221 lines
10 KiB
JSON
221 lines
10 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"accounts": "Konten",
|
|||
|
|
"allparticipants": "Alle Teilnehmer/innen",
|
|||
|
|
"android": "Android",
|
|||
|
|
"areyousure": "Sind Sie sicher?",
|
|||
|
|
"back": "Zurück",
|
|||
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|||
|
|
"cannotconnect": "Die Verbindung ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob die URL richtig ist und dass mindestens Moodle 2.4 verwendet wird.",
|
|||
|
|
"cannotdownloadfiles": "Das Herunterladen von Dateien ist im mobilen Webservice deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator der Website.",
|
|||
|
|
"captureaudio": "Audio aufnehmen",
|
|||
|
|
"capturedimage": "Foto aufgenommen.",
|
|||
|
|
"captureimage": "Foto aufnehmen",
|
|||
|
|
"capturevideo": "Video aufnehmen",
|
|||
|
|
"category": "Kursbereich",
|
|||
|
|
"choose": "Auswahl",
|
|||
|
|
"choosedots": "Auswählen...",
|
|||
|
|
"clearsearch": "Suche löschen",
|
|||
|
|
"clicktohideshow": "Zum Erweitern oder Zusammenfassen klicken",
|
|||
|
|
"clicktoseefull": "Tippen zum Anzeigen aller Inhalte",
|
|||
|
|
"close": "Fenster schließen",
|
|||
|
|
"comments": "Kommentare",
|
|||
|
|
"commentscount": "Kommentare ({{$a}})",
|
|||
|
|
"commentsnotworking": "Kommentare können nicht mehr abgerufen werden.",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-fail": "Abgeschlossen: {{$a}} (Anforderung nicht erreicht)",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-n": "Nicht abgeschlossen: {{$a}}",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-pass": "Abgeschlossen: {{$a}} (Anforderung erreicht)",
|
|||
|
|
"completion-alt-auto-y": "Abgeschlossen: {{$a}}",
|
|||
|
|
"completion-alt-manual-n": "Nicht abgeschlossen: {{$a}}. Auswählen, um als abgeschlossen zu markieren.",
|
|||
|
|
"completion-alt-manual-y": "Abgeschlossen: {{$a}}. Auswählen, um als nicht abgeschlossen zu markieren.",
|
|||
|
|
"confirmcanceledit": "Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen? Alle Änderungen gehen verloren!",
|
|||
|
|
"confirmdeletefile": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?",
|
|||
|
|
"confirmloss": "Möchten Sie wirklich alle Änderungen verlieren?",
|
|||
|
|
"confirmopeninbrowser": "Möchten Sie dies im Browser öffnen?",
|
|||
|
|
"content": "Inhalt",
|
|||
|
|
"contenteditingsynced": "Der Inhalt, den Sie bearbeiten, wurde synchronisiert.",
|
|||
|
|
"continue": "Fortsetzen",
|
|||
|
|
"copiedtoclipboard": "Text in die Zwischenablage kopiert",
|
|||
|
|
"course": "Kurs",
|
|||
|
|
"coursedetails": "Kursdetails",
|
|||
|
|
"currentdevice": "Aktuelles Gerät",
|
|||
|
|
"datastoredoffline": "Daten wurden im Gerät gespeichert, da sie nicht gesendet werden konnten. Sie werden automatisch später gesendet.",
|
|||
|
|
"date": "Datum",
|
|||
|
|
"day": "Tag(e)",
|
|||
|
|
"days": "Tage",
|
|||
|
|
"decsep": ",",
|
|||
|
|
"defaultvalue": "Standard ({{$a}})",
|
|||
|
|
"delete": "Löschen",
|
|||
|
|
"deleting": "Löschen ...",
|
|||
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|||
|
|
"dfdaymonthyear": "DD.MM.YYYY",
|
|||
|
|
"dfdayweekmonth": "ddd, D. MMM",
|
|||
|
|
"dffulldate": "dddd, D. MMMM YYYY, HH[:]mm",
|
|||
|
|
"dflastweekdate": "ddd",
|
|||
|
|
"dfmediumdate": "LLL",
|
|||
|
|
"dftimedate": "HH[:]mm",
|
|||
|
|
"discard": "Verwerfen",
|
|||
|
|
"dismiss": "Abbrechen",
|
|||
|
|
"done": "Erledigt",
|
|||
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|||
|
|
"downloading": "Herunterladen ...",
|
|||
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|||
|
|
"emptysplit": "Das Seitenmenü ist leer oder wird noch geladen ...",
|
|||
|
|
"error": "Fehler aufgetreten",
|
|||
|
|
"errorchangecompletion": "Fehler beim Ändern des Abschlussstatus. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"errordeletefile": "Fehler beim Löschen der Datei. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"errordownloading": "Fehler beim Laden der Datei",
|
|||
|
|
"errordownloadingsomefiles": "Fehler beim Herunterladen der Dateien. Einige Dateien könnten fehlen.",
|
|||
|
|
"errorfileexistssamename": "Es gibt bereits eine Datei mit diesem Namen.",
|
|||
|
|
"errorinvalidform": "Das Formular enthält ungültige Daten. Füllen Sie alle notwendigen Felder aus und prüfen Sie, ob die Daten richtig sind.",
|
|||
|
|
"errorinvalidresponse": "Ungültige Antwort empfangen. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn der Fehler weiter auftritt.",
|
|||
|
|
"errorloadingcontent": "Fehler beim Laden des Inhalts",
|
|||
|
|
"erroropenfilenoapp": "Fehler: Keine App zum Öffnen dieses Dateityps gefunden.",
|
|||
|
|
"erroropenfilenoextension": "Fehler beim Öffnen der Datei. Keine Extension angegeben.",
|
|||
|
|
"erroropenpopup": "Die Aktivität versucht, ein Popup zu öffnen. Popups werden von dieser App aber nicht unterstützt.",
|
|||
|
|
"errorrenamefile": "Fehler beim Ändern des Dateinamens. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"errorsync": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"errorsyncblocked": "{{$a}} kann im Moment nicht synchronisiert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie die App neu.",
|
|||
|
|
"filename": "Dateiname",
|
|||
|
|
"filenameexist": "Dateiname existiert bereits: {{$a}}",
|
|||
|
|
"folder": "Verzeichnis",
|
|||
|
|
"forcepasswordchangenotice": "Ändern Sie Ihr Kennwort, bevor Sie weiterarbeiten können.",
|
|||
|
|
"fulllistofcourses": "Alle Kurse",
|
|||
|
|
"fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
|||
|
|
"groupsseparate": "Getrennte Gruppen",
|
|||
|
|
"groupsvisible": "Sichtbare Gruppen",
|
|||
|
|
"hasdatatosync": "Die Offline-Daten von {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
|||
|
|
"help": "Hilfe",
|
|||
|
|
"hide": "Verbergen",
|
|||
|
|
"hour": "Stunde",
|
|||
|
|
"hours": "Stunden",
|
|||
|
|
"humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
|||
|
|
"image": "Bild",
|
|||
|
|
"imageviewer": "Bildanzeige",
|
|||
|
|
"info": "Info",
|
|||
|
|
"ios": "iOS",
|
|||
|
|
"labelsep": ": ",
|
|||
|
|
"lastdownloaded": "Zuletzt heruntergeladen",
|
|||
|
|
"lastmodified": "Zuletzt geändert",
|
|||
|
|
"lastsync": "Zuletzt synchronisiert",
|
|||
|
|
"listsep": ";",
|
|||
|
|
"loading": "Wird geladen...",
|
|||
|
|
"loadmore": "Mehr laden",
|
|||
|
|
"lostconnection": "Die Authentifizierung ist abgelaufen oder ungültig. Sie müssen sich neu anmelden.",
|
|||
|
|
"maxsizeandattachments": "Maximale Größe für neue Dateien: {{$a.size}}, Maximale Zahl von Anhängen: {{$a.attachments}}",
|
|||
|
|
"min": "Niedrigste Punktzahl",
|
|||
|
|
"mins": "Minuten",
|
|||
|
|
"mod_assign": "Aufgabe",
|
|||
|
|
"mod_assignment": "Aufgabe",
|
|||
|
|
"mod_book": "Buch",
|
|||
|
|
"mod_chat": "Chat",
|
|||
|
|
"mod_choice": "Abstimmung",
|
|||
|
|
"mod_data": "Datenbank",
|
|||
|
|
"mod_database": "Datenbank",
|
|||
|
|
"mod_external-tool": "Externes Tool",
|
|||
|
|
"mod_feedback": "Feedback",
|
|||
|
|
"mod_file": "Datei",
|
|||
|
|
"mod_folder": "Verzeichnis",
|
|||
|
|
"mod_forum": "Forum",
|
|||
|
|
"mod_glossary": "Glossar",
|
|||
|
|
"mod_ims": "IMS Content Package",
|
|||
|
|
"mod_imscp": "IMS Content Package",
|
|||
|
|
"mod_label": "Textfeld",
|
|||
|
|
"mod_lesson": "Lektion",
|
|||
|
|
"mod_lti": "Externes Tool",
|
|||
|
|
"mod_page": "Textseite",
|
|||
|
|
"mod_quiz": "Test",
|
|||
|
|
"mod_resource": "Material",
|
|||
|
|
"mod_scorm": "Lernpaket",
|
|||
|
|
"mod_survey": "Umfrage",
|
|||
|
|
"mod_url": "URL",
|
|||
|
|
"mod_wiki": "Wiki",
|
|||
|
|
"mod_workshop": "Workshop",
|
|||
|
|
"moduleintro": "Beschreibung",
|
|||
|
|
"mygroups": "Meine Gruppen",
|
|||
|
|
"name": "Name",
|
|||
|
|
"networkerrormsg": "Problem mit der Verbindung. Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"never": "Nie",
|
|||
|
|
"next": "Weiter",
|
|||
|
|
"no": "Nein",
|
|||
|
|
"nocomments": "Keine Kommentare",
|
|||
|
|
"nograde": "Keine Bewertung.",
|
|||
|
|
"none": "Kein",
|
|||
|
|
"nopasswordchangeforced": "Sie können nicht weitermachen, ohne das Kennwort zu ändern.",
|
|||
|
|
"nopermissions": "Sie besitzen derzeit keine Rechte, dies zu tun ({{$a}}).",
|
|||
|
|
"noresults": "Keine Ergebnisse",
|
|||
|
|
"notapplicable": "n/a",
|
|||
|
|
"notice": "Hinweis",
|
|||
|
|
"notsent": "Nicht gesendet",
|
|||
|
|
"now": "jetzt",
|
|||
|
|
"numwords": "{{$a}} Wörter",
|
|||
|
|
"offline": "Offline",
|
|||
|
|
"online": "Online",
|
|||
|
|
"openfullimage": "Tippen Sie hier, um das Bild in voller Größe anzuzeigen",
|
|||
|
|
"openinbrowser": "Im Browser öffnen",
|
|||
|
|
"othergroups": "Weitere Gruppen",
|
|||
|
|
"pagea": "Seite {{$a}}",
|
|||
|
|
"percentagenumber": "{{$a}}%",
|
|||
|
|
"phone": "Telefon",
|
|||
|
|
"pictureof": "Nutzerbild {{$a}}",
|
|||
|
|
"previous": "Zurück",
|
|||
|
|
"pulltorefresh": "Zum Aktualisieren runterziehen",
|
|||
|
|
"redirectingtosite": "Sie werden zur Website weitergeleitet.",
|
|||
|
|
"refresh": "Neu laden",
|
|||
|
|
"required": "Notwendig",
|
|||
|
|
"requireduserdatamissing": "In diesem Nutzerprofil fehlen notwendige Daten. Füllen Sie die Daten in der Website aus und versuchen Sie es noch einmal.<br> {{$a}}",
|
|||
|
|
"retry": "Neu versuchen",
|
|||
|
|
"save": "Sichern",
|
|||
|
|
"search": "Suche",
|
|||
|
|
"searching": "Suchen",
|
|||
|
|
"searchresults": "Suchergebnisse",
|
|||
|
|
"sec": "Sekunde",
|
|||
|
|
"secs": "Sekunden",
|
|||
|
|
"seemoredetail": "Hier klicken, um weitere Details sichtbar zu machen",
|
|||
|
|
"send": "Senden",
|
|||
|
|
"sending": "Senden",
|
|||
|
|
"serverconnection": "Fehler beim Aufbau der Verbindung zum Server",
|
|||
|
|
"show": "Zeigen",
|
|||
|
|
"showmore": "Mehr anzeigen ...",
|
|||
|
|
"site": "Website",
|
|||
|
|
"sitemaintenance": "Wartungsmodus: Die Website ist im Moment nicht erreichbar!",
|
|||
|
|
"sizeb": "Bytes",
|
|||
|
|
"sizegb": "GB",
|
|||
|
|
"sizekb": "KB",
|
|||
|
|
"sizemb": "MB",
|
|||
|
|
"sizetb": "TB",
|
|||
|
|
"sorry": "Sorry ...",
|
|||
|
|
"sortby": "Sortiert nach",
|
|||
|
|
"start": "Start",
|
|||
|
|
"submit": "Übertragen",
|
|||
|
|
"success": "Fertig!",
|
|||
|
|
"tablet": "Tablet",
|
|||
|
|
"teachers": "Trainer/innen",
|
|||
|
|
"thereisdatatosync": "Die Offline-Daten {{$a}} müssen synchronisiert werden.",
|
|||
|
|
"time": "Zeit",
|
|||
|
|
"timesup": "Zeit ist abgelaufen.",
|
|||
|
|
"today": "Heute",
|
|||
|
|
"tryagain": "Versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
|||
|
|
"uhoh": "Uh oh!",
|
|||
|
|
"unexpectederror": "Unerwarteter Fehler! Starten Sie die App neu und versuchen Sie es noch einmal.",
|
|||
|
|
"unicodenotsupported": "Manche Emojis werden von dieser Website nicht unterstützt. Die betreffenden Zeichen werden beim Senden der Mitteilung entfernt.",
|
|||
|
|
"unicodenotsupportedcleanerror": "Der Text ist leer, nachdem die Unicode-Zeichen gelöscht wurden.",
|
|||
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|||
|
|
"unlimited": "Unbegrenzt",
|
|||
|
|
"unzipping": "Entpacken ...",
|
|||
|
|
"upgraderunning": "Diese Website wird gerade aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal.",
|
|||
|
|
"userdeleted": "Dieses Nutzerkonto wurde gelöscht",
|
|||
|
|
"userdetails": "Mehr Details",
|
|||
|
|
"usernotfullysetup": "Nutzerkonto unvollständig",
|
|||
|
|
"users": "Nutzer/innen",
|
|||
|
|
"view": "Anzeigen",
|
|||
|
|
"viewprofile": "Profil anzeigen",
|
|||
|
|
"warningofflinedatadeleted": "Die Offline-Daten von {{component}} '{{name}}' wurden gelöscht. {{error}}",
|
|||
|
|
"whoops": "Uuups!",
|
|||
|
|
"whyisthishappening": "Warum geschieht dies?",
|
|||
|
|
"windowsphone": "Windows Phone",
|
|||
|
|
"wsfunctionnotavailable": "Die Webservice-Funktion ist nicht verfügbar.",
|
|||
|
|
"year": "Jahr(e)",
|
|||
|
|
"years": "Jahre",
|
|||
|
|
"yes": "Ja"
|
|||
|
|
}
|