{{ 'addon.mod_assign.outof' | translate : {'$a': {'current': currentAttempt, 'total': maxAttemptsText} } }}
-{{ 'addon.mod_assign.outof' | translate : {'$a': {'current': currentAttempt, 'total': assign.maxattempts} } }}
-{{ 'addon.mod_assign.attemptreopenmethod' | translate }}: {{ 'addon.mod_assign.attemptreopenmethod_' + assign.attemptreopenmethod | translate }}
-{{ 'addon.mod_assign.outof' | translate : {'$a': {'current': currentAttempt, 'total': maxAttemptsText} } }}
+{{ 'addon.mod_assign.outof' | translate : {'$a': {'current': currentAttempt, 'total': assign.maxattempts} } }}
+{{ 'addon.mod_assign.attemptreopenmethod' | translate }}: {{ 'addon.mod_assign.attemptreopenmethod_' + assign.attemptreopenmethod | translate }}
+