234 lines
11 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"accounts": "Kontuak",
"allparticipants": "Partaide guztiak",
"android": "Android",
"answer": "Erantzuna",
"answered": "Erantzuna emanda",
"areyousure": "Ziur al zaude?",
"back": "Atzera",
"cancel": "Utzi",
"cannotconnect": "Ezin izan da konektatu: URLa ondo idatzi duzula eta zure Moodle-ak 2.4 edo goragoko bertsioa erabiltzen duela egiaztatu ezazu.",
"cannotdownloadfiles": "Fitxategiak jaistea ezgaituta dago. Mesedez, jar zaitez harremanetan zure guneko kudeatzailearekin.",
"captureaudio": "Grabatu audioa",
"capturedimage": "Argazkia atera da.",
"captureimage": "Atera argazkia",
"capturevideo": "Grabatu bideoa",
"category": "Kategoria",
"choose": "Aukeratu",
"choosedots": "Aukeratu...",
"clearsearch": "Bilaketa garbia",
"clicktohideshow": "Sakatu zabaltzeko edo tolesteko",
"clicktoseefull": "Klik egin eduki guztiak ikusteko.",
"close": "Itxi",
"comments": "Zure iruzkinak",
"commentscount": "Iruzkinak: ({{$a}})",
"commentsnotworking": "Iruzkinak ezin izan dira atzitu",
"completion-alt-auto-fail": "Osatuta: {{$a}} (ez dute gutxieneko kalifikazioa lortu)",
"completion-alt-auto-n": "Osatu gabea: {{$a}}",
"completion-alt-auto-n-override": "Osatu gabea: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}}-(e)k baliogabetua)",
"completion-alt-auto-pass": "Osatuta: {{$a}} (gutxieneko kalifikazioa lortu dute)",
"completion-alt-auto-y": "Osatuta: {{$a}}",
"completion-alt-auto-y-override": "Osatua: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}}-(e)k baliogabetua)",
"completion-alt-manual-n": "Osatu gabea: {{$a}}. Aukeratu osatutzat markatzeko",
"completion-alt-manual-n-override": "Osatu gabea: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}}-(e)k baliogabetua). Aukeratu osatutzat markatzeko.",
"completion-alt-manual-y": "Osatuta: {{$a}}. Aukeratu osatugabe gisa markatzeko",
"completion-alt-manual-y-override": "Osatua: {{$a.modname}} ({{$a.overrideuser}}-(e)k baliogabetua). Aukeratu osatu gabe gisa markatzeko.",
"confirmcanceledit": "Ziur zaude orri hau utzi nahi duzula? Aldaketa guztiak galduko dira.",
"confirmdeletefile": "Ziur al zaude fitxategi hau ezabatu nahi duzula?",
"confirmloss": "Ziur zaude? Aldaketa guztiak galdu egingo dira.",
"confirmopeninbrowser": "Nabigatzailean ireki nahi duzu?",
"content": "Edukia",
"contenteditingsynced": "Editatzen ari zaren edukiak sinkronizatu dira.",
"continue": "Jarraitu",
"copiedtoclipboard": "Testua arbelean kopiatu da",
"course": "Ikastaroa",
"coursedetails": "Ikastaro-xehetasunak",
"currentdevice": "Oraingo gailua",
"datastoredoffline": "Informazioa gailuan gorde da ezin izan delako bidali. Beranduago automatikoki bidaliko da.",
"date": "Data",
"day": "egun(a)",
"days": "egun",
"decsep": ",",
"delete": "Ezabatu",
"deletedoffline": "Lineaz kanpo ezabatu da",
"deleting": "Ezabatzen",
"description": "Deskribapena",
"dfdaymonthyear": "YYYY-MM-DD",
"dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
"dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
"dflastweekdate": "ddd",
"dfmediumdate": "LLL",
"dftimedate": "h[:]mm A",
"discard": "Baztertu",
"dismiss": "Baztertu",
"done": "Eginda",
"download": "Jaitsi",
"downloading": "Jaisten",
"edit": "Editatu",
"emptysplit": "Orri hau hutsik agertuko da ezkerreko panela hutsik badago edo kargatzen ari bada.",
"error": "Errorea",
"errorchangecompletion": "Errorea gertatu da osaketa-egoera aldatzean. Mesedez saiatu berriz.",
"errordeletefile": "Errorea fitxategia ezabatzean. Mesedez, saiatu berriz.",
"errordownloading": "Errorea fitxategia jaistean.",
"errordownloadingsomefiles": "Errore bat gertatu da moduluaren fitxategiak jaistean. Fitxategi batzuk falta daitezke.",
"errorfileexistssamename": "Dagoeneko badago izen hori duen fitxategi bat.",
"errorinvalidform": "Formularioak baliozkoak ez diren datuak dauzka. Mesedez egiaztatu derrigorrezko eremuak bete dituzula eta datuak egokiak direla.",
"errorinvalidresponse": "Erantzun baliogabea jaso da. Errorea iraunkorra bada mesedez jar zaitez harremanetan zure guneko kudeatzailearekin .",
"errorloadingcontent": "Errorea edukia kargatzean.",
"erroropenfilenoapp": "Errorea fitxategia irekitzean: ez da aurkitu fitxategi mota hau irekitzeko app-rik.",
"erroropenfilenoextension": "Errorea fitxategia irekitzean: fitxategiak ez dauka luzapenik.",
"erroropenpopup": "Jarduera hau leiho berri bat zabaltzen saiatzen ari da. Hau ez da app honetan onartzen.",
"errorrenamefile": "Errorea izena berrizendatzean. Mesedez, saiatu berriz.",
"errorsync": "Errorea gertatu da sinkronizatzean. Mesedez, saiatu berriz.",
"errorsyncblocked": "{{$a}} hau ezin izan da orain sinkronizatu prozesu bat martxan dagoelako. Mesedez, saiatu berriz beranduago. Arazoa errepikatzen bada, saiatu app-a berrabiarazten.",
"filename": "Fitxategiaren izena",
"filenameexist": "Fitxategi-izena dagoeneko existitzen da: {{$a}}",
"folder": "Karpeta",
"forcepasswordchangenotice": "Jarraitzeko zure pasahitza aldatu behar duzu.",
"fulllistofcourses": "Ikastaro guztiak",
"fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
"groupsseparate": "Taldeek ezin elkar ikusi",
"groupsvisible": "Taldeek elkar ikusten dute",
"hasdatatosync": "{{$a}} honek sinkronizatu beharreko lineaz kanpoko informazioa du.",
"help": "Laguntza",
"hide": "Ezkutatu",
"hour": "ordu",
"hours": "ordu(ak)",
"humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
"image": "Irudia",
"imageviewer": "Irudi ikuskatzailea",
"info": "Informazioa",
"ios": "iOS",
"labelsep": " :",
"lastdownloaded": "Azkenik jaitsita",
"lastmodified": "Azken aldaketa",
"lastsync": "Azken sinkronizazioa",
"layoutgrid": "Laukia",
"list": "Ikusi zerrenda",
"listsep": ";",
"loading": "Kargatzen",
"loadmore": "Kargatu gehiago",
"lostconnection": "Zure autentikazio-token-a ez da baliozkoa edo iraungitu da. Gunera berriz konektatu beharko duzu.",
"maxsizeandattachments": "Gehienezko tamaina fitxategi berrietarako: {{$a.size}}, gehienezko eranskin-kopurua: {{$a.attachments}}",
"min": "minutu",
"mins": "minutu",
"mod_assign": "Zeregina",
"mod_assignment": "Zeregina",
"mod_book": "Liburua",
"mod_chat": "Txata",
"mod_choice": "Kontsulta",
"mod_data": "Datu-basea",
"mod_database": "Datu-basea",
"mod_external-tool": "Kanpoko tresna",
"mod_feedback": "Feedback-a",
"mod_file": "Fitxategia",
"mod_folder": "Karpeta",
"mod_forum": "Foroa",
"mod_glossary": "Glosategia",
"mod_ims": "IMS eduki-paketea",
"mod_imscp": "IMS eduki-paketea",
"mod_label": "Etiketa",
"mod_lesson": "Ikasgaia",
"mod_lti": "Kanpoko tresna",
"mod_page": "Orria",
"mod_quiz": "Galdetegia",
"mod_resource": "Baliabidea",
"mod_scorm": "SCORM paketea",
"mod_survey": "Hausnarketa",
"mod_url": "URLa",
"mod_wiki": "Wikia",
"mod_workshop": "Tailerra",
"moduleintro": "Deskribapena",
"mygroups": "Nire taldeak",
"name": "Izena",
"networkerrormsg": "Arazo bat izan da gunearekin konektatzerakoan. Mesedez egiaztatu zure konexioa eta ondoren berriz saiatu zaitez.",
"never": "Inoiz ez",
"next": "Hurrengoa",
"no": "Ez",
"nocomments": "Iruzkinik ez",
"nograde": "Kalifikaziorik ez",
"none": "Bat ere ez",
"nopasswordchangeforced": "Ezin duzu jarraitu zure pasahitza aldatu gabe.",
"nopermissions": "Sentitzen dugu, baina oraingoz ez duzu hori egiteko baimenik ({{$a}})",
"noresults": "Emaitzarik ez",
"notapplicable": "ezin da aplikatu",
"notice": "Abisua",
"notsent": "Bidali gabea",
"now": "orain",
"numwords": "{{$a}} hitz",
"offline": "Ez du on-line bidalketarik eskatzen",
"online": "On-line",
"openfullimage": "Klik egin hemen irudia jatorrizko tamainan ikusteko.",
"openinbrowser": "Ireki nabigatzailean",
"othergroups": "Beste taldeak",
"pagea": "{{$a}} orria",
"paymentinstant": "Ordaintzeko eta minutu gutxitan matrikulatzeko beheko botoia erabili, mesedez!",
"percentagenumber": "%{{$a}}",
"phone": "Telefonoa",
"pictureof": "{{$a}}-ren irudia",
"previous": "Aurrekoa",
"pulltorefresh": "Sakatu freskatzeko",
"quotausage": "Une honetan {{$a.used}} erabili dituzu, eta zure muga {{$a.total}} da.",
"redirectingtosite": "Gunera berbideratua izango zara.",
"refresh": "Freskatu",
"required": "Beharrezkoa",
"requireduserdatamissing": "Erabiltzaile honek beharrezkoak diren profileko datuak bete gabe ditu. Mesedez, bete itzazu datu hauek zure gunean eta saiatu berriz.<br>{{$a}}",
"restore": "Berreskuratu",
"retry": "Berriz saiatu",
"save": "Gorde",
"search": "Bilatu...",
"searching": "Bilatzen",
"searchresults": "Bilaketaren emaitzak",
"sec": "seg",
"secs": "segundu",
"seemoredetail": "Klik egin hemen xehetasun gehiago ikusteko",
"send": "bidali",
"sending": "Bidaltzen",
"serverconnection": "Errorea zerbitzariarekin konektatzean",
"show": "Erakutsi",
"showmore": "Erakutsi gehiago...",
"site": "Gunea",
"sitemaintenance": "Gunea mantentze-lanetan dago eta une honetan ez dago eskuragarri.",
"sizeb": "byte",
"sizegb": "GB",
"sizekb": "KB",
"sizemb": "MB",
"sizetb": "TB",
"sorry": "Barkatu...",
"sortby": "Zeren arabera ordenatu",
"start": "Hasiera",
"submit": "Bidali",
"success": "Ondo!",
"tablet": "Tablet-a",
"teachers": "Irakasleak",
"thereisdatatosync": "Lineaz-kanpoko {{$a}} daude sinkronizatzeko .",
"time": "Ordua",
"timesup": "Denbora amaitu egin da!",
"today": "Gaur",
"tryagain": "Saiatu berriz",
"twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
"uhoh": "Oh oh!",
"unexpectederror": "Ezusteko errore bat gertatu da. Mesedez app-a itxi eta berriz ireki ondoren berriz saiatu zaitez.",
"unicodenotsupported": "Emoji batzuk ez dira gune honetan onartzen. Mezua karaktere horiek kenduta bidaliko da.",
"unicodenotsupportedcleanerror": "Testu hutsa aurkitu da Unicode karaktereak ezabatzean.",
"unknown": "Ezezaguna",
"unlimited": "Mugarik gabe",
"unzipping": "Erauzten",
"upgraderunning": "Gunea eguneratzen ari da; mesedez, saitu beranduago.",
"userdeleted": "Erabiltzaile-kontu hau ezabatu da",
"userdetails": "Erabiltzaileen xehetasunak",
"usernotfullysetup": "Erabiltzailea ez dago guztiz prest",
"users": "Erabiltzaileak",
"view": "Ikusi",
"viewprofile": "Profila ikusi",
"warningofflinedatadeleted": "'{{name}}' {{component}}-aren lineaz kanpoko informazioa ezabatua izan da. {{error}}",
"whatisyourage": "Zein da zure adina?",
"whoops": "Ups!",
"whyisthishappening": "Zergatik ari da hau gertatzen?",
"whyisthisrequired": "Zergatik da hau beharrezkoa?",
"windowsphone": "Windows Phone",
"wsfunctionnotavailable": "Web-zerbitzu funtzioa ez dago eskuragarri.",
"year": "urtea",
"years": "urte",
"yes": "Bai"
}