"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission":"Anda tidak dapat menambahkan atau mengedit pengajuan di aplikasi karena kami tidak dapat mengambil pernyataan pengiriman dari situs.",
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp":"Beberapa metode penilaian belum didukung oleh aplikasi dan tidak bisa dimodifikasi.",
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission":"Anda tidak dapat mengajukan penilaian di aplikasi karena kami tidak dapat mengambil pernyataan pengiriman dari situs.",
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported":"Anda tidak dapat mengajukan penilaian di aplikasi karena beberapa plugin tidak didukung untuk mengedit.",
"addon.mod_assign.errorshowinginformation":"Kami tidak dapat menampilkan infomasi pengumpulan.",
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported":"Umpan balik ini tidak didukung oleh aplikasi danmungkin tidak menyimpan semua informasi.",
"addon.mod_assign.grade":"Nilai",
"addon.mod_assign.gradenotsynced":"Nilai belum disinkronisasi.",
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown":"Peserta yang tidak mengumpulkan tidak ditampilkan.",
"addon.mod_chat.currentusers":"Pengguna saat ini",
"addon.mod_chat.enterchat":"Klik disini untuk masuk chat sekarang",
"addon.mod_chat.entermessage":"Tulis pesan Anda",
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting":"Terjadi kesalahan ketika terhubung ke obrolan.",
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata":"Terjadi kesalahan ketika mengumpulkan data obrolan.",
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers":"Terjadi kesalahan ketika mendapatkan pengguna obrolan.",
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages":"Terjadi kesalahan saat mengambil pesan dari server.",
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage":"Terjadi kesalahan saat mengirim pesan.",
"addon.mod_chat.messagebeepsyou":"{{$a}} baru saja membeep Anda!",
"addon.mod_chat.messageenter":"{{$a}} baru saja memasuki obrolan ini",
"addon.mod_chat.messageexit":"{{$a}} telah meninggalkan obrolan ini",
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages":"Anda harus online untuk mengirim pesan.",
"addon.mod_chat.nomessages":"Tidak ada pesan",
"addon.mod_chat.send":"Kirim",
"addon.mod_chat.sessionstart":"Sesi percakapan selanjutnya akan mulai pada {{$a}}",
"addon.mod_chat.talk":"Cakap",
"addon.mod_choice.errorgetchoice":"Terjadi kesalahan saat medapatkan data pilihan.",
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription":"{{number}}% pengguna yang telah memilih pilihanof : {{text}}.",
"addon.mod_choice.resultsnotsynced":"Hasil tidak termasuk respon terakhir Anda. Silahkan sinkronisasi untuk update.",
"addon.mod_data.errorapproving":"Terjadi kesalahan saat menyetujui atau tidak menyetujui entri.",
"addon.mod_data.errordeleting":"Terjadi kesalahan saat menghapus entri.",
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning":"Umpan balik dengan captcha tidak dapat diselesaikan secara offline, atau jika tidak dikonfigurasi, atau jika server sedang down.",
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline":"Umpan balik ini telah disimpan untuk disampaikan kemudian.",
"addon.mod_feedback.preview":"Pra-tampil",
"addon.mod_folder.emptyfilelist":"Tidak ada file untuk ditampilkan.",
"addon.mod_lesson.displayofgrade":"Tampilan peringkat (hanya untuk siswa)",
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays":"Anda mendapatkan skor {{$a.score}} dari total {{$a.tempmaxgrade}} untuk pertanyaan yang dinilai secara otomatis.<br/>{{$a.essayquestions}} pertanyaan essai Anda akan dinilai dan ditambahkan<br />dengan skor akhir Anda pada tanggal yang ditentukan.<br /><br />Nilai Anda sekarang tanpa pertanyaan essai adalah {{$a.score}} dari total {{$a.grade}}",
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays":"Nilai Anda adalah {{$a.score}} (dari {{$a.grade}}).",
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers":"Anda tidak menjawab soal apapun. Nilai Anda 0 untuk pelajaran ini.",
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch":"Pelajaran ini berisi lompatan ke halaman konten acak, ini tidak dapat dicoba di aplikasi sampai dimulai di web.",
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast":"Upaya ini tidak bisa lagi ditinjau ulang karena usaha lain telah selesai.",
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline":"Upaya ini telah selesai secara offline.",
"addon.mod_lesson.firstwrong":"Sayang sekali Anda tidak mendapatkan satu poin ini, karena respon Anda tidak tepat. Apakah Anda tetap ingin menebak-nebak, hanya untuk kesenangan belaka (tetapi tidak untuk kredit poin)?",
"addon.mod_lesson.grade":"Nilai",
"addon.mod_lesson.highscore":"Daftar nilai tertinggi",
"addon.mod_lesson.hightime":"Waktu terlama",
"addon.mod_lesson.leftduringtimed":"Anda telah pergi sebelum waktu pelajaran usai.<br />Klik pada Melanjutkan untuk mengulangi pelajaran.",
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake":"Anda telah pergi sebelum waktu pelajaran usai dan Anda<br />tidak dibolehkan untuk lanjut atau mengambil ulang pelajaran.",
"addon.mod_lesson.reviewlesson":"Tinjau ulang pelajaran",
"addon.mod_lesson.reviewquestionback":"Ya, saya ingin mencoba lagi",
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue":"Tidak, saya hanya ingin lanjut ke pertanyaan selamjutnya",
"addon.mod_lesson.secondpluswrong":"Belum tepat. Mau coba lagi?",
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning":"Lompatan {{$a.cluster}} atau lompatan {{$a.unseen}} sedang dipakai dalam pelajaran ini. Lompatan Halaman Selanjutnya akana digunakan otomatis. Login sebagai siswa untuk mengetesnya",
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning":"Nilai yang akan datang hanya ditampilkan untuk siswa. Login sebagai siswa untuk mngetesnya",
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning":"Timer hanya bekerja untuk siswa. Tes timer dengan log in sebagai siswa.",
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer":"Itu adalah jawaban yang benar",
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer":"Itu adalah jawaban yang salah",
"addon.mod_lesson.timeremaining":"Waktu tersisa",
"addon.mod_lesson.timetaken":"Waktu yang terambil",
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch":"Pertanyaan yang belum dilihat di dalam percabangan",
"addon.mod_lesson.warningretakefinished":"Upaya telah selesai di website.",
"addon.mod_lesson.welldone":"Bagus!",
"addon.mod_lesson.youhaveseen":"Anda telah melihat lebih dari satu halaman dari pelajaran ini.<br />Anda ingin mulai dari halaman terakhir yang Anda lihat?",
"addon.mod_lesson.youranswer":"Jawaban Anda",
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof":"Nilai Anda adalah {{$a.grade}} dari total {{$a.total}}",
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto":"Upaya kuis ini tidak dapat diajukan karena alasan berikut:",
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline":"Upaya ini belum disinkronkan sejak {{$ a}}. Jika Anda terus melakukan upaya ini di perangkat lain sejak saat itu, Anda mungkin kehilangan data.",
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror":"Terjadi kesalahan saat menyimpan jawabannya. Apakah Anda yakin ingin meninggalkan kuis?",
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported":"Kuis ini tidak dapat dicoba di aplikasi karena tindakan tidak didukung oleh aplikasi:",
"addon.mod_quiz.errordownloading":"Terjadi kesalahan saat mengunduh data yang diperlukan.",
"addon.mod_quiz.errorgetattempt":"Terjadi kesalahan mendapatkan data percobaan",
"addon.mod_quiz.errorgetquestions":"Terjadi kesalahan mendapatkan pertanyaan.",
"addon.mod_quiz.errorgetquiz":"Terjadi kesalahan mendapatkan data kuis.",
"addon.mod_quiz.errorparsequestions":"Terjadi kesalahan ketika membaca pertanyaan ini. Silahkan upayakan kuis ini di web browser.",
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported":"Kuis ini tidak bisa diupayakan di aplikasi karena mengandung pertanyaan yang tidak didukung oleh aplikasi.",
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported":"Kuis ini tidak dapat dicoba di aplikasi karena memiliki aturan akses yang tidak didukung oleh aplikasi:",
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt":"Terjadi kesalahan saat menyimpan data percobaan.",
"addon.mod_quiz.feedback":"Saran",
"addon.mod_quiz.finishnotsynced":"Selesai tapi belum tersinkronisasi.",
"addon.mod_quiz.gradeaverage":"Nilai Rata-rata",
"addon.mod_quiz.gradehighest":"Nilai Tertinggi",
"addon.mod_quiz.grademethod":"Metode penilaian",
"addon.mod_quiz.marks":"Tanda",
"addon.mod_quiz.noquestions":"Belum ada pertanyaan yang dimasukkan",
"addon.mod_quiz.timetaken":"Waktu yang digunakan",
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished":"Upaya offline telah dibuang seperti telah selesai di situs atau tidak ditemukan.",
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded":"Beberapa jawaban offline telah dibuang karena pertanyaan telah dimodifikasi secara online.",
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished":"Upaya tidak terselesaikan karena beberapa jawaban ofline telah dibuang. Harap tinjau kembali jawaban Anda kemudian submit ulang.",
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis":"Nilai akhir Anda untuk kuis ini adalah {{$a}}",
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent":"Terjadi kesalahan ketika memuat konten.",
"addon.mod_resource.openthefile":"Membuka file.",
"addon.mod_scorm.cannotcalculategrade":"Nilai tidak bisa dihitung.",
"addon.mod_scorm.dataattemptshown":"Data ini termasuk nomor percobaan {{number}}.",
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt":"Terjadi kesalahan saat membuat percobaan offline baru. Silahkan coba lagi",
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm":"Terjadi kesalahan saat mengunduh SCORM: \"{{name}}\".",
"addon.mod_scorm.errorgetscorm":"Terjadi kesalahan saat mendapatkan data SCORM.",
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion":"Maaf, aplikasi hanya mendukung SCORM 1.2.",
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable":"Unduhan paket SCORM dinonaktifkan di situs Moodle Anda. Silahkan hubungi administrator situs Moodle Anda.",
"addon.mod_scorm.errornovalidsco":"SCORM ini tidak memiliki SCO yang terlihat untuk dimuat.",
"addon.mod_scorm.errorpackagefile":"Maaf, aplikasi ini hanya mendukung paket ZIP.",
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm":"Terjadi kesalahan saat sinkronisasi. Silahkan coba lagi.",
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote":"Upaya ini memiliki data yang belum tersinkronisasi.",
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax":"Upaya ini tidak dapat dikirim karena Anda melampaui jumlah upaya maksimal.",
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded":"SCORM ini tidak diunduh Ini akan otomatis diunduh saat Anda membukanya.",
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated":"SCORM ini telah dimodifikasi sejak pengunduhan terakhir. Ini akan otomatis diunduh saat Anda membukanya.",
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted":"Beberapa upaya data offline {{number}} telah dihapus karena tidak dapat dibuat menjadi upaya baru.",
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete":"Beberapa upaya tidak bisa disinkronisasi dengan situs karena upaya online terakhir tidak selesai. Silahkan selesaikan upaya online terlebih dahulu.",
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey":"Maaf, terdapat masalah saat mengumpulkan survey Anda. Silahkan coba lagi.",
"addon.mod_survey.errorgetsurvey":"Terjadi kesalahan mendapatkan data survey.",
"addon.mod_survey.ifoundthat":"Saya menemukan bahwa",
"addon.mod_survey.ipreferthat":"Saya lebih menyukai bahwa",
"addon.mod_survey.results":"Hasil.",
"addon.mod_url.accessurl":"Akses URL",
"addon.mod_url.pointingtourl":"URL poin sumber ini ke",
"addon.mod_wiki.errorloadingpage":"Terjadi kesalahan saat memuat halaman.",
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable":"Wiki belum memiliki konten.",
"addon.mod_wiki.gowikihome":"Ke Beranda Wiki.",
"addon.mod_wiki.subwiki":"Subwiki",
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty":"Judul tidak boleh kosong",
"addon.mod_wiki.viewpage":"Lihat halaman",
"addon.mod_wiki.wikipage":"Halaman Wiki",
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone":"Anda harus memilih salah satu dari item ini:",
"addon.notes.userwithid":"Pengguna dengan id {{id}}",
"addon.notes.warningnotenotsent":"Tidak bisa menambah catatan ke materi {{course}}. {{error}}",
"addon.notifications.errorgetnotifications":"Terjadi kesalahan saat mendapatkan pemberitahuan.",
"addon.notifications.markallread":"Tandai semua telah dibaca",
"assets.countries.VI":"Kepulauan Virgin, Amerika Serikat",
"assets.countries.VN":"Vietnam",
"assets.countries.VU":"Vanuatu",
"assets.countries.WF":"Wallis Dan Futuna",
"assets.countries.WS":"Samoa",
"assets.countries.YE":"Yaman",
"assets.countries.YT":"Mayotte",
"assets.countries.ZA":"Afrika Selatan",
"assets.countries.ZM":"Zambia",
"assets.countries.ZW":"Zimbabwe",
"core.accounts":"Akun",
"core.add":"Tambah",
"core.agelocationverification":"Verifikasi usia dan lokasi",
"core.allparticipants":"Semua peserta",
"core.android":"Android",
"core.answer":"Jawaban",
"core.areyousure":"Anda yakin?",
"core.back":"Kembali",
"core.cancel":"Batal",
"core.cannotconnect":"Tidak dapat terhubung: Verifikasi bahwa Anda telah mengetik dengan benar URL dan situs Anda menggunakan Moodle 2.4 atau yang lebih baru.",
"core.cannotdownloadfiles":"Pengunduhan file dinonaktifkan di layanan Mobile Anda. Tolong, hubungi administrator situs Anda.",
"core.captureaudio":"Rekam audio",
"core.capturedimage":"Gambar diambil",
"core.captureimage":"Ambil gambar",
"core.capturevideo":"Rekam video",
"core.category":"Kategori",
"core.choose":"Pilih",
"core.choosedots":"Pilih...",
"core.clearsearch":"Hapus pencarian",
"core.clicktohideshow":"Klik untuk membuka atau menutup",
"core.clicktoseefull":"Klik untuk melihat konten lengkap",
"core.comments":"Komentar",
"core.commentscount":"Komentar ({{$a}})",
"core.commentsnotworking":"Komentar tidak dapat diambil",
"core.confirmcanceledit":"Apakah Anda yakin ingin meninggalkan halaman ini? Semua perubahan akan hilang.",
"core.confirmloss":"Apakah Anda yakin? Semua perubahan akan hilang",
"core.confirmopeninbrowser":"Apakah Anda ingin membukanya di browse?",
"core.content":"Konten",
"core.contenteditingsynced":"Komentar yang Anda edit telah disinkronisasi.",
"core.contentlinks.chooseaccount":"Pilih akun",
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink":"Pilih akun untuk membuka link.",
"core.contentlinks.confirmurlothersite":"Link milik situs lain. Apakah Anda ingin membukanya?",
"core.contentlinks.errornoactions":"Tidak dapat menemukan tindakan yang akan dilakukan dengan tautan ini.",
"core.contentlinks.errornosites":"Tidak dapat menemukan situs apapun untuk mengendalikan link ini.",
"core.continue":"lanjut",
"core.copiedtoclipboard":"Teks disalin ke clipboard",
"core.course":"Kursus",
"core.course.activitydisabled":"Organisasi Anda telah menonaktifkan aktifitas ini di aplikasi mobile.",
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon":"Organisasi Anda menginstall plugin yang belum didukung.",
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded":"Instalasi Moodle organisasi Anda butuh pembaruan.",
"core.course.allsections":"Semua",
"core.course.askadmintosupport":"Hubungi admin situs dan sampaikan Anda ingin menggunakan aktifitas ini dengan aplikasi Moodle mobile.",
"core.course.confirmdeletemodulefiles":"Anda yakin ingin menghapus file modul ini?",
"core.course.confirmdownload":"Anda akan mengunduh {{size}}. Apa Anda ingin melanjutkan?",
"core.course.confirmdownloadunknownsize":"Kami tidak dapat menghitung ukuran unduhan. Anda yakin ingin mengunduh?",
"core.course.confirmpartialdownloadsize":"Anda akan mendownload <strong>at least</strong> {{size}}. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?",
"core.course.contents":"Konten",
"core.course.couldnotloadsectioncontent":"Tidak dapat memuat bagian konten. Silahkan Coba lagi nanti.",
"core.course.couldnotloadsections":"Tidak dapat memuat bagian. Silahkan Coba lagi nanti.",
"core.course.coursesummary":"Ringkasan kursus",
"core.course.errordownloadingsection":"Terjadi kesalahan saat mengunduh bagian.",
"core.course.errorgetmodule":"Terjadi kesalahan saat mendapatkan data modul.",
"core.course.hiddenfromstudents":"Tersembunyi dari siswa",
"core.course.hiddenoncoursepage":"Tersedia tapi tidak ditampilkan di halaman kursus",
"core.course.nocontentavailable":"Tidak ada konten tersedia untuk saat ini.",
"core.course.overriddennotice":"Nilai akhir anda fari aktifitas ini telah disesuaikan secara manual.",
"core.course.sections":"Bagian",
"core.course.useactivityonbrowser":"Anda masih dapat menggunakannya dengan perangkat pencarian.",
"core.coursedetails":"Detil kursus",
"core.courses.allowguests":"Kursus ini membolehkan pengunjung tamu untuk masuk",
"core.courses.availablecourses":"Kursus yang tersedia",
"core.courses.cannotretrievemorecategories":"Kategori yang lebih dalam dari tingkat {{$ a}} tidak dapat diambil.",
"core.courses.categories":"Kategori Kursus",
"core.courses.confirmselfenrol":"Apakah Anda yakin ingin mendaftarkan diri mengikuti materi ini?",
"core.courses.courseoverview":"Tinjauan luas kursus",
"core.courses.courses":"Kursus",
"core.courses.enrolme":"Daftarkan saya",
"core.courses.errorloadcategories":"Terjadi kesalahan saat memuat kategori.",
"core.courses.errorloadcourses":"Terjadi kesalahan saat memuat materi",
"core.courses.errorsearching":"Terjadi kesalahan saat mencari.",
"core.courses.errorselfenrol":"Terjadi kesalahan saat mendaftarkan diri.",
"core.courses.nocoursesoverview":"Tidak ada kursus",
"core.courses.nocoursesyet":"Belum ada kursus saat ini",
"core.courses.notenrollable":"Anda tidak dapat mendaftarkan diri ke materi.",
"core.courses.password":"kunci pendaftaran",
"core.courses.paymentrequired":"Kursus ini membutuhkan pembayaran untuk mengikutinya.",
"core.courses.search":"Cari",
"core.courses.searchcourses":"Cari kursus",
"core.courses.searchcoursesadvice":"Anda dapat menggunakan tombol pencarian materi untuk mengakses sebagai tamu atau mendaftarkan diri Anda dalam materi yang memungkinkannya.",
"core.datastoredoffline":"Data disimpan dalam perangkat karena tidak dapat terkirim. Data akan otomatis dikirim kemudian.",
"core.date":"Tanggal",
"core.day":"hari",
"core.days":"hari",
"core.decsep":",",
"core.delete":"Hapus",
"core.deleting":"Menghapus",
"core.description":"Keterangan",
"core.dfdaymonthyear":"MM-DD-YYYY",
"core.dfdayweekmonth":"ddd, D MMM",
"core.dffulldate":"dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
"core.dflastweekdate":"ddd",
"core.dfmediumdate":"LLL",
"core.dftimedate":"h[:]mm A",
"core.discard":"Membuang",
"core.dismiss":"Menghilangkan",
"core.done":"Selesai",
"core.download":"Unduh",
"core.downloading":"Mengunduh",
"core.edit":"Ubah",
"core.emptysplit":"Halaman kosong akan muncul jika panel sebelah kiri kosong atau sedang memuat.",
"core.error":"Kesalahan",
"core.errorchangecompletion":"Terjadi kesalahan saat mengubah status kelengkapan. Silahkan coba lagi.",
"core.errordeletefile":"Terjadi kesalahan saat menghapus file. Silahkan coba lagi.",
"core.errordownloading":"Terjadi kesalahan saat mengunduh file",
"core.errordownloadingsomefiles":"Terjadi kesalahan saat mengunduh file modul. beberapa file mungkin hilang.",
"core.errorfileexistssamename":"Sudah ada file dengan nama ini.",
"core.errorinvalidform":"Form berisi data yang tidak valid. Pastikan untuk mengisi kolom wajib sehingga data menjadi valid.",
"core.errorinvalidresponse":"Respon tidak valid diterima. Silahkan kontak administrator Moodle Anda jika kesalahan berlanjut.",
"core.errorloadingcontent":"Terjadi kesalahan saat memuat konten.",
"core.erroropenfilenoapp":"Terjadi kesalahan saat membuka file: tidak ditemukan aplikasi untuk membuka jenis file ini.",
"core.erroropenfilenoextension":"Terjadi kesalahan saat membuka file: file tidak memiliki ekstensi",
"core.erroropenpopup":"Aktifitas ini mencoba membuka popup. Ini tidak didukung oleh aplikasi.",
"core.errorrenamefile":"Terjadi kesalahan saat mengubah nama file. silahkan coba lagi.",
"core.errorsync":"Sebuah kesalahan terjadi ketika sinkronisasi",
"core.errorsyncblocked":"{{$a}} ini tidak dapat disinkronisasi sekarang karena adanya proses yang sedang berlangsung. Silahkan coba lagi nanti. Jika masalah masih berlanjut, coba restart aplikasi.",
"core.explanationdigitalminor":"Informasi ini diperlukan untuk menentukan apakah usia Anda melebihi usia digital dari persetujuan. Ini adalah usia ketika seorang individu dapat menyetujui syarat dan ketentuan dan data mereka secara hukum disimpan dan diproses.",
"core.filenameexist":"Nama file sudah tersedia: {{$a}}",
"core.fileuploader.audio":"Audio",
"core.fileuploader.camera":"Kamera",
"core.fileuploader.confirmuploadfile":"Anda akan mengunggah file {{size}}. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize":"Kami tidak dapat menghitung ukuran pengunggahan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
"core.fileuploader.errorcapturingaudio":"Terjadi kesalahan saat pengambilan audio.",
"core.fileuploader.errorcapturingimage":"Terjadi kesalahan saat pengambilan gambar.",
"core.fileuploader.errorcapturingvideo":"Terjadi kesalahan saat pengambilan video.",
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum":"Terjadi kesalahan saat mendapatkan gambar dari album.",
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload":"Anda harus online untuk mengunggah file.",
"core.fileuploader.errornoapp":"Anda tidak memiliki aplikasi terinstal untuk menjalankan ini.",
"core.fileuploader.errorreadingfile":"Terjadi kesalahan saat memuat file.",
"core.fileuploader.errorwhileuploading":"Terjadi kesalahan saat mengunggah file.",
"core.fileuploader.file":"File",
"core.fileuploader.fileuploaded":"File berhasil diunggah.",
"core.fileuploader.maxbytesfile":"File terlalu besar {{$a.file}}. Ukuran maksimal yang dapat diunggah adalah {{$a.size}}.",
"core.fileuploader.photoalbums":"Album foto",
"core.fileuploader.readingfile":"Membaca file",
"core.fileuploader.selectafile":"Memilih sebuah file",
"core.login.createuserandpass":"Buat nama dan password pengguna baru untuk penggunaan login",
"core.login.credentialsdescription":"Silahkan masukkan username dan password untuk log in",
"core.login.emailconfirmsent":"<p>An email should have been sent to your address at <b>{{$a}}</b></p><p>It contains easy instructions to complete your registration.</p><p>If you continue to have difficulty, contact the site administrator.</p>",
"core.login.emailnotmatch":"Email tidak sesuai",
"core.login.enterthewordsabove":"Masukkan kata-kata di atas",
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin":"Panggilan Cross-Origin yang coba Anda lakukan telah ditolak. Harap periksa https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
"core.login.errordeletesite":"Terjadi kesalahan saat menghapus situs. Silahkan coba lagi.",
"core.login.errorupdatesite":"Terjadi kesalahan saat memperbaharui situs. Silahkan coba lagi.",
"core.login.firsttime":"Ini yang pertama kali Anda kesini?",
"core.login.forgotten":"Lupa nama pengguna dan password Anda?",
"core.login.helpmelogin":"<p>Ada banyak situs Moodle di seluruh duinia. Aplikasi ini hanya bisa terhubung ke situs Moodle yang akses Aplikasi Mobilenya telah diaktifkan </p><p> Jika Anda tidak bisa terhubung ke situs Moodle Anda maka Anda butuh menghubungi administrator di tempat dimana Anda ingin terhubung dan menginginkan mereka untuk membacanya <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>To test the app in a Moodle demo site type <i>teacher</i> or <i>student</i> in the <i>Site address</i> field and click the <b>Connect button</b>.</p>",
"core.login.instructions":"Instruksi",
"core.login.invalidaccount":"Silahkan periksa rincian login Anda atau tanyakan pada administrator situs Anda untuk memeriksa konfigurasi situs.",
"core.login.invaliddate":"Tanggal tidak valid.",
"core.login.invalidemail":"Kesalahan pada alamat email",
"core.login.invalidmoodleversion":"Versi Moodle tidak valid.versi minimum yang dibutuhkan adalah 2.4.",
"core.login.invalidsite":"Situs URL tidak valid.",
"core.login.invalidtime":"Waktu tidak valid.",
"core.login.invalidvaluemax":"Maksimal nilai adalah {{$a}}",
"core.login.invalidvaluemin":"Minimum nilai adalah {{$a}}",
"core.login.localmobileunexpectedresponse":"Fitur Tambahan Moodle Mobile mengembalikan respons yang tak terduga, Anda akan diautentikasi menggunakan layanan Mobile standar.",
"core.login.loggedoutssodescription":"Anda harus mengautentikasi ulang. Anda harus log in ke situs di sebuah jendela browser.",
"core.login.login":"Masuk",
"core.login.loginbutton":"Masuk",
"core.login.logininsiterequired":"Anda butuh log in ke situs di jendela browser.",
"core.login.loginsteps":"Hallo! Untuk akses penuh pada kursus Anda perlu dalam beberapa\n menit membuat keanggotaan baru untuk Anda sendiri pada situs ini.\n Setiap kursus juga nantinya akan membutuhkan satu kali memasukkan\n \"Kunci Masuk\", yang mungkin Anda butuhkan nanti. Ini adalah\n langkah-langkahnya:\n <ol>\n <li>Isilah formulir <a href=\"{{$a}}\">Anggota baru</a> dengan data Anda.</li>\n <li>Sebuah email akan dikirimkan ke alamat email yang Anda masukkan.</li>\n <li>Baca email yang dikirimkan, dan klik pada link situs yang ada.</li>\n <li>Keanggotaan Anda akan dikonfirmasikan dan Anda akan mulai bisa login.</li>\n <li>Setelah login, pilih kursus yang ingin Anda ikuti.</li>\n <li>Jika Anda diminta untuk memasukkan \"Kunci Masuk\" - maka masukkan\n Kunci Masuk yang diberikan oleh pengajar Anda. Ini akan \"mendaftarkan\" Anda pada\n kursus.</li>\n <li>Sekarang Anda dapat mengakses penuh kursus tersebut. Selanjutnya Anda hanya akan perlu\n untuk memasukkan nama pengguna dan password Anda (pada formulir di halaman ini)\n untuk Login dan meng-akses yang telah Anda daftar.</li>\n </li>",
"core.login.missingfirstname":"Nama depan tidak diisi",
"core.login.missinglastname":"Nama akhir tidak diisi",
"core.login.mobileservicesnotenabled":"Layanan Mobile tidak aktif di situs Anda. Silahkan hubungi kontak administrator jika menurut Anda akses mobile perlu diaktifkan.",
"core.login.newaccount":"Anggota baru",
"core.login.newsitedescription":"Silahkan masukkan URL situs Mobile. Perlu diperhatikan bahwa ini mungkin tidak dikonfigurasi untuk bekerja dengan aplikasi ini.",
"core.login.notloggedin":"Anda butuh log in.",
"core.login.password":"Password",
"core.login.passwordforgotten":"Password yang terlupakan",
"core.login.passwordforgotteninstructions2":"Untuk mereset password Anda, masukkan nama pengguna atau alamat email Anda di bawah. Jika kami dapat menemukan data Anda di database, email akan dikirimkan ke alamat email Anda, dengan instruksi bagaimana untuk mendapatkan akses kembali.",
"core.login.reconnectdescription":"Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs.",
"core.login.reconnectssodescription":"Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs. Anda perlu masuk ke situs di jendela browser.",
"core.login.visitchangepassword":"Apakah Anda ingin mengunjungi situs untuk mengganti password?",
"core.login.webservicesnotenabled":"Layanan Web tidak aktif di situs Anda. silahkan hubungi kontak Administrator Moodle Anda jika Anda merasa perlu mgeaktifkan akses Mobile.",
"core.lostconnection":"Token otentikasi Anda tidak valid atau telah kedaluwarsa, Anda harus menyambung kembali ke situs.",
"core.quotausage":"Saat ini Anda telah menggunakan {$ a-> used}} dari batas {$ a-> total}} Anda.",
"core.redirectingtosite":"Anda akan diarahkan ke situs.",
"core.refresh":"Refresh",
"core.required":"Diwajibkan",
"core.requireduserdatamissing":"Pengguna ini tidak memiliki beberapa data profil yang dibutuhkan. Tolong isi data ini di Moodle Anda dan coba lagi. <br> {{$ a}}",
"core.restore":"Kembalikan",
"core.retry":"Coba lagi",
"core.save":"Simpan",
"core.search":"Cari",
"core.searching":"Mencari",
"core.searchresults":"Hasil pencarian",
"core.sec":"detik",
"core.secs":"detik",
"core.seemoredetail":"Klik disini untuk melihat rinciannya",
"core.sending":"Mengirimkan",
"core.settings.about":"Tentang",
"core.settings.appready":"Aplikasi siap",
"core.settings.cannotsyncoffline":"Tidak bisa melakukan sinkronisasi secara offline.",
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi":"Tidak dapat mensinkronisasi karena pengaturan saat ini hanya mengizikan sinkronisasi melalui Wi-Fi. Silahkan terhubung ke Wi-Fi",
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile":"Pilih akun untuk menyimpan file di dalamnya",
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile":"Sudah ada file dengan nama ini. Apakah Anda ingin mengganti file yang ada atau mengganti nama menjadi \"{{$ a}}\"?",
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites":"Tidak ada situs tersimpan. Silahkan tambahkan situs sebelum berbagi file dengan aplikasi ini",
"core.sharedfiles.nosharedfiles":"Tidak ada file bersama yang disimpan di situs ini.",
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload":"Anda tidak memiliki file untuk diunggah disini. Jika Anda ingin mengunggah file dari aplikasi lain, Cari file itu dan klik tombol 'Open in'.",
"core.sharedfiles.rename":"Ganti Nama",
"core.sharedfiles.replace":"Ganti",
"core.sharedfiles.sharedfiles":"File bersama",
"core.sharedfiles.successstorefile":"File berhasil disimpan. Sekarang Anda dapat memilih file ini untuk diunggah ke file pribadi Anda atau melampirkannya pada beberapa kegiatan.",
"core.show":"Tampilkan",
"core.showmore":"Tampilkan lebih banyak ...",
"core.site":"Situs",
"core.sitehome.sitehome":"Beranda situs",
"core.sitehome.sitenews":"Berita Situs",
"core.sizeb":"Byte",
"core.sizegb":"Gb",
"core.sizekb":"Kb",
"core.sizemb":"Mb",
"core.sizetb":"TB",
"core.sorry":"Maaf...",
"core.sortby":"Urutan berdasarkan",
"core.submit":"Sampaikan",
"core.success":"Sukses",
"core.tablet":"Tablet",
"core.teachers":"Para Pengajar",
"core.thereisdatatosync":"Ada offline {{$ a}} yang akan disinkronkan.",
"core.thisdirection":"ltr",
"core.time":"Waktu",
"core.today":"Hari ini",
"core.tryagain":"Coba lagi",
"core.twoparagraphs":"{{p1}}<br><br>{{p2}}",
"core.uhoh":"Uh oh!",
"core.unexpectederror":"Terdapat kesalahan yang tidak diinginkan. Silahkan tutup dan buka kembali apliksai untuk mencoba lagi.",
"core.unicodenotsupported":"Beberapa emotikon tidak didukung di aplikasi ini. Beberapa karakter akan dihapus ketika pesan terkirim.",
"core.unicodenotsupportedcleanerror":"Teks kosong ditemukan saat membersihkan karakter Unicode.",
"core.unknown":"Tidak diketahui",
"core.unlimited":"Tidak terbatas",
"core.unzipping":"Membuka zip",
"core.user.address":"Alamat",
"core.user.city":"Kota",
"core.user.contact":"Kontak",
"core.user.country":"Negara",
"core.user.description":"Keterangan",
"core.user.detailsnotavailable":"Rincian pengguna ini tidak tersedia untuk Anda",
"core.user.editingteacher":"Guru",
"core.user.email":"Alamat Email",
"core.user.emailagain":"Email (lagi)",
"core.user.firstname":"Nama Depan",
"core.user.interests":"Minat",
"core.user.lastname":"Nama akhir",
"core.user.manager":"Pengelola",
"core.user.newpicture":"Foto baru",
"core.user.participants":"Peserta",
"core.user.phone1":"Telepon",
"core.user.phone2":"Telepon selular",
"core.user.roles":"Peran",
"core.user.sendemail":"Email",
"core.user.student":"Siswa",
"core.user.teacher":"Pengajar non-editing",
"core.user.webpage":"Halaman Web",
"core.userdeleted":"Anggota ini telah dihapus",
"core.userdetails":"Detail pengguna",
"core.users":"Pengguna",
"core.view":"Lihat",
"core.viewprofile":"Tampilkan profil",
"core.warningofflinedatadeleted":"Data offline {{component}} '{{name}}' sudah dihapus. {{error}}",
"core.whoops":"Ups!",
"core.whyisthishappening":"Kenapa ini terjadi?",
"core.windowsphone":"Windows Phone",
"core.wsfunctionnotavailable":"Fungsi layanan web ini tidak tersedia.",
