированы с сайтом, так как последняя попытка в сети ещё не завершена. Пожалуйста, сначала завершите попытку в сети.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "К сожалению, возникла проблема отправки вашего опроса. Пожалуйста, попробуйте еще раз",
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1253,7 @@
|
|||
"core.defaultvalue": "Значение по умолчанию ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Удалить",
|
||||
"core.deletedoffline": "Удалено вне сети",
|
||||
"core.deleteduser": "Удаленный пользователь",
|
||||
"core.deleting": "Удаление",
|
||||
"core.description": "Описание",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1450,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Максимальный размер новых файлов: {{$a.size}}, максимальное количество прикрепленных файлов: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "мин.",
|
||||
"core.mins": "мин.",
|
||||
"core.misc": "Разное",
|
||||
"core.mod_assign": "Задание",
|
||||
"core.mod_assignment": "Задание 2.2 (Отключено)",
|
||||
"core.mod_book": "Книга",
|
||||
|
|
@ -1475,6 +1493,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Нет результатов",
|
||||
"core.notapplicable": "н/д",
|
||||
"core.notice": "Уведомление",
|
||||
"core.notingroup": "Извините, но Вы должны быть участником группы, чтобы видеть этот элемент.",
|
||||
"core.notsent": "Не отправлено",
|
||||
"core.now": "сейчас",
|
||||
"core.numwords": "всего слов - {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1536,7 @@
|
|||
"core.remove": "Удалить",
|
||||
"core.required": "Необходимо заполнить",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "У этого пользователя не хватает необходимых данных профиля. Пожалуйста, введите данные на вашем сайте и попытайтесь снова.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Открыть",
|
||||
"core.resources": "Ресурсы",
|
||||
"core.restore": "Восстановить",
|
||||
"core.retry": "Попробовать снова",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,69 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Компетенција",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Подаци о беџу",
|
||||
"addon.badges.badges": "Беџеви",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Потврда",
|
||||
"addon.badges.claimcomment": "Коментар потврде",
|
||||
"addon.badges.claimid": "URL адреса захтева",
|
||||
"addon.badges.contact": "Контакт",
|
||||
"addon.badges.dateawarded": "Датум издавања",
|
||||
"addon.badges.expired": "Истекло",
|
||||
"addon.badges.expirydate": "Датум истека",
|
||||
"addon.badges.imageauthoremail": "Адреса е-поште аутора слике беџа",
|
||||
"addon.badges.imageauthorname": "Име аутора слике беџа",
|
||||
"addon.badges.imageauthorurl": "URL адреса аутора слике беџа",
|
||||
"addon.badges.imagecaption": "Потпис испод слике",
|
||||
"addon.badges.issuancedetails": "Беџ истиче",
|
||||
"addon.badges.issuerdetails": "Подаци о издавачу",
|
||||
"addon.badges.issueremail": "Адреса е-поште",
|
||||
"addon.badges.issuername": "Име/назив издавача беџа",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL адреса издавача",
|
||||
"addon.badges.language": "Језик",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Овај беџ нема наведене компетенције.",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "Нема доступних беџева",
|
||||
"addon.badges.norelated": "Ова беџ нема повезаних беџева.",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Детаљи о примаоцу",
|
||||
"addon.badges.relatedbages": "Повезани беџеви",
|
||||
"addon.badges.version": "Верзија",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Овај беџ је истекао!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Активности",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Сви",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Означен звездицом",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Будући",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скривени",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "У току",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Последњем приступу",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Више курсева",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Нема курсева",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Прошли",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Преглед курсева",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Назив курса",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Нема курсева којима сте скоро приступали",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Скорашњи курсеви",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Нема активности/ресурса којима сте скоро приступали",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Скорашње активности/ресурси",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Главни мени",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Нема курсева са звездицом",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Курсеви са звездицом",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Крајњи рок",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Следећих 30 дана",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Следећа 3 месеца",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Следећих 6 месеца",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Следећих 7 дана",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Нема курсева који су у току",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Нема активности које се ускоро завршавају",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Истекле активности",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Временски распоред",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Сортирај по курсевима",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Сортирај по датумима",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Блог чланци",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Линк ка изворном блог чланку",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Овде нема доступних чланка",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Ви (нацрт)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Све на овом сајту",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Било ком на свету",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог сајта",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Догађаји у календару",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Подразумевано време за слање обавештења",
|
||||
|
|
@ -29,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Почетно време",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Иди на активност",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Нема догађаја",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Обавештења",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Догађај на нивоу категорије",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Затворен догађај",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Догађај курса",
|
||||
|
|
@ -97,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Било који од доле наведених критеријума је неопходан",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "У току",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ручни самостални завршетак",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Тренутно се не прати ваша активност ка завршетку курса",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Није још почео",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "На чекању",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Обавезно",
|
||||
|
|
@ -111,38 +155,78 @@
|
|||
"addon.files.privatefiles": "Приватне датотеке",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "Датотеке сајта",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Конфигуриши уређаје",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Прихватите и додајте у контакте",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Додај контакт",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Додај међу своје контакте",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Блокирај све нове поруке од корисника који нису на мојој листи контаката",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Јесте ли сигурни да желите да додате {{$a}} међу своје контакте?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Звездица",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Додај у контакте",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Спречи све кориснике ван списка контаката да ми шаљу поруке",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Блокирај корисника",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Јесте ли сигурни да желите да блокирате {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Прихватите поруке од:",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Моји контакти и било ко на мојим курсевима",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Само моји контакти",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Било ко на сајту",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "Контак блокиран",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "Листа контаката је празна",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Име особе",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Захтев за контакт је послат",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Контакти",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Да ли сте сигурни да желите да у потпуности обришете ову преписку?",
|
||||
"addon.messages.decline": "Одбиј",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Да ли сте сигурни да желите да у потпуности обришете ову преписку? Ово неће избрисати преписку за друге учеснике.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Обриши преписку",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Обриши поруку",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Да ли сигурни да желите да обришете ову поруку? Она ће бити избрисан само из ваше историје порука али ће и даље бити видљива кориснику који је послао или примио поруку.",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Грешка приликом брисања поруке.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Грешка приликом преузимања контаката са сервера.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Грешка приликом преузимања дискусија са сервера.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Грешка приликом преузимања порука са сервера.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Грешка приликом преузимања корисника са сервера.",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "Група",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Инфо о групи",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Приватна преписка",
|
||||
"addon.messages.info": "Инфо",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} није међу вашим контактима",
|
||||
"addon.messages.message": "Порука",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Порука није послата. Молимо, покушајте поново касније.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Параметри порука",
|
||||
"addon.messages.messages": "Поруке",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Нова порука",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Нове поруке",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Нема захтева за контакт",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Нема контаката",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Нема означених преписки",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Нема групних преписки",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Нема приватних преписки",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Није пронађена ниједна порука",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Ван списка контаката",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Није пронађен ниједан корисник",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} учесника",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Обриши контакт",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Особа ће бити уклоњена са ваше листе контаката.",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Уклоните са списка ваших контаката",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Јесте ли сигурни да желите уклонити {{$a}} са списка својих контаката?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Уклони ознаку",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Уклони из контаката",
|
||||
"addon.messages.requests": "Захтеви",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Потребно је да пошаљете захтев кориснику {{$a}} да вас дода као контакт како бисте могли да му/јој пошаљете поруку.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Претражи људе и поруке",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Пошаљите захтев за контакт",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Прикажи брисање порука",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Блокиран",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Офлајн",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Онлајн",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Резултати претраге",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Други",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Не можете да пошаљете поруку овом кориснику",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Деблокирај корисника",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Јесте ли сигурни да желите да деблокирате корисника {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Користите тастер \"Ентер\" за слање",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} жели да вас дода међу своје контакте",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Није могуће послати поруку(е) у преписку {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Није могуће послати поруку/е кориснику {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Жели да вас дода међу своје контакте",
|
||||
"addon.messages.you": "Ви:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Блокирали сте овог корисника у прошлости",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Ваш захтев за контакт чека на {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Молимо вас да прихватите изјаву о предаји рада.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Дозволи други покушај",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Додај нови покушај",
|
||||
|
|
@ -179,6 +263,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.grade": "Оцена",
|
||||
"addon.mod_assign.graded": "Оцењено",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedby": "Оценио/ла",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Оцењено - примљен накнадно достављен рад",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedon": "Оцењено",
|
||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Ова оцена је закључана или преписана у књизи оцена.",
|
||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Оцена није синхронизована",
|
||||
|
|
@ -249,9 +334,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментари за предати рад",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Предаја датотека",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Предаја онлајн текстова",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ограничење броја речи за овај задатак је {{$a.limit}} речи, а ви покушавате да пошаљете {{$a.count}} речи. Молимо, прегледајте свој рад и покушајте поново.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Грешка приликом учитавања поглавља књиге.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Књиге",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Садржај",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Звучни сигнал",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Разговори",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Тренутни корисници",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Кликните овде за улазак у причаоницу",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Унесите вашу поруку",
|
||||
|
|
@ -263,12 +351,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} вас је управо поздравио/ла звучним сигналом!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Учесник {{$a}} управо улази у причаоницу",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Учесник {{$a}} управо напушта причаоницу",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Поруке",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Причаонице",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Морате бити онлајн како бисте слали поруке.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Још нема порука",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Пошаљи",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Следећа сесија ће почети дана {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} од сада)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Причај",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Погледај претходне сесије",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Извините, дошло је до проблема приликом чувања одабраног одговора. Молимо покушајте поново.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Опције за избор",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Грешка приликом преузимања података за 'Избор'",
|
||||
|
|
@ -523,6 +613,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Екстерни алати",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Грешка приликом учитавања садржаја странице.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Странице",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Одговор:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Први покушај",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Последњи покушај",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Покушај",
|
||||
|
|
@ -653,6 +744,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Овај SCORM пакет није преузет. Биће аутоматски преузет када га отворите.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Овај SCORM пакет је мењан од последњег преузимања. Биће аутоматски преузет када га отворите.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Суспендовано",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Садржај",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Неки офлајн подаци о покушају {{number}} су обрисани зато што их није могуће креирати у новом покушају.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Неки покушаји нису могли бити синхронизовани са сајтом зато што последњи онлине покушај није завршен. Молимо вас да прво завршите онлајн покушај.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Нажалост, било је проблема са предајом вашег упитника. Молим вас, покушајте поново.",
|
||||
|
|
@ -692,6 +784,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Процењен предати рад",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Образац за процену",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Подешавања процене",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Стратегија процене {{$a}} није подржана",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Пондер процене",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Предати радови додељени за процену",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Није вам додељен ниједан рад за процену",
|
||||
|
|
@ -728,6 +821,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Оцена предатог рада",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Оцена за предати рад (од {{$a}})",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Морате унети текст или додати датотеку.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Морате да унесете наслов.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Извештај о предатим радовима",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Наслов",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Пребаци на фазу подешавања",
|
||||
|
|
@ -737,6 +831,8 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Затвори радионицу",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplan": "Планер радионице",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Тренутна фаза",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Предати рад је измењен на сајту.",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Процена је измењена на сајту.",
|
||||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Пондер: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Ваша процена",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Ваша процена за {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1138,21 +1234,28 @@
|
|||
"core.course.couldnotloadsections": "Није могуће учитати секције, покушајте поново касније.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Резиме курса",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Преузми курс",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Грешка приликом преузимању курса.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Грешка приликом преузимања секције.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Грешка приликом преузимања података модула.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Сакривено од полазника",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Доступно али се не приказује на страници курса",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Ручни завршетак није синхронизован.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Никакав садржај није доступан у овом тренутку.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Ваша завршна оцена за ову активност је ручно подешена",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Освежи курс",
|
||||
"core.course.sections": "Секције",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Још увек можете да га користите помоћу веб читача вашег уређаја.",
|
||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Ручни завршетак активности је измењен на сајту.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Неки офлајн ручни завршеци курса '{{name}}' су обрисани. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Подаци о курсeвима",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Означите овај курс звездицом",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Приступ курсу је дозвољен гостима",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Доступни курсеви",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Категорије које су испод нивоа {{$a}} не могу се преузети.",
|
||||
"core.courses.categories": "Категорије курсева",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Да ли сте сигурни да желите да се упишете на овај курс?",
|
||||
"core.courses.courses": "Курсеви",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Преузми курс",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Упиши ме",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Дошло је до грешке приликом учитавања категорија.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Дошло је до грешке приликом учитавања курсева.",
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1263,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Дошло је до грешке приликом покушаја самосталног уписа.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Филтрирај моје курсеве",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Насловна страница",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Сакриј из приказа",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Моји курсеви",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Контролни панел",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Нема информација о курсу за приказ.",
|
||||
|
|
@ -1170,11 +1274,13 @@
|
|||
"core.courses.password": "Приступна лозинка курса",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Овај курс није бесплатан.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Прихваћене су Paypal уплате",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Уклони звездицу са овог курса",
|
||||
"core.courses.search": "Претрага",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Претражи курсеве",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Можете користити дугме за претрагу курсева како бисте им приступили као гост или се уписали на курсеве који то допуштају.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Самостални упис",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Пошаљи уплату путем Paypalа",
|
||||
"core.courses.show": "Покажи овај курс",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Укупно курсева: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Тренутни уређај",
|
||||
"core.datastoredoffline": "Подаци су сачувани у мобилном уређају, зато што не могу да се пошаљу. Аутоматски ће бити послати касније.",
|
||||
|
|
@ -1184,6 +1290,8 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Подразумевано ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Обриши",
|
||||
"core.deletedoffline": "Обрисано офлајн",
|
||||
"core.deleteduser": "Обрисан корисник",
|
||||
"core.deleting": "Брисање",
|
||||
"core.description": "Опис",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1210,13 +1318,15 @@
|
|||
"core.errorinvalidform": "Образац садржи неисправне податке. Уверите се да сте попунили сва неопходна поља и да су подаци исправни.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Примљен је неисправан одговор. Обратите се администратору вашег Moodle сајта ако се грешка понови.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Грешка при учитавању садржаја.",
|
||||
"core.errorofflinedisabled": "Офлајн прегледање је онемогућено на вашем сајту.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Грешка приликом отварања датотеке: није пронађена апликација која може да отвори овај тип датотеке.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Грешка приликом отварања датотеке: датотека нема екстензију.",
|
||||
"core.erroropenpopup": "Ова активност покушава да отвори искачући прозор. Ова апликација то не подржава.",
|
||||
"core.errorrenamefile": "Грешка приликом покушаја промене назива датотеке. Молимо, покушајте поново.",
|
||||
"core.errorsync": "Дошло је до грешке приликом синхронизацији. Молимо, покушајте поново.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} тренутно не може да се синхронизује због текућег процеса. Молимо, покушајте поново касније. Ако се проблем и даље буде постојао, покушајте поново да покренете апликацију.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Ова информација је неопходна да би се утврдило да ли је ваш узраст изнад неопходног дигиталног узраста у ком појединац може самостално да прихвати одредбе и услове коришћења овог сајта и да пристане да се подаци о њему легално чувају и обрађују.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Ова информација је неопходна да би се утврдило да ли је ваш узраст изнад неопходног дигиталног узраста у ком појединац може самостално да прихвати одредбе и услове коришћења овог сајта и дâ сагласност да се подаци о њему легално чувају и обрађују.",
|
||||
"core.favourites": "Означено",
|
||||
"core.filename": "Назив датотеке",
|
||||
"core.filenameexist": "Назив датотеке већ постоји: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Додај датотеку",
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1350,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.more": "Још",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Фото албум",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Учитавање датотеке",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Учитавање датотеке: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Изабери датотеку",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Отпреми датотеку",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Отпремање",
|
||||
|
|
@ -1299,16 +1410,19 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Изаберите своје корисничко име и лозинку за приступ систему",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "За пријаву на систем унесите своје корисничко име и лозинку.",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Требало би да је послата е-порука на вашу адресу <b>{{$a}}</b></p>\n <p>Порука садржи једноставна упутства о даљем поступку регистрације.</p>\n <p>Ако и даље имате проблема, контактирајте администратора.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Требало би да је послата е-порука на вашу адресу.</p><p><p>Порука садржи једноставна упутства о даљем поступку регистрације.</p><p>Ако и даље имате проблема, контактирајте администратора.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "Е-порука за потврду успешно је послата",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Адресе е-поште се не поклапају",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Унесите реч изнад",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cross-Origin позив који покушавате да изведете је одбијен. Молимо, проверите https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "Дошло је до грешке приликом брисања овог сајта. Молим, покушајте поново.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "Дошло је до грешке приликом ажурирању токена сајта.",
|
||||
"core.login.findyoursite": "Пронађите свој сајт",
|
||||
"core.login.firsttime": "Да ли сте овде први пут?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Заборавили сте своје корисничко име или лозинку?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Преузмите други CAPTCHА",
|
||||
"core.login.help": "Помоћ",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Широм света постоји више хиљада Moodle сајтова. Ова апликација може се повезати само са Moodle сајтовима који су наменски омогућили приступ апликацијама за мобилне уређаје.</p><p>Ако не можете да се повежете са вашим Moodle сајтом потребно је да се обратите Moodle администратору сајта са којим желите да се повежете и да га замолите да прочита<a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>За тестирање апликације на Moodle демо сајту унесите <i>teacher</i> или <i>student</i> у поље <i>Адреса сајта</i> и кликните на дугме <b>Повежи се!</b>.</p>",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Постоји више хиљада Moodle сајтова широм света. Ова апликација може да се повеже само са Moodle сајтовима који су експлицитно омогућили приступ мобилној апликацији.</p><p>Ако не можете да се повежете са Moodle сајтом, контактирајте администратора вашег сајта и затражите да прочита <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Да бисте тестирали апликацију на Moodle демо сајту упишите <i>teacher</i> или <i>student</i> у поље <i>Адреса сајта</i> и кликните дугме <b>Повежите се!</b>.</p>",
|
||||
"core.login.instructions": "Упутства",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Проверите своје податке за пријаву или замолите вашег администратора да провери конфигурацију сајта.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Неисправан датум",
|
||||
|
|
@ -1319,6 +1433,9 @@
|
|||
"core.login.invalidurl": "Наведена је неисправна URL адреса",
|
||||
"core.login.invalidvaluemax": "Максимална вредност је {{$a}}",
|
||||
"core.login.invalidvaluemin": "Минимална вредност је {{$a}}",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Покушавате да се повежете са неподржаном Moodle верзијом. Молимо, преузмите Moodle Classic апликацију да бисте приступили овом Moodle сајту.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "Покушавате да се повежете са сајтом<b>{{$a}}</b>.<br><br>Овај сајт користи застарелу неподржану верзију Moodlea која неће радити са овом Moodle Desktop апликацијом.<br><br>Ако је ово ваш сајт, обратите се локалном Moodle партнеру да вам помогне да га ажурирате.<br><br>Погледајте <a href=\"https://moodle.com/contact\">нашу страницу за контакт</a> како бисте послали захтев за помоћ.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br><br>Алтернативно, и даље можете приступити овом сајту помоћу неподржане верзије апликације коју можете преузети овде.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Провера Moodle Mobile додатних функционалности вратила је неочекиван одговор. Ваш идентитет биће проверен помоћу стандардног мобилнog сервиса.",
|
||||
"core.login.loggedoutssodescription": "Морате поново да потврдите свој идентитет. Потребно је да се пријавите на сајт у прозору веб читача.",
|
||||
"core.login.login": "Пријава",
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1446,7 @@
|
|||
"core.login.missingfirstname": "Недостаје име",
|
||||
"core.login.missinglastname": "Недостаје презиме",
|
||||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "Мобилни сервиси нису омогућени на вашем сајту. Обратите се администратору вашег Moodle сајта ако мислите да мобилни приступ треба да буде омогућен.",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Морате потврдити своју пријаву на систем",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Морате потврдити свој налог",
|
||||
"core.login.newaccount": "Нови кориснички налог",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Унесите URL адресу вашег Moodle сајта. Имајте на уму да сајт можда није конфигурисан да ради са овом апликацијом.",
|
||||
"core.login.notloggedin": "Морате бити пријављени.",
|
||||
|
|
@ -1346,13 +1463,19 @@
|
|||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Добро проверите да ли сте правилно унели адресу и покушајте поново.",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Неодговарајућа вредност",
|
||||
"core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA слика",
|
||||
"core.login.recaptchaexpired": "Верификација је истекла. Поново одговорите на безбедносно питање.",
|
||||
"core.login.recaptchaincorrect": "Одговор на безбедносно питање је нетачан.",
|
||||
"core.login.reconnect": "Повежите се поново",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "Ваш токен за проверу идентитета је неисправан или је истекао. Морате поново да успоставите везу са сајтом.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "Ваш токен за проверу идентитета је неисправан или је истекао. Морате поново да успоставите везу са сајтом. Потребно је да се пријавите на сајт у прозору веб читача.",
|
||||
"core.login.resendemail": "Пошаљи поново е-поруку",
|
||||
"core.login.searchby": "Претрага по:",
|
||||
"core.login.security_question": "Безбедносно питање",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Изабери државу",
|
||||
"core.login.selectsite": "Изаберите свој сајт:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} није омогућен.",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Адреса сајта",
|
||||
"core.login.sitehasredirect": "Ваш сајт садржи најмање једну HTTP редирекцију. Апликација не може да прати редирекције. Ово би могао да буде проблем који спречава апликацију да се повеже са вашим сајтом.",
|
||||
"core.login.siteinmaintenance": "Ваш сајт је у режиму одржавања",
|
||||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Сагласност са политиком сајта није потврђена.",
|
||||
"core.login.siteurl": "URL адреса сајта",
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1498,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Максимална величина за нове датотеке: {{$a.size}}, максималан број прилога: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Разно",
|
||||
"core.mod_assign": "Задатак",
|
||||
"core.mod_assignment": "Задатак 2.2 (oнемогућен)",
|
||||
"core.mod_book": "Књига",
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.more": "још",
|
||||
"core.mygroups": "Моје групе",
|
||||
"core.name": "Назив",
|
||||
"core.networkerroriframemsg": "Овај садржај није доступан офлајн. Повежите се на интернет и покушајте поново.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Било је проблема са повезивањем на сајт. Проверите везу и покушајте поново.",
|
||||
"core.never": "Никад",
|
||||
"core.next": "Следећи",
|
||||
|
|
@ -1413,10 +1538,12 @@
|
|||
"core.nograde": "Нема оцене",
|
||||
"core.none": "Ниједан",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Не можете наставити без промене своје лозинке.",
|
||||
"core.nopermissions": "Жао нам је, али тренутно немате дозволу да то радите ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Жао нам је, али тренутно немате овлашћења да то урадите",
|
||||
"core.nopermissions": "Жао нам је, али тренутно немате овлашћења да то радите ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Нема резултата",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Напомена",
|
||||
"core.notingroup": "Нажалост, морате бити члан групе како бисте видели ову страницу.",
|
||||
"core.notsent": "Није послато",
|
||||
"core.now": "сада",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} реч(и)",
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1564,7 @@
|
|||
"core.pulltorefresh": "Повуците за освежавање",
|
||||
"core.question.answer": "Одговор",
|
||||
"core.question.answersaved": "Одговор је сачуван",
|
||||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Није могуће одредити статус",
|
||||
"core.question.certainty": "Ниво сигурности",
|
||||
"core.question.complete": "Завршено",
|
||||
"core.question.correct": "Тачно",
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1588,7 @@
|
|||
"core.remove": "Уклони",
|
||||
"core.required": "Обавезно",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Овај корисник нема у свом профилу неке неопходне податке. Молимо вас, унесети ове податке у ваш Moodle и покушајте поново.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Отвори",
|
||||
"core.resources": "Ресурси",
|
||||
"core.restore": "Рестаурирање резервнe копијe",
|
||||
"core.retry": "Покушај поново",
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1606,7 @@
|
|||
"core.settings.appready": "Апликација спремна",
|
||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Офлајн синхронизација није могућа.",
|
||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Синхронизација није могућа зато што тренутна подешавања дозвољавају синхронизацију само када постоји веза са Wi-Fi мрежом. Повежите се на Wi-Fi мрежу.",
|
||||
"core.settings.compilationinfo": "Информације о компилацији",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Модел Cordova уређаја",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Верзија оперативног система Cordova уређаја",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Платформа Cordova уређаја",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1614,7 @@
|
|||
"core.settings.cordovaversion": "Cordova верзија",
|
||||
"core.settings.currentlanguage": "Тренутно важећи језик",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Прикажи поруке за отклањање грешака",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Ако је омогућено, порука о грешци ће приказати више података о самој грешци ако је то могуће.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Да ли сте сигурни да желите да обришете преузете датотеке са сајта '{{sitename}}'?",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Обриши датотеке сајта",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Информације о уређају",
|
||||
|
|
@ -1514,6 +1645,7 @@
|
|||
"core.settings.privacypolicy": "Политика приватности",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Пријави грешке аутоматски",
|
||||
"core.settings.settings": "Подешавања",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Прикажи опције преузимања",
|
||||
"core.settings.sites": "Сајтови",
|
||||
"core.settings.spaceusage": "Искориштеност простора",
|
||||
"core.settings.synchronization": "Синхронизација",
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1721,7 @@
|
|||
"core.user.editingteacher": "Предавач",
|
||||
"core.user.email": "Адреса е-поште",
|
||||
"core.user.emailagain": "Адреса е-поште (поново)",
|
||||
"core.user.errorloaduser": "Грешка приликом учитавања корисника.",
|
||||
"core.user.firstname": "Име",
|
||||
"core.user.interests": "Интересовања",
|
||||
"core.user.lastname": "Презиме",
|
||||
|
|
@ -1608,6 +1741,9 @@
|
|||
"core.usernotfullysetup": "Корисник није у потпуности подешен",
|
||||
"core.users": "Корисници",
|
||||
"core.view": "Приказ",
|
||||
"core.viewcode": "Прикажи кôд",
|
||||
"core.vieweditor": "Прикажи едитор",
|
||||
"core.viewembeddedcontent": "Прикажи уграђени садржај",
|
||||
"core.viewprofile": "Прегледај профил",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "Офлајн подаци компоненте {{component}} '{{name}}' су обрисани. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "Колико Вам је година?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,25 +1,69 @@
|
|||
{
|
||||
"addon.badges.alignment": "Kompetencija",
|
||||
"addon.badges.badgedetails": "Podaci o bedžu",
|
||||
"addon.badges.badges": "Bedževi",
|
||||
"addon.badges.bendorsement": "Potvrda",
|
||||
"addon.badges.claimcomment": "Komentar potvrde",
|
||||
"addon.badges.claimid": "URL adresa zahteva",
|
||||
"addon.badges.contact": "Kontakt",
|
||||
"addon.badges.dateawarded": "Datum izdavanja",
|
||||
"addon.badges.expired": "Isteklo",
|
||||
"addon.badges.expirydate": "Datum isteka",
|
||||
"addon.badges.imageauthoremail": "Adresa e-pošte autora slike bedža",
|
||||
"addon.badges.imageauthorname": "Ime autora slike bedža",
|
||||
"addon.badges.imageauthorurl": "URL adresa autora slike bedža",
|
||||
"addon.badges.imagecaption": "Potpis ispod slike",
|
||||
"addon.badges.issuancedetails": "Bedž ističe",
|
||||
"addon.badges.issuerdetails": "Podaci o izdavaču",
|
||||
"addon.badges.issueremail": "Adresa e-pošte",
|
||||
"addon.badges.issuername": "Ime/naziv izdavača bedža",
|
||||
"addon.badges.issuerurl": "URL adresa izdavača",
|
||||
"addon.badges.language": "Jezik",
|
||||
"addon.badges.noalignment": "Ovaj bedž nema navedene kompetencije.",
|
||||
"addon.badges.nobadges": "Nema dostupnih bedževa",
|
||||
"addon.badges.norelated": "Ova bedž nema povezanih bedževa.",
|
||||
"addon.badges.recipientdetails": "Detalji o primaocu",
|
||||
"addon.badges.relatedbages": "Povezani bedževi",
|
||||
"addon.badges.version": "Verzija",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Ovaj bedž je istekao!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktivnosti",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Svi",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Označen zvezdicom",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Budući",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Skriveni",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "U toku",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Poslednjem pristupu",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Više kurseva",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Nema kurseva",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Prošli",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Pregled kurseva",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Naziv kursa",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Nema kurseva kojima ste skoro pristupali",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Skorašnji kursevi",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.noitems": "Nema aktivnosti/resursa kojima ste skoro pristupali",
|
||||
"addon.block_recentlyaccesseditems.pluginname": "Skorašnje aktivnosti/resursi",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Glavni meni",
|
||||
"addon.block_starredcourses.nocourses": "Nema kurseva sa zvezdicom",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "Kursevi sa zvezdicom",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Krajnji rok",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Sledećih 30 dana",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Sledeća 3 meseca",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Sledećih 6 meseca",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Sledećih 7 dana",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Nema kurseva koji su u toku",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Nema aktivnosti koje se uskoro završavaju",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Istekle aktivnosti",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Vremenski raspored",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortiraj po kursevima",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sortiraj po datumima",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blog članci",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Link ka izvornom blog članku",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Ovde nema dostupnih чланака",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Vi (nacrt)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Sve na ovom sajtu",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Bilo kom na svetu",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Blog sajta",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalendar",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Događaji u kalendaru",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Podrazumevano vreme za slanje obaveštenja",
|
||||
|
|
@ -29,7 +73,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Početno vreme",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Idi na aktivnost",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Nema događaja",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Nema događaja",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Događaj na nivou kategorije",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Zatvoren događaj",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Događaj kursa",
|
||||
|
|
@ -97,6 +140,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Bilo koji od dole navedenih kriterijuma je neophodan",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "U toku",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Ručni samostalni završetak",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Trenutno se ne prati vaša aktivnost ka završetku kursa",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Nije još počeo",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Na čekanju",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obavezno",
|
||||
|
|
@ -111,38 +155,78 @@
|
|||
"addon.files.privatefiles": "Privatne datoteke",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "Datoteke sajta",
|
||||
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Komfiguriši uređaj",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Prihvatite i dodajte u kontakte",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Dodaj kontakt",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Dodaj među svoje kontakte",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Blokiraj sve nove poruke od korisnika koji nisu na mojoj listi kontakata",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Jeste li sigurni da želite da dodate {{$a}} među svoje kontakte?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Zvezdica",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Dodaj u kontakte",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Spreči sve korisnike van spiska kontakata da mi šalju poruke",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Blokiraj korisnika",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Jeste li sigurni da želite da blokirate {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Prihvatite poruke od:",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Moji kontakti i bilo ko na mojim kursevima",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Samo moji kontakti",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_site": "Bilo ko na sajtu",
|
||||
"addon.messages.contactblocked": "Kontakt blokiran",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "Lista kontakata je prazna",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Ime osobe",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Zahtev za kontakt je poslat",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Kontakti",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Da li ste sigurni da želite da u potpunosti obrišete ovu prepisku?",
|
||||
"addon.messages.decline": "Odbij",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Da li ste sigurni da želite da u potpunosti obrišete ovu prepisku? Ovo neće izbrisati prepisku za druge učesnike.",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Obriši prepisku",
|
||||
"addon.messages.deletemessage": "Obriši poruku",
|
||||
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Da li sigurni da želite da obrišete ovu poruku? Ona će biti izbrisan samo iz vaše istorije poruka ali će i dalje biti vidljiva korisniku koji je poslao ili primio poruku.",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Greška prilikom brisanja poruke.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Greška prilikom preuzimanja kontakata sa servera.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Greška prilikom preuzimanja diskusija sa servera.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Greška prilikom preuzimanja poruka sa servera.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingusers": "Greška prilikom preuzimanja korisnika sa servera.",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "Grupa",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Info o grupi",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Privatna prepiska",
|
||||
"addon.messages.info": "Info",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} nije među vašim kontaktima",
|
||||
"addon.messages.message": "Poruka",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Poruka nije poslata. Molimo, pokušajte ponovo kasnije.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Parametri poruka",
|
||||
"addon.messages.messages": "Poruke",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nova poruka",
|
||||
"addon.messages.newmessages": "Nove poruke",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Nema zahteva za kontakt",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Nema kontakata",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Nema označenih prepiski",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Nema grupnih prepiski",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Nema privatnih prepiski",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Nije pronađena nijedna poruka",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Van spiska kontakata",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Nije pronađen nijedan korisnik",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} učesnika",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Obriši kontakt",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Osoba će biti uklonjena sa vaše liste kontakata.",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Uklonite sa spiska vaših kontakata",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {{$a}} sa spiska svojih kontakata?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Ukloni oznaku",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Ukloni iz kontakata",
|
||||
"addon.messages.requests": "Zahtevi",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Potrebno je da pošaljete zahtev korisniku {{$a}} da vas doda kao kontakt kako biste mogli da mu/joj pošaljete poruku.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Pretraži ljude i poruke",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Pošaljite zahtev za kontakt",
|
||||
"addon.messages.showdeletemessages": "Prikaži brisanje poruka",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "Blokiran",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Oflajn",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Onlajn",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Rezultati pretrage",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Drugi",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Ne možete da pošaljete poruku ovom korisniku",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Deblokiraj korisnika",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Jeste li sigurni da želite da deblokirate korisnika {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Koristite taster \"Enter\" za slanje",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} želi da vas doda među svoje kontakte",
|
||||
"addon.messages.warningconversationmessagenotsent": "Nije moguće poslati poruku(e) u prepisku {{conversation}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Nije moguće poslati poruku/e korisniku {{user}}. {{error}}",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Želi da vas doda među svoje kontakte",
|
||||
"addon.messages.you": "Vi:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Blokirali ste ovog korisnika u prošlosti",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Vaš zahtev za kontakt čeka na {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Molimo vas da prihvatite izjavu o predaji rada.",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Dozvoli drugi pokušaj",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Dodaj novi pokušaj",
|
||||
|
|
@ -179,6 +263,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.grade": "Ocena",
|
||||
"addon.mod_assign.graded": "Ocenjeno",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedby": "Ocenio/la",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "Ocenjeno - primljen naknadno dostavljen rad",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedon": "Ocenjeno",
|
||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "Ова оцена је закључана или преписана у књизи оцена.",
|
||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Ocena nije sinhronizovana",
|
||||
|
|
@ -249,9 +334,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentari za predati rad",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Predaja datoteka",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Predaja onlajn tekstova",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Ograničenje broja reči za ovaj zadatak je {{$a.limit}} reči, a vi pokušavate da pošaljete {{$a.count}} reči. Molimo, pregledajte svoj rad i pokušajte ponovo.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Greška prilikom učitavanja poglavlja knjige.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Knjige",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "Zvučni signal",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Razgovori",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Trenutni korisnici",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Kliknite ovde za ulazak u pričaonicu",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Unesite vašu poruku",
|
||||
|
|
@ -263,12 +351,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vas je upravo pozdravio/la zvučnim signalom!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "Učesnik {{$a}} upravo ulazi u pričaonicu",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "Učesnik {{$a}} upravo napušta pričaonicu",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Poruke",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Pričaonice",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Morate biti onlajn kako biste slali poruke.",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Još nema poruka",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Pošalji",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sledeća sesija će početi dana {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} od sada)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Pričaj",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Pogledaj prethodne sesije",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Izvinite, došlo je do problema prilikom čuvanja odabranog odgovora. Molimo pokušajte ponovo.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Opcije za izbor",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Greška prilikom preuzimanja podataka za 'Izbor'",
|
||||
|
|
@ -523,6 +613,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Eksterni alati",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Greška prilikom učitavanja sadržaja stranice.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Stranice",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Odgovor:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Prvi pokušaj",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Poslednji pokušaj",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Pokušaj",
|
||||
|
|
@ -653,6 +744,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Ovaj SCORM paket nije preuzet. Biće automatski preuzet kada ga otvorite.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Ovaj SCORM paket je menjan od poslednjeg preuzimanja. Biće automatski preuzet kada ga otvorite.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Suspendovano",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Sadržaj",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Neki oflajn podaci o pokušaju {{number}} su obrisani zato što ih nije moguće kreirati u novom pokušaju.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Neki pokušaji nisu mogli biti sinhronizovani sa sajtom zato što poslednji online pokušaj nije završen. Molimo vas da prvo završite onlajn pokušaj.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Nažalost, bilo je problema sa predajom vašeg upitnika. Molim vas, pokušajte ponovo.",
|
||||
|
|
@ -692,6 +784,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Procenjen predati rad",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Obrazac za procenu",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Podešavanja procene",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Strategija procene {{$a}} nije podržana",
|
||||
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Ponder procene",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Predati radovi dodeljeni za procenu",
|
||||
"addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Nije vam dodеljen nijedan rad za procenu",
|
||||
|
|
@ -728,6 +821,7 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Ocena predatog rada",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Ocena za predati rad (od {{$a}})",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Morate uneti tekst ili dodati datoteku.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle": "Morate da unesete naslov.",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Izveštaj o predatim radovima",
|
||||
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Naslov",
|
||||
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Prebaci na fazu podešavanja",
|
||||
|
|
@ -737,6 +831,8 @@
|
|||
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Zatvori radionicu",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplan": "Planer radionice",
|
||||
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Trenutna faza",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Predati rad je izmenjen na sajtu.",
|
||||
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Procena je izmenjena na sajtu.",
|
||||
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Ponder: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Vaša procena",
|
||||
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Vaša procena za {{$a}}",
|
||||
|
|
@ -1138,21 +1234,28 @@
|
|||
"core.course.couldnotloadsections": "Nije moguće učitati sekcije, pokušajte ponovo kasnije.",
|
||||
"core.course.coursesummary": "Rezime kursa",
|
||||
"core.course.downloadcourse": "Preuzmi kurs",
|
||||
"core.course.errordownloadingcourse": "Greška prilikom preuzimanju kursa.",
|
||||
"core.course.errordownloadingsection": "Greška prilikom preuzimanja sekcije.",
|
||||
"core.course.errorgetmodule": "Greška prilikom preuzimanja podataka modula.",
|
||||
"core.course.hiddenfromstudents": "Sakriveno od polaznika",
|
||||
"core.course.hiddenoncoursepage": "Dostupno ali se ne prikazuje na stranici kursa",
|
||||
"core.course.manualcompletionnotsynced": "Ručni završetak nije sinhronizovan.",
|
||||
"core.course.nocontentavailable": "Nikakav sadržaj nije dostupan u ovom trenutku.",
|
||||
"core.course.overriddennotice": "Vaša završna ocena za ovu aktivnost je ručno podešena",
|
||||
"core.course.refreshcourse": "Osveži kurs",
|
||||
"core.course.sections": "Sekcije",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "Još uvek možete da ga koristite pomoću veb čitača vašeg uređaja.",
|
||||
"core.course.warningmanualcompletionmodified": "Ručni završetak aktivnosti je izmenjen na sajtu.",
|
||||
"core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted": "Neki oflajn ručni završeci kursa '{{name}}' su obrisani. {{error}}",
|
||||
"core.coursedetails": "Podaci o kursevima",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Označite ovaj kurs zvezdicom",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Pristup kursu je dozvoljen gostima",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Dostupni kursevi",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorije koje su ispod nivoa {{$a}} ne mogu se preuzeti.",
|
||||
"core.courses.categories": "Kategorije kurseva",
|
||||
"core.courses.confirmselfenrol": "Da li ste sigurni da želite da se upišete na ovaj kurs?",
|
||||
"core.courses.courses": "Kursevi",
|
||||
"core.courses.downloadcourses": "Preuzmi kurs",
|
||||
"core.courses.enrolme": "Upiši me",
|
||||
"core.courses.errorloadcategories": "Došlo je do greške prilikom učitavanja kategorija.",
|
||||
"core.courses.errorloadcourses": "Došlo je do greške prilikom učitavanja kurseva.",
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1263,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Došlo je do greške prilikom pokušaja samostalnog upisa.",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtriraj moje kurseve",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Naslovna stranica",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Sakrij iz prikaza",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Moji kursevi",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Kontrolni panel",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Nema informacija o kursu koje bi se mogle prikazati.",
|
||||
|
|
@ -1170,11 +1274,13 @@
|
|||
"core.courses.password": "Pristupna lozinka kursa",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "Ovaj kurs nije besplatan.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Prihvaćene su Paypal uplate",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Ukloni zvezdicu sa ovog kursa",
|
||||
"core.courses.search": "Pretraga",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Pretraži kurseve",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Možete koristiti dugme za pretragu kurseva kako biste im pristupili kao gost ili se upisali na kurseve koji to dopuštaju.",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Samostalni upis",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Pošalji uplatu putem Paypala",
|
||||
"core.courses.show": "Pokaži ovaj kurs",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Ukupno kurseva: {{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "Trenutni uređaj",
|
||||
"core.datastoredoffline": "Podaci su sačuvani u mobilnom uređaju, zato što ne mogu da se pošalju. Automatski će biti poslati kasnije.",
|
||||
|
|
@ -1184,6 +1290,8 @@
|
|||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "Podrazumevano ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Obriši",
|
||||
"core.deletedoffline": "Obrisano oflajn",
|
||||
"core.deleteduser": "Obrisan korisnik",
|
||||
"core.deleting": "Brisanje",
|
||||
"core.description": "Opis",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1210,13 +1318,15 @@
|
|||
"core.errorinvalidform": "Obrazac sadrži neispravne podatke. Uverite se da ste popunili sva neophodna polja i da su podaci ispravni.",
|
||||
"core.errorinvalidresponse": "Primljen je neispravan odgovor. Obratite se administratoru vašeg Moodle sajta ako se greška ponovi.",
|
||||
"core.errorloadingcontent": "Greška pri učitavanju sadržaja.",
|
||||
"core.errorofflinedisabled": "Oflajn pregledanje je onemogućeno na vašem sajtu.",
|
||||
"core.erroropenfilenoapp": "Greška prilikom otvaranja datoteke: nije pronađena aplikacija koja može da otvori ovaj tip datoteke.",
|
||||
"core.erroropenfilenoextension": "Greška prilikom otvaranja datoteke: datoteka nema ekstenziju.",
|
||||
"core.erroropenpopup": "Ova aktivnost pokušava da otvori iskačući prozor. Ova aplikacija to ne podržava.",
|
||||
"core.errorrenamefile": "Greška prilikom pokušaja promene naziva datoteke. Molimo, pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.errorsync": "Došlo je do greške prilikom sinhronizaciji. Molimo, pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} trenutno ne može da se sinhronizuje zbog tekućeg procesa. Molimo, pokušajte ponovo kasnije. Ako se problem i dalje bude postojao, pokušajte ponovo da pokrenete aplikaciju.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Ova informacija je neophodna da bi se utvrdilo da li je vaš uzrast iznad neophodnog digitalnog uzrasta u kom pojedinac može samostalno da prihvati odredbe i uslove korišćenja ovog sajta i da pristane da se podaci o njemu legalno čuvaju i obrađuju.",
|
||||
"core.explanationdigitalminor": "Ova informacija je neophodna da bi se utvrdilo da li je vaš uzrast iznad neophodnog digitalnog uzrasta u kom pojedinac može samostalno da prihvati odredbe i uslove korišćenja ovog sajta i dâ saglasnost da se podaci o njemu legalno čuvaju i obrađuju.",
|
||||
"core.favourites": "Označeno",
|
||||
"core.filename": "Naziv datoteke",
|
||||
"core.filenameexist": "Naziv datoteke već postoji: {{$a}}",
|
||||
"core.fileuploader.addfiletext": "Dodaj datoteku",
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1350,7 @@
|
|||
"core.fileuploader.more": "Još",
|
||||
"core.fileuploader.photoalbums": "Foto album",
|
||||
"core.fileuploader.readingfile": "Učitavanje datoteke",
|
||||
"core.fileuploader.readingfileperc": "Učitavanje datoteke: {{$a}}%",
|
||||
"core.fileuploader.selectafile": "Izaberi datoteku",
|
||||
"core.fileuploader.uploadafile": "Otpremi datoteku",
|
||||
"core.fileuploader.uploading": "Otpremanje",
|
||||
|
|
@ -1299,16 +1410,19 @@
|
|||
"core.login.createuserandpass": "Izaberite svoje korisničko ime i lozinku za pristup sistemu",
|
||||
"core.login.credentialsdescription": "Za prijavu na sistem unesite svoje korisničko ime i lozinku.",
|
||||
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Trebalo bi da je poslata e-poruka na vašu adresu <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Poruka sadrži jednostavna uputstva o daljem postupku registracije.</p>\n<p>Ako i dalje imate problema, kontaktirajte administratora.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentnoemail": "<p>Trebalo bi da je poslata e-poruka na vašu adresu.</p><p><p>Poruka sadrži jednostavna uputstva o daljem postupku registracije.</p><p>Ako i dalje imate problema, kontaktirajte administratora.</p>",
|
||||
"core.login.emailconfirmsentsuccess": "E-poruka za potvrdu uspešno je poslata",
|
||||
"core.login.emailnotmatch": "Adrese e-pošte se ne poklapaju",
|
||||
"core.login.enterthewordsabove": "Unesite reč iznad",
|
||||
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cross-Origin poziv koji pokušavate da izvedete je odbijen. Molimo, proverite https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
||||
"core.login.errordeletesite": "Došlo je do greške prilikom brisanja ovog sajta. Molim, pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.login.errorupdatesite": "Došlo je do greške prilikom ažuriranju tokena sajta.",
|
||||
"core.login.findyoursite": "Pronađite svoj sajt",
|
||||
"core.login.firsttime": "Da li ste ovde prvi put?",
|
||||
"core.login.forgotten": "Zaboravili ste svoje korisničko ime ili lozinku?",
|
||||
"core.login.getanothercaptcha": "Preuzmite drugi CAPTCHA",
|
||||
"core.login.help": "Pomoć",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Širom sveta postoji više hiljada Moodle sajtova. Ova aplikacija može se povezati samo sa Moodle sajtovima koji su namenski omogućili pristup aplikacijama za mobilne uređaje.</p><p>Ako ne možete da se povežete sa vašim Moodle sajtom potrebno je da se obratite Moodle administratoru sajta sa kojim želite da se povežete i da ga zamolite da pročita<a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Za testiranje aplikacije na Moodle demo sajtu unesite <i>teacher</i> ili <i>student</i> u polje <i>Adresa sajta</i> i kliknite na dugme <b>Poveži se!</b>.</p>",
|
||||
"core.login.helpmelogin": "<p>Postoji više hiljada Moodle sajtova širom sveta. Ova aplikacija može da se poveže samo sa Moodle sajtovima koji su eksplicitno omogućili pristup mobilnoj aplikaciji.</p><p>Ako ne možete da se povežete sa Moodle sajtom, kontaktirajte administratora vašeg sajta i zatražite da pročita <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Da biste testirali aplikaciju na Moodle demo sajtu upišite <i>teacher</i> ili <i>student</i> u polje <i>Adresa sajta</i> i kliknite dugme <b>Povežite se!</b>.</p>",
|
||||
"core.login.instructions": "Uputstva",
|
||||
"core.login.invalidaccount": "Proverite svoje podatke za prijavu ili zamolite vašeg administratora da proveri konfiguraciju sajta.",
|
||||
"core.login.invaliddate": "Neispravan datum",
|
||||
|
|
@ -1319,6 +1433,9 @@
|
|||
"core.login.invalidurl": "Navedena je neispravna URL adresa",
|
||||
"core.login.invalidvaluemax": "Maksimalna vrednost je {{$a}}",
|
||||
"core.login.invalidvaluemin": "Minimalna vrednost je {{$a}}",
|
||||
"core.login.legacymoodleversion": "Pokušavate da se povežete sa nepodržanom Moodle verzijom. Molimo, preuzmite Moodle Classic aplikaciju da biste pristupili ovom Moodle sajtu.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktop": "Pokušavate da se povežete sa sajtom<b>{{$a}}</b>.<br><br>Ovaj sajt koristi zastarelu nepodržanu verziju Moodlea koja neće raditi sa ovom Moodle Desktop aplikacijom.<br><br>Ako je ovo vaš sajt, obratite se lokalnom Moodle partneru da vam pomogne da ga ažurirate.<br><br>Pogledajte <a href=\"https://moodle.com/contact\">našu stranicu za kontakt</a> kako biste poslali zahtev za pomoć.",
|
||||
"core.login.legacymoodleversiondesktopdownloadold": "<br><br>Alternativno, i dalje možete pristupiti ovom sajtu pomoću nepodržane verzije aplikacije koju možete preuzeti ovde.",
|
||||
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Provera Moodle Mobile dodatnih funkcionalnosti vratila je neočekivan odgovor. Vaš identitet biće proveren pomoću standardnog mobilnog servisa.",
|
||||
"core.login.loggedoutssodescription": "Morate ponovo da potvrdite svoj identitet. Potrebno je da se prijavite na sajt u prozoru veb čitača.",
|
||||
"core.login.login": "Prijava",
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1446,7 @@
|
|||
"core.login.missingfirstname": "Nedostaje ime",
|
||||
"core.login.missinglastname": "Nedostaje prezime",
|
||||
"core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobilni servisi nisu omogućeni na vašem sajtu. Obratite se administratoru vašeg Moodle sajta ako mislite da mobilni pristup treba da bude omogućen.",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Morate potvrditi svoju prijavu na sistem",
|
||||
"core.login.mustconfirm": "Morate potvrditi svoj nalog",
|
||||
"core.login.newaccount": "Novi korisnički nalog",
|
||||
"core.login.newsitedescription": "Unesite URL adresu vašeg Moodle sajta. Imajte na umu da sajt možda nije konfigurisan da radi sa ovom aplikacijom.",
|
||||
"core.login.notloggedin": "Morate biti prijavljeni.",
|
||||
|
|
@ -1346,13 +1463,19 @@
|
|||
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Dobro proverite da li ste pravilno uneli adresu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.login.profileinvaliddata": "Neodgovarajuća vrednost",
|
||||
"core.login.recaptchachallengeimage": "reCAPTCHA slika",
|
||||
"core.login.recaptchaexpired": "Verifikacija je istekla. Ponovo odgovorite na bezbednosno pitanje.",
|
||||
"core.login.recaptchaincorrect": "Odgovor na bezbednosno pitanje je netačan.",
|
||||
"core.login.reconnect": "Povežite se ponovo",
|
||||
"core.login.reconnectdescription": "Vaš token za proveru identiteta je neispravan ili je istekao. Morate ponovo da uspostavite vezu sa sajtom.",
|
||||
"core.login.reconnectssodescription": "Vaš token za proveru identiteta je neispravan ili je istekao. Morate ponovo da uspostavite vezu sa sajtom. Potrebno je da se prijavite na sajt u prozoru veb čitača.",
|
||||
"core.login.resendemail": "Pošalji ponovo e-poruku",
|
||||
"core.login.searchby": "Pretraga po:",
|
||||
"core.login.security_question": "Bezbednosno pitanje",
|
||||
"core.login.selectacountry": "Izaberi državu",
|
||||
"core.login.selectsite": "Izaberite svoj sajt:",
|
||||
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} nije omogućen.",
|
||||
"core.login.siteaddress": "Adresa sajta",
|
||||
"core.login.sitehasredirect": "Vaš sajt sadrži najmanje jednu HTTP redirekciju. Aplikacija ne može da prati redirekcije. Ovo bi mogao da bude problem koji sprečava aplikaciju da se poveže sa vašim sajtom.",
|
||||
"core.login.siteinmaintenance": "Vaš sajt je u režimu održavanja",
|
||||
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Saglasnost sa politikom sajta nije potvrđena.",
|
||||
"core.login.siteurl": "URL adresa sajta",
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1498,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maksimalna veličina za nove datoteke: {{$a.size}}, maksimalan broj priloga: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "min",
|
||||
"core.mins": "min",
|
||||
"core.misc": "Razno",
|
||||
"core.mod_assign": "Zadatak",
|
||||
"core.mod_assignment": "Zadatak 2.2 (onemogućen)",
|
||||
"core.mod_book": "Knjiga",
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1529,7 @@
|
|||
"core.more": "još",
|
||||
"core.mygroups": "Moje grupe",
|
||||
"core.name": "Naziv",
|
||||
"core.networkerroriframemsg": "Ovaj sadržaj nije dostupan oflajn. Povežite se na internet i pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.networkerrormsg": "Bilo je problema sa povezivanjem na sajt. Proverite vezu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"core.never": "Nikad",
|
||||
"core.next": "Sledeći",
|
||||
|
|
@ -1413,10 +1538,12 @@
|
|||
"core.nograde": "Nema ocene",
|
||||
"core.none": "Nijedan",
|
||||
"core.nopasswordchangeforced": "Ne možete nastaviti bez promene svoje lozinke.",
|
||||
"core.nopermissions": "Žao nam je, ali trenutno nemate dozvolu da to radite ({{$a}})",
|
||||
"core.nopermissionerror": "Žao nam je, ali trenutno nemate ovlašćenja da to uradite",
|
||||
"core.nopermissions": "Žao nam je, ali trenutno nemate ovlašćenja da to radite ({{$a}}).",
|
||||
"core.noresults": "Nema rezultata",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Napomena",
|
||||
"core.notingroup": "Nažalost, morate biti član grupe kako biste videli ovu stranicu.",
|
||||
"core.notsent": "Nije poslato",
|
||||
"core.now": "sada",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} reč(i)",
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1564,7 @@
|
|||
"core.pulltorefresh": "Povucite za osvežavanje",
|
||||
"core.question.answer": "Odgovor",
|
||||
"core.question.answersaved": "Odgovor je sačuvan",
|
||||
"core.question.cannotdeterminestatus": "Nije moguće odrediti status",
|
||||
"core.question.certainty": "Nivo sigurnosti",
|
||||
"core.question.complete": "Završeno",
|
||||
"core.question.correct": "Tačno",
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1588,7 @@
|
|||
"core.remove": "Ukloni",
|
||||
"core.required": "Obavezno",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Ovaj korisnik nema u svom profilu neke neophodne podatke. Molimo vas, uneseti ove podatke u vaš Moodle i pokušajte ponovo.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Otvori",
|
||||
"core.resources": "Resursi",
|
||||
"core.restore": "Restauriranje rezervne kopije",
|
||||
"core.retry": "Pokušaj ponovo",
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1606,7 @@
|
|||
"core.settings.appready": "Aplikacija spremna",
|
||||
"core.settings.cannotsyncoffline": "Oflajn sinhronizacija nije moguća.",
|
||||
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Sinhronizacija nije moguća zato što trenutna podešavanja dozvoljavaju sinhronizaciju samo kada postoji veza sa Wi-Fi mrežom. Povežite se na Wi-Fi mrežu.",
|
||||
"core.settings.compilationinfo": "Informacije o kompilaciji",
|
||||
"core.settings.cordovadevicemodel": "Model Cordova uređaja",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Verzija operativnog sistema Cordova uređaja",
|
||||
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Platforma Cordova uređaja",
|
||||
|
|
@ -1484,6 +1614,7 @@
|
|||
"core.settings.cordovaversion": "Cordova verzija",
|
||||
"core.settings.currentlanguage": "Trenutno važeći jezik",
|
||||
"core.settings.debugdisplay": "Prikaži poruke za otklanjanje grešaka",
|
||||
"core.settings.debugdisplaydescription": "Ako je omogućeno, poruka o grešci će prikazati više podataka o samoj grešci ako je to moguće.",
|
||||
"core.settings.deletesitefiles": "Da li ste sigurni da želite da obrišete preuzete datoteke sa sajta '{{sitename}}'?",
|
||||
"core.settings.deletesitefilestitle": "Obriši datoteke sajta",
|
||||
"core.settings.deviceinfo": "Informacija o uređaju",
|
||||
|
|
@ -1514,6 +1645,7 @@
|
|||
"core.settings.privacypolicy": "Politika privatnosti",
|
||||
"core.settings.reportinbackground": "Prijavi greške automatski",
|
||||
"core.settings.settings": "Podešavanja",
|
||||
"core.settings.showdownloadoptions": "Prikaži opcije preuzimanja",
|
||||
"core.settings.sites": "Sajtovi",
|
||||
"core.settings.spaceusage": "Iskorištenost prostora",
|
||||
"core.settings.synchronization": "Sinhronizacija",
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1721,7 @@
|
|||
"core.user.editingteacher": "Predavač",
|
||||
"core.user.email": "Adresa e-pošte",
|
||||
"core.user.emailagain": "Adresa e-pošte (ponovo)",
|
||||
"core.user.errorloaduser": "Greška prilikom učitavanja korisnika.",
|
||||
"core.user.firstname": "Ime",
|
||||
"core.user.interests": "Interesovanja",
|
||||
"core.user.lastname": "Prezime",
|
||||
|
|
@ -1608,6 +1741,9 @@
|
|||
"core.usernotfullysetup": "Korisnik nije u potpunosti podešen",
|
||||
"core.users": "Korisnici",
|
||||
"core.view": "Prikaz",
|
||||
"core.viewcode": "Prikaži kôd",
|
||||
"core.vieweditor": "Prikaži editor",
|
||||
"core.viewembeddedcontent": "Prikaži ugrađeni sadržaj",
|
||||
"core.viewprofile": "Pregledaj profil",
|
||||
"core.warningofflinedatadeleted": "Oflajn podaci komponente {{component}} '{{name}}' su obrisani. {{error}}",
|
||||
"core.whatisyourage": "Koliko Vam je godina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,13 +12,38 @@
|
|||
"addon.badges.nobadges": "Det finns inga märken tillgängliga.",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "(Det här märket har förfallit!)",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "Aktiviteter",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "Alla",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "Favoriter",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "Kommande",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "Dolda",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "Pågående",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "Senast besökta",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "Fler kurser",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Inga kurser",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Tidigare",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Kursöversikt",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "Kursnamn",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Det finns inga senast besökta kurser",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Senast besökta kurser",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Huvudmeny",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "Deadline",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "Kommande 30 dagar",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "Kommande 3 månader",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "Kommande 6 månader",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "Kommande 7 dagar",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "Inga pågående kurser",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "Inga kommande deadlines",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "Deadline passerad",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "Tidslinje",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "Sortera efter kurser",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "Sortera efter datum",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blogg",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Inlägg i blogg/ar",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Länk till ursprungligt inlägg i blogg",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Inga synliga inlägg här",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Dig själv (utkast)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Vem som helst på denna sajt",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Vem som helst (även för gäster)",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Kalender",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Kalenderhändelser",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "Fel vid inläsning av händelse.",
|
||||
|
|
@ -27,7 +52,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "Starttid/datum",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Gå till aktivitete",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Det finns inga händelser",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Notifikationer",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Händelse för kategori",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Stäng händelse",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Händelse för kurs",
|
||||
|
|
@ -92,6 +116,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Alla kriterier nedan är obligatoriska",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Pågår",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Studenten markerar själv som fullföljd",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Du spåras inte för genomförande i denna kurs vid detta tillfälle",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Har ännu inte påbörjats",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Avvaktar",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Obligatorisk",
|
||||
|
|
@ -104,9 +129,14 @@
|
|||
"addon.files.files": "Filer",
|
||||
"addon.files.privatefiles": "Privata filer",
|
||||
"addon.files.sitefiles": "Webbplatsens filer",
|
||||
"addon.messages.acceptandaddcontact": "Acceptera och lägg till kontakter",
|
||||
"addon.messages.addcontact": "Lägg till kontakt",
|
||||
"addon.messages.addcontactconfirm": "Är du säker att du vill lägga {{$a}} till dina kontakter?",
|
||||
"addon.messages.addtofavourites": "Markera som favorit",
|
||||
"addon.messages.addtoyourcontacts": "Lägg till dina kontakter",
|
||||
"addon.messages.blocknoncontacts": "Blockera alla nya meddelanden från personer som inte finns med på min kontaktlista.",
|
||||
"addon.messages.blockuser": "Blockera användare",
|
||||
"addon.messages.blockuserconfirm": "Är du säker att du vill blockera {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy": "Acceptera meddelanden från:",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "Mina kontaker och alla i mina kurser",
|
||||
"addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "Bara mina kontakter",
|
||||
|
|
@ -114,29 +144,54 @@
|
|||
"addon.messages.contactblocked": "Kontakt blockerad",
|
||||
"addon.messages.contactlistempty": "kontaktlista är tom",
|
||||
"addon.messages.contactname": "Kontakt namn",
|
||||
"addon.messages.contactrequestsent": "Kontaktförfrågan skickad",
|
||||
"addon.messages.contacts": "Kontakter",
|
||||
"addon.messages.decline": "Avböj",
|
||||
"addon.messages.deleteallconfirm": "Vill du verkligen radera hela denna konversation?",
|
||||
"addon.messages.deleteconversation": "Radera konversation",
|
||||
"addon.messages.errordeletemessage": "Fel vid borttagning av meddelandet",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Fel vid hämtning av kontakter från servern.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Fel vid hämtning av diskussionerna från servern.",
|
||||
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Fel vid hämtning meddelanden från servern.",
|
||||
"addon.messages.groupconversations": "Grupp",
|
||||
"addon.messages.groupinfo": "Gruppinformation",
|
||||
"addon.messages.individualconversations": "Privat",
|
||||
"addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} finns inte bland dina kontakter",
|
||||
"addon.messages.message": "Meddelande",
|
||||
"addon.messages.messagenotsent": "Meddelandet skickades inte, försök igen senare.",
|
||||
"addon.messages.messagepreferences": "Välj inställningar för meddelanden",
|
||||
"addon.messages.messages": "Meddelanden",
|
||||
"addon.messages.newmessage": "Nytt meddelande",
|
||||
"addon.messages.nocontactrequests": "Inga kontaktförfrågningar",
|
||||
"addon.messages.nocontactsgetstarted": "Inga kontakter",
|
||||
"addon.messages.nofavourites": "Inga favoriter",
|
||||
"addon.messages.nogroupconversations": "Det finns inga gruppkonversationer",
|
||||
"addon.messages.noindividualconversations": "Det finns inga privata konversationer",
|
||||
"addon.messages.nomessagesfound": "Det gick inte att hitta några nya meddelanden",
|
||||
"addon.messages.noncontacts": "Icke-kontakter",
|
||||
"addon.messages.nousersfound": "Inga användare hittades",
|
||||
"addon.messages.numparticipants": "{{$a}} deltagare",
|
||||
"addon.messages.removecontact": "Ta bort kontakt",
|
||||
"addon.messages.removecontactconfirm": "Är du säker på att du vill ta bort {{$a}} från dina kontaker?",
|
||||
"addon.messages.removefromfavourites": "Ta bort från Favoriter",
|
||||
"addon.messages.removefromyourcontacts": "Ta bort från dina kontakter",
|
||||
"addon.messages.requirecontacttomessage": "Be {{$a}} att lägga till dig som kontakt för att du ska kunna skicka meddelanden till honom/henne.",
|
||||
"addon.messages.searchcombined": "Sök personer och meddelanden",
|
||||
"addon.messages.sendcontactrequest": "Skicka kontaktförfrågan",
|
||||
"addon.messages.type_blocked": "blockerad",
|
||||
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
||||
"addon.messages.type_online": "Online",
|
||||
"addon.messages.type_search": "Sökresultat",
|
||||
"addon.messages.type_strangers": "Andra",
|
||||
"addon.messages.unabletomessage": "Du kan inte skicka meddelanden till denna användare",
|
||||
"addon.messages.unblockuser": "Avblockera användare",
|
||||
"addon.messages.unblockuserconfirm": "Är du säker att du vill avblockera {{$a}}?",
|
||||
"addon.messages.useentertosend": "Använd Enter för att skicka",
|
||||
"addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} vill kontakta dig",
|
||||
"addon.messages.wouldliketocontactyou": "Vill kontakta dig",
|
||||
"addon.messages.you": "Du:",
|
||||
"addon.messages.youhaveblockeduser": "Du har tidigare blockerat denna användare",
|
||||
"addon.messages.yourcontactrequestpending": "Din kontaktförfrågan till {{$a}} väntar på svar",
|
||||
"addon.mod_assign.addattempt": "Tillåt ett nytt försök",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Lägg till ett nytt försök",
|
||||
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Lägg till ett nytt försök baserat på tidigare inlämning",
|
||||
|
|
@ -230,9 +285,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Inlämningskommentarer",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Filinlämningar",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Online textinlämning",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Maxgränsen i denna uppgift är {{$a.limit}} ord och du försöker lämna in {{$a.count}} ord. Var god och korta ned din uppgift och försök igen.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Fel vid läsning av bokkapitel",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Böcker",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Innehållsförteckning",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "pipsignal",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sessioner för direktsamtal",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Aktuella användare",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Klicka här för att gå in i direktsamtalet nu",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Sriv ditt meddelande",
|
||||
|
|
@ -244,12 +302,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} har just skickat en pipsignal till Dig",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} har precis kommit in i detta direktsamtal",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} har lämnat det här direktsamtalet",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Meddelanden",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Direktsamtal",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Du måste vara online för att skicka meddelanden",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Inga meddelanden än",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Skicka",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Sessionen för direktsamtal kommer att starta inom: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Tala",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Visa de senaste sessionerna för direktsamtal",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Tyvärr fanns det ett problem att lämna ditt val . Var god försök igen.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Alternativ för opinonsundersökning",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Fel vid hämtning av opinionsdata",
|
||||
|
|
@ -473,6 +533,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.launchactivity": "Starta aktiviteten",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Fel vid laddning av sidans innehåll.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Sidor",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Svar:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Första försök",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Senaste försök",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Försök",
|
||||
|
|
@ -584,6 +645,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Detta SCORM är inte nedladdat. Det kommer att laddas ner automatiskt när du öppnar den",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Detta SCORM har modifierats sedan sista nedladdningen. Det kommer att laddas ner automatiskt när du öppnar den",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Avstängd",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Innehåll",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Vissa offlinedata av försöket {{nummer}} har tagits bort eftersom den inte kunnat skapas in ett nytt försök .",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Vissa försök kunde inte synkroniseras med sidan, eftersom senaste online försök inte är klar än . Vänligen avsluta online- försöket först .",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Tyvärr fanns det ett problem att skicka din enkät . Var god försök igen.",
|
||||
|
|
@ -982,6 +1044,7 @@
|
|||
"core.course.overriddennotice": "Ditt sammanfattningsbetyg för den här aktiviteten har justerats manuellt.",
|
||||
"core.course.sections": "Sektioner",
|
||||
"core.coursedetails": "Kursinformation",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "Markera kursen som favorit",
|
||||
"core.courses.allowguests": "Denna kurs tillåter gäster.",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "Tillgängliga kurser",
|
||||
"core.courses.categories": "Kurskategorier",
|
||||
|
|
@ -993,6 +1056,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "Fel uppstod vid registrering",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "Filtrera mina kurser",
|
||||
"core.courses.frontpage": "Ingångssida",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "Dölj",
|
||||
"core.courses.mycourses": "Mina kurser",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "Mitt Moodle",
|
||||
"core.courses.nocourses": "Det finns ingen kursinformation att visa.",
|
||||
|
|
@ -1003,11 +1067,13 @@
|
|||
"core.courses.password": "Kursnyckel",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "För att få tillgång till den här kursen måste Du betala först.",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Betalningar via Paypal accepterade",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "Ta bort kursen från Favoriter",
|
||||
"core.courses.search": "Sök",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "Sök kurser",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "Du kan använda knappen \"Sök kurser\" för att få tillgång som gäst eller registrera dig på kurser som tillåter det .",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "Kursnyckel (Student)",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "Skicka betalning via Paypal",
|
||||
"core.courses.show": "Visa denna kurs",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Total antal kurser: {{$a}}",
|
||||
"core.date": "Datum",
|
||||
"core.day": "dag",
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1226,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Maximal storlek för nya filer: {{$a.size}}, max bilagor: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "minut",
|
||||
"core.mins": "minuter",
|
||||
"core.misc": "Övrigt",
|
||||
"core.mod_assign": "Inlämningsuppgift",
|
||||
"core.mod_assignment": "Uppgift (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "Bok",
|
||||
|
|
@ -1199,6 +1266,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Inga resultat",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Meddelande",
|
||||
"core.notingroup": "Du måste tyvärr vara registrerad i en grupp för att ta del av den här aktiviteten.",
|
||||
"core.now": "nu",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} ord",
|
||||
"core.offline": "Frånkopplat läge",
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1299,7 @@
|
|||
"core.remove": "Ta bort",
|
||||
"core.required": "Obligatorisk",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Den här användaren saknar vissa nödvändiga profildata. Vänligen fyll i uppgifterna i din Moodle och försök igen. <br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Öppna",
|
||||
"core.resources": "Resurser",
|
||||
"core.restore": "Återställ",
|
||||
"core.search": "Sök",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,13 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Гузашта",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Азназаргузаронии курс",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Meнюи асосӣ",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Сабтҳои блог",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Истинод ба сабти аслии гурӯҳ",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Сабтҳои инъикосёбанда нестанд",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "барои худ (сиёҳнавис)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "барои истифодабарандагони сайт",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "барои тамоми ҷаҳон",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Тақвим",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Чорабиниҳои тақвимӣ",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Вақти анҷомёбӣ",
|
||||
|
|
@ -52,6 +59,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Мувофиқат ба ҳар яке аз меъёрҳои дар зер зикршуда талаб карда мешавад",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Дар раванд",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Истифодабаранда метавонад худаш оиди иҷрокунӣ қайд кунад",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Дар айни замон дар ин курс аз руи иҷроиш пайгирӣ нашудает",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ҳанӯз сар нашудааст",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Интизор меравад",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Пур кардан лозим аст",
|
||||
|
|
@ -151,18 +159,22 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Пешниҳодҳои файл",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Хато ҳангоми хондани боби китоб.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Китобҳо",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Мундариҷа",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "сигнал",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Сессияҳои чат",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Истифодабарандагони ҳозира",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Ба чат даромадан",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Паёми худро ворид созед",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ба Шумо сигнал фиристод!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} дар чат намоён шуд",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} аз чат рафт",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Паёмҳо",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатҳо",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ҳеҷ як мактубча нест",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Фиристода шавад",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Сессияи чат сар мешавад: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Гуфтугӯ",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Дида баромадани чат-сессияҳои гузашта",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Бубахшед,ин фаъолият маҳкам карда шудааст {{$a}} ва акнун дастрас нест",
|
||||
"addon.mod_choice.full": "(Пур карда шудааст)",
|
||||
"addon.mod_choice.modulenameplural": "Пурсишҳо",
|
||||
|
|
@ -918,6 +930,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Андозаи максималии файлҳои нав: {{$a.size}}, миқдори максималии файлҳои вобастакардашуда: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "Дақ.",
|
||||
"core.mins": "Дақ.",
|
||||
"core.misc": "Ҳар чиз",
|
||||
"core.mod_assign": "Супориш",
|
||||
"core.mod_assignment": "Супориши (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "Китоб",
|
||||
|
|
@ -955,6 +968,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Натиҷаҳо нестанд",
|
||||
"core.notapplicable": "вуҷуд надорад",
|
||||
"core.notice": "Огоҳӣ",
|
||||
"core.notingroup": "Бубахшед, аммо Шумо бояд иштирокчии гурӯҳ бошед, то ки ин унсурро бинед.",
|
||||
"core.now": "ҳозир",
|
||||
"core.numwords": "Ҳамагӣ калимаҳо - {{$a}}",
|
||||
"core.offline": "Берун аз сомона",
|
||||
|
|
@ -981,6 +995,7 @@
|
|||
"core.refresh": "Навсозӣ карда шавад",
|
||||
"core.remove": "Нест карда шавад",
|
||||
"core.required": "Пур кардан лозим аст",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Кушодан",
|
||||
"core.resources": "Захираҳо",
|
||||
"core.restore": "Барқарор карда шавад",
|
||||
"core.save": "Сабт намудан",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,13 +19,21 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.nocourses": "Ders yok",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "Geçmiş",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Derslere genel bakış",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Erişilen son dersler",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Ana menü",
|
||||
"addon.blog.blog": "Blog",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Blog girdileri",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Orijinal blog girdisine bağlantı",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Henüz gösterilecek girdi yok",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Kendinize (taslak)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Bu sitedeki herkese",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Dünyadaki herkese",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Site blog'u",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Takvim",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Bitiş süresi",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Başlangıç zamanı",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Etkinliğe git",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Hiç bildiriminiz yok",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Bildirimler",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Kategori etkinliği",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Etkinliği kapat",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Ders olayı",
|
||||
|
|
@ -91,6 +99,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Aşağıdaki herhangi bir kriter gereklidir",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "Devam ediyor",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Kendi kendine elle tamamlama",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Bu kursta henüz tamamlamış olarak kaydedilmediniz",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Henüz başlamadı",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Bekliyor",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Gerekli",
|
||||
|
|
@ -217,20 +226,25 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Gönderim yorumları",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dosya gönderimleri",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Çevrimiçi metin gönderimleri",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Bu ödev için kelime sınırı {{$a limit->}} kelimeleri ve {{$a.count}} kelimeyi göndermeye çalışıyorsunuz. Lütfen gönderinizi gözden geçirin ve yeniden deneyin.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Kitabın bölümünü okurken hata oluştu.",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Kitaplar",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "İçindekiler",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "biip",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Sohbet oturumları",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Aktif kullanıcılar",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Şimdi sohbete katıl",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Mesajınızı buraya girin",
|
||||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} size sesleniyor!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} odaya girdi",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} odadan ayrıldı",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Mesajlar",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Sohbetler",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Henüz mesaj yok",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Gönder",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Bir sonraki görüşme oturumu {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} şu andan itibaren)",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Sohbet et",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Geçmiş sohbet oturumlarına gözat",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Üzgünüz, seçiminizi gönderirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Seçim seçenekleri",
|
||||
"addon.mod_choice.expired": "Üzgünüz, bu etkinlik {{$a}} tarihinde kapandı ve bu etkinliğe artık ulaşılamaz",
|
||||
|
|
@ -443,6 +457,7 @@
|
|||
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Şu anki notunuz {{$a.total}} üzerinden {{$a.grade}} dir.",
|
||||
"addon.mod_lesson.youshouldview": "En az cevaplamanız gereken: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Sayfalar",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Yanıt:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "İlk uygulama",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Son uygulama",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Uygulama",
|
||||
|
|
@ -541,6 +556,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.passed": "Geçti",
|
||||
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Önizleme Modu",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Durduruldu",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "TOC",
|
||||
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Gerçekte olan",
|
||||
"addon.mod_survey.ipreferthat": "İstediğim",
|
||||
"addon.mod_survey.modulenameplural": "Anketler (Hazır ölçekli)",
|
||||
|
|
@ -909,6 +925,7 @@
|
|||
"assets.mimetypes.video": "Video dosyası ({{$a.EXT}})",
|
||||
"core.accounts": "Hesaplar",
|
||||
"core.add": "Ekle",
|
||||
"core.agelocationverification": "Yaş ve konum doğrulama",
|
||||
"core.ago": "{{$a}} önce",
|
||||
"core.all": "Tümü",
|
||||
"core.allparticipants": "Bütün katılımcılar",
|
||||
|
|
@ -935,6 +952,7 @@
|
|||
"core.completion-alt-manual-y": "Tamamlandı; tamamlanmadı olarak işaretlemek için seçin",
|
||||
"core.confirmdeletefile": "Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"core.confirmopeninbrowser": "Tarayıcıda açmak istediğine emin misin?",
|
||||
"core.considereddigitalminor": "Bu sitede bir hesap oluşturmak için çok gençsiniz.",
|
||||
"core.content": "İçerik",
|
||||
"core.contentlinks.chooseaccount": "Hesap seç",
|
||||
"core.continue": "Devam",
|
||||
|
|
@ -1095,6 +1113,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Yeni dosyalar için en büyük boyut: {{$a.size}}, en fazla ek: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "dk",
|
||||
"core.mins": "dk",
|
||||
"core.misc": "Çeşitli",
|
||||
"core.mod_assign": "Ödev",
|
||||
"core.mod_assignment": "Ödev (2.2)",
|
||||
"core.mod_book": "Kitap",
|
||||
|
|
@ -1133,6 +1152,7 @@
|
|||
"core.nopermissions": "Üzgünüz, şu anda bunu yapmaya yetkiniz yok: {{$a}}",
|
||||
"core.noresults": "Sonuç yok",
|
||||
"core.notice": "Uyarı",
|
||||
"core.notingroup": "Üzgünüz, bu etkinliği görebilmeniz için bir grubun üyesi olmanız gerekiyor.",
|
||||
"core.now": "şimdi",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} kelime",
|
||||
"core.offline": "Çevrimdışı",
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1182,7 @@
|
|||
"core.refresh": "Yenile",
|
||||
"core.remove": "Kaldır",
|
||||
"core.required": "Gerekli",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Aç",
|
||||
"core.resources": "Kaynaklar",
|
||||
"core.restore": "Geri yükle",
|
||||
"core.search": "Ara",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,14 @@
|
|||
"addon.block_myoverview.past": "Минулі",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "Огляд курсу",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Головне меню",
|
||||
"addon.blog.blog": "Блог",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "Записи блогу",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "Посилання на оригінальний запис у блозі",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "Немає записів для відображення",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "Особисте (чорновик)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "Для всіх користувачів сайту",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "Для всіх",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "Блог сайту",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "Календар",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "Події календаря",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Час сповіщень за-замовчуванням",
|
||||
|
|
@ -27,10 +35,15 @@
|
|||
"addon.calendar.errorloadevents": "Помилка завантаження подій.",
|
||||
"addon.calendar.eventendtime": "Час завершення",
|
||||
"addon.calendar.eventstarttime": "Час початку",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "Перейти до активності",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "Немає подій",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "Сповіщення",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "Подія категорії",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "Закрити подію",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "Подія курсу",
|
||||
"addon.calendar.typedue": "Відповідна подія",
|
||||
"addon.calendar.typegradingdue": "Визначення події",
|
||||
"addon.calendar.typegroup": "Подія групи",
|
||||
"addon.calendar.typeopen": "Відкрити подію",
|
||||
"addon.calendar.typesite": "Подія сайту",
|
||||
"addon.calendar.typeuser": "Подія користувача",
|
||||
"addon.competency.activities": "Діяльності",
|
||||
|
|
@ -91,6 +104,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Потрібна відповідність будь-якому критерію",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "В процесі",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Самореєстрація завершення",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "Наразі відслідковування завершення не проводиться на вашому курсі",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Ще не почато",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "Очікується",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "Необхідні",
|
||||
|
|
@ -233,9 +247,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментарі до відповідей",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Завантаження файлу",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Відповідь текстом",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Максимальна кількість слів для цього завдання є {{$a.limit}}, а ваша відповідь складає {{$a.count}} слів. Перевірте свій текст та спробуйте ще раз.",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "Помилка читання розділу книги",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "Книги",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "Зміст",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "сигнал",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "Чати",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "Поточні користувачі",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "Увійти в чат",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "Введіть ваше повідомлення",
|
||||
|
|
@ -247,12 +264,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} відправив Вам сигнал!",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} з'явився в чаті",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} пішов із чату",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "Повідомлення",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "Чати",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Ви повинні бути онлайн для відправки повідомлення",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "Ще немає повідомлень",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "Відіслати",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "Чат-сесію буде розпочато: {{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "Розмова",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "Переглянути минулі чат-сесії",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Вибачте, але трапилася проблема під час збереження вашого вибору. Повторіть, будь ласка, ще раз.",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Параметри вибору",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Помилка при отриманні даних виборки.",
|
||||
|
|
@ -498,6 +517,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "Зовнішні засоби",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Помилка при завантаженні вмісту сторінки.",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "Сторінки",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "Відповідь:",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "Перша спроба",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Остання спроба",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Спроба",
|
||||
|
|
@ -628,6 +648,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Цей SCORM не завантажений. Він буде автоматично завантажуватися при його відкритті.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Цей SCORM був змінений з моменту останнього завантаження. Він буде автоматично завантажуватися при її відкритті.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "Заблокований",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "Зміст",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Деякі автономні дані про спробу № {{number}} були видалені, тому що вони не можуть бути створені в новій спробі.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Деякі спроби не можуть бути синхронізовані з сайтом, тому що онлайн спроба не закінчена. Будь ласка закінчіть спробу онлайн спершу.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "На жаль, існує проблема вашого представлення. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1123,7 @@
|
|||
"core.day": "день",
|
||||
"core.days": "днів",
|
||||
"core.decsep": ",",
|
||||
"core.defaultvalue": "За замовчуванням ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "Видалити",
|
||||
"core.deleting": "Видалення",
|
||||
"core.description": "Опис",
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1311,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "Макс. обсяг для нових файлів: {{$a.size}}, макс. кількість прикріплених файлів: {{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "хв",
|
||||
"core.mins": "хв",
|
||||
"core.misc": "Різне",
|
||||
"core.mod_assign": "Завдання",
|
||||
"core.mod_assignment": "Завдання 2.2 (Відключено)",
|
||||
"core.mod_book": "Книга",
|
||||
|
|
@ -1331,6 +1354,7 @@
|
|||
"core.noresults": "Без результатів",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "Помітити",
|
||||
"core.notingroup": "Ви повинні бути у групі для даного перегляду.",
|
||||
"core.notsent": "Не відправлено",
|
||||
"core.now": "зараз",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}} слів",
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1396,7 @@
|
|||
"core.remove": "Видалити",
|
||||
"core.required": "Необхідні",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "Цей користувач не має деяких необхідних даних в профілі. Заповніть, будь ласка, ці дані у вашому профілі Moodle і спробуйте ще раз.<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "Відкрити",
|
||||
"core.resources": "Ресурси",
|
||||
"core.restore": "Відновлення",
|
||||
"core.retry": "Повторити",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,13 +13,37 @@
|
|||
"addon.badges.recipientdetails": "获得者详情",
|
||||
"addon.badges.warnexpired": "（此勋章已过期！）",
|
||||
"addon.block_activitymodules.pluginname": "活动",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "未来",
|
||||
"addon.block_myoverview.all": "所有",
|
||||
"addon.block_myoverview.favourites": "带星号标记的",
|
||||
"addon.block_myoverview.future": "尚未开始的",
|
||||
"addon.block_myoverview.hiddencourses": "隐藏的",
|
||||
"addon.block_myoverview.inprogress": "进行中",
|
||||
"addon.block_myoverview.lastaccessed": "最后访问时间",
|
||||
"addon.block_myoverview.morecourses": "更多课程",
|
||||
"addon.block_myoverview.nocourses": "没有课程",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "过去",
|
||||
"addon.block_myoverview.past": "过期的",
|
||||
"addon.block_myoverview.pluginname": "课程概览",
|
||||
"addon.block_myoverview.title": "课程名称",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "没有最近访问过的课程",
|
||||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "最近访问过的课程",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "主菜单",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "截止日期",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "未来30天",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "未来3个月",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "未来6个月",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "未来7天",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "过期的",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "时间轴",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "按课程名称排序",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "按日期排序",
|
||||
"addon.blog.blog": "博客",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "博客文章",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "文章原始链接",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "这里没有可见的文章",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "自己(草稿)",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "网站里的所有人",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "世界上的任何人",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "站点博客",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "日程管理",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "日历事件",
|
||||
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "默认通知时间",
|
||||
|
|
@ -29,7 +53,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "开始时间",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "转到活动",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "没有事件",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "通知",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "分类事件",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "关闭事件",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "课程事件",
|
||||
|
|
@ -95,6 +118,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "必须满足下列任一条件",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "处理中",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手动自设完成",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "在此课程中当前没有关于您的进度跟踪信息",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "还未开始",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "等待中",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "必需的",
|
||||
|
|
@ -175,6 +199,7 @@
|
|||
"addon.mod_assign.grade": "成绩",
|
||||
"addon.mod_assign.graded": "已评分",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedby": "评分人",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedfollowupsubmit": "成绩 - 已收到后续提报",
|
||||
"addon.mod_assign.gradedon": "评分时间",
|
||||
"addon.mod_assign.gradelocked": "该成绩在成绩册中被锁定或被覆盖",
|
||||
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "成绩未同步",
|
||||
|
|
@ -193,12 +218,14 @@
|
|||
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "已经公布",
|
||||
"addon.mod_assign.modulenameplural": "作业",
|
||||
"addon.mod_assign.multipleteams": "你同时属于不同群组的成员",
|
||||
"addon.mod_assign.multipleteams_desc": "作业需要以组为单位提交。您是多个组的成员。为了能够提交, 您必须只是一个组的成员。请联系您的教师更改您的组成员。",
|
||||
"addon.mod_assign.noattempt": "没有提交作业",
|
||||
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "只接受已被宽延期限的学生提交作业",
|
||||
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "这个作业不需要您在网上提交任何东西",
|
||||
"addon.mod_assign.nosubmission": "这个作业还没有任何提交",
|
||||
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "没有提交的参与者没有被显示出来",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam": "你不是任何一个群组的成员，请联系你的老师。",
|
||||
"addon.mod_assign.noteam_desc": "此作业需要按组提交。您不是任何组的成员, 因此不能创建提交。请联系您的老师把你添加到一个小组中。",
|
||||
"addon.mod_assign.notgraded": "未评分",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "草稿",
|
||||
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "参与人数",
|
||||
|
|
@ -243,9 +270,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "作业备注",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "文件提交",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "在线文本提交",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "此作业被设置了不能超过 {{$a.limit}} 字，而您试图提交 {{$a.count}} 字，请再检查一下你的作业后重新提交。",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "读取图书章节发生错误。",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "图书",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "目录",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "呼叫",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "聊天话题",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "当前用户",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "进入聊天室",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "输入您的信息",
|
||||
|
|
@ -257,12 +287,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}}刚刚呼叫您！",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}}刚刚进入聊天室",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}}已退出聊天室",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "消息",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "聊天",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必须在线才能发送信息。",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "无消息",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "发送",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "聊天会话开始时间：{{$a}}",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "交谈",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "查看聊天记录",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "对不起，你的提交有误，请再试一次。",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "投票选项",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "获取投票数据时出错。",
|
||||
|
|
@ -507,6 +539,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "基本 lti",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "加载页面内容时出错。",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "网页",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "答案：",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "第一次答题",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "最后一次答题",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "试卷",
|
||||
|
|
@ -635,6 +668,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "这个SCORM没有被下载。当你打开它时，它会自动下载。",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "自上次下载以来，这个SCORM已经被修改过了。当你打开它时，它会自动下载。",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "已暂停",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "目录",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "尝试 {{number}}的一些离线数据已经被删除，因为它不能被创建到一个新的尝试。",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "一些尝试无法与站点同步，因为最后一次在线尝试还没有完成。请先完成在线尝试。",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "对不起，您提交的问卷调查有一个问题。请再试一次。",
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1131,7 @@
|
|||
"core.course.sections": "小节",
|
||||
"core.course.useactivityonbrowser": "你仍然可以用你的设备浏览器使用它。",
|
||||
"core.coursedetails": "课程详情",
|
||||
"core.courses.addtofavourites": "用星号标记课程",
|
||||
"core.courses.allowguests": "该课程允许访客进入",
|
||||
"core.courses.availablecourses": "现有课程",
|
||||
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "不能检索到超过{{$a}}级的类别。",
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1146,7 @@
|
|||
"core.courses.errorselfenrol": "自己报名时发生错误。",
|
||||
"core.courses.filtermycourses": "筛选我的课程",
|
||||
"core.courses.frontpage": "首页",
|
||||
"core.courses.hidecourse": "隐藏",
|
||||
"core.courses.mycourses": "我的课程",
|
||||
"core.courses.mymoodle": "个人主页",
|
||||
"core.courses.nocourses": "没有可显示的课程信息。",
|
||||
|
|
@ -1121,11 +1157,13 @@
|
|||
"core.courses.password": "选课密码",
|
||||
"core.courses.paymentrequired": "此课程需要付费才能进入。",
|
||||
"core.courses.paypalaccepted": "Paypal 公认的付费方式",
|
||||
"core.courses.removefromfavourites": "撤销星号标记",
|
||||
"core.courses.search": "搜索",
|
||||
"core.courses.searchcourses": "搜索课程",
|
||||
"core.courses.searchcoursesadvice": "你可以使用搜索课程按钮来作为客人访问，或者在允许的课程中加入。",
|
||||
"core.courses.selfenrolment": "自助选课",
|
||||
"core.courses.sendpaymentbutton": "通过 Paypal 交费",
|
||||
"core.courses.show": "显示课程",
|
||||
"core.courses.totalcoursesearchresults": "总课程：{{$a}}",
|
||||
"core.currentdevice": "当前设备",
|
||||
"core.datastoredoffline": "数据存储在设备中，因为它不能被发送。它将在稍后自动发送。",
|
||||
|
|
@ -1135,6 +1173,7 @@
|
|||
"core.decsep": ".",
|
||||
"core.delete": "删除",
|
||||
"core.deletedoffline": "已脱机删除",
|
||||
"core.deleteduser": "已删除用户",
|
||||
"core.deleting": "删除中",
|
||||
"core.description": "描述",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "月-日-年",
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1360,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "新文件的最大尺寸： {{$a.size}} ，最多附件：{{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "分钟",
|
||||
"core.mins": "分钟",
|
||||
"core.misc": "杂项",
|
||||
"core.mod_assign": "作业",
|
||||
"core.mod_assignment": "作业2.2（已禁用）",
|
||||
"core.mod_book": "图书",
|
||||
|
|
@ -1362,6 +1402,7 @@
|
|||
"core.noresults": "没有结果",
|
||||
"core.notapplicable": "不适用",
|
||||
"core.notice": "注意",
|
||||
"core.notingroup": "抱歉，您需要加入群组才可浏览此页。",
|
||||
"core.notsent": "未发送",
|
||||
"core.now": "现在",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}}单词",
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1443,7 @@
|
|||
"core.remove": "免除",
|
||||
"core.required": "必需的",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "这个用户缺少一些必需的个人信息数据。请把这些数据填在你的Moodle上，再试一次。<br>{{$a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "打开",
|
||||
"core.resources": "资源库",
|
||||
"core.restore": "恢复",
|
||||
"core.retry": "重试",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,25 @@
|
|||
"addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "最近訪問的課程",
|
||||
"addon.block_sitemainmenu.pluginname": "主選單",
|
||||
"addon.block_starredcourses.pluginname": "加星號的課程",
|
||||
"addon.block_timeline.duedate": "到期日",
|
||||
"addon.block_timeline.next30days": "往後30天",
|
||||
"addon.block_timeline.next3months": "往後三個月",
|
||||
"addon.block_timeline.next6months": "往後六個月",
|
||||
"addon.block_timeline.next7days": "往後7天",
|
||||
"addon.block_timeline.nocoursesinprogress": "沒有進行中的課程",
|
||||
"addon.block_timeline.noevents": "近期沒有活動",
|
||||
"addon.block_timeline.overdue": "過期的",
|
||||
"addon.block_timeline.pluginname": "時間軸",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbycourses": "按課程排序",
|
||||
"addon.block_timeline.sortbydates": "按日期排序",
|
||||
"addon.blog.blog": "部落格",
|
||||
"addon.blog.blogentries": "部落格文章",
|
||||
"addon.blog.linktooriginalentry": "鏈結到原初的部落格文章",
|
||||
"addon.blog.noentriesyet": "目前沒有內容",
|
||||
"addon.blog.publishtonoone": "您自己（草稿）",
|
||||
"addon.blog.publishtosite": "網站上任何人",
|
||||
"addon.blog.publishtoworld": "世界任何人",
|
||||
"addon.blog.siteblogheading": "網站部落格",
|
||||
"addon.calendar.calendar": "行事曆",
|
||||
"addon.calendar.calendarevents": "行事曆",
|
||||
"addon.calendar.errorloadevent": "載入事件時出現錯誤",
|
||||
|
|
@ -36,7 +55,6 @@
|
|||
"addon.calendar.eventstarttime": "開始時間",
|
||||
"addon.calendar.gotoactivity": "到活動",
|
||||
"addon.calendar.noevents": "沒有事件",
|
||||
"addon.calendar.notifications": "通知",
|
||||
"addon.calendar.typecategory": "類別事件",
|
||||
"addon.calendar.typeclose": "已關閉事件",
|
||||
"addon.calendar.typecourse": "課程事件",
|
||||
|
|
@ -104,6 +122,7 @@
|
|||
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "必須滿足以下任一條件",
|
||||
"addon.coursecompletion.inprogress": "處理中",
|
||||
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "手動自我完成",
|
||||
"addon.coursecompletion.nottracked": "你在這一課程上，現在沒被追蹤完成進度",
|
||||
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "尚未開始",
|
||||
"addon.coursecompletion.pending": "等待中",
|
||||
"addon.coursecompletion.required": "必須的",
|
||||
|
|
@ -253,9 +272,12 @@
|
|||
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "作業加備註",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "提交檔案",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "提交線上文字",
|
||||
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "{{$a.limit}}為作業字數限制。{{$a.count}}為你要提交的字數。請重新檢視您提交之作業，並再試一次。",
|
||||
"addon.mod_book.errorchapter": "讀取章節發生錯誤",
|
||||
"addon.mod_book.modulenameplural": "電子書",
|
||||
"addon.mod_book.toc": "目錄",
|
||||
"addon.mod_chat.beep": "呼叫",
|
||||
"addon.mod_chat.chatreport": "聊天室對話排程",
|
||||
"addon.mod_chat.currentusers": "當前用戶",
|
||||
"addon.mod_chat.enterchat": "點選這裡進入聊天室",
|
||||
"addon.mod_chat.entermessage": "輸入您的訊息",
|
||||
|
|
@ -267,12 +289,14 @@
|
|||
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} 呼叫您",
|
||||
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} 剛加入這次聊天",
|
||||
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} 已退出這次聊天",
|
||||
"addon.mod_chat.messages": "訊息",
|
||||
"addon.mod_chat.modulenameplural": "聊天室",
|
||||
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "您必須上線才能傳送訊息",
|
||||
"addon.mod_chat.nomessages": "尚無訊息",
|
||||
"addon.mod_chat.send": "傳送",
|
||||
"addon.mod_chat.sessionstart": "下一個聊天時段即將在{{$a.date}}開始，(離現在{{$a.fromnow}} )",
|
||||
"addon.mod_chat.talk": "交談",
|
||||
"addon.mod_chat.viewreport": "查看過去對話時段的內容",
|
||||
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "抱歉，在提交你的投票時發生問題，請再試一次。",
|
||||
"addon.mod_choice.choiceoptions": "票選的選項",
|
||||
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "取得選項資料時出錯",
|
||||
|
|
@ -508,6 +532,7 @@
|
|||
"addon.mod_lti.modulenameplural": "外部工具",
|
||||
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "載入頁面內容時出錯",
|
||||
"addon.mod_page.modulenameplural": "頁面",
|
||||
"addon.mod_quiz.answercolon": "答案：",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "第一次作答",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptlast": "最後一次作答",
|
||||
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "作答數",
|
||||
|
|
@ -638,6 +663,7 @@
|
|||
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "此SCORM未下載. 它會在您打開時自動下載.",
|
||||
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "此SCORM自上次下載以來已被修改. 它會在您打開時自動下載.",
|
||||
"addon.mod_scorm.suspended": "已休學",
|
||||
"addon.mod_scorm.toc": "內容目錄",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "嘗試{{number}}的某些離線資料已被刪除, 因為無法建立新的嘗試.",
|
||||
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "某些嘗試無法與網站同步, 因為上次上線嘗試未完成, 請先完成上線嘗試.",
|
||||
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "很抱歉, 提交您的問卷調查時發生問題. 請再試一次.",
|
||||
|
|
@ -1151,6 +1177,7 @@
|
|||
"core.decsep": ".",
|
||||
"core.defaultvalue": "預設 ({{$a}})",
|
||||
"core.delete": "刪除",
|
||||
"core.deleteduser": "已刪除的用戶",
|
||||
"core.deleting": "刪除中",
|
||||
"core.description": "說明",
|
||||
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
||||
|
|
@ -1334,6 +1361,7 @@
|
|||
"core.maxsizeandattachments": "新檔案的最大容量： {{$a.size}} ，最多附件：{{$a.attachments}}",
|
||||
"core.min": "分鐘",
|
||||
"core.mins": "分鐘",
|
||||
"core.misc": "雜項",
|
||||
"core.mod_assign": "作業",
|
||||
"core.mod_assignment": "作業2.2(已關閉)",
|
||||
"core.mod_book": "電子書",
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1404,7 @@
|
|||
"core.noresults": "沒有結果",
|
||||
"core.notapplicable": "n/a",
|
||||
"core.notice": "注意",
|
||||
"core.notingroup": "抱歉，您必須是群組的成員才能看到這個活動",
|
||||
"core.notsent": "沒有傳送",
|
||||
"core.now": "現在",
|
||||
"core.numwords": "{{$a}}字數",
|
||||
|
|
@ -1418,6 +1447,7 @@
|
|||
"core.remove": "移除",
|
||||
"core.required": "必須的",
|
||||
"core.requireduserdatamissing": "此使用者缺少一些必需的配置資料. 請在您的Moodle中填寫此數據, 然後重試.<br> {{$ a}}",
|
||||
"core.resourcedisplayopen": "開啟",
|
||||
"core.resources": "資源",
|
||||
"core.restore": "還原",
|
||||
"core.retry": "重試",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue