200 lines
12 KiB
JSON
200 lines
12 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"accounts": "Аккаунти",
|
|||
|
|
"allparticipants": "Усі учасники",
|
|||
|
|
"android": "Android",
|
|||
|
|
"areyousure": "Ви впевнені?",
|
|||
|
|
"back": "Назад",
|
|||
|
|
"cancel": "Скасувати",
|
|||
|
|
"cannotconnect": "Неможливо з'єднатися: Переконайтеся, що ви ввели правильний URL і що сайт використовує Moodle 2.4 або більш пізню версію.",
|
|||
|
|
"cannotdownloadfiles": "Завантаження файлів відключено у вашій мобільній службі. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту.",
|
|||
|
|
"category": "Категорія",
|
|||
|
|
"choose": "Вибрати",
|
|||
|
|
"choosedots": "Вибрати...",
|
|||
|
|
"clearsearch": "Очистити пошук",
|
|||
|
|
"clicktohideshow": "Натисніть, щоб розгорнути або згорнути",
|
|||
|
|
"clicktoseefull": "Натисніть, щоб побачити весь вміст.",
|
|||
|
|
"close": "Закрити вікно",
|
|||
|
|
"comments": "Коментарі",
|
|||
|
|
"commentscount": "Коментарі ({{$a}})",
|
|||
|
|
"commentsnotworking": "Коментар не може бути відновлений",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-fail": "Виконано: {{$a}} (не досягли до рівня зарахування)",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-n": "Не завершено: {{$a}}",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-pass": "Виконано: {{$a}} (досягли до рівня зараховано)",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-y": "Завершено: {{$a}}",
|
|||
|
|
"completion-alt-manual-n": "Не завершено {{$a}}. Виберіть для відмічення як завершене.",
|
|||
|
|
"completion-alt-manual-y": "Завершено {{$a}}. Виберіть для відмічення як незавершене.",
|
|||
|
|
"confirmcanceledit": "Ви впевнені що хочете залишити цю сторінку? Всі зміни будуть втрачені.",
|
|||
|
|
"confirmdeletefile": "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл?",
|
|||
|
|
"confirmloss": "Ви впевнені? Всі зміни будуть втрачені.",
|
|||
|
|
"confirmopeninbrowser": "Ви хочете відкрити в браузері?",
|
|||
|
|
"content": "Контент",
|
|||
|
|
"contenteditingsynced": "Ви редагуєте вміст який був синхронізований.",
|
|||
|
|
"continue": "Продовжити",
|
|||
|
|
"copiedtoclipboard": "Текст скопійований",
|
|||
|
|
"course": "Курс",
|
|||
|
|
"coursedetails": "Деталі курсу",
|
|||
|
|
"currentdevice": "Поточний пристрій",
|
|||
|
|
"datastoredoffline": "Дані зберігаються в пристрої, оскільки не можуть бути надіслані. Вони будуть автоматично відправлені пізніше.",
|
|||
|
|
"date": "Дата",
|
|||
|
|
"day": "День(ів)",
|
|||
|
|
"days": "Днів",
|
|||
|
|
"decsep": ",",
|
|||
|
|
"delete": "Вилучити",
|
|||
|
|
"deleting": "Видалення",
|
|||
|
|
"description": "Опис",
|
|||
|
|
"dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
|||
|
|
"dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
|
|||
|
|
"dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
|
|||
|
|
"dflastweekdate": "ddd",
|
|||
|
|
"dfmediumdate": "LLL",
|
|||
|
|
"dftimedate": "h[:]mm A",
|
|||
|
|
"discard": "Скинути",
|
|||
|
|
"dismiss": "Відхилити",
|
|||
|
|
"done": "Зроблено",
|
|||
|
|
"download": "Завантажити",
|
|||
|
|
"downloading": "Завантаження",
|
|||
|
|
"edit": "Редагувати",
|
|||
|
|
"emptysplit": "Ця сторінка буде виглядати порожньою, якщо ліва панель порожня або завантажується.",
|
|||
|
|
"error": "Сталася помилка",
|
|||
|
|
"errorchangecompletion": "При зміні статусу завершення сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
|||
|
|
"errordeletefile": "Помилка видалення файлу. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
|||
|
|
"errordownloading": "Помилка завантаження файлу.",
|
|||
|
|
"errordownloadingsomefiles": "Помилка завантаження модуля файлів. Деякі файли можуть бути відсутні.",
|
|||
|
|
"errorfileexistssamename": "Файл з таким ім'ям існує.",
|
|||
|
|
"errorinvalidform": "Форма містить невірні дані. Будь ласка, переконайтеся, що всі необхідні поля з даними вірні.",
|
|||
|
|
"errorinvalidresponse": "Неправильна відповідь отримана. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту Moodle, якщо роботу не відновлено.",
|
|||
|
|
"errorloadingcontent": "Помилка завантаження контенту.",
|
|||
|
|
"erroropenfilenoapp": "Помилка відкриття файлу: немає програми, щоб відкрити цей тип файлу.",
|
|||
|
|
"erroropenfilenoextension": "Помилка відкриття файлу: файл не має розширення.",
|
|||
|
|
"erroropenpopup": "Ця діяльність намагається відкрити спливаюче вікно. Це не підтримується в цьому додатку.",
|
|||
|
|
"errorrenamefile": "Помилка перейменування файлу. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
|||
|
|
"errorsync": "Під час синхронізації сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.",
|
|||
|
|
"errorsyncblocked": "{{$a}} не може бути синхронізований прямо зараз через навантаження на сервер. Будь-ласка спробуйте пізніше. Якщо питання залишається невирішеним, спробуйте перезапустити програму.",
|
|||
|
|
"filename": "Ім’я файлу",
|
|||
|
|
"filenameexist": "Файл вже існує: {{$a}}",
|
|||
|
|
"folder": "Тека",
|
|||
|
|
"forcepasswordchangenotice": "Щоб продовжити, ви повинні змінити свій пароль.",
|
|||
|
|
"fulllistofcourses": "Всі курси",
|
|||
|
|
"fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
|||
|
|
"groupsseparate": "Окремі групи",
|
|||
|
|
"groupsvisible": "Доступні групи",
|
|||
|
|
"hasdatatosync": "{{$a}} має автономні дані які будуть синхронізовані.",
|
|||
|
|
"help": "Допомога",
|
|||
|
|
"hide": "Сховати",
|
|||
|
|
"hour": "година",
|
|||
|
|
"hours": "години",
|
|||
|
|
"humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
|||
|
|
"image": "Зображення",
|
|||
|
|
"imageviewer": "Переглядач зображень",
|
|||
|
|
"info": "Інфо",
|
|||
|
|
"ios": "iOS",
|
|||
|
|
"labelsep": ":",
|
|||
|
|
"lastmodified": "Востаннє змінено",
|
|||
|
|
"lastsync": "Остання синхронізація",
|
|||
|
|
"listsep": ";",
|
|||
|
|
"loading": "Завантаження...",
|
|||
|
|
"loadmore": "Завантажити більше",
|
|||
|
|
"lostconnection": "Ваш маркер аутентифікації недійсний або закінчився, вам доведеться підключитися до сайту.",
|
|||
|
|
"maxsizeandattachments": "Макс. обсяг для нових файлів: {{$a.size}}, макс. кількість прикріплених файлів: {{$a.attachments}}",
|
|||
|
|
"min": "Мін.оцінка",
|
|||
|
|
"mins": "хв",
|
|||
|
|
"mod_assign": "Завдання",
|
|||
|
|
"mod_chat": "Чат",
|
|||
|
|
"mod_choice": "Вибір",
|
|||
|
|
"mod_data": "База даних",
|
|||
|
|
"mod_feedback": "Зворотний зв’язок",
|
|||
|
|
"mod_forum": "Форум",
|
|||
|
|
"mod_lesson": "Урок",
|
|||
|
|
"mod_lti": "ЗНВ",
|
|||
|
|
"mod_quiz": "Тест",
|
|||
|
|
"mod_scorm": "SCORM пакет",
|
|||
|
|
"mod_survey": "Обстеження",
|
|||
|
|
"mod_wiki": "Вікі",
|
|||
|
|
"moduleintro": "Опис",
|
|||
|
|
"mygroups": "Мої групи",
|
|||
|
|
"name": "Назва",
|
|||
|
|
"networkerrormsg": "Мережа не включена або не працює.",
|
|||
|
|
"never": "Ніколи",
|
|||
|
|
"next": "Вперед",
|
|||
|
|
"no": "Ні",
|
|||
|
|
"nocomments": "Коментарів немає",
|
|||
|
|
"nograde": "Немає оцінки.",
|
|||
|
|
"none": "Немає",
|
|||
|
|
"nopasswordchangeforced": "Ви не можете продовжити без зміни пароля.",
|
|||
|
|
"nopermissions": "Вибачте, але ваші поточні права не дозволяють вам цього робити ({{$a}})",
|
|||
|
|
"noresults": "Результат відсутній",
|
|||
|
|
"notapplicable": "n/a",
|
|||
|
|
"notice": "Помітити",
|
|||
|
|
"notsent": "Не відправлено",
|
|||
|
|
"now": "зараз",
|
|||
|
|
"numwords": "{{$a}} слів",
|
|||
|
|
"offline": "Offline",
|
|||
|
|
"online": "Online",
|
|||
|
|
"openfullimage": "Натисніть тут, щоб побачити зображення в повному розмірі",
|
|||
|
|
"openinbrowser": "Відкрити у браузері",
|
|||
|
|
"othergroups": "Інші групи",
|
|||
|
|
"pagea": "Сторінка {{$a}}",
|
|||
|
|
"percentagenumber": "{{$a}}%",
|
|||
|
|
"phone": "Телефон",
|
|||
|
|
"pictureof": "Фото {{$a}}",
|
|||
|
|
"previous": "Назад",
|
|||
|
|
"pulltorefresh": "Потягніть щоб оновити",
|
|||
|
|
"redirectingtosite": "Ви будете перенаправлені на сайт.",
|
|||
|
|
"refresh": "Оновити",
|
|||
|
|
"required": "Необхідне",
|
|||
|
|
"requireduserdatamissing": "Цей користувач не має деяких необхідних даних в профілі. Заповніть, будь ласка, ці дані у вашому профілі Moodle і спробуйте ще раз.<br>{{$a}}",
|
|||
|
|
"retry": "Повторити",
|
|||
|
|
"save": "Зберегти",
|
|||
|
|
"search": "Пошук",
|
|||
|
|
"searching": "Пошук",
|
|||
|
|
"searchresults": "Результати пошуку",
|
|||
|
|
"sec": "сек",
|
|||
|
|
"secs": "сек",
|
|||
|
|
"seemoredetail": "Деталі...",
|
|||
|
|
"send": "надіслати",
|
|||
|
|
"sending": "Відправка",
|
|||
|
|
"serverconnection": "Помилка з’єднання з сервером",
|
|||
|
|
"show": "Показати",
|
|||
|
|
"showmore": "Показати більше",
|
|||
|
|
"site": "Сайт",
|
|||
|
|
"sitemaintenance": "Сайт проходить обслуговування і в даний час не доступний",
|
|||
|
|
"sizeb": "байт",
|
|||
|
|
"sizegb": "Гб",
|
|||
|
|
"sizekb": "Кб",
|
|||
|
|
"sizemb": "Мб",
|
|||
|
|
"sizetb": "TB",
|
|||
|
|
"sorry": "Вибачте...",
|
|||
|
|
"sortby": "Сортувати за",
|
|||
|
|
"start": "Початок",
|
|||
|
|
"submit": "Надіслати",
|
|||
|
|
"success": "Успіх!",
|
|||
|
|
"tablet": "Планшет",
|
|||
|
|
"teachers": "Викладачі",
|
|||
|
|
"thereisdatatosync": "Офлайн {{$a}} повинні бути синхронізовані.",
|
|||
|
|
"time": "Час",
|
|||
|
|
"timesup": "Час вичерпано!",
|
|||
|
|
"today": "Сьогодні",
|
|||
|
|
"tryagain": "Спробувати ще раз",
|
|||
|
|
"twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
|||
|
|
"uhoh": "Опана...",
|
|||
|
|
"unexpectederror": "Неочікувана помилка. Будь ласка, закрийте і знову відкрийте додаток, щоб спробувати ще раз",
|
|||
|
|
"unicodenotsupported": "Деякі Emoji не підтримуються на цьому сайті. Такі символи будуть видалені, коли повідомлення буде відправлено.",
|
|||
|
|
"unicodenotsupportedcleanerror": "Порожній текст був знайдений при чищенні Unicode символів.",
|
|||
|
|
"unknown": "Невідомо",
|
|||
|
|
"unlimited": "Не обмежено",
|
|||
|
|
"unzipping": "Розпакування",
|
|||
|
|
"upgraderunning": "Сайт оновлюється, повторіть спробу пізніше.",
|
|||
|
|
"userdeleted": "Реєстраційний запис користувача було вилучено",
|
|||
|
|
"userdetails": "Детально",
|
|||
|
|
"users": "Користувачі",
|
|||
|
|
"view": "Перегляд",
|
|||
|
|
"viewprofile": "Переглянути профіль",
|
|||
|
|
"warningofflinedatadeleted": "Offline дані {{component}} '{{name}}' були видалені. {{error}}",
|
|||
|
|
"whoops": "Упс!",
|
|||
|
|
"whyisthishappening": "Чому це відбувається?",
|
|||
|
|
"windowsphone": "Windows Phone",
|
|||
|
|
"wsfunctionnotavailable": "Функція веб-сервіс не доступна.",
|
|||
|
|
"year": "Роки",
|
|||
|
|
"years": "роки",
|
|||
|
|
"yes": "Так"
|
|||
|
|
}
|