1515 lines
99 KiB
JSON
1515 lines
99 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"addon.badges.badgedetails": "Detaily odznaku",
|
|||
|
|
"addon.badges.badges": "Odznaky",
|
|||
|
|
"addon.badges.contact": "Kontakt",
|
|||
|
|
"addon.badges.dateawarded": "Datum udělení",
|
|||
|
|
"addon.badges.expired": "Je nám líto, tato činnost byla uzavřena {{$a}} a není nadále dostupná",
|
|||
|
|
"addon.badges.expirydate": "Datum vypršení platnosti",
|
|||
|
|
"addon.badges.issuancedetails": "Vypršení platnosti odznaku",
|
|||
|
|
"addon.badges.issuerdetails": "Podrobnosti o vydavateli",
|
|||
|
|
"addon.badges.issuername": "Jméno vydavatele",
|
|||
|
|
"addon.badges.nobadges": "Žádné odznaky nejsou k dispozici.",
|
|||
|
|
"addon.badges.recipientdetails": "Podrobnosti o příjemci",
|
|||
|
|
"addon.calendar.calendarevents": "Kalendář událostí",
|
|||
|
|
"addon.calendar.defaultnotificationtime": "Výchozí čas oznámení",
|
|||
|
|
"addon.calendar.errorloadevent": "Chyba při načítání události.",
|
|||
|
|
"addon.calendar.errorloadevents": "Chyba při načítání událostí.",
|
|||
|
|
"addon.calendar.noevents": "Žádné nadcházející činnosti",
|
|||
|
|
"addon.calendar.notifications": "Informace",
|
|||
|
|
"addon.competency.activities": "Činnosti",
|
|||
|
|
"addon.competency.competencies": "Kompetence",
|
|||
|
|
"addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Kompetence v tomto kurzu často nejsou dosaženy",
|
|||
|
|
"addon.competency.coursecompetencies": "Kompetence kurzu",
|
|||
|
|
"addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Hodnocení kompetencí v tomto kurzu nemají vliv na studijní plány.",
|
|||
|
|
"addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Hodnocení kompetencí v tomto kurzu jsou okamžitě aktualizovány v studijních plánech.",
|
|||
|
|
"addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Průřezové kompetence",
|
|||
|
|
"addon.competency.duedate": "Termín odevzdání",
|
|||
|
|
"addon.competency.errornocompetenciesfound": "Nebyly nalezeny žádné kompetence",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence": "Evidence",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_competencyrule": "Bylo splněno pravidlo kompetence.",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_coursecompleted": "Kurz \"{{$a}}\" byl dokončen.",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "Byla dokončena aktivita \"{{$a}}\".",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_courserestored": "Hodnocení bylo obnoveno spolu s \"{{$a}}\".",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Evidence předchozího studia \"{{$a}}\" byla připojena.",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "Evidence předchozího studia \"{{$a}}\" byla odpojena.",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_manualoverride": "Hodnocení kompetence bylo nastaveno manuálně.",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Hodnocení kompetence bylo nastaveno manuálně v kurzu \"{{$a}}\".",
|
|||
|
|
"addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Hodnocení kompetence bylo nastaveno manuálně ve studijním plánu \"{{$a}}\".",
|
|||
|
|
"addon.competency.learningplancompetencies": "Kompetence studijního plánu",
|
|||
|
|
"addon.competency.learningplans": "Studijní plány",
|
|||
|
|
"addon.competency.myplans": "Mé studijní plány",
|
|||
|
|
"addon.competency.noactivities": "Žádné činnosti",
|
|||
|
|
"addon.competency.nocompetencies": "V tomto rámci nebyly vytvořeny žádné kompetence.",
|
|||
|
|
"addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "K této kompetenci nebyly spojeny další průřezové kompetence.",
|
|||
|
|
"addon.competency.noevidence": "Bez záznamu",
|
|||
|
|
"addon.competency.noplanswerecreated": "Nebyly vytvořeny žádné studijní plány.",
|
|||
|
|
"addon.competency.path": "Cesta:",
|
|||
|
|
"addon.competency.planstatusactive": "Aktivní",
|
|||
|
|
"addon.competency.planstatuscomplete": "Dokončeno",
|
|||
|
|
"addon.competency.planstatusdraft": "Návrh",
|
|||
|
|
"addon.competency.planstatusinreview": "V revizi",
|
|||
|
|
"addon.competency.planstatuswaitingforreview": "Čekání na revizi",
|
|||
|
|
"addon.competency.proficient": "Splněno",
|
|||
|
|
"addon.competency.progress": "Pokrok",
|
|||
|
|
"addon.competency.rating": "Hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.competency.reviewstatus": "Stav revize",
|
|||
|
|
"addon.competency.status": "Stav",
|
|||
|
|
"addon.competency.template": "Šablona studijního plánu",
|
|||
|
|
"addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Nečinný",
|
|||
|
|
"addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "V revizi",
|
|||
|
|
"addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "Čekání na revizi",
|
|||
|
|
"addon.competency.userplans": "Studijní plány",
|
|||
|
|
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "máte splněno {{$a.x}} z {{$a.y}} kompetencí",
|
|||
|
|
"addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "V tomto kurzu máte splněno {{$a.x}} z {{$a.y}} kompetencí.",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.complete": "Splněno",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.completecourse": "Absolvovaný kurz",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.completed": "Hotovo",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.completiondate": "Datum ukončení",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Nelze načíst zprávu o absolvování kurzu. Zkuste to prosím později.",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.coursecompletion": "Studenti musí absolvovat tento kurz",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.criteria": "Podmínky",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.criteriagroup": "Skupina podmínek",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Všechny podmínky musí být splněny",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Jakákoli z podmínek musí být splněna",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.inprogress": "Probíhající",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Označení absolvování kurzu samotným studentem",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.notyetstarted": "Zatím nezačalo",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.pending": "Probíhající",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.required": "Vyžadováno",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Vyžadované podmínky",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.requirement": "Požadavek",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.status": "Stav",
|
|||
|
|
"addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Zobrazit přehled kurzu",
|
|||
|
|
"addon.files.admindisableddownload": "Upozorňujeme, že správce Moodle zakázal stahování souborů. Soubory si můžete prohlížet, ale ne stáhnout.",
|
|||
|
|
"addon.files.clicktoupload": "Kliknutím na tlačítko níže nahrát soubory do vašich osobních souborů.",
|
|||
|
|
"addon.files.couldnotloadfiles": "Seznam souborů, které nelze načíst .",
|
|||
|
|
"addon.files.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení",
|
|||
|
|
"addon.files.erroruploadnotworking": "Bohužel v současné době není možné nahrávat na stránky vašeho Moodle.",
|
|||
|
|
"addon.files.files": "Soubory",
|
|||
|
|
"addon.files.myprivatefilesdesc": "Soubory, které jsou dostupné pouze pro vás.",
|
|||
|
|
"addon.files.privatefiles": "Osobní soubory",
|
|||
|
|
"addon.files.sitefiles": "Soubory stránek",
|
|||
|
|
"addon.files.sitefilesdesc": "Další soubory, které jsou dostupné na těchto stránkách.",
|
|||
|
|
"addon.files.uploadfiles": "Poslat zpětnovazební soubory",
|
|||
|
|
"addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Konfigurovat zařízení",
|
|||
|
|
"addon.messages.addcontact": "Přidat kontakt",
|
|||
|
|
"addon.messages.blockcontact": "Blokovat kontakt",
|
|||
|
|
"addon.messages.blockcontactconfirm": "Od tohoto kontaktu již nebudete přijímat zprávy.",
|
|||
|
|
"addon.messages.blocknoncontacts": "Blokuj všechny nové zprávy od uživatelů, které nemám v seznamu kontaktů",
|
|||
|
|
"addon.messages.contactlistempty": "Seznam kontaktů je prázdný",
|
|||
|
|
"addon.messages.contactname": "Jméno kontaktu",
|
|||
|
|
"addon.messages.contacts": "Kontakty",
|
|||
|
|
"addon.messages.deletemessage": "Odstranit zprávu",
|
|||
|
|
"addon.messages.deletemessageconfirmation": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu? Bude odstraněna pouze z historie zpráv a nadále bude možné zobrazit uživatele, který zprávu odeslal nebo přijal.",
|
|||
|
|
"addon.messages.errordeletemessage": "Chyba při odstraňování zprávy.",
|
|||
|
|
"addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Chyba při načítání kontaktů ze serveru.",
|
|||
|
|
"addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Chyba při načítání diskusí ze serveru.",
|
|||
|
|
"addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.",
|
|||
|
|
"addon.messages.loadpreviousmessages": "Načtení předchozích zpráv",
|
|||
|
|
"addon.messages.message": "Zpráva",
|
|||
|
|
"addon.messages.messagenotsent": "Zpráva nebyla odeslána. Zkuste to prosím později.",
|
|||
|
|
"addon.messages.messagepreferences": "Nastavení zpráv",
|
|||
|
|
"addon.messages.messages": "Zprávy",
|
|||
|
|
"addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online",
|
|||
|
|
"addon.messages.newmessage": "Nová zpráva",
|
|||
|
|
"addon.messages.newmessages": "Nové zprávy",
|
|||
|
|
"addon.messages.nomessages": "Zatím žádné zprávy",
|
|||
|
|
"addon.messages.nousersfound": "Nenalezeni žádní uživatelé",
|
|||
|
|
"addon.messages.removecontact": "Odebrat kontakt",
|
|||
|
|
"addon.messages.removecontactconfirm": "Kontakt bude odstraněn ze seznamu kontaktů.",
|
|||
|
|
"addon.messages.send": "odeslat",
|
|||
|
|
"addon.messages.sendmessage": "Odeslat zprávu",
|
|||
|
|
"addon.messages.type_blocked": "Blokováno",
|
|||
|
|
"addon.messages.type_offline": "Offline",
|
|||
|
|
"addon.messages.type_online": "Online",
|
|||
|
|
"addon.messages.type_search": "Výsledky hledání",
|
|||
|
|
"addon.messages.type_strangers": "Další",
|
|||
|
|
"addon.messages.unblockcontact": "Odblokovat kontakt",
|
|||
|
|
"addon.messages.warningmessagenotsent": "Nelze odeslat zprávu (y) uživateli {{user}}. {{error}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement": "Přijměte prohlášení prosím.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.addattempt": "Povolit další pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.addnewattempt": "Přidat nový pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Přidat nový pokus na základě posledního odevzdání",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.addsubmission": "Přidat řešení úkolu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Detaily úkolu a formulář pro odevzdání bude dostupný od <strong>{{$a}}</strong>",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Povolit odevzdání úkolů od",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Odevzdat úkol bude možné od <strong>{{$a}}</strong>",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.applytoteam": "Použít hodnocení pro celou skupinu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.assignmentisdue": "Úkol je zpožděn",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.attemptnumber": "Číslo pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Opětovné otevření pokusů",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Ručně",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automaticky dokud neuspěje",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.attemptsettings": "Nastavení pokusů",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission": "V aplikaci nemůžete přidat nebo upravit řešení úkolu, protože jsme nemohli získat stav řešení z webu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.cannotgradefromapp": "Některé metody známkování zatím nejsou aplikací podporovány a nemohou být změněny.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission": "V aplikaci nemůžete odeslat známku úkolu, protože jsme nemohli získat stav řešení z webu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.confirmsubmission": "Jste si jisti, že chcete odeslat svou práci k hodnocení? Nebudete moci provádět žádné další změny.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.currentattempt": "Toto je pokus č. {{$a}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.currentattemptof": "Toto je pokus č. {{$a.attemptnumber}} (celkem je povoleno {{$a.maxattempts}} pokusů).",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.currentgrade": "Momentální známka v klasifikaci kurzu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.cutoffdate": "Datum ukončení",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.defaultteam": "Výchozí skupina",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.duedate": "Termín odevzdání",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.duedateno": "Bez termínu odevzdání",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.duedatereached": "Termín pro odevzdání tohoto úkolu vypršel",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.editingstatus": "Stav úprav",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.editsubmission": "Upravit řešení úkolu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported": "V aplikaci nemůžete přidat nebo upravit řešení úkolu, protože některé doplňky nepodporují úpravy.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.errorshowinginformation": "Nelze zobrazit informace o řešení úkolu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.extensionduedate": "Prodloužený termín odevzdání",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Tento komentář aplikace nepodporuje a nemusí obsahovat všechny informace.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.grade": "Známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.graded": "Udělena známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.gradedby": "Hodnoceno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.gradedon": "Hodnoceno na",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.gradenotsynced": "Známky nejsou synchronizovány",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.gradeoutof": "Hodnoceno z {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.gradingstatus": "Stav hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Nastavení skupinového řešení",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.hiddenuser": "Účastník",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.latesubmissions": "Zpožděné odevzdané úkoly",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Povoleno do {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Stav postupu známkování",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "Známkováno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "Revidováno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Bez známky",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Připraveno ke zveřejnění",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Známkování dokončeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Zveřejněno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.multipleteams": "Člen více než jedné skupiny",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.noattempt": "Neodevzdáno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Povoleny pouze pro účastníky, kterým byl prodloužen termín",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Tento úkol nevyžaduje odpověď online",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.nosubmission": "K tomuto úkolu nebylo nic odevzdáno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "Nejsou zobrazeni účastníci bez odevzdaného řešení úkolu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.noteam": "Není členem žádné skupiny",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.notgraded": "Nehodnoceno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Návrhy",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.numberofparticipants": "Účastníci",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Nutno ohodnotit",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Odevzdáno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.numberofteams": "Skupiny",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} slov",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} ze {{$a.total}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Úkol má zpoždění: {{$a}}</font>",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.savechanges": "Uložit změny",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submission": "Odevzdané úkoly",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissioneditable": "Student může upravit tento úkol",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Student nemůže upravit tento úkol",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Tento formát řešení úkolu aplikace nepodporuje a nemusí obsahovat všechny informace.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionslocked": "V tomto úkolu nelze odevzdat práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus": "Stav odevzdání úkolu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_": "Neodesláno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Návrh (neodesláno)",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Udělena známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Žádné řešení úkolu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Znovu otevřeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Odesláno k hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Stav odevzdání úkolu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submissionteam": "Skupina",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submitassignment": "Odevzdat úkol",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submitassignment_help": "Po odevzdání úkolu nebudete moci provádět žádné změny.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submittedearly": "Úkoly byly odevzdány {{$a}} včas",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.submittedlate": "Úkoly byly odevzdány {{$a}} po termínu",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.timemodified": "Naposledy změněno",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.timeremaining": "Zbývá",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.ungroupedusers": "Nastavení \"Vyžadovat zařazení do skupiny\" je zapnuto a někteří uživatelé nejsou zařazeni do skupiny, bude jim to bránit v odevzdání úkolu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Bez omezení",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Uživatelé, kteří potřebují odevzdat úkol: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.viewsubmission": "Zobrazit odevzdané úkoly",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "Známka úkolu byla na webu upravena.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "Řešení úkolu bylo na webu upraveno.",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Komentář učitele",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF poznámky",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Komentář studenta",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Odevzdat soubor(y)",
|
|||
|
|
"addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Chat",
|
|||
|
|
"addon.mod_book.errorchapter": "Chyba při čtení kapitoly knihy.",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.beep": "Prozvonit",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.currentusers": "Stávající uživatelé",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.enterchat": "Klikněte zde pro vstup do chatu",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.entermessage": "Vložte svou zprávu",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Chyba při připojování k chatu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Chyba při načítání dat chatu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Chyba při načítání uživatelů chatu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Chyba při načítání zpráv ze serveru.",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Chyba při odeslání zprávy.",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} vás prozvání!",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} právě vstoupil(a) do tohoto chatu",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} opustil(a) tento chat",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Pro odesílání zpráv musíte být online",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.nomessages": "Zatím žádné zprávy",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.send": "Odeslat",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.sessionstart": "Další chatování začne v: {{$a.date}} (tj. za {{$a.fromnow}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_chat.talk": "Diskuse",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.cannotsubmit": "Omlouváme se, nastal problém odesláním vaší odpovědi. Zkuste to prosím znovu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.choiceoptions": "Možné odpovědi na anketu",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.errorgetchoice": "Chyba při načítání dat ankety.",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.expired": "Je nám líto, tato činnost byla uzavřena {{$a}} a není nadále dostupná",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.full": "(Obsazeno)",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.noresultsviewable": "Výsledky nejsou momentálně k dispozici",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.notopenyet": "Je nám líto, tato činnost není až do {{$a}} dostupná.",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.numberofuser": "Počet odpovědí",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Počet odpovědí v procentech",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.previewonly": "Toto je náhled dostupných možností v této anketě. Hlasovat budete moci od {{$a}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.removemychoice": "Odstranit mou volbu",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.responses": "Odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "{{number}}% uživatelů zvolilo možnost: {{text}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Graf",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.resultsnotsynced": "Vaše poslední odpověď musí být synchronizována předtím, než je zahrnuta do výsledků.",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.savemychoice": "Uložit mou volbu",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Uživatelé, kteří si vybrali tuto alternativu",
|
|||
|
|
"addon.mod_choice.yourselection": "Vaše volba",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.addentries": "Přidat záznamy",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.advancedsearch": "Pokročilé vyhledávání",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.alttext": "Alternativní text",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.approve": "Schválit",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.approved": "Schváleno",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.ascending": "Vzestupně",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.authorfirstname": "Křestní jméno autora",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.authorlastname": "Příjmení autora",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Chcete skutečně odstranit tento záznam?",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.descending": "Sestupně",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.disapprove": "Odvolat schválení",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.emptyaddform": "Nevyplnili jste žádná pole!",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Ještě musíte vložit {{$a.entriesleft}} záznamů(-y), abyste dokončili tuto činnost",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Ještě musíte vložit {{$a.entrieslefttoview}} záznamů(-y), než budete moci vidět záznamy ostatních účastníků.",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.errorapproving": "Chyba při schvalování nebo odmítnutí položky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.errordeleting": "Chyba při mazání položky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Musí obsahovat nějakou hodnotu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.expired": "Tato činnost byla ukončena {{$a}} a není již nadále dostupná.",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.fields": "Pole",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.latlongboth": "Je požadována zeměpisná šířka i délka.",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.menuchoose": "Vybrat...",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.more": "Podrobněji",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.nomatch": "Nenalezeny žádné záznamy!",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.norecords": "Nejsou k dispozici žádné záznamy",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.notapproved": "Záznam není zatím schválen",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.notopenyet": "Tato činnost nebude dostupná až do {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} záznamů",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.other": "Jiné",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.recordapproved": "Záznam byl schválen",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.recorddeleted": "Záznam byl smazán",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.recorddisapproved": "Neschválený záznam",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.resetsettings": "Resetovat filtry",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.search": "Vyhledat",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.selectedrequired": "Všechna zvolená povinná",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.single": "Prohlédnout jednotlivě",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.timeadded": "Čas vložení",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.timemodified": "Čas poslední úpravy",
|
|||
|
|
"addon.mod_data.usedate": "Zahrnout do vyhledávání.",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.analysis": "Analýza",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.anonymous": "Anonymní",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonymní záznamy",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.average": "Průměr",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.captchaofflinewarning": "Dotazník se souborem captcha nemůže být v režinu offline dokončen, pokud není nakonfigurován režim offline nebo server je vypnutý.",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.complete_the_form": "Klikněte zde a odpovězte na otázky...",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Odevzdané odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.continue_the_form": "Pokračovat v zodpovídání otázek ...",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Dotazník není přístupný",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Tento dotazník byl uložen k pozdějšímu odevzdání.",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.feedbackclose": "Povolit odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.feedbackopen": "Dostupné od",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.mapcourses": "Mapování kurzů",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.mode": "Režim",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.next_page": "Další stránka",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.non_anonymous": "Jména respondentů budou zaznamenána a ukázána s odpověďmi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Neanonymní záznamy ({{$a}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Uživatelé, kteří ještě neodpověděli ({{$a}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.not_selected": "Nevybráno",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.not_started": "Nebylo spuštěno",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Číslo je mimo rozsah",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.overview": "Přehled",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.page_after_submit": "Zpráva o dokončení",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.preview": "Náhled",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.previous_page": "Předchozí stránka",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.questions": "Otázky",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.response_nr": "Číslo odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.responses": "Odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.save_entries": "Odevzdejte své odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.show_entries": "Ukázat odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Ukázat uživatele, kteří neodpověděli",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.started": "Spuštěno",
|
|||
|
|
"addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Tento dotazník jste již vyplnili.",
|
|||
|
|
"addon.mod_folder.emptyfilelist": "Žádný soubor k zobrazení",
|
|||
|
|
"addon.mod_folder.errorwhilegettingfolder": "Chyba při načítání dat složky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Přidat nové téma diskuse",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.addanewquestion": "Přidat novou otázku",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.addanewtopic": "Přidat nové téma",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Abyste mohli přidávat diskuse do tohoto fóra, musíte být členy skupiny.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Nemáte oprávnění vkládat téma diskuse pro všechny účastníky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Nelze vytvořit novou diskusi",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.couldnotadd": "Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.discussion": "Diskuse",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.discussionlocked": "Tato diskuse byla uzavřena, takže již nemůže odpovídat.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.discussionpinned": "Připnuté navrch",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.discussionsubscription": "Odebírání diskuse",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.edit": "Upravit",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.erroremptymessage": "Text příspěvku nemůže být prázdný",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.erroremptysubject": "Předmět příspěvku nemůže být prázdný",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.errorgetforum": "Chyba při načítání dat fóra.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.errorgetgroups": "Chyba při načítání nastavení skupiny.",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "V tomto diskusním fóru nejsou žádná témata",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.group": "Skupinové",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.message": "Zpráva",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Zobrazit odpovědi za sebou (nejnovější nahoře)",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Zobrazit odpovědi za sebou (nejstarší nahoře)",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.modenested": "Zobrazit hierarchii odpovědí (včetně textu)",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} diskusí",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} odpovědí",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.posttoforum": "Poslat do fóra",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.re": "Re:",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.refreshdiscussions": "Obnovit diskuse",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.refreshposts": "Obnovit diskusní příspěvky",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.reply": "Odpovědět",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.subject": "Předmět",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.unread": "Nepřečteno",
|
|||
|
|
"addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "Nepřečtené příspěvky: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.attachment": "Připojit odznak do zprávy",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.browsemode": "Režim náhledu",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.byalphabet": "Abecedně",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.byauthor": "Skupina podle autora",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.bycategory": "Skupina podle kategorie",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.bynewestfirst": "Nejnovější nejdříve",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Posledně aktualizované",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.bysearch": "Hledat",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Záznam nelze upravit",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.casesensitive": "Používat regulární výrazy",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.categories": "Kategorie kurzů",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Příspěvky, které mají být synchronizovány",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Tato položka čeká na schválení",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Při načítání položek došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Při načítání položky došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Při načítání slovníku došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.noentriesfound": "Nebyly nalezeny žádné záznamy.",
|
|||
|
|
"addon.mod_glossary.searchquery": "Vyhledávací dotaz",
|
|||
|
|
"addon.mod_imscp.deploymenterror": "Chyba v balíčku!",
|
|||
|
|
"addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Zobrazit popis",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.answer": "Odpověď",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.attempt": "Pokus: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.attemptheader": "Pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Zbývající počet pokusů: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.averagescore": "Průměrná známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.averagetime": "Průměrný čas",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.branchtable": "Obsahová stránka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Chyba: nelze najít pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Chyba: nelze najít uživatele",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.clusterjump": "Neprohlédnutá otázka v rámci svazku",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.completed": "Dokončeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.congratulations": "Gratulujeme – dosáhli jste konce přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.continue": "Pokračovat",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Pokračovat na následující stránku",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Vaše tvořená odpověď bude ohodnocena vaším vyučujícím v kurzu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.detailedstats": "Podrobné statistiky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Tuto otázku student(ka) nezodpověděl(a)",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.displayofgrade": "Zobrazení známky (pouze pro studenty)",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Váš bodový zisk za automaticky hodnocené odpovědi je {{$a.score}} z {{$a.tempmaxgrade}}.<br />Vaše tvořené odpovědi (v počtu {{$a.essayquestions}}) budou ohodnoceny a zahrnuty<br />do vašeho konečného počtu bodů později.<br /><br />Váš současný bodový zisk bez tvořených odpovědí je {{$a.score}} z {{$a.grade}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Váš bodový zisk je {{$a.score}} (z {{$a.grade}}).",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.emptypassword": "Heslo nemůže být prázdné",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.enterpassword": "Zadejte prosím heslo:",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Nezodpověděli jste žádnou otázku. Za tuto přednášku nezískáváte žádný bod.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch": "Tato přednáška obsahuje skok na náhodnou stránku. V aplikaci ji nelze zkoušet, dokud nebude spuštěna na webu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast": "Tento pokus již nelze prohlédnout, protože byl dokončen další pokus.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.finish": "Skončit",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Tento pokus byl dokončen offline.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.firstwrong": "Bohužel, vaše odpověď není správná. Chcete to zkusit ještě jednou? (ovšem již bez bodového zisku)",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Přejít na konec přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.grade": "Známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.highscore": "Nejlepší známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.hightime": "Nejdelší čas",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Opustili jste přednášku s časovým limitem.<br />Chcete-li přednášku začít znovu, stiskněte Pokračovat.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Opustili jste přednášku s časovým limitem a není<br />vám povoleno začít znovu nebo pokračovat.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.lessonmenu": "Nabídka přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.lessonstats": "Statistiky přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.linkedmedia": "Odkaz na média",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.loginfail": "Nesprávné heslo. Zkuste to prosím znovu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.lowscore": "Nejhorší známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.lowtime": "Nejkratší čas",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "Vyčerpali jste maximální počet pokusů – následuje další stránka přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Revize funguje pouze studentům",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.noanswer": "Neodpověděli jste jednu nebo více otázek. Prosím, vraťte se zpět a zadejte odpověď.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.nolessonattempts": "O zodpovězení otázek v této přednášce se ještě nikdo nepokusil.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Někteří ({{$a}}) členové skupiny se dosud nepokusili o absolvování této přednášky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.notcompleted": "Nedokončeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Počet správných odpovědí: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Počet prohlédnutých stránek: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Máte {{$a.nquestions}} zodpovězených otázek; (Máte jich zodpovědět alespoň: {{$a.minquestions}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Váš dosavadní bodový zisk: {{$a.score}} z {{$a.currenthigh}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Zatím jste správně zodpověděli {{$a.correct}} z {{$a.viewed}} otázek.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.or": "NEBO",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.overview": "Přehled",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.preview": "Náhled",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Ukazatel průchodu se zobrazuje pouze studentům. Chcete-li si jej ověřit, přihlaste se jako student.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.progresscompleted": "Dokončili jste {{$a}} % přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.question": "Otázka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.rawgrade": "Hrubá známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.reports": "Výsledky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.response": "Reakce",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.retakefinishedinsync": "Offline pokus byl synchronizován. Chcete jej zobrazit?",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.review": "Revize",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.reviewlesson": "Revize přednášky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Ano, chci to zkusit ještě jednou",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Ne, chci pokračovat dál",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Tato odpověď není správná. Chcete to zkusit ještě jednou?",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.submit": "Odeslat",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Tato přednáška obsahuje skok typu \"{{$a.cluster}}\" nebo \"{{$a.unseen}}\". Namísto něj bude použit skok na další stránku. Přihlaste se jako student a zkontrolujte tyto skoky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Průběžný bodový zisk se zobrazuje pouze studentům. Chcete-li si jej ověřit, přihlaste se jako student.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Stopky fungují pouze studentům. Chcete-li si je vyzkoušet, přihlaste se jako student.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Tato odpověď je správná.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Tato odpověď není správná.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.timeremaining": "Zbývající čas",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.timetaken": "Doba průchodu",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Nezobrazená otázka v rámci stránky",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Pokus byl dokončen na webových stránkách.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.welldone": "Výborně!",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.youhaveseen": "Některé ze stránek této přednášky jste již viděli.<br />Chcete začít na poslední stránce, kterou jste navštívili?",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.youranswer": "Vaše odpověď",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Vaše známka nyní je {{$a.grade}} z možných {{$a.total}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_lesson.youshouldview": "Měli byste zodpovědět nejméně {{$a}} otázek.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lti.errorgetlti": "Chyba při načítání",
|
|||
|
|
"addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "Spuštěná URL není platná.",
|
|||
|
|
"addon.mod_lti.launchactivity": "Zahájit aktivitu",
|
|||
|
|
"addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Chyba při načítání",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.attemptfirst": "První pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.attemptlast": "Poslední pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.attemptnumber": "Pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Pokusit se o zvládnutí testu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.attemptstate": "Stav",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto": "Tento pokus testu nemůže být odeslán z následujících důvodů:",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.comment": "Komentář",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.completedon": "Dokončení testu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.confirmclose": "Po uzavření pokusu již nebudete mít možnost upravit své odpovědi.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline": "Tento pokus nebyl synchronizován od {{$a}}. Pokud budete pokračovat v pokusu na jiném zařízení, pak může dojít ke ztrátě dat.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Při ukládání odpovědi došlo k chybě. Jste si jisti, že chcete test ukončit?",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.confirmstart": "Test má časový limit {{$a}}. Čas se začne odpočítávat od okamžiku, kdy začnete pokus a je třeba jej odevzdat před skončením limitu. Jste si jisti, že chcete začít už teď?",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Test s limitem",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.connectionerror": "Ztráta připojení k síti, automatické ukládání selhalo.\n\nPoznamenejte si odpovědi na této stránce a pokuste se znovu připojit.\n\nPokud se spojení samo obnoví, vaše odpovědi budou uloženy a tato zpráva zmizí.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Pokračovat v posledním pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.continuepreview": "Pokračovat v poslední prohlídce",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože chování není aplikací podporováno:",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errordownloading": "Chyba při stahování požadovaných dat.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Chyba při získávání dat pokusu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Chyba při získávání úlohy.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Chyba při získávání dat testu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Při čtení úloh došlo k chybě. Prosím spusťte pokus testu ve webovém prohlížeči.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože může obsahovat úlohy, které nejsou aplikací podporovány:",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported": "Tento test nelze v aplikaci spustit, protože podmínka omezení přístupu není aplikací podporovány:",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Při ukládání dat pokusu došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorsyncquiz": "Při synchronizaci došlo k chybě. Zkuste to znovu, prosím.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.errorsyncquizblocked": "Tento test nelze synchronizovat z důvodu probíhajícího procesu. Prosím zkuste to znovu později. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat aplikaci.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.feedback": "Komentář",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Dokončení pokusu ...",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Ukončeno bez synchronizace",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.grade": "Známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.gradeaverage": "Průměrná známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.gradehighest": "Nejvyšší známka",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.grademethod": "Metoda známkování",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.hasdatatosync": "Tento test má offline data, která mají být synchronizována.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.marks": "Body",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Tento pokus musí být odeslán nejpozději {{$a}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.noquestions": "Dosud nebyly vloženy žádné úlohy.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Nemůžete revidovat tento pokus.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.notyetgraded": "Dosud nehodnoceno",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.opentoc": "Otevřete navigaci.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} z možných {{$a.maxgrade}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} z možných {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.overallfeedback": "Celková reakce",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.overdue": "Zpožděný",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Tento pokus je zpožděn. Měl být již odeslán. Pokud byste chtěli tento test oznámkován musíte musíte jej odeslat so {{$a}}. Pokud nechcete odeslat ji do té doby, se žádné stopy po tomto pokusu se počítá.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.preview": "Náhled",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.previewquiznow": "Okamžitý náhled testu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.question": "Úloha",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.quizpassword": "Heslo testu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Začít další pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Chcete-li se pokusit o absolvování tohoto testu, musíte zadat heslo.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.returnattempt": "Návrat k pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.review": "Revize",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Prohlídka pokusu č. {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Prohlídka náhledu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.showall": "Zobrazit všechny úlohy na jedné stránce",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.showeachpage": "Zobrazovat po stránkách",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.startattempt": "Zahájení pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.startedon": "Započetí testu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.stateabandoned": "Neodesláno",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.statefinished": "Dokončeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Odesláno {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.stateinprogress": "Probíhá",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.stateoverdue": "Překročen časový limit",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Musí být odesláno {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.status": "Stav",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Odeslat vše a ukončit pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Souhrn pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Souhrn vašich předchozích pokusů",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.timeleft": "Zbývající čas",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.timetaken": "Délka pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.warningattemptfinished": "Offline pokus byl vyřazen, jelikož byl dokončen na webu nebo nebyl nalezen.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscarded": "Některé odpovědi režimu offline byly vyřazeny, protože tyto úlohy byly na webu upraveny.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished": "Pokus o nebyl dokončen, protože některé odpovědi v režimu offline byly vyřazeny. Zkontrolujte prosím vaše odpovědi a pak znovu pokus odešlete.",
|
|||
|
|
"addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Vaše konečná známka za tento test je {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Chyba při načítání obsahu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_resource.openthefile": "Otevřít soubor",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.asset": "Komponenta",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.assetlaunched": "Komponenta - prohlédnuto",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.attempts": "Pokusy",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.averageattempt": "Průměr ze všech pokusů",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.browse": "Náhled",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.browsed": "Prohlédnuto",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.browsemode": "Režim náhledu",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Nelze vypočítat známku",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.completed": "Dokončeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.contents": "Obsah",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Tato data patří k pokusu číslo {{number}}.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.enter": "Vstoupit",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Při vytváření nového offline pokusu došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Chyba při stahování SCORM: \"{{name}}\".",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Chyba při načítání SCORM dat.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "Litujeme, aplikace podporuje pouze SCORM 1.2.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "Stažení SCORM balíčků je na stránkách Moodle zakázáno. Obraťte se na správce webu Moodle.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Tato SCORM nemá viditelnou SCO pro stažení.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Litujeme, aplikace podporuje pouze ZIP balíčky.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Při synchronizaci došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Dosáhli jste nejvyššího možného počtu pokusů.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.failed": "Nedokončeno úspěšně",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.firstattempt": "První pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.gradeaverage": "Průměrný bodový zisk",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Hodnocení pokusu",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.gradehighest": "Nejvyšší bodový zisk",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.grademethod": "Metoda známkování",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.gradereported": "Zobrazené hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.gradescoes": "Učební objekty",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.gradesum": "Souhrnný bodový zisk",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.highestattempt": "Nejlepší pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.incomplete": "Nedokončeno",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.lastattempt": "Poslední pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.mode": "Režim",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.newattempt": "Začít nový pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Počet povolených pokusů",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Počet pokusů, které jste vyčerpali",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.normal": "Normální",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.notattempted": "Bez pokusů",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Tento pokus obsahuje data, která nebyla synchronizována.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Tento pokus nelze odeslat, protože jste překonal maximální počet pokusů.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.organizations": "Organizace",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.passed": "Splněno",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.reviewmode": "Režim opakovaného náhledu",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Tento SCORM není stažen. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Tento SCORM byl od posledního stažení změněn. Bude automaticky stažen, když jej otevřete.",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.suspended": "Pozastaveno",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Některá offline data pokusu {{number}} byla zrušena, protože by nebylo možné vytvořit na nový pokus",
|
|||
|
|
"addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Některé pokusy nemohou být synchronizovány s webem, protože poslední online pokus není dokončen. Prosím, dokončete nejprve online pokus.",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Je nám líto, došlo k chybě odeslání průzkumu. Prosím zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Chyba při načítání dat průzkumu.",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.ifoundthat": "Zjistil jsem, že",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.ipreferthat": "Představoval bych si, že",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.responses": "Odpovědi",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.results": "Výsledky",
|
|||
|
|
"addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Tento dotazník jste již vyplnili.",
|
|||
|
|
"addon.mod_url.accessurl": "Přístup k URL",
|
|||
|
|
"addon.mod_url.pointingtourl": "Adresa URL, na kterou zdroj odkazuje.",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Nemůžete editovat tuto stránku.",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.createpage": "Vytvořit stránku",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.editingpage": "Úprava stránky \"{{$a}}\"",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Při načítání stránky došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Tato wiki ještě nemá žádný obsah.",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.gowikihome": "Přejí na výchozí stránku Wiki",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.map": "Mapa",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.newpagehdr": "Nová stránka",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.newpagetitle": "Nový název stránky",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.nocontent": "Pro tuto stránku není obsah",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.notingroup": "Není ve skupině",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.page": "Stránka: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.pageexists": "Tato stránka již existuje.",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.pagename": "Název stránky",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Název by neměl být prázdný",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.viewpage": "Zobrazit stránku",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.wikipage": "Wiki stránka",
|
|||
|
|
"addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Jiný uživatel upravil tuto stránku zatímco vy jste pracovali na svých vlastních úpravách. Váš obsah je nyní zastaralý.",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.alreadygraded": "Ohodnoceno",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Pokyny k vypracování odevzdávaných prací",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Pokyny k hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assess": "Hodnotit",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Ohodnocená odevzdaná práce",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assessmentform": "Hodnotící formulář",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Podrobnosti hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported": "Strategie hodnocení {{$a}} není podporována",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assessmentweight": "Váha hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.assignedassessments": "Přidělené práce k hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.conclusion": "Závěr",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.createsubmission": "Začít pracovat na mé práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.deletesubmission": "Odstranit odevzdanou práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.editsubmission": "Upravit odevzdanou práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Zpětná vazba pro autora práce",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.feedbackby": "Komentář od {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Zpětná vazba pro hodnotitele",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.givengrades": "Udělené známky",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradecalculated": "Vypočítaná známka za odevzdanou práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradeinfo": "Známka: {{$a.received}} z {{$a.max}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradeover": "Přepsat vypočítanou známku za odevzdanou práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradesreport": "Přehled známek",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradinggrade": "Známka za hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Vypočítaná známka za hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Známka za hodnocení (z {{$a}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Přepsat známku za hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.nogradeyet": "Zatím bez známky",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.notassessed": "Zatím nehodnoceno",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.notoverridden": "Nepřepisovat",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Zatím jste neodevzdali svou práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.overallfeedback": "Doplňující komentář",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Zveřejněné práce",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.publishsubmission": "Zveřejnit práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Zveřejněné práce jsou dostupné ostatním účastníkům poté, co je workshop uzavřen.",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.reassess": "Přehodnotit",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.receivedgrades": "Obdržené známky",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.selectphase": "Vyberte fázi",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissionattachment": "Příloha",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissioncontent": "Obsah práce",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Jste si jisti, že chcete smazat následující odevzdané práce?",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissiongrade": "Známka za odevzdanou práci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Známka za odevzdanou práci (z {{$a}})",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Musíte zadat nějaký text nebo přidat soubor.",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissionsreport": "Přehled odevzdaných praci",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.submissiontitle": "Název",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.switchphase10": "Přepnout do fáze nastavení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.switchphase20": "Přepnout do fáze odevzdávání",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.switchphase30": "Přepnout do fáze hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.switchphase40": "Přepnout do fáze evaluace",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.switchphase50": "Uzavřít workshop",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Aktuální fáze",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.warningassessmentmodified": "Odevzdaný úkol byl na webu změněn.",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified": "Úkol byl na webu změněn.",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.weightinfo": "Váha: {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.yourassessment": "Vaše hodnocení",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "Vaše hodnocení {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.yourgrades": "Vaše známky",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop.yoursubmission": "Vaše práce",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Komentář pro {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Známka pro {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Hledisko {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Musíte zvolit hodnocení pro toto hledisko",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Komentář pro {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Hledisko {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Komentář pro {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Známka pro {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Tvrzení {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kritérium {{$a}}",
|
|||
|
|
"addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Musíte zvolit jednu z těchto položek",
|
|||
|
|
"addon.notes.addnewnote": "Přidat novou poznámku",
|
|||
|
|
"addon.notes.coursenotes": "Poznámky kurzu",
|
|||
|
|
"addon.notes.eventnotecreated": "Poznámka vytvořena",
|
|||
|
|
"addon.notes.nonotes": "Doposud neexistují žádné poznámky tohoto typu.",
|
|||
|
|
"addon.notes.note": "Poznámka",
|
|||
|
|
"addon.notes.notes": "Vaše soukromé postřehy a poznámky",
|
|||
|
|
"addon.notes.personalnotes": "Osobní poznámky",
|
|||
|
|
"addon.notes.publishstate": "Kontext",
|
|||
|
|
"addon.notes.sitenotes": "Poznámky stránek",
|
|||
|
|
"addon.notes.userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
|
|||
|
|
"addon.notes.warningnotenotsent": "Nelze přidat poznámku (y) ke kurzu {{course}}. {{error}}",
|
|||
|
|
"addon.notifications.errorgetnotifications": "Chyba při načítání oznámení.",
|
|||
|
|
"addon.notifications.notificationpreferences": "Nastavení oznámení",
|
|||
|
|
"addon.notifications.notifications": "Informace",
|
|||
|
|
"addon.notifications.playsound": "Přehrát zvuk",
|
|||
|
|
"addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Nejsou žádná sdělení.",
|
|||
|
|
"assets.countries.AD": "Andorra",
|
|||
|
|
"assets.countries.AE": "Spojené arabské emiráty",
|
|||
|
|
"assets.countries.AF": "Afghánistán",
|
|||
|
|
"assets.countries.AG": "Antigua a Barbuda",
|
|||
|
|
"assets.countries.AI": "Anguila",
|
|||
|
|
"assets.countries.AL": "Albánie",
|
|||
|
|
"assets.countries.AM": "Arménie",
|
|||
|
|
"assets.countries.AN": "Nizozemské Antily",
|
|||
|
|
"assets.countries.AO": "Angola",
|
|||
|
|
"assets.countries.AQ": "Antarktida",
|
|||
|
|
"assets.countries.AR": "Argentina",
|
|||
|
|
"assets.countries.AS": "Americká Samoa",
|
|||
|
|
"assets.countries.AT": "Rakousko",
|
|||
|
|
"assets.countries.AU": "Austrálie",
|
|||
|
|
"assets.countries.AW": "Aruba",
|
|||
|
|
"assets.countries.AX": "Alandy",
|
|||
|
|
"assets.countries.AZ": "Ázerbájdžán",
|
|||
|
|
"assets.countries.BA": "Bosna a Hercegovina",
|
|||
|
|
"assets.countries.BB": "Barbados",
|
|||
|
|
"assets.countries.BD": "Bangladéš",
|
|||
|
|
"assets.countries.BE": "Belgie",
|
|||
|
|
"assets.countries.BF": "Burkina Faso",
|
|||
|
|
"assets.countries.BG": "Bulharsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.BH": "Bahrajn",
|
|||
|
|
"assets.countries.BI": "Burundi",
|
|||
|
|
"assets.countries.BJ": "Benin",
|
|||
|
|
"assets.countries.BL": "Svatý Bartoloměj",
|
|||
|
|
"assets.countries.BM": "Bermudy",
|
|||
|
|
"assets.countries.BN": "Brunej Darussalam",
|
|||
|
|
"assets.countries.BO": "Bolívie",
|
|||
|
|
"assets.countries.BR": "Brazílie",
|
|||
|
|
"assets.countries.BS": "Bahamy",
|
|||
|
|
"assets.countries.BT": "Bhútán",
|
|||
|
|
"assets.countries.BV": "Ostrov Bouvet",
|
|||
|
|
"assets.countries.BW": "Botswana",
|
|||
|
|
"assets.countries.BY": "Bělorusko",
|
|||
|
|
"assets.countries.BZ": "Belize",
|
|||
|
|
"assets.countries.CA": "Kanada",
|
|||
|
|
"assets.countries.CC": "Kokosové ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.CD": "Demokratická republika Kongo",
|
|||
|
|
"assets.countries.CF": "Středoafrická republika",
|
|||
|
|
"assets.countries.CG": "Kongo",
|
|||
|
|
"assets.countries.CH": "Švýcarsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.CI": "Pobřeží slonoviny",
|
|||
|
|
"assets.countries.CK": "Cookovy ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.CL": "Chile",
|
|||
|
|
"assets.countries.CM": "Kamerun",
|
|||
|
|
"assets.countries.CN": "Čína",
|
|||
|
|
"assets.countries.CO": "Kolumbie",
|
|||
|
|
"assets.countries.CR": "Kostarika",
|
|||
|
|
"assets.countries.CS": "Srbsko a Černá Hora",
|
|||
|
|
"assets.countries.CU": "Kuba",
|
|||
|
|
"assets.countries.CV": "Kapverdy",
|
|||
|
|
"assets.countries.CX": "Vánoční ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.CY": "Kypr",
|
|||
|
|
"assets.countries.CZ": "Česká republika",
|
|||
|
|
"assets.countries.DE": "Německo",
|
|||
|
|
"assets.countries.DJ": "Džibuti",
|
|||
|
|
"assets.countries.DK": "Dánsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.DM": "Dominika",
|
|||
|
|
"assets.countries.DO": "Dominikánská republika",
|
|||
|
|
"assets.countries.DZ": "Alžírsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.EC": "Ekvádor",
|
|||
|
|
"assets.countries.EE": "Estonsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.EG": "Egypt",
|
|||
|
|
"assets.countries.EH": "Západní Sahara",
|
|||
|
|
"assets.countries.ER": "Eritrea",
|
|||
|
|
"assets.countries.ES": "Španělsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.ET": "Etiopie",
|
|||
|
|
"assets.countries.FI": "Finsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.FJ": "Fidži",
|
|||
|
|
"assets.countries.FK": "Falklandské ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.FM": "Mikronézie",
|
|||
|
|
"assets.countries.FO": "Faerské ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.FR": "Francie",
|
|||
|
|
"assets.countries.GA": "Gabon",
|
|||
|
|
"assets.countries.GB": "Velká Británie",
|
|||
|
|
"assets.countries.GD": "Grenada",
|
|||
|
|
"assets.countries.GE": "Gruzie",
|
|||
|
|
"assets.countries.GF": "Francouzská Guyana",
|
|||
|
|
"assets.countries.GG": "Guernsey",
|
|||
|
|
"assets.countries.GH": "Ghana",
|
|||
|
|
"assets.countries.GI": "Gibraltar",
|
|||
|
|
"assets.countries.GL": "Grónsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.GM": "Gambie",
|
|||
|
|
"assets.countries.GN": "Guinea",
|
|||
|
|
"assets.countries.GP": "Guadeloupe",
|
|||
|
|
"assets.countries.GQ": "Rovníková Guinea",
|
|||
|
|
"assets.countries.GR": "Řecko",
|
|||
|
|
"assets.countries.GS": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.GT": "Guatemala",
|
|||
|
|
"assets.countries.GU": "Guam",
|
|||
|
|
"assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
|
|||
|
|
"assets.countries.GY": "Guyana",
|
|||
|
|
"assets.countries.HK": "Hongkong, zvláštní administrativní oblast Číny",
|
|||
|
|
"assets.countries.HM": "Ostrovy Heard a McDonald",
|
|||
|
|
"assets.countries.HN": "Honduras",
|
|||
|
|
"assets.countries.HR": "Chorvatsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.HT": "Haiti",
|
|||
|
|
"assets.countries.HU": "Maďarsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.ID": "Indonésie",
|
|||
|
|
"assets.countries.IE": "Irsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.IL": "Izrael",
|
|||
|
|
"assets.countries.IM": "Ostrov Man",
|
|||
|
|
"assets.countries.IN": "Indie",
|
|||
|
|
"assets.countries.IO": "Britské území v Indickém oceánu",
|
|||
|
|
"assets.countries.IQ": "Irák",
|
|||
|
|
"assets.countries.IR": "Írán",
|
|||
|
|
"assets.countries.IS": "Island",
|
|||
|
|
"assets.countries.IT": "Itálie",
|
|||
|
|
"assets.countries.JE": "Jersey",
|
|||
|
|
"assets.countries.JM": "Jamajka",
|
|||
|
|
"assets.countries.JO": "Jordánsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.JP": "Japonsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.KE": "Keňa",
|
|||
|
|
"assets.countries.KG": "Kyrgyzstán",
|
|||
|
|
"assets.countries.KH": "Kambodža",
|
|||
|
|
"assets.countries.KI": "Kiribati",
|
|||
|
|
"assets.countries.KM": "Komory",
|
|||
|
|
"assets.countries.KN": "Svatý Kitts a Nevis",
|
|||
|
|
"assets.countries.KP": "Severní Korea",
|
|||
|
|
"assets.countries.KR": "Jižní Korea",
|
|||
|
|
"assets.countries.KW": "Kuvajt",
|
|||
|
|
"assets.countries.KY": "Kajmanské ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.KZ": "Kazachstán",
|
|||
|
|
"assets.countries.LA": "Lidově demokratická republika Laos",
|
|||
|
|
"assets.countries.LB": "Libanon",
|
|||
|
|
"assets.countries.LC": "Svatá Lucie",
|
|||
|
|
"assets.countries.LI": "Lichtenštejnsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.LK": "Srí Lanka",
|
|||
|
|
"assets.countries.LR": "Libérie",
|
|||
|
|
"assets.countries.LS": "Lesotho",
|
|||
|
|
"assets.countries.LT": "Litva",
|
|||
|
|
"assets.countries.LU": "Lucembursko",
|
|||
|
|
"assets.countries.LV": "Lotyšsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.LY": "Libye",
|
|||
|
|
"assets.countries.MA": "Maroko",
|
|||
|
|
"assets.countries.MC": "Monako",
|
|||
|
|
"assets.countries.MD": "Moldavsko, republika",
|
|||
|
|
"assets.countries.ME": "Černá Hora",
|
|||
|
|
"assets.countries.MF": "Svatý Martin",
|
|||
|
|
"assets.countries.MG": "Madagaskar",
|
|||
|
|
"assets.countries.MH": "Marshallovy ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.MK": "Macedonia",
|
|||
|
|
"assets.countries.ML": "Mali",
|
|||
|
|
"assets.countries.MM": "Myanmar",
|
|||
|
|
"assets.countries.MN": "Mongolsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.MO": "Zvláštní administrativní oblast Číny Macao",
|
|||
|
|
"assets.countries.MP": "Severní Mariany",
|
|||
|
|
"assets.countries.MQ": "Martinik",
|
|||
|
|
"assets.countries.MR": "Mauritánie",
|
|||
|
|
"assets.countries.MS": "Montserrat",
|
|||
|
|
"assets.countries.MT": "Malta",
|
|||
|
|
"assets.countries.MU": "Mauricius",
|
|||
|
|
"assets.countries.MV": "Maladivy",
|
|||
|
|
"assets.countries.MW": "Malawi",
|
|||
|
|
"assets.countries.MX": "Mexiko",
|
|||
|
|
"assets.countries.MY": "Malajsie",
|
|||
|
|
"assets.countries.MZ": "Mosambik",
|
|||
|
|
"assets.countries.NA": "Namibie",
|
|||
|
|
"assets.countries.NC": "Nová Kaledonie",
|
|||
|
|
"assets.countries.NE": "Niger",
|
|||
|
|
"assets.countries.NF": "Norfolk",
|
|||
|
|
"assets.countries.NG": "Nigérie",
|
|||
|
|
"assets.countries.NI": "Nikaragua",
|
|||
|
|
"assets.countries.NL": "Nizozemsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.NO": "Norsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.NP": "Nepál",
|
|||
|
|
"assets.countries.NR": "Nauru",
|
|||
|
|
"assets.countries.NU": "Niue",
|
|||
|
|
"assets.countries.NZ": "Nový Zéland",
|
|||
|
|
"assets.countries.OM": "Omán",
|
|||
|
|
"assets.countries.PA": "Panama",
|
|||
|
|
"assets.countries.PE": "Peru",
|
|||
|
|
"assets.countries.PF": "Francouzská Polynésie",
|
|||
|
|
"assets.countries.PG": "Papua-Nová Guinea",
|
|||
|
|
"assets.countries.PH": "Filipíny",
|
|||
|
|
"assets.countries.PK": "Pákistán",
|
|||
|
|
"assets.countries.PL": "Polsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.PM": "Svatý Pierre a Miquelon",
|
|||
|
|
"assets.countries.PN": "Pitcairn",
|
|||
|
|
"assets.countries.PR": "Portoriko",
|
|||
|
|
"assets.countries.PS": "Palestinian Territory",
|
|||
|
|
"assets.countries.PT": "Portugalsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.PW": "Palau",
|
|||
|
|
"assets.countries.PY": "Paraguay",
|
|||
|
|
"assets.countries.QA": "Katar",
|
|||
|
|
"assets.countries.RE": "Réunion",
|
|||
|
|
"assets.countries.RO": "Rumunsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.RS": "Srbsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.RU": "Rusko",
|
|||
|
|
"assets.countries.RW": "Rwanda",
|
|||
|
|
"assets.countries.SA": "Saúdská Arábie",
|
|||
|
|
"assets.countries.SB": "Šalamounovy ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.SC": "Seychely",
|
|||
|
|
"assets.countries.SD": "Súdán",
|
|||
|
|
"assets.countries.SE": "Švédsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.SG": "Singapur",
|
|||
|
|
"assets.countries.SH": "Svatá Helena",
|
|||
|
|
"assets.countries.SI": "Slovinsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.SJ": "Svalbard a Jan Mayen",
|
|||
|
|
"assets.countries.SK": "Slovensko",
|
|||
|
|
"assets.countries.SL": "Sierra Leone",
|
|||
|
|
"assets.countries.SM": "San Marino",
|
|||
|
|
"assets.countries.SN": "Senegal",
|
|||
|
|
"assets.countries.SO": "Somálsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.SR": "Surinam",
|
|||
|
|
"assets.countries.ST": "Svatý Tomáš",
|
|||
|
|
"assets.countries.SV": "El Salvador",
|
|||
|
|
"assets.countries.SY": "Sýrie",
|
|||
|
|
"assets.countries.SZ": "Svazijsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.TC": "Ostrovy Caicos a Turks",
|
|||
|
|
"assets.countries.TD": "Čad",
|
|||
|
|
"assets.countries.TF": "Francouzská jižní teritoria",
|
|||
|
|
"assets.countries.TG": "Togo",
|
|||
|
|
"assets.countries.TH": "Thajsko",
|
|||
|
|
"assets.countries.TJ": "Tádžikistán",
|
|||
|
|
"assets.countries.TK": "Tokelau",
|
|||
|
|
"assets.countries.TL": "Východní Timor",
|
|||
|
|
"assets.countries.TM": "Turkmenistán",
|
|||
|
|
"assets.countries.TN": "Tunisko",
|
|||
|
|
"assets.countries.TO": "Tonga",
|
|||
|
|
"assets.countries.TR": "Turecko",
|
|||
|
|
"assets.countries.TT": "Trinidad a Tobago",
|
|||
|
|
"assets.countries.TV": "Tuvalu",
|
|||
|
|
"assets.countries.TW": "Tchaj-wan",
|
|||
|
|
"assets.countries.TZ": "Tanzanie",
|
|||
|
|
"assets.countries.UA": "Ukrajina",
|
|||
|
|
"assets.countries.UG": "Uganda",
|
|||
|
|
"assets.countries.UM": "Menší odlehlé ostrovy USA",
|
|||
|
|
"assets.countries.US": "Spojené státy",
|
|||
|
|
"assets.countries.UY": "Uruguay",
|
|||
|
|
"assets.countries.UZ": "Uzbekistán",
|
|||
|
|
"assets.countries.VA": "Svatý stolec",
|
|||
|
|
"assets.countries.VC": "Svatý Vincent a Grenadiny",
|
|||
|
|
"assets.countries.VE": "Venezuela",
|
|||
|
|
"assets.countries.VG": "Britské Panenské ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.VI": "Americké Panenské ostrovy",
|
|||
|
|
"assets.countries.VN": "Vietnam",
|
|||
|
|
"assets.countries.VU": "Vanuatu",
|
|||
|
|
"assets.countries.WF": "Wallis a Futuna",
|
|||
|
|
"assets.countries.WS": "Samoa",
|
|||
|
|
"assets.countries.YE": "Jemen",
|
|||
|
|
"assets.countries.YT": "Mayotte",
|
|||
|
|
"assets.countries.ZA": "Jihoafrická republika",
|
|||
|
|
"assets.countries.ZM": "Zambie",
|
|||
|
|
"assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
|
|||
|
|
"assets.countries.ZZ": "Neznámá nebo neplatná oblast",
|
|||
|
|
"core.accounts": "Účty",
|
|||
|
|
"core.agelocationverification": "Ověření věku a polohy",
|
|||
|
|
"core.allparticipants": "Všichni účastníci",
|
|||
|
|
"core.android": "Android",
|
|||
|
|
"core.answer": "Odpověď",
|
|||
|
|
"core.answered": "Zodpovězeno",
|
|||
|
|
"core.areyousure": "Opravdu?",
|
|||
|
|
"core.back": "Zpět",
|
|||
|
|
"core.cancel": "Přerušit",
|
|||
|
|
"core.cannotconnect": "Nelze se připojit: Ověřte, zda je zadali správně adresu URL a že používáte Moodle 2.4 nebo novější.",
|
|||
|
|
"core.cannotdownloadfiles": "Stahování souborů je vypnuto v Mobilních službách webu. Prosím, obraťte se na správce webu.",
|
|||
|
|
"core.captureaudio": "Nahrát zvuk",
|
|||
|
|
"core.capturedimage": "Vyfocený obrázek.",
|
|||
|
|
"core.captureimage": "Vyfotit",
|
|||
|
|
"core.capturevideo": "Nahrát video",
|
|||
|
|
"core.category": "Kategorie",
|
|||
|
|
"core.choose": "Vybrat",
|
|||
|
|
"core.choosedots": "Vyberte...",
|
|||
|
|
"core.clearsearch": "Vymazat vyhledávání",
|
|||
|
|
"core.clicktohideshow": "Klikněte pro rozbalení nebo sbalení",
|
|||
|
|
"core.clicktoseefull": "Kliknutím zobrazit celý obsah.",
|
|||
|
|
"core.close": "Zavřít",
|
|||
|
|
"core.comments": "Váš komentář",
|
|||
|
|
"core.commentscount": "Komentáře ({{$a}})",
|
|||
|
|
"core.commentsnotworking": "Komentáře nemohou být obnoveny",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-auto-fail": "Dokončeno: {{$a}} (nebylo dosaženo požadované známky)",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-auto-n": "Nedokončeno: {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-auto-n-override": "Nedokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}})",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-auto-pass": "Dokončeno: {{$a}} (bylo dosaženo požadované známky)",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-auto-y": "Dokončeno: {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-auto-y-override": "Dokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}})",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-manual-n": "Nedokončeno: {{$a}}. Výběrem označíte jako dokončeno.",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-manual-n-override": "Nedokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}}). Výběrem označíte jako dokončeno.",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-manual-y": "Dokončeno: {{$a}}. Výběrem označíte jako nedokončeno.",
|
|||
|
|
"core.completion-alt-manual-y-override": "Dokončeno: {{$a.modname}} (nastaveno {{$a.overrideuser}}). Výběrem označíte jako nedokončeno.",
|
|||
|
|
"core.confirmcanceledit": "Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku? Všechny změny budou ztraceny.",
|
|||
|
|
"core.confirmdeletefile": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento soubor?",
|
|||
|
|
"core.confirmloss": "Jsi si jistý? Všechny změny budou ztraceny.",
|
|||
|
|
"core.confirmopeninbrowser": "Chcete jej otevřít v prohlížeči?",
|
|||
|
|
"core.content": "Obsah",
|
|||
|
|
"core.contenteditingsynced": "Obsah, který upravujete byl synchronizován.",
|
|||
|
|
"core.contentlinks.chooseaccount": "Vyberte si účet",
|
|||
|
|
"core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink": "Vyberte si účet otevřením odkazu.",
|
|||
|
|
"core.contentlinks.confirmurlothersite": "Tento odkaz patří k jinému webu. Chcete jej otevřít?",
|
|||
|
|
"core.contentlinks.errornoactions": "Nelze najít akci, kterou chcete provést s tímto odkazem.",
|
|||
|
|
"core.contentlinks.errornosites": "Nelze najít žádné stránky řešící tento odkaz.",
|
|||
|
|
"core.continue": "Pokračovat",
|
|||
|
|
"core.copiedtoclipboard": "Text byl zkopírován do schránky",
|
|||
|
|
"core.course": "Kurz",
|
|||
|
|
"core.course.activitydisabled": "Vaše organizace zakázal tuto činnost v mobilní aplikaci.",
|
|||
|
|
"core.course.activitynotyetviewableremoteaddon": "Tato aktivita je doplněk třetí strany, který ještě není aplikací podporován.",
|
|||
|
|
"core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded": "Instalace Moodle vaší organizace je třeba aktualizovat.",
|
|||
|
|
"core.course.allsections": "Všechny sekce",
|
|||
|
|
"core.course.askadmintosupport": "Obraťte se na správce webu a řekněte mu, že tuto činnost chcete používat s mobilní Moodle aplikací.",
|
|||
|
|
"core.course.confirmdeletemodulefiles": "Jste si jisti, že chcete odstranit tyto soubory modulu?",
|
|||
|
|
"core.course.confirmdownload": "Chystáte se stahovat {{velikost}}. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
|||
|
|
"core.course.confirmdownloadunknownsize": "Nebyli jsme schopni vypočítat velikost stahování. Jste si jisti, že stahování chcete?",
|
|||
|
|
"core.course.confirmpartialdownloadsize": "Chystáte se stáhnout <strong> alespoň </strong> {{size}}. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
|||
|
|
"core.course.contents": "Obsah",
|
|||
|
|
"core.course.couldnotloadsectioncontent": "Nelze načíst obsah sekce. Zkuste to prosím později.",
|
|||
|
|
"core.course.couldnotloadsections": "Nelze načíst sekce. Zkuste to prosím později.",
|
|||
|
|
"core.course.downloadcourse": "Stáhnout kurz",
|
|||
|
|
"core.course.errordownloadingcourse": "Chyba stahování kurzu.",
|
|||
|
|
"core.course.errordownloadingsection": "Chyba při stahování sekce.",
|
|||
|
|
"core.course.errorgetmodule": "Chyba při načítání",
|
|||
|
|
"core.course.hiddenfromstudents": "Skryté před studenty",
|
|||
|
|
"core.course.nocontentavailable": "V tuto chvíli není k dispozici žádný obsah.",
|
|||
|
|
"core.course.overriddennotice": "Vaše výsledná známka za tuto činnost byla ručně upravena.",
|
|||
|
|
"core.course.useactivityonbrowser": "Můžete i nadále používat jej pomocí prohlížeče zařízení.",
|
|||
|
|
"core.coursedetails": "Podrobnosti kurzu",
|
|||
|
|
"core.courses.allowguests": "Tento kurz je otevřen i pro hosty",
|
|||
|
|
"core.courses.availablecourses": "Dostupné kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.cannotretrievemorecategories": "Kategorie hlubší než úroveň {{$a}} nelze načíst.",
|
|||
|
|
"core.courses.categories": "Kategorie kurzů",
|
|||
|
|
"core.courses.confirmselfenrol": "Jste si jisti, že chcete zapsat se do tohoto kurzu?",
|
|||
|
|
"core.courses.courses": "Kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.downloadcourses": "Stáhnout kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.enrolme": "Zapsat se do kurzu",
|
|||
|
|
"core.courses.errorloadcategories": "Při načítání kategorií došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"core.courses.errorloadcourses": "Při načítání kurzů došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"core.courses.errorsearching": "Při vyhledávání došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"core.courses.errorselfenrol": "Při zápisu sebe sama došlo k chybě.",
|
|||
|
|
"core.courses.filtermycourses": "Filtrovat mé kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.frontpage": "Titulní stránka",
|
|||
|
|
"core.courses.future": "Budoucí",
|
|||
|
|
"core.courses.inprogress": "Probíhající",
|
|||
|
|
"core.courses.morecourses": "Další kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.mycourses": "Moje kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.next30days": "Následujících 30 dní",
|
|||
|
|
"core.courses.next7days": "Následujících 7 dní",
|
|||
|
|
"core.courses.nocourses": "Žádné kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.nocoursesfuture": "Žádné budoucí kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.nocoursesinprogress": "Žádné probíhající kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.nocoursespast": "Žádné minulé kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.nocoursesyet": "Žádný kurz v této kategorii",
|
|||
|
|
"core.courses.noevents": "Žádné nadcházející činnosti",
|
|||
|
|
"core.courses.nosearchresults": "Vaše vyhledávání nepřineslo žádný výsledek",
|
|||
|
|
"core.courses.notenroled": "Nejste zapsáni v tomto kurzu",
|
|||
|
|
"core.courses.notenrollable": "Do tohoto kurzu se nemůžete sami zapsat.",
|
|||
|
|
"core.courses.password": "Heslo",
|
|||
|
|
"core.courses.past": "Minulé",
|
|||
|
|
"core.courses.paymentrequired": "Tento kurz je placený",
|
|||
|
|
"core.courses.paypalaccepted": "Platby přes PayPal přijímány",
|
|||
|
|
"core.courses.pluginname": "Přehled kurzů",
|
|||
|
|
"core.courses.recentlyoverdue": "Nedávno zpožděné",
|
|||
|
|
"core.courses.search": "Hledat",
|
|||
|
|
"core.courses.searchcourses": "Vyhledat kurzy",
|
|||
|
|
"core.courses.searchcoursesadvice": "Můžete použít tlačítko Vyhledat kurzy, pracovat jako host nebo se zapsat do kurzů, které to umožňují.",
|
|||
|
|
"core.courses.selfenrolment": "Zápis sebe sama",
|
|||
|
|
"core.courses.sendpaymentbutton": "Poslat platbu přes službu PayPal",
|
|||
|
|
"core.courses.sortbycourses": "Řadit podle kurzů",
|
|||
|
|
"core.courses.sortbydates": "Řadit podle data",
|
|||
|
|
"core.courses.timeline": "Časová osa",
|
|||
|
|
"core.courses.totalcoursesearchresults": "Celkem kurzů: {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.currentdevice": "Aktuální zařízení",
|
|||
|
|
"core.datastoredoffline": "Data byla uložena na zařízení, protože nemohla být odeslána. Budou odeslána automaticky později.",
|
|||
|
|
"core.date": "Datum",
|
|||
|
|
"core.day": "den",
|
|||
|
|
"core.days": "dnů",
|
|||
|
|
"core.decsep": ",",
|
|||
|
|
"core.defaultvalue": "Výchozí ({{$a}})",
|
|||
|
|
"core.delete": "Odstranit",
|
|||
|
|
"core.deletedoffline": "Odstraněno offline",
|
|||
|
|
"core.deleting": "Odstraňování",
|
|||
|
|
"core.description": "Úvodní text",
|
|||
|
|
"core.dfdaymonthyear": "MM-DD-YYYY",
|
|||
|
|
"core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
|
|||
|
|
"core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
|
|||
|
|
"core.dflastweekdate": "ddd",
|
|||
|
|
"core.dfmediumdate": "LLL",
|
|||
|
|
"core.dftimedate": "h[:]mm A",
|
|||
|
|
"core.digitalminor_desc": "Chcete-li vytvořit účet na tomto webu, ať vaše rodiče/zákonný zástupce kontaktují následující osobou.",
|
|||
|
|
"core.discard": "Odstranit",
|
|||
|
|
"core.dismiss": "Odmítnout",
|
|||
|
|
"core.done": "Hotovo",
|
|||
|
|
"core.download": "Stáhnout",
|
|||
|
|
"core.downloading": "Stahování",
|
|||
|
|
"core.edit": "Upravit",
|
|||
|
|
"core.emptysplit": "Pokud je levý panel prázdný nebo se nahrává, zobrazí se tato stránka prázdná.",
|
|||
|
|
"core.error": "Chyba",
|
|||
|
|
"core.errorchangecompletion": "Při změně stavu dokončení došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.errordeletefile": "Chyba při odstraňování souboru. Prosím zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.errordownloading": "Chyba při stahování souboru",
|
|||
|
|
"core.errordownloadingsomefiles": "Chyba při stahování souborů modulu. Některé soubory mohou chybět.",
|
|||
|
|
"core.errorfileexistssamename": "Soubor s tímto názvem již existuje.",
|
|||
|
|
"core.errorinvalidform": "Formulář obsahuje neplatná data. Nezapomeňte prosím vyplnit všechna požadovaná pole a platná data .",
|
|||
|
|
"core.errorinvalidresponse": "Dostali jste neplatnou odpověď. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na správce Moodle .",
|
|||
|
|
"core.errorloadingcontent": "Chyba při načítání obsahu.",
|
|||
|
|
"core.erroropenfilenoapp": "Chyba při otevírání souboru: žádnou aplikací nelze otevřít tento typ souboru.",
|
|||
|
|
"core.erroropenfilenoextension": "Chyba při otevírání souboru: soubor nemá příponu.",
|
|||
|
|
"core.erroropenpopup": "Tato aktivita se pokouší otevřít vyskakovací okno. Tato možnost není v této aplikaci podporována.",
|
|||
|
|
"core.errorrenamefile": "Chyba při přejmenování souboru. Prosím zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.errorsync": "Při synchronizaci došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
|
|||
|
|
"core.errorsyncblocked": "{{$a}} nelze nyní synchronizovat z důvodu probíhajícího procesu. Zkuste to prosím znovu později. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat aplikaci.",
|
|||
|
|
"core.filename": "Název souboru",
|
|||
|
|
"core.filenameexist": "Jméno souboru již existuje: {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.addfiletext": "Přidat soubor",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.audio": "Zvukový soubor ({{$a.EXT}})",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.camera": "Fotoaparát",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.confirmuploadfile": "Chystáte nahrát {{$a}}. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Nebyli jsme schopni vypočítat velikost nahrávaného souboru. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Chyba snímání zvuku.",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errorcapturingimage": "Chyba snímání obrazu.",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Chyba snímání videa.",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Chyba při načítání snímku z alba.",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Při nahrávání souboru musíte být online.",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errornoapp": "Pro provedení této akce nemáte nainstalovanou aplikaci .",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errorreadingfile": "Chyba při čtení souboru \"{{$a}}\"",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.errorwhileuploading": "Při pokusu o nahrání souboru došlo k chybě .",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.file": "Odevzdat soubor(y)",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.filesofthesetypes": "K řešení úkolu mohou být přidány soubory těchto typů:",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.fileuploaded": "Soubor nahrán",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.invalidfiletype": "Typ souboru {{$a}} nemůže být přijat",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.maxbytesfile": "Soubor {{$a.file}} je příliš velký. Maximální velikost, kterou můžete nahrát, je {{$a.size}}.",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.more": "Podrobněji",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.photoalbums": "Fotoalba",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.readingfile": "Čtení souboru",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.selectafile": "Vyberte soubor",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.uploadafile": "Vložit soubor",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.uploading": "Nahrávání ...",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.uploadingperc": "Nahrávání: {{$a}}%",
|
|||
|
|
"core.fileuploader.video": "Videosoubor ({{$a.EXT}})",
|
|||
|
|
"core.folder": "Složka",
|
|||
|
|
"core.forcepasswordchangenotice": "Před pokračováním si musíte změnit heslo.",
|
|||
|
|
"core.fulllistofcourses": "Všechny kurzy",
|
|||
|
|
"core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
|
|||
|
|
"core.grades.average": "Průměr",
|
|||
|
|
"core.grades.badgrade": "Poskytnutá známka není platná",
|
|||
|
|
"core.grades.contributiontocoursetotal": "Podíl z celkové známky",
|
|||
|
|
"core.grades.feedback": "Komentář",
|
|||
|
|
"core.grades.grade": "Známka",
|
|||
|
|
"core.grades.grades": "Známky",
|
|||
|
|
"core.grades.itemname": "Název položky",
|
|||
|
|
"core.grades.lettergrade": "Slovní známka",
|
|||
|
|
"core.grades.nogradesreturned": "Nebyly nalezeny žádné známky",
|
|||
|
|
"core.grades.nooutcome": "Bez očekávaných výstupů",
|
|||
|
|
"core.grades.percentage": "Procentuální hodnota",
|
|||
|
|
"core.grades.range": "Rozsah",
|
|||
|
|
"core.grades.rank": "Pořadí",
|
|||
|
|
"core.grades.viewgrades": "Zobrazit známky",
|
|||
|
|
"core.grades.weight": "Váha",
|
|||
|
|
"core.groupsseparate": "Oddělené skupiny",
|
|||
|
|
"core.groupsvisible": "Viditelné skupiny",
|
|||
|
|
"core.hasdatatosync": "{{$a}} má offline data, která mají být synchronizována.",
|
|||
|
|
"core.help": "Nápověda",
|
|||
|
|
"core.hide": "Skrýt",
|
|||
|
|
"core.hour": "hodina",
|
|||
|
|
"core.hours": "hodin",
|
|||
|
|
"core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
|
|||
|
|
"core.image": "Obrázek ({{$a.MIMETYPE2}})",
|
|||
|
|
"core.imageviewer": "Prohlížeč obrázků",
|
|||
|
|
"core.info": "Info",
|
|||
|
|
"core.ios": "iOS",
|
|||
|
|
"core.labelsep": ": ",
|
|||
|
|
"core.lastdownloaded": "Poslední stažení",
|
|||
|
|
"core.lastmodified": "Naposledy změněno",
|
|||
|
|
"core.lastsync": "Poslední synchronizace",
|
|||
|
|
"core.layoutgrid": "Mřížka",
|
|||
|
|
"core.list": "Prohlédnout seznam",
|
|||
|
|
"core.listsep": ";",
|
|||
|
|
"core.loading": "Nahrávání",
|
|||
|
|
"core.loadmore": "Načíst další",
|
|||
|
|
"core.login.auth_email": "Registrace na základě e-mailu",
|
|||
|
|
"core.login.authenticating": "Autentizace",
|
|||
|
|
"core.login.cancel": "Přerušit",
|
|||
|
|
"core.login.checksiteversion": "Zkontrolujte, zda web používá Moodle 2.4 nebo novější.",
|
|||
|
|
"core.login.confirmdeletesite": "Jste si jisti, že chcete smazat web {{sitename}}?",
|
|||
|
|
"core.login.connect": "Spojit",
|
|||
|
|
"core.login.connecttomoodle": "Připojit k Moodle",
|
|||
|
|
"core.login.contactyouradministrator": "Pro další pomoc se obraťte na správce webu.",
|
|||
|
|
"core.login.contactyouradministratorissue": "Požádejte správce, prosím, aby zkontroloval následující problém: {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.login.createaccount": "Vytvořit můj nový účet",
|
|||
|
|
"core.login.createuserandpass": "Vytvořit nové uživatelské jméno a heslo pro přihlášení",
|
|||
|
|
"core.login.credentialsdescription": "Pro přihlášení uveďte své uživatelské jméno a heslo.",
|
|||
|
|
"core.login.emailconfirmsent": "<p>Na vaši adresu <b>{{$a}}</b> byl odeslán e-mail s jednoduchými pokyny k dokončení vaší registrace.</p><p>Narazíte-li na nějaké obtíže, spojte se se správcem těchto stránek.</p>",
|
|||
|
|
"core.login.emailnotmatch": "E-maily se neshodují",
|
|||
|
|
"core.login.enterthewordsabove": "Vložte výše uvedená slova",
|
|||
|
|
"core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "Cross-Origin volání - váš pokus o provedení byl odmítnut. Zkontrolujte prosím https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
|
|||
|
|
"core.login.errordeletesite": "Při odstraňování této stránky došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.login.errorupdatesite": "Došlo k chybě při aktualizaci tokenu webu.",
|
|||
|
|
"core.login.firsttime": "Jste tady poprvé?",
|
|||
|
|
"core.login.forgotten": "Zapomněli jste své uživatelské jméno či heslo?",
|
|||
|
|
"core.login.getanothercaptcha": "Získat jiné CAPTCHA",
|
|||
|
|
"core.login.help": "Nápověda",
|
|||
|
|
"core.login.helpmelogin": "<p> Existuje mnoho tisíc webů Moodle po celém světě. Tato aplikace může připojit pouze ke stránkám Moodle, které povolily, mobilní přístup k aplikaci. </p> <p> Pokud se nemůžete k Moodle připojit, pak je třeba kontaktovat správce web Moodle, kam se chcete připojit a požádat, aby přečetl <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\"> http://docs.moodle.org/en/Mobile_app </a> </p> <p> Chcete-li otestovat aplikaci na Moodle demo webu jako <i> učitel </i> nebo <i> student </i> na pole <i> Adresa stránky </i> a klikněte na tlačítko <b> Připojit </b>. </p>",
|
|||
|
|
"core.login.instructions": "Pokyny",
|
|||
|
|
"core.login.invalidaccount": "Zkontrolujte si prosím své přihlašovací údaje nebo se obraťte na správce webu, aby zkontroloval nastavení.",
|
|||
|
|
"core.login.invaliddate": "Neplatné datum",
|
|||
|
|
"core.login.invalidemail": "Neplatná e-mailová adresa",
|
|||
|
|
"core.login.invalidmoodleversion": "Neplatná verze Moodle. Minimální potřebná verze je 2.4.",
|
|||
|
|
"core.login.invalidsite": "Adresa URL stránky je chybná",
|
|||
|
|
"core.login.invalidtime": "Neplatný čas",
|
|||
|
|
"core.login.invalidurl": "Neplatná URL",
|
|||
|
|
"core.login.invalidvaluemax": "Maximální hodnota je {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.login.invalidvaluemin": "Minimální hodnota je {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.login.localmobileunexpectedresponse": "Kontrola rozšířených vlastností Moodle Mobile vrátil neočekávanou odezvu. Budete ověřen pomocí standardních služeb mobilu .",
|
|||
|
|
"core.login.loggedoutssodescription": "Musíte se znovu autentizovat. Musíte se přihlásit na stránky v okně prohlížeče.",
|
|||
|
|
"core.login.login": "Přihlášení",
|
|||
|
|
"core.login.loginbutton": "Přihlásit se",
|
|||
|
|
"core.login.logininsiterequired": "Váš Moodlu vás nutí k přihlášení pomocí prohlížeče. Nová instance prohlížeče otevře přesměrování na vaše stránky Moodle.",
|
|||
|
|
"core.login.loginsteps": "K plnému přístupu na tyto stránky, musíte nejprve vytvořit účet.",
|
|||
|
|
"core.login.missingemail": "Chybí e-mailová adresa",
|
|||
|
|
"core.login.missingfirstname": "Chybí křestní jméno",
|
|||
|
|
"core.login.missinglastname": "Chybí příjmení",
|
|||
|
|
"core.login.mobileservicesnotenabled": "Na vašem webu nejsou povoleny mobilní služby. Pokud si myslíte, že by měl být povolen mobilní přístup, obraťte se prosím na správce Moodlu.",
|
|||
|
|
"core.login.newaccount": "Nový účet",
|
|||
|
|
"core.login.newsitedescription": "Zadejte prosím adresu URL vašeho webu Moodle. Všimněte si, že nemusí být nakonfigurován pro práci s touto aplikací.",
|
|||
|
|
"core.login.notloggedin": "Musíte být přihlášeni.",
|
|||
|
|
"core.login.password": "Heslo",
|
|||
|
|
"core.login.passwordforgotten": "Zapomenuté heslo",
|
|||
|
|
"core.login.passwordforgotteninstructions2": "Pro resetování hesla níže vložte své uživatelské jméno nebo emailovou adresu. Pokud se podaří Vás najít v databázi, bude na Vaší e-mailovou adresu odeslán mail s instrukcemi, jak znova získat přístup.",
|
|||
|
|
"core.login.passwordrequired": "Je požadováno heslo",
|
|||
|
|
"core.login.policyaccept": "Rozumím a souhlasím",
|
|||
|
|
"core.login.policyagree": "Před dalším používáním těchto stránek musíte souhlasit s těmito pravidly. Souhlasíte s nimi?",
|
|||
|
|
"core.login.policyagreement": "Souhlas s pravidly používání stránek",
|
|||
|
|
"core.login.policyagreementclick": "Odkaz na Souhlas s pravidly používání těchto stránek",
|
|||
|
|
"core.login.potentialidps": "Přihlásit se pomocí účtu na:",
|
|||
|
|
"core.login.problemconnectingerror": "Máme potíže s připojením k",
|
|||
|
|
"core.login.problemconnectingerrorcontinue": "Ještě jednou zkontrolujte, že jste adresu zadali správně a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.login.profileinvaliddata": "Neplatná hodnota",
|
|||
|
|
"core.login.recaptchachallengeimage": "Změnit obrázek reCAPTCHA",
|
|||
|
|
"core.login.reconnect": "Znovu připojit",
|
|||
|
|
"core.login.reconnectdescription": "Váš token autentizace je neplatný nebo vypršel. Musíte se znovu připojit k serveru.",
|
|||
|
|
"core.login.reconnectssodescription": "Váš token autentizace je neplatný nebo vypršel. Musíte se znovu připojit k serveru. Musíte se přihlásit na stránky v okně prohlížeče.",
|
|||
|
|
"core.login.searchby": "Hledat pomocí:",
|
|||
|
|
"core.login.security_question": "Bezpečnostní otázka",
|
|||
|
|
"core.login.selectacountry": "Vyberte zemi",
|
|||
|
|
"core.login.selectsite": "Vyberte prosím vaše stránky:",
|
|||
|
|
"core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} není povoleno.",
|
|||
|
|
"core.login.siteaddress": "Adresa stránky",
|
|||
|
|
"core.login.siteinmaintenance": "Váš web je v režimu údržby",
|
|||
|
|
"core.login.sitepolicynotagreederror": "Zásady bezpečnosti nebyly odsouhlaseny.",
|
|||
|
|
"core.login.siteurl": "URL adresa stránky",
|
|||
|
|
"core.login.siteurlrequired": "Je požadováno URL webu, tj. <i>https://www.yourmoodlesite.org</i>",
|
|||
|
|
"core.login.startsignup": "Začněte nyní vytvořením nového účtu!",
|
|||
|
|
"core.login.stillcantconnect": "Stále se nemůže připojit?",
|
|||
|
|
"core.login.supplyinfo": "Více informací",
|
|||
|
|
"core.login.username": "Uživatelské jméno",
|
|||
|
|
"core.login.usernameoremail": "Uživatelské jméno nebo emailová adresa",
|
|||
|
|
"core.login.usernamerequired": "Požadováno uživatelské jméno",
|
|||
|
|
"core.login.usernotaddederror": "Uživatel nebyl přidán - neznámá chyba",
|
|||
|
|
"core.login.visitchangepassword": "Chcete navštívit stránky a změnit heslo?",
|
|||
|
|
"core.login.webservicesnotenabled": "Na vašem webu nejsou povoleny webové služby. Pokud si myslíte, že by měl být povolen mobilní přístup, obraťte se prosím na správce Moodlu.",
|
|||
|
|
"core.lostconnection": "Váš token je neplatný nebo vypršel. Budete se muset znovu připojit k webu.",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.appsettings": "Nastavení aplikace",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.changesite": "Změnit stránky",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.help": "Pomoc",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.logout": "Odhlásit se",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.mycourses": "Moje kurzy",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.togglemenu": "Přepnout nabídku",
|
|||
|
|
"core.mainmenu.website": "Webová stránka",
|
|||
|
|
"core.maxsizeandattachments": "Maximální velikost nových souborů: {{$a.size}}, maximální přílohy: {{$a.attachments}}",
|
|||
|
|
"core.min": "min.",
|
|||
|
|
"core.mins": "min.",
|
|||
|
|
"core.mod_assign": "Úkol",
|
|||
|
|
"core.mod_assignment": "Úkol",
|
|||
|
|
"core.mod_book": "Kniha",
|
|||
|
|
"core.mod_chat": "Chat",
|
|||
|
|
"core.mod_choice": "Anketa",
|
|||
|
|
"core.mod_data": "Databáse",
|
|||
|
|
"core.mod_database": "Databáse",
|
|||
|
|
"core.mod_external-tool": "Externí nástroj",
|
|||
|
|
"core.mod_feedback": "Dotazník",
|
|||
|
|
"core.mod_file": "Soubor",
|
|||
|
|
"core.mod_folder": "Složka",
|
|||
|
|
"core.mod_forum": "Fórum",
|
|||
|
|
"core.mod_glossary": "Slovník",
|
|||
|
|
"core.mod_ims": "Balíček IMS",
|
|||
|
|
"core.mod_imscp": "Balíček IMS",
|
|||
|
|
"core.mod_label": "Popisek",
|
|||
|
|
"core.mod_lesson": "Přednáška",
|
|||
|
|
"core.mod_lti": "Externí nástroj",
|
|||
|
|
"core.mod_page": "Stránka",
|
|||
|
|
"core.mod_quiz": "Test",
|
|||
|
|
"core.mod_resource": "Zdroj",
|
|||
|
|
"core.mod_scorm": "SCORM balíček",
|
|||
|
|
"core.mod_survey": "Průzkum",
|
|||
|
|
"core.mod_url": "URL",
|
|||
|
|
"core.mod_wiki": "Wiki",
|
|||
|
|
"core.mod_workshop": "Workshop",
|
|||
|
|
"core.moduleintro": "Popis",
|
|||
|
|
"core.mygroups": "Moje skupiny",
|
|||
|
|
"core.name": "Název",
|
|||
|
|
"core.networkerrormsg": "Při připojování k webu došlo k problému. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.never": "Nikdy",
|
|||
|
|
"core.next": "Další",
|
|||
|
|
"core.no": "Ne",
|
|||
|
|
"core.nocomments": "Bez komentářů",
|
|||
|
|
"core.nograde": "Bez známky",
|
|||
|
|
"core.none": "Žádný",
|
|||
|
|
"core.nopasswordchangeforced": "Nemůžete pokračovat dál bez změny hesla, ale stránka pro jeho změnu není k dispozici. Kontaktujte správce Vašeho eLearningu Moodle.",
|
|||
|
|
"core.nopermissions": "Je mi líto, ale momentálně nemáte oprávnění vykonat tuto operaci ({{$a}})",
|
|||
|
|
"core.noresults": "Žádné výsledky",
|
|||
|
|
"core.notapplicable": "n/a",
|
|||
|
|
"core.notice": "Poznámka",
|
|||
|
|
"core.notsent": "Neodesláno",
|
|||
|
|
"core.now": "nyní",
|
|||
|
|
"core.numwords": "{{$a}} slov",
|
|||
|
|
"core.offline": "Nejsou požadovány odpovědi online",
|
|||
|
|
"core.online": "Online",
|
|||
|
|
"core.openfullimage": "Zde klikněte pro zobrazení obrázku v plné velikosti",
|
|||
|
|
"core.openinbrowser": "Otevřít v prohlížeči",
|
|||
|
|
"core.othergroups": "Jiné skupiny",
|
|||
|
|
"core.pagea": "Stránka {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.paymentinstant": "Pomocí tlačítka níže můžete provést platbu a během několika minut se zapsat do kurzu!",
|
|||
|
|
"core.percentagenumber": "{{$a}}%",
|
|||
|
|
"core.phone": "Telefon",
|
|||
|
|
"core.pictureof": "Obrázek: {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.previous": "Předchozí",
|
|||
|
|
"core.proceed": "Pokračovat",
|
|||
|
|
"core.pulltorefresh": "Stáhněte pro obnovu",
|
|||
|
|
"core.question.answer": "Odpověď",
|
|||
|
|
"core.question.answersaved": "Odpověď uložena",
|
|||
|
|
"core.question.complete": "Splněno",
|
|||
|
|
"core.question.correct": "Správná odpověď",
|
|||
|
|
"core.question.errorattachmentsnotsupported": "Aplikace ještě nepodporuje připojování souborů k odpovědím.",
|
|||
|
|
"core.question.errorinlinefilesnotsupported": "Aplikace ještě nepodporuje úpravy vložených souborů.",
|
|||
|
|
"core.question.errorquestionnotsupported": "Tento typ úlohy není aplikací podporován: {{$a}}.",
|
|||
|
|
"core.question.feedback": "Komentář",
|
|||
|
|
"core.question.howtodraganddrop": "Klepnutím vyberte potom klepněte na místo umístění.",
|
|||
|
|
"core.question.incorrect": "Nesprávná odpověď",
|
|||
|
|
"core.question.information": "Informace",
|
|||
|
|
"core.question.invalidanswer": "Neúplná odpověď",
|
|||
|
|
"core.question.notanswered": "Dosud nezodpovězeno",
|
|||
|
|
"core.question.notyetanswered": "Dosud nezodpovězeno",
|
|||
|
|
"core.question.partiallycorrect": "Částečně správná odpověď",
|
|||
|
|
"core.question.questionmessage": "Úloha {{$a}}: {{$b}}",
|
|||
|
|
"core.question.questionno": "Úloha {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.question.requiresgrading": "Vyžaduje hodnocení",
|
|||
|
|
"core.question.unknown": "Neznámý",
|
|||
|
|
"core.quotausage": "Právě jste použili {{$a.used}} z vašeho {{$a.total}} limitu.",
|
|||
|
|
"core.redirectingtosite": "Budete přesměrováni na web.",
|
|||
|
|
"core.refresh": "Obnovit",
|
|||
|
|
"core.required": "Povinné",
|
|||
|
|
"core.requireduserdatamissing": "Tento uživatel nemá některá požadovaná data v profilu. Prosím, vyplňte tato data v systému Moodle a zkuste to znovu. <br> {{$a}}",
|
|||
|
|
"core.restore": "Obnovit",
|
|||
|
|
"core.retry": "Opakovat",
|
|||
|
|
"core.save": "Uložit",
|
|||
|
|
"core.search": "Hledat",
|
|||
|
|
"core.searching": "Hledat v",
|
|||
|
|
"core.searchresults": "Výsledky hledání",
|
|||
|
|
"core.sec": "sek.",
|
|||
|
|
"core.secs": "sekund",
|
|||
|
|
"core.seemoredetail": "Více podrobností...",
|
|||
|
|
"core.send": "odeslat",
|
|||
|
|
"core.sending": "Odesílání",
|
|||
|
|
"core.serverconnection": "Chyba spojení se serverem",
|
|||
|
|
"core.settings.about": "O aplikaci",
|
|||
|
|
"core.settings.appready": "Aplikace je připravena",
|
|||
|
|
"core.settings.cacheexpirationtime": "Doba vypršení platnosti vyrovnávací paměti (milisekundy)",
|
|||
|
|
"core.settings.cannotsyncoffline": "Nelze synchronizovat offline.",
|
|||
|
|
"core.settings.cannotsyncwithoutwifi": "Nelze synchronizovat, protože aktuální nastavení umožňují pouze k synchronizaci při připojení k Wi-Fi. Prosím, připojte se k síti Wi-Fi.",
|
|||
|
|
"core.settings.configuringnotifications": "Konfigurujete \"{{$a}}\" oznámení.",
|
|||
|
|
"core.settings.cordovadevicemodel": "Cordova Device model",
|
|||
|
|
"core.settings.cordovadeviceosversion": "Cordova Device OS verze",
|
|||
|
|
"core.settings.cordovadeviceplatform": "Platforma Cordova Device",
|
|||
|
|
"core.settings.cordovadeviceuuid": "Cordova Device uuid",
|
|||
|
|
"core.settings.cordovaversion": "Cordova verze",
|
|||
|
|
"core.settings.credits": "Kredity",
|
|||
|
|
"core.settings.currentlanguage": "Současný jazyk",
|
|||
|
|
"core.settings.deletesitefiles": "Jste si jisti, že chcete odstranit stažené soubory z tohoto webu?",
|
|||
|
|
"core.settings.deletesitefilestitle": "Odstranit soubory webu",
|
|||
|
|
"core.settings.deviceinfo": "Informace o zařízení",
|
|||
|
|
"core.settings.deviceos": "OS zařízení",
|
|||
|
|
"core.settings.devicewebworkers": "Podporovaný Web Workers zařízení",
|
|||
|
|
"core.settings.disableall": "Zakázat upozornění",
|
|||
|
|
"core.settings.disabled": "Vypnuto",
|
|||
|
|
"core.settings.displayformat": "Formát zobrazení",
|
|||
|
|
"core.settings.enabledebugging": "Povolit ladící informace",
|
|||
|
|
"core.settings.enabledownloadsection": "Povolit stahování sekcí",
|
|||
|
|
"core.settings.enabledownloadsectiondescription": "Zákazem této možnosti zrychlíte načítání sekcí kurzu.",
|
|||
|
|
"core.settings.enablerichtexteditor": "Povolit textový editor",
|
|||
|
|
"core.settings.enablerichtexteditordescription": "Pokud je povoleno, bude při zadávání obsahu k dispozici textový editor.",
|
|||
|
|
"core.settings.enablesyncwifi": "Umožnit synchronizaci pouze na Wi-Fi",
|
|||
|
|
"core.settings.errordeletesitefiles": "Chyba při odstraňování souborů stránek.",
|
|||
|
|
"core.settings.errorsyncsite": "Chyba synchronizace dat stránek. Zkontrolujte své připojení k internetu a zkuste to znovu.",
|
|||
|
|
"core.settings.estimatedfreespace": "Odhadované volné místo",
|
|||
|
|
"core.settings.filesystemroot": "Kořen souborového systému",
|
|||
|
|
"core.settings.general": "Obecná nastavení",
|
|||
|
|
"core.settings.language": "Jazyk",
|
|||
|
|
"core.settings.license": "Licence",
|
|||
|
|
"core.settings.localnotifavailable": "Je dostupné lokání oznámení",
|
|||
|
|
"core.settings.locationhref": "Zobrazení web URL",
|
|||
|
|
"core.settings.loggedin": "On-line",
|
|||
|
|
"core.settings.loggedoff": "Off-line",
|
|||
|
|
"core.settings.navigatorlanguage": "Jazyk navigátoru",
|
|||
|
|
"core.settings.navigatoruseragent": "Navigátor userAgent",
|
|||
|
|
"core.settings.networkstatus": "Stav připojení k Internetu",
|
|||
|
|
"core.settings.privacypolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
|||
|
|
"core.settings.processorsettings": "Nastavení procesoru",
|
|||
|
|
"core.settings.reportinbackground": "Zobrazovat chyby automaticky",
|
|||
|
|
"core.settings.settings": "Nastavení",
|
|||
|
|
"core.settings.sites": "Stránky",
|
|||
|
|
"core.settings.spaceusage": "Použitý prostor",
|
|||
|
|
"core.settings.storagetype": "Typ paměti",
|
|||
|
|
"core.settings.synchronization": "Synchronizace",
|
|||
|
|
"core.settings.synchronizenow": "Právě synchonizuji",
|
|||
|
|
"core.settings.synchronizing": "Synchronizování",
|
|||
|
|
"core.settings.syncsettings": "Nastavení synchronizace",
|
|||
|
|
"core.settings.syncsitesuccess": "Data stránek synchronizované a všechny vyrovnávací paměti zneplatněny.",
|
|||
|
|
"core.settings.total": "Celkem",
|
|||
|
|
"core.settings.versioncode": "Kód verze",
|
|||
|
|
"core.settings.versionname": "Jméno verze",
|
|||
|
|
"core.settings.wificonnection": "Připojení WiFi",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.chooseaccountstorefile": "Vyberte účet pro uložení souboru.",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile": "Soubor s tímto názvem již existuje. Chcete existující soubor nahradit nebo jej přejmenovat na \"{{$a}}\"?",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.errorreceivefilenosites": "Nejsou zde uloženy žádné stránky. Před sdílením souborů s aplikací přidejte prosím web.",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.nosharedfiles": "Na tomto webu nejsou uložené žádné sdílené soubory.",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.nosharedfilestoupload": "Nemáte žádné nahrané soubory. Pokud chcete nahrát soubor z jiné aplikace, vyhledejte tento soubor a klikněte na tlačítko \"Otevřít v\".",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.rename": "Přejmenovat",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.replace": "Přepsat",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.sharedfiles": "Sdílené soubory",
|
|||
|
|
"core.sharedfiles.successstorefile": "Soubor byl úspěšně uložen. Vyberte soubor, který chcete nahrát do vašich soukromých souborů nebo připojit ji do některých činností.",
|
|||
|
|
"core.show": "Zobrazit",
|
|||
|
|
"core.showmore": "Zobrazit více...",
|
|||
|
|
"core.site": "Stránky",
|
|||
|
|
"core.sitehome.sitehome": "Titulní stránka",
|
|||
|
|
"core.sitehome.sitenews": "Oznámení stránek",
|
|||
|
|
"core.sitemaintenance": "Na webu probíhá údržba a aktuálně není k dispozici.",
|
|||
|
|
"core.sizeb": "bytů",
|
|||
|
|
"core.sizegb": "GB",
|
|||
|
|
"core.sizekb": "KB",
|
|||
|
|
"core.sizemb": "MB",
|
|||
|
|
"core.sizetb": "TB",
|
|||
|
|
"core.sorry": "Promiňte...",
|
|||
|
|
"core.sortby": "Třídit podle",
|
|||
|
|
"core.start": "Začátek",
|
|||
|
|
"core.submit": "Odeslat",
|
|||
|
|
"core.success": "Úspěch",
|
|||
|
|
"core.tablet": "Tablet",
|
|||
|
|
"core.teachers": "Učitelé",
|
|||
|
|
"core.thereisdatatosync": "K dispozici jsou v offline režimu {{$a}}, které mají být synchronizovány.",
|
|||
|
|
"core.time": "Čas",
|
|||
|
|
"core.timesup": "Čas!",
|
|||
|
|
"core.today": "Dnes",
|
|||
|
|
"core.tryagain": "Zkuste znovu",
|
|||
|
|
"core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
|
|||
|
|
"core.uhoh": "Upozornění!",
|
|||
|
|
"core.unexpectederror": "Neočekávaná chyba. Zavřete a znovu otevřete aplikaci a zkuste to znovu, prosím.",
|
|||
|
|
"core.unicodenotsupported": "Některá emojis nejsou na tomto webu podporována. Takové znaky budou při odeslání zprávy odstraněny.",
|
|||
|
|
"core.unicodenotsupportedcleanerror": "Při čištění Unicode znaků byl nalezen prázdný text.",
|
|||
|
|
"core.unknown": "Neznámý",
|
|||
|
|
"core.unlimited": "Neomezeno",
|
|||
|
|
"core.unzipping": "Rozbalení",
|
|||
|
|
"core.upgraderunning": "Tyto stránky se právě aktualizují. Prosím, zkuste to později.",
|
|||
|
|
"core.user.address": "Adresa",
|
|||
|
|
"core.user.city": "Město/obec",
|
|||
|
|
"core.user.contact": "Kontakt",
|
|||
|
|
"core.user.country": "Země",
|
|||
|
|
"core.user.description": "Úvodní text",
|
|||
|
|
"core.user.details": "Detaily",
|
|||
|
|
"core.user.detailsnotavailable": "Podrobnosti o tomto uživateli nejsou k dispozici.",
|
|||
|
|
"core.user.editingteacher": "Učitel",
|
|||
|
|
"core.user.email": "E-mailová adresa",
|
|||
|
|
"core.user.emailagain": "E-mail (znovu)",
|
|||
|
|
"core.user.firstname": "Křestní jméno",
|
|||
|
|
"core.user.interests": "Zájmy",
|
|||
|
|
"core.user.invaliduser": "Neplatný uživatel",
|
|||
|
|
"core.user.lastname": "Příjmení",
|
|||
|
|
"core.user.manager": "Manažer",
|
|||
|
|
"core.user.newpicture": "Nový obrázek",
|
|||
|
|
"core.user.noparticipants": "Pro tento kurz nenalezen žádný účastník",
|
|||
|
|
"core.user.participants": "Přispěvatelé",
|
|||
|
|
"core.user.phone1": "Telefon",
|
|||
|
|
"core.user.phone2": "Mobilní telefon",
|
|||
|
|
"core.user.roles": "Role",
|
|||
|
|
"core.user.sendemail": "Email",
|
|||
|
|
"core.user.student": "Student",
|
|||
|
|
"core.user.teacher": "Učitel bez práva upravovat",
|
|||
|
|
"core.user.viewprofile": "Zobrazit profil",
|
|||
|
|
"core.user.webpage": "Webová stránka",
|
|||
|
|
"core.userdeleted": "Uživatelský účet byl odstraněn",
|
|||
|
|
"core.userdetails": "Detaily uživatele",
|
|||
|
|
"core.usernotfullysetup": "Uživatel není plně nastaven",
|
|||
|
|
"core.users": "Uživatelé",
|
|||
|
|
"core.view": "Zobrazit",
|
|||
|
|
"core.viewprofile": "Zobrazit profil",
|
|||
|
|
"core.warningofflinedatadeleted": "Offline data z {{component}} \"{{name}}\" byla odstraněna. {{error}}",
|
|||
|
|
"core.whatisyourage": "Jaký je váš věk?",
|
|||
|
|
"core.wheredoyoulive": "V jaké zemi žijete?",
|
|||
|
|
"core.whoops": "Upozornění!",
|
|||
|
|
"core.whyisthishappening": "Proč se to děje?",
|
|||
|
|
"core.whyisthisrequired": "Proč je to nutné?",
|
|||
|
|
"core.windowsphone": "Windows Phone",
|
|||
|
|
"core.wsfunctionnotavailable": "Funkce webových služeb není k dispozici.",
|
|||
|
|
"core.year": "rok",
|
|||
|
|
"core.years": "roky",
|
|||
|
|
"core.yes": "Ano"
|
|||
|
|
}
|